Título

BS_1950_01

Descripción

Boletín Salesiano. Enero 1950

Fecha

1950.01

extracted text

CARTA
D E L I V S U C E S O R DE

S A N JU AN BOSCO
A

LOS

COOPERADORES
S A L E S I A N O S

Beneméritos señores Cooperadores,
beneméritas señoras Cooperadoras:
La Beatifloaolón de Pomingo Savio

i..menso júbilo os cj'iminico la
C ownoticia
oficial de la próxima Beatificücio/i dsL ancféiico jovencíto Domingo
Sax'io, que es, como dijo Pío XI, de san­
ta me iuoria, cuando en 1933 exaltó su>
heroicas virtudes, «fruto, entre los priiBoros y más hermosos, el nuás preciado,
el más exquisito, de la obra educativa,
de la obra apostólica de S. Juan Bosco>.
La Beatificación del Venerable Domin­
go Savlo, fijada /paraí e; 5 de marzo de
1950, debe llenarnos de santa alegría y
de legítimo consueílo, porque nos ofrece
una nueva prueiba de la santidad de
Don Bosco, y es, en cierto modo, la san­
ción de su sistema educativo. Ella, al
mismo tiendo que presentará a los mftos y jóvenes un fácil modelo de las
más selectas virtudes, estimtuiaiá tam­
bién a padres y educadores a cumplir
digniamepte 'su. sublime misión, forman­
do una juventud verdaderamiente cris­
tiana que. siguiendo las huellas del «pe­
queño o. más bien, ded grande gigante
del espíritu», como lo definió ed inmor­
tal Pío XI, sea mañana gloria de la
Iglesia.
La Divina Providencia d l ^ n e que la
elevación del piadoso Jovencito al ho­
nor de los altares tenga lugar en ei Afto
Santo, como para advertimos que, precisainDente en dos inagotables tesoros de
la Iglesia^ hallaremios los auxilios nece­
sarios a la consecución de acuella san­
tidad de vida a que todos y cada uno
cistamos llamiados y que tendrá un día
su eterna corona en el Cíieio.
Este es el augurio que de todo cora­

zón os hago, oh, beneméritos señores Cooperadopss y Cooperadoras: que el afto
Santo sea para cada uno de vosotros y
para cada uno de ios miembros de vues­
tra famidia im año especial de santifi­
cación. Santidad es desapego de las co­
sas de la tierra —las cuales no son fin
de si mismas, sino m'edlO’ para alcanzar
la perfección individuad y social y la
eterna salvación—. Santidad es pure/a
de vida y generosidad en el cumplimien­
to del propio deber, con ese espíritu de
sacrificio que hace más ligero el peso
de la cruz. Santidad ee fervor de ora­
ción. que facUitai el apostolado del buen
ejemplo, de la caridad, de la conquista
de almas.
Nosotros celebramos cabalmente, en el
Afto Santo también, 'ed LX X V aniversa­
rio de la primera expedición de Misio­
neros, bendecida por Don Bosco en el
Santuario de María Auxiliadora, el 11
de noviembre de 1875. Las penalidades,
las fatigas, las privaciones y los sacri­
ficios de los millares de Misioneros y de
Misloaeras que, dejando cuanto de más
querido tenían en su propia Patria para
llevar el reino de Dios, la luz del Evan­
gelio y la qivtíizaclóo. cristiana a los pue­
blos más remotos, se han santificado y
han honiado á.1 género humano, sirvan
para robustecer nuestros propósitos de
santidad y de apostolado.

Preoouliptótooe» y g o «o »

Pero vosotroe tsfperéXs ^tpsks noticias
acerca de las obras que sostenéis con
vuestra gen ero^ cairldaid.
T ^ p o c o en él sitio que acaiba de pa­
sar nos han falteulo doüorosas espinas.
En la China la mies se preséntate, muy
proanetedora: de todas paites nos lle­
gaban peticiones de nuevas íucKiaciones, y estábamos resueltos a satisfacer
las más que se pudiera, animados por
las numerosias *y bellas vocaciones que
brotaban en aquellas inmensas regio­
nes. Ahora... vivimos en anjias y congo­
las continuas.
En varias regiones de Europa los Saleslanos y las Hijas de María Auxiliado­
ra se encuentran todavía de frente a di­
ficultades humanamente insuperables,
entre angustias y sufrlmientc» que sólo
Dios p u ^ e medir: casas ccmflscadas,
Hermanos dispersos, obras paralizadas...
son. imra nosotros, caxisa de afilcciones
y temores. Boguemos para que la Divina
Providencia haga lucir cuanto antes la
tan deseada paz y fraternidad.
A compensarnos de tantas obras des­
truidas. arrebatadas o sofocadas, y para
ponemos en grado de responder a las
peticiones que se nos hacen de tedas
partes del mqpdo, ei Señor nos alegra
con un florecimiento de vocaciones que
en algunas naciones, es un verdadero
prodigio. Ocupa eü primer lugar Espaíia,
que, regada con la sangre de tantos
mártires, ha .superado su Calvario. Cen­
tenares de Jóvenes generosos e. intrépi­
dos corren a enrolarse bajo las bande^
ras de Don Bosco. prontos a partir a las
regiones miás remx>tas.
IS año de 1948-49 ha visto afluir a
nuestros Noviciados un conjunto de 1.076
novicios. Por los datos que hasta ahora

IfSf: !!• Sttto, ai« it tíi
Itatlficaclém dt
f« SatU, aftt 75.^ ia U
fndadéa da las lUsioBas
iiltgtiaaa
ilít
t » « r a i«
— Mwi para iar praciai a
BIm ? Trak^aawa par aaitlllcaiaas aa él

nos han llegado tenemos la iirq)resLón
de que esta cifra, ya ten consoladora,
será superada.
Con él auge de ios Noviciados aumen­
tan los estudiantes de Filosofía y Teo­
logía en la diversas Casas de Forma­
ción, y oem los dérigos crece también el
número de nuestros amadísimos Coad*
jutores para las Escudas Profesionales
y Agrícolas y efma las Misiones. Por es­
to, esperamos poder respcaider pronto,
siquiera en -parte, a las m)ás apremian­
tes demandas de fundaciones y aumen­
tar el personal, sobre todo en la,^ Misio­
nes.
Para vuestro consuelo os diré que. aun
queriendo reducir a lo mjás indispense^
ble la apertura de nuevas Casas, por las
dificultades generales en que tedavia
nos debatimos, sin embargo, hemos te­
nido que aceptar, entre nosotros y las
Hijas de María Auxiliadora, 70 peticio­
nes. dn contar las reconstrucciones de
no pocos institutos destruidos por la
guerra.
He aquí el catálogo de la.' fundacio­
nes:
Oasas éü>l«f4as p o r

S d oslan os:

ESPAÑA: PMcrfc Real (Cádiz), Escue­
las Profesionales.
ALEMANIA: Bendorf, Orfansto v Ora­
torio Festivo; Bochum (Westíalia). Hos­
picio para artesanos y Oratorio Festivo.

BELGICA: Malm^dy (Lieja). Escuelas les; Barcelona, (San Andrés), Escuelas
Profesionales; Vremde, Orfanato; Wel~ Prcíe-ionales, Escuelas Populares, Ora­
kendraedt (Lleja), Oratorio Festivo y torio Festivo, Catecismos; G a l a r o z a
Escuelas Profesionales.
(Huelva), Escuelas Elementaües y de laFRANCIA: Oradignan (Burdeos), Es­ bcres, Qratorlo Festivo; Torremolinos
cuelas Profesionales; Mulhouse (Alsa- ' (Málaga), Colegio para huérfanos
ofi­
ciales del Ejército y Escuela aneja pa­
cía), Iglesia a San Juan Bosco.
ITA L IA : Lecce, Obras Populares; I j - ra externas.
reto, Asplrantado Saleslano; Sesto San
ALEMANIA: Burghausen (Baviera),
Giovanni (Milán), Oratorio Festivo y
toman a su cargo la cocina y la ropeEscudas Populares; Turín.Jüonte Rosa,
rí?. del Colegio Saleslano.
Escue.as Profssionales para Externos;
FRANCIA: Saint-Ettenne, curses de
rurín-5an Mauro, Colegio para huérfa
cesturj, y corte, dispensario, ropero pa­
nos de la Guardia Civil.
ra los pobrea, dos Oratorios Festivo?,
BRASIL: Alto Araguaya, Internado;
tres centros de Catecismos Parroquiales.
AracatWba (Matto-Grosso), C o Pe g 1o,
INGLATI2RRA: Hastings, Orfanato y
Oratorio Festivo y Escuelas Elementa­
un Pensionado de verano.
les; Campo Grande, Seminario Conci
ITAJilA: S. Giovanni in Vigo (Trenllar Diocesano confiado a los Salesiancs;
to), S. Vito al Tagliamento (Udine),
CoTum})á, Dos Parroquias; Sangrodouro
Villanova di Cassolnovo (Pavía) y Lior
(Matto*-Grosso), nueva iglesia a San
na-Schiangai, Escuelas maternales y de
José; Tuta (San Paulo), Asplrantado.
l8«bores, obras postescolares, Oratorios
COLOMBIA: Bogotá, Parroquia.
Festivos, Obras parroquiales; S. MarzaCHILB: Catemu (Estación Chagres),
notto di A$ti, l e c c i ó n de un Preven­
Escuela Agrícola; La Cruz (Pocochay),
torio infantil; Gremmichele (Catanla),
Escuela Agrícola.
Orfanato con aneja Escuela maternal.
CUBA; Habana (Víbora), Escuelas Escuelas Elementales y Laborales, Ora­
Elementales.
torio Festivo, Catecismo y Obras ParroMEJICO: Anáhuac, Escuelas: Sadtlllo, .■quiales; Varase, Orfanato de niños;
Oratorio Festivo y Escuelas; Gvadala- '' Módica Alta, Soverato (Cattanzaro) y
jara, Estudiantado de Filosofía; Huil
Trente, Obras Asistenclales para Insti
pulco, Escuelas Externas.
tutos Sáleosnos.
SANTO DOMINGO: Aíoca, Escuela
B RASIL; Lorena Piquete, dirección de
Agrícola.
un Hospltail Militar y d^ obreros em­
VENEZUELA: San Fernando de Atapleados en el Polvorín y anejo Oratorio
ba'po. Parroquia.
Festivo; Campos, Orfanato y Cursos de
- ESTADOS UNIDOS: Ricnmont, Aspl­
EJeonomia Doméstica y Trabajos Agríco­
rantado misionero para Coadjutores;
las, Catsclsmcs Parroquiales; Cuyabá,
Wetsonvill^i Escuela Agrícola.
Colegio Externado, Escuelas Elementa­
SUDAFRICA: Deleeide (TranswaaP.
les y Medias, Escuelas de.* Enseñanza
Escuela Agrícola.
Doméstica,
Oratorio Festivo y CateclsARGELIA: Buisseville, Reapertura del
mes
Parroquiales;
Joao Persas, asisten­
Colegio San Agustín.
cia
a
los
enfermós
de un Sanatorio.
JAPON: iTo¿u, Parroquia y Oratorio
COLOMBIA: La Hélida, Internado y
Festivo; Nakatsu (Osaka-Koen), O rfa­
nato; Tokio-^Himonya, Oratorio Festivo; medlopenslonado de beneficencia con Es­
cuelas Elementales y de Economía Do­
Tokio Koknbvnji, Qrfanato; 2’oWo Afcméstica de tipo agrario, Oratorio Fes­
guTO, Oratorio Festivo; Fomosc^iro. P a­
tivo.
rroquia y Oratorio Festivo.
CHILE: Puerto Aysen, Colegio Inter­
IND IA; Damre (Assam), Misión entre
nado
y Externado, Casa maternal, E?
los Garos.
cuelas Elementales, Oratorio Festtvo
Catecismos.
Oaaas «bleriM ipor 4m Hijas tte Maria
MEJICO: Zamora, Escuelas Elementa­
Auxiliadora:
les. Oratorio Festivo, Catecismos ParroqulalC'; AmaUen, lo mismo.
ESPAÑA: Cambados (Pontevedra^,Ca­
URUGUAY: Lazcano, Escuela matersa maternal. Escuelas Elementales, y de
n3l. Escuela de labor, Oratorio Festivo
labores, diurnas y nocturnas, Oratorio
y Diario, Catecismos.
Frsflvn Catirísimo*? v Obras Parroqulah*

Propu estas

secueacias de la^ guerras y de las_ otras
tragedias humanas es^ precisamente, la
¿Qué prcí>ondré a vuestro celo y cade
echar a la calle a tantos y tantos
riaaa para el nuevo año? Fácilmente lo
pebres
niños. A nuestras Casas llaman
ád.uújiáis.
1.
® Anudadnos a multiplicar y soste­anualmente en número abrumador es­
tos pobres niños, necesitados de todo
ner las v-ocaciones. Este es, indudable­
3.® En fin. no olvidéis a tantos Cole­
mente, el problepia más urente. 1a Fe.
gios nuestros en v j ^ de reconstrucción.
minada por la propaganda de tantos
Recordad la hecatombe: 16 iglesias;
errores y de tanto odio, corre peligro de
78 Institutos destruidos; 112 gravemen­
debilitarse, y ai mismo tiempo la corrup­
te dañados. El trabajo de reconstrucción
ción
se
dilata
y
la
iniquidad
lo
inunda
K.- todo. La salvación está só’l o en la vuel­ hierve por doquiera; pero los gastos al­
ta al Evangelio, a los brazos acogedores canzan cifras espantosas. Si, tenemos
de la Santa Iglesia, a las. vivas fuentes gran necesidad, de sentimos asistidos
de la Gracia, con la frecuencia de los por vuestra constante beneficencia.
santos Sacramentos. Mas para esto se
necesitan apóstoles, heraldos de la PaEl «Aguinaldo para el Año Santo
ialya divina, ministros fieles a Nuestro
Señor Jesucristo, dispensadores de los
divinos misterios, difundidores de civi­
COIOCER. AMAR ¥ DEfEIIIDER A I PAPA
lización y propulsores de verdadero pro
l
greso familiar y social.
El Señor pasa todavía por entre vues­
Toda la Familia Salesiana está con­
tras familias dirigiéndoos a todos su Ua- vocada este afio para una cruzada de
mamií-nto por medio de su Madre pe­ amor y devoción mial para con el Sober
regrina... Escuchad su voz y contribuid
rano Pontífice, el angélico Pío X II. La
a la conservación de la Pe. favorecien­ impiedad y la hereiía conjuran para
do las vocaciones con la oración, con el
tergiversar su figura y su misión, para
consejo, con la limosna y concurrien­ ahogar su vos, para entorpecer sus
do de cuantos modos podáis a su for­ obras, para arrancar de su corazón pa­
mación en el estudio, en el trabajo, en terno. con cuantos medios pueden, a los
el apostolado.
hijos redimidos con la Preciosa Sangre
2.
® Continuad sosteniendo nuestrosd®.Cristo. A los ministros de las sectas
Orfanatos. Una de las más funestas connotoriamente adversa^ se han unido los

;

M O N D O N IO (Ita lia ).— E nenia casa murió, el o <letndrzo de iS^Y*^l<^ugel¿c.al alumno de
San Juan Basco Domingo Saino, una de las más fúlgidas glorias del Oratorio Salesiano

«Sin Dios>, y todos ellos van diseminan­
do, e ^ c ia lm e n te entre las masas cán­
didas y el pueblo sericlllo, calumnias
que falsean sus palabras y otras, ultra­
jan su nombre, desfiguran hasta sus
mtenclonej. Con perversidad camuflada
y mentirosa intentan convertir en ar­
mas destructoras él mismo trabajo
—santificado par las manos del Hijo de
Dios heqho hambre— para combatir al
Señor, a su Vioarlo, a la Santa Iglesia
Católica. Todo se explota.:, ia miseria, las
(jesyenturas y los sufrlmientoa del pue­
blo. . para vilipendiar al Papa: el Papa,
que no hace sino consagrar toda :u vida
al bien de la Humanidad y al advenlw
mlfípto dq la Paz.
Todps 4*^bemos contribuir a disipar ía
ignorancia y a desenmascarar la ma­
lignidad. Hernias de hacer conocer al
Papa, su personalidad, sus virtudes, su
ministerio, su altísima misión de Re­
presentante de Jesucristo y Vicario suvo. y hacer conocer todo lo que él ha
hecho y está haciendo para la elevación
y la prosperidad de los pueblos. Cuando
se le conaaca en toda su sublime realidad
de Padre, de Maestro de Pastor de lo;

6

—

niieblos; cuando se sepa tedo el
que lleva a cabo, será Imposible que nc
se le ame y no se le defienda de los ata
ques de sus ene.nlgos. A él se dirigirán
entonces, con plena confianza también
tantas almas, hoy desgracladajiiente ale­
jadas todavía, y oirán de sus labios la
palabra que ilumina, serena, hermana y
gula loa pueblos a la Paz, al bienestar,
a Dios.
¡Que el Señor os h ^ a apóstoles, como
nos quería a todos San Juan Sosco, y os
conceda el goce de concurrir al «gran
retorno» de tantos hijos de ia Casa Pa­
terna a la Cátedra de lai Verdad, al co­
razón del Vicario de Jesucristo!
Sobre vosotros todos, sobre vuestros
familiares y amigos, sobre vuestros no
godos y trabajos, desciendan, copiosas,
por Intercesión de María Auxiliadora y
de San Juan Bosco, las bendiciones di­
vinas.
Vuestro obUglulisimo s. & y Capellán
tn C. J..
PBDRO R icaldone, Pbro.
R ector Mayor.

Turim, »4 de diciembre de 1949 .

EFEM ERIDES
SECULARES
D o n R o s c o en l S

5 0 «*«

Una
visita
ilustre
L

OS tre» Oratorios Foetiyos fundados por
Don Bosco on Turin iban vióndose cada
ves más concurridos
muchachos ds
todas las clases somoles. p<MO muy espsclal*mente por aprendices e hijos de familias
trabajadoras.
A l mismo tiempo eran muchos los buenos
católicos de la dudod <rue reían con gran
dmpatia la Obra y deaedM n ayudarle con
todos los medios posibles. Uno de tales ca>
'.ólicos fué el señor Volpotto, e l cual aconse­
jó a Don Bosco que {ñdiera una subrenclón
al Gobierno. H(d)ióndoee neqado e l Sonto a
hacerlo, el
Volpotto. que regentaba un
ls^x>rtante cargo oHdal, se encargó del asun*
to por su cuenta, y de esta manera, una
tarde del mes de «te ro de 1850, y en dio
festíTo precisamente, ee presentaron en d
Oratorio de Vcddooeo tres señores senadores
del Beino Sardo dispuestos a comprobar por
■tu probos ojos lo Terdod de cuanto en su
informe afirmaba el señor VclpoMo.
Eran los citados senadores el conde Fed «ic o Sclopis. el morquós Iqnocio PaUorlcini y el conde Ltds de Cdleqno. los tres gran­
des católicos y beneméritos de fU Potria.
Serian como los dos d e la tarde, .y el patio
del Oratorio herria de juyentud olegre y d a moxosa. entregada a sus juegos fororHoe bajo
la mirado potemcü y tríglkmte de yarlos
sacerdotes y catequizas.
— iQué bello espectáculo 1—exclamó entusiasmodo el conde Sdopds.
—Didmsa la ciudad de Turin el dio que
pueda tener varios centros coceo éste— aña­
dió el marqués.
—No se Teria osi —continuó el conde Sclo*
pie— el triste espectócnlo de tanta juventud
abandonada que. sobre todo en los dios fes­
tivos puebkx cc^et y pkaas creciendo en
medio de kr ignorancia y del victo.
Don Bosca qge se ho&aba rodeado d e un
grupo de jóvenes. ^ ver a ggu ^ k s Iree se­

ñores, a qtúenes no conocía se les acercó
paro saludarles. Caminados los saludos de
rigor, se entcd>ló entre los cuatro pn s^>roffígimft di^ogo.^ que los ^lem orias Biográfioo8> del Sotíbo reproducía casi cd pie do la
letoa y que muy bien podría soq^ como
modelo a loa hoy tan en uso interviús. En
ia imposibilidad de reproducirlo íntegra­
mente, por falta de eepocio, traeremos aquí
sólo ddgunos fragmentos s u s interesantes.
Scíopis. — Estábamos contemplando con
ve rd a d «a m aravilla este magnífico espectóculo de tantísimos muchachos, todos entrsgodoe a sus juegos» espectáculo que nos p a­
rece más único que raro* Sabemos que el
alma y orgrmieador de esta Obra ss el
•aCerdote Juan Bosco. ¿Seria usted ton ama­
ble de preeentomos a él?
Don BoscOk—Sus «eñorios lo timisn preci­
samente delante* yo soy e l pobre Don Bosco.
Posaron de^m és a la humilde hobétoción
del Santou y allí proZgtdó lo eotreriata en
los siguientes tém inos:
ScJopir. — Siento una moa. sattsfoodón ol
poderle conocer psrsoncnmsnite. pues hoce
mudho tiempo le conocía y a de fano.
Don Bosco.—Debo mi buena fam a no pre­
cisamente a mis méritos, Zno a la lenguo
de mis muchachos.
PccUoricW.—Ztos mejores y más competen­
tes jusoen, pues, como dice el Profeta, «ex
ore infanüum perledsti laudem».
ScJopir. l«g fam a de esta Obro ha Uegodo
nada menos que a cooodm iento del Gobier­
no y del Senado, cuya Preeidenda nos ha
dado encargo de informar en sesión plenoria
■obre su actuación. Díganos, pues: ¿cuál es
el fin de esta obra?
Doo Bosco.—f^ zy sendltot se troto cto re­
coger en los dios festivos el mayor número
posiUe de muehochos, tos cuates, bien por­
que tus padres no ao preocupon de ellos,
blsn porque son forasteros, en ves de acu­

dir a los «oQradcui funcioaes y a l Cotedcmo,
vagan d « una pcoi* a otra de la dudcñl. en*
redondo por loe calles y haciendo el 90 IÜII0 ,
Aqu¿ en cambio, atraídos por los luegos.
por los premios y, sobre todo;, por la aiobl**
lidad oon que se ren trortados, pasan <de>
gremente el día bcdo el cuidado de Torios
asistentes. Por la mañana tienen comodidod
de asistir, o la Santa Misa, recibir los Sacra­
mentos de la Coniesión y Ccimuni6n y ofr
la^ explicación del Evangelio, Lueqo, por la
torde. después de algunos L m os de honesto
esparcimiento, se reúnen en la capilla para
asistir al Catecismo, cantor las Vísperos 7
recibir la Bendldón pon S. IX M, En una polabra: el iin del Oratorio ee recoger a los
muchachos en los dios íssíítos pora hacer­
los honrados ciudadanos y bumrot cristkmcs.
Pailoviclnf. — Fin nobilísimo. Valdría bien
la pena que tales Oratorios ee muUlplicosen
por toda la dudad.
Don Bosco. — Gradas a Dios, el año 1847
se abrió otro junto a V illa Real, m i el Valen­
tino. y hoce pocq se hq inaugurado un ter­
cero en el suburbio de Vancfalglio.

Sclopls.—¿Cuóntos chicos, aproximadamen­
te, llegan a reunir ustedes?
Don Boscoh—Aquí vienen, por vía ordina­
rio, unos quinientos coda fiesta. Y, más o
msnos, son otros tontos los q;ue acuden a
los otros dos Oratorios.
PoUarkinl, — ¿Cuándo comencó usted su
Obro?
Don Bosco.—Oomencé a reunir muduichos
toecos y necesitados el año 1841, y me mo­
vió a eUo el pensamiento, omifirmado por la
experlendo, de que la mayor parte, aunque
díscolos, no son molos; pero, esto si, cd>andonadoB a su propia suerte, ocoban por en­
tregarse a todos los vid os y concluyen con
5iM huesee en la cárceL
CoBegno. — ¿Y qué medios em pleo usted
para moraUiar y tener sujetos a tantos jóvsnes?
Don Bosco. — La instouedón y uno caridad
dulce, pedente y magnánimo. Estos son los
únicos medios. Aquí el omor im(pera sobre el
palo; es más, reina solo.
Solopir. *— Esos mxxchoehos, ¿son todos de
Turin?
Don Bosco.— |Oh. no. señor oondej Han v s .
nido a la dudad de todas peales del Reino
# incluso desde Milán y hcmta de Suisa. Lle­
gan a Turin en bueca de trabajo; iqas ol ha­
llarse lejos de sus padres, husiga el dedr
a qué dosee de peUgros se ven e^epueetos.
esto Uamoron a lo puerta y entró un
muchachito como de doce años, que trono
un recado para Don Bosco>. Lkaaóle lo aten­
ción al conde Sdopis la oonfiemso y la eeadUss del niño, y así le preguntó;
— ¿Oócno te llamas?
• ^ e Homo |oeó V<mdno,
*—¿De dónde eree?
— De Várese.

— ¿En qué trábajas?
*-^)e picapedrero.
— ¿Tienes padres?
—
padre murió ja .
— ¿Y tu madre?
El muchcsdio bajó la cabesa y permaneció
collado, con evidentes señedes de vergüenza.
—Dime —insistió e l conde— , ¿no tienes
madre?... ¿Acaso ha muerto también?...
Entonces el niño, con vos velada por io
emodón, respondió:
—^Mi madre... eetó en lo oáioeL
Y rompió deshecho en líanto. Los tres se­
nadores, y e l mismo Don Bosco, que y a conoda el caso, no pudieron contener los lá­
grimas. Tras una pausa. •] conde Sclopis dijo
conmovido:
— {Pobre niñol... Mas dime: ¿dónde irás a
dormir seta noche?
— Hasta ahora — contestó e l niño— dormía
en casa de mi amo: pero hoy Don Boscc^ me
ha prometido un sitio entre loa orotorionos
recogidos.
— ¿Cómo? — exdam ó llego de admiración
d conde dirigiéndose a Don Bosco— . ¿Ade­
más del Oratorio Festivo tiene usted tombiéo
un Asilo?
Don Bosco.— ^Asi lo ha querido la necesi­
dad» y o l presente son cod ouoremo los ni­
ños huérfanos o de los más abandonados que
ee albergan en casa. Comen y duermen
y durante el día van o trabajar en la dudad.
Pallavicfni.— {Esto es un v^dodero milagro
de Iq caridad coOólieal
El diálogo continuó m oddo e interesante
mientras los tres personajes, acompañado#
por Don Bosco, visitaban los varias dependendos de lo hiimilde cuna de la Congre­
gación Sal«s iana. A l posar por la cocina soludoron cariñosamente a la andona xgadre
del Sonto, Mosgorlta, oon lo que convereoren
IrrevemMde.
Don Bosco.—Lee presento o mi madre. EUa
se también lo madre de nuestros huérfanos.
Sclopis.—
lo visto, hoce también de codnera, ¿no es sato?
Margarita.—Pora ganoiss el C ielo hay que
hacer de todo un poco.
Sclopis.— ¿Qué manjares lee prepara a sus
niños?
Maxgarkfis.—Pan y sopa, sopa y pan.
Sclopis.—^¿Y para Dmi Bosco?
MargeaJta.— |Oh, lo comido <U Don Bosco
todovio más ssncüktl
Sclopls.--^ero ssrá muy busno.
MorgOrifet. — ilm oginssel Como qus se la
bogo si domingo poro todo kt semono...
N i que dedr tiene que los trss senadores s#
rieron de muy buena g a n a .a l obtervor la
santa seodUes d# M orgariia* mientras en su
interior a^niraban la austeridad de Don
Bosco consigo mismo.
Siguieron la visita o los loocdss. A l dsspseUrse, si conde Sclopis dijo o Don Bosco:
— Don Bosco, yo. como prssidente ds esto

BEJAR.- -INAUGURACION DE UN NUEVO TEMPLO
A MARIA AUXILIADORA
CoplaírKiai del diario salmantino "El Adelanto",
en su numero del día 16 dt noviembre de 1949:
"A las ocho de la tarde dal sobado último,
día 12 de noviembre, se verificó la soJemnlsima
inauguración del nu^vo templo.
Todas las autoridades de la ciudad, presididas
por el Acalde, don Antonio •Cómez-Rodulfo, es­
peraren la llegada del exc^entisimo señor Obis­
po de la Diócesis, que ha dado el debido realce
• estes cultos inaugurales.
Asi que llegó el Prelado, se dirigió a la igle*
sla, ya completamente llena de pCiblico, acom­
pañado de sacerdotes y autoridades.
En puesto destacado del presbiterio estaban
los padrinos, beneméritos Cooperadores, don
Francisco Cómez-Rodulfo y su esposa, doña Do»
lores Rodriguez»Arias.
El señor Obispo procedió a la bendición dei
templo con toda la solemnidad que establece la
liturgia, y después se llevó el SV^tisimo de la
Parroquia de Santa Mória, siendo tr. sladado
prooeslonalmente para, momentos después, cele­
brar Exposición Mayor y cantar un Tedéom.
Nuestro Prelado, doctor Zarranz y Pueyo, pre­
nunció unas paitaras acertadísimas, como suyas,
sobre la significación C(ue tenia para Béjar el
center con nueva Casa de Dios, y de exaltación
de la labor espiritual de la Familia Ssleslana.
Puso de relieve su paternal satisfacción ante este
acontecimiento, que destaca entre los afanes ma­
teriales como una luz de espiritualidad, a la que
han prestado su concurso ios Salesianos, los ge­
nerosos colaboradores y la pc^lación en general.
El domingo se celebró una Misa de pontifical,
oficiada por nuestro Prelado, con asistencia de
dignidades de la Catedral de Plaser>ci?, señores
Arcipreste, Vicario General, Loctoral, Peniten­
ciarlo, Archivero y Prefecto de oeremonias.

Comisión aanotoriol, ha da dacirla, sin som­
bro olgim o da odukztíón, sino con. todo la
sinctridod. que nos rom os oltamanJa aotiaischos, 7 como colóHcoc. como ^udodemos y
como sanadores d ^ Reino, aplaudimos esto
ma obra, y hacemos rotos por qua' pro^yere
7 aa dtfuñda.
Antss da salh del Oratorio, al conde S^opls antreqó a Don Bosco una limosna pora
sus muabacfttos más nece^todos. Los tres
Ilustres pwsona)es fueron desde aquel día
omiqos 7 bieohachoree da su ^ ir a .
(Do iag «Af en ju ta r fifoqzdflaof», VoL ÍV,
aapkah IIU

presidieron, ademas de los padrinos, el alcal­
de, d ^ Antonio Gómcz-Rodulfo; juez i.cddental,
señor L. Manzanares Bcnnail; capitán de la
Guardia Civil, señor Mayoral; comisario de Pclicia, señor Bezares; delegado slndicel, señor
Manzanares; fiscal comarcal, señor Agero; Pa­
dre Provincial de_ Salesianos, y el secretarlo del
Ayuntsmiento, señor Carabías.
El coro de Antiguos Alumnos, vailosamente re­
forzado y acompañado de excelente orquesta, in­
terpretó una partitura a tres voces mixtas del
maestro Perosñ.
Ai terminar la Misa, los padrinos obsequiaron
con un vino a las autoridades y numerosos in­
vitados. Aquellos señores, que tan generosa y
eficazmente han contribuido a que el templo te
María AuxMiadora fuese una realidad, recibie­
ron numerosas felicitaciones.
Los señores de GómezHRodulfo obsequiaron tam­
bién a cincuenta niños pebres con suculenta co­
mida en los salones dei Colegio.
E| mismo domingo comenzó un Triduo que,
como los demás cultos, se vió concurridisimo.
Predicó el director del Colegio Saleslano de Sa­
lamanca, reverendo don Julián Ocaña. En dias
sucesivos lo hicieron los respectíves directores
de los Semlnsrlos y Colegios Salesianos de Ar¿valo y Cuatro Caminos, Padres Francoy y Talavera.
El nuevo templo.— Se ha construido el nuevo
templo en parte del patio del Colegio y t e unes
solares adquiridos (on este fin. Obligados por el
desnivel del terreno, el edificio se ha levantado
sobre grandes y fuertes pilastras, quedando de­
bajo deil pavimento una amplia galería.
El exterior está cwnpletamente forrado de pie­
dra granítica, admirablemente labrada, y se cu­
bre con pizarra, dando todo ello al edificio un
aspecto origina].
Doce ventanales rasgados, con belia-s cristak.ras pdícromadas, dan Kiz al templo, que la re­
cibe, además, por otros ventanates interiores te
la c:tpiUa mayor. En medio de H ta, y en una
gran hornacina con fondo de flores y lucecillas,
aparece una gran imagen te Maria AuxSiadora.
El eltar es de piedra, senc4in$Ímo, con el sdio
adorno te una cruz tallada en la misma piedra.
En les laterales del altar mayor están los de
San Juan Bosco y San José.
La traza general det edificio es moderna, con
las caractensticas de abundancia de luz y sobrie­
dad en el decorado.
Felicitamos a los arquitectos, señores Colongo
y ^Mercada], y al aparejador, señor Llopif, que,
como representante en ésta de la Empresa Mar­
tin Alonso, ha puesto su gran interés y compo*
—

9

t«ncia para dotar a Bejar y a la Fp.milia Salellana de eite magnifico templo.— ^A. Carcia.”

TIBIDABO-SAROELONA
INAUGURACION DE LA NUEVA CAPILLA DE SAN
JUAN BOSCO Y DEL SANTISIMO SACRAMENTO
Coplamo» del “Diario de Barcelona” , 26 de
octubre de 1949:
“ Magnifica fiesta, gran solemnidad r e lig lo »
constituyó en la JornaCto de ayer la inauguración
en el Templo Nacional Expiatorio del Sagrado
Corazón de Jesús, del Tlbldabo, la Inaugurí-ción
y bendición de la nueva Capilla de San Juan
Bosco y del Santísimo Sacramento, obra real­
mente primorosa, en la que sobresalen
riquí­
simo Sagrarlo, verdadera joya de orfebrería, dc^naclón de la piadosa dama duquesa de Osuna;
unas reglas pinturas del eximio artista
soberbios bajorrelieves de alabastro, del admira­
do artífice Mlret, y otros mucbos alardes de
suntuosa belleza dentro del sobrio, uniforme y
ponderado carácter sa4esiano>
Asistieron, especialmente Invitados al acto, el
gobernador militar de la plaza, general Madarlaga; el presidente de la Audiencia Territorial,
don Federico Parera, quien ostentaba además la
representación det gobernador civil de la pro­
vincia; el Inspector provincial de los Padres Saleslanos. Muy Rvdo. D. Florencio Sánchez; el
cónsul general de Italia en Barcelona, señor Nicolal, acompañado de su distinguid.) esposa:
doctor Salivador Daniel, en representación del
señor Obispo de la Diócesis; el concejal del
Ayuntamlenjo y diputado provincial don Antonio
Jiíllá Campmany, en representación del alcalde
y del presidente de la Diputación, respectiva­
mente; capitán señor Campos, por la Delegación
Provincial de Abastecimientos; marqués de Sagnler, arquitecto de esta magnifica y ambiciosa
obra, que es hoy el orgullo no sólo de Catalu­
ña, sino también de toda España, en la que
participado con generosidad cristianos corazo­
nes, gentes de toda condición social, a quienes
el Sagrado Corazón de Jesús premiará con lar­
gueza el hermoso rasgo, digno de ser Imitado
por todos los barceloneses.
En In puerta del templo, autoridades c invi­
tados fueron recibidos por el Inspector provin­
cial de los Padres Saieslanos, Muy R\k1o . D. FIcrepcio Sánchez, y por el señor Rector Ernesto
Migllettl, Pbro., y celebróse seguidamente una
solemne Misa cantada, que dijo el Rvdo. Dr. luán

Castaño, finalizada la cual, dirigió a los fieles
unas hermosas y _edificantes palabras sobre lo
que se hizo en estos diez años- en el Templo
Nacional Expiatorio el Muy Rvdo. D. Florencio
Sánchez, quien ofrepló-, además, a la atención
de ios presentes el plan ambicioso para él iuturo con ei fin de dar remate a tai obra.
Finalmente, fué impartida la bendicidm con el
Santísimo Sacramento por el digno representan­
te de nuestro amadísimo Prelado.
A las dos de la larde, en la amplia sata de
enseñanza de] templo, les fué ofrecido un a l­
muerzo 8 las autoridades c invitados; comida
que, en un rasgo hermoso, fué comp.'.rtlda con
los novicios saieslanos y los niños de la esc'o*
lanía, lo« cuaHes habían intervenido en forma
brillantísima en la í'lesta, muy especialmente du­
rante la Santa Misal en la ejecución de frag­
mentos de música sacra.”

JEREZ IXE LA FRONTERA (CADIZ)
BENDICION E INAUGURACION DE UN TALLER
DE IMPRENTA EI4 EL! ORATORIO FESTIVO
DOMINGO SAVIO
-Fué el día I de diciembre uno de los más
grandes que ha vivido el Oratorio en su breve
existencia — tres años no cumplidos— , porque
en. él han empezado a ser realidad las aspira­
ciones de nuestros Superiores y bienhechores:
ínstadar unes Escuelas Profesionales con que for­
mar física y moralmente la juventud obrera, tan
abandonada.
Gracias a la ayuda de nuestros Cooperadores,
y muy particularmente del Exorno. Sr. Gober­
nador civil de la provincia, don Carlos María
'Rodríguez de Valcárcel, se ha podido empezar
cón un taller de imprenta, cuya Inauguración
se dignó presidir en persona, revistiendo el acto
caracteres de gran solemnidad.
Bl señor gobernador llegó al Oratorio acomipalñado deü señor alcalde, don Antonio Mateos
{Mancilla, siendo recibidos por las autoridades
íy personalidades que esperaban su llegada, enitre las qu« se contaba un buen número de An­
tiguos Alumnos, como asimismo por más de tres­
cientos niños, que aplaudían sin cesar a tan in­
signe bienhechor.
'
Entre las autoridades que cumplimentaron al
Kfñor gobernador se encontraba el comandante
•miilitar de la plaza, corone] de Infantería don
Ignacio Muñoz Ayzcúens, acompañado de su ayu­
dante, den Juan Hernández Pulido, y del tenien­
te coronel de Artillería don José Gómez SalasAsimismo cumplimentó a Su Excelencia c| prin­
cipal bienhechor de este Oratorio, Exemo. señor
dora Alvaro Domecq.
En la cabilla, que presentaba un golpe de
vista magnifico, se cantó por todos los niños
lia Salvd popular española, actuando de preste
•
ISIgv* «n lo pég. 13]

Imponenlt atpecto t¡ue o/recc
ya el Templo Sacional del T ioidabo. AprtBuremos la hora
de 8U feliz terminación
k

I'*.

iiiioií;
ASS AM
LA OBRA DE LOS ORATORIOS FESTIVOS SALESIANOS EN LOS SUBURBIOS DE SHILLONG Y PUE­
BLOS LIMITROFES
Mawlay SbiUooj (12 ocv. 1949)

En Toriot «uburbios d * ShUlon^ y sua cere<mia« hmdonaa Oieterioft FéstWot Soiatianos. cuyo número, detádo a la eecoset del
pereonal ndaionero^ sos hemos
dtUgados a reducir a D (Q .
Cada uno d « estos Oxotorios es irecuentado por unc9 150 machadlos. Ultimameiute se
ha puesto a lo cabesa el grupo de nepale­
ses. gue han alcanxado la cUra de 230.
La ioamo de apostolado que oqui se ejeroe recuerda la de nuestro Sonto Padre Don
Sosco en los ecmiensos de su Obro. Si se
axceiptúa «I Oratorio, anejo o esta Casa de
Mowkd. ninguno de los demás posee local
alguno. A l ak e Ubre, en lugares optos para
los iuegos» se reúnes^ cada domingo sMichaehos Ü asis. hindúes, nepodeses, según ku
loocdidode^ y lenguas, y a llí se entretienen,
mientras en su corosón se les infiltran les
Mmos prindidos de vid a honesta y religioso.
Casi en su totolidod son poganos, sin que
falte un grupho de protestantes, por lo c ^
donde no es prudrate ni po^>le desarrollar
obiertomsiite ssta obra de educación moral
y penetración religiosa con conierencios y
cursos de instrucción, se echa mano del opoe*
tokxdo menudo de ]o% consejos y exhoctcedooes ittdiridttoles, difusión de Prensa cotólica,
*3?>asidón de carteles moralee y cuadros re­
ligiosos. cantos receeaÜTOs con letra de ar­
gumento moroL etc., etc.
Los frutos son por demás consolodores. En
algunos lugores se ha conseguido ""«r seria
crlenlacián hacia nuestra santa religión. En
un pneblscilio donde el año penado nuestros
etuii acogidos con el título desd e «Q Bomem» (Los Romanos), Kc»
sido administrados este oño quince bautis­

mos. y hace algunos semanas, el jefe del
lugar oirecia a lo Misión una casa con te­
rrenos anejos pora que abramos cdli uno etcueks
En otro p u ^ lo pagano, donde el Orotorio
atrae no ^ lo o tos m uchacha como miem­
bros activos, dno también a los podres e
incluso a los ^nietos como observadores, va­
rios han pedido ser instruidos en la Religión
Cotólica. Las madres de algunos m ucha^os
hindúes de los que frecu «itan otro de los
Oratorios, ngs don las gracias porque sus
hijos desde que acuden al Oratorio se han
vuelto más d»edientes y aplicados y han de­
jado de frecuentar e l dne.
Por otro parte, en todos esos sitios, tos
Oratorios, mediante su t^ñoa labor, rompen
barreros, establecen contacto con la gente
e Infuntton en todos respeto y simpatia h a.
cia nueetra Religián. Sirven, asimismo, paro
egaroximar entre si o tos* muchadwB perte­
necientes a diversas reponen mediante de­
safíos deportivos entre toe diferentes grupos.
A este fin ayuda mucho lo Fiesta d# los
Oratorios, que este año se celebró el 30 de
octubre, fiesto de Cristo Rey. Como de eos.,
tumbre. aquel día el Oratorio se vló lleno
por centenares de muchachos, oompletamen.
te íeltoss. entretenidos en numerosos juegos,
con numerosos premios y con un gran partL.
^ de fútb<^ entre una seleocfón
nueeiros
Oratorios y tos mucbodios del htiemodo de
Don Roseo dp Shiltong LaltumUirah. Luego
tuvisTMi una sabrosísima merienda y una
***lón cfnemqtogiúfkiu, en la que #e proyec­
taron pelícnloi edueotivos, puestas galante,
msate a noeftra dispestoión por
cónsul
coMrioaao de Codcuhz.
Beridiga el Señor tos ssh israos de eetos Sotoskmos y tocundtoe cgn su bendSdáe, más
7
^ ^M slolado de tos Orotortos Festi­
vos de Sfafltong.
M ARIANO UGUET
.

M iaiooero Salesiano.

—

I l

JAPON

Lo Igleslo CotóUco conmemoroba sspeciaimente el primer <postolado de Son Fxancieco Javier en #1 Japón, que abrió el camino
a los demds Mislonerps mtóUcosk fundadoree de loe floredenies cristiandades ds qus
D*bo rMOttCT la » &M*a» c*nt»nari<u d » Irien puede glM iorse ^ Iglesia. La ola ds los
San Francisco I ovIot/ espsclalmeot» por lo
pezsecucionm intentó reducir a la esterilidad
qu» a la M ls i^ Solssiona » » r»fi«r».
el trábelo de aquellos primeros Misioneros.
8 « pusd» dsdr quo todo» los omriódioos
En las xonas bemadas por su sudor y por la
d »l mundo hon h a b lo ^ dq »stas manü»sta'
semgre de millares de márthes, volvió a retcionM, qus hon rMultado una m oqniflca pro. surgir la I g l e ^ CotóUcct, cmiservada prodipogonda zollglosa pora » l Jopóvi. Todos los
giosomente en los islas de NogoeolcL Y <riioqrandss diarios y hasia los periódicos loeo'
ra, echados por iierro muchos prejuicios, atmIss publicaron, dioonto iodo si periodo ds. qus no hoyan dssaparscldo por oomplsto las
Usstos, artículos, rsladonss 4s l<is varios
dlitcuhades caractsxistlcas del apoetolado en
maniÍMrtacionss, noticias histó^as, ste., so*
el Jopótt. se puede irabajar oon m ayor líber,
brs San FrozMlsco y si consiquisnts trabajo
tad y tranquilidod en preparar con pacien­
ds los K^lontros. Wisron la lux ioonbión mo*
cia el terreno pora isjJuxas y cdnindontes co­
noqraÜas y vides dsl Sanio, cortslss mura*
sechos. En verdod que en el cielo se habrá
los y hojas ds propagando, qus putisron al
alegrado el Apóetol del Extremo Oriente. Su
dio Y corrlglsron m uáias Idsas iolsos bajo
reliquia, ccnisa d e veneración y curiosidad
si punto ds visto histórico.
iambión pora los péganos, traía a lo memoria
L o» autoridades civiles ds los lugares don­
de los Mlslonsros lo figura del Gron Misio­
de mayores fueron los moniisstaciones y
nero, que ohoro atraviesa itrunfante y bmaadond# acudion los psrsgrinodM iss extroiL. dicisBado las xegionss que hoce cuatrodenjeras, guiados por #1 ¿«gado Pontificio, se pu* tos años atravesó en bien condclones di­
slsron a la sntecg disEposictón ds los orga- versos.
nixadorss ds los fiestas. El programa contsLos Salssianos no podrían foliar a todos
oio, noturaWsQts, los fsstsjos rtóigloso» qus
estos monifeBítaclones. La Prefectura Apostóoonsistian en jnleoe solemne», prooesionss,
Uoa de MiyoxakL en la portó
o
bsndkdocee ds iglesia» nusrqi, bendlrionee
de la provincia de Qita, puede gloriarse de
con la reliquia dsl Sonto y los corrssponser el campo de apostolodo dm de ocaso el
dentss sermones y panegíricos. Y junto eon
Sanio trabajó y dond# posteriormente sus
esto, las varias m onifisstodones civiles: ban­
hermanos d e Orden tuvieron la Iifisión más
quetes oficlalss, discursos, ofertas ds dones
organixada, que de^rués fuó lo primera y
tooolss Y rscordatoros lm(presos poro la oca­ veñiadera rttógeeis del Jopóm Se Uso cuonto
sión: rsprsssotacionsa históricos, danioq ]ose pudo para acoger dignamente los reliquias
ponesoB, coacisrtos, la inauguración de un
dsl Santo, al Legado Pontificio y a los peregri^
monumento <á Sonto y varios parques qus
nos. Los Salssianos de la hCrión, partkdpailsv <9 su nombrp. El Gobierno estuvo coas*
en ^versos grupos a los monifestadones
tantsmsnts representado, y aun lo Familio
de Kagaecdri y Kogashimo. En la estación ds
Inxpsrlod envió tí su rsprsqantants en lo per­
Miyazcdd se reunieron varios centenares de
sono de S. A 1. el prüidpe Toiecanatsu, hercristianos y muchos pagano» poro presenciar
oMmo ds S. M. ql emperador.
el paso ds la psrsgrinodón, o medianoche
Asi, puse, ha hdbldo un buen movindeeto
del día uno de junio» y pudieron venerar oon
de ideas y manifestaciones religiosas o fid a .
gran júbilo de su corcaón la sagrado reUqxüo,
Ist y populares, que siempre hocen bien.
acogida entre fífgrfoi^ música y hmrinarlos.
Pero especialmezbto gran oriividod de oroEn O ito todas las autoridades» los cristionos,
dones y aorión por parte de los cristianos,
los niños Y niños de kts eecuelas y lo poque han^ sneontrodo iñaena ooosión de mani­
bloctón entera hetoion acudido o la istmciW
festar púbUocBnent» su le y hooer gron pro*
Se fuó formazulo e l magnifico cortejo entre
pagando de sus idsos. Los mismos bonsos
vivos, ilom ear rie las banderas y cemloe de
tomaran porte ep los ffs tejoe. Los heriría en
la juventud Precedía sobre un atzto cubierto
Oeofca, en la recepción del Legodq Ponttfido.
de flores, lo Sonta RsHqula ssguidu. de t*»»
vestidos de sus suntuosos ornamentos y iamcnitoridadee rdigioeos y dvlU s, hasta e l gran
bión silos dsseosos ds ofrsosr sus dones d
■alón de Eduocioón. donde eié<d>a todo pre­
reprssenhmts dsl PopoL
parado pota la Sonta ÍA sa de Ige socerdoA si conmemoró si Jqpón »1 Ceoftenarlo de
^
peregrinos y para lo solemne del Legosste gran aoontechnienloi hietórioo de la Se­
do Pontificio. Músiop esfTHjViff de la
gada a l Extremo Oriente del Evangelio de
diriglda por el Stóesiano Podre Mero, ooomNuestro Sedor Jesucristo, junio oon si cual
ponoba a la devota ****’*^n, coronada por
Usgoron merebos elementos de kt ouharo eu­ numerosas comunionss. A cantinaaelón
ropea S d v s sste punto predsam enle Inslsla reospdón o ficia l ofrerido por la prorinda
tíoB kn outorIdodeB ch iles p M oobonestor
y por la dudad, en kx s d a d d hotól prfnd*
ctd su partkípoctóix
poL Discursos, oérsefantooto ^ donss, ágoFIESTAS DE SAN FRANCISCO JAVIER Y ESTAClSTICAS ANUALES
V
Tokio. Jumo 1949

')

I
1
m

^

la —

á

pM 7 , lo más admirable/ una sxpositíóo. Kis-'
lórica, i&tsrestm&imai orgonizoda por e l l^odr»
Ntorega, & D. B./ con materiales descubiertos
7 sstudiados por éL 7 otros prestados pora
e^ a oco^ón por lo provincia 7 la dudad/
que ponía de reHeve la historia de la primi­
tiva Iglesia Católica en Cita.
peregrinos no acob<d>cn de adsniror 1m
preciosos restos, testigos de los tiempos de
Í<m persecuciones de la ie de los mdrtires y
7 de los mérifos por doquier ganados por
ios prinMios Msioneroe.
Lo comitiva se dividió despxués en dos
grandes partos: Una hié a la hOsióp de BeppUr poro la bendidóa d e la primera piedra
del nuevo Santuario de M oría Auxi^odc^a,
7 la otra se encconhió a loq célebres infiwooe. kigos de agua hirviendo^ curiosísima
manifestación secundaria d d volcanismo, en
que ee rica toda la zona. La hw a de la por*
tida hizo volver o toda la poUadón hado
kt eetacjón, dcmde en tm o d o líaiio de ale­
gría 7 ianúHaridad/ se
el adiós a la peregrlnfción.
Nakatsu se repitieron los manifesta­
ciones de fe de los cristianos para venMor
k s reliquias del Sonto, Pora esta ocasión el
Padre MoregO/ S. D. B., además de numerosos

artículos históricos publicados en loe perió­
dicos. redactó una bella relación epfare el
trabd^ recdizodo por d Sonto en ^ Jcq>ózi
7 la lista doocriptiva de los documentos de
ta £>q>osición. En reeu er^ de km fiestas cen­
tenarias, Don Cánotti. S, £X B./ c ompoiso para
tino letra del Podre 1^1 Col una conción de
ocosíot 7 otr<te tres coplas (para e l pueblo,
la Iglesia 7 los niños), cantando e l histórico
Centenario y el (^oetolodo del Sonlow
Pora la zona de Oita lea verdaderas fies­
tas centenórias (1951) se unirón con la con­
memoración del 25 aniversario de 2a estra­
da de los Salesianos en e l Japón. Y a se está
pensando cómo festejar este sueseo. Se pien­
sa en la apertura de nuevos residendo» en
la Bona, en una hermoso iglesia 7 también
en un Museo histórioo, que recojo ^ abun­
dante y predoeo moterlcd que va reuniendo
el Podre Morega.
Pero, ciertcanente. «1 msjM monumento que
se levante en tctl oemión será con la bwidid óa del Señor^ con « 1 treboio incesante de
los Misioneros, coa la Moción 7 caridad de
nirestros CoopModores, quinentar el número
de las conversiones 7 hocM sulñr hasta el
máximo el a ú m «o de vocoriones indígenas.

POR EL M U N D O SALESIANO
nuestro pSrroco, Rvdo. Sr. 0. Rafael Rodríguez.
Acto seguido se trasladaron todos los invitados
ai locrl habilitado para imprenta, anifriio y muy
bien eccndiclonado» donde se procedld a la ben­
dición de las máquinas e instalaciones por' el
mñor PáVroco, que dijo unas palabras explica^
iNas del acto muy breves y acertadas. Inme­
diatamente empezaron las máquinas a funcionar,
brando unas cartulinas en ero y plata como
recuerdo del acto, que se repr.rtleron entre los
asistentes.
Seguidamente, en el salón teatro tuvo lugar
una función homenaje al señor gobernador, que
presidia, acompañado del señor alcaide y de­
más autoridades. El resto del salón lo ocupatan les Invitados y niños.
Primeramente, d señor director leyó unas
euartJllas de ajradecirrrienio a nuestra primera
autoridad civil por su vi­
sita y por su generosi­
dad, q u e ha permitido
la instalación de la i r prenta. A continuación,
unes pequeños oralorlanes Interpretaren un chis­
peante d i á l o g o alusivo

J E R E Z
DE
LA
F R O N T E R A . — Ben­
dición det nuera taller de
imprenta

íViene de fo pógino )0i

ai acto, que fué muy del agrado de todos. Los
alumnos cantaron acto seguido la jota “ Templa,
mañico” , e inmediatamente, don Juan Torres
proyectó un reportaje gráfico de la visita que
hizo al Oratorio eá señor gobernador acompa­
ñando a Monseñor Tavella; gustó mucho, por
salir varios de los asistentes en la pantalla.
Después, las autoridades e invitados fueron
obsequiados con un vino de honor, felicitando
efusivamente al señor director por este progreso
üd Oratorio Festivo en su gran obra social.
El señor goternador se despidió complacidísi­
mo, prometiendo su ayuda Incondicional y una
nueva visita, que todos deseamos sea muy pron­
to para demostrarle una vez más nuestro agra­
decimiento y la labor que con w cooperación
realizan los Hijos de San Juan Bo k o «h pro
de la juventud necesitrda.

C

R

O

N

I C

A

DE G R A C IA S Y FA V O R E S

obtenidos por intercesión de María
Auxiliadora, San Juan Bosco, Beata
María Mazzarello, Vble. Domingo Savio
Y demás siervos de Dios Salesianos
C A l> IZ .~ -0 « doy gradas, |oh, M afia Auxiliadora!,
por haberme obtenido de vuestro Santísimo H ijo dos
grandes favores que necesitaba. Cumplo m i promesa de
hacer pública vuestra bondad y envío unalim oana para
vuestro culto, rengándoos que sigáis protegiéndome en
todos los instantes de m i vida. Vuestra amante hija,

Mercedes Marii.
C A D IZ .— M i buen esposo se v ió acometido de una
grave enfermedad, m otivada p or la pérdida de su desti­
no. En tal apuro, recurrí a los médicos más acreditados
de S evilla; pero éstos desahuciaron al enfermo, quedán­
donos en la más precaria y deplorable situación. U n dia,
en que y a me creía impotente para sobrellevar támafla
desgracia, m i h ijo n ^ pequeño, que se educa en e l Co­
legio Salesiano, dulcemente me insinuó que teníamos
una Madre muy buena y poderosa que se com placía en
ser siempre e l au xilio dé los cristianos, y retirándose a
su habitación p idió a la Santislma Virgen, con todo el
fervor de su alma, que sanara a su padre y lib rara a la
fam ilia de la horrorosa
que la amenazaba.
Term inada su oración, vin o a abrazarme cariñosamen­
te y a confortar m i espíritu con la dulce esperanza de
que la V irgen sanaría al enfermo, pues asi lo había pe­
dido, ofreciendo una misa y publicar la gracia en el BOE B T I N S A E E S IA N O . MI esposo se reanimó, y al dia
Higulente, con gran estupor, observó el .médico tma pro­
digiosa m ejoría, que fué en aumento basta hoy, que, con
indecible júbilo, suministra a su fam ilia el alim ento ga­
nado con BU trabajo.— f\racia Hidalgo de Montes.
M A D R ID .— Ped í a la Santísima Virgen Au xiliadora
y a San Juan Bosco un fa v o r que mucho necesitaba para
bien de un hermano mío. Obtenido cuanto pedia, envió
unalim osna y deseo se publique en el B O I . I ^ I H S A LE S I A N O .-—t/«o Cooperadora.
M A D R ID .— E n vío esa pequeña lim osua pata las
Obras Saleslanas llena de agradecimiento p or haberme
concedido nuestra Madre María AuxlUadura y San Juan
Bosco una gracia especial, y deseo se publique en e l B O ­
L E T IN S A L E S IA N O .— Una daveta.

xrTRERA (S evilla).— Agradecidísimo a m i querida
Madre María Auxiliadora, deseo se publique en el B O L E ­
T I N s a l e s i a n o la pñ>tección especialúinia que ha
d im n s a d o a m i podre. Viajando éste en un camión car­
gado de colmenas por una cuesta muy proounciada,
cuando y a faltaban sólo unos metros para (legar a la
cumbre, rompióse una pieaa del motor, se rompieron
también los frenos y comensó el camión a retroceder a
una Velocidad vertiginosa. M i padre abrió la portezuela
y , agarrado a ella, daba las órdenes oportunas al con­
ductor para no salirse de la carretera, que era, por c ier­
to, m uy eUrecha. A l mismo tiempo, consciente del p e­
ligro, Invocó con fervor a María Auxiliadora. A los tres­
cientos metros el camión v olcó y d ió contra un terraplén
de dos metros ^ altura, p or la parte opuesta donde es­
taba m i padre, que fué despedido por e l aire p or encima
del vehículo, yendo a parar a vein te metros de distan­
cia. Cnando v o lv ió en si vióse rodeado p or e l drófer, el
mecánico y un mozo, a qnlenes nada había pasado. M i

14 —

padre sólo sentía una pequeña m olestia eu la rodilla
Acudieron al m édico del próxim o pueblo y se compro­
bó que no padeda ninguna lesión interna. Para complc
tar la gracia, la Virgen Santísima hizo que sólo se eitropeara una colmena, quedando en buen estado el r a ­
to de la carga, incluso una bicicleta que iba encima d«
todo. Todos vieron en esto un m ilagro, p or lo que m
apresuraron a dar gracias a la Virgen Santísima p or so
valiosísim a protección.— Juan María Domingue», S. d. B.
B A R C E L O N A .— Un tío m ió v o lv ía en tren a su cass,
criando le entró en e l o jo derecho un granito de carboni­
lla. Se restregó e l ojo, pensando que asi desaparecerli
el estorbo, tnao al llegar a casa observó que teñía dicho
órgano completamente hinchado y, buscando a liv io , »
la v ó con agua salada. Sin m ejoría alguna, siguió su vidi
normal, hasta que se v ló obligado a guardar cama. £i
médico diagnosticó una úlcera en el ojo. E l caso erí
ciertamente grave. Se le aplicaron los remedios pertinen­
tes, pero sin resultado apreciable. Se comenzó entonces
iinn novena a San Juan Bosco. Una noche los familia­
res le oyeron hablar cosas incoherentes, a ! parecer como
dialogando. E l enfeim o se hallaba delirando, y pensaron
s i se acercarla y a a un fata l desenlace. M i madre se acor­
dó entonces de que tenia una reliqu ia de San Juan Bos­
co, corrió en su busca y la colocó debajo d e la almohada
d el paciente. Sosegóse éste a l instante y qnedóse profundamente dormido. H acia e l m ediodía despertó: loa
dolores habían cesado. ¿Qué habla sucedido? E l enfer­
mo sólo recordaba que v ló a San Juan Bosco, según
se le p inta en los cuadros, e l erial, tocándole varias ve­
ces la espalda, le sonreía y le animaba. L e pareció en­
tonces como que un gran peso se le venia encima. Luego
se apoderó de él un plácido sueño. En la v is ita diaria, el
doctor quedó asombrado y como fuera de si a l obser­
v a r tan repentina mejoría, y al terminar su ligera inter­
vención pudo comprobar con gran satisfacción que el
enfermo estaba completamente fueTa de peligro. Hoy
m i tío se encuentra perfectamente bien de la v is ta y pue­
de continuar norínialmente su trabajo, profundamente
agradecido a San Juan Bosco y a María Auxiliadora.—
Fnmríseo Balauder, Aspirante SaUsümo.
A L IC A N T E .— D oy gracias a M aria Auxiliadora JMI
un favor obtenido y entrego una limosna.— Leonidi

BonmaH.
M A T A R O (Barcelona).— Sintiéndome m al d el estó­
mago, pi\>meti a M aría A u xiliad ora que si p or intercesión
de San Juan Bosco m e concedía la gracia de que a l exa­
minarme a los R ayos X no me encontraban ningún tu­
m or ni lesión alguna importante, según venia temiendo,
entregaría unalim osna para las Obras Salesianas; lo cual
cumplo hoy llena de gratitud a m i buena Madre .— Une

devota.
M A D R ID .— Habiendo tenido un h ijo con una lesión
tuberculosa y con vóm itos de sangre, tuvieron que practicm le una gravísim a operación en el pulmón. H o y mi
h ijo v ive . Esto me anim a a m i
y debe animar a
todos a eciKlir siempre a l glorioso San Juan Bosco, a
quien y o me encomendé, el cual no dejará a sus devotos

sin consuelo si acudimos a él en las amafgufttó de
vida. E nvió unalim osna paía .su culto.— A
i é tl Puar

Torres, viu4a de fMguna. Cooperadora SaUsitma.
\IA D R ID .— R em ito una lim osna p or haber obteni<te
una gracia p o i Interoesión de San Juan Sosco y M atia
.\uxlliadoA y a fin de animar a todos a confiar en tan
Ñ’aliosos protectores.— / j f « r o Lópes.
a n t e q u e r a (M álaga).—Teniendo dos asuntos muy
difíciles de resolver, acudí a María A i^ lia d o r a , nuestra
buena Madre, llen o de confianza y más asrudado por las
oraciones de los d o.«ien tos Aspirantes Salesiaaos que
en esta ciudad se educan. L a Virgen Santísima nos escucltó, concediéndonos lo que tan fervorosamente le
diamoa. Publico lo gracia para que se animen a a c ^ t
a la Virgen de I>on Sosco los que se encuentren en tran­
ces apurados.— L . P- B ., SaJesiano.

A N T E Q U K R A .— Teniendo delicada a m i señora, fui a
pedir oraciones al Aspitantado Saleslano de esta ciudad,
a fin de obtener la curación de la eníertna. M i esM aa se
encuentra ya del todo bien, p or lo cual hago pública mi
gratitud a M afia Auxiliadora.— / « a « Saafawarífl.
A N T E Q U E R A .— I’:stando gravemente enferma, m®
encomendé con gran fervor a María A u x ilia d o r^ prorae
tiéndele hacer celebrar una M isa eu el hermosísimo al
tar y ante la d evota im agen que hace poco se ha (^ lo c a ­
do en la iglesia d el Aspinm tado Salesiano. L a v irgen
Santísima escuchó mis súplicas y a l itfesente me e n c e n ­
tro bien de salud. Cumplí m i promesa y e l mismo día re­
cibí la bendición de la V irgen de D oq
a
ría quiero contribuir publicando la giá cia en el B O LE T I Í Í S A L E S IA N O .— /éscflísáfa C. Ártacko.

■ S A N JOSE D E L v a l l e (Cádiz).— Después de un
año d e consultar médicos y de aplicarme remedios sin
que se me curara un extraño m al que tenía en las m a­
nos,
una novena a María Au xiliadora, con la
intención de hacer varias consecutivas hasta obten C
la curación. A l terminar l a terceft. novena, antes de la
cual recibí la bendición de la V irgen d e D on Bosco, noté
con gran m aravilla que e l m al comenzaba a desaptócce», y al presente me encuentro perfectamente
Doy gracias a Marta Auxiliadora y deseo se publique la
gracia.— Un Novicio SaJesiano.
CO R D O BA.-^D oy gracias a María A u xiliad ora por
la cuttmión de una nieta gravemente enferma, ya que
invoqué a tan buena Madre, poniendo por In te r c ^ r e s
a San Juan Bosco y al S iervo de D ios D on M iguel Rúa.
Llena de gratitud, entrego unalim osna y publico l a gra­
cia.—^ . S.
A L M E N D R A L E J 0 8 (Badajoz).— E n agradecimiento
a María A u xiliad ora p or haber atendido m i súplica al
acudir a E lla con la oración pidiéndole la salud de un fa­
m iliar, envió una limosna.— N . N .
S A L A M A N C A .— Agradecidos a Marta Au xiliadora
por una gra d a recibida de su bondad maternal, entre­
g o s unalim osna para la Obra de D on Bosco y d e s « mos se publique en el B O L E T IN S A L E S IA N O .— i4*»tonio Jimdnet y Felisa Rojo.
M A D R ID .— ^Muy agradecida a Marta A u xiliad ora por
haber obtenido, gradas a su Intercesión, la curación de
una sobrina, entrego unalim osna.— C. E.
V A L E N C IA .— Encontiándome aquejado d e d e ^
doltfkda wir‘^ef rí«<twa, aunque no grave, que me impedía
el cumplimiento de m i trabajo y compromisos, y ante la
perspectiva, que me
p or m uy posible, de tener
que someterme a « » » » operadón q o ifú i^ c a , m e enemnen^ a San Juan Bosco. L a idea d e hacer esto m e vin o por
h tth f Id d o l a «crónica de g n d a s * que publica el B O ­
L E T IN y después d e
una emisión radiofónica
el dia de la fiesta d el Santo sobre so admirable vida. Le

prometí enviar unalimosna, hacer decir una m isa en ac­
ción de gradas en m i parroquia y publicar m i gratitud.
Cumplo lo prometido, pues con un tratamiento acerta­
do, relativamente s en d llo y poco costoso, me v i libre
de la m olestia que me aquejaba.— F . M . G.
S A L A M A N C A .— P o r favores obtenidos gradas a la
intercesión de M aría AuxlUadorá, hago público m i agmd ^ itn len to y entrego una limosna.—
afchicofrodc,
S A L A M A N C A .— D oy gracias a María Auxiliadora,
y a que p or su intercesión me veo restablecida de una
doloroso enfemedad.— R. I.

IN

MEMORIAM

D O Ñ A E S T R E L L A L A D R O N D E OVEV A R A .— Falleció en A ovilar de la FrotUern
{Córdoba), el día 29 de julio próximo pasado.
F u i mu¡/ devota de Maria Auxiliadora, al pnr
que ai/urfafco ron ei/a limoanas de Cooperadora
a ¡a Obra Saleaiana en yfontUla, D. e. p.
S JiíÑ O R ITA C A R O L I N A V E L A Z Q V E Z
P A D IL L O .— Descansó en la paz del Señor
a las diez de la noche deí d io 9 de diciembre,
en Cartagena, habiendo recibido los Santos
Saoransenios y la Bendición de S. S. Reciban
el más sentido pésame stts desconstdabos her­
manos y demás parientes.
IL U S T R fS IM O SEÑOR DOCTOR DON
A N T O N I O E I G V R E N E S T U B O .— E l dia
14 de dicietíVbre falleció en BorocoW o. de don­
de ero natural, el Antiguo Alumno del Colegio
Saltsicmo de dicha ciudad ilustrisimo señor doofor don Antonio Eiguren y Esturo, auditorasesor de la Nunciatura. Mosiseñor Eiguren
había ctirsado los estudios eclesiásticos en la
Universidad Pontificia de Comillas, don<U,
después de haber obtenido meritísimas^ califi­
caciones, consiguió los doctorados de Filosofía,
Sagrada Teología y Derecho Canóniw, orde­
nándose de sacerdote el año 1 9 2 1 . Ejerció los
cargos de preceptor en BergÜenda (Alava) y
profesor de Latín en el Seminario de Vilorta.
Más tarde le fueron encomendadas las 0(üe*
dras de Griego y Misionología, y en 1 9 2 9 fué
nombrado director del Secretariado Diocesano
de Misiones de Vitoria. En I9 4 * P<2só ®
par el cargo de Secretario Nacional de las Obras
Misionales Ponii/teioe. Tanto con su plurna,
como con su palabra y ton su ejemplar labo­
riosidad, el doctor Eiguren fué siernpre uno
de los más insignes colaboradoras del movi­
miento misional en España. E l año ^ 4 7
nombrado Canónigo £R>cU>ral de la Catedral
de Toríosa y P ie c a i en el misntb Obispado has­
ta que vino a Madrid a desempeñar el cargo de
Auditor. Rogamos a nuestros lectores una oraciónpor el aimadeeste preclaro Antiguo Alum­
no Salesiano mientras pa rticip a rla nuestro
más sentido pésame ál excelsísim o y reoerendisimo señor Nuncio de Su Santidad en

X. I. P.
—

‘5

'■1

■*

*■' X.
r

'

'

..

■'

1

i\

_______________ ¿___ __________ L ^ : ;

•• V

\2|. ‘ i> /

¥ 1, V .:

1\

•

>

■ * - * ;^ A

■«

'^'

é

i

v4 .f f .
il

'

'' ^r »Jpl
^
*. >.
V

^\ / ^
4

,,
. • '"í* f

l

.‘ Vv'rrf- -.j(-¿,,.

?

» ^-

kv.’*

i

■

, :íi

.; i

■..>,.

-ir.

Ly>:->
.'^'V. •

El 11 d« iM>vi«ml>r« m «umpái-rán loa «etenia y olnoo oAoa do Jo jportido do loo
primeroo MIolonoroo SalosBonos o lo Potogonlo. La bondicidn <M Sofior y do
Marro Auxiliadora hlxo quo póopM ofioo doopués aquolloo pueMoo oalvaioa dopu
uoMroo
»
suo b M a j^ a oootuH^ros y oooiMhoMn dóolAnonto la^i^abra M
Mió
Miolonero do Don Boooo; y hoy va oomino do lo* oitaro» é i Lirio do ia*
Pampas patagónloaa, Ja mais M i a fiM* do Jos HUoionoa Salosianaa, oi Siorvo
do Ploo OoforJno Namunourá

BOLETIN SALESIANO
A p s r t s d o 9 ■1 3 4-M A D R*I D
8BÑAS DEL KCMITENTB

••fUOM • 1m f a WM MlldMUlM *•
C t ITt M M «tlTOJI a*T » lV * r I m « {M ialW M ,
««T* awita»t«il* •• ••• SmUad», • lu mOu
S*Ir«i
■
l i■a t k‘ M tt« « U » .

i6 —

i