Título

BS_1950_04

Descripción

Boletín Salesiano. Abril 1950

Fecha

1950.04

extracted text

F.l H evereiidisiin»» Don Fidel <iirau»li hn
sábulo aprovech ar la va lio sa cooperación de
'I -s figu ra s cumbres: el p in tor Cáffaro-Ror».
el m vestip ad or Padre C a víg lia . Salesinn»».
.'l•ofundísimo conocedor de la v id a y del os|.iniu <(e T>on Rosco y au • >r dcl más acabad " estudi»* sobre el nxievo Reato líoininfTn
'' ivio.
Sabido es que de D om in go S avio no se
coti-i-i'vH. al rev’és de lo qu e sucede con San
bian Rosco, ninguna fo to g ra fía . R l docu­
mento grá fico más an tigu o rpie poscenws
y -c conoce es la b io g ra fía escrita por su
muestro Don Rosco, ed itad a tres años des­
pués »le la m uerte del Reato.
l'iira la cu b ierta de esta b io g ra fía el Santo
I i/»j d ib u ja r a C aries T o m a tis la fig u ra qu»‘
•«•producimos on esta p ágin a. Carlos Tom alis ern un condiscípitlo de D om in go Savio.
' ■muido »‘jecu tó el dib u jo adiu n to era ahim... »Icl cu arto año en la A ca d em ia d e Tu rín
Kl ilib u jo. com o ta l. no es n ingu na o b ra «le
•H ■.•. ni puede d ecirse que sea un buen dibu.11. Sin «‘ tubargo, p od em os a firm a r que el au­
tor íuiitfi lo más que piído a su compnñcr»i.
• tuicn con ocía bien y p odía record ar rncor tom and»! por m odelo n algún hermanit».
■!.- D om in go: que el d ib u jo respon<le on t»>d«i
i la i‘ p.ica en m ío v iv ió el Reato; »)Ue S ku
•luán Hosco lo d ió ¡lor bueno y «lurante mubo-, liños, hasta bastantes más allá «lo su
•i. rte. fui* considerado c«nno el aut«'*ntic«.

: oT ruto lie Domingo

t"S

D

\ii(«s'ri> S) iu»r bu lirí*}»» un

ilc valor mrnl(-u)nhl(> a la K aiuilía Sa!<-siana. y aun a la Iglesia C alóU ca oiitora, al «larK* para su ^Im ia y para ol ojcni
pío fio sus lii]i*s. a norníuíto Savio
Salvatulo la <lol i<la proporción. poHriain<>- «Ircir <pic el UcNiTcmiisinui Don Fidel
'•iraiuii nos l»a hecho a totloa l«»s d e v o to s del
nui>\.. Itonto un pr«>c»oso regalo con el <uia
ilro Miaravillosanu'nto pintn<lo al óleo, del
■ nal nuestro B O I . K T l X ofrece íum repro
lucción en la portada
Don l•i<h)l ttiraudi, ar<puteeto, Kcónonui
'oMioial de la ('ongr* ga'iór» Snlesiana. os
¡na autoridad in<liscutihle en cuestión» s de
trt»> Hasta recordar «pi«» ól ha d irigid o {>ci
'Oi.almcntc los trabajos «le amplia» i<<n y ciu
b«'!l»-<-iitU'-nt»i »le la gran Haviii«-a «le Muría
\'j\»h»ulor»t en ’l'tirín, la «uml, c<»iu‘hmla. pa
•uT.i a «icupar uno »le los primeros lugur«s
• . f . l»i< Santuarios «1.- Ita lia . »ju«- **s tardo
• til., «leeir «leí muTulo »n te ro
'**1 M A R IO : Cóm o era

^Tlí'^ ta n lc . con el más n obilísim o «1«* los fi­
nes,
bmieron nuevas figu ras. inod(trni/ánt.ilas y p rctem lion do adnjiínrlns a l«)S tionijíoa, no mod«*rnos. amo actuales «leí aulor
Poro esas figu ra s son puras invenciones y
vólo conservan «lol o rigin a l la jK>si«ñón
Rra necesario v o lv e r por los fu«>ros do la
verdad bistórica. R1 P ad re ('a v ig lia y el pin
tor C á ffa ro -R o re se pusieron do acuerdo: es­
tudiaron a con cien cia el d ib u 'o «le Tom aD s.
buceanm en los testim on ios dcl proi’cso y .■«•
em paparon bien «le loa escritos contcnqMiru
n«'OS dcl Rento. cs{*ecialnicnte d<* la biogru
fia escrit H p«ir Don Rtisco: y al fin . «*l artista,
con la p' -na a«juiosccncia do su asesor. n«»s
«lió c! año 1042 e a t« bidlísím o óleo, «p»*' «'-s b'
n«lmirn«úón «lo cuan1 «is lo con tcin {ilan ya en
el o rigin al, y a on las eui«ln«las rtiproílnc»-»*'Mcs «|ue se vien en bacicm lo.
R1 H O I.R T T N S A L líS l.A X O . «Srgnno «1«
los (Vio|H'ra«lor»«s y jio rto v o z «leí U»M-tor Ma
v<ir «le la ro n g r«'g a « ión Saicsiana. ro«-«nni<ui
«la a todos sus lectores la «lifusit’m «!«• t.an
herm osa im agen , on cu yos rasgos se han mu
toiin li/a«lo. en lo bumanarncnte [xisíblc. lavirtiu lcs y el espíritu «leí «piMiik'ñ»» gigant.«lo la santidad*, com o llam«) a l>oming»»
«•io <d inm«>rtal P o n tífice Pí«> X I

D om ingo Savio. lia sonado la h o r a d e D ios. L os cam in o s de Diono -on los cam in o- de los hom bres.
K 1 h ijo dcl herrero. El secreto de una i^ d agogia
gj'uial. La flo r de la eari»ljid. R ecordando un d iálogo h istó rico. L ra cia s atriLiiíd;»' u
1:1 iiilcrec-ión de D om ingo Sa% io. Kl jardín -alesj.Tno. BrevÍHÍma b io grafía de! lui»-» o Ri*:ii ■»

BOLETIN SiUESIANO I
ílfíGANO DE LAS OBRAS DE D. ROSCO
Redacción y Administración: Alcalá, 164, Madrid

A Ñ O UXI I I
ABRIL. -1950
Número A
D ed ica d o ol

l

luti Hlllil SUII

HA SONADO LA HORA DE DIOS

Kl
día 5 d f m arzo d cl A ñ o S a n to 1950, a la6 d iez do la m añana, b a jo laa bóvedaa d el
m ayor y m ás ven era b le te m p lo de la C ristian d ad , San P ed ro del V atica n o , a la presencia
de lo s E m m os. C ard en ales d e la S agrad a Congregación de R ito s, esto ea, M icara, ^ lasella,
P iazza. V erde y C an ali; presentes tam bién un gran n ú m ero de Arzobispo» y O bispos, entre
otros lo s S alesian os E xcm o s. y R evm o s. M onseñor M arcelino O laech ea, A rzob isp o de V a ­
len cia; M onseñor G uerra, A rzo b isp o T itu la r de V erissa; M onseñor A lv a rez, O b ispo d e A y a cucho, en representación d el G ob ierno peruano; M onseñor E m a n u el, O bispo de C astellamare: M onseñor L u ca to , O b ispo de Ise m ia y V en afrc; M onseñor E m i’ ío Sosa G aona, O b ispo
de C o n « p c ió n , y M onseñor R o to lo , P rela d o de A ltam u ra; asistien d o el R v m o . R e cto r M ayor
de la C ongregación S alesian a, don Pedro R icald on e, con su C ap ítu lo; la R v m a . M adre Superio ra d el In stitu to de la s H ija s de M aría A u x ilia d o r a y su Consejo, y u n a inm ensa m u ch e­
dum bre de peregrinos acu d id os de to d a s la s partes d el m undo, con la ven ia de S. B m m a. el
C ardenal Ted esch.n i, C ardenal A rcip reste de ’ a B asílica , se d ió le c tu ra a l B reve, en e l cual
la S an tid a d de n uestro P ad re e l P a p a P ió X I I . felizm en te reinante, e le v a al V en erab le
D O M IN G O S A V IO , alu m n o d el O rato rio d e San J u a n B osco, al honor de los a ltares y le
inscribe en el c a tá lo g o de lo s B eatos. {G loria a Dios!

Vista general del pdeblecito de
Mondonjo, junto a Caetelnuovo
de ÁHti, hoy CastelnuoTo Don
Bosco

M u n icip io de R iv a de, C h iérj

ffl
i.
W
.ó s - y ;

LOS CAMINOS
DE D IO S

I
I

NO SON LOS CAMINOS DE LOS HOMBRES
h iu bt ,

M urialdo, M ondon io... Son todos
n om bres conocid os, fa m ilia re s p a r á
n u estros lectores.
Es© bello rin cón del P ia m o n te (Ita lia ),
c u n a del P a tr ia r c a de la gran F a m ilia Saleeiana, vien e a ser p a r a nuestro corazón , p a ra
©1 oorM óh d©l S alesian o, del A n tig u o Ahim no, del C ooperador, algo asi com o la tierra
/ * P®fe la F am ilia F ra n cisca n a , y aun
TOdríaraos d ecir com o la tierra sa g ra d a de
•Pesos p a ra el católico.
E n u n a de a q u e lla s verd es oolin itaa, e n la
y * J*^tindialmenta co n o cid a y céleb re coltni
n
nació San J u a n B osco.
\ allí C erquita, m u y cerca , en a q u ella mism a v ie ja tierra cristia n a , de sanas co stu m ­
bres. de v ir tu d e s p a tria rc a les y de hum ild ad
^ m p e s in a . n ació la m ás fú lg id a g lo ria de
n o n B osco educador: D O M IN G O S A V IO
• * *

blo: los p a d res. C arlo s « a v io y B ríg id a G aiato» lle v a b a n escasam en te d o s años v iv ie n ­
d o 'e n R iv a .
A llá habían id o lós p obres en b u sca de tr a ­
b ajo. C arlos e ra herrero d e o ficio .
C ien v e ce s h a b ría pasad o años a trá s por
las callea de R iv a u n jo ve n zu e lo ca rg a d o con
u n saco de cereales, o b ten id o s m endigando
de p u e rta en p u e rta , y su s lib ro s de estu d ia n ­
te... cam in ito de C hieri, la v illa m ás im p o r­
ta n te de la com arca. Y ta m p o co n ad ie rep a ­
ró n u nca ©n ese m u ch ach o q u e un d ía seria
aclam ad o po r las m u ltitu d es ©n to d o el m un­
do. y ven erad o com o uno d e lo s S an to s m ás
gra n d es de la Ig lesia : San J u a n B osco.
¡Qué con solad or es p a r a los a m ig o s de
Dio.s la sen cilla n atu ra lid a d co n que el S e­
ñor se b u rla d©l n ecio o rgu llo y de la va n id a d
de lo s hom bres m undanos!
* * *

D oin in go vin o al m undo eii im a pobre cas ita de tip o lu ga re ñ o , en el pu eblo de R iv a
de ( hien . E ra n la s n u eve d e la m añana del
d ía 2 de abril de 1842.
E l a co n tecim ien to no llam ó la atención
ru siq u ie ra d el vecin d ario . Se tr a ta b a de una
fa m ilia po co m enos q u e forastera en el p u e­

A l añ o d e n acer D o m in g o , la fa m ilia Sav io regresó a su pu eb lecito de origen , Mond on io d e A sti. Y p o co d esp u és fu é a fija r su
m orad a en la ald en u ela do M u riald o . a v e in ­
te m in u tos d e la c o lin a d on d e au n h o y gg le­
v a n ta lo oa.=!Ít-a donde n ació D on B osco
:< v á n amoro.sa es la P ro v id e n c ia del

C

ftOT p a r a oon a quéllos qu e en ella con fían
ciegam en te! E l herrero S a v io se v e p re c isa ­
do a .peregrinar de pu eblo en pu eblo en b u s ­
c a d e tr a b a io . A m ás de un ob rero hem os
o íd o m ald ecir su triste sino c o n m enos c a u ­
sa. C a rlo s lu c h a y esj^era. Y D io s le lle v a a
d on d e un b u en d ía h a b rá de. e n co n tra rse oon
D o n .B o sco , e l c u a l le to m a rá b a jo su protocción a D o m ín g u ito , se lo lle v a r á a T u rfn y
lo en cam in ará po r la sen d a d e la san tid ad .
P o r a q u e llo s cam in o s de h errad u ra huacR______ b a C arlos S a v io p a cien te y roflign adam en te el su sten to d e lo s
su y o s. Y D io s le lle v a b a cam ino
d e u n a g lo ria en la que ni soñar
podía. D esd e el (^elo con tem
p ia rá ah ora las in m en sas m ulti
lu d e s q u e fervo ro sam en te m ar­
ch an sobre sus h u e lla s de un
tiem p o , de R iv a a M ondonio, do
yfon aon io a M o ria ld o .... con ol

T u m b a dcl cem en lerio do M ondonio. donde pri­
m ero descansaron lo s restos m ortales del B eato
nom bre de su h ijito D om ingo en lo s lab ios
y en el ooreaén
. . •
1.^8 d escen d ien tes de aquel vecin d ario ,
que el año 1842 nc a d virtie ro n apen as el v u l­
g a r a co n te íim ie n to d e la v e n id a al m vndo
de un niño* forastero , v e rá n con pasm o in v a ­
d id a s sus cállfts por peregrin os dcl m undo entpero q u e vien en a celeb rar el n u n ca v isto suoejjo d e la ex a lta c ió n a loa alvaros do u p runo
du quiiii.u uiiox.

P arroquia de R iv a de Chieri

Casa de M urialdo, donde el
B eato v iv ió durante och o anos

EL

H IJ O

DEL

los p o b res de esp íritu ,
p o rq u e de ello s es el R e in o d e los C ielos
E s ta a firm a ció n es d e J esu cristo .
Y esto sig n ifica : la sa n tid a d p u ed e d arse,
y se d a en e fe cto , en to d a s la s clíkses sociales
y en to d a s las edades, y en to d o s lo s clim a s,
y en to d o s lo s tiem p os. L a sa n tid a d se da
d on d e h a y ve rd a d era po b reza de esp íritu
b asa d a en el am o r de D ios.
A m p a ra rse en la p o b re za econ óm ica, a m ­
p ararse en el a gob io de tr a b a jo , a m p a ra rse
en las ocu p a cio n es y p reo cu p acio n es a e l p ro­
pio estad o p a r a d ese rta r d el cam p o d e la
san tid ad , es b u sca r m u y fú tile s p r e te x to s
p a ra elu d ir un a o b lig a ció n a to d o s im p u esta
por el E va n g elio : ser sa n to s com o es san to
nuestro P ad re qu e e stá en loa Cielos.
D ig a m o s con fran q u e za qu e se d esea en
los asu n to s del esp íritu lo que en loa n ego­
c io s m ateriales sería con sid erad o com o sign o
in n egab le d e 'n e c e d a d o de locura: p reten ­
der loa fines «in poner loa m edios

B

ie n a v e n t u r a d o s

C arlo s S a v io e r a un herrero. A las n u eve
de la m añana le n ace un h ijo , y a la s cin co
d e la ta rd e del m ism o d ía lo lle v a a la iglesia
p a rro q u ial p a ra hacerlo h ijo de D io s, p a ra
b a u tiza rlo
54

H ERDEDO

jP ad rin osT C n m od esto com p añ ero de tra*
b ajo , el c arp in tero J u a n B a u tis ta G ia n o g lio ’
y u n a p a rie n ta d e m u y m o d esta cond ición
P ero am bos, eso sí, m u y b u en os cristia n o s,
porque si fa lta n loa p a d re s, a lg u ien que sepa
y p u ed a resp o n d a de 1a ed u cación c ristia n a
del niño.
Y ten em o s la p rim era b ase de la santidad:
p a d res cristia n o s, q u e se ap resu ran a q u e el
h ijo que D io s les e n \ ia se r e v is ta cu an to an ­
te s por m edio del B au tism o de la G ra c ia de
D ios q u e a ello s lo s u n ió en el M atrim onio,
y a segu ran el p o rv en ir c ristia n o d el h ijo por
los pad rin os, b u en os c ristia n o s com o los p a ­
dres.
P recisam en te lo c o n tra rio qu e se vien e h a ­
cien d o h o y en m uchas fa m ilia s de to d o s los
secto res sociales. Se ta rd a cu a n to se puede
en lle v a r el niño a la p a rro q u ia, se escogen
los p a d rin o s segú n m il v a r ia d o s crite rio s ha­
ciendo c a s o om iso d e su in stru cción religiosa,
d e su v id a m oral y de su co n d u c ta cristia n a ,
y se en ven en a la l^ n d ic ió n d e D io s c o n fies­
ta s qu e d eja n ta m a ñ ito s a los p a g a n o s de
R o m a o a lo s h a b ita n te s de la se lv a , según
los caso s
C arlo s S a v io e r a un h om b re sen cillo y
honrado a c a r ta cab a l, tr a b a ja d o r , m orige-

rectam en te, sin m iras n tateriales y egoísta.
raiio.
veligiosu.
No eiiten d ia «le
O yó h a b la r de D on B osco y supo q u e Don
altas cues’lio n í's so c iá ic s ni p o lítica?. E s
B o sco ten ía en su O rato rio eix T u rin xm
po sil'le (<ue su p iera' inen<.'S «le su s derechos
ou e cxiahjuicr pedn a n a lfa b eto de nuestro.^
ve rg el de lirio s, y soñó en que D om ingo
días. P ero en ten d ía y con o cía sus d eberes (el
fxiera xxna azxircixa m ás <le a«piel vergel
prim er d erecho de to d o hom bre); enten<lía
T om ó al niño di» la m ano > se lo llevó al
su o ficio y lo am ab a. N o se le o cu rrió, por
S an to
de pT’onU';. la n za rse con la fa m ilia o sin ella, al
sub urb io de la v e cin a c a p ita l del rein o , l ’urín, y d ed icarse allí a tr a b a jo s que dejen
•lu n io ul herrero. Coinpleiando y perfochoras m ás Ubres p a ra la v a g a n tia y el vicio
<'ionai)do sxi labor de pad re, so h allab a Brí
La preocupa«nón do C arlo s S n \io se v o l­
p id a, la m adre de D om ingo, m adre cristian a
cab a por en tero en la fa m ilia . Su id e a l lo
•■ ien |>or cien, d ig n a com p añ era del honrado
c ifra b a en hacer de sus h ijo s hom bres c ris ­
í ’a rlo s Saviotianos: las m ejores sa tisfa ccio n es, en b ailarse
Fxié ella la *|xie, poijxüto a poco, con osa
en m edio de los .suyos.
ped agogía (¡ue las m adres saben por n a tu ­
Y D io s le c'orrespoudia con la «añaiiidura»
raleza y qu e las m adres c ristia n a s elevan por
(•rometida a lo s que bxiscan p rim eram en te el
la G ra cia , fu é sem bran do en el tiern o coraReino de D ios y su jxisticia Cxxando por la s
zo n cito de Doiniixgo lo s gérm en es do unas
noches el buen Ixerrero re g re sa b a fa tig a d o
v ir tu d e s qu e un d ía la Ig le s ia habría de d e­
de la d u ra lab or de la jo rn a d a , D oniingxiito
cla ra r heroicas.
le sa lía al encxxentro, se le c o lg a b a d el cuello,
cu b ría su bronceado ro stro de b e so s y c a r i­
c ia s m ien tras le d ecía con afecto: - - - iE s tá s
m uy can sad o , papá? ¡Qué lá s tim a q u e yo
T om en ejem p lo toda.^ las fa m ilia s c ris tia ­
no p u ed a a y iid a rte í Soló' sirv o p a r a d a r qué
nas d e este b ed ísim o m odelo qxie el Señor,
hacer P ero yo le p ed iré a D io s qxxe te <Ié
en est-os tiem p o s ta n triste s en los <|ue ul
fxierzu-s y a mi m e h a g a bueno.
infiern o se a fa n a com o n u n ca p a ra a b a tir
Al pobre tra b a ja d o r lie M u n a ld o d eb ían ' el fxindam ento de la su cied ad, esto es la fa
'lo saberle a m ieles y so n a rle a g lo ria estas
inilia, {x>ne a n te n u estros o jo s con una sen ­
I a iic ia s y e sta s fra^^es d e su niño
cillez ta l de lín e as que su im itación resu lta
ñ u sca b a el Rcim ; <le D ios V !</ b u scab a
fa cilísim a p a r a todos.

EL SECRETO OE M h PEUACUGIA CEKIAL
articulo anterior se ha escrito pen­
sando, principalmente, en los pa­
dres de familia. Recordamos algo
que sirva de meditación para quienes
tienen la misión nobilísima de suplir o
completar la labor de los padres: los
educadores.
l

E

• • •

El éxito en la educación no depende,
esencialmente, de los medios humanos
que en ella se empleen. No depende,
pues, de la belleza del ediñeio, ni de la
organización técnica de los servicios, ni
aun de los recursos pedagógicos dispo­
nibles. Todo esto contribuirá, bien em.
pleado. a la perfección de la obra edu­
cativa: pero no constituye un elemento
imprescindible para la misma.
¿Cuál es, entonces, el factor más im­
portante, el factor esencial? Oigamos
una voz autorizada: «Con medios minlmos, con persona] inexperto y en plan
de prueba, obtuvo Don Bosco resultados
inesperados.» (Don Pedro Ricaldone, «n
«Oratorio Festivo», cap. X X .)
£1 resultado más inesperado (inespe­
rado, claro está, para quienes fian sólo
en los medios humanos), el resultado
má.s Inesperado de la Pedagogía de pon
Bosí’o es DOMINGO SAVIO. que floreció
precisamente cuando el Oratorio de Valdocco se hallaba luéhando con aquella
su penuria de medios y de personal a
fpie ve renerc el IV Sucesor do! Santo.

El difício. modestísimo, y levantado a
fuerza de sacrificios y de pequeñas y hu­
mildísimas limosnas, no podía, ni aun
de lejos, comprarse con esas moles fas­
tuosas a que nos tiene acostumbrados
la construcción del novecientc^.
Se vivía allí con alegría; pero esta
alegría radicaba, no en las costosas diversiones de ciertos centros modernos
(cines, deportes apasionante, excursio­
nes dispendiosas, actos espectaculares...),
sino e¡n juegos serenos, higiénicos y ver­
daderamente infantiles: on representa-

V »*,

Kl veiierauilo <iuu t'raucr*
8ia. contemporáneo y maeg*
tro (a los dieciocho años)
de Domingo Savio, conser*
vado por Dios hasta edad
t
muy avanzada
Iglesia de San Francisco de
Salés. n el Oratorio de Val*
doceo

clones morales y aleccionadoras, en j i ­
ras campestres, hecha a pie, y a mado
de peregrinación...
De Don Bosco se ha dicho que quería
ir a la vanguardia del progreso siem­
pre... ¡Siempre, claro está, que el pro­
greso no se desboque y se lance al pre­
cipicio de un materialismo pagano y
destructor de los verdaderos y auténti­
cos valores del espíritu! Verdad es que
esto ya no sería progreso.
•
« * »

Don, Bosco, al morir, dejó bien añan .
zada su Congregación sobre hombres d«
talla gigante: Don Rúa, Don Francesia.
el Cardenal CagUero..
Pero cuando Domingo Savio entro en
el Oratorio de Valdocco, Don Rúa conta­
ba tan sólo diecisiete años; dieciséis
tendría Don Juan Francesia, que habría
de ser a poco uno de los «maestros» de
Domingo, y el fnturo primer Cardenal
salesiano andaba también por los dieci­
séis. Estos, oon otros no mucho más
granados, eran los elementos de que se
valia Don Bosco para gobernar aquella
su familia de internos, extenn», estu­
diantes y artesanos, domingueros y se­
minaristas...
Y. sin embargo, allí había «émulos de
San Luis», como afírma el mismo Don
Bosco y lo conñrma hoy la Beatificación
de Domingo Savio.
¿Dónde estriba el secreto del éxito en
la obra educativa? En la gracia de Dios,
que viene a potenciar la vocación pro­
fesional del educador, su espíritu de fe,
su abnegación, su constancia a toda
prueba, sus dotes naturales y su habili­
dad. adquirida mediante el estudio y la

El Oratorio de Vul*
docco (T u rín ). Parte
existente en tiempo»
de Domingo Savio

«.Mamá» Margarita, la uia<Irr de üuii
la cual influyó no poco en la i'ormacióii dei
alma santa de Domingo Savio

práctica reflexiva, que se acrisolan con
la experiencia y el consejo de los de­
más. hasta llegar a formar un sistema.
«Dadme un punto de apoyo y levanta­
ré el mundo. » Dadnos un educador, en
el sentido completo y cabal de la pala­
bra, y elevaremos las almas a las altu­
ras de la santidad njás excelsa.
Domingo Savio es la gloria más fúlgi­
da de Don Bosco como educador, y !a
confirmación de su Sistema, el ya famo.so «Sistema Preventivo».

Domingo Savio, al en­
trar por primera vez en
la humilde habitación de
Don Boeco, se entrega
en manos del Santo para
que encauce su alma por
los senderos de la per­
fección cristiana

LA FLOR DE LA CARIDAD
B o sco puso a Domingo Savio so­
bre la senda segura y firme de la
santidad.
No se conformó con hacer de su .dis­
cípulo un niño simplemente bueno, con'
piedad sentimental, dado a las cosas de
iglesia y aficionado á la Religión.. No
le bastó preservarle del pecado y con•servar su alma pura, inocente... Hizo
mucho más: prendió en el alma del ni­
ño la llama de la caridad más crisola­
da, esto es, el amor de I¿os por el mis­
mo Dios.
« . .
Es esta planta, la caridad^la única
que puede dar y da. invariablemente,
una flor: la flor del apostolado. ^
La flor tendrá sus matices: e l modo
de ejercer el apostolado de Santa Teresita es, en lo humano, dlametralmente
opuesto al que empleó San Francisco
Javier. Una cosa es evidente: que el al­
ma Que no siente, vive y ejerce el apos­
tolado en alguna de sus* formas no pue­
de llamarse alma santa, m aun quizá
alma cristiana.

D

o n

Domingo dijo a Don Bosco: «Quiero
hacerme santo. »Ayúdeme!>
Don Bosco le ayudó. «El mejor medio
— le dice— es empeñarte en llevar las
ilmas a Dlos.> La existencia misma del
Oratorio era el fruto actualizado en c? da momento de la santidad de Bbsro.

que estallaba de continuo en un grito,
estampado en ^caracteres cubitales por
aulasT galerías: «Dame almas, Señor, y
lleva todo lo demás».
Domingo se lanzó con ardor a la con­
quista de las almas. Ha decidido hacer­
se santo, y quiere una santidad no abs­
tracta, sino concreta y operativa.
Dos compañeros tratan de batirse bru­
talmente a pedradas. Peligran sus cuer­
pos, pero peligran más aún sus almas.
Allá va Domingo, a impedir ia ofensa
de Dios y a salvar a sus compañeros. Ei
hecho ha quedado esculpido en mármo­
les y en bronces: Domingo levanta el
crucifijo como un misionero auténtico,
como un apóstol.
Uega a sus oidos, yendo por la calle,
una blasfemia. Se acerca al blasfemo, y
con táctica de verdadero apóstol «mo­
derno» le hace prometer espontánea­
mente; «Es éste un maldito vicio, y quie­
ro corregirme a toda costa.»
Aquí se trataba de un hombre ya en­
trado en años, vencido por la
Dios,
de *a que era un reflejo la gracia ange­
lical de aquel niño.
Otráfl veces fueron los muchachos dís­
colos y pendencieros de la calle los que
cayeron arrepentidos a los pies de Jesús
Sacramentado, por haber pronunciado
con irreverencia el nombre del Señor.
La forma con que Domingo ejercía su
apf>stolado conquistaba los espiritas.

Niño que entraba en ei Oratorio de
Nada de lenguaje violento o de gesto.
Valdoccü
podía contar desde el primer
d£ indignación, sino bondad, dulzura,
gracejo..., en una palabra; caridad que momento con un amigo, con un coinpapenetra en. las almas más empedernidas- _ ñer.ó, con un defensor. Veía a un mu­
chacho recién ingresado en el Oratorio,
■ • «
lo contemplaba triste, melancólico, dés;
El apóstol se vale de cuantos medios orientado. > Se le acercaba, le hablaba
lícitos están a su alcance para conse­ con cariño, como un hennano; le ponia
guir el nobilísimo ün de salvar las al­ al corriente de las costumbres y reglas
mas. Bíducado en la escuela de Don Bos- en uso y le rodeaba de compañeros bue­
,
,
co, Domingo aprovechaba los juegos y nos y afables.
Aquel muchacho vencía rápidamente
diversiones para ganarse a sus compa­
ñeros. Una vez ganados, los apartaua la crisis de la novedad y se enrolaba en­
fácilmente del mal o los llevaba a eje­ tre los mejores.
El Cielo premió manifiestamente este
cutar mayores y más frecuentes actos
comportamiento de Domingo. Algunos
de virtud.
«Si no amáis más que a vuestros ami­ de los muchachos conquistados por su
gos y parientes, ¿eh qué os diferenciáis cek) apostólico llegaron ¡a ser sus más
de los paganos?» Asi amaestraba Jesús Intimos amigos; amigos que le sirvieron
a los que debían ser sus Apóstoles por maravillosamente para conseguir el
ideal de su vida: ser santo.
antonomasia.
A veces podría, quizá, preguntar el Re­
dentor a ciertas almas que se agrupan
Domingo Savlo, por su edad y jjorque
bajo alguna bandera -con fines apostóli­
cos: «Si sólo os preocupáis de vuestros en el Oratorio de Don Bosco estaba abamigos, de la «peñita» de vuestros ínti­ solutam«ite prohibido discutir de polí­
mos, de ese grupo con el que compartís tica, jamás se entrometió en asuntos y
de continuo gustos y quehaceres, ¿qué polémicas que con ésta ee rozaran.
y , sin embargo, Don Bosco no quería
hacéis que os distinga de una agrupa­
ción cualquiera, deportiva o literaria, por que sus Antlguds Alumnos fueran ele­
mentos estúpidamente neutros en la di­
ejemplo?»
El aj?ostolado de Domingo no era námica de la vida social del mundo, de
apostolado de invernadero espiritual. la Humanidad, de la patria. Los educa­
Tampoco tomó el apostolado como pia­ ba para la lucha social crlsUáná, en de­
doso entretenimiento. Domingo tomó so­ fensa de los sagrados intereses de lu
bre si la labor dura y abnegada de «ca­ Iglesia, que son, al fin y a la postre, los
zar» a sus compañeros más difíciles, de derechos de Dios y los» derechos del
ser apóstol de los muchachos en quienes hombre
En el númern anterior <iei BOLETIN
los demás menos reparan.

Domingo Savio, con vaifntia iin igual, impide
una peligrosa riña entre
dos compañeros' <]ue tra­
taban de pelearse bárba­
ramente a p e d r a l

SALESIANO recordábamos cómo Don
Bosco, mientras se negaba rotundamen­
te a tomar oarte en las algaradas políti­
cas o.ue a diario tenían lugar en Turín
ahora hace el siglo, enviaba a sus mu­
chachos, los más crecidos y robustos, a
defender con su presencia, y a* hubiera
sido preciso con sus brazos, al Arzobis­
po de Turln contra los atentados de una
chusma borregullmente dócil a las inci­
taciones de la secta, enemigas juradas'
de la sociedad y de la convivencia paclflca entre los hombres.
Domingo, de no haber muerto en
edad tan prematura, habría, quizá, un
dia capitaneado organizaciones limpia,

mica de los espíritus. Domingo Suvío, si
otras no le nimbaran, pasarla a la pos­
teridad con la gloria de haber fundado
la Compañía Piadosa o Congregación de
la Inmaculada.
De esta Compañía, y de l a s otras
fundadas posteriormente, y según su
patrón (Compañías del Santísimo Sa­
cramento, San José, San Luis, etc.), ha
afirmado el IV Sucesor de S a n . Juan
Bosco que son clave de la moralidad y de
la buena marcha de los Colegios Salesianos. Domingo Savlo escribió el Regla­
mento, que Don Bosco aprobó «con lige­
ros retoques», y hoy sigue aún dando
cauce a las actividades de la Compañía.

-• íÉ

Doiuingu Savíu, cuu «jauta uudai'ía« rompe unois ímpreiio« iiidei’uruMoa que corríau de mano en
mano entre tiU8 compañeros y
letf ufea« ais sombra de respeto
bumaoo, su mal comportamiento

Sincera y valientemente católicas, stn Pasma pensar que aquellos artículos, tan
mezcla de bastardos intereses de clase o sensatos, tan prudentes y al mismo
de posición.
tiempo tan fervorosos y tan batallado­
A su edad hizo todo lo que podía ha­ res, hayan podido salir de la pluma de
cer. Hizo mucho más de cuanto hayan un niño de catorce años. Y, sin embar­
hecho los mejores: supo enfrentarse con go, asi es. Domingo Savlo era un após­
el mal en masa. Corta conversaciones tol. en todo el sentido de la palabra;
peligrosas, rompe papeluchos indecen­ amor de Dios, humildad y sacrificio, téc­
tes, avergüenza en público a hombres nica y prudencia, sagacidad y criterio,
emisarios de Satanás...
nada le faltaba para que nosotros, si­
¿Labor negativa?... ¿Puede reducirse guiendo la insinuación y hasta las ma­
el apostolado a ir quitando obstáculos a nifestaciones explícitas de los Pontífices
la virtud?... Es éste un aspecto, una Pío X y Pío XI, le consideremos modelo
parte de la misión del apóstol católico. . de adolescentes católicos, en lo que los
La otra debe consistir en crear obras que adolescentes católicos están más necesi­
engloben, sostengan v encaucen la diná- tados de ejemplo; en el apostolado

RECORDANDO UN DIALOGO HISTORICO
d ía 20 de ju lio de 1914 h alláb am e y o en
p resen cia de S. S. P ío X . en su m ism o g a b i­
n ete d e tr a b a jo d on d e tu v o la b on d ad de
recibirm e, acogién d om e con son risa p a te rn a y
reteniéndom e a su lado po r esp a cio de una
hora, en in o lv id a b le co n v ersa ció n que confié
en se g u id a a l p a p e l, en cu an to llegu é a m i casa
A l verm e a llí en presen cia del a u gu sto An­
ciano record é en e l a cto que o n ce añ os an ­
tes, aquel m ism o d ía y en la m ism a estan cia
en q\ie nos h a llá b am o s, h a b ía ex p ira d o sere­
nam ente, en m edio de la ansiedskd y d eso la ­
ción d el m undo c a tó lic o , su gran an tecesor
beón X T II.
j ’ero estaba lejos de sospechar que un

E

l

—Sé — m e d ijo — que os o cu p á is con «nucho
Celo de lo s S ie rv o s do D ios cu.vas ca u sa s do
sa n tid a d d efen d éis a n te la Sagra«la C on gre­
gación de R ito s Proexirad eleg ir bien a v u e s­
tro s cliont-os
-S í, P ad re S an to — dijo y o — y por cierto
q u e lo s ton go m uy buenos. Y nos e n tr e tu v i­
m os h abland o de a lg u n o s d e ellos.
Mi pensam ien to v o ló en seg u id a a Don
R osco y no pude m onos de e x te rio riza r t<u!a
la ven eració n que sien to por esto hom bre a
quien ad m iro, desde niño, considerándolo
com o el A p ó sto l m ás gra n d e y benomérit<*
del sig lo XIX
■Mamfí'sUibali* yo « I Padre Santo que al

m
La labar apostólica de
Domingo Sav¡o no se re­
duce a evitar el pecado:
busca la santificación de
las almas con todo.s los
medios a su alcance, en­
tre otro.s. dar clase de
tiiitrrismo a los niño»
más atrasados

•nes m ás ta rd e d eb ía prodiuúrse allí o tra
m uerte; q u e aquel m ism o P a p a q u e b o n d a ­
d osam en te me recib ía , y a p esa r de sus se ­
te n ta y n u eve años e s ta b a aun ta n \ ig o ro s o .
fa llecería a su v e z , c a si de u n m odo trág ico ,
cu a l v ic tim a p ro p ic ia to ria in m o la d a sobre
el a lta r sa n g ra n te y p ro fa n a d o por u n a g u e ­
rra d e v a sta d o ra , que h a sid o la m ás cru e n ta
y g ig a n te sca que han con ocid o lo s siglo s.
P ío X . lim pio d e to d a p reo cu p ació n y sin
que le e n eg ra s n ubes a n u n cia d o ras d e la
in m in en te cat-ástrofe ttirb a ra n la b ella se­
renidad d e su esp íritu , s o s tu v o co n m ig o una
conv-ersación ta n a g ra d a b le , habló con ta n ta
lucid ez d e pen sam ien to y e x a c titu d de j u i ­
cio, fué ta l su N^vacídad, sa lp ica d a d e con ­
cep to s ocu rren tes y a g u d o s, q u e y o no o lv i­
daré n unca a q u e lla escen a y afítnrlla a u d ie n ­
c ia , u n a d e la s ú ltim a s oto rgad a» po r el b o n ­
dadoso P on tífice.

fi

T'

e stu d ia r el v o lu m in o so P roceso de T u ríu
m ás q u e la g ra n d e z a y la ex terio rid ad do su
o b ra co lo sa l, m e h a b ía im p resion ad o aqu élla
su v id a in terio r dol esp íritu , que fu é la que
en gend ró y alim en tó to d o su p rod igio so
apostolado.
Y m ien tras íb a m o s pon d eran d o la fu eraa
de p en etra ció n d em ostra d a por lo s Salesian os, y a de hecho esta b lecid o s en c a si to d o s
lo s p u n to s d e la tie r r a , au n en lo s m ás d ifí­
cile s e in h ó sp ito s — fu e rz a q u e sólo puede
e x p lic a rse , segú n a rg u m en tab a e l prqm o P on ­
tífic e , relacio n án d o la c o n la san tid ad d el
fu n d a d o r— , m irán do m e P ío X co n u n a do
aq u ellas son risas p a te rn a s con que a b ría la s
p u e rta s de s u a lm a d u lce y b u en a , roe so r­
pren d ió con e s t a s ^ s ia b r a s : « Y a D o n R ú a ,
¿dónde lo d ejáis? É n é l me pa rece en co n tra r
to d o aqu el co n ju n to de v irtu d e s só lid a s e
ín tim a s qxie d istin gu en e los S an tos. í Q uó
b3

yMi

' .■'I’eran

j o s Sale.iiiaiios^i' iV 'ir .
riQ í*ro=-.
rijuoivíin RU Ca^iáa
B e a tifio a '’iá n ;
'
oírp» ítraníí»^ y'-lmitiilde Siprvd^'ííe'THóa. ¿el
m al la Ií?lí*sia habrá de ocuparse; estoy ae;ínro de.ello.*
Y «igiiirt h abland o cim m ucho calor de
l>on R osco, ín o stran d o <|)te aeiitía h a cia
una vor»era<'i6 ri. gra n d e y HÍi?cera.
Alongado yo al escu ch ar aem eian tes a p re­
ciacion es sa lid a s de lab io s tan. au torizad os,
me a tre v í a .p ro gim la rle (piá e a lo ou e él.p en sa ­
ba del antig>io d iscíp u lo de Don Rosco y caai
condigcípuio de D on Ilú a; D om in go Savio.
— jL o que y o pienso? Q ue es el verd ad ero
mo<lolo do la ju v e n tu d <lo n u estros tiem p os.
R 1 ad olescen te que h o y lle v a su in{)conoia
al sopulcro y d u ra n te ,los b re v es añ os de su
v id a se reve la sin el m enor d efe cto , es un
v’erdadero santo. ;Q n é m ás jwdem o.s pre­
tender?
— Y , sin em b argo, B ea tísim o P ad re, cu an do
en febrero últim o se intro<Uiio su Caxxaa de
B ea tifica ció n , quo yo tu v e el hon or do d e ­
fen der, a lg u ien luiho de o b jeta rm e que S a v io
era d em asiad o jn \e n p a ra p o d er ser eleva d o
a la g lo ria de lo s altaros.
• -R a zó n <le m ás p a r a d ec la ra rlo santo
- rp^j*i80 el P a p a E s m u y d ifíc il p a r a un
jo v c n c ito subir a un gra d o ta n a lto de v irtu d ,
y S a v io lo con sigu ió. L a v id a que d e él h a es­
c rito D on R o sco , y qu e yo he leíd o, me ha
tiejad o la imprp.sión de uii jo v e n ejem jilar,
que m erece ser p rop u esta com o m odelo de
perfección.
H ice e n to n c e s'o b se rv a r a
S. la enorm e
Himpatía que el pequeño S a v io d e sjü e rla , esfjecialment© en tre las ju v e n tu d e s. Siem ]ire

,q u e Su. hublaf.de. ól-.obsérvase « n to d o s into• rés», em oción y en tu siasm o, . ^ a d í qu e, pre­
cisam en te la ta rd e del d ía an terior, al e v o ­
c a r yo la fig u ra de S a v io en el am plio patio
< lol-A silo del S ag ra d o C orazón , d el C astro
P reto rio , con m o tivo d e la solem n e d istri­
b u ció n de p rem ios a- lo s jó v e n e s d e apuel
In stitu to , h a b ía com probado, en e l pú b lico
la m ism a im presión . '
P ío X , v isib lem en te com p la cid o , atajó m e
con esta s p a lab ras, que ten go la segu rid ad
de reprod u cir textu alm en te: (-Todos lo s elo­
g io s ou e de él h a y á is po d id o hacer, son po­
cos. T ra b a ja d cxianto pod áis p a r a a d elan tar
su C ausa. Q ue no in cu rra n los S alesian os
en el p reju icio de o tra s C o n grega cio n e s R e ­
lig io sa s. que no h an qu erid o in teresa rse por
la glo rificació n de sus m iem bros h a sta no
ver p ro m o v id a la d el F u nd ad or. L a fig u r a y
la o b ra de D o n R o sco son d em a siad o v a sta s
y co m p leja s y n ecesita rá n t a l v e z m ucho
estu d io. L a v id a b re v e y .s e n c illa de S a v io
no creo que req u ie ra ta n to tr a b a io . X o h a y,
pues, q u e p erd er tiem p o , y su C au sa debe
llev a rse ad elan te con la m a yo r prem ura*.
A sí term in ó aquel coloq u io , sellad o po r
una b end ición , qu e m e con m o vió p ro fu n d a ­
m ente, por ir ad em ás a co m p a ñ a d a de e sta s
p a lab ras, q u e y o recu erd o siem pre^ con la
g r a titu d m ás sin cera: «Rendígo vu e stro s es­
tu d io s, v u e stra acción sa ce rd o tal, vu estro
apostolad o en d efen sa de la verd a d cristia n a .
T en ed siem p re co n fia n za en D ios.*
i^alí do a((ueUa e sta n c ia con -ios o jo s llenos
de lágrim as
t Cardenal Carlos Saloiíi.

■t***t4

I GRACIAS ATRIBUIDAS A LA INTERCESION
....... D O M IN G O SAVIO
En el número nnlcn^'r «limos * conocer a nuestros lec­
tores los «los milamo.-: qu«-, «probados como talos por la
Iglesia, hau ior\’i«lo pora coroniiT felirm ente el Proceso
de BcaUflo:Ki«ISn de Domingo S avio. En este número del
B O LE T IN a 41 dedicailn, referiremos alguna.s do las mu­
chas gracias attíbiUdas .i -lu Intercesión, recomendando
a l«>dos ciianto-i se hallen en altnma necesi'lad que acu ­
dan al nurv>- llo.ito. on la .v-rteza de
tscuohudos por
el Seftor
l'JN M EDIO D E T R I B f S ENKMIO.^S
Habiendo s;\Hdo <:nn dos alumnos catequistas para
una excursión apoetólicn por csta-s florestas del B rasil,
uno de ellos., después de lie s días de v ia je en Canoa y
bajo una p,'rslstcnt« Ihivia que nos calaba hasta lo s hue
sos, comenró a sentir ios síntomas de fuerte resfriado
Lucg«' cm p'aarun a hinchársele las piernas. I.asituaci<^i
no era por cierto nada halagüeña, pues carecíamos de
tnediiis y nos quevlabn toslavia un mes per lo menos de
viaje. lía semejante tran«'e, acudimos a Domingo Savio.
rr*and«j tixlas la« tardes un padrentie.stm, avem aria v
gloria, con la p^^^mesíl de publicar la gracia.
l’tt.s.'wlos «los «Mas, el ittuchacho se encontraba bien y
pttdo <\M)tiniMr tma>juilr.mfntc el viaje, qne l«ró cus
renta v n vc'V «ii;vs .Ou-é- r>c.lrúi tan -»óh- eniTintra*

DE

las dificultades y peligros encontrados en tan largo v ia ­
je? Rl sol, terriblem ente abrasador del Trópico, lo s fiectíentes aguaceros, el tener que dorm ir en plena flores­
ta .. Pero nuestro Dom inguito nos. protegió de modo
m aravilloso. Teniamos que pasar entre tribus enemigas
d« m is do.s catequistas indígenas, y cx>n rasSn temía
mos vernos asaetados con sus envenenadas flechas, se­
gún hablan dicho sus parientes; yo, eos todo, les
guré que Domingo S avio nos protegería, y así fué, en
efecto: pa.samos sin que nos ocurriera nada malo. A
cuantos les preguntaban cómo habían salido ilesos del
territorio de aquellas tribus enemigas, lo s muchachos
contestabaa invariablem ente: «Tndi» lo s dios nos berni%« encomendado a Domingo Savio.»
ANTONIO OIACONE.
Misionero Salesisno del R ío Negro (Brasil)
H A IX A Z G O D E U N A J O Y A P E R D ID A
E l «ila de Pascua. 6 de a b ril de 1926, hallándose pro
senté S. A . R . e l Príncipe Humberto «Se Seboya, fué «Jescubierta la m«?ntunental estatua de M aría .Auxiliadora
levantaiJa sobre e l gran e«lifício «Cardenal Ferrari», áe
Jerusalén, A la b rillan te ceremoniaa.«^istic«m mi espoNT
en medi.'* dcl grnn c-.ncurco de público y numerosas per

soaalidadcs invitadas. AI tenninar el acto, reeiv^amos
a casa con e! corazón embalsado de las más puras emo
cioocs.
Más be aquí que una vez en nuestro bogar, hacia el
atafdeccr, mi esposa advierte que ha perdido uno de sus
pendientes, valuados en muy elevado precio. A l punto
comenzamos las pesquisas a fin de recuperar la joya,
al rnlmio tiempo que imploiábamos el auxilio de todos
lo$ pantos. Sin embargo, nuestras pesquisas resultaion
completamente inútiles.Al dia siguiente, muy de mañana, me dirigí a La Obra
«Cardenal Ferrari» y puse en conocimiento del Direc­
tor lo sucedido, rogándole qué hiciese buscar detenida­
mente por cl edificio la joya extraviada. El Director in­
terrogó uno por uno a todos los empleados, a los que yo
prometí una fuerte recompensa ai daban con el peñdlcn*
te. Después recorrimos todas las salas y corredores iwr
donde habíamos pasado el dia anterior, Transcurrieron'
quince días y y a comenzaba a perder la esperanza de
encontrar la joya, cuando me acordé de Domingo Savio,
pues si endo tipógrafo en la imprenta de los Padres Fran­
ciscanos, había impreso una estampa de este angelical
niño para el Círculo de su mismo nombre de Kaifa, jun^'
to con una breve biografía en idioma árabe, en l a cual
se referían glvttnaa gracias alcanzadas por su intercesión.
Entré en laiglesia, asistí a la Santa Misa en honor de Do­
mingo Savio y le prometí que si hallaba el pendiente pu­
blicaría la gracia y enviarla una limosna para su Beati­
ficación. Mi esperanza no resultó fallida. En efecto, a
las dos de la tarde de aquel mismo día, mi cuñado Hanna
MiKftft, de catorce años, jugando<iunto a.una cisterna,
holló la jo ya en un sitio donde mi esposa jamás había
püesto los pies. E l niño tomó el pendiente y nos ló trajo,
preguntando si tendría algún valor semejante objeto.
No citam o s a nuestros propios ojos. Examinamos
bien la joya y advertimos que faltaba la mitad, pues es­
taba formada por dos anillos. CommoH ai lugar citado
y encontramos la otra mitad. En el colmo de nuestra a le­
gría dimos gracias a Domingo Savio por tan señalado
favor. Enviamos una limosna para su beatificación con
niego de que se publique, aunque con tanto retraso,
nuestro agr(úicclmiento.
Jeru.salén.
JACUB ANTON CALIA y LUCIA MtmSA
NO PER D I E L EMPLEO
•
Tiempo atrás, el terciario franciscano Guillermo Mar
cheslni me hab^ hablado de Domingo Savio, discípulo
de Don Bosco, y me había recomendado rezar por su
pronta Beatificación.
liíl poaicióti, como empleado del Ayuntamiento de
Florencia, atravesaba por aquellos dias una critica si­
tuación, pues se trataba de despedir a varios emi^eados.
Comencé a encomendarme diariamente en mis ora­
ciones a este angelical alumno de San Juan Bosco, fn-

E l R e vm o . D on P ed ro R ica ld o n e, I V S u ­
cesor d e S an J u a n B o sco , en q u ien se p e r­
son ifica to d a la O b ra S a le sia n a , p o stra d o a
los pies del Sum o P o n tífic e P ío X IT , en ia
solem n ísim a a u d ie n cia con ced id a por el S u ­
cesor de S an P ed ro y V ica rio d e C risto en la
tierra a lo s m illares de p e re grin o s perten e­
cien tes a la F a m ilia esp iritu a l d e D on B osco
qtie acu d ieron a R o m a p a r a g a n a r el J u b ileo
d el A ñ o S a n to y a s is tir a la g lo rio sa B eatifiració n d e D om ingo S a v io , p rez y coro n a de
•a Pedsigogía ca tó lica .

diilndole intercediera por mí ante el Señor, a fin de que
no me viera privado de mi empico.
Domingo Savio me escuchó. PiKron muchos loa cole­
gas que se vieron despedidos. Y o permaneci en el cargo.
Mientras, con el corazón lim o de alegria, di en primer
lugar gracias a Dios, sentí en seguida el deber de dar
gracias también a Domingo Savio.
Florencia.

PEDRO CALORl

Secretario de la Tercera Orden dr San Francisco.
ITN PACTO CON DOMINGO SAVIO
Tres diaa llevaba padeciendo fuertes dolores de mue­
las. L a mejilla derecha se me habla hinchado luista cl
punto de no poder mover la boca ni ver nada con el ojo
de aquella parte. Ni siquiera líquidos podía tonuu sin
proliar los más agudísimos dolores.
v:l dia 27 de noviembre cl mal fué en aumento y co­
menzó a subirme la fiebre. A la* cinco de la tarde, con
38 grado., de fiebre y pensando la triste situación en que
se halarían mis superioic*. recurrí a Domingo Savio, y
con gran conriáiiza me levanté de la cama y ttic fui a la
iglesia con la comunidad. Después asistí durante dos
horas al estudio, mientras el dolor iba en aumento. Sen­
tía la certeza de que al día siguiente me hallaría sano,
y asi se lo dije a mis alumnos, quienes al oinue se echa­
ron a reír. •
A un Hermano que me preguntó si al día siguiente
podría ensayar un. número de declamación, le contesté
que estuviera tranquilo que lo haría sin ninguna difi­
cultad. A l oírme, me preguntó riendo si me tenía por
profeta, y yo le respondí que había hecho un pacto con
Domingo Savio.
A la hora de costumbre me acosté y al dia siguiente
me levanté sin el menor dolor y sin señal algima de hin­
chazón. Todos se maravillabañ, superiores y alumnos, y
comentaban el hecho con verdadero asombro.
L a euradón era completa. Antes tenia que tener algu­
nas precauciones a! comer algunas cosas, dulces, por
ejemplo. Han pasado diez meses y puedo comer de todo
sin la menor molestia. He escrito la relación de esta gra­
cia, pues aaí lo pacté con Domingo Savio. Sólo me resta
dar gracias a Dios y a Mario Auxiliadora, que una vez
más han queri<É> gloilficar a Domingo Savio.
Seminario Menor de María Auxilii^ora. Módena

JOSE PASCUAL GUERINOR

EL

JARDIN

noche del día 6 de diciembre de 1S76,
Don Bosoo tnvo nn «snefios uno de esos
8QS snefios, Terdaderas TUloneg que el Se­
ñor ie concedía para amaestrarle más j más en
la ciencia de la educación cristiana de las al«
mas JuTenlles.
En este sne&o vló a Bomtnpro Sarto,
muerto hacía ya algunos afios^ qne Tenia a
a

L

sn encuentro capitaneando una multitud ln>
mensa de JÓTenes, todos Testidos como él
con ropajes y símbolos de las Tirtudes prac­
ticadas en Tlda y de la Gloria alcantada des­
pués de la muerte.
La relación del sueflo no es breye. Aquí
nos importa subrayar algunas frases dichas
or el Santo al referir el sueflo a los alumnos
el Oratorio de Valdocoo.
«Domingo Sarlo marchaba delante de to­
dos. y detrás de él venían numerosas esena->
drat guiadas cada una por un saleslano...
•El paisaje era magnífico, maravilloso...
En él se combinaban en armonioso conjunto
de bellesa praderas y bosqueclllos. Flores de
colores mil esmaltaban las colinas y tales
eran, cuales no se pueden imaginar más be­
llas. Las hojas de los árboles eran de oro y
el tronco se hallaba festoneado de perlas y
diamantes...
•Domingo me seflaló la entrada de aquel
amenísimo vergel y allí pude leer estas palabrast «Jardín Saleslano*.
•Después el angelical niflo se expresó así:
— Todos esos que ves aquí han sido Saleslanos
o educados en tus Centros, o por lo menos
recibieron tu Influencia o se relacionaron con­
tigo por haber sido educados por tus sacer­
dotes, clérigos y coadjutores... Cuéntalos, si
puedes...*

S

66 —

SALESIANO
La visión profética ha tenido el más es­
plendoroso cumplimiento. Tras de Don Boseo
y de Domingo Savlo, marchan otros muchos
hijos e hijas de la Familia Salesiana en sus
tres ramas: Saleslanos propiamente dichos,
Hijas de María Auxiliadora y Cooperadores.
Todos ellos tienen sos Jefes, sus figuras se­
ñeras.
Pero son sólo algunos de ios muchísi­
mos Jefes de las innumerables escuadras que
Don Sosco vió en el sueflo.
Demos a conocer una vez más sus nombres
para alabar al Seflor en ellos:
Beata María Mazzarello, cofnndadora. con
Ran Juan Boseo, del instituto de las Hijas de
María Auxiliadora} siervos de Dios Don Mi­
guel Rña y Don Felipe RÍnaldi, sucesores pri­
mero y tercero respectivamente de Don Bos­
oo; don Andrés Beltrami, Príncipe Augusto
(^artorlshy y don Luis Mertens, sacerdotes
saleslanos; Monseflor LtUs Yerslglla, Obispo
de 8hÍu-Chow (China), y sn compaftero de
martirio, el P. Calixto Caravarlo, asesinados
por los comunistas chinos en odio a la Fe;
Ceferino Namuncurá, Indlecito araucano de
las Pampas argentinas, «el Domingo Savlo de
color* y la más bella ñor de las Misiones Saleslanas; las Siervas de Dios Bor Teresa Valsé
y Sor Magdalena Morano, Hijas de María
Auxiliadora, y doña Dorotea de Chopitea,
dama barcelonesa, modelo acabado para los
Cooperadores Raleslanos,
Haga Domingo Savlo, ya que él fné el men­
sajero d:^Dios para anunciar tamaña gloria
a nuestro Fundador, qne todos lleguemos a
formar en esas filas de bienaventurados sal­
vados por la acción o por la influencia de
Don Rosco y de sus hijos.

DOMINGO SAVIO nació el 2 de abril cit t^4¿
vn Hiva de Chíert iPiamonie-italia}.
A los siete años hizo la Primera Comunión >
'orm elo este propósito, que cumplió toda m i
vida. Antes morir que pecar.
A los doce años le recibió San loan nosco u>
>u Oratorio ^e Turin. Domingo cmemlit- ni
punto que allí se trataba principalmenu tu:
"nesocio de salvar almas” ; se propuso "hacer­
se santo” y se entregó de lleno al aposiul.idn
entre sus compañeros.
Sentía tanto la piedad y amaba tan profunoamcme a Jesús, que un dta se quedó cxtasiado ante el Sagrario después de comulgar.
\aliendose de un medio heroico logró que
hicieran las paces dos compañeros que se odia­
ban a muerte > querían entablar una pelea sal­
vaje.
Cuando le calumniaban, no se defendía, >
esto por amor ai prójimo y por el deseo de
hacer penitencia.
En una visión profetica i maravillosa vió al
Papa P ío IX avanzando con una antorcha incendtda Ua Fe Caioüca) entre multitudes ; rotestantes de Inglaterra.
El día 9 de marzo dcl año lv*'57, a los quin­
te de su edad, dejo esta vida mortal para vu
lar al Cielo. Sus ulitmas palabras fueron; jOm*
cosas tan hermosas veo!
El día 5 de marzo de I9ÓU, Año óann». es
elevado al honor de los altares y declarado Sen­
tó jior ^u Santidad el Papa Pío XII.
El Mi r t o de Dios, l i t;r;iij Puniifict' de la
Cuiminion temprana y Irecuente, el Papa Pío .X,
diju lu l'oino;c ’ Sa\io; Is un vcidadcro mude*
lo para la juvemuil de estos tiempos

Marta A d «la i< a d o Moriuras. <l«* B arp elon », curada mil ieroa a n iea w pnr la irucrcaaton de UoimiiKO Savin Atiet i » al O ratorio Fecti\<i inauüado rn rl ( o l f « i o de la*
Efijas da M arta A u a ilicd ora dr Ia calle «iettulveda, cuya
fach ada reproduriniea El inilitxro ha servido para la
B oa iilica ción del Siervo de U iw

L 1 ^umu l ’o iililic e . F io \il. entra en ín jrran Bn«íH«’ a He San Pedro para recib ir el lióme*
ii.tjc de Iu6 peregrinos sa lesia n o s y venerar laft reMquia* He! m ievu B eato.

i . i «• n I M n 1 1 I I I 1 1 i M M i M - H - i i i M i i ■l i i i i t i i M i l i i m i i i i i i i I i i s i ' i M I M I - I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n I i - i i n I I I I H i t t i 1 1 M 1 1 I I 1 1 1 1 1 i 1 1 n « i

i
j
I

I
j

El BOLETIIM SALESlAIMÜr en nombre del Sector Mayor de la
Congregación Salesiana, agradece cordialmente la amabilidad
de los diarios, revistas, emisoras de radio y demás órganos de
publicidad que han contribuido a difundir el conocimiento de
las virtudes y la glorificación de DOMINGO SAVIO, y pide
al Señor por intercesión del nuevo Beato, las más escogídas bendiciones del Cielo para sus directores, colaboradores
y asociados.

[ 11H 1111 r » i I I I I I M-i i i r H i ^ i t 4<rrti

I M 4 I M 4 V M I M > l » « - » « « M IM I I

BOLETIN SALESIANO
A o a r t a d o ^ I' í 4 - M A D R 1 D

R e g s m o * « lo * to A o ro t • m p lo k d o i d « C orro o t
•it▼an d o r o W a t lo » o io m p la ro *. e u ^ o d a *t«n a ta rio no
h a lla d o a la * «a ñ a » d * l rotn ilon ta M nehaa g ra c ia *

K M

|
|
|
:
I
¡
í
|

I » » ! I I M I 11 1 1 1 1 1 1 14 M 1 1 1 1 1 1 i I I 11 < I