Título

BS_1950_10

Descripción

Boletín Salesiano. Octubre 1950

Fecha

1950.10

extracted text

O

A

O C

nO

C O

O

O

O

O

O

O

C

s

S 'O

nS

' O O O O O O O nC ' O O o o < x
O c tu b r e l 95o

S U M A R I O

BOLETIN
SALESI ANO

I

lEVISTA OE US OBfljiS DE DON BOSCO
A Ñ O LXiU • O ctu o rB :?5 0 - N ú ir . 10

L a d if íc il c a to lic id a d .— E fe m é r id e s s e c u la ­
re s . — N o tic ia r io S a le s ia n o : E s p a ñ a : ( E l
B o s q u e , S a n tia g o d e H o r c a jo , C a iv a r r a s a ) ,
A r g e n t in a , A u s t r ia , M é jic o , E c u a d o r , I t a ­
l i a . — D e n u e s tr a s M is io n e s : I n d ia , S ia m ,
C h illa , J a p iin , M a tto G ro s s o y V e n e z u e la .—
E l v e rd a d e ro m o d e lo p a r a la j u v e n t u d .—
C r ó n ic a de g r a c ia s .— « Iii m e m o r ia m » .

LA DIFICIL C A T O L I C I D A D
O

UIBN no ooiisidore al Domingo Mun­
dial de la Propagación de la Fe como
una jornada dé catolicidad, no ha al­
canzado la libra íntima del Día de las Mi­
siones. Todos los motivos compasivos,
exóticos, anecdóticos o sentimentales del
DOMUND deben quedar relegados a u n .
segundo plano, deben constituir el elemeriíto decorativo o el recurso subsidia­
rio de la propaganda. Pero lo otro, la
exaltación del universalismo cristiano, es
lo ineludible, lo perentorio, lo substan­
cia!.
Consideradas así las coaas, en su justo
punto, la empresa del DQMUND no es una
empresa fácil, ni mucho menos. Tocar la
tecla del sentimiento o de la compasión,
excitar en el fondo de lo humano el sen­
tido de la audacia y de la aventura, dar
rienda suelta al connatural espíritu via­
jero de los hombres, para, en fin de cuen­
tas, tender la mano y pedir una limosna
para el misionero que viaja en trineo o
para la inonjita deliciosa que ha pues­
to la rosa y el Avemaria sobre un altar
de bambúes, no es, si bien se mira, una
ardua tarea. Muchas veces la compasión
es una si lapada fórmula del egoísmo.
Lo que tiene un tono heroico, lo que
ofrece una dificultad cósmica, es convo­
car a todo hombre para que disuelva su
propio yo y lo haga desaparecer, a fin de
levantar con *as cenizas del egoísmo la
Santa Iglesia dr Dios. Por eso yerran v
so apartan de la entraña misma del DO­
MUND quienes opinan que lo esencial
de ia_ jornada es ayudar a las Misiones.
Pío XI vió que hasta en la ayuda a las
Misiones puede aparecer el innato egoís­
mo del hombre en un pobre conato de
preferencias y de espirituales regionalis­
mos. Para evitar este riesgo fácil v en­
gañoso, para borrar toda idea de ‘ falsa
caloHcidad, el gran Pontífice de las Mi­
siones quiso que los fieles cooperaran a
la difusión del Evangelio en tierra de in­
fieles con una fórmula técnica que im­
pide toda infiltración del egoísmo: la Obra
de la Propagación de la Fe.
jy > -■

La^ limosnas del DOMUND no van directameri,le a las tierras de Misión; van
ai corazón de la Iglesia, que después e n ­
tregará las aportaciones según las diver­
sas necesidades. El DOiMUND cuenta con
esta lórmula maravillosa, que convierte
en realidad la difícil catolicidad. Alcan­
zamos aquí el ápice de lo bello y de lo
heroico. Cada fiel cristiano entrega su
óbo! > cerrando los ojos y frenando Us
naturales preferencias del corazón. La
madre que tiene una hija misionera em
una isla oceánica, al ir a dar su limos­
na siente el impulso primario e instinti­
vo: “ Para mi hija misionera". Pero una
voz profunda, envuelta en rumor de si­
glos y en perfume de Evangelio, rectifica
y encauza el afán primero: “No: para to­
dos, para los que tengan más necesidad” .
V la limosna de la madre no irá a Oceanía; encenderá la lámpara del Sagrario
en una capillita próxima al círculo polar,
entre ladridos de perros y chirriar de tr i­
neos.
Por eso, porque el DOMUND es la jo r­
nada del universalismo, hasta los mismos
misioneros celebran en sus jóvenes cris­
tiandades este día con la técnica sublime
de la Obra de la Propagación de la Fe.
Ellos tienen que retorcer muchas veces
el propio corazón para poner el senti­
miento en *el cauce del orden y de la jerai'guía. También ellos cierran los ojos,
y. junto a la iglesia en ruinas y el Dis­
pensario sin medicinas, extienden e! che­
que del DOMUND y lo envían a Roma.
Que, en cierto sentido, sólo las manos de!
Papa son unas manos seguras, donde la
difícil catolicidad del DOMUND jamás se
marchita, sino que, cada año, florece con
las mejores flores del universal amor.

S 3

D£ O C T U B R E ;

DOMINGO MUNDIAL DE LA
P R O P A G A C I O N DE LA FE

iif

EFEMERIDES SECULARES

;|i
I

D O N B O S C O E N i 85o „.
«Un re g a lo d e l Señor»

N O de los jovencitos que tomaron parte en lus
Ejercicios Espirituales en Giaveno íué Miguel
Rúa. Acababa de terminar su enseñanza elemen­
tal con los Hermanos de las Escuelas Cristianas. D u­
rante el último curso escolar, el Hermano Miguel,
su maestro, a quien todos los alumnos amaban en­
trañablemente por su inteligencia, por su piedad,
por su amabilidad, por su prudencia y por su gran
amor al trabajo, le había insinuado la idea de en­
trar a formar parte de la familia de San Juan Bau­
tista de la Salle. El muchacho, que también le que­
ría con sincero afecto, hab-'a respondido formalmen­
te: “ Si en el curso que viene usted vuelve a la es­
cuela, yo segniré su consejo” .
Rúa v iv k en Valdocco, no muy lejos del Orato­
rio; su padre, dedicado al trabajo de la huerta,
era un cristiano chapado a la a n tig^ , y su madre
podía muy bien parangonarse con "manvá” Marga­
rita, la madre de Don Bosco, en su habilidad para
educar cristianamente a los hijos. La proximidad de
ambas cosas haría que Miguel Rúa frecuentara el
Oratorio incluso los días entre semana. Asi que hubo
concluido las clases elementales, Don Bosco, que con
su rara intuición había pronosticado muy favorable­
mente sobre el porvenir del niño, le preguntó si le
gustar'a ser un día sacerdote.
_¡Oh, ya lo creo!— respondió Miguel con presteza.
— Pues siendo asi — replicó el Santo— , comienza
a estudiar el latín.
El niño le manifestó entonces la promesa que hab'a hecho al Hermano M ijwel. Don Bosco no insis­
tió, pero sus palabras quedaron profundamente gra­
badas en el corazón de Rúa. El Señor, entretanto,
dispuso por medio de los Superiores que el Her­
mano Miguel fuera trasladado de Colegio, con lo
cual Rúa se creyó desligado de todo compromiso y
libre para pedir a sus padres que le permitieran es­
tudiar para sacerdote, cosa que ellos le otorgaron
con grandísimo placer. Cuando el niño fu¿ a co­

U

municar la grata noticia al padre de su alma, le
presentó las calificaciones obtenidas en la escuela los
cursos 1848-49, 1849-50, calificaciones que atestiMSban su conducta óptima y su aplicación sobresalien­
te. Tal debió de ser el consuelo que Don Bosco
probó en esta ocasión que quiso conservar toda su
vida aquellos documentos, que hoy todavía pueden
verse en los archivos de la Congregación.
Don Bosco, durante los tres meses de vacaciones
veraniegas confió la instrucción de Miguel Rúa y
de otros dos muchachos al sacerdote Don Merla. que
los inició en el estudio del latín. Pero después de
li fiesta de Todos los Santos comenzó a enviarlos
a la escuela del profesor José Bonzanino, el cual
tenía las clases en la plaza de San Francisco de
Asís, y precisamente en la misma casa y en la mis­
ma habitación donde Silvio Pellico había escrito su
famoso libro Le mié prigioni.
Rúa siguió durante todo aquel año viviendo con
sus padres. A l terminar el curso obtuvo las mejores
calificaciones, dejando maravillados a todos.
Entretanto Don Bosco le enviaba todos los do­
mingos, con otros compañeros selectos, a dar cate­
cismo al Oratorio de Vanchiglia, cosa que siguió
haciendo por varios años.
El Santo se llegaba con frecuencia a la escuela
del profesor Bonzanino para preguntar por sus alum­
nos del Oratorio de Valdocco. Un día Angel Savio, compañero de Miguel Rúa, le dijo confidencial­
mente:
— ¿Sabes, M iguel? Don Bosco me ha dicho que
lia preguntado por ti al profesor y que éste te ha
hecho un buen elogio. Y además, Don Bosco ha aña­
dido que espera mucho de ti y que un día habrás
de prestarle grande ayuda.
Miguel Rúa nn olvidó jamán estas palabras, que
tuvieron su cumplimiento más cabal.
(D e las Memorias Biográficas. Volumen IV, cap'tulo X IV .)

llIiü P A T . _K.
En nnr - ‘ ‘ r

Uegti“

; 'í'-ir.
-f
’
: -rí.* > -7--

'
77“

;■
•*

: vis
. —V ’

jo v — ;to5 de
E gc-, * ' rrofesio*

-7' r r P-: ;
1-17.
rfa - a

rik

de

i - falla
z gra*

Ü r a jic .c 2 -3r f d * -

Fty-.-Du jíVr'^ítr:*' sean!

'A' <

EEigoanai
ESPAÑA
María Auxiliadora, festejada y aclamada
en El Bosque (Cádiz)
De fervorosamente marianas hav que calificar las
lomadas que este pintoresco pucDiu de £1 Bosque
ha vivido en el triduo que precedió a la Asunción
de Nuestra Señora, días esco/^idos para honrar de
un modo especial a la Vir^jen de Don Boscu.
A l año de ser implantada tan saludable devoción,
aquella diminuta semilla es ya un árbol exuberante.
La Archicofrad a, alentada por su celoso Director,
el señor Cura Párroco, reverendo don Antonio Ruiz,
y por su incansable Presidenta, doña María Ramí­
rez, viuda de Aragón, ha desplegado un celo digno
de todo encomio.
En la iglesia parroquial se celebró el solemne tri­
duo, que predicó el Padre Salesiano don Antonio
Urefia, y en el que las jóvenes de A . C. demostra­
ron en cantos y plegarias su gusto y competencia en
la música sacra.
N o faltaron las niñas, vestidas de angelitos, que,
con ingenuos versos, ofrecieron cada día vistosos ra­
mos de flores.
En la mañanita del 15, un fervoroso Rosario de
la Aurora fu i la primera nota mariana del día. Lue­
go, dos misas de Comunión y la Función solemne,
en la que cantó las glorias de Mar'a el orador del
triduo. Padre Ureña.
Treinta seminaristas, que veranean en Ubrique, v i­
nieron a dar realce a la fiesta.
A l atardecer, la hermosa Imagen de María A uxi­
liadora recorría triunfalmente las calles engalanadas
de este bello pueblo, donde profundamente ha arrai­
gado su devoción.
Terminada la procesión, el pueblo, reunido en la
plaza de José Antonio, se consagró de nuevo a la
Santísima Virgen, y los blancos angelitos que le ha­
blan acompañado durante su carrera le dijeron be­
llos versos y le ofrecieron flores.
Y a en la iglesia, y antes de que se procediera al
besamanos, el señor Cura P.irroco, desde el pulpito,
tuvo sentidas frases de congratulación con sus feli­
greses por tantos bienes como ha traído a este* pue­
blo la devoción a María Auxiliadora.
Santamente orgullosos pueden estar el señor Cura,
la Atchicofradía y cuantos con sus influencias, sus
bienes de fortuna y sus oraciones coadyuvan tan efi­
cazmente a hacer de este bello pueblo la porción
más escogida de María Auxiliadora.

El periódico conquense ^'Ofensiva'*, en su
número de 27 de agosto de 1950, publica
la siguiente crónica de Horcajo de San­
tiago (Cuenca)
“ La floreciente Archicofradía de María Auxiliado­
ra de este católico pueblo ha celebrado con gran es­
plendor su tradicional fiesta en honor de la Sant'sima Virgen el día i 5 del corriente mes de agosto.
En la misa de Comunión, oficiada por el reve­
rendo Padre Salesiano, hijo de este pueblo, don
José Antonio García Ortíz, se acercaron al Sagrado
Banquee m is de trescientas personas.
A las once de la mañana se bendijo solemnemen­
te un precioso estandarte de María, AtixiUo de los
Cristíanos, adquirido por la Archicofradía con li­
mosnas de numerosos devotos de la Sant&íma V ir­
gen. Fueron pa4rínos los señores de Pozo y Parada.
152 —

jfHIir

i:

En la misa solemne, oficiada por nuestro reve­
rendo Cura Párroco, don Raimundo Martínez Carra­
lero, y en la que el coro parroquial interpretó magistralmente la misa "Tedéum Laudamus” , de Perosi, el citado Padre Salesiano glosó' las glorías de
María bajo la advocación de auxilio de los cristia­
nos, enardeciendo con su entusiasta palabra el co­
razón de todos los fieles, en amor hacia nuestra ce­
lestial Madre.
A últimas horas de la tarde, la bella imagen de
María Auxiliadora recorrió triunfalmente las princi­
pales calles del pueblo en apoteótica procesión, a la
que se sumó el pueblo en masa, que durante todo
el trayecto no cesó de cantar loas a la Sanísima
Virgen '■

Bendición de una imagen de María Auxi­
liadora en Calvarrasa de Arriba (Sala­
manca)
María Auxiliadora tiene un nuevo altar. Esta vez
ha sido en un pequeño pueblo salmantino que po­
see como la gloría más preciada, su raigambre re­
ligiosa y su entusiasmo por la Reina del Cielo.
En la tarde del 27 de agosto tuvo lugar la so­
lemne y sentida ceremonia de la bendición de una
bellísima imagen de María Auxiliadora, fruto y don
del agradecimiento y cariño de doña Rita Iglesias
González y don M iguel Jiménez Cuesta, celadores
entusiastas de la Virgen de Don Bosco en la igle­
sia que los Padres Salesianos regentan en Sala­
manca.
Revestido de pluvial, y ante la concurrencia de
todo el pueblo, el reverendo señor Cura Párroco,
don Mateo 2íeballos, verificó el acto entre jubiloso
repique de campanas. A continuación, María A u­
xiliadora recorrió las calles entre el entusiasmo de
la multitud. Presidía, junto a la imagen, el reve­
rendo señor Cura Párroco, acompañado por el re­
verendo señor Director del Colegio de Salamanca,
don Julián Ocaña, y un hijo, también salesiano,
de los señores donantes.
A l penetrar la Virgen en el templo, el Preste en­
tonó solemnemente la invocación "Auxilium Christianorum” ; rezado el santo Rosario, impartióse la
Bendición Eucarística. Una vez cantada solemne­
mente la Salve, don Julián Ocaña dirigió una cá­
lida y fervorosa plática a los fieles que llenaban
completamente el templo. El orador sagrado dió a
continuación la Bendición de María Auxiliadora,
que el pueblo recibió con hondo sentimiento de
piedad.
Durante todos los actos religiosos, la coral feme­
nina actuó brillantemente, fruto de la labor del re­
verendo señor Párroco, que desplegó en esta oca­
sión toda su actividad, celo y cariño.
Acto seguido, en la residencia del señor Médico,
hijo de los señores donantes, verificóse un sentido
y familiar á g a ^ , presidido por todas las autorida­
des de la localidad.

ARGENTINA
Domingo Savio declarado modelo de los
alumnos de Jas escuelas argentinas
E l m in is tr o d e E d u c a c ió n d e la R e p ú b lic a
A r g e n t in a h a d ir ig id o u n a c ir c u la r a lo s p r o ­
fe s o re s d e R e lig ió n d e t o d a s la s e s c u e la s

M

lí\ ''
f

ti M

«

«
#

<^

t t
«•

<

•
I
rM '
s'

%

\
4i.

tss(r

CoB 6 «lA¿«r grupo de coadjutores 8 aie*iane!r de U laíp ectoría Céltica que practictíion eu jtilio n r é x i B O ^ a d o Ejercicioe Espirituales m tanda exclusiva para cUos en nuestras E so ie ’
P r e s i ó n a le s de Deusto 0 BíU>uo). Quiera IHos que pronto veam os duptícado este número con
nuevas vocaciones, cual k» reclam an nrgenlem ente tantas Escuelas Profesionuies tibieriaH v
por akrir de las que nuestros ejem plares coadjutores son alm a y sostén en en doble condictóde religioeos y obreros
e s t a t a le s y re c o n o c id a » e x h o r tá n d o le s a p r e ­
s e n t a r a lo s a lu m n o s , c o n o c a s ió n d e l n u e v o
c u r s o e s c o la r, l a fig u r a , la v i d a y la s v i r t u ­
d e s d e l a n g e lic a l d is c íp u lo d e S a n J u a n B o s c o ,
e l c u a l, a u n q u e n o fu é a r g e n tin o , e s la flo r
m á s b e lla d e l S is t e m a P r e v e n t iv o y d e la
O b r a S a le s ia n a , a la q u e t a n t o d e b e l a A r ­
g e n tin a , y t a n t a a d m ir a c ió n y d e v o c ió n h a
d e s p e r ta d o e n t o d a s p a r te s q u e c u e n t a y a
c o n n u e v e b e llo s m o n u m e n to s le v a n t a d o s en
o t r a s t a n t a s p o b la c io n e s .
E l m ism o m in is tr o t r a z a la s e m b la n z a d e l
n u e v o B e a t o , r e c o r d a n d o p a la b r a s d e l P r e ­
s id e n te P e r ó n en s u s d is c u r s o s a l d e fin ir la
e s c u e la c o m o lu g a r « p ara fo r m a r h o m b r e s
b u e n o s y ju s t o s , s a b io s y p ru d en t-es, c a p a c e s
d e p o n e r e s t a s v ir t u d e s a l s e r v ic io d e la
P a t r ia t .

P o r u n a d is p o s ic ió n d e l m ism o J lin is te r io ,
e n t o d a s la s e s c u e la s d e la c iu d a d d e C ó r ­
d o b a se c o n m e m o r ó la b e a t if ic a c ió n d e D o ­
m in g o S a v io e n la s h o r a s d e R e lig ió n d e lo s
d ía s l o y 13 d e m a y o , a l tie m p o q u e e n t-odas
n u e s tr a s ig le s ia s s e p r a c t ic a b a u n s o lm e n e
tr id u o .

C O M O D O R O K I V A D A V I A (t.'hubu t). • D e s d e h a c e un a ñ o v ie n e fu n c io n a n d o <!on
m u y b u e n a o r g a n iz a c ió n e l o r a to r io llam iM lo
d e «L a L o m a » , in stalad lo en u n o do lo s s u ­
b u r b io s m á s p o b re s do (.''om odoro E s to o r a ­
to r io se ]>arece en to d o a l p r im it iv o do D on
B o s c o . E n lo s s ie te ])rim cro s m eso s, a j)csa r
q u e s ó lo se p o d ía n <ledicai* a i o r a to r io la s
ta r d e s d e l d o m in g o , n u e s tro s H o rin a n o s p r o ­
b a ro n el c o n s u e lo d e 72 b a u tis m o s d o m u ­
c h a c h o s o r a to r ia n o s y a l m ism o tie m p o p e ­
n e tra ro n c o n l a c a r id a d en m u c h ís im a s f a ­
m ilia s.
S e d e s v a n e c e n d e e s t a m a n e ra m u c h o s
p r e ju ic io s c o n tr a lo s s a c e rd o te s ; lo s p e q u e ­
ñ o s re g r e s a n a s u s c a s a s c o n ta n d o la s c<»as
q u e h a n v is t o y o íd o , lo s p a s e o s y m e rie n d a s
q u e h a n h e c h o , lo s o b s e q u io s q u é h a n r e c i­
b id o , e tc . D e e s t a m a n e ra se e je r c e t a m b ié n
n o p o c a in flu e n c ia s o b re la s j>ersona8 mar
y o re s.
E l d ir e c t o r d e u n C o le g io S a le s ia n o p<jne
a d is p o s ic ió n d e l d ir e c t o r d e l o r a to r io u n a
c a m io n e t a p a r a t r a n s p o r t a r c u a n to e l o r a ­
t o r io p re c is a . D e e s t a m a n e ra e l o r a to r io
p u e d e c a d a d o m in g o p la n t a r s u s t ie n d a s
d o n d e m á s c o n v e n g a ; en la p la z a , ju n t o a l
m a r , en l a m o n ta ñ a , e t c ., lle v a n d o a t o d a s
—

153

p a r to s a u ra s do tiovo<la<i y d e a le g r ía . L os
traiiHoúntoH ho d o tio n o n , lo s a u to s d is m in u ­
y e n la m a ro h a , y la g e n te c o n te m p la e n tr e
a< ln iirada y c o n m o v id a a l s a c e r d o te e n m e d io
do lo s m u c h a c h o s , y c r e c e m á s s u a d m ir a ­
c ió n c u a m lo lo v e n to m a r p a r t e a c t i v a en
s u s m o v id o s ju e g o s . N o f a l t a n p e r s o n a s q u e
80 o fre ce n }>ara a y u d a r in clu s o e n la e n s e ­
ñ a n z a d e l C a te c is m o .
L a s a u to r id a d e s c iv ile s y m ilita r o s p r o ­
p o rc io n a n c a d a s e m a n a 40 k ilo s d e p a n , ciixco
d e a z ú c a r y c in c o d e lech o e n p o lv o , a m én
do o tro s o b s e q u io s e x tr a o r d in a r io s .

E n e l te r i'ito r io h a b it a n 80 f a m ilia s de
«m on tuvios» q u e r e c ib e n g r a t is c a s a y te r re n o
d e c u lt iv o y t r a b a j a n e n la h a c ie n d a p o r
jo r n a le s . L o s S a le s ia n o s h a n a b ie r to a l p u n to
p a r a lo s n iñ o s d e e s ta s f a m ilia s u n a e s c u e la
e le m e n t a l a la q u e a c u d e n 15 0 a lu m n o s e n ­
tr o ñ iñ o s y n iñ a s , c o m o t a m b ié n u n a ig le s ita
p r o v is io n a l fr e c u e n t a d a m u y a g u s t o p o r
a q u e lla b u e n a g e n te . E l fin q u e se p ro p o n e n
lo s S a le s ia n o s os s a c a r a d ic h a s f a m ilia s d e
la in d ig e n c ia , e le v a r s u n iv e l c u lt u r a l y m o ­
ra l, in c u lc a r le s la s r e g la s e le m e n ta le s d e h i­
g ie n e y r e g u la r la v id a fa m ilia r .

AUSTRIA

ITALIA

L a f ie s t a d e S a n J u a n B o s c o , c e le b r a d a e l
21 d e m a y o e n la M in o r ite n -K ir c h e , fu ó h o n ­
r a d a p o r la p r e s e n c ia d e l e x p r e s id e n te d e
la R e p ú b lic a , M ik ia s . L a c o n m e m o r a c ió n c iv il
c o rrió a c a r g o d e l s e g u n d o b u r g o m a e s tr e d e
la c iiid a d , d o c t o r W e in b e r g e r , a n t ig u o a lu m n o
s a le s ia n o , co n la a s is te n c ia d e l N u n c io A p o s ­
tó lic o , d e l re p r e s e n ta n te d e l m in is tr o d e la
G o b e r n a c ió n y d e l e m b a ja d o r d e I t a l i a .

M O N T E C A T I N I .— E l d ía 3 d e ju n io fu é
in a u g u r a d o u n n u e v o s a n t u a r io c o n s a g r a d o
a l S a g r a d o C o r a z ó n d e J e s ú s y a M a r ía A u ­
x ilia d o r a . E s t e s a n t u a r io e s u n a v e r d a d e r a
j o y a d e a r t e y h a s id o o fr e c id o p o r e l e x c e ­
le n tís im o y r e v e re n d ís im o M o n se ñ o r L a r i,
A r z o b is p o t it u l a r d e T ir o , a la s H ij a s d e
M a ría A u x ilia d o r a .

MEJICO
M á s d e m il A n t ig u o s A lu m n o s S a le s ia n o s
80 ju n t a r o n e n e l C o le g io d e S 'a n ta J u lia ,
h a s ta a h o r a v a c ío , p a r a a s is t ir a l a r e s t itu c ió n
d e l e d ific io a lo s S a le s ia n o s , r e s t itu c ió n q u e
se h a lle v a d o a c a b o p o r o rd e n e x p r e s a d e l
P r e s id e n te A le m á n .
P r e s id ió e l a c to e l e x c e le n tís im o y r e v e ­
re n d ísim o M o n se ñ o r P ia n i, S a le s ia n o , V is i­
t a d o r A p o s tó lic o do M é jic o , e l c u a l o c u p a b a
e l c a r g o d e I n s p e c t o r do la s C o s a s S a le s ia n o s
d e la R e p ú b lic a c u a n d o e l G o b ie r n o se in ­
c a u tó in ju s ta m e n te d e l ('o le g io .

ECU ADOR
Una Escuela Agrícola modelo
G r a c ia s a la g e n e ro s id a d d o \m ric o se ñ o r
m e jic a n o
.se h a in a u g u r a d o e n N a r a n ja l,
p r o v in c ia d e G u a y a q u il, u n a n \ie v a E s c u e la
A g r íc o la S a le s ia n a . J.,a h a c ie n d a es co n sid er a tla p o r lo s t é c n ic o s c o m o u n a d e la s m ás
fé r t ile s d e l lit o r a l e c u a to r ia n o . B a ñ a d a p o r
e l río D avile, tie n e 300 h e c tá r e a s c o n c u lt iv o
d e c a c a o , c a fé , t a b a c o , n a r a n ja s , a r r o z , c a ñ a
d e a z ú c a r , b a n a n a s y o tra,s n m ch a s f r u t a s y
p ro ílu e to s tr o p ic a le s . L a h a c ie n d a jxroduce
fo r r a je p a r a 3.000 c a b e z a s d e g a n a d o , c a n ­
t id a d q u e n a t u r a lm e n t e la E s c u e la t o d a v ía
n o }H>see.
t 'u o n t a . a d e m á s , c o n tin a m o tie rn a m á q u in a
p a r a la t r illa d e l a r r o z , c u a t r o m o lin o s , c e n ­
tr a l e lé c t r ic a , m á q u in a s e g a d o r a , b o m b a s
m o to i^ s y o tro s in s tr u m e n to s p ro p io s p a r a
t r a b a jo s a g ríc o la s .

‘ 5H —

N I Z A (M o n fe rra to ). — C o n g r a n s o le m ­
n id a d — c o n la a s is te n c ia d e l r e v e re n d ís im o
s e ñ o r P r e fe c t o g e n e r a l d e la C o n g r e g a c ió n
S a le s ia n a , d o n R e n a t o Z ig g io t t i, se h a c e le
b r a d o e l c in c u e n te n a r io d e l re c o n o c im ie n to
o fic ia l d e la E s c u e la d ó M a g is te r io q u e la s
H ij a s d e M a r ía A u x ilia d o r a tie n e n e n e s ta
c iu d a d . H ic h a E s c u e la h a fo r m a d o 3.020
m a e s tra s . C o n e s t a o c a s ió n se in a u g u r ó el
p a s e o p ú b lic o q u e d a e n t r a d a a l e d ific io , el
c u a l lle v a r á e l n o m b re d e S a n J u a n B o s c o .

NUEVOS S U P E R IO R E S

M AYORES

E l I V S u ceso r do S a n J u a n B o sco , D on
P e d ro R ic a ld o n e , s e h a d ig n a d o n o m b r a r V i ­
c a r io s u y o , e s t o e s. P r e f e c t o G e n e r a l d o la
C o n g r e g a c ió n S a le s ia n a , a l R e v m o . D o n R e ­
n a to Z ig g io t ti, q u e h a s ta a h o r a o s te n ta b a e l
c a r g o d e C o n s e je r o E s c o lá s t ic o , y p a r a s u s t i ­
t u ir le en e s te c a r g o h a s id o n o m b r a d o e l R e ­
v e re n d ís im o D o n R o b e r t o F a n a r a , I n s p e c t o r
d u r a n t e m u c h o s a ñ o s.
R e c ib a n a m b o s a m a d ís im o s S u p e r io r e s la
e x p r e s ió n d e n u e s t r a m á s s in c e r a y a m o ro s a
s u m is ió n .
V IS IT A D O R E X T R A O R D IN A R IO
H a p a s a d o u n o s d ía s e n M a d rid e l r e v e r e n ­
d ís im o D o n M o d e sto B e llid o , C o n s e je r o d e l
C a p ítu lo S u p e r io r d e l a C o n g r e g a c ió n S a le s ía n a , q u e m a r c h a a la A m é r ic a d e l S u r p a r a
\ n s ita r e n n o m b r e d e l I V S u c e s o r d e S a n J u a n
B o s c o la O b r a S a le s ia n a e n A r g e n t in a , U r u ­
g u a y , P a r a g u a y y C h ile . Q u e le a c o m p a ñ e n
la s o ra c io n e s d e to d o s n u e s tr o s le c to r e s .

INDIA
P R IM E R A

M IS A

D E U X M IS IO N E R O
PAÑ O L

ES­

R e v e r e n d o se ñ o r S e c i’e ta r ío do laa Prisio­
n es S a le s ia n a s :
M ise r ico r d ia s D o m in i i n a e k rm tm cantabol
P r e c is a m e n te en el d ía d e la A s u n c ió n d e la
S a n t ís im a V ir g e n a l CiexO, y e n e s te A ñ o
S a n t o , en q u e la h a s t a a h o r a v m iv e rsa l c r e e n ­
c ia d e la I g le s ia v a a s e r d e c la r a d a d o g m a
d e f e , t u v e la d ic h a d e s u b ir p o r v e z p r im e r a
la s g r a d a s d e l a l t a r y o fr e c e r e l S a n t o S a c r i­
f ic io d e l a M is a e n e s t a s t ie r r a s fe c u n d a d a s
p o r lo s s u d o r e s d e S a n t o T o m á s A p ó s t o l y ,
m ás t a r d e d e S a n F r a n c is c o d e J a v ie r .
E x p r e s a r la s a le g r ía s y lo s s e n tim ie n to s d e
im s a c e r d o t e n o v e l c r e o n o s£ a c o s a f á c i l .
L o s q u e g u s ta r o n e s a s h o r a s la s r e c o r d a r á n
s ie m p r e c o n p la c e r y c a d a v e z q u e v e a n u n
n u e v o l e v i t a e s c a la r la s g r a d a s d e l a l t a r v o l ­
v e r á n s in d u d a a p r e g u n t a r la s y a r e v iv ir la s ;
la s d e m á s y o c r e o q u e a lg o e n t r e v é n d e eso s
g o c e s s e c r e to s y m is te r io s o s q u e q u e d a n e n ­
t r e D io s y s u S a c e r d o te .
P e r o e so s g o c e s s o n m u c h o m á s ín tim o s y
p ro fu n d o s p a r a lo s q u e u n d ía d im o s e l a d ió s
a la P a t r ia y e n e ll a d e ja m o s v e la d o s e n tr e
lá g r im a s — t r ib u t o a la N a t u r a le z a — ta n t o s
y t a n t o s s e r e s q u e r id o s , p a d r e s , h e rm a n o s ,
suj^eriores c o m p a ñ e ro s , a lu m n o s y a m ig o s ...
A s i m e lo d e c ía en S h illo n ^ n u e s tro s a c r if i­
c a d o d o n J u a n L a r r e a , y a s i h e p o d id o c o n s ­
t a t a r lo y o ta m b ié n . Y e s q u e e l S e ñ o r , P a d r e
b o n d a d o s ís im o , n o s e d e ja g a n a r en g e n e r o s i­
d a d , y p o r lo p o c o q u e d e ja m o s n o s d a y a
e n e s t a v i 3a el c ie n t o p o r u n o . C u á n g r a t o
n o s r e s u lt a s ie m p r e la le c t u r a d e a q u e - p a s a ­
j e e v a n g é lic o d o n d e e i a rd o ro s o P e d r o p r e ­
g u n t a a i S e ñ o r q u é p re m io tie n e r e s e r v a d o

p a r a q u ie n e s , co m o é l, lo d e ja r o n to d o - -unas
p o b re s r e d e s , p e r o , ou fin d e i'u o n ta s , su
t o d o — . Y la r e s p u e s ta d e l S e ñ o r , ta n h u m a n a ,
p u e s c o m o v e r d a d e r o h o m b ro c o n o c ía irnost r o p o b r e c o r a z ó n , y a la v o z ta n d iv in a , con
g e n e ro s id a d s in m e d id a y s in ig u a l: «el cie n to
p o r u n o y la v id a e te rn a * .
E n la C a t e d r a l d e S a n t o T o m á s , e n d o n d e
se e n c ie r r a e l s e p u lc r o q u e la t r a d ic ió n s e ­
ñ a la co m o d e l A p ó s t o l q u e v in o n s e m b r a r on
e s t a s a r d ie n te s tieiu'as la s e m illa d e l E v a n ­
g e lio , t u v e la d ic h a d e s e r o rd e n a d o c o n t o d a
s o le m n id a d e l d o m in g o 13 d e a g o s to . H e r ­
m o sa C a t e d r a l g ó t ic a ju n t o a la s o r illa s d e l
m a r d e la s I n d ia s , d o n d e e l D iv in o I m p a ­
c ie n te s u s p ir a b a p o r lle g a r h a s t a e l E x t r e ­
m o O r ie n te e n a n s 'a s d e e v a n g e liz a c ió n .
Y e l 1 5 , la p r im e r a M is a , en K o t a g ir i, en
la s m o n ta ñ a s a z u le s , ro d e a d o d e u n g r u p o
d e a p ó s to le s e n fo r m a c ió n , h ijo s d e e s t a m is ­
m a I n d ia , q u e m á s q u e n u n c a , y t a l v e z sin
p r e c e d e n te s e n s u h is t o r ia , s ie n t e la n e c e s i­
d a d d e g a n a r s u P a t r ia p a r a C r is to , d e s t e ­
rr a n d o y a p a r a s ie m p r e d e e s t a h e rm o s a t i e ­
r r a la s s o m b ra s d e n s a s d e s e c u la r e s s u p e r s ­
tic io n e s .
E n a q u e l m ism o d ía , 19 n o v ic io s in d io s y
u n o e s p a ñ o l, u n in g e n ie ro in d u s t r ia l, r e c ib ie ­
ro n d e m a n o s d e l q u e r id o s e ñ o r I n s p e c t o r
d o n J . L . C a r r e ñ o la «blanca» s o ta n a d e los
h ijo s d e D o n S o s c o . jQ u ó a le g r ía la s u y a y
q u é b u e n c o r a z ó n e l d e e s to s b u e n o s H e r m a ­
n os! T a n t a m a ñ a s e d ie ro n en p r e p a r a r la
f ie s t e c it a , q u e d e b o c o n fe s a r n o h a b e r s e n ­
t id o s iq u ie r a p o r u n m o m e n to la t r is t e z a de
h a lla r m e le jo s do t a n t o s sero s q u e r id o s , j o c u a i
n o q u io ie d e c ir , s in e m b a r g o , q u e n o le s r e ­
c o r d a r a u n o a u n o c o n to d o a fe c t o o n m í p r i­
m e r M e m e n to .
T a l v e z a h í se im a g in a n lo s n u e s tr o s q u e
e l v e n ir s e a la« M isio n e s s e a u n g r a n sa c rifi-

c ío ,

a lg o q u e fie e ie n te t o d a l a v id a . N o , n o e s
a sí. S í e l p a s o s e d a c o n u n p o q u it o d e g e n e ­
ro s id a d , t o d o s e so s s a c r ific io s
n o s ó lo se
c o n v ie r t e n e n fu e n t e d e m é r ito s , s in o q u e se
v ie n e a r e a liz a r e l d ic h o d e S a n A g u s t ín :
XJbi am atur n o n la b oratu r...
Y a n t e s d e t e r m in a r q u ie r o r o g a r le m e
a y u d e co n s u s o ra c io n e s a d a r g r a c ia s a l S e ­
ñ o r p o r lo s d o n e s r e c ib id o s y m e o b t e n g a co n
e lla s la g r a c ia d e e m p le a r to d o s lo s m o m e n ­
to s d e m i v i d a c o n g r a n d e fid e lid a d a la
O B E D I E N C I A , s e c r e t o d e n u e s tr o s t r iu n ­
fo s m is io n e ro s , a u n q u e s e a e n u n a E s c u e l a
O C o le g io ...
Q u ie r a e l S e ñ o r b e n d e c ir le a u s te d e n s u s
t a r e a s d e l S e c r e t a r ia d o d e n u e s t r a s M isio ­
n e s , y c o n u s t e d a to d o s n u e s tr o s b ie n h e c h o ­
re s y a lo s s u s c r íp to r e s d e « J u v e n tu d M is io ­
n era» , s o b re to d o s lo s c u a le s in v o c o la s b e n ­
d ic io n e s d e l c ie lo m ie n tr a s le s b e n d ig o a fe c ­
tu o s a m e n te c o n u n a d e m is p r im e r a s b e n ­
d ic io n e s d e s a c e r d o t e n o v e l.
A fe c t ís im o in C . J .,
I g n a c io M . R u b io , S . D . B .
D U K A P R U E B A P A R A N U E S T R A M IS IO N
D EL ASSAH
L o h a n s id o lo s te r r e m o to s y s u s c o n s e ­
c u e n c ia s g e o ló g ic a s d e l p a s a d o m e s d e a g o s ­
t o y , p o r io q u e te m e m o s , la s d e s e p tie m b r e .
E l te r r e m o to d e l d ía 1 5 t u v o s u e p ic e n tr o en
el T ib e t , p e r o la s s a c u d id a s y te m b lo r e s d e
t ie r r a s e r e p itie r o n e n e l A s s a m d u r a n t e d o ­
c e d ía s c o n s e c u t iv o s , lle g a n d o a c in c o m il
lo s m u e r to s , y e s t o g r a c ia s a q u e la s c a s a s
en g e n e ra l son d e c a ñ a s d e b a m b ú , p a ja y
b a rro .
S e h a n p r o d u c id o e n o rm e s g r ie t a s e n la
tie r r a , v a r io s río s s e h a n s a lid o d e s u c a u c e ,
o tro s h a n d e s a p a r e c id o e n v a r io s k iló m e tr o s
d e s u c u r s o , o tro s lo h a n a b a n d o n a d o p a r a
t o m a r u n o n u e v o e n m e d io d e c a m p o s f é r ­
t ile s y c u lt iv a d o s ... U n o d e lo s c e n tr o s q u e
m á s h a n s u fr id o h a s id o e l d e G a h im ti, d o n ­
d e te n e m o s u n a A íisió u flo r e c ie n tís im a . P i ­
d a m o s a l S e ñ o r p o r n u e s tr o s H e r m a n o s lo s
M isio n e ro s y p o r la s a lm a s a e llo s co n fia d a s .

HAS

DE

800 A S P I R A N T E S

A

LA

V ID A

SALESU N A
E l A s p ir a n t a d o S a le s ia n o d e T ir u p a t t u r
fu é in a u g u r a d o e l 22 d e ju n io d e 19 4 2 co n
u n a d o c e n a d e a s p ir a n te s . A c t u a lm e n t e c u e n ­
t a c o n 240, d e lo s c u a le s u n o s t r e i n t a s e p r e ­
p a r a n p a r a s e r C o a d ju t o r e s , M a e s tr o s d e t a ­
lle r . L a s v o c a c io n e s s a c e r d o t a le s y r e lig io ­
s a s n o so n fr e c u e n t e s e n l a I n d ia , a e x c e p ­
c ió n d e l a t ie r r a d e l M a la b a r , e v a n g e liz a d a
p o r e l A p ó s t o l S a n t o T o m á s , y d e G o a , e n la
I n d ia P o r t u g u e s a .
E n e l M a la b a r e l e s p ír it u re lig io s o s e h a ­
l l a m u y p r o fu n d a m e n te a r r a ig a d o e n e l c o ­
r a z ó n d e s u s h a b it a n t e s , y s u s c r is t ia n o s son
d e u n a p ie d a d e x u b e r a n t e , d iá f a n a y s ó lid a .
A I e n t r a r u n n iñ o e n n u e s t r o A s p ir a n t a d o ,
a\in q u e n o t e n g a m á s q u e o n c e o d o c e a ñ o s ,
p u e d e a s e g u r a r s e q u e tie n e v e r d a d e r a v o ­
c a c ió n s a c e r d o t a l y re lig io s a . U n m u c h a c h o
a q u ie n s e le h a c ía p r e s e n te l o c a r o q u e ib a a
c o s t a r le s u d e c is ió n , c o n te s tó : « L a p é r d id a
d e lo s b ie n e s y v e n t a j a s m a te r ia le s n o e s n a ­
d a e n c o m p a r a c ió n c o n l a v o c a c ió n q u e en
m i c o r a z ó n lle v o y q u e d e se o s e g u ir a t o d a
c o s ta .»
E l n ú m e r o d e p e r s e v e r a n te s e s e le v a d o .
E s t o s jó v e n e s s a b e n c o n f r e c u e n c ia v e n c e r
t e r r ib le s b a t a lla s .
E n l a s e c c ió n d e A isp ira n te s a C o a d ju t o r
h a y m a y o r e s d ifíc u ltc id e s , d e b id o , s o b r e t o ­
d o , a l a in n a t a r e p u g n a n c ia q u e s ie n t e to d o
in d io p o r lo s o fic io s m a n u a le s , q u e [^se h a n
c o n s id e r a d o d u r a n t e s ig lo s y s ig lo s c o m o t r a ­
b a jo d e lo s s in c a s t a o d e c a s t a b a ja . E l i n ­
d io n o q u ie r e s e r c a r p in t e r o y m u c h o m en o s
a ú n z a p a te r o . S in e m b a r g o , e l e je m p lo p r á c ­
t ic o d e lo s m is io n e ro s v a v e n c ie n d o e s t a rep u m a n c ia .
T a m b ié n e n l a I n d ia d e l N o r t e , d o n d e la s
v o c a c io n e s e s c a s e a n m u c h o p o r f a l t a d e n ú ­
c le o s d e p o b la c ió n c o n t r a d ic ió n c a tó lic a ,
lo s S a le s ia n o s h a n lo g r a d o r e u n ir u n d is c r e ­
t o lu im e r o d o a s p ir a n te s a la v i d a re lig io s a .
A c t u a lm e n t e so n 86, r e p a r tid o s e n t r e la s
( 'a s a s d e S o n a d a y S h illo n g -M a w la y .

SI A M

S E A M P L I A N L A S E S C U E L A S P IIO F E S IÜ
N A L E S D E C A L C U T A Y S IU L L O N G

P R IM E R A
E X P O S IC IO N
P R O F E S IO N A L
S A L E S IA N A EN B A N G K O K

L a «D on B o s c o T o c h n ic a l S ch o o l» , q u e io s
S a le s ia n o s tie n e n oi\ L illo a h - C a lc u t a , e s tá
a m p lia n d o a c tu a lm e n te s u s lo c a le s p a r a p o ­
d e r a c o g e r 300 a p r e n d ic e s in te r n o s , e n l u ­
g a r do lo s 75 q u e t e n ía h a s t a a h o ra . H a s id o
y a in au K virad o (en fe b r e r o ) e l n u e v o t a lle r e s c u e la d e m e c á n ic a c o n s e is m a g n ífic o s t o r ­
n o s y o t r a s m á q u in a s , a d q u ir id a s a b a so d e
c a r id a d y d e g r a n d e s s a c r ific io s .
A s im is m o h a s id o a m p lia d a la E s c u e la I n ­
d u s t r ia l D o n B o s c o , d e S h ü lo n g , en e l A s s a m .
E l n u e v o e d ific io , d e d o s p la n t a s , c o n s t it u y e
e l o r g u llo d e lo s 300 a p r e n d ic e s in te r n o s q u e
lo d is fr u t a n .

A m a d ís im o d o n P e d r o R ic a ld o n e :
E l <Ua 1 1 d e fe b r e r o q u e d a r á m e m o ra n d o
en la h is t o r ia d e n u e s t r o «D on B o s c o T e ch n ic a l S c h o o l a n d O rp h a n a g e » . L a in a u g u r a ­
c ió n d e l a p r im e r a E x p o s ic ió n d e T r a b a jo s
e je c u t a d o s p o r n u e s tr o s h u e r fa n ito s d e s p e r ­
tó e l in te r é s g e n e r a l y m o v ió a t o d a la P r e n ­
s a , t a n t o s ia m e s a c o m o in g le s a . D o s m in is ­
tr o s , e l d e I n s t r u c c ió n P ú b lic a , a c o m p a ñ a ­
d o p o r e l d ir e c t o r g e n e r a l y e l v ie e d ir e c to r
d e la s E s c u e la s , y e l m in is tr o d e D e fe n s a ,
h o n ra ro n la E x p o s ic ió n , q u e fu é a s im is m o
v is it a d a p o r la s c o lo n ia s e u r o p e a y a m e r ic a ­
n a . E l m in is tr o d e E d u c a c ió n N a c io n a l es-

15 6 —

lK í.’PA7
■ m

).

. P o r P =ro, ^
rán en br ve bneno? y
*r
":idJ“ íores '.rJ
>**4igenas qae harán t
i: ' ^ c ió n de otrc- i
"•. , , í “ : " o n n a c io .

.

c r ib ió la s s ig u ie n te s p a la b r a s e n e l á lb u m d e
v is it a s , p a la b r a s q u e r e p itió m á s o m en o s
t e x t u a lm e n t e en l a s e n c illa v e l a d a q u e n u e s ­
t r o s m u c h a c h o s le im p r o v is a r o n : «Me h a c a u ­
s a d o xm a g r a n a le g r ía l a v i s i t a a e s t a e sc u e ­
la . H e p o d id o a d m ir a r la a p lic a c ió n d e lo s
a lu m n o s a l t r a b a j o y l a c o m p e t e n c ia y d e ­
d ic a c ió n d e lo s m a e s tr o s p a r a la e n s e ñ a n z a .
E s t a e s c u e la m e re c e s e r d e c la r a d a m o d e lo
d e e s c u e la s p r o fe s io n a le s . M is a lb r ic ia s a
S u p e r io r e s , m a e s tr o s y a lu m n o s . F ir m a d o :
K h u n K h r o m r it S u k s a k a n , m in is tr o d e E d u ­
c a c ió n .*
R e a lm e n te , n u e s tr o s in c ip ie n te s ta lle re s e s c u e la s e p r e s e n ta n b a s t a n t e b ie n , g rc^ ia s
d e u n m o d o e s p e c ia l a la h a b ilid a d d e n u e s ­
tr o s H e r m a n o s C o a d ju t o r e s . L a s s e is n u e v a s
m á q u in a s d e c o s e r , o b s e q u io a la M isió n d e
g e n e ro s o s c o o p e r a d o r e s e u ro p e o s , s e d e s t a ­
c a n ju n t o a o t r a s m u y v ie ja s c o n q u e n o s h a ­
b ía m o s t e n id o q u e c o n fo r m a r h€wta a h o ra .
E n la v e la d a n u e s tr o s m ú s ic o s d e le ita r o n
a l p ú b lic o c o n u n n u e v o g é n e r o d e b a n d a :
« o rg an illo s d e b o ca » , r e g a lo d e n u e s tr o V is i­
t a d o r e x t r a o r d in a r io , e l r e v e r e n d o d o n M o ­
d e s to B e llid o . S in e m b a r g o , lo q u e m á s im ­
p re sio n ó a to d o s fu é e l m a r a v illo s o c a m b io
o b r a d o e n n u e s tr o s n iñ o s , q u e h a s t a h a c e
p o c o e ra n v e r d a d e r o s g o lfillo s . H e m o s p o ­
d id o a lb e r g a r 8o. E s p e r a m o s q u e l a c a r id a d
d e n u e s tro s b ie n h e c h o r e s n o s p e r m it ir á r e ­
c o g e r a c ie n to .
M o t iv o d e m u c h o "'co n 8 u e lo p a r a n o s o tro s
e s l a a fic ió n q u e v a n ^ to m a n d o lo s m u c h a c h o s
a l e s tu d io d e l C a te c is m o . P o r l a f ie s t a d e
D o n B o s c o p u d im o s b a u t iz a r a s ie t e a lu m ­
n o s. ¡Q u é d e o b s tá c u lo s n o h a n d e v e n c e r
n u e s tr o s m u c h a c h o s c u a n d o se d e c id e n a
a b r a z a r n u e s t r a R e lig ió n ! A xm c u a n d o s u s
p a d r e s c o n s ie n ta n , n o f a l t a n n u n c a lo s a m i­
g o s d e l a f a m ilia q u e le s re p r e s e n ta n e l d e ­
p r e c io y e l d e h o n o r q u e c a e r á n s o b re e l l e .

s o b re s u s c o m p a ñ e ro s , s o b re s u f a m ilia e in ­
c lu s o s o b re l a P a t r ia . ITno d e lo s jó v e n e s m e
d e s c rib ió s u l a r g a lu c h a d e c a s i d o s años:
lu c h a e n t r e l a v o z d e D io s y la v o z d e l r e s ­
p e t o h u m a n o q u e le e s p a n t a b a . A l fin s a lió
c o m p le t a m e n t e trix m fa n te .
U n m o t iv o m á s d e a le g r ía lo h a s id o p a r a
n o s o tro s l a « sem an a d e l C o a d ju t o r S a le s ia no». H e m o s p o d id o o r g a n iz a r l a C a s a p a r a
la fo r m a c ió n d e e s to s m u c h a c h o s q u e u n d ía
s e r á n a p ó s to le s e n t r e lo s s u y o s b a jo la s b a n ­
d e r a s d e D o n B o s c o . N u e s tr o s H e rm a n o s
C o a d ju t o r e s v in ie r o n a v is it a r la C a s a a c o n ­
t e m p la r c u a n t o se l l e v a h e c h o y a t r a t a r sus
p r o b le m a s . S u p r e s e n c ia y s u b u e n e je m p lo
h a s e r v id o n o p o c o p a r a a fia n z a r m á s y rnás
en s u v o c a c ió n a lo s a s p ir a n te s s ia m e s e s .
B e n d íg a n o s a t o d o s , a m a d ís im o P a d r e , y
p id a a M a r ía A u x ilia < Io ra qxio p o d a m o s d a r ­
le s ie m p r e b u e n a s n o tic ia s , síq x iie ra l a d o q u e
s u s h ijo s d e T h a ila n d ia se e s fu e rz a n c a d a v o z
m á s p a r a h a c e r s e d ig n o s do su v o c a c ió n sale s ia n a .
S u y o a fe c tís im o en J . C .,
P . C A R E T T O , In s p e c to r
R u a m C h a i, 16 -H -5 0 .

CHINA
E L N U M E R O D E C A T O L IC O S S E H A D O ­
B L A D O EN L A P A R R O Q U IA S A L E S IA N A
D E SH AN G H AI
L a P a r r o q u ia q u e lo s S a le s ía n o s tie n e n en
e l s u b u r b io d e Y a n g s e p o o , e n S h a n g h a i, h a
a d m in is t r a d o 13 9 b a u tis m o s en e l a ñ o 1949»
h a c ie n d o s u b ir a 870 e l n ú m e ro d e c a tó lic o s
(sin c o n ta r lo e re lig io s o s y r e lig io s a s c o n su s
r e s p e c t iv o s a lu m n o s y a lu m n a s ).
E n m e n o s d e t r e s a ñ o s e l n ú m e ro d e c a t ó ­
lic o s s e h a v is t o dobl€ido. I n c lu s o d e s p u é s d e
—

Í 57

B u e n a p r u e b a d ie ro n d e e llo , a l a c u d ir en
m a s a a la M isa d e l d ía en q u e e l D ir e c t o r de
la E s c u e la c e le b r a b a s u o n o m á s tic o , a p e ­
s a r d e h a lla r s e en p le n a s v a c a c io n e s .
C U R S O D E IN S T R U C C IO N C O M U N IS T A
EN L A E S C U E L A IN D U S T R IA L DON S O S ­
CO, D E S H A N G H A I
E s t a flo r e c ie n te E s c u e la h a p a s a d o d iv e r ­
s a s v ic is it u d e s e n e s te tie m p o d e o c u p a c ió n
c o m u n is ta . P o r d e p ro n to , h a si<lo s o c ia liz a ­
d a a b a s e d e u n C o m ité in te g r a d o p o r a lu m ­
n o s y m a e s tro s . L o s poco.s C oa< Iju tores S a le s ia n o s q u e e n e lla s h a n p o d id o p e r m a n e c e r
so n lo s c e n tin e la s y á n g e le s t u t e la r e s d e la
fe y d e la p u r e z a d e lo s a lu m n o s cr istia n o s .
L a a p e r t u r a y e l p o r v e n ir d e l n u e v o cu rso
e s tá e n la s m a n o s d e D io s . E n t r e t a n t o , d u ­
r a n te e l v e r a n o la E s c u e la se h a v is t o i n v a ­
d id a p o r u n a m a s a d e u n o s g o o o b re ro s p a ­
ra d o s q u e te n ía n e n e lla c la s e s d e d o c t r in a
c o m u n is ta . L o s d ir ig e n te s p r e fie r e n d a rle s ,
a n te s q u e t r a b a j o y p a n , c o n v ic c io n e s m arx is ta s .
S O L I D A R I D A D M I S IO N E R A E N L A C H IN A
C O M U N IS T A
E l O r fa n a to S a le s ia u o d e P e k ín r e v iv e lo s
p r im it iv o s tie m p o s d e l O r a to r io d e D o n S o s ­
c o e n V a ld o c c o , c u a n d o la V ir g e n S a n tís im a
p r o v e ía a s u s u s te n to in s p ira n d o a la s a lm a s
b u e n a s s im p a t ía s h a c ia la O b ra .
L o s P a d r e s T r a p e a s e s , q u e h a n to m a d o a
s u c a r g o e l c u lt iv o d e la h u e r ta , h a n lo g r a d o
a c lim a t a r la s h o r ta liz a s e u ro p e a s , t a le s c o ­
m o la c e b o lla , e l a p io , l a c o liflo r , e t c ., q u e
t a n t o g u s t a n a lo s ch in o s.
L a S u p e r io r a d e la s H ija s d e la C a r id a d h a
r e g a la d o a l O r fa n a to u n a m a g n ífic a c o c in a
a la q u e e l c o c in e r o h a p u e s to e l n o m b re d e
«dem onio» p o r e l b u e n fu e g o q u e h a c e . D e s ­
d e h a c e p o c o fu n c io n a u n a n e v e r a , r e g a lo d e
lo s P a d r e s B e n e d ic tin o s , n e v e r a q u e , d a d o
e l c lim a h ú m e d o y c a lu r o s o d e P e k ín , p r e s ­
t a inap reciable.^ s e r v ic io s .
A l v e r e s t a s o lid a r id a d e n t r e lo s M is io n e ­
ro s c a tó lic o s en c irc v in s ta n c ia s t a n d ifíc ile s ,
los m u c h a c h o s se s ie n te n ta m b ié n e llo s a n i­
m a d o s a t r a b a j a r p o r la q u e e s s u ú n ic a c a s a
y fa m ilia . L o s m a y o r c ito s t r a b a ja n e n la c a n ­
t e r a , t r a n s p o r t a n pie< lras, a y u d a n a le v a n ­
t a r la s p a r e d e s . Y to d o e s to lo h a c e n c a n ta n ilo a le g r e m e n te .

la ocui> ación tle la E s c u e la S a le s ia n a p o r los
c o n u m is ta s , s e s ig u ió e n s e ñ a n d o e l C a te c is ­
m o y a d m in is tr a n d o n xu n erosos b a u tis m o s ,
a l m ism o tie m p o q u e s e a d v e r t ía u n a m a y o r
a fe c c ió n d e lo s m u c h a c h o s h a c ia s u s p r o fe ­
so re s.
158 —

- - -•»
_e

H NA E S T A T U A D E M A R IA A U X IL IA D O R A
EJÍ P E K I N
E l p u e b lo j C le ro d e u n a d ió c e s is p r ó x im a
a P e la n , q u e a c tu a lm e n te s e h a lla n r e f u g ia ­
d o s e n e s t a c iu d a d , se h a n p u e s t o b a jo la
p r o t e c c ió n d e M a r ía A u x ilia d o r a y h a n h e ­
c h o t a l l a r u n a e s t a t u a e n m a d e r a qxie, c o ­
lo c a d a p rim e ro y b e n d e c id a e n l a c a p illa d e l
O r f a n a to S a le s ia n o , fu ó de.spuós t r a s la d a d a a
s u p r o p ia c a p illa , e n e s p e r a d e p o d e r h a c e r
s u e n t r a d a t r iu n f a l e n l a d ió c e s is . T o d o s lo s
d io c e s a n o s q u is ie r o n c o n tr ib u ir a lo s g a s ­
to s d e l a e s t a t u a e n tr e g a n d o e l f r u t o d e su s
p r iv a c io n e s e n a r r o z , m ijo , d u lc e s , e tc .

JAPON
B A U T IS M O S A D M I N I S T R A D O S P O R P E N ­
TECO STES
E n l a P a r r o q u ia d e S h ir a o ig u s a ( T o k io ),
c o n fia d a a lo s S a le s ia n o s , s e a d m in is tr a r o n
22 b a u tis m o s e l d ía d e P e n te c o s té s . D o c e d e
lo s n u e v o s c r is tia n o s s o n jó v e n e s a lu m n o s
d e l a E s c u e la I n d u s t r ia l D o n B o s e o , d e T o k io .
T a m b ié n h a b ía a lg u n a s d o n c e lla s q u e s ir v e n
e n c a s a s d e l p e r s o n a l d e o c u p a c ió n , a la s c u a ­
le s 86 h a b ía d a d o u n c u r s o e s p e c ia l d e in s ­
t r u c c ió n c a te q u ís t ic a . E l m ism o d ía se a d ­
m in is tr a r o n o tro s 13 b a u tis m o s e n e l n u e v o
c e n t r o s o c ia l c r e a d o p o r lo s S a le s ia n o s d e
T o k i o e n e l s e c t o r d e M e gu ro .
LA

ESCU ELA

S A L E S IA N A

DE

O SAKA

L a E s c u e la S a le s ia n a d e O s a k a h a h e c h o
e n m e n o s d e u n a ñ o g r a n d e s p ro g r e s o s . E l
e d ific io c e n t r a l a c o g e 100 n iñ o s , v e s t id o s c o n
lla m a t iv o u n ifo r m e . U n g r a n p a t io in te r n o
s ir v e p a r a lo s m á s v a r ia d o s ju e g o s . E l d ía
d e la A s u n c ió n d e N u e s tr a S e ñ o r a la c a p illa
so v ió r e p le t a d e u n m o d o e x t r a o r d in a r io .
E n e l a l t a r c a m p e a la im a g e n d e l n u e v o B e a ­
t o D o m in g o S a v io . E s t a im p o r t a n t ís im a
o b r a es a t e n d id a p o r s o lo s d o s s a le s ia n o s . A
ju ic io d e m u c h a s p e r s o n a s c o m p e te n te s , la
E s c u e la S a le s ia n a d e O s a k a e s xina d e la s
m á s h e rm o s a s d e l J a p ó n .

M allo Grosso (BRASIL)
G R A T I T U D D E L O S B O K O R O S P A R A CON
DOS
M IS IO N E R A S
DE
LA
P R IM E R A
HORA
E l d ía d e P a s c u a n u e s t r a E lis ió n d e l M er u r i s e v ió in v a d id a p o r t o d o s lo s b o ro ro s
e s p a rc id o s p o r a q u e llo s c o n to r n o s , q u e v e ­
n ía n n o s ó lo p a r a c e le b r a r la R e s ta d e l a
R e s u r r e c c ió n d e l S e ñ o r y c u m p lir c o n e l
p r e c e p to p a s c u a !, s in o t a m b ié n p a r a s a lu ­
d a r a d o s a n c ia n a s m is io n e ra s . H ija s d e M a ­
r ía A u x ilia d o r a , q u ie n e s d e s p u é s d e c in c u e n ­
t a a ñ o s d e a p o s t o la d o e n t r e e llo s s e v e ía n
o b lig a d a s p o r l a O b e d ie n c ia a t o m a r u n p o c o
d e d e sc a n s o . S o n e lla s : S o r E le n a M ic h e t t í
y s u p r im a S o r L u c ía .

L a p r im e r a co m e n z ó a t r a b a ja r e n tr o los
b o ro ro s e l a ñ o 18 9 5, o u a m lo la M isió n o ra
u n a s im p le c o lo n ia g u b e r n a t iv a a la s o rilla.s
d e l río S a n L o r e n z o . H a b ié n d o s e co m o n za d o la v e r d a d e r a M is ió n e l uñ o 1901 a l E sto
d e l i f a t t o G ro sso , S o r L u c ía so ju n tó oon svi
p r im a e n la p r im e r a e x p e d ic ió n g u ia d a p o r
el in o lv id a b le P a tlr e H .'dzola. .-Vnibas r e li­
g io s a s h a n t r a b a ja d o s a c j-ific a d a m o n te d ía
y ivoche sin q u e r e r s a b o r juvda <le v a c a c io ­
n es n i do re p o so . M a s, ú ltim a m e n te , S o r huo ía se c a y ó d e m a la m a n e ra y se ro m p ió un
b r a z o , y a sí la s S iip o r io r a s la h a n obliga<lo
a re tir a r s e p o r a lg ú n iio m p o do la M isió n ,
ju n t o c o n s u p r im a , q u o a te n d e r á a la e n ­
fe r m a .
A l te r m in a r la m is a s o le m n e , loa b o ro ro s
h ic ie ro n s e n t a r a la s r e lig io s a s en sen d o s s i­
llo n e s d e b r a z o s y la s lle v a r o n tr iu n fa lin e n to
a h o m b r o s h a s t a e l a v ió n m io n tr a s la b a in la
d e la M is ió n t o c a b a s u s m e jo r e s p ie z a s . L a
d e s p e d id a fu é c o n m o v e d o ra . T o d o s
que­
r ía n s a lu d a r la s p e r s o n a lm e n te ; u n o s le s b e ­
s a b a n la s m a n o s , o tro s e l c r u c ifijo ... I..uego
s ig u ie r o n c o n la v i s t a a l a v ió n h a s t a q u e so
p e r d ió e n e l cie lo .

VENEZUELA
P r e s id ie n d o u n a p e r e g r in a c ió n
n a c io n a l
v e n e z o la n a a R o m a h a p a s a d o p o r M a d rid
e l ilu s t r ís im o y r e v e r e n d ís im o d o n S e g u n d o
G a r c ía , d ir e c t o r h a s ta a h o r a d e l C o le g io S a ­
le s ia n o d e V a le n c ia (V e n e z u e la ), y r e c ie n te ­
m e n te n o m b r a d o p o r la S a n t a S o d e A d m i­
n is t r a d o r A p o s t ó lic o d e l A l t o O rin o c o , M i­
s ió n c o n fia d a h a c e a lg ú n t ie m p o a la C o n g r e ­
g a c ió n S a le s ia n a .
E l n u e v o S u p e r io r s u s t itu y o a m o n se ñ o r
C o s m e A lte r io , c u y a s a lu d d e lic a d a h a s id o
c a u s a d e q u e so le e x o n e r a r a d o u n c a r g o q u e
en p o c o s a ñ o s co n su m o la f ib r a d o l lio m b ro
m á s r o b u s t o , p u e s to ciiio la M isió n d o l A lt o
O r in o c o e s q u iz á u n a u e la s M isio n e s m á s d u ­
r a s , n o s ó lo p o r la s co n d ío io n o s g e o fís ic a s ,
d e s fa v o r a b le s en s im io g r a ilo , s in o ta m b ié n
p o r l a p o b r e z a d e s u s h a b it a n t e s , d is e m in a ­
d o s e n e x te n s ís im o s te r r it o r io s , c a r e n t e s d e
v ía s n o r m a le s d e c o m u n ic a c ió n .
M o n se ñ o r S e g u n d o G a r c ía es d e n a c io n a ­
lid a d a r g e n t in a y s e h a d is t in g u id o p o r s u
g r a n c o m p e t e n c ia p e d a g ó g ic a , t a n t o q u o h a
r e p r e s e n ta d o o fic ia lm e n t e a V e n e z u e la e n d i­
v e r s o s o rg a n is m o s i n t e r n a c io n a l^ , c o m o , p o r
e je m p lo , p o r n o c i t a r o tr o s , l a U . N . E . S . O. O .
M ie n tr a s le d e se a m o s u n fe c u n d o a p o s to ­
la d o m is io n e ro , le p r o m e te m o s la s o ra c io n e s
d e n u e s tr o s le c to r e s p o r é l y p o r s u M isió n
t a n n e c e s ita d a .
; a : ó ’. í c o ? ¿ Q u é h a c * u s t e d
M i s i c n e -i^ Q u ie n n o a m a a l a s M is ió n ';';
o u e d ? »er c a l c l i c o 'd e v e r d a d . E l 32 d e 'j c :-ubre D O M V N D , c u m p l a como lo» b a s n o t
^ on
d e b e r d e c a to lic id a d
—

159

«El v e r f i c i d e r u

m o d e lo p a r a

(De la revisto
Inionciq 7 Juventud»,
edijtCDda por la Junta Provincial de Protec­
ción de Menotres dé BaroeloQKX. agosto
de 1950.)
IEb la hora! del gran retomo de la {uventud a DíobI
Domingo Sovio, >al pequeño gran Sanio»,
nos señala el oonuno, sinfonía de virtudes y
grandeaoB. oue ooeroará a ntiestzos niños a
Dios.
De fam ilia humildisima, rusos -Oomingo
Servio en el pequeño pueblecilo de Bxvoi, a
dos milLoB dé Chieci. La falta de trabafo y
koB oontinuois vicisitudeB y priva)cio(ties por
que posa la fam ilia Sovio les hoce estableoeree suioesivamente en distintos pueblos,
donde el padre de Domingo intenta encon­
trar, en su tpol>a^o de herrero, meior suisiento y mejor soíLLda pora loe suyos.
El pequeño Domingo crece an él ombienfe
aano y austero d e la casa. Cuando su edad
ee lo permite, oomienza a ir a la escuela, y,
en oooBíoQee, a costa del saKañ£cio de reoorrer a pto nuudaos kilómetros.
Su oonducta y apUooctón d estudio ho­
cen pensar en trasladarlo a Tiirín; pero como
loa podlnes no podían atender tales gastos,
el múamo maestro se encargó de reoomendarlo a Don BoeK» pora que lo admitiera
en el Oratorio. Tenía entonces Domingo doce
años.
Y se encontraron dSsc^ulo y maestro. Tres
años pasó el niño jimio a Don Boeco, hasta
que, -p ^ enfermo, y siguiendo el consejo de
los médicos, regresó a cosa dé sus podres,
ahora en Mondonio, donde unos dios más
tarde, a sus quince años no cumplidos, en la
tarde d el 9 de m<orxo de 1857 se durmió
santamente en el Señor con. su sonrisa de
siempre, dejando tras si una ^Melq heroica
de generosidend, de edegria y de conquista
copos de romper los moldes muertos de la
vida lánguida en que anxBtran la existen­
cia tantos jóvenes y tantos niñ.cs de hoy.
enseñándoles, despejados v limpios, sus horisontes de grondesa moral, del cumplimien­
to del deber, de puresa de ángel, de espí­
ritu conquistador y misionero, que obra de
por en par los caminos de la sontidad iuv e n lL

Esto mudtadüto, inteligente y despejado,
en la flor de sus años, hijo de un p(^re
obrero, es el que el Papa none como mo­
delo a los jóvenes y niños de hoy.
Ccanpeón de la piedad. Am aba a Dios por
encima de todas tos cosos. Le podemos raUMsv con el Papú Pío XI, «e l pequeño
Sonto». Su vida, dentro de la ordinaria de
l6 c

la

ju v u iU id

»

un niño recogido por amor de Dios en su
colegio, es ko vidia dé un héroe de los co­
sas corri^tes oh'ocidas o l S ^ o r. ¡El gran
programa de la santidodl
Era la encarnación de les palabras de
(fu e lla copla! popular, que tan fcrmiilifn» i^
fuera, y que, con eus ojos cüovaxioB en el
Crucáíijo, repetía en. sus últimos momentos:
«Tutto vi dOf che tutto é vostro, o Dio» («To­
do os lo doy, pues todo es vuestro.»)
Su piedad son ñoñerías, sin extravagancdos, sin afectaciones, sin ruidos^., Arme y
sólida, como fundamento roqueño de su
vida de atleta de la fe, es el gTMn». ttnodi^o
para nuestros muchachos.
Después... Dios hiao en él cosas grandes
y le d%tinguió con prodigios mogní&cDs y
visiones sublimes ¡Q ué b i ^ hermionaba su
poédod con su a le g iia y jovicúidaid en todol
& el campeón de la edegrio. De su edeg n a hiaioe santidccd. Sonriendo
om >
sigue las m ás altas virtudes; sonriendo se
impone a sus compañeros y Ses hoce de­
sistir die sus meáos propósütoé; sonriendo
d^slega la jactancia del impío en los calles
dé Tuzín; sonriendé soporta los rncdes del
cuerpo y liois pruebas del olm a...; sonríen^
doi ée acerco a Don Bosoo, en Muriolido, para
podiiQie le ojdmitiera en su cosa y le eneencaa a ser Santo, y con su sonrisa de án­
g e l déjeba los cosas de la tierra pera t o lox ol Cielo. De él se ha dicho que era:
«U n a sonrisa de Dios hecha niño, un niño
que se hizo sonrisa de Dios.» ¡Si todos nues­
tros niños y jóvenes aprendieran a sonreír
a lo Domingo Saviol...
Campeón del deber. El cirnijpJSTwiiwni^;^ del
deber le obsesiona desdé muy niño. Oerto
día en que, acosado por sus compañerce. ha
dejado la clase pora ir a jugar, se detiene
en el camino y reffexkma: «Am igos: El de­
ber me impone que vaya cd la eecuteia. 7
quiero ir; no hogamos cosas que no agra­
dan a Dios ni a nuestros supericres; eistoy
arrepentido de lo qite he hecho; si jno
otra vez consejos como éste, dejaréis de ser
mis amigos.» Y él y sus compañeroe, vencides. regresaron a la escueto.
El primero eai los jueges. en la ctoee, en
la piedad... Todo lo hoce bien; o » todo
pone su interés comi^eto; en todo, con la
sencállez sublime dél héroe, busexx con cmskz la perfeccáóii.
* * ♦

La Iglesia, en esto año. Año Scmto del
gran retomo de los hx>cnbreB a Dios, no ha
encontrado nesda mejor para asegurar el re­
tomo de lo s juventudes, que proponeriee a
este pequeño gigante <fe kx santidad. Q pii-

Sonta sin
mer nino ígnita
sin martirios cruentos.
desde la gloria del Votiocmo Iccnza su men9 cqe a los niños del mundo: «¡Antes muer­
ta «lue pecado! ¡Geneirosidaid y desprendi­
miento! ¡Ambimón y sueños de> conquista!
¡Guerra a la tristesa!»
Cuando ©1 inmortal Pontee© Pío X inlroducía la causa d » Beoüíicaáón y Canonizocáón de Domingo Scevio, siguiendo con
moTOCKio interés ©1 proceso, decía: «Un jo-

v& n que lle ra cd sepuicTo 1« inooenda bo¡u-

tismal y que en e l curso de su existencia
no manifiesta delecto alguno, es, a todos lu ­
ces, un Santo: es el Terdadero modelo pora
kt jurentud db hoy.»
JOSE M ANUEL GARCIA-DIE,
Pbro. Capellán director del Grupo Bené­
fico, de la Junta Provincial de Protección
de Menore*. de Barcelona

s
Por intercesión de María Auxiliadora
y San Juan Bosco
T U R IN (Italia).— Cuando se trató de fundar la
Casa para Aspirantes en San Pedro (Guadaiajara,
M éjico) surgió de improviso xm serio inconveniente:
la falta de agua. El pozo, que un bienhechor nos
Iiabia regalado juntamente con el terreno, resultó en
seguida insuficiente para una comunidad de 200 per­
sonas. N o hubo más remedio que recurrir a los
tanques. Se hicieron varios tanteos en los alreded^
res, se cavaron pozos de hasta quince metros en la
roca viva, pero inútilmente. Por fin nuestros ^ p i ­
rantes decidieron pedir el auxilio de nuestra buena
Madre del Cielo y le comenzaron una novena. N o la
habían terminado todavía, cuando, inesperadainentó,
se encontró agua a dos metros de profundidad. El
manantial no ha cesado de dar agua en dos años se­
guidos. Preguntado el parecer del señor Inspector,
respondió diciendo; "E l haber encontrado agua en
San Pedro es un verdadero milagro. N o hay causa
natural que lo explique. Jaiiíís en ese terreno se lub;a encontrado agua. El que ahora aparezca a dos
metros de profundidad una vena inextinguible es
cosa que trasciende toda explicación humana." Mien­
tras damos testimonio del hecho, rendimw ^ b h ramente gracias a nuestra buena Madre Mana Auxilia­
dora.— Albino Fedrigotii, S. D. B.
BO RG O M ARO (Italia).— Durante la guerra, y
precisamente el día 5 de septiembre de 1944, tuve
que pasar trece horas seguidas, juntamente con un
hermano m'o, bajo los fuegos cruzados de demanes
y partisanos. A pocos pasos de nosotros cayó muer­
ta nuestra muía. A l damos cuenta del peligro, nos
encomendamos a María Auxiliadora y echamos a torrer por los campos, mientras a nuestro alrededor
silbaban las balas. Cuantos sabían de nuestra situa­
ción, desesperaban de volvernos a ver vivos. Sin em­
bargo, pudimos llegar sanos y salvos a casa graoas
a la protección de María Auxiliadora. ¡ Sea por siem­
pre bendita.— Riña Pellegrino
R A N D X z Z O (Italia).— El día 31 de enero de
este año, dedicado a San Juan Bosco, volviendo en
automóvil a mi casa de San Gregorio, atropellé a
una niña de cinco años que se lanzó de repente a
atravesar la calle. N o pude frenar y la alcancé de
lleno con el auto. Y o mismo llevé la niña rápida­
mente al hospital, donde los iriédicos la hallaron
completamente incólume, de manera que pudo rejjresar en seguida a su casa. Atribuyo este becto
prodigioso a San Juan Bosco^ de quien sionprc be
sido muy devoto.— N . Antontno
A B A R Z U Z A (Navarra).-Encontrándose mi ma­
dre enferma de cuidado hicimos toda la familia una
DOTcna a María Auxiliadora, prometiendo publicar

la gracia si nú madre curaba; favor que nos con­
cedió la Virgen Sant sima a poco de emperar la
novena. Lleno de gratitud cumplo lo prornetido, y
mi familia envía una limosna para las Misiones Salesianas.— Un salesiano de Don Bosco
BEJAR (Salamanca).-JHallándome en trance muy
apurado, ya que tenían que practicarme una opera­
ción, me encomendé a nuestra Madre María A uxi­
liadora, y Ella, como tantas otras veces, escuchó mis
ruegos y, gracias a Dios, estoy bien. Aunque un poco
tarde, cumplo mi promesa de hacer pública mi gra­
titud.— Un archicojTode.
ívíADRID.— ^Doy gracias a María Auxiliadora por
un favor recibido. Entrego una limosna y deseo que
se publique en el BO LETIN . A . Ai.— ^No hallando
medio de colocar a mi hija invoqué a nuestra Ma­
dre María Auxiliadora, por intercesión de San Juan
Bosco, y en seguida fui escuchada. Envío una li­
mosna para las Obras Salesianas y hago pública mi
gratitud. Ramona Hernández.— Doy gracias a San
Juan Bosco por un favor recibido y entrego una
limosna. Carmen C .— Hago público mi reconoci­
miento a María Auxiliadora por la salud recuperada
y por otros muchos favores alcanzados de su po­
derosa mano. Le suplico siga auxiliándome en los
asuntos que le tengo encomendados y no me prive
jamás de su maternal auxilio.— Viuda de Cbávarn.
SA L A M A N C A .— Ofrecí a María Auxiliadora pu­
blicar en el BO LETIN un favor que le pcd;a y en­
tregar uiu limosna para las Misiones Salesianas. Ha­
biendo sido escuchada, cumplo lo prometido. Ma­
nuela San Román, archicofrade.— Encontrándose mi
hijo enfermo, y ante el diagnóstico poco tranquili­
zador de los médicos, que me hacían temer una en­
fermedad larga y penosa, invoqué a M ana Auxilia­
dora, * prometiéndole entregar una limosna para su
iglesia si obtenía la curación del enfermo. Hoy, d ^
aparecido el peligro, cumplo mi promesa. Gonzalo
Ramos.— ^Encontrándome muy enferma, y siendo ne­
cesaria una intervención quirúrgica, pedí a M a m
Auxiliadora me curase sin la tal intervención. Mi
ruego fué atendido y, agradecida, hago p gjlica la
gracia y entrego una limosna. Filomena Mari
Teniendo que ser sometida a una difícil opCTacion
me «icomeodé a María Auxiliadora, promeüéndole
una Jimosna si obtenía la salud. Hoy, restabl^ida,
doy gracias a mi Celestial P ro t^ o ra y cumplo lo
prometido.— Aíárid Martin González.
C IU D A D RO D R IG O (Salamanca).— Habiendo re­
cibido de la Santísima Virgen una gracia importante
que ie pedí, bago público mi agradecimiento y en­
vío una limosna.— Un archicofrade.
PUEBLO N U E V O D E V IC A L V A R O (M ^ r id ) .—
Por haber alcanzado la curación de una nieta mía,
gracias a la intercesión de María Auxiliadora, pu—

161

blico el ftvor y cocrego una limosna para el Ora­
torio Festivo del Beato Domingo Savio.— Una arebicofraJe.
C A R M O N A (Sevilla).— ^Muy agradecida por un
señalad simo favor obtenido de María Auxiliadora,
alcanzando la salud para una persona para m i muy
querida, entrego una limosna y ruego se publique
en el BO LETIN .— Una devota.
V IC O .— Hace veintidós años que sufría de una
pierna, siempre con llagas y dolores agudísimos, que
ofrecía por la conversión de los infieles. Un día de
mucho sufrimiento me dirigí a María Auxiliadora
diciendo: "Madre mía, si me curas publicaré la gra­
cia en el BO LETIN y daré una limosna para tu
Iglesia.” El médico me dijo que tenía que guardar
cama quince d as y puso unos polvos sobre las he­
ridas QC la pierna. V , ¡oh prodigio de María!, a
las veinticuatro horas estaba curada. Cumplo ini pro­
mesa y animo a todos a acudir y confiar siempre
en tan bondadosa Madre. M. M .— ^Encontrándome
preocupada por la difícil resolución de ciertos asun­
tos familiares acudí a mi buena Madre María A uxi­
liadora, y su valiosa protección no se hizo esperar,
haciendo que se solucionaran pacíficamente. Agrade­
cida a su Dondad publico la gracia en el BOLETIN
y envío una limosna para su iglesia. M. T. B.— Ha­
llándome gravemente enferma, y según diagnóstico
de los médicos, sin esperanzas de curación, comenza­
mos una novena a Mar:a Auxiliadora entre los de
casa (once de la fam ilia), notando desde el tercer
día de la novena una mejoría, que fué afianzándose
a medida que los d'as pasaban y que continúa hasta
el día de hoy, en que encontrándome bien doy pu­
blicamente gracias a la Santísima Virgen Auxilia­
dora, y en agradecimiento me hago cooperadora del
BO LETIN SALESIANO. Eugenia García y Garda.

P op Intercesión de la Beata María

Mazzarello
CA.VOUR (Italia).— A pesar de mi buena volup­
tad y de poner todo el esfuerzo posible, no lograba
adelantar nada en mis estudios de Comercio. Mi des­
aliento tocaba el límite extremo: no sentía ya fuer­
zas para continuar estudiando. Una persona amiga
me aconsejó implorar la protección de la Beata Ma­
ría Mazzarello, prometiéndole publicar la gracia en
el BO LETIN SALESIAN O v dar una limosna para
su Causa de Canonización. A l punto fui escuchada:
aprendí con facilidad y salí muy bien en los exá­
menes. Reconocida, cumplo mis promesas.— Pepita
Buttigliero.
RETTOLE D I R IV A L T A (Italia).— El año 194»
se lullaba mi esposo en Africa; como quiera que
yo no podía demostrar que estuviese moviHzado,
pues hac a ya meses que no tenia noticias suyas, se
negaban a coooíderme el subsidio otor^do a las es­
posas de los soldados. M e encomendé a la Beata
Mazarello v el subsidio me fué concedido de una
manera providencial.— Una Nanino.
SEVILLA.— Por haber sanado de una grave afec­
ción en los pulmones, gracias a la poderosa inter­
cesión de la BeaU María Mazzarello, entrego una
limosna v hago público el favor en el Boletín.—
R. T. R.

Por intercesión del Beato Domingo Savio
M ESINA (Italia).— Mi madre, Mar;a Rinaldi, de
setenta y tres años de edad, una mañana, al dingirse a la iglesia par* oír la Santa Misa, fué atro­
pellada por una bicicleta, y se fracturó el metatarso
del pie izquierdo. Tuvo q\K permanecer en
durante dos meses con el pie enormemente hincha­

do. sufriendo al mismo tiempo una gran pesadez
en ambas piernas, que se mantenían fr:as. AI quitar
los vendajes el médico advirtió que los pies esta­
ban también fríos y que haban aparecido unas
manchas negras en los talones, señal segura de prin­
cipio de gangrena. La sangre no circulaba, y todos
los remedios aplicados resultaron inútiles. Nos ha­
llábamos todos preocupadísimos por la salud de la
enferma, cuando una tarde vi en un periódico una
fotograf a de Domingo Savio, a quien no conocía.
Entonces me dirigí con fe al Beato y le pedí que
curase a mi mamá, prometiéndole hacet pública la
gracia. El Beato me escuchó. A l llegar el médic<«
advirtió que las manchas hab’an desaparecido, ce­
sado la rigidez, y mamá comenzaba a caminar. Debe»
confesar sencillamente que en m i apuro no empleé
ninguna oración, sino que bastó una simple, per<>
fervorosa invocación para que el Beato me escucha­
ra al punto. Ail presente mi madre se encuentra
ya muy bien y va con frecuencia a la iglesia de
los Salesianos para arrodillarse ante el altar del
Beato Domingo Savio y darle gradas por el favor
alcanzado. Incluyo certificado médico. — Evelina
Rjva.
F O G LIZZO (Italia).— Una mañana, al despertar­
me, sentí unos dolores agudísimos en las extremi­
dades inferiores. Sin ert¿>argo, hice un esfuerzo y
me encaminé como pude a la capilla para hacer la
meditadón. A l llegar al segundo punto de ésta, me
vino a la memoria el recuerdo de Domingo Savio
y a él me dirigí, suplicándole que me <ÁtuvÍera
la gracia de superar el mal y prometiéndole hacer
pública mi gratitud. Entretanto, continuos escalo­
fríos sacudían todo mi ser, y por momentos me
parecía como si el corazón fuera a saltarme del
pecho. D e pies a cabeza me hallaba bañado en un
sudor frío. Con todo, poco a poco el mal fué dis­
minuyendo, y a la media hora me hallaba mdor.
En la Comunión pude ya dar gracias a Dominge.
Savio, pues el mal había desaparecido por comple­
to.— Severino Ballalite.
A STU D ILLO (Falencia). — Doy públicas gradas
al Beato Domingo Savio por varios favores conce­
didos por intercesión del mismo a mis amados hijitos, mientras Je suplico que los siga protegiendo.—
Una agradecida devota.
BA RCELON A.— Prometí al Beato Domingo
publicar el favor si salía con éxito de unos difíci­
les exámenes. Agradeciéndole su ayuda, cumplo mi
promesa.— Ai. G. R.

Por intercesión del Siervo de Dios

Don Felipe Rinaldi
A RM A D I T A G G IA (Italia). — El d ’a 18 ,dt
marzo próximo pasado, a consecuenda de una in­
yección intravenosa, fui acometida de altísima fie­
bre. El médico, llamado con urgenda, ordenó se me
aplicara la penicilina, y al d a siguiente, despucs
de tener consulta, ordenó se me trasladará al hos­
pital de San Remo en una ambulancia. El diagnó.^
tico declaiói tratarse de septicemia. Vinieron mi>
padres y la M . Rvda. Madre Inspectora invitó a
las Hermanas de las C ^ s vecinas a pedir a DiO'
mi curadón o la grada de una muerte resignada
y serena. Se me administraron los Santos Sacramen­
tos, que, según creo, redbi, a pesar del delino,
con filial conformidad a la voluntad de Dios. Loi
médicos se habían pronunciado escuetamente: La
dencia humana nada tiene que hacer en este o s o :
sólo un milagro puede salvar a la Hermana.
1
el milagro vino. Por consejo del Director de lo*
Salesianos se comenzó una novena ai Siervo de Dios
Don Felipe Rinaldi. Y o . que le b>Wr coooddo per-

sonaimeate, comencé a rezar cuanto me lo permitían
mis fuerzas. La mañana del segimdo día de la no­
vena se notó una ligera m ejora, que se fue sensi­
blemente acentuando de d.'a en día. A l t e r m in a r el
mes, pude dejar el hospital y, mucho antes de lo
que esperaban mis Superiores, reemprender mis ocu­
paciones en la Casa.— Sor Emilia L aido, H ija de
María Auxiliadora.
PA M PLO N A .— ^Hari aproximadamente tres años
quedó completamente afónica, y comenzaron a aque­
jarme fuert« dolores de earganta debido al esfuer­
zo que debía hacer con ella por causa de mis ocu­
paciones habituales. Persistiendo el mal. fui visitada
por uno de los mejores especialistas ae la ciudad,
el cual declaró tratarse de “ faringitis crónica" (sic)
y que además tenía un trozo de la faringe com­
pletamente paralizado. Puse en práctica las pres­
cripciones iiíédicas aJ pie de la letra, p « o sin nin­
gún resultado positivo. A peius se me oía al hablar,
y ni el nombre de María, tan dulce y amable para
todos, podía pronunciar sin sentir un dolor tal en
la faringe como si la tuviese en llaga viva. N o ha­
llando remedio en lo humano, acudí- llena de con­
fianza a implorar la intercesión del Siervo de Dios
Don Felipe Rinaidi, de quien soy muy devota. El
día 22 de julio de este Año Santo me hallaba yo
en la capilla para hacer la visita con la Comunidad;
abrí un libro de una de las Hermanas de la Casa,
donde encontré una estampa del Siervo de D ios con
una reliquia y pedí permiso para tragármela. VoJvi a la capilla Llena de cuanta fe purae tener una
alma angustiada por verse imposibilitada de ejercer

IN

MEMORI AM
Excmo. y Revmo. Sr. Dr. 0.

C A Y E T A N O

P A S O T T I

Obispo Salesiono, Vlcorio Apostólico de Rajoburi (Sioro)

£ ' d ía 3 d e s e p tie m b r e e n tr e g ó s n a ’ m s a l
S e ñ o r e s te g r a n a p ó s t o l s a le e ia n o e n e l re in o
d e l E le f a n t e B la n c o .

su misión, y le hablé a Don Rinaidi con la poqui­
ta voz que me restaba diciéndolc: "Si lú quieres,
puedes curarme ahora mismo. Y o sé que tú quie­
res, porque, estando acá en la tierra, amabas mu­
cho al Instituto we las Hijas de María Auxiliadora.
Si puedo hacer un poco de bien con Ja voz, con­
cédeme esta gracia.” Hice un triduo de los que po­
dríamos llamar "de fuego", esto es, entrando y sa­
liendo tres veces de la capilla rezando cada vez un
Padrenuestro, Avemaria y Gloria, y en la última
visita me tragué con fe y respeto la reliquia antes
mencionada. Sali de la capilla animadísima. Eran
las tres de la tarde. A l intentar pronunciar las pri­
meras palabras, no sentí, ni mucho menos, el dolor
que antes sentía. La voz se me iba oyendo cada
v « mejor. Aquel mismo dia la Comunidad comen­
zó un triduo de acción de gracias. También lo co­
menzaron las niñas. ¡ Y cuál no fué el asombro
de alumnas y Hermanas cuando a la mañana si­
guiente me oyeron cantar en la capilla! La emocióti de todas fué muy grande. Don Rinaidi me
había curado. Desde ese día la voz se me fué ha­
ciendo cada vez más potente, desapareció el dolor
y puedo cantar y hablar sin sentir molestia. Doy
infinitas gracias al Siervo de Dios por haberme
escuchado en esta ocasión y por los muchos favores
temporales y espirituales que te n » recibidos de su
valiosa intercesión. — Sor Manuela González, Hija
de María Auxiliadora.
SA LA M A N C A . — Agradecida al Siervo de Dios
Don Felipe Rinaidi, entrego una limosna.— Úna Archicojrade de M . A.

M o n se ñ o r P a s o t t i h a b ía n a c id o en P in e r o '
lo P o ( I t a lia ) , e l a ñ o 1890. D e s p u é s d e p a s a r
a lg u n o s a ñ o s co m o a lu m n o e n e l O r a to r io
d e V a ld o o c o , e n T u r ín , e n tr ó e n la C o n g r e ­
g a c ió n S a le s ia n a , c u r s ó la F ilo s o fía e n n u e s ­
t r o S e m in a rio d e V a ls á lic o y se d o c to r ó m ós
t a r d e en D e r e c h o C a n ó n ic o , cn irsando la T e ó ­
l o g a e n e l £ s tu d ia n ta < !o d e F o g liz z o .
E l a ñ o 1 9 1 6 s e o rd e n ó sa<;ordote e n U d in e ,
y . e n 19 18 p a r t ía p a r a la s M is io n e s <le C h in a .
P a só un tie m p o en M o ca n y d e a llí p a s ó a l
V ic a r ia to d e S h iu C h o w , d o n d e t r a b a jó c u a ­
t r o la rg o s a ñ o s , h a s t a q u e en 19 2 6 fu é n o m ­
b ra d o M a e s tro d e N o v ic io s e n e l N o v ic ia d o
q u e te n e m o s en M a c a u .
E n n o v ie m b r e d e 19 2 7 la O b o d io n c ía le
«lesignó p a r a c a p it a n e a r e l p r im e r g r u p it o
d e s a le s ia n o s q u e p e n e tr ó en e l S ia m , fu n ­
d a n d o l a M isió n S a le s ia n a d e R a ja b u r i, d e la
q u e fu é c o n s t it u id o S u p e r io r e c le s iá s tic o e l
a ñ o 1930. E l a ñ o 19 3 4 fu é n o m b ra d o P r e fe c t o
A p o s t ó lic o y e l 3 d e a b r il d e 19 4 1 h e c h o O b isp o
c o n el t it u lo d e V ic a r io A p o s tó lic o d e R a j a b u r i.
E s u n a s e n s ib ilís im a p é r d id a p a r a l a C o n ­
g r e g a c ió n l a m u e rte d e e s t e g r a n m is io n e ro ,
p re c is a m e n te e n u n o s m o m e n to s d e g r a n r a ío r h is t ó r ic o p a r a n u e s t r a M isió n en e l S ia m .
P id a m o s a l D u e ñ o d e l a m ie s q u e s u s c it e un
d ig n o s u c e s o r d e m o n se ñ o r P a s o t t i p a r a c o n ­
d u c ir a q u e lla p e q u e ñ a p e r o s e le c t a g r e y , y
m u c h a s v o c a c io n e s m is io n e ra s c o m o l a d e l
ilu s tr e fin a d o .
« • *
REVERENDO D O N RESTITUTO O N IG A .—
Falleció este sacerdote salesiaoo en la Casa de San­
tander, donde ocupa^ el cargo de Prefecto, ri dia 24
de agosto, día dedicado a honrar a María A uxim i <»4

dora. Joven aun, lleno de vi/?or y de santos idea­
les. el Señor quiso probarlo con la cruz de terrible
enfermedad que le ha llevado prematura, pero san­
tamente preparado a la muerte. Que el Señor le
tensa en su sloria.
D O Ñ A C A R M E N B A L B O A , V IU D A D E
R E Ñ A .— C o n d u lc e y s e r e n a m u e r t e , fie l
e c o d e u n a c r is t ia n a v id a , e n tr e g ó e l a lm a a
BU C r e a d o r en C a r m e n a ( S e v illa ) , e l 14 d e l
p a s a d o s e p t ie m b r e , a io s n o v e n t a a ñ o s d e
e d a d , e s t a m a d r e e je m p la r , c o n fo r ta d a c o n
lo s S a n t o s S a c r a m e n to s y a s is t id a , en s u ú l­
t im a h o r a , p o r s u s h ijo s , d o n L u is , d ir e c t o r
dol C o le g io S a le s ia n o d e A n t o q u e r a (M á la g a );
d o n E m ilio y d o ñ a R o s a r io , q u e s i llo r a n
a h o r a s u a u s e n c ia , s a b e n ta m b ió n q u e s e g u i­
r á v o la n d o p o r e llo s d e sd e e l C ie lo .
S u v id a , c o m o l a do l a m a d r e d e S a n J u a n
B o s c o , fu é s e n c illa , h u m ild e y s a c r ific a d a ,
l ’ o r eso c o n tó s ie m p r e c o n la s b e n d ic io n e s

d e D io s y fu é c o n s id e r a d a p o r c u a n to s Ja co
n o c ie r o n y t r a t a r o n c o m o u n d e c h a d o d e la s
m á s e x c e ls a s v ir t u d e s c r is t ia n a s . D u r a n t e
s u e n fe r m e d a d r e z a b a c o n tin u a m e n t e e l r o ­
s a r io d e l a S a n t ís im a V ir g e n , b e s a b a co n
t e r n u r a el s a n to C r u c if ijo y , c o m o f e r v o r o ­
s a d e v o t a d e l a R e in a d e l C ie lo , rin d ió su
ú lt im o s u s p ir o in v o c á n d o la c o n la s c o n s o la ­
d o r a s p a la b r a s d e l A vem a ria .
L a in h u m a c ió n d e s u c a d á v e r c o n t it u y ó
u n a m a g n ífic a e x p r e s ió n d e d u e lo , s ie n d o
p r e s id id o e l fú n e b r e c o r t e jo p o r la s a u t o r i­
d a d e s , C le ro d e la c iu d a d y n u m e ro s o s r e li­
g io s o s y a m ig o s q u e t e s t im o n ia r o n c o n su
p r e s e n c ia la v e n e r a c ió n e n q u e t e n ía n a la
t in a d a p o r lo s e je m p lo s d e s u s a n t a v id a , q u e ,
p ia d o s a m e n te p e n s a n d o , le h a b r á n m e re c id o
l a g lo r ia d e l C ie lo . R . I . P .

ALMANAQUE SALESIANO

DE

MA RI A

AÜ'ÍLIADORA
■

rj

r .

Y

SAN

JUAN

BOSCO

Í 9 : ; i

Como todos los años la S E I ha preparado su almanaque para el pró­
ximo 1951, que habrá de llevar a todas las familias de los Cooperadores
y Antiguos Alumnos Salesianos el recuerdo religioso, constonte y alentador
a través de doce meses consecutivos.
El de 1951, sin embargo, tendrá una particularidad que no dudamos
será del agrado más completo de nuestros lectores. En efecto: el Alma­
naque todo será una glosa movida, sugestiva y a un tiempo sólida y
documentada del AGUINALDO con que el Revmo. Sucesor de San Juan
Bosco obsequia a toda la gran Familia Salesiano con ocasión del nue­
vo año.
SOCIEDAD

EDITORA

BOLETIN S A L E S IA N O
A p a r t a d o 9.134 - M A D R I D

A osa osM a
« a p l M d e i d * CoM
d «T olT « r
« {•a p U ra a , o«yo
d M t la a t u io a e • • • h a lU d e • l u
d«l

r*MÍt««l*. Maolws graeiu.

IBERICA,

Alcalá,

164-Madrid