Título

BS_1954_08

Descripción

Boletín Salesiano - Agosto 1954

Fecha

1954.08

extracted text

BOLETIN
I
V

k

S AL E S I ANO

1

SANTIAGO DE CHILE.—La alcaldesa pasa revísta a los “Exploradores de
Don Sosco”.

Doña Agueda Salguero (q. e. p. d.) con sus bijos salesianos.

s

umorio:

Una p-ilma.......................................................
En la Escuela Salesiana.................................
Nuestro Rector Mayor, condecorado..........
Hacia el Congreso Mariano de Zaragoza. . .
Noticiatio Salesiano.......................................

1
2
3
4
5

La juventud obrera madrileña que forman
los Salesianos.............................................
Reportaje g ráfico ...........................................
De nuestras Misiones: Un coadjutor vetera­
no: Don Miguel Blanco Fernández..........
Siluetas de cooperadores: D.* Agueda Sal­
guero de N ú ñ ez.........................................
Libros recibidos.............................................
Crónica de gracias.........................................
Santo, a la c arrera.........................................
cDedamos ayer...» Nuestros difuntos..........

7
9-12
13
15
1*
17
19
20

R E V I S T A
Año LXVIll

DE

L A S

^

O B R A S
AGOSTO 1954

DE

D O N
*4»^

B O S C O
Número 8

SOLO VIRTUD ES NOBLEZA

B L A S O N E S DE N U E S T R O E S C U D O

Una palma
La palmera es uno de los árboles más nobles. A ella
es comparado el justo en la Sagrada Escritura. La pal­
mera de Gades es prototipo de la Virgen María. En la
literatura de los países antiguos, la palmera ocupa un
puesto distinguido. Desde siempre fué considerada como
el símbolo de rejuvenecimiento y victoria. Cristo entrando
en Jerusalén santificó la palmera. .
En este sentido, la liturgia católica pene sobre las ma­
nos de los mártires la palma tradicional. tVi una gran
muchedumbre—dice San Juan en el Apocalipsis—con pal­
mas en las manos*.

Cuando Don Hosco con sus primeros discípulos imagi­
naron el blasón de la palma para el escudo salesiano, la
Congregación recién nacida no tenía m ártir alguno todavía.
La palma entonces, a más de blasón, era una profecía.
Ya tiene mártires la Congregación Salesiana. Ya ese bla­
són deja de ser profecía. También en esto fué vidente nues­
tro excelso Fundador.

La Congregación Salesiana tiene mártires. Desde aquel
glorioso obispo que se llamó Don Luis Lasagna, víctima
noble de las arterías masónicas en tierras brasileñas, has­
ta el centenar entre religiosos, religiosas y cooperadores
que dió España hace por estos meses dieciocho años, pa­
sando por los heroicos misioneros Monseñor Versiglia y
Don Caravario. el blasón Palma de nuestro escudo es hoy
denso volumen de historia escrita con gloriosfeima san­
gre. «Para quien muere m ártir, la muerte es una fortuna
—decía Don Hosco, en cierta ocasión—porque vuela intnediatamente al cielo... Antes que renegar de nuestra fe
debemos estar dispuestos a dar la vida y mil vidas, sin
temor de que, al faltar nosotros, sufra menoscabo la bue­
na causa...»
Bien aprendieron la lección paterna los Hijos que hoy
Se asoman a los balcones del cielo, com o mañanfl se nos
mostrarán desde la gloria de los altares, con las palmas
triunfadoras en sus manos, para decim os: Debemos la
folvación a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y
Cordero. (Apoc. 7. 9.)

SOBRE

EDIC
BUSQUEDA

el Dr* D* Jacinto i
Vicario Gcncrol de la Dióceiii Yolentii
«dato cipccial del €xcme. y Rvdmo. Sr. A
Oloechea Loixaga, según preci
H A C EM O S SA B E R : Q ue a instancias del Rvdo. C
stiluído por el P o slu lad o r G eneral de la C o ngregación 5 a
Rvdo. D. Julio Bianchini, se ha prom ovido en esta C uria Ec
O s S ie rv o s de Dios: Rvdo. D. José C&lasaoz Marques, Rvtlo. ll.
regat, Rvdo. D. Juan Martorell Soria, Rvdo. D. Jo»* Olín Aquiiuv.
iz. Rvdo. I). Alvaro SsoJ urii Canet, Rvdo. D. Francisco Baudn's SjJ
Rvdo. I). .losó Bonet Nadal, Rvdo. D. Jaimo Bonet Nadal. Rvdo. l |
' Caselle.s Moiicbo, 1). Podro Mesonero Rodríguez, B. Félix Vive! Tr
ranciaoo Burdius Piforror, I). Miguel Domingo Cendra. D, Jainir Bul
ha. D. Angel Ramos Vclázquez, I). Jaime Ortiz Alzueta, D. Antonil
i Alejandro Planos Sauri, de la Congregocióu Salesiana. ; de Sur |
dtulu de Hijas de María Auxiliadora.
Y en su virtud hem os n om brado Tribunal D elegado pa¡
stituido de la siguienle form a: juez P residente. Exem o. ;
ion C hévez. jueces adjuntos: M. I. S r. Lie. D. Antonio P u i|
lo. S r. D. Jo sé S antarrufina H urlado. P á rro c o del Buen Pai]
lantiago Q iner S em pere, P ro feso r del S em inario. S ubprom j
O odella. N olerlo Actuarlo. Rvdo. S r. D. Antonio Richari ^
lo. S r. D. luán B lanqoer C opoví. C u ra P á rro c o de Benical
M as estan d o prescrito por lo s sa g ra d o s C á n o n e s que. un
i búsqueda y recogida de cu an to s escrito s se an o se atribu
p ara que sean rem itidos a la S a n ta S ed e, disponem os:
Primero: Q ue lo d o s lo s fieles que posean algún escrito de
lito, re d actad o de propia m ano o m an d ad o red actar a olrcl
ib ra d o o ai P ro m o to r de ia Pe. O al m en o s io exhiban anlj
Segando: Q ue el fiel que tenga noticia d e algún escrito no
K)der de particulares, s e a en bibliotecas o archivos públicc]
lism o T ribunal o al P ro m o to r de la Pe.
Tercero: Q ue s e requiera al Rvdmo. Superior General de los i
loria Auxiliadora, p ara que divulguen este escrito en ca d a u |
ido d a r cuenta del cum plim iento d e esta obligación.
(L a s ca ria s llevarán la ^ g u íe n te dírecciófi: Rvdo. Sr. D. S o |
al, Valencia)
M andam os finalmente que este E dicto s e inserte en el Bo
a M ayor o en la de m ayor concurrencia d e fieles, en un d i
y se fije un ejem plar del m ism o en lo s tablones d e la C u r
x> perentorio, la Iglesia quiere q u e la s disposiciones aquí
ible a fin de n o d e m o rar inútilmente el resultado de la C a í
E x h o rtam o s a to d o s a que eleven su s p reces y o racionet
iptad en este negocio, q u e e s de lo s de m áxim a im porianc
D a d o en Valencia, el d o s d e M arzo del a ñ o del S e ñ o r d^

En la Escuela Salesiana
ORIENTACIONES A UN JOVEN
I
B ie n p u d o se r m e n to r d e jóvenes tja ie n padeció e n su c a rn e y e n su a lm a lo s e m b a tes b ru ta les d e las
pasiones, sie n d o e stu d ia n te en P a rís y P adua, y venció con a u x ilio d e la gracia y d e su tesón cristia n o . Esta
página y la d e l p ró x im o n ú m e ro , te x to d e u n a carta que n u e stro P a tro n o escribió e n d ic ie m b re d e I 6 l 0 a
C elso B en ig n o d e C hantal, h ijo d e S a n ta F rancisca, es u n código d e e n tr e n a m ie n to hacia e l mnn<?o. S e la
ofrecem os a lo s m u c h a ch o s d e n u e stro s C olegios y E sc u ela s, a n tig u o s a lu m n o s ya d e sd e e l p re se n te verano.

Por fin. vas a izar velas y adentrarte en
el alta mar del mundo... Dios te proteja y
te lleve siempre de su santa mano.
No soy yo tan asustadizo como muchos,
y no creo que tu profesión sea de las que
más peligros ofrecen a las almas bien na­
cidas y a voluntades vigorosas. Sólo veo
dos escollos principales en este golfo: la
vanidad, que estropea los espíritus flojos,
perezosos, femeniles y ligeros, y la am­
bición, que pierde a los corazones audaces
y presuntuosos. Y así como la vanidad es
falta de ánimo en quien, sintiéndose sin
fuerzas para proponerse la conquista de
la alabanza legítima y fundada, se conten­
ta con el elogio falso y hueco, la ambición
es un exceso de impulso que mueve a re­
cabar glorias y honores sin tener en cuen­
ta las normas de la razón, e incluso, con­
traviniéndolas. La vanidad hace que uno
guste las vanas galanterías, que son enco­
mio para damas y espíritus insignificantes,
I>ero causa de desprecio en espíritus ani­
mosos y ánimos elevados; en cambio, la
ambición hace que uno apetezca los ho­
nores antes de merecerlos; suele llevar­
nos a poner en nuestro habei. a muy su­
bido precio, lo que de bueno hubo en nues­
tros ascendientes, y hace que busquemos
dentro de su estimación la nuestra.
2

—

Para combatir todo eso, dígote que si­
gas nutriendo el alma con los manjares
espirituales y divinos, robusteciéndola con­
tra la vanidad, y frenándola contra la am­
bición.
No dejes de comulgar con frecuencia,
pues nada como ello te afianzará en la
virtud. Para practicar debidamente este
ejercicio, sométete al consejo de un buen
confesor, rogándole que con su autoridad
te pida cuenta, en la confesión, de las fal­
tas que hagas a este propósito, sí se te
pasa por alto algún día de comunión. Con­
fiésate siempre con humildad y con ver­
dadero propósito de enmienda. No te ol­
vides nunca de pedir al Señor su auxilio,
de rodillas, cuantas veces hayas de salir
de casa y de implorarle el perdón de tus
pecados todas las noches, al acostarte.
Guárdate sobre todo de los malos li­
bros ; por nada del mundo te seduzcan
ciertas obras, muy admirables de los cere­
bros débiles, que hacen gala de ponerlo
todo en duda, de menospreciarlo todo y de
burlarse de toda norma tradicional. Bús­
cate, por el contrario, libros de sólida doc­
trina, cristianos y espirituales, para re­
crearte siempre.
Te recomiendo la mansa y sincera cor­
tesía que, sin molestar a nadie, a todos

Nuestro Rector Mayor, condecorado
El Presidente de la República italiana, a propuesta del Ministro de Instrucción, ha
otorgado, con decreto de 2 de junio, a Don Renato Ziggiotti, Rector Mayor de los Salesianos de Don Sosco, la Medalla de Oro pro cultura. El Rector Mayor de los Salesianos. después de haber dedicado toda su vida a ¡a enseñanza y a la educación de la
juventud a través de diversos esealones de responsabilidad, como Profesor. Director de
Institutos. Inspector y Director General, dirige hoy todo el co7nplicado organismo de
las Obras Salesianas en el mundo con sentido de fidelidad al espíritu del gran Funda­
dor y, al mismo tiempo, abierto a las exigencias de la hora presente.
Son cerca de 400 las escuelas medias, profesionales, técnicas y clásicos que los
Salesianos dirigen en Italia; en los demás países de Europa y del resto del mundo
llegan a 2.000 los Institutos dirigidos por ellos. Una característica del actual Rector
Mayor es su interés por la difusión y elevación de las Escuelas Profesionales, tanto
en Italia como en los demás países donde trabajan los Salesianos. De este modo con­
tinúa la tradición de Don Sosco y sale, al mismo tiempo, al paso de las actuales exi­
gencias de elevación cultural y espiritual de las clases obreras.
(De la Prensa italiana.)
obliga; que busca el amor con preferencia
al honor; que no se divierte nunca a ex­
pensas de otra persona, ni zahiere ni re­
chaza ni es rechazada, a no ser alguna
vez por excepción.
Cuida de no entorpecerte con amoríos >
de impedir que los sentimientos se anti­
cipen al juicio y a la razón al seleccionar
las personas dignas de ser amadas, pues
apenas los afectos han abierto su ca­
mino, arrastran a la razón como a una
esclava a ternuras inconvenientes, causas
de arrepentimiento que no se hacen es­
perar.
Quisiera que, ante todo, al alternar >•
conversar con la gente, lo hicieses previo
propósito franco y declarado de vivir vir­
tuosamente. juiciosamente, consecuente­
mente y cristianamente. Virtuosamente,
para que nadie pretenda comprometerte
al libertinaje. Juiciosamente, para que no
des extremadas señales de tu propósito,
antes bien, te limites a manifestarte con­
forme a tu condición, sin caer en censu­

ra de las personas sensatas. Consecuente­
mente, porque si no ofreces muestra per­
severante de voluntad inalterable y firme,
expondrás tus propósitos a la voluntad y
a los dardos de muchas almas miserables
que atacan a los demás para reducirlos a
su conducta. Y, por fin. cristianamente,
porque muchos hacen profesión de virtud
a lo filósofo, pero no son ni pueden ser
virtuosos en manera alguna, pues más bien
resultan fantasmas de virtud, que ocultan,
a los que no los tratan íntimamente, su
mala vida y costumbres con modales cere­
moniosos y palabras. Pero nosotros, que
sabemos perfectamente que no tendríamos
pizca de virtud a no ser por la gracia del
Señor, hemos de valernos de la piedad y de
la santa devoción para vivir virtuosamen­
te. De lo contrario, nuestras virtudes se­
rían mera imaginación y sombra. Así. pues,
es de suma importancia el darse a cono­
cer desde el primer momento tal como uno
quiera ser siempre; en este punto, no ca­
be regatear.

Difundir LE C TU R A S CATO LICAS es
ayudar a la obra providencial periodística
de San Francisco de Sales.
—

3

HACIA EL CONGRESO
MARIANO
DE

ZARAGOZA

El «Boletín Oficial del Congreso Marianos ha
publicado ya algunos puntos concretos sobre
nuestra intervención salesiana.
Las fechas señaladas son los días 8, 9 y 10
de octubre.
El día II, todos los congresistas tomarán par­
te en la magna reunión dentro de la basílica
para rendir homenaje nacional a la Sma. Virgen
del Pilar.
L a comisión organizadora nos ruega publi­
quemos estas advertencias:
a) Cada uno de los asistentes deberá inscri­
birse en la correspondiente peregrinación dio­
cesana.
b) En Zaragoza, se tendrá preparado alojamiwito para los salesianos y los alumnos que

aquéllos acompañen. Los demás congresistas—co­
operadores, arciiicofrades y antiguos alumnos—
pueden aprovechar el que su respectiva peregri­
nación le reserve.
c)
Los actos de nuestro Congresillo tendrán
lugar en el Teatro Argensola, sitio muy céntri­
co de Zaragoza y con gran capacidad.
íí) En el número próximo de nuestra revista,
correspondiente a l mes de septiembre, se dará
el horario completo de cada día y la lista de
personalidades que intervendrán como ponentes
y oradores.
¡T odos

a

Z

arago za!

¡VIVA L A V IRGEN DEL PILAR!

LIBROS QUE PUEDEN SER UTILES PARA EL CONGRESO
Mettsa'fe de la devoción a María. Opúsculo
del P. Sánchez Gil, S. J. Precio: 10 ptas.
N ota bibliográfica maríana.
Breve tratado sobre ¡a verdadera devoción a la
Virgen.

Estudio-resumen de ¡a encíclica •Fulgens corona*.
por el P. Roberto Cayuela, S. J.

Estas tres últimas publicaciones deben pe­
dirse a su autor, Cadirers, 3. Valencia.

O B R A P I A DEL S D O . C O R A Z O N
La iglesia del Sdo. Corazón de Jesús, que
San Juan Bosco levantó en Rom a por orden de
Pío IX. tiene establecida esta Obra, regida bajo
las siguientes condiciones:
Con la limosna de cinco ptas. una sola vez
en la vida, el donante participa, en favor pro­
pio o de las personas vivas o difuntas que de­
see favorecer: D el fruto de seis misas diarias,
dé las cuales dos se celebran en el altar del
Sagrado Corazón, dos en el de M aría Auxiliado­
ra y dos en el de San José.
De los méritos del Santo Rosario y la Ben­
dición eucarística, de todos los actos piadosos.

4 —

de las oraciones de los alumnos, de las solem­
nidades extraordinarias, que se rezan o se tienen
en dicha basílica.
Cada uno puede repetir la ofrenda y la ins­
cripción cuantas veces guste, con el fin de mul­
tiplicar las ventajas espirituales para sí o para
otros.
Los nombres de los inscritos se imprimen en
libros adecuados que se conservan para perpe­
tuo recuerdo en la basílica cel Sdo. Corazón.
Las limosnas se enviarán, directamente o por
medio de las casas saJesianas, al Sr. Director del
B O LE TIN SA LE SIA N O . Alcalá. 164. Madrid.

T
C@
X;

W
^

m

T

M

i

A

t

t

f

*

♦ á S S A S IM fcl

f

E C O S D E LA C A N O N I Z A C I O N
...
En E sp añ a _
N o es tie m p o éste d e l verano para d esple¿ar laa banderas d e l e n tu sia sm o en lo s centToa aaleaianos con
motivo d e la su p rem a g lo rific a c ió n d e n u e stro S a n líto . A s i lo reconoce n u e stro R v d m o . R e c to r M ayor,
m ientras in v ita a l m u n d o salesiano en te ro a <jue d u ra n te e l p ró x im o otoño D om ingo iSavio reciba loa dignos
hom enajes que m erece. E n lo s m e se s d e l verano salesianos, a lu m n o s y cooperadores planearán con e n lu sia a mo y cariñ o program as exhaustivos, cada cu a l en la respectiva sed e estival.
Pero no ha obstado la re fe rid a c ircu n sta n c ia para q u e en to d a s pa rtes haya su b id o a l cielo e l * T e D e u m »
em ocionado de la g ra titu d y para que la prensa, generosam ente a l servicio d e los H ijo s d e D o n ¿ o seo , haya
rebosado e n crónicas, rep o rta jes y n o tic ia s con la m ayor a m p litu d .
A nuestra redacción han ido lleg a n d o e jem p la res d e pe rió d ic o s y revistas que asi n o s lo corroboran. £ n a meramos p o r o rd e n d e recepción.

(Ya», de Madrid, ha publicado reportajes desde
Roma, comunicados por la pluma tan saiesiana de
Don José María Javierre.
<A B C>, también de dicha capital, dedicó un in­
teresantísimo trabajo de Don Alfonso Iniesta al
Oratorio de Santo Domingo Savio y a la primera
iglesia en su honor, de España, y tal vez dcl mun­
do entero.
■Una vistosa cabalgata—dice «Ideal», de Grana­
da—con carrozas alusivas a los nuevos Santos
Pío X y Domingo Savio, congregó a los escolares
granadinos».
El Sr. Arzobispo ofició en el «Te Deum» de las
Escuelas Salesianas. Ccmcurrieron las primeras autondades granadinas y millares de personas.
La Prensa coruñesa («El Ideal Gallego», «Voz de
Galicia», «Hoja Oficial dcl Lunes» y «Norte») refkj6 con gran afecto el denso y magnífico programa
<íuc la dudad preparó al nuevo Santo: I^sa con
nutridísima comunión, disparo de cien bombas rea­
les, mientras se echaban a vuelo todas las campa­
ras de la ciudad y sonaban las sirenas de todas las
ftóricas y de todos los barcos surtos en el puerto.
■Te Deum» fervorosísimo. Alocución sobre Domin­
go Savio en Radio Naciemal de Coniña y emidón
™ «Radío Juventud» de una interviú eiUre su Diy el Presidente de Antiguos Alumnos.
La «Gaceta del Norte» y la «Hoja Oficial del
Lunes», de Bilbao, reseñaron con profusión el acto
de Roma.
La «Hoja Ofidal del Lunes», de Cádiz transmi­
to la alegría con qne aquella bella dudad «lebró
« canonizadÓD.

«Hoja Oficial dcl Lunes» y «La Tarde», de Santa
Cruz de Tenerife reservaron densas columnas al
«Santo de quince años» y anunciaron el «Te Deum»
presidido por el limo. Sr. Vicario General de la
Diócesis.
Los antiguos alumnos de Carmena rivalizaron en
obsequios a su angélico Modelo, como apuntamos
en otro lugar.
En Utrera se celebró el mismo día 14 de junio
una procesión con la imagen dcl Santo, entre mi­
llares de niños que le formaban corona después de
un triduo solemnísimo.
También la Radio de toda España fué dedicando,
durante los días sucesivos a la canonización, emi­
siones oportunas que sería conveniente recoger para
ir formando un volumen, según el deseo de nuestro
Reverendísimo Rector Mayor.

EN EL EXTRANJERO
ITALIA
Turín.—Mientras en Roma se desarrollaban los
actos de la canonización, en la basílica de Maiia
Auxiliadora los jóvenes y el pueblo rodeaban pia­
dosamente la urna que guarda los restos d d nuevo
Santo; luego el Rvmo. Sr. Cat^uista General. Don
Juan Antal, impartió la bendición eucarfrtica, e in­
vitó a todos a dar gracias a la divina Providencia por
don tan inestimable, otorgado a la Congregación de
Don Bosco. La presencia del arzobispo melquita libanés Monseñor Eftimios ofreció mayor realce al de­
voto homenaje.

— 5

LA PRIMERA PEREGRINACION EN MADRID
al sa n tu a rio d e S a n to D o m in g o S a v io
«Salves y, iras breves y elocuentes palabras del
Señor Director del Oratorio, el P. Fierro impartió
la Bendición eucarística, y dió a besar la sagrada
reliquia.
Existe la fundada esperanza de que esta peregri­
nación será la primera de una serie infímta que
de rodas partes de Madrid acudirán a pedir las
bendiciones de la Stma. Virgen por mediación de
su joven Apóstol recién canonizado.

Tuvo lugar el 27 del pasado junio, realizada por
las Antiguas Alumnas de las Hijas de María Auxi­
liadora de Villamil, qug aquel día celebraban su
fiesta anual.
A su llegada se echaron al vuelo las cuatro cam­
panas de la airosa torre, se dispararon cohetes
y los muchachos del Oratorio, acogieron alegres
a las peregrinas, que penetraron en el templo can­
tando al nuevo Santo. Seguidamente se entonó la

RESCOLDOS DE LA FIESTA DE MARIA AUXILIADORA
Alcalá de Guadaira. (Sevilla), rivalizó con todos
los elementos de la ciudad en honrar a la Santísi­
ma Virgen el 24 de mayo. Los actos culminaron con
la triunfal Procesión en medio de m.illares de hom­
bres y de mujeres que formaron una corte triunfal
de corazones. «¡Alcalá, por María Auxiliadora!»,
fué el imponente grito que cerró en la Plaza de la
Falange Española con broche de oro, intensísimas
iomadas de marianismo salesiano.

sidad y prestación la Junta de la Archicofradía. Una
verdadera peregrinación constante llenaba el San­
tuario en las misas sucesivas. Una alegre alborada
de Antiguos Alumnos recorrió las calles. Cantó la
misa el Sr. Arcipreste. Cerró la gran fiesta una lu­
cida procesión con enorme contingente de hombres.
La Junta de la Archicofradía obsequió con abundantes caramelos a los niños del «clero» y a los
cantores.

Sania Cruz de Tenerife.—En los barrios de Duggi
y Galcerán todos los vecinos desbordaron su entu­
siasmo con una fiesta popularísima. Un folleto, que
eos recuerda los programas suntuosos de las fies­
tas locales en ciudades importantes, fué el pregone­
ro de mil variados números, magnífico ramillete de
Dores que la Santísima Virgen seguramente agrade­
ció y bendijo.
El Paso (Las Palmas).—Los geneiosos cooperado­
res Don Justo Triana y Doña Blanca Capote ofre­
cieron en la iglesia parroquial una solemne función
a nuestra Virgen, predicada por el P. Director de
Tenerife, Don Antonio Espinosa.

Jerez de ¡a Frontera.—María Auxiliadora resplan­
deció por las calles jerezanas, adornadas de colga­
duras e iluminadas con multitud de lampanUas. Fué
la apoteosis de nuestra Madre en la bella ciudad de
Andalucía, después de un novenario fervoroso y
concurridísimo. Autoridades, clero, órdenes religi^
sas, el pueblo entero honró con su presencia a la
Virgen de Don Bosco.

Alcoy.—Toá& la ciudad tomó parte en la fiesta, en
cuya organización se ha distinguido por su genero-

OTRAS

NOTICIAS

Madrid. El Alcalde, en Francos Rodríguez —
El Conde do Mayalde, Alcalde de Madrid, honró
con su presencia el día 1 de junio estas popularaimas EscueLas, que por todos sus rincones evo­
can la memoria del veterano salesiano Don Anto­
nio Torm. Acompañado de su distinguida señora,
entró en el gran patio entre una explosión de aplau­
sos y saludos cariñosos del millar de chicos que
aquí se educan. Don Aniceto Sanz. su digno Di­
rector. bueeiindo en los orígenes de las Escuelas,
ofreció una detallada y amena memoria a la pri­
mera autoridad municipal, entre el silencio y la
atención de los escolares, cuyo estusiasmo se de^
boidó cuando el Alcalde se levantó para decir
unas palabras. Emocionado ante el espectáculo que
veían sus ojos, se declaró entusiasta amigo de los
Salesianos. agradeció en nombre de Madrid cuanto
éstos hacen por su clase juvenil más humilde y
se ofreció en su cargo y su persona con toda ge­
nerosidad.
Se despidió el Sr. Alcalde, a quien entre otras
personalidades acompañaba el duque de Montero,
renovándole los niños y los maestros el testimonio
de su gratitud en sentidísimos aplausos.
Carmona. Resurgimiento de la vida salesiana.—
Gracias al impulso prestado por los excelentes ex­
alumnos de esta rica población, las viejas Escue­
l a del Stmo. Sacramento se rejuvenecen día tras
día. El 2 de mayo se bendijo el nuevo centro de
Antiguos Alumnos, apadrinado por el Sr. Alcalde,
con asistencia del Preridente y Consiliario Regiona­
les. Sr. Ramos Hernández y R. P. Aparicio. Unas

6

—

Santiago de Chile.—Con un selecto y bien nutri­
do programa celebró el «Liceo Cardenal Caro»
grandiosas fiestas en honor de María Auxiliadora,
índice de cómo ha calado en la capital chilena el
amor a nuestra Virgen, cuyos primeros apóstoles
y propagandistas San Juan Bosco mismo envió.

palabras del Sr. Sánchez Apellániz, del SecreUnado
Regional, llenaron de entusiasmo a todos.
El 21 do mayo estas Escuelas tuvieron la honra
de ser visitadas por el Alcalde de Sevilla, Marqu»
de Contadero, que se mostró muy complacido de
la gran labor educativa en ellas desarrollada.
Madrid-Barcelona. Sacerdotes novele%.'—^A finales
del pasado junio recibieron su ordenación sacerdo­
tal los estudiantes de Teología pertenecientes a
las tres Inspectorías españolas. Sesenta jóvenes presbí­
teros van a engrosar las apostólicas filas saksianas
que en nuestra patria trabajan por la juventud i^ nesterosa. Varios de ellos están destinados ya a Im
Misiones de América, Que el Señor les conceda
fecundísimo apostolado.
Madrid. Bodas de plata sacerdotales.—Con una
fiesta íntima, cordial y emocionante, celebró sus
veinticinco años de sacerdote el M. R. Sr. Insp^tor de la Provincia Céltica, Don Emilio Corrales
Garrido. En la comida familiar que le dedicaron
nuestras Escuelas de la Ronda de Atocha, el Ma^
nífico Rector del Pontificio Ateneo Salesiano oc
Turin P. Valentini le dedicó un caluroso saludo,
y la banda de música del Hogar de & n Femando
interpretó algunas piezas muy aplaudidas.
Valdecolmenas.—^En este pueblscito de la provin­
cia de Cuenca se quiere mucho a la Obra salesiana. Todos los meses, el 24. se celebra una misa
en honor de María Auxiliadora, y las dos docena
de cooperadores que hay en él mantieDra vivo el
fuego de la devoción y ayudan en la medida de sus
fuerzas a la beneficencia de Don Bosco.
|j

i

La j u v e n t u d obrera m a d r i l e ñ a
que f o r m a n los S a l e s i a n o s
He visto al final de la calle de Francos Rodríguez, ya entre los pinares de la Dehesa de la
Villa, cómo unos muchachos aprenden y se especializan en un oficio. Les da cobijo, sustento y
enseñanza la Institución Sindical de Formación Profesional Virgen de la Paloma, verdadera uni­
versidad laboral—orgullo de Madrid—con sus 3.000 alumnos, que disfrutan de comida y tres
pesetas de jornal, única manera de evitar la cláaca lamentación. De su formación moral y re­
ligiosa cuidan los padrea salesianos, como son profesores y maestros de taller del colegio de San
Fernando, de la Diputación Provincial Sus mil alumnos internos, huérfanos, salen ya hombres
rapacitados para defenderse en la vida y, por tanto, fácil su colocación: desde las técnicas mecáni­
cas a la sastrería, en las que la del colegio se ha hecho famosa. También los salesianos atienden
la formación moral de los 500 aprendices del Parque de Automovilismo de Carabanchel Alto, es­
cuela creada por el coro.iel Piqueras. A ella ingresan muchachos seleccionados de toda España que
aspiran a especializarse en la mecánica del automóvil. Está a cargo del Ejéicilo, y terminado el
aprendizaje, los alumnos sirven en el mismo parque un determinado tiempo, que se Ies computa
como servicio militar. Sin olvidar la labor de Auxilio Social en esc aspecto, cuenta también Ma­
drid con la escuela Capitán Cortés, de la Guardia Civil; con la de Loyola, en Aranjuez... Y nada
despreciables son las escuelas de las grandes empresas productoras, algunas magníficas. Da gozo
entrar en todos esos talleres de aprendizaje, donde una juventud obrera sonríe, se capacita y se
crea un porvenir.
¡Cuánto más no cabría decir de las escuelas salesianas, de gran solera en la formación profesio­
nal obrera! Sus enseñanzas siguen un programa de experiencia mundial: a su oficina técnica
de Turín llega el resultado de lo mejor de todos los países, .a través de muchos
años. Hace un siglo que Don Bosco creó las primeras escuelas, que resumen enseñanza técnica,
moral y social. Los talleres de la ronda de Atocha, con sus 200 alumnos, son un modelo para
la formación profesional.
F. FERRARI BILLOCH (en Ya)

En TODVO-MEGURO se ha sis. la protección del nuevo Santo
inaugurado una nueva y promete- y al mismo tiempo honrar a la So­
dora Escuela de Hijas de María ciedad Salesiana que desde hace
Auxiliadora. El Jefe de la provincia, unos cincuenta años desarrolla en
presente en la inauguración, afir- la diócesis su apostolado.
«nó que será la mayor y más bella
de Tokio. En efecto, para el curso
próximo están ya inscritas unas
En GUARANTIGÜETA (Brasil),
200 niñas con destino a la primera las autoridades municipales han
clase elemental.
acordado dar el nombre de Don
Bosco a la calle en donde está en­
clavado el antiguo y célebre «Co­
El 10 de mayo, fiesta nacional legio de Nuestra Señora del Car­
del Trabajo, el Presidente de la Re- men», dirigido por las Hijas de Ma­
pública de HAITI imponía la «Me­ ría Auxiliadora. Con esto se quiere
dalla del Trabajos a la Directora tributar un homenaje al «gran Edu­
de las Hijas de María Auxiliadora cador* y dar una prueba del reco­
de Puerto Principe, sor Agustina nocimiento de la corporación por
Cayoli, por la obra de evangeliza- U obra excelente desarrollada por
cióo llevada a cabo durante cuaren­ SI': Hijas.
ta años en favor de las niñas de
la barriada más pobre de la ciudad.
S. E. Mons. Victorio Alvarez,
obispo salesiano de AYACUCHO
Monseñor Federico Pérez Silva, (Peni), celebró la fecha jubilar de
obispo de PIURA (Peni), ha deter sos (Bodas de Oro* de vida reli­
minado que el Seminario Diocesa­ giosa en nuestra Casa de formación
no. desde el día de la canonización, de Magdalerui del Mar. Con gran
Heve el nombre de Sanio Domingo delicadeza lírica y ante los supe­
Sflvío, queriendo con este acto ha­ riores, estudiantes filósofos, novi­
cerse propicia, sobre toda la dióce­ cios y aspirantes reunidos en tomo

suyo, manifestó toda su gratitud a
Don Bosco y a la Congregación,
de la que se declaró deudor de
todo.

Por iniciativa de un grupo de
moldados americanos del Regimien­
to 120 de la Marina, ha surgido
un nuevo Orf.inato para las Hi­
jas de María Auxiliadora en VAMANADA (Japón), luí idea partió
del capellán militar P. Poznanski,
que recogió las ofertas en memo­
ria y sufragio de los caídos en
Corea.

En ÑAPOLES ha sido de nuevo
abierta al culto, atendida por los
Salesianos, la histórica y bellisima
Iglesia de San Martín. En el acto
de reapertura el Cardenal Mimmi
impartió la bendíci<^ con S. D. M.

Nuestras Obras de PORTUGAL
se están desarrc>11ando notablemente,
siendo objeto de vivo interés por
parte de las más elevadas autori-

— 7

dades. En los últimos meses la
casa de Lisboa se vió honrada con
la visita del Cardenal Patriarca de
Lisboa, que bendijo las nuevas má­
quinas del taller de carpintería; del
Nuncio Apostólico, Mons. Ceoto,
que quiso distinguir a los salesíanos con una de sus primeras visitas
oficiales; de doña Berta Craveiro
Lopes, esposa del Presidente de la
República, que distribuyó con mu­
nífica generosidad dones a los hi­
jos de los Antiguos Alumnos Salesianos.
Las Hijas de María Auxiliadora
han bendecido en MONTERREY
(Méjico), la primera piedra de un
nuevo edificio digno del antiguo y
hoy floreciente Colegio. Su millar
de alumnas, colocadas a corta dis­
tancia una de otra, señalaban el
perímetro del Colegio, unos 20.000
metros cuadrados, donaci<^ de una
antigua alumna en sufragio de su
difunto esposo.
Su Emcia, el Cardenal Maurilio
Fossati, arzobispo de Turín, ha hon­
rado con su presencia la reunión
anual de los Antiguos Alumnos
Sacerdotes, celebrada en VALDOCCO el 21 de junio, fiesta de San
Luis. Mons. Angrisani, antiguo
aJumno de la Casa Madre, dió una
brillante conferencia en la que, to­
mando como motivo algunas pala­
bras del Rector Mayor, presentó,
en cuadro conmovedor y sugestivo,
la figura de Domingo Savio como
excelente modelo para la juventud
de nuestro pueblo.

Con asistencia del Embajador de
Italia, S. E. Lanza D'Ajcta, del
Príncipe Mikasa hermano del Em­
perador Hiro Hito, y de unos 1.500
católicos japoneses, el Arzobispo de
la ciudad. Mons. Doi. bendijo en
TOKIO la nueva y magnífica igle.
sia construida por los SaJesianos.
E' templo ocupa un área de 1.000
metros cuadrados.
El altar mayor es donación del
ex-presidente del Consejo italiano,
De Gasperi; otros católicos italia­
nos han ofrecido la mayor parte
dcl mobiliario y objetos decorativos.
. Los Antiguos Alumnos Salestano.s de VERO-LENGO (Turín) que
viven unidos en perfecta armonía
de ideales, aun proviniendo de cokgíos diversos, organizaron en el
mes de mayo una magnífica fiesta

8

—

Superadas graves y prolongadas
a Don Bosco en la cual, con asis­
tencia de la población, Mons. Ar- dificultades, las Hijas de María Au­
duíno bendijo una nueva estatua xiliadora consiguieron fundar en
GUATEMALA, capital, aun antes
d“l Santo.
de la subida al poder de Castillo
En VILLATA (VercelU) se cele- Armas.
b«-o una fiesta extraordinaria en ho­
nor de Don Bosco. Organizada por
La Escuela Agríceáa Salesiana de
IOS Antiguos Alumnos Salesianos, URIBELARREA (Argentituí) ha
participó el pueblo en masa y fué conseguido dos primeros premios y
honrada con la presencia de tres cuatro segundos en la feria nacio­
Exemos. Obisjjos: Mons. Gilla nal de animales por la cría racional
Gremígni, de Novara; Mons. Alio del ganado.
no, de Pavía, y Mons. Pasóla, coad
jutor de Agrigento. También esta
bn presente el Inspector don An
Un gigantesco órgano, encargado
tonioli. La fiesta fué un espléndi
por el Colegio Salesiano de NICdo triunfo de San Juan Bosco. Es TEROY, capital del estado de Río
digno de notarse el hecho de que de Janeiro y enclavado en su exce­
toda la juventud masculina del lu­ lente bahía, está a punto de ser ter­
gar pasa por el Oratorio «Don Bos- minado en Crema. Es uno de los
co>, dirigido con el método sale- mayores de los construidos hasta
siano.
ahora en Italia, superior al del Auditorium de la RAI de Turm.
Con motivo del «Jubileo de Oro»
de la escuela San Juan Bosco de las
Hijas de María Auxiliadora en la
Un muchacho de dieciséis años
vía Apia Nova, ROMA, Su San­ el primer convertido de la tribu
tidad se dignó enviar, por manos WHITE THAI, compuesta de unas
de Mons. Montini, un significativo 20.000 personas, ha sido bautizado
mensaje en el que se lee entre otras en la «Ciudad de los Muchachos»
cosas: «...Augusto Pontífice, recor­ de HA NOI (Viet Nam), dirigida
dando constante trabajo y ejemplar por misioneros saleaanos. Los que
y evajigélica entrega beneméritas forman la tribu WHITE THAI, ori­
Hijas de María Auxiliadora, da ginarios de la provincia china de
gracias a Dios por el progresivo y Vunnam, aunque establecidos en el
cmisolador desarrollo, invoca sobre Vietnam. hablan todavía la lengua
las celosas religiosas las gracias di­ de su país de origen y hasta la fe­
vinas por intercesión Virgen Inma­ cha se han resistido a todos los
culada y San Pío X...»
esfuerzos de los misioneros para
convertirlos.
Mons. Francisco Lardonc. nuevo
Nuncio Apostólico dcl PERU, hizo
su primera visita a la Obra Salesiana de Lima el día de María Au­
xiliadora. honrando también la me.
sa de la comunidad en comptañía de
dos obispos salesianos y de otros
prelados.
«Vida Católica, de TODVO (Ja­
pón), dirigida por los Salesianos, ha
alcanzado el númreo 300. Nacida
con el título «Don Bosco». como
simple órgano de unión entre los
misioneros y los cristianos, creció
poco a poco llegando a alcanzar
la categoría de revista con elegante
cubierta a dos colores, magnírica
presentación tipográfica e interesan,
tes artiralos de Mons. Cimatti y
de otros misioneros, tiene la finali­
dad de ilustrar los diferentes aspee,
tos de la vida católica a los con­
vertidos y a los simpatizantes.

El cura de nuestra parroquia del
Sagrado Corazón, de BOLONIA,
siguiendo la tradición salesiana de
grabar en cl corazón de los niños,
aun desde su más tierna edad, el
amor al Papa, después de una con­
veniente preparación recomendó *
las que por primera vez se acerca­
ban a la Sagrada Mesa que ofre­
cieran al Santo Padre su comunión
con floréenlas y oraciones. Los 200.
entre niños y niñas, acogieron
alegría dichas palabras y re^xndieron con entusiasmo y generesdad a la confianza del Papa, mani­
festada a todo el mundo el 8 de
diciembre pasado: «El Papa tiene
necesidad de vuestra ayuda... ¿Qo¿réis vosotros ayudar al Papa?... I^cid a Jesús que salve a la I^esia.
que salve a las almas...» El Santo
Padre envió a doo Gavinelli un»
carta de agradecimiento.

V i d a s a l e s i a n a en B a r a c a l d o

Junta de la Archicofradia, a cuyo celo y devoción se deben estas dos bellas
andas que se estrenaron el día de María Auxiliadora,

Ronda.

Riogordo (Málaga).
1

Barcelona.—Sarriá.

Alcalá de Guadaira (Sevilla).

No t a s d e d i v e r s a s

procesiones

de MARIA

Santiago de Chile.

f

Misiones del Río Negro (Brasil)

El coadjutor don Miguel Blanco.

La Santa Misa en la selva.

Un pueblo en la visita del señor Obispo.
'José, antiguo alumno tucano.

Niñas sacando las fibras de palmera.^

Un banquete en la floresta.

Un coadjutor veterano; Don MIGUEL BLANCO FERNANDEZ
Don !Miguel Blanco es un misionero coad­
jutor, veterano y cargado de laureles, que
desde la selva amazónica, cumpliendo una
obediencia de sus buenísimos Superiores,
vino a España hace unos meses, y ahora
regresa a su campo de apostolado. Ama­
ble y cortés, nos hace una visita en la
Redacción de esta revista, y aprovecha­
mos para establecer con él una interviú
con destino a nuestros lectores. Los te­
mas misionales siempre interesan, y más,
cuando son de primera mano.
Nosotros preguntamos y Don Miguel res­
ponde. Su antigua dicción puramente cas­
tellana, de hace ya cuarenta años que dejó
España se ha matizado con giros portu­
gueses; pero su alma sigue siendo espa­
ñola ; como español ha conquistado sim­
patías y cariño hacia nuestra patria entre
aquellos indiecitos del Río Negro, de los
cuales nos va a hablar.
—Dígame, Don Miguel, ¿cómo se llama
su Misión?
—Prelatura Apostólica de Río Negro,
Amazonas, Brasil.
—Bien, lo suficiente para que no se pier­
dan las cartas que pensamos dirigirle ¿no?
i', ¿cómo está regida?
—Monseñor Pedro Massa, obispo titular
de Hebrón, es su Superior. Le ayuda en
las tareas pastorales su obispo coadjutor
Don José Dimitrovich. Ambos prelados
son salesianos. Se puede decir que el pri­
mero reside habitualmente en Río de Ja­
neiro. Gracias a eso la pobre Misión logra
desenvolverse económicamente; yo me sé
Por qué.
—Y yo lo sospecho... Que Monseñor Mastiene los bolsillos de sus talares muy

profundos y en él cuben personalidades,
especies, billetes de banco... (Don Miguel
sonríe, con lo cual nos parece que hemos
dado en el secreto de por qué Monseñor
Massa vive más en un Río que en otro... i
¿Cuántos salesianos son ustedes?
»—No más de cuarenta.
—Naturalmente habrá también Hijas de
María Avaáliadora..
—Sí; cincuenta. Y no es pequeño su apos­
tolado. Sin su colaboración el misionero no
podría llevar la enorme carga.
—¿Ayuda del Gobierno?
—No es fija ni entra en el presupuesto
de la nación, pero resulta muy estimable.
El Gobierno del Brasil se ha dado cuenta
de nuestra colaboración y la considera va­
liosísima. Gracias a él salimos de apuros
con frecuencia. Herramientas, semilla, ves­
tidos, alimentos... Todo eso necesitamos y
justo es reconocer que no se nos muestra
avaro.
—Quiero entender que ustedes son por
aquellas tierras una especie de caciques.
—Según como entienda usted el cacicaz­
go, porque nuestra labor en medio de aque­
llos buenos cristianos—y no cristianos—
es sobre almas y sobre cuerpos; curar
enfermedades, ofrecer trabajo, defender
los intereses de los indígenas contra le»
abusos de «los civilizados», abrir la puer­
ta del cielo...
—Labor bonita, del todo contraria a la
de los viejos caciques liberales en España.
¿Corresponden los naturales, al menos con
su gratitud?
—

13

—Mucho. (Para ellos la Misión es su vida
y la llevan en el alma. No faltan desenga­
ños, porque donde hay hombres... Pero los
corazones nobles compensan en porcenta­
je casi absoluto.
—¿Tienen buenas vías de comunicación?
—El Río Negro; no hay ferrocarriles
aún; de carreteras, ni hablar todavía. Me­
nos mal que el aire es amplio.
—¿Cómo, tienen aviones?
(Don Miguel dibuja en sus labios otra
sonrisa inocentemente picaresca por ha­
bernos puesto sobre una pista falsa, y rec­
tifica :)
—Tenemos cielo. Por él pasan los apa­
ratos de la «Paner Brasileira». A veces
se ven obligados a aterrizar en nuestro
campito, y es cuando nos enteramos de
lo que pasa en el mundo. Misioneros y mi­
sioneras nos desvivimos por alojar a los
viajeros y pilotos. Eso es todo. Sin em­
bargo creo que poco tardaremos en presu­
mir de aeródromo y de aviones si recor­
damos que el P. Massa no deja de moverse.
—Pues que asi sea, Don Miguel. Y que
usted lo vea. Dígame: ¿Cuántos cristianos
tiene la Misión?

brujos, como el célebre brujo (Casimiro
que manda en los rayos y la lluvia...)
—¿Y de vocaciones?
—De eso, menos que regular. En cua­
renta años, un sacerdote y un coadjutor.
Las Higas de María Auxiliadora tienen
más suerte.
—¿Cómo están de condiciones sanitarias?
—La tierra de suyo es insalubre. En los
centros de Misión se ha combatido con
éxito. Una vez canalizadas para el regadío
las aguas pantanosas, las mejoras sanita­
rias son evidentes. Otra plaga natural es
la fobia de limpieza personal y domicilia­
ria. Ya vamos ganando terreno, gracias a
Dios.
—Veo que la labor social del misionero
es enorme y con maravillosas perspectivas.
—Es la verdad. Sobre todo, empleamos mu­
chas horas del día y muchos días del año
salvaguardando los derechos del indígena
contra el blanco. ¿Ha visto usted «La
mies es mucha»?, «Misión blanca», etcé­
tera, etc.? Todas esas películas estupen­
das reflejan con plena veracidad nuestras
luchas por lo social.

—De los noventa y cuatro mil habitantes
del distrito, más de la mitad son cristia­
nos. El resto, «simpatizantes». Creo que
pronto lo serán también.

—¡Magnífico! Al fin y al cabo, hijos de
la Iglesia Católica. ¿Vuelve usted al Río
Negro?

—¿Qué promedio de conversiones ha­
brá?

—Todavía le volveremos a ver por nues­
tra patria... (El gesto expresivo de nues­
tro interlocutor dibuja un mohín de duda:)

—Es difícil contestar a esa pregunta.
Preferible que usted vaya a verlo y a vi­
virlo allí. Por lo demás no olvide que la
gracia de Dios es igual en todas partes,
y nosoti'os lo fiamos todo a ella...
—Bueno, pero también a su esfuerzo
¿no? (Aquí Don Miguel se nos mete a
teólogo para resumirnos su lección en un
refrán castellano):
—...Porque ya sabe usted que «A Dios
rogando y con el mazo dando».
—¿Son dóciles sus cristianos?
• —Dócilísimos, ingenuos, muy sencillos,
nada rencorosos. (Y el buen coadjutor se
entretiene en anécdotas sabrosas que la
tiranía de espacio nos impide transcribir,
lo que sentimos, pues las hay hasta de

14 -

—Sí, a morir entre mis indios

—Figúrese: Salí de España en 1916,
cuando se abrió la Misión; me permitie
ron volver los Superiores en 1924; en 1925
regresé, hasta el 1954. ¿Qué será, de mis
biUesos dentro de otros treinta años? Ya
tengo sesenta y cuatro... (Don Miguel
mientras habla, mira a lo alto, emocionado.
A nosotros nos contagió su emoción; nos
abrazamos, y por toda despedida, el vetelano misionero nos dice:)
—¡En el cielo nos veremos!

PROPAGUE

LECTURAS CATOLICAS
Pida núm ero de m uestra oí

Apartado 3.419

M A D R í ^

S i l u e t a s

d e

COOPERADORES
S A L E S I A N O S

r AGUEDA SALGUERO DE NUÑEZ
Si es cierto lo que San Juan Rosco dice, que
c’; mejor regalo da Dios a una familia cristia­
na es un hijo sacerdote, también podemos afir­
mar que las mejores arras que el sacerdote pue­
de llevar al altar durante su Primera Misa es
el beso emocionado de una madre cristiana.
Madre cristiana fué doña Agueda Salguero.
Siempre hemos opinado que sobre el epíteto de
ffuerte*, que la Escritura da a la mujer ideal,
se puede colocar el de cristiana, cuando «cris­
tiana» es adjetivo totalitario.
Cristiana fué doña Agueda Salguero. Madre
cristiana, reina de un hogar verdadero santuario
de virtudes, y florido jardín de vocaciones que
dió a la Congregación Salesiana dos hijos con
las mejores garantías de éxito en su apostolado.
Mujer cristiana, ejemplar de mujeres fuertes.
Cooperadora salesiana que dió a nuestra So­
ciedad lo que vale más que innumerables mi­
llones de pesetas: Dos vidas juveniles bien for­
madas.

Desde que hace veinticinco años los Hijos de
Don Rosco fundaron en la ciudad de Morón,
la familia Núñez Salguero se entregó sin con­
diciones a la obra de la cooperación. Su hogar
era una continuación de la casa salesiana. Sus
hijos, desde F>equeñitos, frecuentaron c! colegio,
cuyas horas compartían con las del domicilio
familiar. Las niñas se acostumbraron a cuidar
de la ropa del culto; toda la familia era como
una comunidad de terciarios, relacionada con
la «primera orden» discreta y eficazmente.
Dios fué pidiendo sus hijos varones a este
cjemplarísimo matrimonio. El primero de ellos
se lo cedieron felices y agradecidos. La entrega
del segundo—joven licenciado en Ciencias Quí­
micas, esperanza legítima de su vejez, y actual­
mente novicio salesiano—^ya fué fruto de gene­
rosa renuncia y de completa resignación. Con
ello se acrecentó el mérito de doña Agueda, pues
su esposo, don José, consintió gustoso des­
de el primer momento. Era natural el forcejeo,
pero el espíritu de fe con que ella se sometió.
^
la crisis humana de su inmenso corazón

maternal, fué un ejemplo admirable para todas
las mujeres en circunstancias parecidas.
No resistimos a la tentación de publicar estos
fragmentos de una carta íntim a:
Si te digo que no lloro, ¿a que no rne lo
creerías? Y o quisiera ser como i^apá, que está
tan contento. N o es que yo no lo esté; pero
resulta m uy trabajoso. Cuando yo decía que
sacerdote secular, no era por el interés, sino por
la esperanza de su compañía. Dios no lo quie­
re... ¡Hágase su voluntad!

Cuarenta días ha estado en el lecho tan in­
signe cooperadora salesiana. sufriendo con alma
entera las molestias de la ültima enfermedad,
gozando de la presencia de sus hijos, alegrándo­
se en Dios con el recuerdo de una vida ejem­
plar.
El entierro fué la apoteosis <ic sus virtudes.
Gran parte de la población se unió al duelo,
viéndose a personas de todas las clases sociales
en la fúnebre comitiva. Con sus hijos presidie­
ron los Salesianos de Morón. Utrera y Alcalá,
de cuyo Estudiantado Teológico don Ernesto
Núñez, su hijo mayor, es catedrático Emocjonante por demás fué la presencia de un grupo
de niños del Colegio, flores viva;., perfumadas
de inocencia y gratitud, que a lo» íntimos de
la familia recordaban el afán con que la di­
funta cultivó en el jardín de su hogar la pu­
reza virginal de los cuatro hijos que deja.
La Virgen Auxiliadora, cuya acendrada devo­
ción llevó en su alma doña Agueda Salguero,
habrá sido para ella Puerta de] cíelo. Así sea.

— 15
ÍÉ

L I B R O S

R E C I B I D O S

Nazareno Padellaro: PIO XII. Traducción por
R. Sastre y J. Riera Simó. Luis Miracle, editor.
Barcelona.
Trescientas setenta páginas, en octavo. Veinti­
siete capítulos. Papel pluma muy nítido. En­
cuademación artística en tela con estampacio­
nes. Quince láminas dobles en couché. Cien
pesetas.
Esos detalles bastarían y sobrarían para hacer
la digna propaganda a esta obra. Pero nosotros
no quedaríamos satisfechos. Por eso ampliamos.
Porque, además, el primer capitulo de la bio­
grafía comienza i>or un banquete. No es que
estimemos gesto magistral comenzar una bio­
grafía con un banquete, sino que este banquete
se lo ofrecía a varios respetables purpurados
nuestro inolvidable Procurador General, recien­
temente fallecido, P. Tom asetti; y al banquete
con que la biografía empieza asistió el carde­
nal Secretario de Estado, Mons. Pacelli. Felizmen­
te para la Iglesia, el libro no concluye como sue­
len concluir todas las biografías: con la muerte
del protagonista. Concluye el libro con la evoca­
ción de aquel golpe certero que dió al timón de la
Iglesia su piloto visible: la condenación for­
mal del comunismo; capítulo-índice del vigor
con que todavía Pío XII gobierna la inmortal
navecilla.
Esta biografía es un razonado v filosófico es­
tudio de Pío XII. El autor es testigo presencial
de mucho de lo que dice. La traducción es
correcta. Tres afirmaciones que recomiendan la
obra como elemento interesante para el día en
que se haga la historia definitiva de Pío XII.

¿PO R QUE SOMOS CATOLICOS Y NO PRO­
TESTANTES? Controversia apologética con pruebas sacadas de la Sda. Escritura, del sentido co­
mún y de la Historia. Traducción del italiano
con notas aclaratorias por el P. Pacífico Albero.
O.F.M. Ediciones Paulinas. Madrid.
En form a dialogada, el autor nos presenta
260 páginas densas de razones en favor de nues­
tra fe católica. Creemos que es una obra útil
para círculos de estudios. Hoy el tema de este
libro es de palpitante actualidad.
Enrique M iret Magdalena: ¿Q U E ERA N LOS
SACERDOnTES OBREROS? Ediciones El Pez.
Madrid, 1954. Precio: 18 ptas.
Como se ve p o r la fecha y por el tiempo pre­
térito del verbo que el título de la obra lleva,
este libro promete satisfacer la natural curiosi­
dad del lector sobre una cuestión ya definida,
pero siempre apasionante. Auguramos a la co­
lección fDías de D iosi mucho éxito en su em­
presa de apostolado, con publicaciones tan su­
gestivas como ésta, que es la primera de su
lista.
Franco Amerio: HISTORIA D E LA FILOSO­
FIA. S.E.I. Madrid, 1954. 560 páginas. Traduc­
ción y ampliaciones a cargo de profesores del
Seminario Salesiano de Madrid (Carabanchel Al­
to). 80 ptas., en cartoné.
Obra sintética y eminentemente formativa, que
estudia el enriquecimiento gradual del pensa­
miento humano en la dirección de los valores
del cristianismo. Los guiones marginales, los ín­
dices cuidados y los cuadros sinópticos añaden
al libro un alto valor pedagógico y didáctico.

C A D E N A S A N T A DE O R A C I O N E S
Duranfe el mes de agosto corresponde el fumo en esta cruzada fraternal
a las siguientes Inspectorías:
al 7 ,
14,
21,
15
28,
22
4-IX,
29

Del 1

8

16 —

Argentina de San Francisco Solano.
Argentina de San Francisco Ja vie r.
Argentina-Paraguaya.
Brasileña de M aría A u xiliad o ra.
Brasileña de San Luís G o n zag a.

1’

ATRIBUIDAS A M A R IA A U X IL IA D O R A , SA N JU A N B O SC O Y DEM AS
SA N TO S Y SIER V O S DE D IO S S A LESIA N O S
MARIA AUXILIADORA SALVA A UN NIÑO
En nuestro colegio de Tuluá, Colombia, se ju­
gaba un partido de Basket Boíl con motivo de la
visita de los alumnos de otro colegio. £I entusiasmo era tal que todos gritaban para dar ánimos a
sus jugadores favoiitos. A cierto punto un chico
de diez años, que con otros muchos presenciaba el jue­
go desde el primer piso, para ver mejor se echó sobre
la barandilla, perdió eJ equilibrio y cayó, desde
una altura de seis metros, sobre el pavimento as­
faltado del patio. Los que le vieron caer experimen­
taron un estremecimiento de horror. El P. Cate­
quista exclamó: «¡María Atixiliadora, sálvalo!»
Y el milagro se realizó. El infortunado niño fué
recogido como muerto y llevado al hospital, donde
poco después se despertó algo aturdido,^ miró a su
alrededor con aire desconcertado, pero completa,
mente sano. Al día siguiente se le vió de nuevo
jugando con los compañeros como si nada hubiera
Ricedido.—Rodrigo A. Díaz, S. D. B.
LA VIRGEN BENDICE EL SACRIFICIO
DE UNA MADRE
Mi hija Elidia, que vive en Canelli (Italia), espe­
raba ser madre por tercera vez; en ese tiempo le
dió un ataque de tiroides, cardiopatía y agotantiento orgánico. Los médicoSk preocupados por
el_ peligro, le dijeron: «Usted debe pensar en los
bijos que ya tiene, no en una criatura que no
rivirá y que amenaza seriamente la vida de la
madrci. Mi hija, animada de una gran fe, no qui­
so ceder y se puso en las manos de María Auxi­
liadora. Aunque sus condiciones de salud se po­
nían cada vez más graves, continuó esperando con­
tra toda esperanza. Y nació una niñita viva y ro­
busta que después de veinte días voló al cíelo a
causa de una pulmonía fulminante, mientras la
uiadre. que parecía muerta, se rehizo bien pronto
y ahora la consuela el pensamiento de que un
*ngclito más hace corona a la Virgen en el cíelo.—
Marúi Rosa.

lagro podía salvarlo. Y puesto que ya lo veo completamente bien, publico la gracia para que sepan
todos los devotos los muchos favores que otorga
nuestra Madre a sus hijos. Agradeoida entrego
una limosna.—Francisca Cruz de Ortega. (Ronda.)
PARALITICO DE SEIS AÑOS, CURADO POR
UNA RELIQUIA DE DON BOSCO
En 1947 mi pequeño Carmelo, de tres meses,
cayó enfermo de la inexorable parálisis infantil
que lo dejó en condiciones lastimosas: un brazo y
una pierna atrofiadas y la pérdida total de la voz.
Seis años lloramos inconsolables la suerte de miestro pequeño, hasta que otro hijo mío me aconsejó
que le aplicara una reliquia de Don Bosco. rogan­
do al Santo que intercediera por él delante de Ma­
ría Auxiliadora. Inmediatamente el nene soltó la
pierna y alegremente se puso a dar sus primeros
pasos. No puedo describir la felicidad y la gratitud
que mi esposa y yo experimentamos en aquel mo­
mento. QiKdaremos siempre reconocidos a la pro­
tección del Santo.—Francisco PIzzini Cosenza (Ita­
lia).
LA INTERCESION DE SANTA MARIA
MAZZARELLO APARECE MANIFIESTA
Durante veintícueiro años estuve sufriendo de una
bernia y de muchas adherencias intestinales, oca­
sionadas por varias operaciones (^ue me habían prac­
ticado, viviendo siempre con pésimas condiciones de
salud. En noviembre dcl año pasado empeoré más;
en seis meses perdía quince kilos de peso. El 28
del mismo mes se estranguló 1.a bernia que ve­
nía padeciendo sin que se pudiera c ^ r a r basta
de^ués de diecisiete horas. Los doctores creye­
ron que era un caso perdido; pero gracias a Dios
y a la Madre Mazzarello, a quien j ^ í que inter­
cediera por mí ante el S ^ o r, la operación se hizo
con todo éxito y ahora estoy perfectamente res­
tablecida de todas mis ddencias.-^oncepcUfn Ada­
me. Linares (Méjico).

MARIA AUXILIADORA SOCORRE
A SUS HUOS
Mi hijo Jesús Miguel, de nueve años, se puso
P ^ e de apendidtis y ftié necesaria una interven®on quirúrgica. A los ocho días hubo de serle
tq»etida la operación, pero esta vez conHando so“®ttJte en la bondad de Nuestra Señora, pues
el mismo cirujano cemfesó que sólo un mi­

Invocad a María Auxiliadora y sabréis lo que
son milagros.
(Don Bosco)

— 17

«GRACIAS A DOMINGO SAVIO ESTOY VIVO
Y SANO»
Un alumno nuestro perteneciente al «pequeño
clero», Pablo Klos, de doce años, enviado por los
médicos del hospital, guardad cama en su casa.
En tres años de tratamientos médicos no se había
conseguido alejar el mal. £1 caso era gravísimo; los
riñones y la vesícula no funcionaban, por lo que
el organismo se iba envenando. En estas condiciones sólo aparecía una perspectiva muy triste:
la muerte.
El día de la fiesta de Domingo Savio el enfer­
mo quiso recibir la Comunión, pues decía: «Este
santito me curará ciertamente». Le llevé a Jesús
Sacramentado, le di la bendición de María Auxilia­
dora y le animé a confiar en la protección del santo.
Apenas salí de casa, los riñones y la vesícula co­
menzaron a funcionar regularmente quedando cura­
do en breve. Se presenta a los pocos días el médi­
co, quien se muestra escéptico y dice: «Eres tú
Pablo Klos? Pero ¿estás todavía vivo? ¿Quién te
ha curado?» El joven respondió «Domingo Savio».
El doctor no pudo menos de constatar la curación.
En el mes de junio, durante el traslado triunfal
de la relic^uia del santo a nuestra iglesia parroquial
de Cracovia-Debniki, en medio de dos compañeros
del «pequeño clero», caminaba Pablo Klos con la
pancarta: «Gracias a Domingo Savio estoy vivo
y sano».—Francisco Socha. S. D B.
MARAVILLOSA CURACION DE ENCEFALITIS
Mi pequeño Domingo, nacido en 1950, fué ata­
cado el 15 de febrero por una encefalitis paralítica
de forma aguda. Era imposible tenerlo quieto; me­
tido en la camita daba con la cabeza en el testero
de la misma y contra el muro produciéndose nu­
merosas contusiones; cogido en brazos, mordía,
arañaba, enloquecido; había también perdido el equi­
librio y su cabecita caía a uno y otro lado como
si careciera de vida. Las curas resultaban inefica­
ces. El 5 de marzo sus ojos se tomaron vitreos.
Una consulta médica nos quitó toda esperanza de
salvación con esta diagnosis: «Incurable, quedará
paralítico e idiota». Síntomas alarmantes de idio­
tez eran sus labios caídos y su risa tonta.
Después de un mes de agonía, física para el hijo
y moral para nosotros, nos recomendamos a Do­
mingo Savio mandando celebrar una Misa a los
Salesianos de Elisabethvilic. El 15 de marzo apli­
camos una imagen y reliquia del santo a la cabeza
y a la boca. El efecto no se hizo esperar. Pasó
la noche tranquilo y a la mañana siguiente rompió
a llamar «¡mamál» Después se sentó sobre la ca­
ma sin sostén alguno y por la tarde se levantó
y comenzó a comer.
Algunos días después el médico, estupefacto, pre­
senciaba un juego animadfeímo de mi pequeño
Domingo en el jardín. «No creería jamás cosa seme­
jante—decía— : para mí el niño estaba condenado a
morir pronto o a una vida de sufrimientos».
Toda la familia consideramos esta curación co­
mo milagrosa. Los vecinos han seguido de cerca
las fases de la enfermedad y de la curación. Por
mi parte estoy dispuesto a confirmar con juramento
la verdad de esta relación.—J. MuUeman. agente
estatal, ortopédico mecánico al servicio médico de
la Colonia Leopoldovüle (Congo Belga).
DOMINGO SAVIO. CONTRA EL DOLOR
DE MUELAS
Atormentado días antes de su canonización por
un terrible dolor de muelas, puse toda mi confianza en el nuevo santo. Al dte siguiente de la ca­

18

“

nonización, viéndome lo mismo, por consejo de un
compañero me apliqué a la mejilla una reliquia
de Domingo Savio y prometí publicar la grada, en
caso de conseguirla. Al día siguiente me encontra­
ba del todo bien, habiendo pasado la noche muy
tranquilo. /. Valencia. (San José del Valle).
VARIOS FAVORES DE DON RINALDI
Encontrándose gravemente enferma una persona
de mi farhilia, sexagenaria, y desesperando el drujano de poder salvarla por los síntomas que pre­
sentaba. invoqué la protección del P. Riiialdi, con­
siguiendo que, contra todos los pronósticos salie­
ra bien la operación y pudiera posteriormente ha­
cer su vida normal.
Por esta gracia y otras concedidas, especialmente
la curación perfecta de una rotura de muñeca, doy
gracias a nuestro querido P. Rinaldi y envío una
limosna para su causa de beatificación.—FranciJco
Bartolomé. Alicante.
«POR INVOCAR A MI HERMANO»
En la casa donde ejercito mi apostolado, asis­
tiendo a los enfermos, había una joven aquejada
de fuertes dolores nefríticos. Algún tiempo atrás
le habían extraído del riñón cuatro o cinco cálculos,
encontrándose después d¡e la operación bastante
bien.
. . .
Al presentársele nuevas oomphcacaones, estaba
preocupada. Por dar a conocer a mi querido her­
mano, el mártir Jaime Ortiz, repartí entre la fa­
milia algunas estampas suyas. La enferma, al re­
cibirla, se encomendó inmediatamente a él pidién­
dole la gracia de saber el origen de aquellos do­
lores. Por la noche de aquel mismo día expulsó un
cálculo de cuatro o cinco milímetros. Con ello des­
aparecieron por completo los dolores.—Sor Merce­
des Ortiz. áircelona.
DAN TAMBIEN GRACIAS Y ENVIAN
LIMOSNAS
A Maro .Auxiliadora:
Dolores T., Familia Villa, Familia Salvadó, M.
Blanco, M. Casellas, J. Molinet, D. Surcda. Fa­
milia Falcó. M. Colléll. Vda. de Vilarubla, Vda. de
Massot, D. Vila, P. Ausellers, D. Martín y D. Mdíu, de Gerona: N. R. Márquez. I. Naranjo, L Or­
tega, D. Lara. J. García, C. García, A. Palomo,
F. Fernández. F. Cañestro, F. Gómez, P. Soto,
I. Moreno, M. Viñas, C. Alba, A. Moscoso y &
Calera, do Ronda; M. López, de Santander: M-.}Pérez de Vargas, R. Ayala y María, de Madrid;
E. Diez, de Astudülo: J. Francisco, de Arcos «I
Panadés; Familia Bitria-Ibars, de Alfarras; A. Molí.
M. Monjo, F. Fons, M. Seguí, A. M. Marqués y
F. Mayans, de Cindadela; A. M. Hermosillo, «
Guadalajara; E. Beanes, de Socorro: Vda. de Juá­
rez, de Caseta; A. Ballesteros, de Montemorclos;
L García. S. Guerra y R. Salazar, de Monterrey:
M. Anzures, M. Castilla y M. L. de Moneada, d«
Méjico.
A San Juan Bosco:
Dos devotas de Mataré, presentadas por el Sfñor Director de aquella casa; R E. de Avila, pre­
sentada por el Sr. Director de Carabanchel.
A nuestros Mártires:
A Don Jaime Ortiz: Sor Alfreda Nepal, de
bastro.
A Don Alvaro Sanjuan: A. Cardenal, de B*rceiona.
__
.
A Don Antonio M. Mobedano: Glona G o iu á »
A Don Andrés Jiménez: A, García, de B^ar.
de Ronda.

SANTO, A LA CARRERA
¡Un niño santo! ¡Un santo confesor de 15 años! Un muchacho—estaba por decir un
pícamelo—entre las luengas barbas de los Profetas, las aureolas de los Apóstoles y la
gravedad de los Doctores! (Un adolescente, venido a la carrera sin tomar casi resuello,
entre las purpúreas clámides de los Mártires y los blancos velos de las Vírgenes! Su
cabello, ondeando al aire de los sublime, le acaricia la frente, sudorosa aún por el recien­
te caminar; sus manos muestran un cuaderno abierto.
Porque viene de un patio de recreo, del pupitre de una escuela... {Lindas señales de
su ciencia y su martirio!
—¿Cómo te llamas?—pregúntenle los santos más ilustres, Francisco, Ignacio, Benito...
—Domingo Savio—responde el chico sonriendo.
Todos le rodean llenos de curiosidad. Justo y Pastor deletrean las frases del cua­
derno: «iMo-rir-an-tes-que-pe-carI»
—Preferir la muerte a ofender a Dios—sentencia Tomás de Aquino, el más sabio de
los santos —es la esencia de toda perfección.—Y pone su mano acariciante sobre la
cabeza del muchacho.
Los mártires niños—Pelayo, Tarclsio, Pancraclo-le interrogan a su vez:
—¿Cómo has subido tan aprisa como nosotros sin la prueba de la sangre? Di ¿qué
mal has padecido?
Los ojos de Domingo resplandecen como estrellas.
—Ningún mal—responde ingenuo; sólo un bien he padecido: amé a Dios hasta la
muerte. Jugué mucho. Sonreí siempre.
—Este seguirá al Cordero... dice el Discípulo Amado mientras hojea su Apocalipsis.
Los grandes del cielo mírense pasmados. Los Mártires y las Vírgenes—Sebastián,
Lorenzo, Inés. Cecilia—alzan sobre la frente del niño, formándole arco triunfal, sus
palmas y sus coronas. Desde lo alto unos serafines cantan:
—¡Vivir alegre siem pre fué su ciencia!
¡Amor constante a Dios fué su martirio!
M

a r iá n g e l

.

— 19

«DECIAMOS

AYER...»

(A g o sto - 1904)

iLETIN
LESIANO
Rcdaccióri y íldmiriistraciórj
Cottolengo, ^2

—

TTirin-Italia.

Con Unión y fraternidad abríamos el número, título de un artículo «de fondo» sobre ac­
ción postescolar.
A l acercarse el gran día. era un suelto referente al próximo 8 de diciembre, fecha tope del
año jubilar concepcionsista.
En Congreso de música sagrada resumíamos las conclusiones de aquel gran acontecimiento li­
túrgico.
El representante del sucesor da D on Bosco en América escribía a Don Miguel Rúa desde
Perú y Bolivia.
Las costumbres y el régimen de los bororos eran estudiadas en una relación del P. Turriccia
en la sección De nuestras Misiones.
El P. Rabagliati escribía desde Colombia dos cartas sobre los lazaretos.
La Necrología recordaba a Mons. González Calixto, arzobispo de Quito.
Ocho amplias referencias y veinticinco resúmenes llenaban cuatro páginas con Gracias de Ma­
ría Auxiliadora.
En Crónica Salesiana reseñábamos acontecimientos de Barcelona, Salamanca, Vigo. Sevilla. V-lencia, Buenos Aires, Arequipa, Punta A renas, La Paz. Yaritagua, Pemambuco.
Ibamos por el capítulo XXII de las Memorias biográficas de Mons. Lasagna.

NUESTROS
D o n F R A N C IS C O S A N M IL L A N
El 26 dcl pasado mayo dejaba esta tierra por la paz
del r'cio. como esperamos confiadamente, el alma
de tan ejemplar cristiano, que dió a la Congrega­
ción Salesiana gcncrosanKnte un hijo, el P. Cipriano,
Director de nuestro Colegio en la carretera de Ex­
tremadura.
Una vida de setenta y siete años, empleada en vir­
tudes y trabajos, cuyo fin ha sido sentidísimo, como
quedó patente en el entierro y los funerales.
Reciban sus hijos y familiares, en especial Don
Cipriano, nuestro más sentido pésame.
D oña JA C O BA LO PEZ B A R R O N
Era viuda de aquel gran caballero, Don José Ma­
ría Alfaro, mártir de nuestra Cruzada, que tanto fa­
voreció a la Obra Salesiana.

20

-

DIFUNTOS
Tenía este ejemplar matrimonio varias becas a su
cargo en nuestra casa de Astudillo. y hoy son va­
rios los sacerdotes salesianos que no dejarán de
ofrecer sufragios abundantes en sus misas por tan
generosos bienhechores de la obra más santa de
apostolado, cual es la de las vocaciones.
Descanse en paz. A sus parientes y familiares expre­
samos nuestra condolencia.
F a lleciero n tam b ién en la paz ¿ e l Señor»
Doña Agueda Salguero, en Morón.
Doña Petra Ortega Sáiz. en Valdecdmenas de
Abajo (Cuenca).

El alcalde de Madrid, en nuestras Escuelas de Francos Rodríguez
*• ^

PROYECTOR

"CENCASAL"

Para amenizar la Catequesis

MODELO

III

- 1954

Pida referencias a la

S. E. I. Sociedad Editora Ibérica - Alcalá, 164 - M adrid

Tallere* Gráficos de EDICIONES CASTILLA, S. A .- A lc a lá , 126-Madiid