Título

BS_1950_05

Descripción

Boletín Salesiano. Mayo 1950

Fecha

1950.05

extracted text

S

BO LETIN
SALESIANO
REVISTA DE LAS OBRAS DE DON BOSCO
AÑO LXtlI • Mayo 1950 - Núm. 5

U

M

A

R

I O

E l «piccolo» gran S an to.— ^Ecos de la B eati­
ficación die Domingo S ario .— ^Efemérides secu­
lares.— N oticiario Salesiano: G ranada, Valen­
cia, B arcelon a, Pozoblanco, Sevilla, Irlanda,
Italia, Unión Sudafricana, S a n Salvador,
Lisboa, Crónica de g racias.— c<In m em oriam ».
B ibliografía.

EL «PÍCCOLO» GRAN SANTO
Hermoso aríiculo escrito por la cultísima doctora doña Josefina A lvarez
d e Cánovas, publicado en la revista «Atenas» en su núm ero d e abril d e 1950
iDoJadmo trcm quilal... TrcoivíoB de lo Glorieto de A tocha, jcesad vueatro tlntineol jCóUtíto. teléfono I . . Quieoro quedarm e solo, quie­
ro m irar a mi «justo la eetom plta que e sto /
mirando. Ea e l retrato de im niño. Es un ni­
ño transido de alm a,
«que cuerpo apenas tenia
cuando acab ó de morir.»
Es un niño sonto. Si y a los niños tiran de
mi corazón a todas horas, este niño m e tie­
ne cau tivad a h ace m uchos años con su dul­
ce figurita frágil, transida de espiritucúidad.
Suelo ver a este santo siem pie bien prendidito d e la mono de un gran ecmto: Don Boeco. A hora le contemplo solo en e sta estam pdla gue m e regaló el Podre norpo, y que
Dios se lo pague.
Lleva el niño un libro abierto en la mano.
En el libro se lee un lem a:
«LA MORTE, MA NON PECCATI»
No hoy p ara que añadir qiie eete santito
que contemplo ee DOMINGO SAVIO. Su vido debiera ser escrita p ara loe niños como
un modelo vivo p ara copiar, y así la esoibió
Don Boeco.
El dio 5 de marzo S. S. Pío XII beatificacara ol que Pío XI deckiró venerable y lla­
mó «piccolo gran sonto». Y Pío X le tenia
presente tam bién cuando <fi]o oquella céle­
bre frase: «HABRA SANTOS ENTRE LOS
NIÑOS.»
Como la revista «Atenos» llega a tontos
colegios y a tantos escuelas, all.á v a un re­
sumen biográfico de este pequeño gran son­
to. M ientras escribo, le voy m irando: mienm ás 1« miro, m ás se m e clav a
el
alm a. (M aestros, dadlo a conocer a vues­
tros niñosi Alguno le tom ará por m oaelo. ya
veréis.
N adó Domingufto. en RLva de Chieri. el

3 de abril de 1842. Su podre fué h o re ro , su
m adre, costurero. Fam ilia humilde, pues;
pero ton opañadita, tcm ordenada, que Do­
mingo fué siem pre hecho un prinópito de
aseoido y pulcro en toda su persono.
Como «todo adulto está y a en el niño», la
santidad latía y a en e l chiquitín, cd cu al ve­
mos jugar a los Santos deisde muy niño, co­
mo aquella gran Teresa de Jesús, que prime­
ro se fué cd moro p ara que la deecabezccsen
por Dios y, no pudisndo lograrlo. Se conso­
lab a levantando erm itas en su jardm cum­
íense.
Los padres de Dominguito viven ah ora en
M iuialdo. Uno m añano nieva, nieva; l<x cam ­
piña italian a queda envuelta en un sudario
de blancura, ¿quién se atreve a scdir de
ca sa una m añana a s i? ... Se atreve un niño
de cinco oñitoe, Domingo, que v a a ayudar
la Santa M isa. Por cierto que e ra tcm chi«juitín y tan frágil que el sacerdote, temien­
do siem pre que éL pequeño no pudiera con
el miscd, se lo a cercab a cd borde del altar.
Y h asta que v eía a Domingo Uegoor a l otro
lado, temblcdxt de veros, ¡e ra ed crio tcm
chiquitín y tenía tan poquitos- fuerzosl, pero
tenía nervio y tenía olm a y , (hcdal. (aúpol.
la cuestión es estar ce rca de Jesús.
Llega el momento del prim er ctbrozo, el
de su Prim era Comunión. Domingo quiere
ser Scmto, h ace sus prom esas firmes. Son
éstos:
«Propósitos qa» yo, Domingo Savio. for­
mulé el día de mi Prim era Comimión, que
hice a los siete años. (]Y pensar que en ese
tiempo lo im iol eran los doce añ os!)
1.
° Me confesaré con frecuencia y comul­
g aré todas los veces qiie m e lo perm ita el
confesor.
2. ** Quiero eontifioar los d ías de fiesta.
3.**
am igos serán Jesús y M aría.
4. " ANTES MORIR QUE PECAIt>
Niños que este año vais o h acer la Prime-

ra Ccmitinión. a re r si hctcéis vuestros los
propósitos de Domingmto.
De M uiioldo se traslad an los podres de
Domingo a Mondonio poro poner <x su hijlto
bcgo lo i^oteoclón del célebre m aestro don
José Cugliero.
Descubrir lo joyito y com unicárselo a
Sosco fué tpdo "vuio. Don Sosco quiso cono­
cer o Domingmto. El sctntozo y el sontlto se
enoontrcoon une moñono de octubre, dio de
kz Virgen del Rosorio.
£1 sontlto 6u ;;^ ca o Don Sosco:
—^Podre, ¿no m e llevará usted o Turin?
— Tol vez. frd vez; me p arece que boy
buen paño.
— ¿Poro qué?
— ^Poro h acer un troje y regalárselo a l Se^
ñor...
— iMagníiiool Yo soy el paño; seo usted
el sastre.
Yo tenem os o Dominguito en Turín. a lo
sazón corte de Italia. E stá esperando se r re­
cibido de Don Sosco. El cddeanito m ira y
rem ira todo. Se fija en un rótulo que Don
Sosco tiene sobre la puerta de su despacho:
«DA M im ANIMAS OJETERA TOLLE.
Lem a augusto de San Francisco de Soles
que Don Sosco incorporó cd escudo de su
Congregación. El chiquillo h ab ía estudiado
su poquito de latín con don José Cugliero.
Titubecd>a en la traducción. Don Boeoo vie­
ne en su a y u d a...
P osa, hijo mío, ¿quieres sab er lo que
dice edú? DAME ALMAS Y LLÉVATE TODO
LO DEMAS...
— iTome la m íal
El trato quedó cerrodo entre el santazo y
el sontito.
Dominguito fué a presentarse a la R ^ a
de aquella co so : MARIA AUXILIADORA
iCuól no seria su octitud devota, su porte
de angelito d« Dios, que MAMA MARGARI­
T A la son ta m adre de Don Rosco, le señaló
p ora siem pre:
—^Hoy h a entrado en esta co sa un angelito.
• • *
iQué feliz fué Dominguito con Don Soscol
El Santo nos lo d ice: cTenía Domingo a to­
das horas una alegría,
gozo ton celes
tial que se le transparentaba en todo cuan­
to h a c ía ...» ¡A y, la bendita aleg ría de es­
tar siem pre on paz con Dios!
Entre sus compañeros está e l que debía
ser C ardenal C agliero, gran misionero, gran
Nuncio Apostólico, gran m úsico, el Javier salesiano, e l que descubre y form a a Tomogno, como E slava d e scu b rí y formó a Ga*
yazre, el que civiliza la P o to g o n ia..,, ^ que
cdtora, en Y ertos m ilagros que sirven pora

La Primera Comuuión del
Beato Domingo Savio

la Beatificación, le hooe ocosi de pc^s o, si
queréis, de emb<dadlor.
Dominguito langiddeoe, su cuerpecillo es
CrOd a d ía m ás transparente. Un día, Don Boeco le llamo.
—^ffijo mío, ¿te ocurre algo?
— Podre, que quiero ser Sonto, que quiero
se ilr con toda mi o lm a...
Y Dominguito, ayudado por el Sanio que
y a lo era , cam inába cad a d ía con m ás ve­
locidad h acia el Cielo.
Dominguito es e i primero en la clase, el
m ás edegre en el patio, ei m ás decidido en
todo cuanto se a h acer el bien.
Dominguito se entrega a la oración, hace
penitencias, se pone cilicios, duerme sobre
esp in as... Don Sosco tiene que poner coto a
aquello. Dominguito e s cod a día m ás frágil
y m ás transparente. Le prohibe Icos penitenooB. No le prohibe la oromón. Se entrega o
ella de tod modo que alguna vez ca e en
éxtcKS, y no dándose cirenta que posan los
horas, alarm ados porque a los dos de lo
tarde zm se le encontraba. Don Sosco fué a
hcdlarle donde adivinó que estab a: a los

pies del Sagrario: no sab ía que uabía term i­
nado la M iso; estab a Hablando con ei Señor.
* * *
Agoniza el otoño de 1854. L as campancss
del V aticano tocan ^ «Angelus». El Santo
Padre, Pío IX, se h alla reunido con los Obis­
pos y comisiones en Conciho ecum énico pora
DECLAHAfl A MARIA CONCEBIDA SIN
MANCHA DE PECADO ORIGINAL.
Dominguito se h alla ^ ese momento en
e! O ratorio, se entrega por completo a la
Virgen. Desde el día de la declaración del
dogm a de la Inm aculada, Domingo lo hace
todo con Ella y por Ello.
•

*

*

Un d ía Don Boceo dice la S an ta Miso, se
vuelve con el copón en la mono p ara ofre­
cer la Comunión... N adie se a c e rc a ... Do­
minguito y a lo había hecho, pero se le peate el corazón... De aquella pena i^wíunda
de ver a l Señor despreciado noce la COM­
PAÑIA DE LA INMACULADA, p ora que nun­
c a falten colegiales que quieran ab razar a
Jesús, p ara no dar pena a M ario.
• • ♦

La vida de Dominguito tiene ca d a d ía m ás
parentesco con el Cielo que con. la tierra.
Un día adivina que su m am á está enferm a
y pide perm iso p ara ir a gimarl<i> y la cu ra
con sólo im abrazo. Otro d ía adivina dónde
está una pobre a ta ca d a
cólera y v a o
am pararla. O tro Ileíva a Don Bosco cam ino
die co sa de un moribundo que quiere con­
fesor su s pecados antes de morir. Q tro hoce
predicciones sobre la vuelta de Inglaterra
a l seno d e la Iglesia C ató lica...
Dominguito tiene quince años. (Qué ado­
lescente m ás angelicoElI (Qué m irada lo su­
y a m ás llena de C le lo l...; pero, (oy l, su

ECOS

DE

DE

LA

72 —

Hoy su s restos reposan junto a los de su
M aestro, San Juan Bosco, en la b asílica de
Morúi A uxiliadora, de Turín, cumpliéndoüe
une vez m ás lo que se lee en e l Salm o 33:
«El Señor guordiará los huesos de los Justos:
no perm itirá que imo solo d e ellos se que­
brante.» Y Domingo Savio h oce m ilagros sin
C6S0T. Pedidle, pedidle alguno, como yo le
{ñdo. Los dos grandes m tiogros que han. ser­
vido p ara la Bectiiioación los h a hecho pre­
cisam ente en favor de un
de once años
y una jovendlta de dieciséis: el prim ero, en
ItaUa, y el segundo, .en España. (Si querrá
a nuestra Potrial

* • *

M aestros españoles: he aquí una vida que
deben conocer vuestros discípulos. Pora^vosotros, y pensando en eUos, la resum í de lo
que esurÜ>ió el Podre MQguel L asag a, mártir
por Dios y por España. Que e l reouerd» de
estas Cimas, que deede el Cielo nos m iran,
nos acom pañe en este AÑO SA I^'O . Amén.
f«A/enas», núm. 197.)

BEATiFíCACIO

DOMINGO

E adelante la prim aw ra para caer sobre Romá
el dia 5 de marro. Dia luminoso y cálido,
tras unas borrascosas jornadas de a^ua y nie­
ve. Todo fué luz y anlmacióo aquel día en la
Ciudad Eterna. Y e$ que en ella ib:i a <?IoriFicarse
a Un jovencito que se addantó en muchos años
por los senderos de la santidad más excelsa.
Nuestras Inspectorías de Italia llevaron t Roma
21.903 peregrinos, entre alumnos. Antiguos
Alumnos y Cooperadores. Con ellos formaron un
solo corazón y una s<^a alma para honrar eJ
angelical Domingo Savio centenares de peregri­
nos venidos de tedos ios países dd mundo, me­
nos, por desgracia, de aquellos en que im pertí
“los sin Dios”.
La representación española, aunque muy infe­
rior a nuestros deseos y desproporcionarte a la

S

cuerpecillo es co d a ^ a m ás trunsporente y
m ás frágil. Los m édicos opincm que Domin­
go no puede seguir en el Q rotoño, que n eoesiia de los edres puros del cam po. El sobe
que v a a morir, t i^ e la dLegiia inm ensa de
saberlo.
L lega la tordo del 9 de m arzo d e 1857. Do­
minguito está y a m ás en el C ielo que en
la tierra. El Párroco tra ta de leerle la reoomendoclón del alm a. D ecía Dominguito co­
sos mucho m ^ herm osas que los que traía
el devocionario. De prontoi cayó como en éx­
tasis. exclam ando:
«(QUE BELLAS COSAS LAS QUE ESTOY
VIENDOU
Y se fué cd Cielo, com o xin secntito cu e era.
• * *

SAVI O

J

devoción que siempre España ha tenido al nue\-o
Beato, Fué dis*0a y se distinguió entre todas por
su fervor y entusiasmo. Constituía su núdeo ma­
yor el grupo de alumnos y Superiores del Cole­
gio de Nuestra Señora del Carmen, de Utrera,
que se desplazó a Roma en autocar.
Varías diócesis de Italia hicieron coincidir la
peregrinación diocesana jubilar del Ano Santo con
la saiesiana. Llamaron !a atención, como es na­
tural, las imponentes peregrinaciones
Turín
V de Asti, diócesis en las que vivió Domingo
Savio.
Asimismo asistió una nutrida peregrinación de
los Estados Unidos de América, con el eminen­
tísimo Cardenal Spellmann al frente.
“Una muchedumbre Inmensa de fieles —escri­
bía el periódico vaticano “L’Os'crvatore Roma-

no”— asistió ayer, domingo, día 5 de marzo^ a
la solemne beatificación del Vener..ble Domingo
Savio, alumno del Oratorio Salesiano de San Juan
Bosco.”
Una mucheduíitíjre inmensa, en la que se con­
taban varios miles de muchachos, ocupaba el tem­
plo y llenaba naves y crucero.
La solemne fundón dió comienzo a las diez
de la mañana con la entrada procesion:íl del
Capítulo Vaticano, que ocupó su sitio en el ábside
“Ln comu epistolae”. Precediendo, el excelentísi­
mo Celebrante, Monseñor Smit, con los Ministros
del Pontifical, los eminentísimos Cardenales que
componen la Sagrada Congregación de Ritos y el
Arcipreste de la Basílica Vaticana, eminentísimo
Cardenal Tedeschini. Seguían los Consultores,
Prelados y Oficiales de la dicha Sagrada Congre­
gación. En su lugar correspondiente se h^lahan
ya más de treinta diginiciades, entre Arzobispos
y Obispos, entre los cuales debemos señalar a
los Salesianos excelentísimos y reverendisimcrs
Monseñor Olaediea, Arzobispo de Valencia; Mon­
señor Guerra, Arzobisp>o Tit. de Verissa: Mcrnseñox Alvarez, Obispo de Ayacucho (con la repre­
sentación oficial del Gobierno del Perú); Monse­
ñor Emanuel, Obispo de Castellamare; Monseñor
Lucato, Obispo de Iserna y Venafro; Monseñor
Emilio Sosa Gaona, Obispo de Concepción (Uru­
guay); Monseñor Rótolo, Prelado de Altamura, y
Monseñor Cándido Rada, Obispoi de S » Carlos de
Anoud (Chile).
En la tribuna de la Postulación se h a l l ^ el
reverendísimo don Pedro Ricaildone, IV Sucqpor
de S » Ju’.n Bosco, con el Capitulo Superior de
la Congregación Salesiaha; los Inspectores de
Italia y muchísimos de otras naciones. Junto a la
Superiora General de las Hijas de María Auxilia­
dora se vela a su Consejo Generalicio V numero­
sas In^oectoras.
Eí> sitio deferente se hallaba uno de los favo­
recidos milagrosamente por Domingo Savio, esto
es, el señor Albano S ^atin o , al cual acompaña­
b a el Vicario general de la diócesis de Salerno,
un Canónigo, su Párroco, el alcalde y el médico.
Como detalle curioso, consignamos éste: el señor
Sabatino, de pequeño, frecuentaba el Oratorio pa­
rroquial, que ya desde el año 1905 era llamado
de Domingo SaK’lo por su Párroco, Antiguo Alum­
no Salesiano.
Junto a S. E. el honorable Matarella, subse­
cretario de Transportes, se veían numerosos dipu­
tados y senadores, Antiguos Alumnos Salesianos.
Una vez entrado el Clero en la basílica, su
eminencia Monseñor Carine!, Arzobispo íitu l’.r de
Seleucia y Secretario de la S. C. de Ritos, acc)-npañó a nuestro Procurador general, reverendís'mo don Francisco Tomasettl, ante el Carden:!
Prefecto de la misma Congregación, eminentisi.
mo Clemente Micara, para presentarle la Letra
Apostólica en forma de “Breve” y rogarle diese
orden de leerla.
El Cardenal Micara remitió a ambas persona­
lidades ^ Arcipreste de la basílica, Emmo. Car­
denal Tedeschini, para pedirle, según la
tica, venia para leer el documente.
Obtaúcte ésta. Monseñor Prosperini, Canó­
nigo vaticano, en su calidad de Secretario del
Capitulo, dió lectura al “Breve” por el cual la
Santidad de Nuestro Padre el Papa Pío XM ins­
Dominco Sario en la gloría de Bem ini (P a rtícolar de nuestra portada)

cribía al Venerable Demingo Savio en el catá­
logo de los Beatos. Dicho “Breve”, firmado pod
Monseñor Brugnola, lleva la fecha del ilia 5 de
marzo.
En el “Breve”, esciltp, naturalmente, o>n la­
tín, el papa Pío Xll, después de una introduc­
ción, dice lo siguiente:
Nos llena de alegría
el poder declarar Btato a Domingo Savio, a Un
de que en estos tristes tiempos, cuando una rui­
na Indescriptible amenaza a diario 1a .virtud y
la fe de los jóvenes, tengan éstos up luminoso
ejcnvplc para que, mirándolo y espejándose en
él, imiten su vicia. “Pásmense los hombres ma­
duros y no se desalienten les tiernos” (Oficio de
Santa Inés); no, de nineum manera debe fla­
quear su esperanza ni desfallecer su buena
luntad al considerarse tan _distanci^os de la
inocencia de los Siervos de Dios; aquí tienen un
modelo de penitencia pat;3. imitar. Aprendan en
él el modo auténtico de rezar al Señor, de hon­
rar a la gloriosa Madre de Dios y de ocuparse
ccan ardiente celo en I x salvación del prójimo.
1.a vida de este insigne adolescente, vida tan bre­
ve — ¡sólo quince años!— y tan madura en su
apenas despuntar, se condensa en est .s tres P®"
labras: “p^te^a, piedad y celo.”
Sigue después un resumen de la vida del nue­
vo Beato y del proceso de su beatificación, para
terminar:
“Asi las cesas, atendiendo los votos de la so­
ciedad de San Francisco de Sales y de les íleIts, principalmente de Itd ia, en fuerza de es­
tas Letras y con nuestra Apostólica Autoridad,
concedemos que al Venerable Siervo de Dios Pomingo Savio, adolescente laico, se le dé en ade­
lante el titulo de Beato, y que sus reliquias sean
expuestas a la pública veneración de los fieles
(con excepción de las procesiones solemnes), y
asimismo que las imágenes del Beato seen adertiadas con aureola. Además, por nuestra misma
Autoridad permitimos que c’-da año se le r ^ e
el Oficio “De communl Confessoris nen Pontificls” con lecciones propias aprobadas por Nos, y
se le celebre 1® Misa clel mism: Connin con ora-

dones propias apríMiadas, según las rúbricas del
Misal y ciel Breviario Komano. £l rez^ de este
Oficio y la celebración de la Misa se concede
sólo para la diócesis de Turln, donde ol Beato
nació, y para la de AstI, donde murió; como tam­
bién para las Iglesias y capillas de la Sociedad
Saleslana en todo el mundo. Finalmente, concí'demos que la fiesta de la beatíficaci(!m dei] Venerable
Domingo Savio se celebre en las dichas iglesias
y caplll.'.s en los dias designados por la legitima
autoridad, dekitro del año de los solemnes ritos
de la Sacrosanta Dasilica Vaticana.
Dado en Roma, junto a San Pedro, bajo el
anillo del Pescador, el 5 de marzo de 19.50,
undécimo de nuestro Pontificado...”
Terminada la lectura del “Breve”, cavó el
velo que cubría la gloria de Bernini y ap>arecló
en ella el cuadro del nuevo Beato. Al mismo
tiempo era colocada sobre el altar su reliquia
insigne. Fué un momento de emoción integsislma, inenarrable. Toda la inmensa multitud se
puso en pie, mientras el exoelentisimo Monseñor
Smlt entonaba el solemne Te Deum. Un clamor
estruendoso de gratitud ferviente se alzó de to^
dos los Ambitos de la Basílica y se comunicó

a la enorme masa dg fieles que seguían la ce*
remonia desde la plaza de San Pedro al ver
descubrir el tapiz del Beato sobre la fachajdal
del templo.
Entretanto, eran distribuidas a cuenta de la
Postulación biografías de Domingo Savio entre
las dignidades y jerarquías asistentes al acto.
Concluido el Te Deum, Monseñor Smit cantó
el “Oremus” propio del Beato e iftcensó la reli­
quia:! y el cuadro. Luego díó comienzo al so­
lemnísimo' Pontifical.
La capilla Julia, bajo la dirección del maestro
Antonelli, ejecutó las siguientes partituras: “Te
Deum” y “Gradual”, dej mismo maestro; Misa
“P-apa Marceno” y "Ofertorio”, de Palestnna.
Los estudiantes dg Teología ele nuestro Cole­
gio de “Sacro Cuore” prestaron los servicios li­
túrgicos.
NOTA.—Seguiremos publicando ia r«iación del
gran acontecimiento. Asimismo, más adelante
daremos un resurten de las fiestas inspectoríaíes y locales celebradas en España en honor dd
nuevo Beato. Agradeceremos en las crónicas de
nuestros corresponsales una gran objetividad.

EFEMERIDES SECULARES
DON BO SCO EN

i8 5 o ...

E l A r z o b is p o d e T a r ín » e n c a r c e la d o
d ía 15 de abril de 1850, el íntrApido
A rzo b isp o de T u rín , M onseñor FVanson i, arm ad o de san to ard or no ex en ­
to de pru d en cia, se d isp u so a cu m jilir una
v e z m as los sa g ra d o s d eoeres de su m in iste­
rio a p o stó lico . Sin h a ce r m ención de los v o ­
ta n te s y a p ro b a n tes de la lla m a d a «Le.v Siccard i*, escribió un a p a sto ra l se c re ta a tod o s
lo s p á rro co s de la d ió c ts is d án d oles n or­
m as, quo olios d eb ían tra n sm itir a to d o s los
eclesiá stico s a su s órden es, de cóm o d eb ían
com p o rta rse en ta n diu*as circu n stan cia s
p a r a (pío, sin d eja rse a m ila n a r ni en gañ ar,
supiesen o b ra r con fo rm e a lo s dictacíos do
su conciencia.
Poro la P c lic ía , quo a rd ía en n egra s so s­
pech as, hacia esp iar los p a so s del A rzobispo
y do c u a n ta s p erso n a s con ól se rela('innaban,
y así, ol 21 del m ism o mes secu estró la p a s­
to ra l en la tip o g ra fía B o tta , recogió de las
E s ta fe ta s de C orreos lo s ejem p lares rem iti­
d o s y ordenó u n a m inu ciosa ms|*ección en
la s m ism as h a b ita cio n e s p r iv a d a s d el P re ­
lado.
E n con secu en cia, éste fu é c ita d o a n te el
T rib u n a l c iv il u a ra rend ir cu en ta s d e su s a c ­
to s. M onseñor rV ansoni se n egó resueltam en ­
te a com p arecer, a d virtie n d o (jue no lo h a ­
ría sin licen cia d el K o in an o P on tífice.
L o s ju e c e s no ad m itiero n la razó n y sin
m ás le con d en aron a ia m u lta de 500 lira s y
a un m es do cárcel.
E l d ía 4 de m a yo , d ía en q u e la c iu d a d de

E

l

74 —

T u rín celeb ra ia fie s t a de la S a n ta S áb a n a
(Síndone), a la u n a d el m ed iod ía, el b u en
P a sto r fuó con d u cid o, fu erte m e n te e s c o lta ­
d o por so ld a d o s, a la C ind ad ela. T a n sacrile­
g o a b u so de fu e rz a llenó de co n stern a ció n y
de p en a a lo s b u en os c a tó lic o s de T u rín y de
tfíd a Ita lia . M u ch os llo ra ro n am argam en te.
E n tre ellos n u estro D o n B o sco y su s m u cha­
ch os, <iue am ab an tiern am en te a l A rzo b isp o .
E l alca ld e de la fo r ta le z a , el co n d e V illa rd i, al recib ir a l a u gu sto prision ero, no p u d o
rep rim ir la s lá g rim a s, y el co m a n d a n te g e ­
neral Im p eror le ced ió su s p ro p ia s h a b ita ­
ciones.
D on B osco fu é d e lo s p rim ero s que se a p re­
su raron a correr a la C in d a d ela p a r a co n so ­
la r a M onseñor F ra n so n i. L u ego fué e n v ia n ­
do por g ru p ito s a su s m ojoros m u ch ach os, que
v o lv ía n a l O rato rio em o cio n ad o s y con m o­
v id o s por la b on d ad q u e con e llo s u s a b a el
sa u te prisionoro. A v a r io s les rega ló éste rosariob com o recu erd o .
E l 27 de m a y o de 1850, el p eriód ico tL 'A rmom’a* in v ita b a a to d o s lo s c a tó lic o s d e las
d ió ''esis su b alp in a s a o frecer un d esa g ra v io
p ú b li-o al Arzobis|K> de T u rín , reg a lá n d o le
u n b ácu lo . L os p erió d ico s a u tirre lig io so s hi­
ciero n cu an to p u d iero n p a ra im p e d ir el hom ei a je , i>ero no lo co n sig u iero n , y e n m u y
p o co s d ia s se ju n tó la, p a r a en to n ces, b o r ita su m a do 8.000 li a s. E u la s lista s d e do­
n an tes fig u r a e l n om bre de D o n Bos'*o con
ciuuo liras.

i .

F in alm en te, M onseñor F ra n so n i fué p u es­
to en lib e rta d el d ía 2 de ju n io , a l cu m plirse
los tr e in ta de su p risión . P a só u n os po co s
d ías en T u rín y se retiro a P ia n e z z a a d esca n ­
sar su ánim o tra b a ja d o por ta n to s sin sabores.
D on B o sco le sig u ió h a s ta a llá p a r a escu ­
ch ar su ju ic io d efin itiv o a ce rc a del m étodo
ad op ta d o en la d irecció n d el O rato rio , y si
éste p u d iese ser com o la a rm a zó n y fLmdam ento de las R e g la s p a r a u n a S ocied ad reli­
gio sa. M onseñor ap robó la s id ea s de D on
Bosco. y d esp u és añadió;

G R A N A D A
U N A M A G N IF IC A J O R N A D A C AT EQ U IST IC A
E l Id ea l d e G ran ad a , en su n úm ero d e l 17
de m arzo ú ltim o , se ocu pó a m p liam en te del
g ra n a co n tecim ien to ca teq u ístico registra d o
en a q u e lla ciu d a d , en el qu e to m a ro n p a rte
to d o s lo s co leg io s, escu ela s y c a te q u e sis de
la d ió cesis.
E n e l co n ju n to do la s a ctu a cio n e s d e sta c a
sob rem an era la de lo s alu m n os de la s E sc u e ­
la s S ale sían as d e G ran ad a , de ta n recien te
fu n d ación .
E n d oce m il se c a lcu lan lo s n iñ os d e am bos
se x o s que, p reced id o s de b a n d era s y e sta n ­
d a rte s, d esfila ro n po r la s c a lle s g ra n a d in a s
p a ra c o n cen trarse en la P la z a de toros.
E l a cto a<]u( rea liza d o fu é presidido por el'ex
celen tísim o y reve re n d ísim o señ or A rzob ispo
a q u ien h acían co ro n a la s prim eras a u to n aa d es relig io sa s, c iv ile s, m ilita re s y escolari s
de la p ro vin cia. E l sitio de hon or, b a jo la
trib u n a p resid e n cia l, fu é o cu p a d o po r e l m u y
reve re n a o don J o sé M an fred in i, com o D i­
rector de la s E scu e la s S a le sia n a s que habían
o b ten id o el m áxim o g a la rd ó n en oi C ertam en
c a teq u ístico .
E je c u t a d a la «M archa d e Infantes» po r la
b a n d a d e la s E scu e la s d el A v e M a ría , hizo
uso d e la p a la b r a el secreta rio de la J u n ta
D io c e sa n a C a te q u ística , e l cu a l, en su m a g ­
n ífico d iscu rso , te jió u n m u y cu m p lid o elogio
d el n u evo B e a to , D o m in g o S a v io , e l a n g e ­
lic a l alunm o d el O rato rio de D o n Boscrj,
c u y a sa n tid a d e x c e lsa se a firm a en la Co­
m u n ió n frecu en te y bien h ech a, q u e co n ­
s e r v a y a c r iso la la in o cen cia.

GRANADA.—Los alum nos de Las Elscuelas
Salesíanas desHlando en la P laza de toros*—
El ezcelentiám o y reverendisim o señor A r­
zobispo con el Rey del Catecism o, R aLiel Cam­
pillo.—^L'n aspecto de las tribunas prestdeB*
cíales

— B ie n q u isie ra p resta ro s to d o m i a p oyo;
pero ... y a lo v e is , ni y o m ism o sé (jué jiaenr
rá m añ an a. H a ced lo que D io s o s d é a en ­
tender; seg u id ad elan te sin m iedo la o b ra
com en zad a: o s d o y to d a s m is fa cu lta d e s, os
d o y m i b en d ición , o s d o y to d o cu an to puedo.
Sólo u n a c o sa no puedo hacer por vos: esto
es, lib ra ro s do lc;s a n g u stia s que h a b rá n de
a salta ro s.
(Dfi las
ca^ííinlo V i l ) .

Biográficas. Volum en I V ,

D e lo s tres «Reyes d el C atecism o* c o n ­
d ecorad os en e l solem n e acto (u n a n iñ a y
d o s n iñ os), uno, R a fa e l C am p illo R o d ríg u e z,
es alum no de la s E scu e la s S alesian as.
T o d o s lo s alu m n os d e e sta s E scu e la s reci­
b ie ro n p ú b lico y e n tu sia sta h om en aje al
e n tra r en la P la z a en p e rfe c ta form ación ,
can ta n d o el him no a D o m in g o S a v io , mienr
tr a s lo s m illa res de esp ecta d o re s, en ard eci­
d o s p o r la v o z d el señor G óm ez M a ta rín
des-de e l m icrófo n o, a p la u d ía n fren éticam en ­
te , rin d ien do a sí, al decir d el c ita d o diario
E l Id eal, un m erecid o y sen tid o h om en aje a
los H ijo s de D o n B osco.
E l ex celen tísim o y reveren d ísim o señor A rz­
ob ispo en p erso n a , h izo en tro ga d el tro feo de
{Coniinúa~en la pdz. 7S)

LA8 MISIONES DE DON BOSCO
D on B osco, que ren u n ció a p a r tir perso n alm en te a la s M isiones p o r o b e d ie n cia a su Directo r E sp iritu a l, es h o y uno d e los grand es P a tria rca s de la s M isiones C a tó lica s. E l i i de
n oviem b re de 1875 e n v ió desde T u rín a la le ja n a P a ta g o n ia (A rgentina) sus d ie z primeros
m isioneros, cap itan ea d o s p o r e l en ton ces jo v e n sa ce rd o te J u a n C agliero , m ás ta rd e Obispo,
N uncio A p o stó lic o y C ard en al de la S a n ta Ig lesia .
L a F a m ilia S alesian a, a grad ecid a a la s b on d ad es d el Señ or y de M aría A uxiliad ora
h ace p ú b lica s la s sigu ien tes estad ística s qu e son p o r s í m ism as u n c á n tic o , u n ViitTmn vi
b ra n te y de clam ores m u n diales, a la D iv in a y A m o rosa P ro v id en cia d e l S eñ or, que se com
p la ce siem pre en en sa lza r a los hu m ild es.

MISIONES CO N FIAD AS A LOS SALESIANOS
Casas y Personal

MI SI ONES
Y

TITULO

JE R A R Q U IC O

s
et
4»
0
0
&
C3/>

Educación y beneficencíi
s
0
210
0*5
mn
u
0

H.d<Mari}
Salesiaoos H
ADilliadora
e
0
0

0
0

«
Q
•1Q
0
XJ

«
0
tQ
0

tt

M
m
M
(Q
U

4>0
10
V
9

n
0
«

0
a10
%
4

CC

X

9

ü
u

«5
^
Vi 0
m.
-§^
"S
m><

A F R IC A

t

Congo Belgi: Sakaoia ?ic. Ap. .

36-575

40.720

11.958

300.000
275.000
300.000
25.000
300.000
190.000

32.000
80.000
40.000
27.000
100.000
47.000

20.000
75.000
25.000
16.225
61.700
6.499

33-500

2.600.000
2.818.997
7-957-675
5.000.000
5.500.000
-:-5 4 i -039

9

58

3

21

228

4.701 106.591

3

13
24
36
40
8
12

3

28
31
30
29
4
4

170
319
500
360
140
200

781
224
1-598

22
2
119
4
27
2 39
527
461
24 — —
18 6
45 2-751
4 > 6 28
647
2
107
11
27

2.165
763
1.722
16.310
10.050
2.89?

A M E R IC A

%

Brasil. Porto Velbo Pril. I p . . .
Brasil: Registro de A. Pral. Ap..
Brasil* Río Higro: Prsl. Ap____
Ecuador: Méndes y GoiliqoIzaV.A
Paraguay: Chaco Vic. Ap...........
VaoezoaU: Alto grinoco Praf. A.

6
6
8

4
3

7
5
8
1
1

17.930
4-500
54-506
8.465
1-473
-363

374

-

I

A S IA
China: Shiochow Didctais.
JapéB: M ijrakí Prifac. Ap
lidia: Rrishaigir Didcisis
lidia: Madrds Archididtisis
lidia: Shilleog Ditcisis..
S iii: Rajabori Vicar. Ap.
tO T A L E S ...,

16.072
34.490 ¡
15.000
Í65.336 !
1 18.000 j
.808.973

5-582
5
2 -5 9 T 9
7.000
8
90.000 13
80.000 10
10.389 13

26.784.431 4 11.9 4 4 97 35c 146| 284 6.529

24-24—

34 -20C
24 2)0
—

46.657 •2 74 -63J

l'.u este cu ad ro no se h an in clu id o la s dos e x te n sa s d iócesis de V ied m a y P u n ta Arenas,
pues y a no caen b a jo la ju risd icció n de P ro p ag a n d a F id e . E n am bas d iócesis, la s antiguas
M isiones de la P ata g o n ia y de la T ierra d el F u ego, resp ectiva m en te, e l O b isp o es Salesianc
y en ella s tr a b a ja n im co n ju n to de seiscien tos religiosos H ijo s d e D o n B osco, en tre Salesianos e H ija s d e M aría A u x ilia d o ra .
O bras ta n inm ensas, Elisiones ta n d ila ta d a s, n ecesitan el a p o y o d e m u chos, muchísimo;

!

76 -

1 LXXV." AISIO DE SU FlINUAOlUN
H ijo s d e M o r ía A u x ilío c o r o

SA L E SIA N O S
9
9

P A I S E S

Mi

0
0
«
V
OS

8

M
n

%j

0

(0

B

9

0

0

s

m

U

m
Urn

u

9

40

a
H

<

0

10
9
9

'S

«1

9

10

0

■ E.|

0.
40
u
>«

9
9

9
9
9

9
40

B
a
t:
0
49
0

0
9

8
9

U

0

0

11

9
10
9
40
X

0
3:

^

8

8

§

-ss

<

AFRICA

A rgelia ........................
Congo B e lg a ............
E g ip to .........................
Cabo V e rd e ................
M arruecos (fr.) ............
Sud A fr ic a ................
T ú n ez ...................................

5

62

I

60

—

1.4 0 0

I

24

I

448

—

145

3

62

5
—

1.10 3

I

5

2
2
2

I

2

10

250

—

60

410

39

15 .0 0 0

—

6

584

—

18

—

280

—

4

—

—

—

—

—

—

I

—

—

—

—

—

—

—

125

268

36

155

525
691

—

I

14
24
16

2

5

__

I

50
205
no

—
—

2

—

300

—

4

—

■y

21

1

10

AMERICA

91

Fetén (G uatem ala).
U c a y a liV . A . (Perú)

2
—

—

—

1.12 5

%

ASIA

B irm ania ...........................
C hina ....................................
Jap ón ...................................
In d ia .....................................
Siam ............................
T im or..........................
A u stra lia ....................
400

>3'

IOS

2
I
II
17 219 24
8 59 6
20 284 1 8

660
5.762
1.279
8.810

4

34

4

Ú95

I

12

1

5

44

4

600
200

—

I

1

4 1.240
I 1.300
4 2 .2 0 0

6
1

17

—

I
—
—

6

150

3

12

225
120

140

489

—

35

2

18

250

—

7 75

I

3

—
—

2

53

50
—

594

50

'

—

• ~

i

Irán ............................
P alestin a..................
Siria............................
T u rqu ía.....................
o t a l e s

—
—

—

ORIENTE MEDIO

T

—

—

—

25
24

—

—

—

2
2

I

233

—

—

-

....

168
600

I

7

T

7

6

8

1

9

1

55

I

14

2

235

84 930 82

21.040

—

—

—

—

--

—

1 1 7-832

4

i(

¡
1 *

3

24

II-

4

27

I

18
—

6

209
—

216 1.46;

—
—

575

14315

“—

449 4-139

30-435

católicos, «misioneros seg lares d e la retagu ard ia» . N u estros C ooperadores, con sus oracion es
T con sus lim osn as, son e l so stén d e la s M isiones. P a rtic ip a n , po r con sigu ien te, de form a
m u y e ñ c a z en los m éritos de n u estros M isioneros de «prim era lín e a * , y pueden c o n tar siem pre
con s u g r a titu d y co n la g r a titu d e tern a d e la s a lm a s po r e llo s sa lv a d a s. D iariam en te se
e le v a n a l C ielo desde to d o s lo s p u n to s d e la tie rra la s m ás fervo ro sas p lega ria s po r núestros bien h ecliores.

y
O
A
/
/

—

77

( y it n « d é la pdg. 75)

ven ced ores a los a lu n ó lo s do las E s c u e la s Salesía n a s, los c u a le s o c u p a ro n e l ten d id o cen­
tra l p rev en tiva m en te a co ta d o p a r a ellos.
D esde allí c a n ta ro n un him no a l P a p a y
a la P a tria , y co m o e l p ú b lico no c e sa ra de
ap lau flir, hubieron de d e sfila r n u evam en te
p reced id os d e su b an d era.
S eg u id a m en te rep resen ta ro n v a r io s cu a ­
d ros p lá stico s y esta m p a s e v a n g é lic a s, m u y
prop io s de la o ca sió n , con le tr a de don A n ­
tonio Sánchez M edialdea, qu e g u sta ro n g ra n ­
d em ente a to d o s lo s presen tes.
, J E 1 a cto sig u ió segú n el p ro g ra m a tra za d o
de an tem an o , y fin a lizó con la p a la b r a del
excelen tísim o P rela d o , q u ie n d estacó la im ­
p o rta n cia de lo s C ertám en es c a te q u ístico s,
fpve y a tien en no sólo á m b ito n acio n a l, sino
m un dial, y ex h o rto a to d o s a am ar al sacer<lote y al Sem in ario, d on d e se fo rjan lo s que
luego n os lleven a la fe lic id a d etern a.
h a jo rn a d a , cjue fu é un triu n fo p a r a la en ­
señ a n za c a te q u ístic a , lo fu é ta m b ién p a r a
las E sc u s la s S a le sia n a s y p a ra la P e d a g o g ía
do D on B osoo, que u n a ve z m ás h a m ostrad o
In e fic a cia de su s m étod os y p roced im ien tos.

OTRAS

N O T I C I A S

VALENCIA.—jCon motivo de la Fietsta de San
Juan Bosco, el' excelentísimo Ayuntamiento y el
Frente de Juventudes quisieron obsequiar con un
abundante reparto de juguetes a casi la mitad de
los seiscientos alumnos del externado, distingui­
dos por su comportamiento y aplicación.
Al mediodía el excelentísimo y reverendísimo
señor Arzobispo, Monseñor Olaechea, acompañado

por altas autoridades, bendijo e Inauguró de m.‘nera oficial el nuevo comedor escolar gratuito con
que el Colegio generosamente acude a remediar
la necesidad de un centenar de hijos de obre­
ros, alumnos de las Escuelas externas. Padrino
del acto lo fué el joven Juan Bosco Marti Valíbona, nieto del benemérito Cooperador Salesiano
don Enrique Vallbona. .
BARCELONA.—El día 29 de enero tuvo lugar
en el salón de actos de las Escuel's Profesionales
Salesianas de Sarriá la coinferencia anual regla­
mentaria a los Cooperadores Saleslanos. Llenaban
éstos el local y presidian el acto las Ju n t» de
la Archicofradia de María AuxHí^ora y de los
Antiguos Alumnos, y entre los señores Coopera­
dores se hallaban el excelentísimo señor marqués
de Alós y don Erasmo Imbert, grandes amigos
de la Obra Salesiana, y numerosos padres de los
alumnos de las Escuelas, decididos y fervorosos
bienhechores de la Casa.
DIó la conferencia don Emilio de Diego, <le la
Junta Regional de Antiguos Alumnos Saleslanos,
el cual desarrolló el tema “Genialidad de Don Bos­
co”. El selecto público vibró de entusiasmo salesíano al escuchón la pailabra clara, segura y ma­
gistral del orador, que fué repetidamente aplau­
dido.
POZOBLANCO (Córdoba). — Excepcionalniente
grandiosas resultaron este año las fiestas en ho­
nor de San Ju-'^n Bosco. Cúmplenos destacar, en­
tre todos los actos celebrados, la conferencia sa­
lesiana a los Cooperadores, que tuvo lugar el
día 5 de febrero, con la asistencia .^ 1 excelen­
tísimo y reverendísimo señor Obispo de Córdoba,
Fray Albino González Menéndez Reigada. La con­
ferencia estuvo a cargo del cultísimo abogado del
Colegio de Sevilla don Manuel Ramos Hernández,
presidente regional de los Antiguos Alumnos
lesianos, que desarrolló el tema “Concento del

V A L E N C IA . -E l excelentí>inio
V revercndí«iaio señ o r A rzo b is­
po rcp u rlicn d o la «paella» rn
la in a u g u ra ció n del com ed or
esco la r en las Escuela.s Salesianas

Cooperador SaJesiano y el Antiguo Alumno Cooperedor” . Hizo una magnifica pieza oratoria en' el
fondo y en la forma, dejando en todos profun­
das huellas de amor y de entusiasmo por la Obra
de Don Bosco y la convicción más intima de su
necesidad para bien de la Patria, de la Iglesia,
de las clases sociales menos dotadas y en prove­
cho espiritual de sus mismos generosos sostene­
dores.
SEVILLA.— El dia 21 de febrero próximo pasa­
do hié inaugurada la Escuela de Artes Gráficas
en el Hogar de San Fernando, sito en la Maca­
rena, benéfico Centro docente que, dirigido por
los Salesianos, es orgullo del Municipio sevillan.:.
Asistieron al acto, con el excelentísimo señor
alcalde de la ciudad, numerosas y altas personali­
dades de Sevilla. Inaugurada la Escuela de Artes
Gráficas, las autoridades e invitados visitaron el
Centro, oraren en la capilla y asistieron a una
velada breve en el salón de ectos.
Q excelentisimo señor alcalde, al final del acto,
hizo uso de la palabra para agradecer las demostreciones de cariño de la Comunidad y de los
niños, animó a éstos a superarse en el esfuerzo
para llegar a ser hombres capacitados en todos
los órdenes de las actividades humanas y enalte­
ció la labor p>edagógica y social de los Hijos de
Don Bosco.
Los talleres de la nueva Escuela están magní­
ficamente acondicionados, con estupenda luz na­
tural durante el dia e iluminación fluorescente
para la noche. El conjunto es alegre, acogedor
y estético.
IRLANDA.—La noche del 31 de enero, fiesta
de San Juan Bosco, un violento incendio destru­
yó completamente la Casa Salcsiana de Baliinaklll, donde se educaba un numeroso grupo de
Aspirantes misioneros. Gracias a Dios, no hubo
que lamentar ninguna desgracia personal, inme­
diatamente se ccMistituyó' un Comité, formado por
generosos bienhechores, que se propone re ^ ificar ei Colegio, haciéndolo “más belloi y más
grande”.
ITALIA.—Con el fin de hwirar de una mane­
ra verdaderamente eficaz al nuevo Beato Domin­
go Savío. se ha ianz .do la idea —que, por cier­
to, ha sido muy bien acogida— de construir una
Escuela para las Artes dei Hierro, como recuerdo
del “hijo del herrero de Mondonio” .
UNION SURAFRíCANA. — La banda de música
instrumental de las Escuelas Profesionales 5alesianas de la Ciudad del Cabo han ganado el
premio en el concurso de bandas organizado con
ocasión del festival músico-nacional que se ce­
lebra todos los años.
Además, cinco de nuestros alumnos fueron pre­
miados cor. medalla de oro por la maestría con
que tocan sus respectivos instrumentos.
El Gobierno invitó a nuestra Agrupación para
que actuara en el magno desfile d<e tres mil
cadetes por las calles de la dudad. El ministro
de Defensa en persona presidió el acto y dirigió
sentidas palabras de ccngratuladón a nuestros
muchachos.

SEVILLA.— Distintas vistas de la Escuela de
Artes Gráficas, recientemente inaugurada en
el Colegio Hogar de San Femando

SAN SALVADOR.—Con ocasión del primer Con­
greso Mariano Centroamericano, Su ÉmíncMicia el
Cardenal Arteaga, Arzobispo du l.a Habana, vi­
sitó nuestro Instituto Teológico, r.compañado del
Nundo Apostólico, Monseñor Casteltani, y otras
personalidades asistentes al Congreso.
En la velada que se cetebró en honor de Su
Eminenda, el director de! Colegio recordó cómo
el Siervo de Dios don Miguel Rúa, primer Su­
cesor de Don Bosco, habla llamado al tío del
eminentísimo Purpurado “padre de la Congre­
g a d a Salesíana en Venezuela”
El Cardenal Arteaga pronunció u n 's cariñosí­
simas palabras ensalzando la Obra Sdeslana y
declarándose protector y bienhechor de los Hijos
de Den Bosco. Dejó como recuerdo de su visita
este pensamiento: 'l-legar a Dios por medio de
María Auxiliadora.”
LISBOA.— El día I de febrero se puso ia pri­
mera piedra de la ampliadón de k> que será en
breve la “Cidade dos Rapazas”, comenzada por
los Salesianos el año 1931. Asistieren 1 acta ei
Obispo Auxiliar del Patriarca, la esposa del Pre­
sidente Carmona y k>s hijos dei ex rey de Italia
Humberto II.
— 79

I

NUESTRA SEÑORA. AUXIUO DE LOS CRISTIANOS
E l títu lo iM aría A u x iliu n i C im stian oru m » se d istin gu e p erfectam en te de lo s otros que
tien e la V irgen San tísim a, p orq u e pone d e re lie v e u n a fo rm a esp ecial, de m ed ia ció n d e n ues­
tr a M adre, la m ed iación m ás caracte rística , m ás e v id en te y m ás v a lio sa : la que ejerce en b e­
n eficio de la Ig le sia U n iv e rsa l y d el P a p a , su c ab eza v isib le , en lo s m om en tos de m a y o r p e­
ligro, cu an d o los enem igos red o b la n con p a r tic u la r encono sus esfuerzos p o r d estru irla y
ech a r a b a jo a su je fe y cab eza, e l R o m a n o P o n tífice.
L a e x a c titu d y sig n ifica d o p rop io d el títu lo «María A u x iliu m C h ristian oru m * lo prueban
la H istoria, que lo h a con ceb id o, y la L itu rg ia , qu e lo h a san cion ad o con su cu lto .
E n efecto , este títu lo se d ifu n d ió con ra p id e z a p a rtir esp ecialm en te de la v ic to r ia d e Lepan to, g a n ad a po r las arm as cristia n a s e l 7 de octu b re de 1 5 7 1, b a jo el p o n tifica d o de S . P ío V .
O tra gran v ic to r ia sobre los tu rcos, la de V ie n a de 1683, refo rzó esta d ev o ció n a la V ir ­
gen A u x ilia d o ra , y a p a r tir de a q u el fa u sto aco n tecim ien to n ació en M u n ich (A lem ania) la
prim era cofrad ía en su honor.
M ás ta rd e P ío V I I in s titu y ó la fie sta en hon or de M aría A u x ilia d o r a y se fijó p a ra su
celeb ra ció n e l 24 de m ayo . E r a u n a p ru eb a de g ra titu d d el P o n tífic e a la R e in a d e lo s C ie­
los, porque e sta b a con ven cid o de qu e E lla le h a b ía lib ra d o d e la s garras de N ap o leó n y d e­
v u e lto triu n fa n te a la C áted ra de R o m a e l 24 de m a yo de 1814, en tre e l jiib ilo y a le gría de
to d o el orbe ca tó lico .
T a n to en la m isa (Cfr. A p én d ice d el m isa l «Missae pro a liq m b u s locis») com o en e l O fi­
cio, la litu rg ia de la fiesta hace re sa lta r co n stan tem en te «el carácter social» d e l A u x ilio de
M aría, es decir, d el p a tro cin io y sin g u la r tu te la que E ll a ejerce sobre e l P a p a y su Ig lesia ,
en la s ocasiones de m a yo r d ific u lta d y p elig ro .
E n fin, la fiesta de M aría A u x ilia d o r a es de im sig n ifica d o p rop io y d istin to , sin que se
la p ued a oponer ni id en tifica r, n i in c lu ir en n in gu n a o tra fie s ta d e la V irgen .

VALRNCIA. — Qncoatráiidosc un sobrinito mío,
llamado Juan Bo.^co, alumno dcl Colegio Salcsiano ^
esta ciudad, gravemente enfermo de tifus, con pocas
esperanzas de salvación, invocamos sus padres, herma­
nos y tíos con fervor a María Auxiliadora, rezando la
novena de San Juan Bo'«o y prometiendo hacer decir
misos en acción de gracias, publicar ésta y dar una
modesta limosna si el eiifermito consegida la salud.
Pronto, en efecto, comenzó a mejorar y hoy, llenos de
aiegria, cumpiimus lo prometido.— Ramón IHUs.
MAT.A.RO (B.ncetona).— Padeciendo desde mucho
tiempo una iiotabjc sordera que amenazaba convertirse
cu crónica, prometí una limosna t>ara la Obra Salesiana
y la publicación de la gracia cu el B olrtín si conseguía
la curación. Desde aquel día rae sometí a nue\*o tra­
tamiento y poco a poco fué desapareciendo la sordera.
Hoy, completamente curado, cumplo agradecido mis
promesas.— N. N.
M.'VDRID.— Sintiéndome bastante tnfeima y ante el
diagnóstico del médico que temía hubiera de someterme
u micva openveión del estómago, acudí llena de fe y de
confianza a María Auxiliadora. Actualmente me en­
cuentro bien y quiero hacer pública nu gratitud a la
Virgen de Don Bosco por este favor y otros muchos
recibidos de su mano imatcrnal, tanto por mi como por
otras muchas T>ersonas que a 1211a se encomiendan.— C7na
hija agradecida,
SKVILI..\-— Por \ma gracia obtenida dcl Señor por
intercesión dcl Siei^*o de Dios Ceferino Narauncurd, en­
trego una limo.<na.— C' im dei'Ota.
]\L\DRID.— ^Encontrándome en una grave dificultad,
que me hada temer por la consecución de mis idcalc«>
acudí a María Auxiliadora con una novena y rezando
con frccucuda su jaculatoria «María Auxilium ehristia-

So -

nonnn, ora pro nobis», no tardé en verme escuchado
pof tan buena Madre. También quiero hacer pública
mi gratitud al glorioso y bendito San José, de quien
siempre fui escuchado en mis necesidades.— Manuel
María Péres DoAas, S. d. B.
VILLEN A (Sevilla).— Por favores recibidos de María
Auxiliadora y San Juan Bosco, crunplo la promesa que
tenia de enviar una limosna para la Obra Salesiana y
hacer público mi agradecimiento.— Juan Marco, Antiguo
Alumno Salesiano.
GERONA.— Agradecida a María Auxiliadora y a
San Juan Bosco por una gracia extraordinaria obtenida
haciendo su novena, hago pública mi gratitud y envío
una limosna para su Santuario, según lo tenia prome­
tido.— Una devota.
CONIL DE L A FRONTERA (Sevilla).— Hallándose
un fomiaar mío en trance difícil, lo encomendé a San
Juan Bosco y todo se resolvió a pedir de boca con gran
satisfacción de todos. Publico la gracia según lo tenia
prometido.— Lupe Calvo.
VIGO (Pontevedra).— Doy gracias a Maiía A uxilia­
dora por una gracia obtenida y enrió ima limosna para
la Obra Salesiana.— Una deiota.
MADRID.— Hallándose mi hijo gravemente enfermo,
recurrí a la intercesión de San Juan Bosco pidi^dole la
curación del enfermo y prometiendo publicar la gracia
en el B oletín y dar una limosna para el Seminario
Salcsiano de Mohemando; todo lo cual cumplo gustosa,
pues mi hijo está completamente corado.— C. G.
ESPIN A (León).— ^Encontrándose un familiar mío
en grave apuro, encomendé el caso a nuestra Madre,
María Auxiliadora, prometiendo publicar la gracia y
dar uoalimosna. Así lo cumpiollena de gratitud.— Flora
Martinex.

■SF\^Í.T.A.— F aD lástico aspecto que o& ecía el p a tio de las Escuelas Salesianas de San Pedro
con ocasión de la «com ida del día de Reyes» con la que fueron obsequiados 1.800 niños de fa*
m ilias m odestas por un grupo de niños pertenecientes a la alta sociedad sevillana. £1 aclore>
cibió gran realce con la actuación de la banda de m úsica instrum ental de las EIscuelas Profe*
sionales Salesianas de Cádi»
ZARAGOZA.— Doy gracias a María Auxiliadora y
en tr^ o la limosoa que prometí, por haber salido bien
mi padre de una dificil operación quirúrgica en la que
teníamos poquísimas esperanzas.— I7«a archicofradí
de M . A.
MADRID.— Muy agradecida a San Juan Bosco por
favores recibidos, e n ^ una limosna para las Misiones
Salesianas.— María Luisa Aguilar.
AJjCOY (Alicante).— Hace unos meses resbalé y me
di un fuerte golpe en las costillas, que me produjo tan
agudo dolor, que temí seriamente haberme lesionado de
gravedad. ^ encomendé a María Auxiliadora y a San
Juan Bosco prometiendo que, si sanaba, darla una li­
mosna y publicaría la gracia. H1 dolor fué desapareciendo
poco a poco y, al examinarme el médico, pudo com­
probar que no había lesión alguna interna. Muy agra­
decida cumplo mis promesas.— Teresa Valor.
GEMA (Salamanca).— Habiendo recibido varios fa­
vores por intercesión de la Virgen Santísima Auxilia­
dora y de su fiel Siervo San Juan Bosco, enviamos una
limosna y animamos a los lectores del Boi £Tín Sa ib SIANO a que acudan con fe en sus necesidades y tribu­
laciones a la protección de tan excelsos abogados.—
Perfedo y María Concepción.
ALICANTE.— Habiendo alcanzado la curación coml^eta de mis dos manos por la intercesión de María Anzilíadora. ^ lad ecid a a tan buena Madre, hago piúilicar
esta gracia y entrego una limosna para su culto.— Jesusa
Felices.
ALGECIRAS (Cádiz).— Debiendo someterse por se­
gunda vez mi querida hermana a. una difícil operacimi
quirúrgica, cuando los médicos daban muy pocas espe*
lanzas de buen éxito, la encomendé a María Auriliadora
prometiéndole ha<%rle un obsequio y puMicar la gracia

en el B oletín . Así lo hago ahora, mientras invito u
todos a confiar ciegamente en la poderosa intercesión
de la Virgen de Don Bosco.— Diego Rubio, Antiguo
Alumno Saiesiano.
LUMBRALES (Salamanca).— Agradecida a Muría
Auxiliadora por una gracia recibida, publico el favor y
envío una limosna para las Obras Salesianas.— Trinidad
Guüidn.
CASILLA (Guadalajara).— Envío una limosna para
la Obra Salesiaoa, cumpliendo una promesa que tenia
hecha a María Auxiliadoia con ocasión de pedirle una
gracia que tan buena Madre me concedió.— Andrés de
Francisco.
SANTA LUCIA (Gran Canaria).— Doy gracias a San
Juan Bosco por varios favores que me ha concedido,
y como muestra externa de gratitud entrego una li­
mosna para la Obra Salesiana en l<as PaXmas.-^Ana
Sanios.
MADRID.— Doy gracias a María Auxiliadora por
habtf devuelto la salud a una enferma que en momen­
tos de gravísima crisis le encomendé. Llena de gratitud
a tan buena Madre, hago publicar la gracia y envió una
limosna según lo prometido.— Rosario P. García.
JAEN.— Estancí) mi esposa para dar a luz, se le ded a ró una septicemia de la cual se derivó en pocos días
itna endocarditis lenta, diagnosticada por médicos de
reccmocida fama de esta ciudad. Las esperanzas de cu­
ración desapareaeron, poco a poco, a medida que el mal
debilitaba extraordinariamente las fuerzas de la en­
ferma. Acudí con toda confianza a la Santísima Virgen
Auxiliadora, suplicando me ayudase en esta impetra­
ción toda la E m ilia y la de mi esposa, coto hermano,
Saiesiano, vino desde Madrid apiemiado por el mal
oaTíy. que tomaba la enfermedad. Cinco días de oracio-

— 8i

MATARO.- -La nueva Junta directiva de lot»
Cooperadores Saleuanos
nea fervientes y la enferma se encontió fuera de peli­
gro, y a l terminar 1:^ novena podía pensarse en un rá­
pido y seguro restablecimiento. Hoy tengo la satisfac­
ción de publicar esta gracia singularísima y enviar una
limosna para la propagación del culto de la Virgen de
Don Bosco.— César Poveda Aítngoí.
ALGRCIRAS (Cádiz).— Hallándome enferma de al­
gún cuidado, hice una novena a María Auxiliadora y a
Son Juan Bosco; el último día de la novena me encon­
tré completamente curada. Por lo cual les doy infinitas
gracias y envío una limosna para su culto, rogando al
mismo tiempo se publique en el B o l e tín .— Dolores
Rodrigues de Vaüejo.
VIGO (Pontevedra).— ^Encontrándome enferma y di­
ciendo todos los de mi fam ilia que debía considtar con
un especialista, y no pudiendo yo hacerlo, me encomendé
a María Auxiliadora, curándome en seguida sin más re­
medios que su celestial protección. Cumpliendo lo pro­
metido, envío una limosna y publico el favor.— María
Gonxdles.
DOS HERMANAS (Sevilla).— Habiendo tenido una
pulmonía grave y témieudo los médicos me hubiese
quedado alguna lesión, me encomendé a Marín Auxilia­
dora. A l ser reconocida en la pantalla, no me encontra­
ron rastro alguno de la enfermedad padecida. Hago pú­
blico mi agradecimiento según lo prometí.— María Te­
resa C. de A.
Dan tiunbién gracias: Unos devotos de Valoría del
Alcor (Paiencia) a Marín Auxiliadora y envían una li­
mosna; Miriam A m ar de Plantada {Barcelona), ídem.
Ídem, por haber obtenido la sidud; Muría Tavera (Solamanca). Idem, Idem; Una devota de Ledesma {Sala­
manca); R. R. B. y A. B. M., arcUicofrades {Madrid)
a Mari.i .\uxiltadom y a San Juan Bosco, por haber­
les devuelto la salud, entregan una limosna; los seño­
res de Martin {Madrúí) a M.iría Auxiliadora, don una
limosna; Manuel Miró y María Blanes {Alcoy), ídem,
kiem. por haber obtenido la curación de su hijito.
VICALVARO (M.ulrid).— Cumpliendo lo prometido,
debemos hacer pública nuestra gratitud al Beato Do­
mingo Sa\no por dos favores alcanzados, gracias a su
valiosa intercesión, mientras le pedimos nos ayude a
cons<-guir el tctccro que fervorosamente le estamos pidicndi-i. Nuestro Oratorio Fcst.vo, que .«e fundó hace
dos años bajo el título de «Oratorio Festivo del Venerable
Domingo Silvio». \"cía en parte entorpecida su labor por
la presencia en su terreno de juegos de un.a pobre familia
que habitaba a llí abusivamente. En dos años no se
había podido resolver satisfactoriamente tal situación.
Nos preparamos a la Beatificación de Domingo Savio
con una novena a baso de Comunión, Misa y Rosario
díanos, pureza de vida, mortificaciones y propaganda

del Venerable niño. Terminamos la novena el ¡día *i de
marzo con el retiro mensual. B1 día 9, aniversario de
•a muerte de^ nuevo Beato, dicha fam ilia se alejaba del
Oratorio pacificamente, sin detrimento económico ni
pata ei Oratorio ni para nuestros bienhecboies, y me­
jorando eiia misma su posición. Todo se debió, en lo
humano, a la intervención de un señor que durante la
novena, casual, o mejor, providencialmente, tuvo la
ocurrencia de querer visitar el Oratorio, y por propia
iniciativa se ofreció a resolver caritativamente el caso.
Bigamos, sin embargo, en honor de la verdad, que un
mes antes habíamos ocultado una reliquia del Siervo
de Dios Ceferino Namimcuré entre las tejas de la v i­
vienda ocupada. Rn este caso el «Domingo Savio de
color», quiso dejar la gloria a su modelo blanco. L a segtmda gracia solicitaóhi se consiguió de la manera más
impensada, y cuando ya creíamos cerradas todas laspuertas, el día 2 de abril, aniversario del nacimiento de»
Beato. Llenos de gratitud hemos obsequiado con un
cuadro de Domingo Savio a la Catcquesis de nuestra
Parroquia.— E l Director, Catequistas, Aspirantes y Con­
gregantes de San Luis.

IN

MEMORIAM

DOÑA IGNACIA GABCIA CRUCES, n a ­
tural de Sonto Domingo de Silo® (Burgos),
falleció el día 3 del próximo p asad o meazo,
despuóe de recibür todos los ouxiRos de
niiestra Sonta Religión, a la edad de sesen­
ta años. Entregó su alm a a l Señor el prim er
viem es, como si ^ Sogrodo Corazón de Je­
sús quisiera prem iar tam bién asi a quien
durante la vida le bcddía honrado con ton
fiel devoción. Su m u ^ te, serena y tranquila
fué fruto de su san ta vida. El pueblo, sn m a­
sa , asistió a los ftm eroles, m ostrando de e s ­
te modo su gratitud por loe mtichos bene­
ficios recibidos de la finado. Fué é sta una
cristiana a ca rta coboL p ara quien no hubo
en el pueblo m iseria que no socorriese, do­
lor que no m itigase, lágrim a que no enjug asa con su exquisita carid ad . Domos el
m ás sentido pésam e a su esposo, a todos
sus fam iliares y , en particular, a sus dos
hIjo.s solesianos, don Agustín y don Justinia.10 Septién.
DON MANUEL ALBA CASTRO. El d ía ?3
de enero, después de recibir les Sontos Sa­
cram entos y la B «id id ón de Su Santidad,
murió santam ente, a los se s^ ita añ os, este
ejem j^ar padre de fam ilia, en el pueblo de
PuertoUano (Ciudad Real).
Fervoroso cristiano y dignísimo obrero, hi­
zo a Don Bosco el regalo de dos hi}os. El
Señor quiso, an tes de llam arlo a recibir el
premio de sus virtudes, concederle la dicha
de asistir a la Prim era M isa de uno de ellos,
el reverendo don José, de cuyos manos

POZOBLANCO.— Hermoso a ltar lecientem ente inaugurado en la iglesia del Colegio SalesiaDO con ocasión de la fiesta de San Ju an B osco, a la que asistió el excelentísim o y reverendísi­
mo señor Obispo de la diócesis
tuvo toml^én a l oonsualo da recibir ^ S on ­
to ^^ático.
A l miamo tiempo que encomendamos su
cúma a los oradoavee de nuestros lectores.
dconoB el m ás sentido pésam e a su fam ilia.
7 en especkd a loe y a d tod os religiosos so leskmoe, don José y don Pedro.
DOÑA MAHIA DEL REMEDIO BOADAS
VIDAL, esposa del m édico cooperador saleskmo don Juan Figueroos. falleció en G erona
el d ía 20 de enero, después de recibir 'os
Santos Sacram entos. D. e . p.
DOÑA CONCEPCION ALSINA Y ESTEVA,
viuda de don José Fronquesa, posó a mejor
vid a el d ía 9 de febrero en V Ü oblaén, con­
fortada con los auxilios de la Fe. Se distin­
guió siem pre por su ferviente am or a M aría
Axiliodora y a la O bra de Don Sosco.
DON JOAQUIN CUATRECASES, de Gero­
n a entregó su espírSu <d Señor e l d ía 16 de
febrero, recibides loe Sontos Sacram entoe.

Damos el pésam e a su esposa y dem ás fo-

miUrrwrtn
DOÑA IRENE R. DEL BUSTO (VIgo). Des­
pués de una vida ejem plar, llana de m éiltoe. voló od Cíelo eeta buena cooperadora
eale^cm a y gran propagandista d# Ja d ero ción a M oría A uxiliadora. D. e. p.
DOÑA CARMEN RODRIGUEZ ANDRE (V igo). Tras penosa enfermedad, soportada con
entero resignación cristiana, dejó este valle
de lágrim as, el 23 d e febrero. A sus apena­
dos esposo e Hijos, y m uy particularm en­
te a la que es Hija de M aría Auxiliadora,
nuestro m ás sentido pésam e.
SEÑORITA MERCEDES VIDAL GALLEGO
(Vigo). Dejó de existir el d ía 1 de m arzo. Ero
m aestra jxibiloda; de su trabajo piofesioned
Hcdjía Hecho siem pre un valioso instrumento
de apostolodo. A siis resignados hermccnas,
doña C o n cia y doña Pilar, los acom paña­
mos en su dolor, y pedimos a nuestros le ctoree una oración por el olm a de la difunta.

-

83

B IB L IO G R A F IA
El Dr. don Ju an Tusqueís h ace el siguiente elogio en la prestigiosa revista
ORIENTACION CATEQUISTICA sobre
LA P E D A a O a i A SOCI AL DE DON BOSCO,
libro d e l Rvdo. don Rodolfo Fierro, S. d. B., recientem ente p ublicado p o r el
Consejo Superior de Investigaciones Científicas:
importancia de este libro, llamado a dominar
como una cumbre la copiosísima biblioRrafia so­
L
bre el tema, proviene de que su autor ha sabido situarse
a

en el verdadero punto de vista.
No se Umita a prewntanios las edificantes anécdotas,
los geniales ocurrencias, ni siquiera la grandiosa labor
realizada por el santo. Todo esto son facetos y conse­
cuencias. I<o esencial para cl Padre Fierro radica en
que San Juan Bosco elaboró e implantó, por primera
Vez en la Historia, una pedagogía social cristiana.
Hijo del pueblo, sagaz observador, egregio pedagogo
y aii^stol generosísimo, minea concibió la educación
como un lujo, ni siquiera como un perfeccionamiento
individual. Educar es, según él, preparar al individuo
a ocupar los puestos que la divina Providencia le ha
señalado-en la sociedad. Ser buen católico, siendo buen
padre o buen hijo, buen amo u obrero y buen ciuda­
dano, le parece el camino seguro para que el hombre
obtenga sus objetivos temporales y su fin eterno.
No se crea que este principio educativo es una vul­
garidad. Toda^a hoy son legión los que educan a un
muchachito no para esposo y miembro de ia colectivi­
dad, sino con vistas a un empleo vegetativo. Y los que
lo forman únicamente para el Estado, o exclusivamente
para su clase social, prescindiendo de las demás socie­
dades en que la Providencia inserta al individuo.
¡Pedagogía social! A la luz de esta fórmula, compren­
dernos y apreciarao.s mejor la genial metodología y las
instituciones doci-nte-s del santo.

Por ejemplo: se ha dicho, y es verdad, que Don Bosco
prefería el método preventivo al represivo. Pero ¿qué
entiende poi prevenir? ¿Unicamente vigilar y exhortar
para no verse luego eii la precisión de imponer sancio­
nes? No, para Don Bosco significa mucho más. Equivale
a emplear los medios adecuados — comprensión del
alumno, paternal y santa amistad con él, participación
del mismo en cl régimen escolar, prudente convivencia
de la rama de estudiantes científicos con la de técnicos
profesionales, apostolado mutuo, etc.— para que el
educando se preste gozosamente a cooperar en la tarea
de su propia educación. Es un método activosocial,
que precede y supera lo que tengan de bueno las recentisíma.s escuela activa, escuela del trabajo, escuela
para todos, y otras semejantes, sin incurrir en ningtmo
'de sus extravíos. Y , por tanto, desborda por todos la ­
dos la noción corriente del método preventivo.
E l Padre Fierro nos ha descubierto aspectos esen­
ciales e ignorados de la figura y la pedagogía de San
Juan Bosco. Su figura, y a egregia, se agiganta en estas
páginas. Y sin amaño alguno. Lo mismo al diseñar la.s
líneas generales que al descender a cuestiones y procedi­
mientos particitlares, de sumo interés casi todos ellos,
nuestro autor se apoya en documentos de innegable
crédito. Explota especialmente los diecinueve tomos
de las Memorias Biográficas que recogió y empezó a
publicar el secretario del santo, don Jxian B. Lemoyne,
«cantera que dificilmente agotarán varias generacio­
nes».

CONFERENCIA

SAI-ESIANA

Hccordamos u todos nuestros Cooperadores y Cooperadoras que el Reglamento de la Pía
Unión, en el eapítiiio
número A, preseribe: cLos días de las fiestas de San Francisco de Sa­
les y de M.\IUA AUXILIADORA, cada Decurión reunirá a sus Cooperadores para anim arse
recíprocam ente en la devoción hacia aquellos celestiales Protectores, invocando su patroci­
nio, a fin de perseverar en tas buenas obras emprendidas, según el espíritu de la Asociación.»
Kceomendanios a todos vivam ente (j^ue no falten, a fin de poder ganar la indulgencia plenaria
correspondiente. Fn rada conferencia, a tenor de lo prescrito por el capítulo VI. número 4,
de dicho Reglam ento, se hará una colecta, que .se enviará n la Dirección del BO LETIN
S A L ES IA N O (Madrid), a disposición del reverendísim o señor R ector Mayor, para las Obras
y Misiones más necesitadas

BOLETIN SALESIANO
Apartado

9.134-MADRID

Kofames a los sofleros smploados ds
Corroes so sirvan dovelvor lea ojoBaplarot.
eoyo dostlnatatio no too bailado, a las ssAat
d s l romllsnto. Muohaa gracias.

84 -