Título

BS_1948_09

Descripción

Boletín Salesiano. Septiembre 1948

Fecha

1948.09

extracted text

íevista

de

las

OBRAS DE DON BOSCO
Añfl IXI-N; 9-Septiembre, 1948
.......

SUMARIO
i_a nobleza al ser­
vido del prójim o.—
Por el mundo salealano: España (Baracaldo, Madrid) T alavera de la Reina, Oofn
y Málaga). — Extran­
jero (Italia, Canadá,
Francia, A i e manía,
Suiza y Colombia).-^
Otras noticias. — De
nuestras Misiones.—
Crónica de gracias—
Jn memoriam.

MALAGA__ Un momento
d el solemnísimo reparto
d e prem ios efectuado en
el co leg io Salesiano

'5'

\

La nobleza, al servicio del prójimo
«Librería della Dottrina
Cristiana» ha publicado reciente­
mente la biografía del conde Carlos Cays de Giletta, diputado que fué
en el Parlamento Subalpino y más tar­
de Sacerdoíte Salesiano, habiendo fallecido el 4 de octubre de 1882.
Con este motivo, el BOLETIN SALE.
SIANO, en su edición italiana, dedica
un largo articulo de fondo a la me­
moria y figura de este noble, que, so­
bre los títulos de su grandeza, añadió
el mayor de todos, es decir, el de Sacer­
dote de Cristo.
Ya que no podemos transcribir ínte­
gramente el citado artículo, séanos per­
mitido siquiera traer algunos de sus
párrafos, y sean ellos precisamente tres
que vienen como anillo al dedo para
confirmar con algunos ejemplos algo
de lo dicho en los dos últimos BOLE­
TINES españoles acerca de la labor de
nuestros amadísimos Cooperadores en
el apostolado catequístico.
u estr a

N

El conde Cays, catequista

El conde Carlos Cays es el primero
de una larga relación de nobles cate­
quistas sobre los cuales Don Bosco, re­
cordando los primeros tiempos del Oratorio, tejió un espléndido elogio en una
conferencia dada el año 1878.
Con el conde, ayudaban al Santo en
su apostolado entre la juventud, ade­
más de algunos celosos y ejemplares
Sacerdotes, el marqués de Fassati, el
conde Callorl de Vignale y el conde
Scarampi de Pruney. «Hay que decir
que era la Providencia quien me los en­
viaba —dijo en aquella ocasión Don
Bosco—. ¡Y cuánto bien pudo hacerse
gracias a ellos! Estos primeros Coope­
radores Salesianos, tanto eclesiásticos
como seglares, no se preocupaban de
los sinsabores y de las fatigas que su
apostolado les proporcionaba, sino que,
~ i 30

al ver cómo muchos jóvenes díscolos se
daban a ujaa vida virtuosa y ejemplar,
se sacrificaban a sí mismos por la sal­
vación del prójimo. A muchos les vi yo
abandonar las comodidades de sus ca­
sas y acudir al Oratorio, no sólo todos
los domingos, sino incluso todos los
días de Cuaresma, para enseñar el Ca­
tecismo, y a horas para ellos sumamen*
te incómodas, si bien las más aptas
para los muchachos. Los vi asimismo
durante el crudo invierno dirigirse todos los días al Oratorio de Valdocco
por caminos y senderos casi impracti­
cables, cubiertos de nieve o de hielo,
y dar allí sus lecciones en las clases
carentes de maestros, deténiéndose en
ellas todo el tiempo disponible.» («Me­
morias biográficas»', vol. III, pág. 254.)
Mas no era el Oratorio el único cam­
po de su apostolado. El conde Cays enseñaba regularmente el Catecismo en
la Parroquia de Santa Teresa, en Turín, y eñ la de Caselette, e incluso en
aquellas localidades donde sólo pasaba
algunas temporadas.
¡Y qué temple de catequista el suyo!
En el castillo de Caselette se conservan
volúmenes interfoliados con las listas
de 'sus alumnos a lo largo de treinta
años, es decir, hasta el 1875. Alli se
puede ver, cuidadosamente anotados, la
edad de cada uno, la conducta, los
puntos obtenidos, el provecho sacado
de las explicaciones... El conde se pre­
paraba a la clase de Catecismo con
gran interés y esmero, incluso cuando
se trataba de darla a niños pequeños.
Y no se conformaba con hacer repetir
las respuestas y aprender las fórmulas,
sino que hacía la conveniente explica­
ción y concluía con una exhortación
práctica de buena conducta. En la bi­
blioteca de su familia se conservan to­
davía, además de los textos diocesanos,
óptimos libros de consulta en italiano
y en francés.

E l ccjide Carlos
Cays, antes y des­
pués de hacerse salesiano

Actividades religioso-sociales

La enseñanza del Catecismo a los hi­
jos del pueblo no era sino una parte
del programa' de acción religioso-social
llevada a cabo por el conde Cays. Ca­
tólico de una pieza, supo servir leal­
mente a su Patria, sin jamás traicio­
nar a la Iglesia. Y frente a las alga­
radas sectarias y anticatólicas que ca­
racterizaron al «risorgimento» italiano
de ahora hace un siglo, el conde se
mantuvo siempre, sin el menor atisbo
de claudicación, devotísimo y fiel a la
Santa Sede y a la fe de sus mayores.
No conocía el respeto humano. Prac­
ticaba la religión hasta en los detalles
de la más ferviente piedad; es más: se
ponía incondicionalmente a la disposi­
ción de los señores Párrocos para las
fu n cio n e s y Asociaciones religiosas,
obras pías, etc.
Miembro promotor de la «Pía Opera
delle Peste», defendió y exigió la ob­
servancia del descanso festivo incluso
en el seno del Municipio.

Colaboraba en la Asociación de San
Francisco de Sales para la conserva­
ción de la fe en los países católicos,
y hasta había proyectado ima Sagrada
Unión Católica Universal para acudir
en socorro de las necesidades presentes
y futuras de la Iglesia.
Como alcalde de Caselette, traba:jó
con gran cariño y no común empeño
en favor de los intereses de la pobla­
ción. A él se deben la importante bi­
blioteca circulante y la conducción de
agua potable. Y de no haber hallado
sorda e implacable oposición, habría
llevado a cabo la construcción de ima
gran fábrica para dar trabajo a les
obreros de su Municipio. Por lo demás,
todos sus súbditos sabían que tenían en
él, más que una autoridad, un padre,
siempre dispuesto a atenderles.
Pué asimismo director de la Obra de
la Mendicidad Instruida de Turín, dfcl
Consejo de Administración de la Deu­
da Pública, requerido y apreciadísimo,
tanto por su habilidad c<mjio por su des­
interés y hon^tidad.
'
-jp

Desde el 1857 al 1860 ostentó el car­
go de diputado en el Parlamento Sub­
alpino, cargo que desempeñó con hon­
radez y dignidad. Cooperador Salesiano
de la primera hora, íué un benemérito
defensor y propagandista entusiasta de
Las cLecturas Católicas».
£n las Conferenoias de
San Vicente de Paul

Dotado de un corazón sensibilísimo
para toda clase de sufrimientos, fué el
presidente ideal de las Conferencias de
San Vicente de Paul,' fundadas en Turin en 1850, gracias a las gestiones lle­
vadas a cabe por Don Bosco, que, con­
juntamente con el Arzobispo Monseñor
Pransoni y Silvio Péllico, fué imo de
los tres primeros miembros honorarios.
En el año 1856, el conde Cays fué
nombrado presidente regional en el
Piamonte, llegando a ser el alma de la
Obra, muy especialmente cuando el
Consejo General de. París fué disuslto
por el sectarismo del Ministerio, que,
en su ciego encono hacia la religión,
no dudó en privar a los pobres de los
beneficios de la caridad organizada.

De disponer de más espacio, podría­
mos traer aquí directivas y episodios
conmovedores ocurridps en la abnega­
da labor que el conde llevó a cabo en
beneficio de los pobres de Turín y del
Piamonte.
Otra de las Obras en las que el con­
de Cays desempeñó’con admirable celo
la presidencia fué la de «San Francis­
co de Regis», destinada a ayudar a 'os
emigrantes.
No seguimos. A los sesenta y tres
años de edad, el conde Carlos Cays se
hizo Sacerdote Salesiano. El episodio
que decidió su vocación es de todos
nuestros lectores bien conocido. Pero si
la determinante inmediata de su voca­
ción fué un verdadero milagro, la pre­
paración mediata lo fué su vida, doble­
mente noble por la sangre y por las
obras propias; vida plenamente cristia­
na, vida de auténtico Cooperador Sale­
siano, esto es, de. Salesiano en el siglo,
que le mereció del Señor la gracia de
acabar sus dias cual Salesiano con vo­
tos, Salesiano en comunidad y Sacer­
dote del Altísimo.

POR EL M U N D O SALESIAN O
Bodas de Oro del Colegio Salesiano

siete y medio de lo mañana con una dia­
na y disparo de cohetes. Todos los edifi­
BARACALDO.—(Tomado de la Gaceto del
cios cercanos al Colegio y otros muchos de
Norté, 6-VII>48).—-«El domingo dieron ün los
hogares humildes enclavodos en distintos
actos orgonisodos por lo Asociación de An­
barriadas baracaldesos donde habitan obre­
ros que recibieron los enseñamos de los
tiguos Alumnos Saleslonos de Baacoldo,
como homsnole a lo# Padres Salesionos al
Salesionos, aparecieron engalanados con
colgaduras.
cumplirse el cincuenlenorio de la instoladón
del Colegio de dicha Orden en la Ante­
A los ocho y media hubo uno Misa de
Comunión dialogada, en la que ofició el Ins­
iglesia
Coincidió lo fecha con el «Dia del Anti­ pector proTinciol de la Región Céltico, don
Emilio Corrales, y dirigió un íervorin el
guo Alumno» y la clausura del Año JiibiConsiliario Padre Aguilor. Luego se cantó el
loT. Se hito un llamamiento <i todos los ex
himno a Don Bosco y se sirvió tm desayuno
alumnos poro celebrar el mogno ocontecia los asistentes.
miento en mtroñable hermandod, y la apor­
A las once tuvo lugar la recepción de
tación más cordial y emotira lo dieron los
autoridades en el Colegio Salesiano, y se
residentes en Santander, que acudieron en
procedió o descubrir la placa que la Asobuen número, y con ellos, el director del
cioción de Antiguos Alumnos dedica o la
«Diario MontoñM» y laureado poeta, don
memoria del fundador y prim » director del
Manuel Gonsálex Hoyos.
Los actos del dio dieron principio a l o s , Colegio, don Ramón Zabalo.

ifíE^A/.O (AvUaj.— Ono d e ios magníficos dormitorios d el nuevo sem inario Satesiano qu e se
ha levantádo gracias a la generosidad -de nuestros beneméritos vooperadores, presentes siempre
en las oraciones de nuestros Aspinanies

El presideate de la Asocloclón, don Deogradas Martin Fernández, dio lectura a unos
cuartillos.
Seguidamente, fué descubierta la ploca,
que ha sido colocado a la entrada del Co­
legio, 7 se rezó xin responso.
El acto prindpal tuvo lugar en el Gran
Cinema de Baracaldo, don'de se concentra­
ron irnos 1.500 Antiguos Alumnos y simpa­
tizantes de la Obra Salesiano. Fué presidi­
do por el Gobernador dvil, don 'Genaro
Rieetra, que tenia a los lados ol Alcalde,
señor Llaneza; al Inspedor de la Región
Céltica, Padre Corrales; al Superior 'del Co­
legio Salesiano de Baracaldo, Padre Ani­
ceto Sonz: al poeta y periodista montañés
don Manuel González Hoyos; a don Fer­
nando Echegoray; al presidente dé la Aso­
ciación de Antiguos Alumnos, don Deogrados Martin Fernández, y representaciones
de las Congregadones religiosas dedicadas
a la enseñanza en Baracaldo, del Arciprestazgo de Portugólete y autoridades locales.
Don Deogracios Martin, con sentidas palabros, hizo el ofrecimiento del homenaje.
Don Femando Echegoray elogió la obra de
Don Bosco y de los Soleeicnos en Vizcaya.
El alcalde, don José Moría Llanezo, ex­
puso la magnifica labor realizada en estos
dncuenta años por el Colegio Salesiano,
manifestando que }a Medaüa de Plata a s a ­

da por el Ayuntamiento con,motivo de las
bodas de oro, la ponía en monos del señor
Gobernador civil para que fuera éL como
la más alta autoridod de la provincia, quien
la prendiera del pecho del Padre Aniceto.
Al hacerlo el señor Ríestro, estalló en lo
sala una imponente ovodón.
El Padre Inspector dió las grocias por los
cálidas muestras de adhesión que la Orden
Salesiano había recibido.
Por último, el Orfeón de Sestao, integra­
do por Antiguos Alumnos, actuó entre gran­
des aplausos.
Los Antiguos Alumnos se dirigieron a la
’ comida de hermandad que celebraron en el
patio del Colegio. La presidió el señor Lla­
neza, V al final leyeron unas cuartillos los
Antiguos Alumnos señores Lobato y Zubióurre.
Al atai'decer se realizó úna visita a Ma­
rio Auxiliadora, y en la capilla del Cole­
gio se celebró una fundón eucorística, can­
tándose al final el himno fundacional del
Colegio Salesiano en Baracaldo.»
PiHifcsión religiosa
MADRID.—^E1 día 5 de agosto fué para
el Novidado de los Hijas de Mario Auxi­
liadora en Madrid día de júbilo. Diecisiete
‘ jóvenes cambiaron su vestido de mundo por
— '33

•1 hábito r«li9 Íoso. Veintiuna novicias hide*
Von su primera profesión, y cinco Hermanos,
sus votos paro toda la vida. Es de adivinar
la emodón de todas en el Noviciado donde
se verificó la cerem'Onia. María AuxiUadoro,
d e s ^ su camarín, presidia el acto con son*
risa de Madre,
Asistieron varias dignidades eclesiástícoB.
E^tre ellos se encontraba el Ilustr&imo se­
ñor Arzobispo de Valenda, que recibió los
votos, Y a continuación dirigió la palabra
o las nuevas novicias y profesos, ielidtán*
dólas en nombre de lo Conqpegodón y pre­
sentándoles el programa de la vido salesiona, inculcando el amor a la juventud po­
bre y abandonado, a imltadón de nuestro
Sonto Fundador San Juan Bosco. Todos
aceptaron el programa con amplios 'deseos
de salvar almas Da mihi animas. Las nue­
vas novidas, con deseos de formarse en el
espíritu salesiano, y las profesos, con Idea­
les verdaderamente sublimes.

Reparto de premios a las
Escuelas Sareslanas de
Francos Rodríguez
MADRID.—^Tuvo lugar este acontedmiento
escolar el día 30 de junio del corriente.
Reimidos en el salón teatro, los alumnos
esperaban impacientes el momento en que
todos sus esfuerzos y trabajos se vieran co­
ronados. Los valiosos y abundantes premios,
consistentes enr magníficos trajes,, artísticos
relojes de pulsera, modernísimas plumas es­
tilográficos Paiíer, V/atteTman y atómicas;
lápices de cuatro colores chapdi'os en oro.
estuches de dibujo, cajos acuarela, diplo­
mas, etc., todo fué regalo generoso y riquí­
simo de nuestra madrina, la Excelentísimo
señora Duquesa de Montero.
Repartiendo sonrisas de predilección amo­
rosa, esta egregia doma española ponía en
manos de lo» afortunados muchachos pren­
das y objetos, en que iban toda su solidtu'd y ternura.
El señor Director, don Marcelino Talov»*
ra. tuvo polcdoras de verdadera in^iración
cuando, entre los aclamaciones y aplausos
de los presentes, ofreció a la Excelentísima
señora Duquesa de Montoro un bien ideado
pergamino, como testimonio de la gratitud
imperecedera de estos niños pora con ¿u
madrina.
Un ramo de frogontes flores vimos en
monos 'de la señoro Duquesa. Una alegría
de triunfo y eaUsfaccirá se veía en su
rostro...
Al tomar a| coche, los familiares de los
alumnos aplaudieron, y emocionados daban

las grades a este ángel de la caridad, que
de la manera más sencilla y natiirol va
dejando aquí el soplo de su ardiente amor
por el pobre y'desvalido. |Dios se lo pague!

María Auxiliadora, en Ta­
layera de la Reina (To­
ledo)
Ultimamente vivió Talavera de la Reina
jornadas de emodón y optimismo salesia­
no. A pesar de su orfandad salesiano, su­
pieron los Antigut:» Alumnos organizar un
triduo exponente de todos sus fervores y
amor a Moría .^tuxiliadoro. Culminó oon la
fiesta de la Unión y la procesión de lo
excelsa Virgen y' Reina Aiuciliadora. El Reverradio don Andrés Izquierdo, venido expromso para las fiesitos, caldeó los ánimos
de los numerosísimos oyentes en el triduo
dedicado a la Virgen de Don Bosco orga­
nizado por la Archieoíradia y Asododón de
Antiguos Alumnos.
Acto verdaderamente emodonante resultó
lo Misa de Osmunión, en la que niuneiosísimos fieles amantes de la Obra Salesia­
no se acercaron a ledbix a Jesús Eucaris­
tía. El señor Consiliario nadanal de los
Antiguos Alumnos enfervorizó a los nume­
rosísimos fieles con su palabra, siempre
oportuna y sugestivo.
La procesión, en nada inferid en entu­
siasmos y fervores a aquellas que se orga­
nizan en las dudades en que existe Cole­
gio Salesiano, recorrió las calles de la du­
dad. demostrando ima vez más que María
Auxiliadora tiene un atronó de amor en el
corazón de los buenos talaveranos. y de
grandísimo valor en el de los buenos An­
tiguos Alumnos que saben hacer honor a
aquellas enseñanzas que celosísimos Salesianos supieron sembrar.
El ágape fraterno,* presidido por el retra­
to del Muy Rvü'o. señor Inspector, por el
señor Consiliario nadonal. señor Arcipreste.
Rvdo. señor Director de las Escuelas Salesionas del Estrecho y el Padre predicador
del triduo, resultó intimo y cordioL como
todo lo que se organiza y fragua con el
color salesiano.
Acto digno de notar es la constitudón
legal de la Asodadón de Antiguos Alum­
nos de Talavera, entran'dlo a formar ports
de la Federodón Nadonal.
Que el ejemplo de estos buenos Antiguos
Alumnos, que a pesar de encontrarse solos
saben vivir en toda su intensidad la vida
salesiano y sus tradidonales amores, cun'da,
y sea en los desalientos y dificultades es­
pejo en el que se miren otras Asodadones
pora seguir adelante, cueste lo que cosi'are.

Propague las LECTURAS CATOLICAS de San Juan Bosco

u
Fiesta en honor de man'a
Auxiliadora en Cofn (Má­
laga)
Con gran entiisiasmo religioso hemos
lebrado un triduo en honor de la Santísi­
ma Virgen. El día de su festiyidad turo lu­
gar la solemne función en la Parroquia de
San Andrés, wi la que se venera tan ex­
celsa Madre, con numerosa asistencia, y en
la que nuestro querido Párroco "y Director
dio la Comxmión a gran número de las afi­
liados a la Archioohadia.
Después de la Santa Misa fueron obse­
quiadas en casa d ^ señor Director las confbras y celadoras, que con tanío interés colcd>ororon en la esplendidez de los c^tos
celebrados.
Más tarde, se reunieron con nuestro Di­
rector varios de los señores que asistieron
a la Santa- M isa cambiando ím pr^ones
poPQ organizar en Cíoin la Asociamon de
Antiguos Alumnos Salesianos,
A las siete de la tarde del nüsmo día
se reunió la Junta Directiva acordándose,
entre otras cosas, que el domingo, día. 30,
fuera la imposición de medallas, la que se
verificó solemnemente a los diez de la no­
che, después de los cultos.
Un sincero «Dios se lo pague» a lodos
los que vienen cooperando en el desarrollo
de la Axchicofradio de Mario Auxihadoro
en esta católica ciuddd de Coin.

Fiesta de ñn de Curso
MALACA.—En la velada de fin de curso
celebrada en las Escuelas PrMesionales
lesionas de Málaga pronunció un bello
corso el Antiguo Alumno don José Luis Ru­
bio Alarcón, Inspector jefe de Primera En­
señanza de la provincia, quien en sentidos
póorofos puso de manifiesto el fin de dicha
fiesta y ensalzó la pedagogía salesiono. El
orador fué muy aplaudido.
Se sucedieron luego varios números de
declamación y músico, y las diversas Sec­
ciones de la Casa felicitaron cd señor Di­
rector de la misma, cuya fiesta se celel»,aba juntamente con la de fin de curso.
El acto de distribución de premios tuvo
lugar en el patio de las Escuelas, bella­
mente adornado. La banda ejecutó cüvergitg composiciones con gran maestría. Tros
del discurso pronunciado por el Scdesiano
don Rafael Ureño. se j»ocede a prodamar
las bandas de honor, que se adjudican a
los alumnos José. L. Cencía Bootello, Frmi*
cisco Cortés Florido, José Chíeano Aipoyo,
Salvador Carrasco, Antonio Pérez, José Faraco y WSguel Medina, mientras la banda
lanza *ol aire los marciales notas Üel Him­
no Nacional y una lluvia de flores cae so­
bre los felices agraciados. Los alumnos in­

M■

temos representan el diálogo ^«La boloMO
de la Justicia», muy de ocasión y grande­
mente celebrado por el público.
Prordamados los demás premios, el señor
Director da la terminaciwi del apTendizaje
a cinco de los olumn-os, tres cajistas y dos
encuadernadores, a quienes se premio con
la cantidad de 1.000 pesetas a codo uno,
que Ies entrega el Colegio como un atesta­
do más de su aprovechamiento, y que re­
ciben de manos del benemérito Cooperador
Solesiono doctor Calvez Ginachero.

T A L 1A
La ciudad de los “Chicos
de Don Bosco
La Obra a favor de los «Chicos de 1®
Calle», dirigida por Monseñor Carrol Abbing, creador pora ellos de los Centros de
Asistencia, bo sufragado a su costa y tou
la áyvúi'a de almas g ^ ero sas la erección
de la ciudad de los «Chicos de Don Bosco»,
que luego se ba confiado a los Salesianos.
■ La Obra se levanta junto al fuerte Prenestino, habiendo ¿d o cedidos los IocoIm
por el minisbro de la Guerra. Estos han ¿do
adaptados convenieníemente a su nuevo
destino, se han levantado otros y se han
fiiii'ft marovillescnnente los buíracones donados por la Organización «Regalo
Suizo».
El conjunto de patios y edificadones per­
mitirá recoger a muchos niños necesitados
de asistencia constante, ol mismo tiempo
que se podrá atender a varios centenares
de muchachos de las barriadas ve¿nas.
Estas son precisamente las más pobres de
Roma. Muchos de los chicos, que durante
la guerra han sido verdaderos «s^exa» (1),
vagabundean todavía por los canes de la
Ciudad Eterna en busca de pan y de cÜversiones. Una buena porte de ell^s bama
hallado refugio en el Centro de Asistenri*
Juvenil Solesiono de la Vía Marsala; pero
urgía ir en su busca, junto a , sus fonmias
y en su mismo ambiente, pora asistirlos,
educarlos y arrancarlos de los peligros de
la ciudad.
,
Actualmente, lo que entonces ero un beuo
ttfoyeoto- es ahora una oonsoladora realidad.
No se hacen la ilusión los organizadores
Y apóslolM de esta .Obra de poder
Q resolver el problema llamado «de los chi­
cos de la calle»; pero ¿ (Arigan la firme
esperanza de poder contribuir eficaanento
a la solución de ¿tuacion tan trágico.
(1) Recuérdense los artículos del B O ^TIN en los meses de julio o noviembre
de 1946.

El JublUo de 8. E. monseAor PianI
TUHIN.—Con motivo de celebrar sus vein­
ticinco años de episcopado y cincuenta de
sacerdocio el Excmo. y Rvdmo. Monseñor
Guillermo Pian!, Solesiono, Delegado Apos*
tóUoo de Filipinas, se ha celebrado una ca­
riñosa fiesta en la Cosa Madre, oon la asis­
tencia del homenaje ado, a guien rodeobon
los Superiores 'del Capitulo.
* • •
Monseñor Piani entró como olumno en el
Oratorio de Voldocco en los últimos años
de Don Bosco, y recibió la sotana saleólana de monos del Siervo de Dios don Mi­
guel Rúa. Uno de sus maestros íué el osimismo Siervo de Dios don Andrés Beltrami.
Lomeado en Filosofía por la Universidad
Gregoriana da Roma, partió paro el Uru­
guay, ordenándose de Sacerdote el 15 de
mayo de 1898. En 1911 fué nombrado Ipspeclor (Provincial) de ngestras Casas de
Méjico, o donde llegó' al tiempo de estallar
lo songrienta y prolongada revolución que
tantos mártires ha dado a lo Iglesia. Du­
rante once años soportó la tormenta, ani­
mando y oonsolando a los Hermomos. El
oño 1922 fué requerido para Auxiliar del
Obispo de Puebla; pero el Señor quiso
abrirle un más conplio campo de opostolado, y asi, fué nonüorodo ArzojMspo titular
de lio rn a v Delegado Apostólico de los
Islas Filipinas.
Toda su vida, o partir de esta fecha, ha
estado dedicada al servicio de los quince
millones de católicos de aquellas siete mil
islas. En veintiséis años de Delegación ha
visto casi duplicarse el número de Diócesis.
La guerra, y especialzaente lo invasión
japonesa,^ han causado grandes estragos.
Manila es quizá, después de Vaxsovio, la
ciudad más damnificada. El edificio de la
Delegación, según anrmciomoB a su debido
tiempo en el BOLETIN, quedó completamen­
te destruido. Monseñor Plan! lo perdió todo;
hasta se vió privado de su secretario, el
Salesiano Padre Zolin, que fué llevado a
un campo de concentración, donde estuvo
en un tris de perder la vida.
El Padre Santo ha querido manifestar su
afecto hacia el Delegado en Filipinas rega­
lándole una hermosa cruz pectoroL a l mis­
mo tiempo que le ha escrito dos cariñosas
cartas con motivo de su doble jubileo, ocu­
rrido a la distancia de pocos meses.
C A N A D A

Nuevas obras
Desde hace algimos años venia fundoBondo en Quebec una Escuela pora la for­
mación de obreritos, creada por la Acción

136

Católica y dedicada a San fuon Bosco, Ho­
rnada «Foyer Don Bosco».
El pasodo año surgió en une de los su­
burbios de Montreal un poblado para dil008 de la calle bajo el nombre de «Boscoville».
Sin embargo, sólo el 24 de septiembrepróximo posado pudieron llegar los prime­
ros Solesionos a hacerse cargo de mucha­
chos de la Parroquia de Rivlére-Jocquet.
Invitados por el Párroco, quien en cuatro
años ha logrado sustraer casi enteramente
o sus chicos de la influencia protestante,
los nuestros han asumido la dhección de
los Escuelas de varones.
El Señor les ha bendecido copiosamente
por medio de generosos bienhechores, que
en la primavera de este año han regaladouna cosa-cortijo junto al mar, rodeada de
ima vasta extensión de terreno cxiltivable
y de bosques, que se presta mctgnificamenie poro Escuela de Agricultura.
esta manera, mientras en' RiviéreJacquet se está preparando el Colegio, con
sus Escuelas de enseñanza primario, secun­
daria y proiesionoL junto con el OrcrtorioFestivo, a poco distancia se tendrá tcanbién
la Escuela Agrioolo.
Entre tanto, a fin de dar a conocer más
y más a Don Bosco, la excelente escritora
doña Beatriz Clément ha publicado uno her­
mosa biogrofia de nuestro Santo, que ejer­
ce un atractivo y encanto verdaderamenteexcepdonoles.
F R A N C I A

Exposición escolar
En Lyón y en Paris han sido organiza­
das sendas Exposiciones por lo Escuela Li­
bre, a fin de documentar oon la fuerza de
los hechos la labor llevada a cabo por lo
Iglesia Católica en Francia en bien de la
instrucción y educación de lo juventud.
A la entrada se veía a San Juan Bosco
jxmto a San Juan Bautista de lo Salle y el.
Abate Demla.
En la sección dedicada o los territorios
de misión campeabo muy alto la obra rea­
lizada por nuestra Congregación mediante
la revista «Juventud Misionera», cuya edi­
ción francesa es un alarde de editorial y
de (técnica.

Reconstrucción__ Huérfanos
Nuestro Oratorio de Bomoas pasó en 1944
por uno dura prueba: manos criminales, a
ollas horas de la noche, prendieron fuego
al salón de actos, que en un santiamén se
convirtió en una inmensa hoguera. El he­
roísmo de los bomberos no logró otra cosa
que aislar el fuego. El Director, confiando

'■

■'■■ - ' i - ' ' ' " ' ■

L ^ # á * * ÍE

MADRID.__ La$ H ijas'de Mana A iíxm adora.han vísU/ bellam ente am pliadas sus Escuelas d e San
José, en Pueblo Huevo d e Vicálvaro, con el herm oso pabelloncito que m uestra el grabado. El
Señor bendiga a las generosas bienhechoras que sostienen la obra

en la Providencia# comenzó en seguida la
reconstrucción# que ha llevado o feliz tér­
mino. a pesar de los muchas dificultades.

Nuestro Orfanoio de Hanoi, en Tonkin, no
ha podido resistir o los peripecias de la
guerra, y sus huérfanos han sido repartidos,
según la edad y estudios, entre nuestras
Cenas de Francia.

A U E M A N I A
Se reanuda la Obra Saleslana
El espectáculo que ofrecían nuestras Ca­
sas al terminar la guerra era verdadera­
mente deeolador. Más de la mitad se haDobem destruidas, requisadas o gravemente
damnificadas.
Ciento once Hermanos caídos; treinta y
siete, dispersos: gran parte, todavía encar­
celados; los Cooperadores, en condiciones
parecidos: los ficheros, destruidos..., como
asimismo la tipografía y la librería; el BO­
LETIN, suspendido. Los pocos Hermanos so­
brevivientes tuvieron que enfrentarse con un
trabajo de reconstrucción q b r^ ad o r, te­
niéndose que multiplicor por fres y care­
ciendo del alimento indispensGd>le.
La primera batalla h\ibo que entablarla
con los autoridades para obtener la devo­

lución de los -e'difitíOB requisados, los permisios de reapertura, materiales de construc­
ción, víveres, ropos, máquinas, papel, e<tc.
Sin embargo, rbás d\ira fué la lucha por
la reconquista de los almos, especialmente
de la juventud abandonada y sumida en
un estado de pesimismo enervante, o em­
peñada en los riesgos y peligros del estraperlo.
Con fe y constancia, nuestros Hermanos
lograron rehacer la Pía Unión de los Coope­
radores y publicar en edición reducida el
BOLETIN SALESIANO; edición que, no obstonte. en pocos meses oscendió o los 32.000
ejemplares mensuales. Muchos párrocos y
educadores se hicieron entusiastas miem­
bros de la Pía Unión.
Hoy fimcionon, más o menos regulormente, diecinueve Casos, de la cuales cuatro
se han abierto nuevas después de la gue­
rra. En ellas se educan 1.480 jóvenes, de
los que la mitad son huérfanos, prófugos o
sin patria. Otros 4.200 frecuentan nuestros
Oratorio Festivos. El Gobierno ha reconoddc oficialmente nuestro Bachillerato de
Buxheim. La Casa Inspectorial de Munich
ha logrado reconstniir gran porte de los
talleres-escuela y emprender de nuevo la
enseñanza profesionoL
El problema más grave es el de las vo­
caciones. La juventud está terriblemente ta­
rada por la guerra. Sin embargo, van vi­
niendo grupa» animosos a nuestras Cosos
— 137

4Í6 Formadón y no faltan los «Hí]ob d»
Moría» qu» a p re n d a n los estudios eclesiásticoB en edad y a algo oronsada.
S U I Z A

Síón.

Reconstrucoión de la casa

El a&o 1941, «1 Obispo de Slón, Excelentí­
simo y Revmo. Monseñor Bieler, confió a
los Salesianos una obra fundada en 1857
para cuidar de la formación de la jurentud niral de la diócesist obra que por aque­
llos años pasaba por grave crisis. Con la
>,gracia de Dios y la oyuda de las almas
buenas, los Salesianos pudieron llevar a ex­
traordinario grado de ^dda y acüvidod. Mas
en el año 1946, el terremoto del día 25 de
enero, que tuvo precisamente su epicentro
en la región de Sión, echó por tierra los
ve^.ustos muros. Durante quince días hubo
que dormir en im viejo gallinero. Hechas
las reparaciones más urgentes, a pesar de
lo difícil de los tiempos que corremos, se
h a podido construir un nuevo edificio con
la cepilla que se terminará en breve y se
dedicará a San Juan Bosco.
C O L O M B I A

Bodas de Oro del Lazareto
de Contratación

«

acto pudo QBistir Sor Josefino Gianelli, una
de loa Hermanas que vivieron los primeros
y más difíciles tiempos del Lazareto, y que
acaba de fallecer.
En uno de los discursos pronimciodos, ^
doctor Mantilla Villamizar llamó día feliz
aquel en que —^hqce cincuenta a ñ o s desembarcaron en Colombia las primeras
Hijas de Moría Auxiliadora. «Nadie —dijo—
puede desconocer la obra maravillosa por
ellas llevada a cabo especialmente en esta
infeliz población. Pora comprenderla bosta
recordar tiempos p ia d o s : la vida de en­
tonces, lleno de oprobio y desolación, cuan­
do el pobre leproso no tenia cosa, ni pan,
ni alivio pora el cuerpo y mucho menos
consuelo para el alma, y compararla chora
con la vida de hoy, ful^^ante de luz y ar­
diente de caridad traída por jlos benemé­
ritos Padres Salesianos y las Hijas de Ma­
ría Auxiliadora.»

OTRAS NOTICIAS
ZAMORA (¡Méjico).—^EI Colegio Salesiano GristóDai Colón, fundado hace cinco- años, cuenta
con 600 alumos externos de enseñanza prima­
rla, secundaria y comercial, y más de setenta
aprendices en las escuelas nocturnas. Los Sale­
sianos atienden también a Ja vecina iglesia de
Los Dolores, donde se distribuyen de ocho a
nueve mi; comuniones al mes. El Oratorio Fes­
tivo cuenta con 200 muchachos. Los Salesianos
que cuidan de toda esta obra son sólo cuatro.
El Cúieglo celebró un brillantísimo Congreso vocacion.u, dedicado al Rvms. don Pedro Rlcaldone. e ; curso pasado dió 23 Aspirantes Salesia­
nos, siete al Seminarlo diocesano y cinco a otros
Seminarios. »

Las Hijas de Moría Auxiliadora han ce­
lebrado las Bodas de Oro de su llegada al
Laiareto para leprosos, en Contratación.
Resizmiendo las extensas reseñas de los
actos celebrados, señalaremos sólo los prinGLENC.\ (Ecuador).—A su llegada, el nueve
<dpales: En mayo se bendijo la estatua de
Inspector Salesiano, don Pedro Glacomlni, fuó
leproBos. El día 14 del mismo mes, se puso
carmoumento agasajado por los 1.308 alumnos
la primera piedra de un nuevo edificio para ■d
a las Escuelas Saleslanas Populares.
María Auxiliadora, obsequio de las niñas
'
POLONIA.—En todas las Casas los Hijos d*
Catecismo, escuelas dominicales y teatro.
Don Rcí^o han celebrado el quincuagésimo ani­
Ha sido costeado por ¡os bienhechores y con
versario de la Obra Salesiana en Polonia. El
la aportación voluntaria de los mismos en6 de junio, en Oswleclm, en presencia de Su
ieimios.
Excelencia el Cardenal Hlonn, Salesiano. Prima­
En la velada conmemorativa del Cin­
do do Polonia; de numerosos prelados y de una
Inmensa muchedumbre de fieles, tuvo lugar la
cuentenario participaron octivamente los
innuguraoión de la estatua 4el Sagrado Corazón
médicos y les enfermos. Por la noche hubo
do Jesús en el gran Instituto de Educación que
fuegos artificiales y concierto.
se ha levantado sobre las ruinas de la guerra.
En septiembre se celebraron grandes fes­
De los 95 Salesianos que fueron encarcelados,
tejos» con asistencia de los autoridades. Con
sólo 35 han podido volver a su campo de aposesta ocasión lee fueron impuestas condeco­
Uiladc; los otros perecieron en los campos de
concenlraolón, y varios fueron verdaderos márraciones estatales a varios dootores que lle­
tlro'j de Cristo. Después de tres afios de intenso
van lorgos años de abnegado trabajo en­
y f.UIgüso trabajo de reconstrucción, gracias a
tre los leprosos. El Gobierno ha conferido
la generosidad del pueblo -polaco, se han podido
también ima especial condecoración para
abrir de nuevo varios Colegios, se han fundado
los Salesianos y a las Hijas de Moría Au­
ocho nuevas Casas y han sido confiadas a ios
xiliadora.
Salesianos 25 parroquias. Incluso unos diez edi­
ficios de: tristemente célrt>re “campo de la muer­
Uno de los actos religiosos más emocio­
te” do Auschwitz se han visto transformados en
nantes consistió en la visita colectiva al
Campo Santo donde reposan los Salesianos, Escuelas Profesionales para 1a- juventud obrera.
Hijas 'de María Auxiliadora y enfermos fa­
S\\VI’Y KRIZ (Eslovaquia).—Seis nuevos sacer­
llecidos en estos cincuenta años. A dicho
dotes fe.uesianos anuncian su gozo al Reverent ts

SILVAlíIA {Rrasil).—El Colegio Salesiano, aquí
fundado ■en 1935, cuenta al presente con más
de doscientos alumnos, casl'todos internos; tiene
además una veintena de alumnos de ensefianaa
agrícola y otros tantos Aspirantes Salesiano».
Junto a. Colegio funciona una parroquia que al­
canza los 25.000 habitantes. También Jas Hija?
de Marta Auxiliadora han fundado su Colegio
para ñiflas

dlsinio Rector Mayor de la Congregación, “feli­
ces por haber lleudo a la ansiada meta llenos
de entusiasmo y de vigorosa juventud”.
RENEDIKTBEUKN (Germanla).—Aquí son sie­
te los Hijos de Don Rosco que han llegado al
sacerdocio, quienes, al felicitar al IV Sucesor
de San Juan Rosco, le reiteran su más sincera
y entusiasta adhesión a Ja Congregación.

III
v-r-

^1

y > ca/tiV

Gruvo de anrendícefi de la ¡nsUJuciún- J^rofeatonaL I í»'/cn de la l'aloma (.Wo/lfidy. {¡un ¡teregrinaren a Santiago de Cimnpostela acompaóado.s por su J>i'ec-lor, el ¡‘adre hslehan Kuxz. >alefiUinnAüUi
íf.N- ve rodeando a¡ Krem o. y fívmo. Sr. Ohis}>o de Santiario. que Ir- ro iir.;ii: amohir

O l l ' l ir nr r i

DE N U E S T R A S M I S I O N E S
ASSAM-INDIA
Ataban de celebrarse en nuestro Estu­
diantado Teolósico de ¡a India del N.. du­
rante los días 19 y 20 dei próximo pasado
mes de ju lio , las bodas de plata sacerdo­
tales de Su ExceLneia Reverendísima dtctor don Esteban Ferrando. Obispo de la
Diócesis de Shiilong.
Los Misioneros, reunidos en aquella Casa
czon motivo de los Ejercicios Espirituales:
los Superiores de j a Inspectoría Salesiana
del Norte y los señores estudiantes de Teciogia. homenajearofi ai Prelado en tan faus­
to aniversario.

El 19. Su Excelencia Reverendísima con­
firió Ordenes sagradas a a ’atro Subdiáconos. entre los cuales s.* hallaba el Reverendo
don Juan Larrea, recientemente llegado de
Esp.aña a la Misión: clausuro también los
Ejercicios Espirituales, pr. dicando el sermón
de “ Recuerdos" a sus Misioneros.
Por la tarde se le ofreció una-velada, to­
da ella saturada de af.cto. admiración y
gratitud para e l Buen Pastor. Fué una verda­
dera fiesta de familia.
E! domingo 20 celebró su Misa jubilar,
con asistefKia de todo- el Estudiantado y
participación d=í pueblo.
Numerosos fueron los telegramas de adhe— U9

Dadas sus cualidades de mente y corazón.,
es apreciado por todo el mundo. Cristianos
y paganos le llaman e! "hombre virtuoso",
y las mismas autoridades civ//cs se honran
con su amistad.
Siempre pronfo a escuchar a quien se //ega a él. pu de hallársele todos los días en
su confesonario, y todos los domingos pr,edh
ca al pueblo en fengua khasi. que conoce y
habla perfectamente.
Cuando tomó posesión de su Diócesis,
puede decirse que lo hizo de un montón de
cenizas humeantes, pu s un violento incen­
dio habla consumido en pocas horas la Ca­
tedral. la casa de Su Excelencia y el Semi­
nario.
'
Gracias a sus esfuerzos y a su caract-^ristico optimismo, pudo 'inaugurarse en e l pa­
sado año la Catedral de María Auxiliadora
en Shillong. cuyas gigantescas proporciones
pudieron adm irar nuestros l'cto re s en el
, número 6 de "Juventud Misionera".
« 3«C#

fie ü^uí tres graneles figuras misionerás s>alesianas. De izquierda a derecfia: Monseñor Luis
Mntmas, actual Arzoüíspo de Madrás (India);
Monseñor Mederlet, su antecesor, y MonseiXvr f e ­
rrando, Obispo de iSMltong (Assamj, que ha celebraiUi rectenlemente sus Doctas de Plata sacer­
dotales

Su Excelencia Monseñor Esteban Ferran­
do nació en Rosigliom d’Acqui (Génova) el
año 1896. Ingresó enfre los hijos de Don
Sosco en el año 1912, y fué ordenado Sacer­
dote en e l 22. parí i:/id o para las Misiones
Salesianas del Assam a fines de aquel mis­
mo año.
En el año de la Canonización de Don
Sosco fué consagrado Obispo, juntamente
con Wonseñor Mattias.
En la actualidad, la Misión es una de las
más florecientes de la Iglesia Católica
Auguramos a Su Excelencia un feliz año
ju b ila r, y a la v .z . que pueda celebrar sus
bodas de oro sacerdotales en medio de un
pueblo conquistado totalmente para Cristo.

\

sión a la fiesta que se recibieion, merecien­
do especial mención el enviaao por S. S. el
Papa.
m ■¥ *

-

Mons'ñor Ferrando es un gran Misionero.
Alma siempre joven, no conoce el cansan­
cio. ni tente las fatisas. A pie.o a caballo,
en auto o en barca, lleva a todas sus que­
ridas ov jas la sonrisa del verdadero hijo
de Don Sosco, siempre floreciente en su la­
bio: el consuelo de su corazón óueno para
tos que sufr. n: la ralabra y la bendición
del Señor para todos.
Para /os Misioneros tiene un corazón pa­
ternal y perennemente jov n. en el que se
esfunKn y desaparecen las dificultades y
desali ntos inherentes a una vida de tanto
trabajo y sacrificio.
140 —

DE OTRAS MISIONES
KfJNMlNG (China). — La Escuela Salesiana
cuenta con 800 alumnos externos; el Gobierno
ha aprobado ya otra, en preparación, para 350
Inlcrnos. Lvis Aspirantes que han de Ir a-Macao
deben hacer el viaje en avión al precio de cin­
cuenta millones de dólares diinos cada uno; de
ir en auto, emplean mis de un mes.
TIRUPATTUR (India).—Pasan de 200 los As­
pirantes Salesianos, y se tienen peticiones de
otro."? 2D0. La mayor, parte llegan del reino «le
Trav.iiioore. de familias siriacas. El Orfanato
cuenta con 186 muchachos sumamente pobres.
VELLORF (India).—En ocasión del onomástico
del RviiU'. don Pedro Ricaldone, le enviaron su
felicitación los 250 alumnos dei Orfanato, jun­
tamente cen sus 15 Superiores. Las Escuelas ex­
ternas cuentan actualmente con un miliar de
alumnos.

CRONICA

DE G R A C I A S

ALCOY (Alicante).—Muchísimos son los fa­
vores que tiene mi familia recibidos de la
Santísima Virgen Auxiliadora. Ultimamente
he recibido uno más. que me creo en la
obligación de hacer público en el BOLETIN
para común aliento de cuantos sufren. Por
mi profesión tuve que hacer ciertas indica­
ciones. que fueron mal interpretadas, lo
cual me ocasionó muy grande tribulación.
Hallándome el dia 24 de jumo en la. iglesia
de María Auxiliadora, a quien acostumbro
a visitar todos tos 24 de mes. invoqué, lleno
de congoja, al auxilio de nuestra Madre, pi­
diéndole me librara del peligro que me tur­
baba, y concluía con ía oración “Acordaos ■.
Al dia siguiente se resclvia el asunto, de
manera tan satisfactoria, que sólo a la in­
tercesión de María Auxiliadora podía atri­
buirse el favor. A Ella sean dadas las gra­
cias y alabanzas. — üe/7ivg/o SqíqII á ValQf.
pjocur^dor.
ALCOY (Alicante). — Teresa García Rubio
da gracias a María Auxiliadora por haberle
devuelto la salud.
VILLENA (Alicante). — Habiendo recibido
dos gracias de Maria Auxiliadora por media•ción de San Juan Bosco. cumplo la prome­
sa de dar una limosna y publicarlo en el
BOLETl N.—AfUoniá Berna/.
ORENSE. — Habiendo récibido una gracia
•especial por intercesión de San Juan' Bosco
y María Auxiliadora, cumplo mi promesa de
publicarlo y enviar una limosna. — Gumer■sindo Freitas.
SAN FERNANDO (Cádiz). — Encontrándome
•enfermo, empecé una novena a Maria Auxi­
liadora y San Juan Bosco; no se hicieron
esperar, pues a los pocos dias noté una gran •
mejoría, y hoy. gracias a los celestiales pro­
tectores. me encuentro completamente res­
tablecido.—J. R. J.
AVILA. — Hallándose en trance de tener
que sufrir una grave operación, con urgen­
cia imprevista, un buen amigu. acudí a San
Juan Bosco, al que hice dos novenas. Fué
operado con éxito felicisimo. sin experi­
mentar apenas trastornos con la operación.
Ya va a hacer un año de la misma y pare­
ce ser que no ha surgido la complicación
que se temia. Ha podido volver a trabajar
al cabo de unos meses. En agradecimiento,
y para cumplir mi promesa, adjunto una li­
mosna para las obras del Seminario Saicsiano de Coadjutores de Cuadalajara.—A C.
ALCECIRAS (Cádiz).—Agradecida a María
Auxiliadora y a San Juan Bosco por haber
salvado a mi hermano de una grave enfer­
medad. cumplo mi promesa de enviar una
limosna y publicar la gracia en el BOLE­
TIN.—(/na Cooperadora.

■MATARO (Barcelona).—Cumplo mi prome­
sa de publicar en el BOLETIN SALESIANO
la gracia alcanzada por mediación de Do­
mingo Savio, San Juan Bosco y Maria Auxi­
liadora. de haberme desaparecido un quiste
en el ojo sin necesidad de operarme.—iW. M.
AZCOITIA (Guipúzcoa), — Habiendo hecho
la correspondiente petición para que se me
concediera la subvención de tres pesetas
diarias por motivo de invalidez y enferme­
dad. ésta fué rechazada por inotivos que
desconozco. Ante tal negativa, puse el asun­
to en manos de San Juan Bosco, y hoy. des­
pués de ocho meses de espera y de oracio­
nes continuadas, y cuando ya parecía lodo
perdido, se me comunica la aprobación de
dicha solicitud, con derecho a cobrar lodo
lo atrasado. Viendo en ello una gracia sin­
gular de San Juan Bosco. a quien invoqué
con verdadera fe. hago público mi agrade­
cimiento y mando una limo.sna para el sos­
tenimiento de las vocaciones salesíanas.—
Gregorio Alberdi.
VILLENA (Alicante).—Tenía los oídos que
me hacían sufrir bastante por el dolor que
me causaban y por el pus que de ellos se
desprendía. Mi maestro me aconsejó que
empezara una novena a Domingo Savio ra­
ra obtener la curación. El mismo dia que
empecé la novena cesó el dolor y desapa­
reció también la supuración. Terminé la no­
vena con mucha alegría. Agradecido, publi­
co la gracia y prometo ser un socio ejem­
plar del Centro Domingo Savio. — Antonio
Hernández.
ZARAGOZA. — Con ipda urgencia tuvieron
que operar a mi yerno Vicente de una ma­
ligna úlcera en el estómago; la operación
había ido muy bien; pero, no saben cómo
ni por qué. al comer por primera vez ali­
mento, sólido. se le perforó el intestino, con
peritonitis; de nuevo, operación a toda pri­
sa. con la agravante de pulmonía, en la sa­
la de operaciones; pero, a pesar de todo, sa­
lió b ien .‘Nosotros hablamos confiado mucho
en Maria Auxiliadora y en San Juan Bosco.
y, agradecido, entrego SCO pesetas para las
obras salesianas.—Adoffo I czano.
ZARAGOZA.—Necesitaba mi establecimien­
to una ayuda extraordinaria para poder ti­
rar adelante sin pérdidas graves, que me
hubieran obligado al cierre. Con gran con­
fianza se la pedí a San Juan Bosco. y con
satisfacción puedo decir que fui escuchada,
pues lo que deseaba se realizó, y. agrade­
cida. entrego la limosna prometida para sus
obras de la Ciudad Jardín.—C. Nunell.
ZARAGOZA- — fesiaba mi hija, a causa de
una grave enfermedad, a las puertas de la
muerte; ya no había confianza de curación.

— 14*

I>e lodas maneras, yo empecé la novena a
María Auxiliadora, y puse por intercesor a
San Juan Bosco. La enferma pidió, ante la
imagen de María Auxiliadora, le concediera
una muerte plácida y tranquila, cuando de
repente §e sintió curada, pudiendo acudir
conmigo a la Capilllla de los PP. Salesianos
a dar gracias a María Auxiliadora y a San
Juan Bosco por tan portentosa gracia.—
M. Raíz.
ZARAGOZA.—Me sentía muy mal del estó*
mago: pasaba ralos pésimos: decidí hacernie operar en el Hospital Provincial: los mé­
dicos no me daban esperanza de salir con
vida, pero, contra su voluntad, quise me
operaran. Supliqué a los PP. Salesianos hi­
cieran rezar a sus niños. Me hicieron la
operación; durante ella m e’moría; me hicie­
ron transfusión de medio Llrc' de sangre, y
“reanimarme me dieron penicilina, y
milagrosamente vivo y estoy va bien. El día
de la fiesta de María Auxiliadora cumplí la
promesa hecha durante mi enfermedad.—
Vicente Sánchez.
HORCAJO DE SANTIAGO (Cuenca).—Josefa
Roldán envía una limosna fo r una gracia
recibida de María Auxiliadora.
SAN JOSE DEL VALLE (ad iz).-H abién d ome suplicado un' antiguo profesor mío que
pidiera mucho al Señor en el trance en que
se encontraba, fallo de empleo y con fami­
lia numerosa, empecé una novena a nuestro
Santo Padre Don Bosco, confiando en que él
no dewiría los ruegos de su hijo. Unos días
después de terminada la novena, me escri­
bía el referido profesor con extremada ale­
gría, que el problema estaba resuelto. Doy
gracias de todo corazón a este buen Padre,
y cumpliendo* lo que le prometí, hago públi­
ca la gracia: deseo que lodos los necesita­
dos no se impacienten, sino que acudan a
este gran Santo, confiados en que habrárii
de ser oídos.—í/n Novicio SaíesiAno.
SALAMANCA, — Encontrándose toda mi fa­
milia en la zona roja, y uno de mis herma­
nos en la Cárcel Modelo de Madrid, prome­
tí que si me conseguía vernos reunidos a
todos y en perfecto estado de salud al fin
de la guerra, haría pública esta*gracia en
el BOLETIN. Habiéndolo conseguido, cum lo.
aunque un poco tarde, mi promesa. — Un
Archicofrade.
SALAMANCA. — En obsequio y agradeci­
miento a María Santísima Auxiliadora por
un gran favor recibido, envío una limosna
para el bautizo de un paganilo con el nom­
bre de Miguel.—üna .Archic'/ffade.
SALAMANCA. — Encontrándose una amiga
mía en una situación apurada, acudí a Ma­
ría Auxiliadora con una novena, y la situa­
ción se resolvió favorablemente. Doy las
gracias a tan buena Madre y cumplo la
promesa de publicarlo en el BOLETIN.—
Una Devota.

142 _

SALAMANCA.—Doy las gracias a la Santí­
sima Virgen Auxiliadora por un fav.or muy
importante alcanzado en mi vida gracias a
su intercesión.-V.i Maztínez.
SALAMANCA.—Una niña de ocho años de
edad, llamada María Teresa, a consecuencia
de una pleuresía tuvo tales complicaciones
que después de muchos meses de cama y de
ser visitada y desahuciada por once médicos
de esta cafúial. llegó a tal punto de grave/dad, que sus padres una noche estuvieron
a su cabecera convencidos del desenlace fi­
nal, En tales extremos, un antiguo alumno
salesiano dió a la niña una estatuita de Ma­
ría Auxiliadora. La niña se abrazó a ella, e
incluso se acostó con ella, entablando uo
coloquio con la estatua lleno de confianza,
■dando muestras de ver realmente a María
Auxiliadora a su lado y pidiendo a sus pa­
dres que rezasen entonces por ella. Así lo
hicieron. Y desde entonces empezó a sentir­
se tan rápidamente curada, que al cabo de
una semana la niña correteaba por la ca­
lle. Sus padres, Angel Martín, jefe de tren
de la R, E. N. F. E . y Teresa Simal, envían
una limosna a. María Auxiliadora en agrade­
cimiento y mandan se publique la gracia
en el BOLETIN y en lodas partes para glo­
ria de la que es auxilio de ios cristianos.
SAN JOSE DEL VALLE (Cádiz).—Encontrán­
dome en un grave apuro material, comencé
una novena, y después, un'triduo, a María
Auxiliadora, a las que se' unieron algunas
personas piadosas. La protección de la Vir­
gen de Don Bosco no se hizo esperar. A los
dos días de terminar el triduo, la Santísi­
ma Virgen me concedió la gracia apetecida
que se publicó en el BOLETIN SALESIANO,
como lo había prometido.—l/n Alumno de!
Co/eg/o Salesiano.
MALAGA. — Encontrándose mi marido en­
fermo. agravándose por momentos, y que­
dando imposibilitado para ir a casa del
médico, en aquel momento de tanto apuro
me encomendé a María Auxiliadora, pidién­
dole que le pusiera en condiciones de po­
derlo llevar en un coche; a los diez minutos
veía cumplidos mis deseos. Agradecida, doy
una limosna—üna Devota.
MONTILLA (Córdoba).—Me encontraba en
época de exámenes. Circunsiancias especia­
les me hicieron llegar a esta época sin la
preparación debida; por otra parle, los exá­
menes eran definitivos: la reválida. En este
trance, me acordé de San Juan Bosco y su
Virgen Auxiliadora e h'ce a ambos una fer­
vorosa novena, seguro de que sería escucha­
do. prometiendo al mismo tiem o publicar
la gracia. En efecto, no salieron fallidas mis
esperanzas, pues aprobé las asignaturas con
notas casi lodas altas. Agradecido, publico
la gracia.—w. C.. antiguo alumno del Cole­
gio Sairsiano de Ronda.
MALAGA.—Quiero, por medio de estas li-

■

oeas. expresar mi más grande agradecimien­
to y gratitud hacia nuestra Bendita Madre
María Auxiliadora por un favor concedido
en una enfermedad que hace un mes pad.cl. Ror considerarlo de gran interés, para
honra y gloria de nuestra Madre, paso a
hacer un breve relato del caso. En los úl­
timos dias del pasado mes de mayo adver­
tía al caer la tarde que me entraban gran­
des escalofríos, seguidos de dolor de cabe­
za y en las articulaciones, y que. pasados
los diez primeros minutos, se convertían en
una fiebre altísima. Consulté, al cabo de
tres días, al médico, el cual ordenó hacer­
me un anáysis. que acusó fiebres de Malta,
positivo fuerte. Una vez conocido el mal, el
médico me recetó .varias cosas, que por
cierto no tomé ninguna, y. en cambio, le
pedí al día siguiente a nuestra Celestial
Madre que me curara. La Virgen escuchó
mi petición, pues a los ocho días de haber
notado los primeros síntomas, las fiebres
desaparecían. — Pedro Sanjuán Oniz. anti­
guo alumno salesiano.
BARCELONA. — Después de guardar cama
durante tres meses con fiebres altísimas.

IN

M E M O R I A M

DORA ISABEL M.- NARANJO. VIUDA DE
SALaZAR.—Con una muer»e veidaac.«a»aeu.e
envidiable ha entregado su alma a Dios en
Málaga. De ella muy bien se pueden decir
aquellas palabras de la Sagrada Escritura:
■'Beati mortui qui .in Domino moriuntur .
pues verdaderamente ha muerto en el Se­
ñor. Una penosa enfermedad, con varias
complicaciones, han hecho que su espíritu
se purifique en esta vida, pues los agudos
dolores que padecía jam ás los manifestó
con una queja, con la más rmntina s ^ a l
de impaciencia. Muchas cosas pudiéramos

sin que se adivinara la causa, resultando
cada Voz menos claro ei caso, y cuando ya
se presentaban los síntomas de septicemia,
diagnosticaron los médicos la existencia de
una angina maligna, que lentamente me
iba intoxicando, por lo cual me sometieron
a una intervención quirúrgica. Ante la na­
tural preocupación de mi lamilia, acudimos
a María Auxiliadora, empozarido con mis
padres y hermanos una novena para implo­
rar mi salud, si así convenia. El 24 de ma­
yo. dia de su festividad, amanecí sin calen­
tura. y prodigiosamente me sentí del todo
curado ante el contraste de que en la vís­
pera todavía alcanzaba temperaturas ekvadísimas. En acción de gracias por tan se­
ñalado favor, asistimos a una Misa ofreci­
da en el Santuario de Sarriá. entregando
también una limosna. Al hacer pública mi
gratitud, recomiendo a iodos la eficaz de­
voción a tan Excelsa Madre y Protectora.—
Juan Bosco BofUl Co/onx
Un devoto envía una limosna para la
Causa de Beatificación del venerable Do­
mingo Savio. pidiéndole una gracia.

decir en estas notas que para edificación de
todos publicamos. Escojamos entre todas
sus bellísimas cualidades, mejor virtudes, la
devoción acendrada a María Auxiliadora.
Ha sido una verdadera enamorada de esta
Virgen de Don Bosco, tan querida en Mála­
ga. Una de sus hijas, la señorita Dolores
Salazar, en la actuálidad Camarera de la
Archicofradía. es la que. con lágrimas de
emoción en los ojos, nos narra bellísimas
escenas que retratan de cuerpo entero la
filial devoción de la llorada doña Isabel
hacia la Virgen Auxiliadora. Y la Virgen ha
querido llevársela para el Cielo en el- mes
de mayo, el dia 12. cuando ya aleteaba en
el ambiente malagueño el fervor de la so­
lemnísima novena. Modelo de madres cris­
tianas. mirará desde el Cielo su obra y
comprenderá ahora cuán bien hizo en pro­
pagar la devoción a María Auxiliadora al
ver el pago que ha recibido de tan buena
Madre... Asistida por el director del Cole­
gio, recibió todos los Sacramentos en per­
fecto! conocimiento, hasta que plácidarnente
entregó su alma a Dios... Que £1 le dé el
descanso eterno.
DOÑA JOSEFINA MANTILLA DE LOS RIOS,
modelo de esposa y de "ladre. Falleció ^
la ciudad de Ecija (Sevilla) el sabado 10 de
iulk) próximo pasado: la Virgen Santísima,
la recogió en su dia para darle el prernio a
los grandes méritos y virtudes que forpron
su cristianísimo hogar, en el que brotaron
dos flores de vocación
ellas para el Instituto de Hijas de Mana
— 143

Auxiliadora. A la serie casi ininterrumpida
de Rosarios que. como llores perennes de
cariño y agradecimiento, se deshojaron du>
rante treinta y seis horas ante sus restos
mortales, únanse las oraciones de los nu>
merosos lectores del BOLETIN SALESIANO
en testimonio de viva condolencia a los fa*
miliares de la finada, y. sobre todo, a su
esposo, don Gerardo de Novales y Maltrana.
caballero católico cien por cíen e insigne
bienhechor de las Obras de San Juan Bos*
€0 en Ecija y en la vecina villa de Fuentes
de Andalucía.
DON JESUS VICENTE ROMERO. — Después
de una dolorosisima enfermedad, soportada
con resignación cristiana, entregó su alma
a Dios en Madrid el 27 del pasado julio. Su
trato amable y caritativo le hablan granjea­
do la estimación general Sus devociones
predilectas eran María Auxiliadora y San
Juan Bosco. como buen Antiguo Alumno y
Cooperador Salesiano. Damo¿ el más senti­
do pésame a su esposa e hijos y demás fa­
miliares. de un modo especial a su herma­
na. la reverendísima Madre Juana Vicente,
Suoerlora Provincial de las Hijas de María
Auxiliadora, al mismo tiempo que suplica­
mos a nuestros lectores una oración por el
eterno descanso de su alma. D. E. P.
EXCELENTISIMA SEÑORA DOÑA MARIA
DEL PILAR PUEYO FUERTES. MARQUESA
VIUDA DE ARLANZA. Entregó su alma a
Oíos, confortada con los auxilios espiritua­
les y la bendición Apostólica. Nunca con
más motivo puede decirse que una noble da­
ma zaragozana ha descansado en el Señor.
Porque, más que por su titulo, era noble por
sus sentimientos y las virtudes que la ador­
naban. brillando, precisamente por su hu­
mildad. en la buena sociedad zaragozana.

Digna esposa de nuestro nunca olvltiado
y querido amigo el excelentísimo señor
marqués de Arlanza, don Luis Higuera Be­
llido. contribuyó con su celo, y virtudes a
la formación de un hogar, siempre querido
y respetado én nuestra ciudad.
La noticia de su fallecimiento causará
gran sentimiento en todas las clases socia­
les. pues los pobres zaragozanos tenían en
su bondadoso y caritativo corazón un lu­
gar preferido.
Reciban nuestro más sentido pésame sus
hijos doña María del Pilar, doña María An­
gel. vizcondesa viuda de Alcira, y don To­
más. marqués de Arlanza; sus hijos políti­
cos don Emilio Ara Bescós y doña María
del Pilar Baselga Aladrén. marquesa de
Arlanza y restantes familiares, sumándonos
a los innumerables testimonios de cariño y
sentimiento que recibirá por el fallecimien­
to de la excelentísima señora doña María
del Pilar Pueyo Fuertes, que descanse en
paz.”
Asi se expresa la Prensa local, a lo que
nosotros Añadiremos que sentía gran pre­
dilección por los niños de nuestro Oratorio
Festivo de Zaragoza, a quienes obsequiaba
con buenos regalos en ocasión tíe la feria
anual y por Reyes.
Hace un ano curó de gravísima enferme­
dad, gracias, según ella, a lás oraciones de
nuestros niños, y asi, la primera visita que
hizo fué a la. Capilla Salesiana. donde en­
tregó una crecida limosna. D. E. P.

R. I. P.

En breve aparecerá el ALMANAQUE SALESIANO para 1949
w r H 'W i » » i a i» i i i 'i » i i i i i i w i i n * i ' i i i i i iiyii .M h «-i

LECTURAS CATOLICAS
de San Juan Bosco
Aparece mer^sualment en fo r­
ma de elegantes tomitos ae unas
cien paginos.
Sus asuntos, que de ordinario
formon tomo completo, son va­
riados y amenos, siguiendo ia
trodicionol costumbre de dicha
publicactón, a l alcance de todas
los,inteligencias.

Número de saptiembrt-octubre:
EL O R A M A

DE LA V ID A

BOLETIN SALESIANO
A p a r t a d o 9134 • MADRI D