Título

BS_1955_07

Descripción

Boletín Salesiano. Julio 1955

Fecha

1955.07

extracted text

A stu d iU o , i.Palencia).—A spiraiitaao o L-oiegio A postouco ue la inspectoría ael A póstol Santiago
el M ayor (V). A lum nos del P rim er curso, 1954-55.

A rb ó s. (T a rra g o n a).-In sp e c to ría d e N tra . S ra. de la Merced (II). Los novicios del curso 1954-55.

NUESTRA
PORTADA

S a n io s , B e a to s. V e n e ra b le s y S ie rv o s d e D ios d e la F a m ilia S a le sia n a :
S an Juan B o sco .—1- S a n ta M aría M azzarello. —2. S an to D om ingo Savio.
3. V enerable Miguel R ú a.—4. Siervo de D ios A ugusto (tzarto risk i.—5. Siervo
de D ios A ndrés B eltram i.—6. Sierva de D ios Teresa Valsé P a n tellin i.—7. Sier^
M agdalena M oreno.—8. Siervo de D ios Luis M ertens.—9. Siervo
de Dios M onseñor Luis V arsiglia.—10. Siervo de D ios C alixto C aravario.
11. Siervo de Dios Ceferino N am u n cu rá.—12. Sierva de Dios D orotea Cbopit^ a .—13. Siervo de Dios Felipe Rinaldi.

SAIESIANO
R E V I S T A
R E D

A C C I O N

Año LXIX

s

DE
Y

^

umorio:

L A S

S

O B R A

A D M I N I S T R A C I O N :

JULIO 1955

Cooperadores Salesianos..............
Tibidabo, Tibidabo........................
Noticiario mundial salesiano. . . .
España Salesiana...........................
En honor de Sío. Domingo Savio.
Sevilla por Domingo Savio..........

Coü|jerat/ores
Desde el primer ariiculo del Reglamento,
se ve claramente que Don Basco, aJ instituir
sus Cooperadores Salesianos. se propuso "pro­
poner un m edio de perfección cristiana—se­
mejante a la de los religiosos— a todos aque­
llos que se hallan razonablemente impedidos
de ingresar en un Instituto religioso". Por eso
deben ser cristianos prácticos, y "practicar en
sus casas un m étodo de vida que se asemeje
lo más posible a la vida de comunidad".
"Todo cristiano, haciéndose cooperador pue­
de, en el seno de su propia fam ilia y en m e­
dio de sus ocupaciones, vivir com o si pertene­
ciera a ¡a Congregación".
Por eso taxativojnente añade: El fin funda­
mental de los Cooperadores es atender a su
precia perfección... Para ello, claro es, lo pri­
mero que deben procurar es cultivar la piedad,
que, com o dice San Pablo, es útil para todo.
A este fin , ¡es recomienda que, aunque no ten­
gan mandadas prácticas de piedad exteriores,
"al objeto de que su vida se asemeje lo más
posible a la vida religiosa de los que vivim os
en comunidad, se les recomienda la modestia
en el vestir, la frugalidad en las comidas, ¡a

DE

D O N

A L C A L A ,

B O S C O

1 6 4
♦

1
2-1
4-6
7-8
9-11
12-14

M A D R I D

Númoro 7

En honor de María Auxiliadora.
De nuestras Misiones..................
Noticiario breve.. ......................
Crónica de gracias.....................
Necrología...................................
Bibliografía................................

. 15-16
. 17-18
. 19-20
. 21
. 22-23
24

fja le sia n o s

sencillez en sus habitaciones, la moderación en
¡as palabras, la exactitud en los deberes de su
estado, procurando al mismo tiempo que sus
dependientes y subordinados guarden y santi­
fiquen los días de fiesta". E l alcance religiososocial que tienen estas palabras ha llamado
con justa razón la atención del Sum o Pontí­
fice Pío X I, tan atento a extender c intensifi­
car ¡a Acción Católica, y las de su Sucesor el
reinante Pío X II (a quien Dios nos conserve
muchos años). Y es que es un programa com ­
pleto para lograr ¡a armonización de las cia­
ses sociales antagónicas y la destrucción de
tantos prejuicios y prevenciones com o hay con­
tra la Iglesia y su obra: un m undo mejor.
Les aconseja tengan lodos los años algunos
días de Ejercicios Espirituales, exactamente lo
m ism o que los Salesianos y las Hijas de M a­
ría Auxiliadora.
Además, "harán, el últim o de cada mes. u
otro día que les fuere más cómodo, el Ejer­
cicio de la Buena Muerte, confesando y co­
mulgando como si aquél fuera realmente el
últim o de su vida. Y ese día podrán ganar
¡a Indulgencia Plenaria".
—

1

T IB ID A B O , TIBIDABO
N o hay duda, desde el Congreso Eucarístico, las obras del Tem plo N acional (o In ­
ternacional) Expiatorio han dado un buen
avance, tanto en su interior com o en el ex­
terior. El herm oso mosaico que adorna la
fachada de la cripta ya refulge al sol, las to ­
rres y la cúpula suben al cielo. Los escudos,
tanto de las provincias españolas como de las
repúblicas americanas, están prácticamente co­
locados todos.
El culto se puede desarrollar con pom pa y
majestad, sea en la cripta, sea en el Templo.
El ascensor está funcionando desde el día
del Sagrado Corazón.
Mucho se ha hecho. H ay m ucho que ad­
mirar. El trono del Rey es hermoso. Pero
aún falta bastante. Y debe ser em peño de to­
dos el term inar la obra, y term inarla digna­
mente. Se trata de quien se trata. Y el inte­
rés—nacional y universal—es m uy subido. Y
los bienes sociales que se esperan son muy
grandes.
N o se pueden olvidar las palabras de San
Juan Bosco al aceptar la donación de la m on­
taña y echarse sobre sus hom bros la respon­
sabilidad y la gloria de levantar este m onu­
mento de amor, de reparación y de gloria a'
Sagrado Corazón de Jesús: Este Tem plo se­
rá un monum ento vivo de la recia fe de los
españoles y de su am or a Jesucristo. La luz
de la fe y las llamas del am or se difundirán
desde aquí por todas partes.

"Rezarán todos los días un Padrenuestro,
Avemaria y Gloria a San Francisco de Sales, según la intención del Sum o Pontífice.
"Procuren acercarse con la m ayor frecuen­
cia a los santos sacramentos de la confesión
y comunión..."
En .suma, una intensa vida de piedad.
Dependiendo en cierto m odo para el desarro­
llo de esta .su vida, de ¡os Salesianos, es evi­
dente que a éstos incumbe ayudarles a orga­
nizar esta su vida piadosa.
Por esto, el M iem bro del Capitulo Superior
encargado de los Cooperadores ha ordenado
desde el año pasado a todas las Inspectorías
de Italia, y aconsejado (por ahora) a ¡as de­
más. reanudar las prácticas que acaso por las
vicisitudes de estos últim os años se han olvi­
dado un poco, a saber:
1.* Organice cada Inspectoría su C entro de
Cooperadores.

Añadió que de aquí saldrían misioneros a
todas las regiones del m undo y en especial
a las Américas. Lo cual se está cumpliendo
a maravilla, pues no solamente vienen los
misioneros así seculares com o de las diversas
Ordenes y Congregaciones a consagrarse al
Divino Corazón y a pedirle su Bendición an­
tes de partir a sus destinos, sino que los Hi­
jos de D on Bosco hemos fundado ahí, junto
al Templo, una casa de Aspirantes del esta­
do religioso.

El Tibidabo es hermoso. El emplazamien­
to del Tem plo es uno de los lugares más be­
llos del mundo. Y Jesús, que ama a Espa­
ña, ha querido consagrarlo.
Es probable que dentro de unos años el Ti­
bidabo sea el centro físico de la grande Bar­
celona. ¡ Y qué consolador pensar que ese
centro— físico y moral—es un foco de amor
y una estrella de ciencia, que irradie las esen­
cias y componentes de ese m undo mejor por
que todos suspiramos.
A todos nos interesa que el Tem plo se ter­
mine y perfeccione cuanto antes. Todos po­
demos y debemos cooperar a ello, y en es­
pecial—claro es—la Familia Salesiana en sus
tres ram as: Salesianos, Hijas de M aría Auxi­
liadora y Cooperadores Salesianos, compren-

2.® En cada casa salesiana haya un delega­
do encargado de mantener al día su centro.
3“ Ténganse en todos los centros las do;
conferencias anuales prescritas por el Reglamettto.
4.
® Hágase el Ejercicio de la Buena Muer­
te mensual, a ser posible el 24 del mes.
5.
® En cada Inspectoría téngase por lo me­
nos una tanda de Ejercicios Espirituales para
los Cooperadores y otra para las Cooperadoras.
Realizado lo principal, será más fácil lo­
grar lo secundario. Grabémonos bien este prin­
cipio: La Pía Unión de Cooperadores Sale­
sianos tiene por finalidad esencial f<KÍUtar a
sus socios su perfección cristiana. Son una real
y verdadera Tercera Orden, cuyo distintivo es
la "Acción", porque la acción es lo más ne­
cesario en este tiempo. Pero esta acción debe
estar "vivificada y sostenida por un profundo
Espíritu de Piedad".

KÍidos los Antiguos A lum nos: es una especie
de comprom iso de honor. Es un homenaje
que todos debemos al Sagrado Corazón.

mos y necesitamos todos. Cooj.>erar a term i­
nar el Templo, acelerar la definitiva term ina­
ción y perfección del Templo es laborar por
el establecimiento del reinado del Corazón de
Jesús.

Conocida es la m odalidad — divinamente
exquisita — que loma esta cooperación; la
ayuda pecuniaria misma no tiene la forma
de una limosna cualquiera: es im sacrificio,
inspirado en el am or y embalsamado de amor.
Quisiera, por ejemplo, tom arm e una copa, fu ­
marme un puro: Ío sacrifico por am or al
Sagrado Corazón, y entrego su valor para las
obras del Templo.
Tengo que hacer un viaje; pues tom o una
•clase inferior y sacrifico la pequeña comodi­
dad por am or al Sagrado Corazón, y entre­
go para el Tem plo la diferencia de clase.
Y así, p o r el estilo, sacrifico una entrada
al cine, al fútbol, a los to ro s ; renuncio a
una partida de placer... y ofrezco su valor pa­
ra la construcción del Templo.

EL

Como se ve, estas
d a el presupuesto y
aroma del sacrificio
al Corazón de Jesús.
cio de voluntad.

limosnas no gravan na­
van perfumadas con el
y del am or acendrado
Son, además, un ejerci­

Espirilualmenie puedo ofrecer oraciones, es­
fuerzos, renuncias, osacrificios» de mil clases,
que los ángeles m irarán con santa envidia y
gozosos llevan al trono de Dios.
El Tem plo tiene también un ara y altares
privilegiados para sufragio de las almas ben­
ditas del Purgatorio.
Existen las «Abejas místicas» y los «Pana­
les de Amor».
En cada Colegio, Escuela, O ratorio festivo
salesiano de las Hijas de M aría Auxiliadora,
en cada Círculo de Antiguos Alumnos debie­
ra funcionar un «Centro de Sacrificios* y un
«Panal de Amor» que los recoja y los envíe
a su destino.
Los niños de las escuelas españolas han
costeado ya, con sacrificios, el escudo de la
Patria, que orna una de las columnas.
Tam bién las familias cristianas, y, en ge­
neral, los fieles, están llam adas a sumarse en
esta Cruzada de Reparación y Amor.
R epitám o 'lo -• el Tibidabo es y será un cen­
tro de irradiación da doctrina y de A m or al Sa­
grado Corazón de Jesús, un instrum ento po­
derosísimo de elaboración de ese m undo me­
jor que tanto propicia el Papa y tanto desea­

XXXVl

CONGRESO EUCARISTICO
INTERNACIONAL

C om o es sabido, se reúne el 17 de este mis­
m o mes de julio, en la ¡¡rande y bellísima
ciudad de Río do Janeiro, y durará una se­
mana. Se abre con la recepción del Legado
Pontificio^ que lo es ct Em m o. Cardenal Luis
Masella, a quien harán corona otros veinte
Cardenales. Se prevé que habrá otros Purpu­
rados, y que el número de Arzobispos, Obis­
pos, Vicarios y Prefectos Apostólicos será im ­
ponente. De la devoción y cultura del pueblo
brasileño cabe esperarlo todo. L a Misa de C o­
munión de los hombres, la procesión y cere­
monias de clausura serán dignas de la cir­
cunstancia. Recientes están las de Barcelona,
y aún no se han olvidado las de Buenos Aires
y Viena.
Habrá exposiciones de Misiones, de Arte
Sagrado, de Catecismo, de Acción Social, de
Educación... Habrá jornadas especiales en cár­
celes, ¡JOSpirales y asilos para preparar a ¡os
reclusos, a los enfermos, a los asilados... Anúnciase también ' una magna concentración de
obreros en el estadio Maracaná, el m evor de
la inmensa ciudad. ¿Quién más dukem entc
obligado a Jesús que el obrero?
Allí, donde la naturaleza es tan bella, todo
se presta para honrar al Verbo Divino H u­
manado, resplandor de la Gloria, huésped de
nuestros altares, compañero nuestro en la pe­
regrinación por el m undo... Y los organizado­
res del Congreso están resueltos a aprovechar
de todo para lograrlo. El Congreso comienza
formalmente con una procesión marítima, a
través de la bahía, desde Nicteroy: la nave ca­
pitana. engalanada cual conviene, llevará la
Custodia del Santísimo. Dicha Custodia está
hecha para ¡a ocasión por los orfebres de la
"Metalúrgica Abrom o Eberle, de R io Grande
do Sul", que han empleado ¡50 kilos de oro
V plata, 937 piedras preciosas y una agua
marina de 500 gramos.
La Comisión de Música prepara un coro
de 100.000 voces.
E l tema central del Congreso es "Cristo
Redentor y su reinado eucarístico".
Con todo el entusiasmo nos adherimos a'
Congreso. A llí estaremos representados por
nuestros Hermanos, y. en especial, por nues­
tros colegas del B O L E T IN S A L E S IA N O bra­
sileño. Hacemos votos y elevamos plegarías
por el éxito feliz del Congreso.

S

M

£

S

/

m

&

E l viaje del Revm o. R ector M ayor
El amado Padre ha llegado a la China; pero ha
tenido que detenerse a sus puertas: la "cortina de
hambü" te cierra el paso. Nuestras florecientes
Misiones están cerradas: Obispos, Padres, Hernos y Hermanas han sido expulsados. Solamente
veintiún salesianos chinos quedan en la China ro­
ja. y de éstos, doce están en campos de concen­
tración, los demás sometidos a trabajos forzodos.
Es de esperar que les ondas les hayan llevado la
bendición que el Padre les ha mandado, y ios
haya consolado en la dura prueba por que están
pasando.
A LAS PUERTAS

El 5 de marzo llegaba el P. Ziggiotti al aero­
puerto de Hongkong. Cuantos allí estaban pre­
senciaron admirados el recibimiento. Toda la
Familia Salcsiana le esperaba. A son de banda
le acompañaron a la Casa Inspectorial de las
Hijas de María Auxiliadora, donde recibió el
primer homenaje: el de la inocencia.
Después del i’lmuerzo, el M. R. P. Inspector,
don Acquisiapace. lo condujo al Instituto Salcsiano do Tang King Po. grandiosa construcción
moderna, con v.astos p itics, al pie de una colina.
Una masa de 2.000 alumnos le aclama entusias­
mada. que suben luego a 6.000. puesto que tan­
tos son los que se educan en los cinco grandes
co'egios que tenemos en la ciudad. Hermoso y
conmovedor espectáculo. No sé por qué se ha­
bían imaginado ver un hombre severo y autori­
tario; y. en cambio, hallaron un padre bonda­
doso que. sonriente, les abría los brazos, como
cualquier salesiano. Por esto, la comunicación de
corazones «e estableció inmsdiatimente. Tras los
primeros saludos, una velada cordial, a cuyo fi­
nal. el Píídrc. refiriéndose a una composición
titulada Milagros, formuló votos porque la San­
tísima Virgen Auxiliadora hiciera pronto el de la
apertura de la cortina de bambú.
4 —

HONG-KONG. GRAN CAMPO
DE APOSTOLADO

Tang King se asienta en la península de Kowloon. Hong-Kong ya es una isla. El 6 de mar­
zo, el Padre atraviesa en ferríboat el brazo de
mar, admir ndo el magnífico espectáculo del in­
menso puerto y de la colina cubierta toda de
casas y quintas. Un tauton lo conduce a la
Parroquia de San Antonio y a su Instituto San
Luis. Alumnos y fieles le dispensan un gran re­
cibimiento, saludándole en diversas lenguas. Vie­
ne luego la intimidad de familia, momentos emo­
cionantes durante los cua’es se cambian impre­
siones y se hacen votos por la pronta paz y la
libertad religiosa.
La ciudad iluminada ofrece una visión sugesti­
va, cuyo espectáculo goza él al recorrerla para
trasladarse a la extremidad noroeste, donde sur­
ge el Instituto Filosófico Salesiano. que piara la
fausta ocasión se presenta iluminado con fastuo­
sidad y elegancia. Breves pero hondas horas de
intimidad salesiana. mutuos des hogos de hijos
y p'dre.
El tiempo apremia. Por la noche del día 7
está ya entre los 1.300 alumnos del Instituto Don
Felipe Rinaldi. A la mañana siguiente les cele­
bra la Santa Misa, y en seguida se le obsequia
con una velada al aire libre. Allí están S. E. el
Obispo de Hong-Kong. Mons. Lorenzo Bianchi, el Gobernador y el Director General de
Educación y Enseñanza. El encuentro reviste una
cordialidad conmovedora. La intensa jornada
termina e"» la parroquia salesiana de San Anto­
nio, con la sugestiva ceremonia del Bautismo
dado a 45 neófitos. Al dar ilas Buenas Noches»,
alaba la devoción con que rezan y manifiesta
el deseo de llevar sus oraciones grabadas en cin­
ta magnetofónica, para edificación y deleite de
las casas de Turin y de otras partes del mundo.
Se le complace, con tanto mayor gusto, cuanto

ya una especie de NO-DO ha registrado las es­
cenas visuales, como se viene haciendo—en film
de color—, de toda la visita.
EL HOMENAJE DE LA CIUDAD

El 9 de marzo, festividad de Santo Domingo
Savio, ya están desde muy temprano congrega­
dos en la parroquia de S::n Antonio, los alum­
nos de l:s cinco casas salesianas de la ciudad.
El Padre les dice la Misa de Comunión. Pocas
horas después, las autoridades y personalidades
eclesiásticas v civiles de la ciudad le hacen una

Un hito en el cam ino
visita: hay dos Obispos: Mons. Pashan y Mon­
señor Oste, dos Vicarios generales, el cónsul ge­
neral de Italia, con su señora, los vicecónsules,
los Superiores de las Ordenes religiosas masculi­
nas y femeninas, miembros del clero secular, co­
operadores y amigos. El Padre se manifiesta con­
movido y agradecido ante la estima y berevokncia de que ve rodeada la Obra salesiana. Y
llega el tumo a las iCompañías Religiosas».
Son las tradicionales de nuestros Co’egios. Y es
de notar que aquí las integran también jovencitcs paganos, y que los frutos morales y sociales
son relevantes. Una de las in>presiones más fuer­
tes que, en efecto, se lleva, es la actitud que
guardan en la iglesia y el alto nivel de respeto
y dignidad que se observa en todas partes don­
de conviven; y no puede menos de esperar en
su corazón que la Gracia toque esos corazones
y les facilite la entrada en el red'l de Cristo,
Al caer la tarde son las pujantes felanges de
jóvenes artesanos de las Escuelas Profesionales
de Aberdeen las que le ofrecen un homenaje de
afecto. La casa se yergue en posición pintores-

ca, en tina ensenada. A ellos se han unido los
1.600 alumnos del Instituto San Luis, Le ofrece t
una velada lírico-musical, y como regalo princi­
pal, le presentan un puente chino, elaborado en
marfil por ellos. Su banda acomp;\ña el himno,
compuesto por el saicsiano P. Uis;igna y coreado
per aquella m sa imponente de estudiantes y
aprendices. También, entre las armonías de la
banda, el P. Ziggiotti distribuye los diez premios
ganados en el Concurso de Domingo Stivio, en­
tre centenares de concursantes. De estos diez, cin­
co son paganos.
Y al clausurar el acto díoelcs Don Ziggiotti
que ftambién su viaje es un largo puente que
une las dos orillas, Turín y Nueva Y ork; y
Hong-Kong el punto central de esc puente. En
este viaje he encontrado chicos de toda clase,
de toda raza, de lodo color; pero todos con­
cordes en amar y venerar a Don Bosco.i
Esa t rde, para completar la escena, se sirvió
una cena a la china, con los clásicos palillos
para el arroz.
El 11 de marzo, el barco que hace servicio
recibe al Rector Mayor, y costeando las islas
que protegen el aún importante imperio inglés,
en tres horas y media llega al puerto de Ma­
c a d . Desplegados en los tres muelles le esperan
los alumnos de nuestres tres institutos. Las agu­
das notas de las bandas le saludan, despertando
la curiosidad y ¿I interés de las gentes. Al atrac r la nave, suben a saludarlo las autoridades, y
él desembarca entre los aplausos de esos milla­
res de niños. Por entre ellos pasa a ocupar el
«auto» que le lleva a través de la ciudad. ¡Qué
contraste entre el vertiginoso movimiento de
Hong-Kong y la calma de Macao, que se arre­
llana. sonriente, a los pies de una colina, como
inconsciente de los peligros que por todas par­
tes la rodean.
REALIZACIONES SALESIANAS EN MACAO

El Instituto de las Hijas de María Auxiliadora
es el primero que tiene el honor de recibir la
visita del buen Padre. La inocencia le rodea. Por
la tarde le ofrece un recibimiento el gobernador
do la plaza. Y en seguida es el Colegio Don Bas­
co el que le recibe en su nombre y en el de
os tres más que tenemos en la ciudad. También se encuentra allí el señor Lobo, nuestro
más grande bicnhcdior en Macao, Nuestros alum­
nos, hijos de portugueses, pero nacidos en Ma­
cao, escuchan de sus labios el saludo paterno y
la relación de su viaje por las dudados portu­
guesas.
Llena de trabajo y emociones es tambidi la
jomada del 12 ds marzo. Comienza con la Mita
en el «Don Bosco». En seguida la reunión de lat
presidencias de las C<mipañías religiosas y la
bendición de las banderas. Luego la visita de los
grandes locales de la Escuela Profesional, en pos
de la cual recibe en audiencias privadas a nues­
tros benLanos, devuelve la visita al señor Lobo,
— O

En la C atedral de Shíllong
almuerza con los salesianos y sus alumnos y
los maestros externos, y a las quince horas está
ya en el Orfanato Salestano de la Inmaculada,
Casa Madre de nuestras obras en China, que
está celebrando su cincuentenario y que tiene
por fundador al glorioso mártir Mons. Luis
Versiglia. Es un recibimiento solemne, vibrante
de afecto, en que toman parte alumnos y ami­
gos, antiguos alumnos y oratoríanos. Entre los
regalos figura una artística casulla que ostenta
la efigie de nuestro amado santito Domingo Savio. El Padre lo mira y admira todo, les da las
gracias a todos y felicita a loa alumnos que han
erigido el altar a su compañero santo; a los an­
tiguos alumnos salesianos, que lo han levantado
a Don Bosco; a las archicofrades de María Au­
xiliadora. que han tejido en honor de su excelsa
P;itrona un lábaro. En seguida los invita a todos
a que vayan pensando en el altar que a su tiem­
po se ha do erigir a Monseñor Versiglia y a su
secretario, el P. Caravario. a quienes confiadamen­
te esperamos ver pronto elevados al honor de
los altares. Y todavía tienen tiempo para volver
al colegio e inagurar la nueva planta del edifi­
cio, a la presencia del gobernador y de otras
ilustres personalidades.
A las 18.30 se encuentra en tClub Macao*.
centro de reunión de la crema y nata portugue­
sa y macacsa, en donde el señor Lobo ofrece
un refresco en el que toman parte el goberna­
6

—

dor y otras 200 personas, entre cooperadores y
amigos
Y vuelve al Oratorio para administrar el Bau­
tismo a 15 neófitos y celebrar, a la siguiente ma­
ñana, la fiesta de Santo Domingo Savio. Dos
mil personas asisten a la misa campal celebrada
en el p>atio. Los ex alumnos de Macao, que s:
distinguen por un extraordinario amor a Don
Bosco y sus profesores, aprovechan la ocasión
para desahogar los afectos de sus corazones, uni­
dos a los miembros de l:s Compañías religio­
sas. El los estimula a la imitación del Santo
Domingo Savio chino, el jovencito Mak KamYun. Y de ahí sigue al domicilio de! goberna­
dor. que desea c«iar con él.
Nuestro tercer instituto de Macao es el Cole­
gio Yuet Wah. que acoge unos 700 alum;x>s in­
ternos y externos, estimadísimo en la ciudad. En
esa casa p ^ el 15 de marzo, bendice una ca­
pilla provisoria, asiste a una buena academia en
su honor, <n la cual—verdadero número de ex­
cepción—un anciano chino, otrora alto emplea­
do en el Ministerio de Hacienda, de Pekín, y
ahora catecúmeno—leyó una contposición poéti­
ca suya, sobre cía flor de algodóni, que prelu­
dia la primavera, haciendo una ingeniosa apli­
cación a la visita del sucesor de Don Bosco.
Con su acostumbrada facilidad de adaptación.
Don Ziggiotti clausura, implorando para la ator­
mentada China días mejores.

^írteskna
K1 Templo de María Auxiliadora
eru 'Tyladrid
Coincidiendo con la fiesta anual de los an­
tiguos alumnos salesianos, ayer dom ingo se
celebró, en las Escuelas Salesianas de Artes
y Oficios de la calle del G eneral Prim o de R i­
vera, la solemne ceremonia de la colocación
de la prim era piedra de la grandiosa iglesia
dedicada a M aría Auxiliadora, que sustituirá
a la actual capilla.
La nueva iglesia, cuyos planos han sido
trazados por el arquitecto don Enrique Huidobro, y en cuya construcción colaborará el

aparejador don Domingo Gutiérrez, ambos
antiguos alumnos, constará de tres amplias
naves, de 60 metros de largo por 23 de an­
cho, capaces para más de 2.000 personas, y
una cripta, para doble núm ero de fieles. El
nuevo templo, de líneas sencillas y clásicas,
estilizado al día, tiene un presupuesto de cos­
te de unos seis millones de pesetas, y su fa­
chada dará a la calle principal. Las obras
van a ser realizadas merced a la aportación
de los alumnos, antiguos alumnos, coopera-

EL ADIOS

A la mañana .siguiente, 16 de marzo, levanta
su vuelo hacia Formosa. En llegando recibe la
visita del Internuncio para la China, Mons. Ribert, y a las 19,30 entra fc'ízmcnte en el aero­
puerto de Tokio.

El 15. al puerto. Vienen los alumnos a des­
pedirlo. Mientras el barco se aleja, los pañuelos
se agitan sin cesar y profunda emoción nos in­
vade a todos; es una escena inolvidable.
Tres horas después estamos de nuevo en el
vasto puerto de Hong-Kong; volvemos a cru­
zar el brazo de mar y estamos en el Insiiiuto
Tang King Po.
La última jornada en tierra china no es me­
nos intensa que las anteriores. El buen Padre
quiere complacerlos a todos y se prodiga: da
una conferencia a los salesianos, otra a las Hi­
jas de María Auxiliadora, asiste a la velada de
despedida, recibe la visita de las hermanas in­
dígenas, fundad?s por el malogrado Monseñor
Versiglia. y se entretiene con muchos hermanos
de diversas casas y con los estudiantes del semi­
nario salesiano y los novicios aspirantes. En su
áltima (B u ^as Nodiesi manifiesta una vez i.T.ás
stis excelentes impresiones, se complace de la
correspondencia a la Gracia que se ve en la
juventud china, en los niños tedos, en paganos
y cristianos y hace votos porque cuanto antes
toda la vasta Inspectoría china, con su Dióce­
sis de Shin Chow, pueda reanudar plenamente
su actividad admirada en otro l¡cmp>o.

'•¡Oh! ¡Cóm o brota ferviente de mi cora­
zón todos los días e! agradecimiento al Se­
ñor por haberme inspirado el venir a ver
a los Hermanos, a las Hijas de M aría A u­
xiliadora, a los Cooperadores y Bienhecho­
res, a los niños y niñas de estas lejanas .Mi­
siones!...
¡Quisiera que todos pudieseis
acompañarme y constatar toda la belleza y
verdad de nuestro him no: tCantemos. her­
manos, las glorias de D on Bosco, su osado
pensamiento, su gentil corazón, sus luchas
gigantes, sus excelsas victorias. Don Bosco
es un canto infinito, que escucharán atentas
todas las ciudades y jHieblos de! orbe.»
Dios 05 bendiga a todos.
REN A TO ZIG G IO TTI, PBRO. S. D. B.
__ 7

M a d r id .—Ato­
cha,—En la ben­
dición de la pri­
m era piedra

P . D irector leyendo el acta

dores y simpatizantes, y se espera poder inau­
gurar la cripta en el plazo de un año, y la
totalidad, en el de tres.
8 _

A la ceremonia de ayer asistieron el obis­
po auxiliar de M adrid, doctor R icote; el vi­
cepresidente de la Diputación, el marqués de
Vivel; el provincial de los salesianos, padre
Alejandro Vicente; el presidente nacional de
los antiguos alumnos, señor G arcía de Vinues a ; la duquesa de San Lorenzo, presidenta
de las C ooperadoras; alumnos y ex alumnos,
con sus familias, y otras numerosas perso­
nas.
Después de una salutación al prelado por
uno de los colegiales, el doctor Ricote de­
positó la primera paletada de cemento, sien­
do colocada la piedra, que fué bendecida jxx
el prelado, y acto seguido el director del co­
legio, padre Bello, pronunció breves palabras,
en las que, tras saludar a las autoridades, se
refirió a las que constan en el testamento de
San Juan Bosco, por las que confía a la ge­
nerosidad de todos la magna obra por él co­
menzada, para asegurar la salvación de las
a mas por la caridad con los niños.
El acto terminó cantándose por los esco­
lares los himnos eucarísticos y con la bendi­
ción del prelado.
Los antigüe» alumnos, que por la mañana
asistieron a una misa de comunión general,
ss reunieron en almuerzo de confraternidad
con sus superiores, y por la tarde asistieron
a una representación teatral, en la que toma­
rán parte elementos de su cuadro artístico.

honoT~' de Santo Domingo Savio
ZARAGOZA POR DOMINGO SAVIO
Solemnísimos los actos desde el lunes II de
abril al domingo 17 de abril.
Triduo en la Parroquia de San Gil de! día
11 al 13, y predicado, respectivamente, por los
R. R. P. José Herrero. O. P.; P. Ignacio Corrons, S. J., y P. Angel Sarriés, C. M. F.
Sucediéronse en la Bendición con el Smo. los
Superiores de los PP. Escolapios y PP. Agusti­
nos. El último día del Triduo dió la Bendición
con el Smo. el Excelentísimo y Reveiendísi ro
doctor don Lorenzo Bereciariúa, Obispo Auxi­
liar de Zaragoza.

las que han de dar la pauta definiiiva do tun mun­
do mejor».
A las once tuvo lugar el solemnísimo Pontifical,
oficiado por el Excelentísimo y Reverendísimo doctor
don Rigoberio Domcncch, Arzobispo de Zaragoza
(q- g- h.).
Las Excclcmísim.is autoridades de Capitanía Ge­
neral, Gobierno Civil, Gobierno Militar, Sindicatos,
Frente de Juventudes, comercio, centros oficiales
y privados de Estudios, Ordenes y Congregaciones
religiosas y una inmensa multitud de jóvenes de to­
das las condiciones sociales unidos a coro en la
misma vibración y entusiasmo por aquel compañe­
ro suyo, de su edad, que supo escalar valiente el
honor de los altares. La Juventud Católica de am­
bos sexos en masa nutridísima con sus banderas e

ANTEQUERA.—La banda de cornetas y tam bores
Del 14 al 16, Ciclo de Conferencias en el
magnífico salón de actos del Centro Mercantil
por e! Excelentísimo señor don Migue! Sandio
Izquierdo, Excelentísim; doña Luisa Castañón y
Excelentísimo señor don Luis Morales Oliver,
Renunciamos hablar de la hermesara de to­
dos los actos, limitándonos al del día de la
fiesta, domingo 17. Mas para esto, cedemos la
■pluma al redactor de la crónica de la prensa
local. Dice así:
U

JUVENTUD ZARAGOZA-NA A SANTO

DOMINGO

SAVIO

i Jom ada triunfante, de optim!smo. de alegría!
Triunfo en la plaza y santo templo de! Pilar.
Las juventudes de Zaragoza se han unido al coro
OHmdial de juventudes aclamando aJ mejor cam­
i ó n , rejM-esentante suyo, que la enaltece y honra;
^ n l o Domingo Savio. Jovencito precisamente de Jos
tiempos nuevos regalado por Dios i» ra ejemplo,
ayuda y estímulo de las a'm as juveniles, que son

insignias. Gran nota de simpatía y amor. No pa­
recía sino que todo aquel bosque de banderas que
se levantaban al cielo eran como efluvios de amor
sensibilizado, que ascendían y se aprestaban for­
mando el pedestal de Santo Domingo Savio.
Se cantó por todos la iMisa de Angdis».
Era delicioso ver el santo templo d d Pilar tan
lleno de juventud, con sus maestros y maestras, y
tantísimos que fueron por su cuenta, atraídos por la
simpatía de un muchacho santo. Rostros juveniles
sonrientes, tocas y tocas de monjítas de la enseñan­
za, hábitos de religiosos de las ^stin tas congrega­
ciones... Escuelas Nacionales con sus dignísimos
maestros c inspectores, el inspector jefe, don Ra­
món Sugrañes...
El predicador, el muy ilustre don José Puzo. con
su verbo preciso y elocuente, enalteció maravillosa­
mente la figura excelsa del santo jovencito, gigan­
te y héroe e n las lides de la santidad.
Terminó el Pontifical entre vibrantes cánticos a
U Santísima Virgen dcl Pilar, que acogía, en su
magnifico templo, al benjamín de los santos confe­
sores.
Y en la plaza, el acto final.

— 9

La riada de jóvenes se congregó ante la imagen
de Santo Domingo Savio, un grao cuadro colocado
entre flores en la fachada del templo.
Sonaron los acordes de las bandas de música.
Tremolaron las banderas al aireciUo fresco que orea­
ba la mañana. Ocuparon las excelentísimas autori­
dades la tribuna. El muy ilustre don Francisco Iz­
quierdo, consiliario de las Juventudes Masculinas
do Acción Catc^ica, arengó a aquel ejército de jó­
venes dispuestos a seguir las huellas de Santo Dom írgo Savio. Palabra suya ferviente, emotiva, de
perenne juventud de a'ma y corazón... aSanto D o­
mingo Savio, decía, es nuestro t lo queremos para
nuestras ju\cntudcs; sus oisadas marcan, en la es­
cuela, en el deber ordinario, <n la piedad y en el
recreo, la ruta del triunfo y del Cielo.
El presidente de las Juventudes M. de Acción
Católica leyó después el acto de consagración a
Santo Domingo Savio, corroborado con los aplausos
y vivas al joven santo.

sidido por el Ayuntamiento en pleno. La Schola Cantorum de los Aspirantes ejecutó de un modo impe­
cable la Misa cLaudate pueri», del Maestro Recasens. Ocupa la sagrada Cátedra el orador del tri­
duo. Andrés Hernández O. P., antiguo alumno saIcsiano de Salamanca. Lleno de entusiaOTio nos
habla de las vir.udes que elevaron, al honor de
los altares al nuevo santito. Terminado el Pon­
tifical. asistimos al aero de dedicar una calle de
Astudillo a María Auxiliadora. Vibrante de entu­
siasmo y gratitud habla el Sr. Inspector. Le sigue
en el uso de la palabra el nuevo canónigo, natural
de Astudillo. M. I. D. Fortunato Aguado. Pone el
broche de oro el Exemo. Prelado. Por la tarde, el
Excelentísimo Sr. Obispo, en un discurso lleno de
hermosos y prácticos conceptos, habla a la multitud
que llena literalmente el vasto templo, sobre la sant dad de Domingo Savio. Acto seguido imparte la
Bendición con S. D. M. y se organiza la procesión,
presidida por el Prelado. Todo el pueblo en masa

ANTEQUERA. —O breros que cum plieron con el precepto pascual
La bunJa de música de las Escuelas Salesianas de
Pamplona entonaron c! himno a Sonto Domingo Sa­
vio, que fué cantado con ferviente entusiasmo por
aquel mar de cabezas juveniles.
Y por la tarde, en la Ciudad Jardín, tuvo lugar
solemne procesión, muy nutrida de A. Alumnos, de­
votos de Santo Domingo Savio. y otra vez de jóve­
nes y niños y niñas que cantaban sin cesar.
•ASTUDILLO.—También la antigua y pequeña villa
castellana celebró con singular cmusia,smo Ja fics.a
del angélico Domingo Savio, desde el 15 al 17 dabríl. Triduo de predicación y entusiasta congrcsillo
vocacional. El Muy Rvdo. Sr. Inspector, D. Emilio
Ccjrralcs, quiso presidirla. El Sr. Párroco celebró la
Misa de Comunión para los 180 aspirantes, y el se­
ñor Inspector para los niños del Oratorio Festivo y
los niños y las niñas de las escuelas dcl pucb’o. S-’
puede decir que toda la población infantil se acercó
a la Sagrada Mesa Eucaristíca. A las diez y media
llega el Exemo. Sr. Obispo de la Dióce^s. D. José
Scuto Viroso, que a las II da principio al Sokmnc
Pontifical. Extraordinaria la afluencia del pueblo, pre-

10

—

tomu parte en ella. La estatua de Samo Domingo
Savio pasea triunfante por las principales calles de
esta histórica villa. Oraciemes y cánticos en honor
de Santo Domingo Savio se alternan cemtinuameme
durante el trayecto. Al finalizar la procesión e! señor
Inspector habla a la muchedumbre, reunida en la
tlaza. Sus palabras son un himno de gratitud al Ex­
celentísimo Sr. Obispo, a las autoridades y al pue­
blo que ha querido manifestar a la obra salcsiana.
temando parte en estos festejos.

ANTEQUERA.—La hermosa ciudad andaluz^
celebró las fiestas del 28 de abril al 1 de mayo.
Una comisión de Antiguos Alumnos viátó todas
las escuelas, nacionales y particulares, y los co­
legios de embes sexos invitándoles a la partici­
pación en tan simpática fiesta. Se k s expvon'an los
números del programa y se pedia su práctica co­
laboración. Podemos asegurar que to<¿ Anteque­
ra p rticipó de forma entusiasta. Maestros y
maestras, rdigiosos y seglares, pusieron a con­
tribución su cariño hacia Domingo Savio. El tri-

dúo de preparación, en la Colegial de San Se­
bastián. estuvo concurridísimo. El Padre Guar­
dián de los Capuchinos, Fray Angel de León, hi­
zo unas platiquitas sabrosísimas, al alcance de
los niños, y les dió a conocer el admirable san­
dio de pantalón y chaqueta. Al terminar, se re­
partía a niños y niñas una papeleta para la rifa

señor Alcalde, que no regateó su entusiasta co­
laboración; el Sr. Concejal de enseñanza, que
puso a disposición de la comisión todas las es­
cuelas; el Sr. Concejal de festejos, que adorno
el parque como en los días más solemnes, y la
incansable Comisión, que organizó y desarrolló
tan armoniosamente todos los actos. Podemos asc-

ANTEQUERA.—C arrozas que to m aro n p arte en la C abalgata, con m otivo de las fiestas
de S an to D om ingo Savio
de un balón y una muñeca, respectivamente. El
último día fueron obsequi dos con una película
histórica, tUn hcmibre de leyenda», y el NO-DO
de la venida a España del Rector Mayor D. Re­
nato Ziggiotti. Fué tal la concurrencia, q jc hubo
que dar dos funciones, niños y niñas.
La simpática b:nda de cometas y tambores del
colegio salesíano de Ronda hizo el recorrido de
la cabalgata, r^>articndo dos mil octavillas in­
vitando a la fiesta del domingo.
A nt^uera vivió un día plenamente salesiano.
Sus hijos vitoreaban por todas partes a Santo
Domingo Savio. y repetían con loco entusiasmo
su lema:
Antes morir que pecar!»
Bellísima la misa de campaña, en el campo
de fútbol, y a ella siguió la repartición de unos
tres mil desayunos. En seguida organizóse her­
m o s a cabalgata, presidida p o r las autoridades, de
cinco carrozas, premiadas t o d a s , r t p r e s e n t a i K Í o
e p i s o d i o s de la vida d e Santo Domingo Savio.
Gratitud especial merecen el Rvdo. Sr. Vkario.
A. A. S.. que dió toda dase de facilidades: el

gurar que Antcquera conoce a Santo Domingo
Savio y que sus niños y niñas conocen el lema
de su santo Patrono: «Antes morir que pecar».
EN OTROS PAISES

BOLONIA (Italia).—El Eminentísimo Sr. Car­
denal Arzobispo Dr. Lercaro, que el año pasado
consagró un altar a San Juan Bosco, ha querido
inaugurar este año otro a su discípulo Santo Do­
mingo Savio, en h cripta de la catedral. Es un
rbsequio de los Antiguos Alumnos.
MILAN.—La nrctrópoli lombarda rindió home­
naje a nuestro gran santito dd 19 al 23 de abril.
A petición del Arzobispo Mons. Montíni, fué
llevada de Turín la urna que guarda los res­
tos mortales. Toda la Juventud Católica le hacía
cortejo. Entre las num^'osas bandas llamaba la
atención la de la Legión, de alto uniforme.
Magnífica la jomad i del 24, Monseñor Mon(C o ttríttá » e e U p tg . í í . )

—

11

SEVILLA

p o n

Con grandeza y lujo ha celebrado la ca­
pital andaluza las fiestas en honor de San­
to Dom ingo Savio.
E l pregón.
La m añana del día 10 de abril, rebosante
de alegrías pascuales y aleluyas de resurrec­
ción, congregó a la Fam ilia Salesiana en el
céntrico y amplio «Palacio Centraln para el
«Pregón de las fiestaso. El salón, adornado
de plantas y reposteros, totalmente lleno, pre­
sentaba un aspecto deslum brador: En el es­
cenario, entre guirnaldas y luces, aparecía un
hermosísimo tapiz, de colosales proporcio­
nes, con la figura del Santo. Presidieron el
acto el Excelentísimo señor Arzobispo C oad­
jutor de la Diócesis, doctor don José Bueno
M onreal: Autoridades de la ciudad, el Reve­
rendísimo señor Inspector y Superiores de dis­
tintos Colegios.,
El Orfeón Hispalense, com puesto por más
de doscientas voces mixtas, interpretó el Ale­
luya de «El Mesíasn, de Haendel. La ronda­
lla infantil del H ogar de San Fernando inter­
pretó piezas selectísimas.
Miles de niños aclam an a su celestial p ro tecto r y m odelo.

DOMINGO SAVIO

En el a lta r m ayor de
la iglesia S antísim a
T rinidad brilla entre
luces la angelical figu­
ra de S to. Dom ingo
Savio.

Hizo la presentación del pregonero el siem­
pre oportuno y elocuente orador, don Ma­
nuel Ramos Hernández, Presidente regional
de los Antiguos Alumnos, cuya Junta fué
la Organizadora del acto. Y luego el exce­
lentísimo señor don Luis Morales Oliver, Di­
rector de la Biblioteca Nacional, con su pa­
labra fácil, culta y amenísima, hizo el oPregón de las fiestas», presentando la figura de
Domingo Savio com o el ideal oportuno para
las nuevas juventudes.
Desde ese día toda la ciudad comenzó a
vibrar por Dom ingo Sávio. Centenares de
carteles anunciadores llenaron los muros y es­
caparates de calles y plazas. La Prensa y R a­
dio, con frecuentes charlas, conferencias y
avisos, fueron ambientando y dando a cono­
cer al jovencito Santo. Por Escuelas Naciona­
les y particulares, una Comisión de Ph’opaganda fué entusiasmando a los niños con charlas,
proyecciones luminosas sobre la simpática fi­
gura del jovencito Santo. Y hasta el Excelen­
tísimo señor Arzobispo Coadjutor ha tenido e!
rasgo delicado de escribir una bellísima Ca.
ta Pastoral a toda la Diócesis, proponiendo

Las cam p an as de la G iralda acom pañan con sus vibrantes repiques el
cortejo procesional.
iff
y

Vi

a Santo Dom ingo Savio como modelo y de­
chado de virtudes juveniles.
Con tan intensa y digna preparación, nada
h a de extrañar que las Fiestas hayan resul­
tado tan lucidas y apoteósicas.
TrUliio solemne.
En la amplia iglesia del Colegio Salesianode
la Santísima Trinidad, revestida de las mejo­
res galas, tuvo lugar el T riduo preparativo
de las Fiestas. Dignidades Catedralicias, Su­
periores de los PP. Jesuítas, Escolapios y C a­
puchinos; y los Excelentísimos señores Obis­
pos de Ciimaná (Venezuela) M onseñor E. Dub u c ; el de Badajoz, M onseñor Eugenio Beitia, tom aron parte activa en el púlpito o en
las sagradas ceremonias. Los dos primeros
días fueron para los alumnos de las Casas
Salesianas. Y el tercero, para varios miles
de niños de las Escuelas Nacionales, que rin­
dieron su vibrante homenaje al Nuevo Sanlito, recibiendo después cada uno un hermoso
cartucho de caramelos.
Solemne pontifica!.
La vastísima catedral de Sevilla se vid en
la m añana del domingo 17 de abril rebosan­
te de miles de niños, procedentes de todos
los Colegios Salesianos de la Inspectoría. Las
altas y atrevidas bóvedas parecían insuficien­
tes para contener la explosión entusiasta de
los ardorosos cánticos de coro tan imponente.
En el riquísimo altar mayor aparecía el
Niño Santo. Y ante él las más altas jerar­
quías y autoridades de la capital. En el tro­
no pontificio, revestido de pontifical, su Ex­
celencia el señor Arzobispo Coadjutor, ro ­
deado de los canónigos mitrados del Cabil­
do Catedral. En sitiales de honor, los Ex­
celentísimos señores Obispos de Huelva, Ba­
dajoz y Cum aná. En otra parte del presbite­
rio. los Excelentísimos señores Capitán G e­
neral de la Región, G obernador Civil de la
Provincia, señor Alcalde de la ciudad, el Magn'fico señor Rector d»í la Universidad y Ex­
celentísimos señores Presidente de la D iputa­
ción, .Audiencia, Delegado de Hacienda, etc.,
etcétera.

La imponente m asa de niños interpretó la
Misa coral tD e angelis» y varias partituras
a dos y tres voces, de maravilloso efecto y
precisión.
C antó las glorias del Santo el elocuente
primer Obispo de Huelva, doctor don Pedro
C antero C uadrado, que puso todo su cariño
a la Congregación Salesiana en las sentidas
frases de su pieza oratoria. Glosó las palabras
de San M ateo. «Por sus frutos los conoce­
réis», y tejió un magnífico panegírico que supo
adaptar a las inteligencias infantiles.
La Escolanía del Seminario Salesiano de
Nuestra Señora de Consolación, de Utrera,
cantó al O fertorio «Laúdate Dominum» a
cuatro voces de Kunc.
Grandioso desfile procesional.
Term inado el Pontifical y solemne Te
Deum, se organizó el m agno desfile por las
calles céntricas de la capital.
Miles y miles de niños, en grupos compac­
tos, numerosas bandas de música de diver­
sos Colegios, estandartes de proporciones co­
losales con escenas de la vida del Santo, ban­
deras alegóricas de las virtudes y máximas
que le han llevado a los altares y los conti­
nuos cantos, con acom pañam iento de ban­
das, llenaron de admiración y arrancaron elo­
gios continuos de las multitudes apretadas
que contem plaron el largo, inusitado y en­
tusiasta desfile.
Entre profusión de flores blancas, sobre un
«paso» de atrevida y rica talla sevillana, ce­
rraba el cortejo ¡a imagen bonita. llamativa
y simpática de Santo D(Mningo Savio. Pre­
sidían la procesión los Excelentísimos Seño­
res Obispos ya mencionados, el Reverendísi­
mo señor don Claudio Sánchez, Inspector
Provincial, Autoridades sevillanas y Jerar­
quías de Antiguos Alumnos y Cooperadores
^ lesían o s.
Term inó el desfile en la iglesia de la Uni­
versidad, cantándose el H im no Oficial y el
Oremus del Nuevo Santo.
Así homenajeó Sevilla, ciudad avezada a
solemnizar sus fiestas con exuberancia de
bellos y originales detalles, al jovencito ale­
gre. sencillo y extraordinario Santo Domingo
Savio.

OREMOS POR NUESTRAS INSPECTORIAS
Julio. 2 - 9 : Húngara.
»
10-16: Antillana.
»
17-23: .Argentina (Buenos Aires).
14 —

Julio,
24-31: Argentina (Córdoba).
Agosto, 1 - 7 : Argentina (Bahía Blanca).
•
8-13: Paraguaya.

£ n h onor de Sto . D om ingo Savio
(V iene de le p¿i- lt-1

tini celebró la Misa y pronunció la homilía ho­
menaje; 15.000 jóvenes y multitud de fieles lle­
naban la inmensa catedral. Y por la tarde el
mismo Prelado, revestido de pontifical solemne,
salió a recibir la urna, y acompañarla a la crip­
ta, en donde había mandado hacer un altar en
honor de nuestro «amito, junto al que ya tiere
su Educador San Juan Bosco. Habló de nuevo,
poniendo do relieve la importancia que tiene San­
to Domingo Savio en la Iglesia, porque es el
modelo vivo de !a adolescencia, y porque urge
potenciar ese maravilloso instrumento de forma­
ción humana y divina que es la educación cris­
tiana y la correspondencia a la gracia, como bri­
lla en el sistema de educación salesiana y en U
conducta de Domingo, signo de la inagotable fe­

cundidad de la Iglesia. En las fiestas puede de­
cirse que participó toda la ciudad.
ROM.A..—Por disposición del Comisario Gu­
bernativo, fué nombrado Santo Domingo Savio
«Patrono del Asilo Savoiai, y se estableció que
fuera de hoy en adelante amsiderado como fes­
tivo el día de su fiesta. Dicho asilo está dirigido
por las Hijas de María Auxiliadora.
LISBOA (Portugal).—En la iglesia del Santo
Condestable celebró en honor de nuestro santito
un solemne Pontifical S. E. Monseñor Fernando
Cento, Nuncio Apostólico, pronunci;ndo también
su p>anegírico, que tuvo la eficacia de encender
en fervor y entusi smo a la juventud y a los fic­
es que llenaban el vasto templo.
A la velada conmemorativa asistió también Su
Eminencia el Cardenal Patriarca, Primado de Por­
tugal y altas personalid ides del Est do.

Kn honor de M aría A uxiliadora
GERON.A.—Gran solemnidad, tomando parte
todos los cooperadores y amigos. Brillante la
procesión.
Como recuerdo de la fiesta, el P. Director
anunció la creación, en la ciudad, de un Orato­
rio Festivo.—También se ha constituido una dele-

P.AL.^FRUGELL (Gerona).—No ha> Sale%'anos. Pero hay much.t devoción a María Auxilia­
dora. A celebar las fiestas fueron llamados los
P dres Salesianos de la capital, quienes acudieron
con su Clero Juvenil y su Escolanía. Tuvo so­
lemnidad especial

TELDE.—Se inicia el desfile procesional
gación del Patronato Don Felipe Rinaldi, para
la construcción de viviendas.
JEREZ DE LA FRONTERA.—Brillantez ex­
traordinaria. La procesión solemnísima. Cerrába­
la la Banda Municípa’.

MADRID.—Como todos los años, la Nove"a
>- fiesta de nuestra Augusta Señora congregó
multitud de devotos tanto en Atodia como en
las demás casas s lesianas.—La procesión de
Atocha fué presidida per el M. R. P. Inspector,
— \7,

m
V

fi

TELDE.—El paso de la Virgen
el Exorno. Sr. Presidente Nacional de los Anti­
guos alumnos S^Iesianos, el limo. Sr. Director de
Aduanas, de cuyo cuerpo es Patrona María Au­
xiliadora. Como se sabe, esta procesión siempre
es grandiosa y popular.

■fkÁ
r.* ■ , T5#rf'

í'-l 4i-'
lite
'''i

VIGO.—La fiesta
naje mariano: tomó
Cuerpo de Aduanas
excelsa Patrona. La

4

l

resultó un fervoroso home­
parte toda la población. El
honró con una Misa a su
procesión fué un triunfo.

CORUÑA.—Otro tanto dígase de la Coruña.
donde el P. Enrique Fernández, O. P., enfervo­
rizó con su palabra.
TELDE.—^L'ís fiestas se celebrarón en la pa­
rroquia de San Gregorio. El M. 1. Sr. Magistral,
por delegación del Sr. Obispo, bendijo una ima­
gen de Santo Domingo Savio, siendo apadri­
nada por la alumna señorita Amalita Monzói
y hermanitos.—También en el Colegio hubo
grandes manifestaciones de amor y devoción.
MARMOLEJO DE AB.MO (Jaén)—.En este
modesto pueblo ha entrado entusiastamente la
devoción a M. A. debido al fervor del Antiguo
Alumno de Sevilla D. Antonio Gómez Jiménez,
modesto empleado de la Telefónica, y su señora,
donantes de un artístico retablo y hermosa ima­
gen de talla. Solemnes fueron la novena y fiesta.

TELDE. —El paso de S an to Dom ingo Savio

16

—

BEIAR.—'Para la procesión se ha bendecido
una nueva carroza, actuando el M. I. Sr. Magis­
tral de Zamora y apadrinándola <km Luis Trias
y señora, Presidentes de la Archicofradía. La
talla es del antiguo alumno de Sevilla don Gil
Laso.

'T U

O R IE N T E ECU A TO RIA N O
Escriben las Hijas de María A uxiliadora:
N uestra celeste Auxiliadora nos ha hecho
grandes gracias durante el A ño M ariano. H a
bendecido a nuestras jibaritas, haciéndolas
más buenas y preservándolas de enfermeda­
des.
El saram pión, con ser cosa tan corriente
en dondequiera, es aquí temible, porque trae
muchas complicaciones, quizá por el clima.
E l hecho es -que causa muchas víctimas.

tu m Í M

Este año hizo su aparición a pocas leguas
de aquí. Los jíbaros, espantados, huyeron, in­
ternándose en !as florestas. Sólo unos pocos,
que, por haberlo pasado ya, se creyeron in­
munizados, venían de cuando en cuando, re­
gresando lo más pronto posible; y esto sin
pasar por los caminos. Llegaban a la Misión,
so inform aban de cóm o iban las cosas, y se
volvían rápidamente.
Contaban los estragos que estaba haciendo
la enferm edad allí dode había aparecido, es­
pecialmente en el territorio del Yaupí, donde

MADRID.—^El Montepío de Previsión Social
<■£! Porvenir del Obrero» ha entronizado solemnísimamente la imagen de María Auxiliadora en
sus locales. Muy bella es la imagen, de muy
buen gusto la ornamentación y los efectos lu­
mínicos. Ante ella desfilan devotamente los aso­
ciados, elevando al trono de la excelsa Reina
frecuentes y fervorosas plegarias.
MADRID (Estrecho).—^También la densísima
barriada en que están enclavadas las populares
Escuelas Salesianas ha festejado con brillantez
a su Reina. Novena y fiesta fueron predicadas
por el Rvdo. P. Antonio María Nüñez Cari­
ño, C. M. F. Se emplearon también otros me­
dios, modernísimos, para caldear a los fieles, por
si acaso lo necesitaban. Extraordinario realce
dióle la presencia de S. E. el Sr. Nuncio, quien
dijo la Misa y distribuyó un número inmenso de
comuniones. ¡Con qué entusiasmo cantaban chi­
cos y mayores el- «Christus vincint...!» ¡Y con
qué elocu^ite paternidad nos habló S. E.! A pe­
sar de la constante amenaza de lluvia, salió la
procesión; y fué un triunfo. La imagen es novísi­
ma: se bendijo al principiar la novena, y es re­
galo de los beneméritos cooperadores señores de
Zubillaga.

M ADRID,'(Estrecno).—Eí paso
de M ana A uxiliadora.

— 17

los m uertos pasaban de 200, quedando algu­
nos insepultos, porque nadie se atrevía a en­
terrarlos, por no tocarlos.
G rande era su asom bro al ver que a nues­
tra Misión no había llegado el mal, y nos
preguntaban el secreto.
¿El secreto?... Al prim er barrunto de la
enfermedad, siguiendo los ejemplos de nues­
tro Padre Don Hosco, habíam os dicho a las
jibaritas: «Si sois buenas y os abstenéis de
lodo pecado, la Virgen os preservará del
mal...n
Y ellas, obedientes y confiando en la pro­
mesa de la Virgen, entablaron una santa por­
fía en ia recepción de los Santos Sacramen­
to?, en la oración y el fervor, y en ofrecer
sacrificios, especialmente en el trabajo de los
campos, donde la tierra parecía de fuego; y
donde ellas acostum bran a trabajar descalzas.
Y la Virgen respondió con regia generosi­
dad. Ninguna enfermó. Y continúan gozan­
do de completa sa lu d : están alegres y se
sienten felices, arrulladas por las dulces ma­
nos de N uestra Señora...
Sor Ana Razoli, H. M. A.
Méndez, enero 1955.
REMEMBRANZAS DE LA CHINA
Narra Mons. Oste: María Auxiliadora, Ma­
dre próvida. Desde el primer momento en que
entraron los Salesianos en la China, María Au­
xiliadora fué por tedos aclamada e invocada
por Reina y Patrona de la casa. En sus manos
pusimos todo; temores y esperanzas, penas y
goces. Y ella nes ha favorecido constanteT.ente.
y algun.‘.s veces con verdaderas gracias extraor­
dinarias.
Recuerdo que un dí: del quinto tres lunar
(según la manera de computar aquí el tiempo),
el Superior les dijo con un deje de amargura
a los chicos: «Mañana es día de fiesta. Hubiera
querido d ros algún extraordinario, como se
acostumbra en est:s ocasiones; pero ya lo veis,
la despjensa y h caji están completamente va­
cías. Ofrezcamos este sacrificio al Señor, por el
bien de tant s almas; y avivemos nuestra fe en
li Providencia Divina, poniéndonos en manos
de nuestra M ;dre Auxiliadora^.
Luego, dirigiéndose directamente a la Virgen,
lí encomendó la suerte de sus niños.
En ese mismo memento, en una familia católi­
ca de la ciudad, bastante acomvidada. el p'dre, de
vuelta del trabajo, les decía a su señora e hija:
•He cobrado. Y tenía li intención de comprar
algo para hacer una fiestecita en casa; y no sé
por qué me he abstenido y no traigo nadai.
La hija lo llevó un poco a mal.
El caballero entonces; —Quizás ha sido una
inspiración. Tú s bes que los niños de Don Bosco son pobres. Mañana es fiesta. Y de seguro

18

—

no tienen nada para distinguirla de lo, otras días.
Quisiera mandarles el dinero que pensaba gas­
tar para nosotros. ¿Qué os parece?
A la niña se le abrillantaron los ojos, y ex­
clamó; — jMuy bien, papá..., por mi parte!
Y la madre no podía ser menos, y alabó la ins­
piración de su marido. Al día siguiente, rruy
temprano, fueron a oír Misa en el Orfanato, y
los chicos. pudieron tener su extraordinario en
la mesa y los pttios.
Muchachos héroes
«A su tiempo—decía Don Bosco—penetraremos
en la China y nos estableceremos en Pekín.
...Allí, entre pueblos desconocedores de Dios, s;
verán maravillas que parecerán increíbles, y que
Dios hará patentes a la faz del mundo...» (Me­
morias Biog. XVII, 273).
Nosoü-os hemos visto estas maravillas apenas
creíbles, cuando los 150 alumnos, los obreros y
los hermanos formaron un bloque sólido para
defender su fe. Allanamientos, inquisiciones, sor­
presas nocturnas para arrancar a los muchachos
medio dormidos declaraciones contra la Fe...,
todo fué inútil...
En esos días estaba, huésped entre nosotros,
el P. Fortunato Tiberi, O. F. M., quien luego
escribió:
«...Esa mañana se respiraba un aire de he­
roísmo. Estábamos dispuestos a todo, hasta a
morir. Morir por la Fe. Los niños del colegia,
desde la mañana temprano, c.ntaban acompasa­
damente su'profesión de Fe: ensangrentar las
espadas de los enemigos de la Fe antes que man­
char nuestras almrs con la apostasía, morir an­
tes que ennegrecemos con h tinta de una firma
heretical.
Y vino el diabio rojo, el lugarteniente del
gobierno comunista, trayendo los pliegos para
que pusiéramos nuestra firma pidiendo la ex­
pulsión del Internuncio Apostólico, Mons. Ribe­
ro. Nadie firmó. Dijo el emisario que reflexio­
náramos, que vendría por la nodie a llevarse
los pliegos firmados. Y volvió. Estaban en blan­
co. Más blanco se puso de ira él. Y se negaba
a creer al Padre salesiano que le decía que él
había dejado en libertad a los chicos para que
firmaran si querían...—¿Pero es posible?—Es
así.—Esto me huele a complot.—Ningún com­
plot; perfecta libertad.
Y fuese al dormitorio. Y despertó a los mu­
chachos; y los interrogó separad;nnentc, uno a
uno. en la mayor reserva... Y todos respondie­
ron como si les hubiera dictado el Espíritu Santo.
Un muchachito de II años le dijo muy serio:
—Nosotros no podemos vender nuestras almas
con una firma.
—Entonces, ¿tú no am:s a la Patria?
—¿A la Patria? Con teda e! alma. Pero usted « no son la Patria. Y por encima de todo está
Dios. Las leyes de la Patria las observo todas,
tedas...; pero si ustedes hacen leyes contra Dios
y contra la Iglesia de Dios, no podrán obligar.me
a filmar contra mi conciencia, y nuestro buen
gobierno garantiza, entre otras, la libertad de

nuestra conciencia, la libertad de religión. Si el
gobierno quiere expu'sar al representante del
Papa, ¿para qué necesita nuestra firma?
Y así los demás. Este temple tenían tod<^ los
muchachos formados en este oasis de bendición,
que era ei Instituto Salesiano de Pekín {Fortu­
nato TiberU O. F. M. Cómo fui comunista, 1-2).
Fidelidad hasta la muerte

I
j
1

I

Pero aún hay más. Maravilla mayor es el cons­
tatar que nuestros muchachos permanecieron fir­
mes años y años, a p>esar de las trampas que les
tendían los especialistas enviados dtxrante tres
años para seducirlos, adoctrinarlos, amenazarlos,
no obstante las promesas, las diversiones que
se les ofrecían, el cine, los paseos, las piscinas...
«Entre tanta desorientación—escribe el mismo
autor—teniendo a la vista la fácil acomodaciói
de tantas almas, brilla con luz reconfortante la
conducta de aquellos niños y el unánime compcriamiento de los alumnos de aquella escuela
salesiana. También allí los rojos establecieron un
tribunal de acusa; pero en vano. Los chinitos
hablaron según verdad, resistiendo a todas las
maniobras de los inquisidores. Al Director del
Istituto se le entregaron muchas veces billetes
de entrada para ciertas diversiones, para fil.Ts
anticristianos, con orden expresa de dejar a los
chicos en libertad de opción... Pero ni uno si­
quiera los utilizó.» (Id. 20.)
Aprovechando las vacaciones veraniegas, un
miem.bro del «Buró de Beneficencia», bien cono­
cido por haber «liberado» otros institutos cató­
licos (como el Jen Tse Tang) vino a niestra
casa para proclamar la «magna carta» de «una
vida nueva». Y tuvo igual suerte.
Entonces se ensayó otro procedimiento, des­
pertando en los chicos el instinto de autonomía.
Vino a hablarles un oficial; les dió una grande
y literariamente muy hermosa conferencia para
encenderlos y hacerles «cantar» contra los ¡"stitutos religiosos católicos y sus profesores. Les
decían: «Ahora aue todc el pueblo chino ha
sacudido el yugo impeririista. nosotros no debe­
mos seguir métodos coercitivos de los extranje­
ros... Sí. pues, queréis ir de pasto, id a donde
gustéis... N die os lo puede prohibir. ¡Aprove­
chad l3 libertad que os regala el comunismo!
Las puertas estuvieron siempre abiertas, pero
ningún chico salió por su voluntad. El mérito
de todo esto es de la formación que los Salesiafjos les habían d do.» (Id. 61.)
Unas buenas noches
La crónica de la casa (que pudo salvarse) tie­
ne estas constataciones:
«Algunos de los mayorcitos, alucinados cen
las bellas palabras y el trato cortés del emisano,
parecieron vacilar.» El Director agregó: ¡Oh
M.ría, Madre amada!, ¿permitiréis que se des­
truya vuestra casa?
Movido de ardiente celo, en las Buenas Nodies trató de poner un antídoto.—«Sí, amados
jóvenes, el caballero que ha venido hoy, ha ha­

blado muy en conformidad con sus ideas. l*odo
lo que ha dicho, lo ha dicho p ra vosotros y os
interesa: divertirse, salir cada vez que viene en
gana, quebrantar los nundamicntos de Dios, sub­
vertir el pricipio de autoridad..., todo es lógico
para el que no cree ni tiene fe y se gloria do
descender del mono; para quien no sabe que
tiene un alma que salvar; para quien no conoce
ni ama a Dios; para quien ignora que el Hijo
de Dios ha derramado por la salvación de los
hombres hasta la ú timo gota de su Sangro pre­
ciosísima ; para quien, crej-endo que todo acaba
con esta vida quiere tener su paraíso en esta
tierr.i. Pero nosotros..., nosotros, amados jóve.les, nosotros que sernos cristianos, que sabemos
que hay un Dics, que somos desccndicitcs de
mártires y predilectos de María Santísima..., ¿po­
dremos pensar y obrar así?
Yo he cumplido mi deber. Os he dicho con
claridad las cosas. Ahora quedáis en plena libeitad. Podéis seguir a aquel caballero. Y desde
m ñaña si queréis, podéis hacerlo, Pero ¡des­
graciado del que comience a destruir la casa á:
la Virgen».
Un escalofrío de conmoción pasó por entre
aquellos jovencitos. Y se robustecieron en su fe.
Nuestros aspirantes ofrecen sus pequeñas pero
continuas pruebas y mortificaciones por 11 per­
severancia de sus compañeros en la fe.
Los tres saleslanos chinos, y primero el di­
rector, tienen un golpe genial: voluntariumeuie
se encargan de los trabajos más humildes: ba­
rren, sirven en los comedores, limpian, lavan la
vajilla, se reservan el aseo de todos los servicios
higiénicos, de las aulas y los patios. Y una vez
más. la humildad y caridad, basadas en una
confianza ilimitada en la Santísima Virgen, lo­
gran vistoria completa...
El primero en comprobarlo es el funcionario
del Buró.
El segundo es un inconsciente que por poco
lo pasa muí. por haberle gritado al amadísimo
y venerado Director de la casa: «¡Eres un mipcriaÜsta!»
Javier Fels, Misionero Salesiano.

CO REA .—Los Salesianos han fundado su
prim era Casa de Corea del Sur, Se trata de
una Escuela Comercial que dará cabida a
900 alumnos. El primer tram o se ha inaugu­
rado, y acoge 150 alumnos.
H A N O I (Indochina).—En octubre de! pa­
sado 1954 entraron los comunistas en Hanoi,
capital dei Tonkín. El armisticio, por no de­
cir rendición, de G inebra, entregaba 2-(XK).000
— 19

de católicos al Estado com unista de Viet Min,
con sus 10 diócesis.
Desde el prim er m om ento se empezaron a
sentir las más tremendas consecuencias. La
ciudad vivió días horribles; las carreteras se
llenaron de prófugos que huían hacia el Sur
sin saber propiam ente adónde. Tam bién el
O rfanato & n ta Teresa tuvo que abandonar
(ip o r octava vez!) sus locales, y la hasta en­
tonces floreciente «Ciudad de los m ucha­
chos», anduvo errante por mares y tierras
buscando refugio. Un barco americano los
llevó a Nha Trang, a 1.300 kilómertos de su
querido Hanoi.
Algunos han hallado asilo en S aigón; los
demás se han fijado en una aldehuela, que
carece de luz eléctrica y de agua... en espera
de algo mejor, donde puedan instalar sus au­
las, sus talleres, su iglesia y sus patios. R e ­
guemos por ellos.
I BAGUE (Colombia).—Con decreto de 14
do febrero de 1955 el G obierno Nacional
creó la Universidad del Tolim a, confiando a
los Salesianos la Facultad de Agronomía. H ace
40 años que los Salesianos vienen trabajando
teórica y prácticam ente en la Escuela Agro­
nómica Salesiana «San Jorge». La inauguración
de la Facultad tuvo lugar el 13 de m arzo, lle­
vándola a cabo las más altas autoridades de la
nación.
A G U A D E DIOS (Colombia).—Se ha cele­
brado con grandes y fervorosas fiestas el Cin­
cuentenario de ¡a fundación del Instituto Re­
ligioso *Hi}as de los Sagrados Corazones»,
fundado por el salesiano don Luis Variara,
para atender a los hijos de los leprosos. La
fundación ha sido largamente bendecida por
Dios. Ha trasvolado los confines de la Patria.
Tiene cerca de 30 casas. Es ya de Derecho
Pontificio. Para el novenario se dieron cita
los más preclaros oradores salesianos y los
principales superiores de las casas, capitanea­
dos por el Revmo. P. Inspector don Gaudencio Manachino. Asistió también y ofició el
Excelentísimo Sr. Obispo de Cali, Dr. Julio
Caicedo, S. D. B., antiguo D irector del L aza­
reto. La velada de gala se vió honrada por al­
tas personalidades, algunas venidas de la ca­
pital de la república.
«DON BOSCO E N

PA NA M A.

En la sección «Mirador istmeño., del Dia­
rio del Panamá, por Gil Blas Tejeira, hallamos
el siguiente artículo, encabezado con el título
referido. Claro es que el comentarista es responsab'e de todos sus asertos.
Creo que no hay santo que iguale a este en po­
pularidad entre los panameños. Tiene el más co­

20

—

pioso anecdotano de miJagros y ro hay devoto suyo
no le deba un señaladísimo favor. Cuando uno
oye hablar de él a quienes lo han erigido por santo
de su devoción, gara la impresión de que toda la
Corte del Cielo se ha jubil-do para dejar sobre los
hombros del santo sacerdote italiano toda la res­
ponsabilidad de cambiar el orden natural de las
cosas a favor de los humanos.
Por mucho tiempo un rotativo capitalino sacó a
diano el retrato de Don Bosco con el relato de un
milagro distinto cada día. Creo que jamás se ha he­
cho tan eficiente propaganda de lo sobrenatural co­
mo entonces.

Tem plo de Don Bosco en P an am á que va
subiendo «sin prisa y sin pausa*
Alguien me relató justamente cuando estaba blo­
queada toda Calcdonia por la apretada multitud de
devotos que se agolpaban frente al templo de Don
Bosco. el más reciente milagro del portentoso tauma­
turgo.
Un día llegó a visitar a los salesianos un arquitecto
extranjero. Dijo a los discípulos de Don Bosco que
él tenía interés en hacer los planos de la iglesia que
ellos iban a levantar. Los salesianos manifestaron
que no tenían plata para pagar ese trabajo y que
por eso estaban dispuestos a hacerlo d io s mismos,
utilizando su experiencias.
—Yo quiero hacer los planos— insistió el extran­
jero —de todas maneras y sin ningún costo. Es por
un impulso. Yo sé que tengo que morir dentro de
seis meses a más lardar porque tengo un cáncer.
Quiero hacer los planos del templo de Don Bosco
aunque sea mi última obra.
Accedieron los salesianos y ofrecieron al arquitec­
to rogar por él a su patrono.
Terminó el alarife sus planos y en mucha estima
debió tenerlos Don Bosco cuando dispuso curado
del cáncer.
El arquitecto, norteamericano de ciudadanía y ju­
dío de origen, goza hoy de buena salud.
Milagros de esta naturaleza y de muchas otras
cuentan a diario los devotos dcl sendllo sacerdote
protector de los huérfanos.
Aunque yo soy escéptico y no pido milagros porque
creo que el más grande de todos es el Universo, he­
cho por Dios mismo con leyes inmutables, también
debo tm tnilagrito a Don Bckco.
Hace de ello siete años o más. Futme al Interior
en un automóovil del que yo em responsable. Me
detuve en Penonomé y quiso la suerte que allí se
me dañara el vehículo. Temí no encontrar quien re­
parara la irregularidad que se había presentado en

DE MiARIA AUXILIADORA
C A D IZ.—Agradecida a M aría Auxiliado­
ra por una gracia obtenida, envío una limos­
na para las Escuelas Salesianas.
Señora de Segarra.
LAS PAX.MAS.— Realmente abrum ada por
los favores otorgados a mi querido esposo,
envío llena de gratitud, cien pesetas. Tres ve­
ces desahuciado por los especialistas y tres
veces sacram entado, otras tantas lo ha arran­
cado a las garras de la muerte. M aría Auxi­
liadora, invocada con fe. H oy goza de plena
salud.
Dolores M uñoz Calderón.
M A D RID .—El pasado 31 de enero, fies­
ta de San Juan Bosco, tuve que ser operado,
por tercera vez, de ttrepanación»; me en­
comendé con todas veras a M aría Auxiliado­
ra, ofreciéndolo todo por la Canonización de
los m ártires «a’esianos, en especial por la
Causa del R. D. Félix, de quien llevaba una
estampa. La difícil operación se realizó con
éxito tal que a los pocos días me encontraba
haciendo mí vida normal, y en la actualidad
estoy completamente bien. Prom etí una li­
mosna de cien pesetas y la envío.
Antonio López. Vocal de Piedad de la A so­
ciación de Atocha.

t

el motor. Los panameños todos entienden de autos... judiciales. Mccárico, no conozco ninguno.
Por fin, alguien me indicó que en el barrio de
Andorra posaba uno recién establecido en el pueblo.
Fui a buscarlo. Vino a ver mi automóvil y tras un
rato de ciligcncia. lo d ;jó ai reglado.
— ¿Dónde aprendió usted mecánica?—pregunté al
reparador.
—^Yo estuve en el Hospicio de Huérfanos—me ex­
plicó—y me grad 'é con mvy buenas notas. Vivo de
mi profesión y quiero establecerme aquL
Don Bosco me había hecho rin duda un milagro,
porque sin la institución q*:e él fundó, yo no habría
encontrado tan btten mecánico en mi pueUo.
Yo debo confesar que aunque no llevo una estatui­
lla de plata en el bolsillo ni ando pidiéndole a él ni
a santo alguno pan de trastrigo. »ento una profun­

—Agradecida por un gran favor, o una se­
rie de favores, envío 25 ptas. de limosna.
María Calderón.
REUS.—Agradecida por un favor recibido
envío 25 ptas. para las Misiones.
Lourdes Gil.
U T R ER A (Sevilla).—Encontrándose mi m a­
dre con una enfermedad de garganta que le
impedía hablar y tragar hacía ya varias se­
manas, recurrí a María Auxiliadora prome­
tiéndole publicar este favor, si me lo conce­
día. Le puse una medalla, y desde ese mo­
mento el mal fué desapareciendo hasta que­
d ar completamente restablecida. Por ello doy
infinitas gracias a M aría Auxiliadora.
M . Barranco.
D E SAN JU A N BOSCO
Agradecida al bendito San Juan Bosco por
un favor recibido, envío la limosna de 15 pe­
setas.
María Fajardo.
DE SANTO D O M IN G O SAVIO
El único médico eficaz fué él.— Mi hijo
C arm elo sufría de un mal doloroso y delica­
do. que llevaba tres años resistiendo a toda
da veneración por el buen sacerdote italiano que conH'ovido por el desamparo de los niños huérfanos y
pobres del mundo, fundó una institución para prote­
gerlos y educarlos.
Yo estoy seguro de que Don Bosco. varón justo,
senciUo y santo, jamás soñó con que su imagen
sería llevada en procesiones formadas por muebedtimbrcs, ni que le achacarían milagrítos de feria e
intervenciones poco limpias en juegos de lotería.
El sólo pensó en hacer bien a la infancia desvalida.
Cada niño convertido en unidad útil para la sociedad,
cada m achadlo salvado de] vido, constituyen los mi­
lagros con que él soñó. Y yo me atreso a creer que
su espíritu está m ís presente en las aulas y talleres
donde se forman los muchachos salerianos que en las
fastuosas ceremonias a las que acuden devotos con
petidoaes de milagros.
—

21

medicina. Después de haberlo hecho ver de
tantos médicos, se lo llevé a un doctor de
mucha fam a, el cual me dijo: «Lo único es
una intervención quirúrgica, en la cual se
puede quedar o m orir poco después». Fácil
es imaginar cóm o quedamos. En eso llega el
Boletín Salcsiano, y al ver la lista de gracias
concedidas por el niño santo a los niños,
pusimos a Carm elo bajo su protección, pro­
metiendo una {jeregrinación a su sepulcro y
la publicación de la gracia. Lo que no pudie­
ron tantos y tan renom brados médicos, lo pu­
do Domingo Savio. Inexpresable nuestro re­
conocimiento.

ALCOY.—Por un favor recibido de Don
Felipe Hernández, envío 50 ptas. para los gas­
tos de su Beatificación.— M . N .
PALM A-M ALLORCA
Agradecida por un favor
buyo a la intercesión del
Ortiz, envío 50 pesetas para
tificación.—Dolores Pasaut,

recibido que atri­
m ártir D . Jaime
su causa de Bea­
Vda. Arañó.

Cayetano Ferrara. Ravanuza, 1955.
D EL VENERABLE D O N M IGUEL RU A
En mis apuros espirituales y temporales,
que no escasean, suelo encomendarme al Ve­
nerable Don Rúa, y el bendito Padre suele re­
mediarme con afecto tan paternal, que ca­
d a día aumenta mi confianza en él. E stoy per­
suadida que puede mucho ante Dios.
£ . F. T., Hija de M . A .
D EL SIERVO D E DIOS D O N FEL IPE RIN A LD I
El 13 de octubre p. p. fui sorprendido por
un golpe de h:m iplejía en plena calle, cayen­
do al suelo. Además apenas pude decirle a
un taxista que me llevara a casa del D r. de
Lúea. Este me atendió com o un hijo y me
llevó a San Severo, donde quería morir.
Allí pasé un mes, siempre grave. El 7 de no­
viembre sentí una voz misteriosa que me de­
cía: Levántate, vístete tú solo y camina. ¡Era
la voz de Don Rinaldi, a quien me había en­
com endado y cuya reliquia llevaba conmigo.
Con juvenil agilidad a pesar de mis 80, ando,
celebro la misa y Ies predico a mis fieles!
San Severo, 1955. M onseñor Bernardino
Totaro.
G R A C IA S .\T R IB U ID A S A LOS SIERVOS
DE DIOS M ARTIRES SALESIANOS
BEJAR (Salamanca).—H abiendo solic'tada
del siervo de Dios D on Zacarías Abadía Buesa
ayuda para una empresa, me fué concedida y
llevada a buen término, por lo que ruego
publique la gracia a fin de cooperar con ella
a su próxima Beatificación.—J. José Moreno.
B.ARCELONA.—Por un favor conseguido
mediante la intercesión del Siervo de Dios
Don M iguel D omingo, envío agradecida una
pequeña limosna y ruego publique la gracia
en el Boletín Salesiano.— T. C.

EL M AESTRO CO A D JU TO R
D O N E N R IQ U E SCARZANELLA, S. D. B.
El 6 de abril moría improvisadamente en
la Casa M adre (Turín), este gran músico y
gran salesiano. Tenía 76 años. E ntró en la
Familia Salesiana en el año 1897 a aprender
Artes Gráficas. Puesto también en la banda,
mostró grandísimas disposiciones para la mú­
sica. Estaba al frente de la banda del coro
de M aría Auxiliadora y de toda la música
del oratorio ese excelso M aestro que fué do.i
Juan Dogliani, discípulo y sucesor del Car­
denal Cagliero, quien descubriendo ese tesoro,
se dió con todo empeño a beneficiarle. Para
colmo de ventura, destinado al Colegio de
Parma. dió con ese otro tesoro de bondad y
de arte que era el Padre Carlos M aría Ba­
ratía quien le hizo perfeccionarse y graduar­
se en el Conservatorio. M uerto Dogliani.
Scarzanella pasó a sustituirlo en el Oratorio.
Pronto se dió a conocer com o cc«npositor.
Vena melódica, fantasía y vivacidad hicieron
brotar de su plectro una tras otra las com­
posiciones tanto sagradas com o recreativas.
Y aunque bastante ajeno a la publicidad
pronto se le conoció en toda Italia y en toda
la Congregación. Educador de veces como
sus maestros, no dejó decaer la Escolanía de
M aría Auxiliadora que con Cagliero y Dog*
liani había llegado a un altísimo grado ds
perfección, que la hizo conocida y admirada
en teda Italia y en el exterior.
A par del artista, fué el hombre y el reli­
gioso. Salesiano perfecto, su hum ildad !e ha­
cía prestarse a todo. Alegre, agudo, brom ista:
era el encanto ds cuantos le trataban. La
muerte le tomó de improviso, com o quizás
el mismo 'o desrara, pues miKÁas veces, alu­

diendo a ella, decía que «no quería molestar
a nadie». Su vida piadosa, recta y de ince­
sante trabajo nos inspira confianza y nos h a ­
ce llorar su desaparición.
En la misma casa del O ratorio murió el
hermano CO A D JU TO R D. ALFONSO TAG LIA FER R I, el 11 de marzo, a la edad de
ochenta y cuatro años. Fué maestro de fun­
dición y tocaba varios instrumentos musicales.
En Sarria falleció el R. P. FED ER IC O ABA­
DIA, S. D. B., después de larga enfermedad,
sobrellevada con grandeza de alma. Fué buen
profesor y escritor. Deja algunas poesías.

gran consuelo en su últim o trance a e,sta al­
m a generosa que a semejanza del Señor pasó
por esta vida haciendo el bien.
Desde estas páginas, al par que ofrecemos
el recuerdo d j nuestras oraciones a cuantos
lloran su muerte, presentamos nuestro máí
rendido pésame a don Felipe Olmedo, espo­
so de la finada y a sus hijos, doña Juliana.
Sor Adela. Sor Felipa, don Carmelo, doña
M aría Resurrección, don José M aría y d o i
Agustín y demás parientes, en la seguridad de
que la Providencia Divina habrá recogido en
su seno a quien supo legar a los suyos ver­
daderos tesoros de virtudes cristianas
CONCHA ESPINA

El día 14 de abril p. p. dejó de existir en
Astudillo, la señora DOÑA EN CA RN A CIO N
M ARTIN BAYON, ejemplo de madres cris­
tianas.
Dedicada por com pleto a la educación de
sus hijos fué su m ayor ilusión el encaminar-

D oña E ncarnación M artín S ay ó n
les por la senda de la vida religiosa y el Se­
ñor colmó amp.iamente sus deseos llam ando
a tres de ellos al más sublime de los estados.
Sor Adela y Sor Felipa son hoy prcrfesas en la
Congregación de las Siervas de M aría y don
José M aría dió su nom bre a la Congregación
Salesiana, regentando actualmente los Tallere;
de Artes Gráficas de la Ronda de Atocha.
Tras una vida de intenso trabajo anim ada
por sus grandes virtudes. D ona Encarnación
vió llegar serenamente el fin de sus días. La
caridad para con los pobres y una exquisita
amabilidad para con lodos cuantos con ella
se relacionaban fueron las virtudes que la hi­
cieron querer de toda la vecindad que ha Do­
rado su m uerte c c h u o si se tratara de una per­
sona a ellos unida por los lazos de la sangre.
Ya próxim o su fin, d ió ejemplo de cristia­
na serenidad, anim ando a todos c<m sus pa­
labras y recom endando la tuviesen presente
en sus oraciones y sufragios.
El pensamiento de haber entregado genero­
samente a tres de sus hijos a Dios, sirvió de

La insigne escritora era una grande admi­
radora de Don Bosco y de su obra. Especial­
mente el Tibidabo le tenía ganado.de corazón,
pues su grande inteligencia y su exquisita sensibi.idad le dícían lo que ese Tem plo signi­
fica. Con M aría Victoria, María de Echarri
y A urora Lista fué de las primeras escritoras
que dedicaron artículos a esta «Alta Empresa
de amor». Ya ciega, dictaba. Y con alguna
frecuencia le dedicaba en sus charlas por ra ­
dio palabras llenas de interés. N o la olvidemos
en nuestras oraciones y recuerdos.
H em o: perdido a la bondadosísima doña
ROSARIO M ENACHO, viuda de Suárez Lla­
nos, fallecida en Vigo, después de una vida
edificante, toda ella empleada en hacer el bien.
A su hijo don Luis nuestro más sentido pé­
same. extensivo a toda su apreciada familia.
También en Vigo, ha pagado su tributo a
la m uerle la .SEÑORITA CARM EN PARALLE, devota entusiasta de María Auxiliadora.
Esperamos que ya habrá recibido el premio
de todo cuanto hizo por la Santísima Virgen
ayudando a la construcción dcl Templo. A
su herm ana doña Francisca y demás familia
ía expresión de nuestro duelo.
La Familia Salesiana en pleno: Salesianos. Hijas de María Auxiliadora, Coopera­
dores y Cooperadoras, Alumnos y Exalum­
nos, Alumnos y Exalumnas. que de San
Juan Bosco heredaron la devoción a San
José, le agradecen de lo intimo del cora­
zón a Su Santidad Pío X II el haber decla­
rado el l.° de mayo "Fiesta litúrgica de
San José Obrero", afirmando que "el hu­
milde obrero de Nazareih, no sólo perso­
nifica la dignidad de los trabajadores del
brazo, sino que es también el próvido
Guardián de sus familias".
-

23

problema educativo, El sistema Preventivo y La Edu­
cación en acción. Primer volumen de 480 páginas de
18x13 1/2 centímetros.

La «Editorial Don Boscoi> de Buenos Aires publi­
ca, muy bien presentada, la que a juicio de muchos
es la obra cumbre de ese fecundísimo escritor que fue
Don Pedro Ricaldonc, Rector Mayor de los Salesianos: Don Bosco Educador. La figura de Don
Pedro es de las que necesariamente pasan a la his­
toria. Hombre polifacético, descollaba por muchas
cualidades, todas ellas debidamente aprovechadas:
gran organizador, gran conductor de hombres, gran
orador, gran impulsor de movimientos correspondien­
tes a las necesidades del momento en que vivía y de
los que asomaban, fuó también gran escritor. Ad­
mira la cantidad y calidad de libros que escribió no
obstante la balumba de ocupaciones que gravaban so­
bre él. Pero es que tenía el talento de aprovechar
el minuto y aprovechar de los hombres.
Don Bosco Educador fué »su canto de cisne» : cons­
ta de dos gruesos tom os: el segundo lo corrigió ya
en su lecho de muerte. Por muchos años había aca­
riciado el legamos esa obra. Dios se lo concedió.
La víspera de su muerte tuvo el consuelo de verla
toda impresa. Es un documentario, preciosísimo, del
cual no podrá prescindir quien quiera escribir so­
bre el Sistema Educativo de Don Bosco. Es un ar­
senal debidamente ordenado, de la doctrina y prác­
tica de Don Bosco en lo concerniente a la Educa­
ción. Quizá no haya problema educativo que no
encuentre aquí su tratado y casi siempre su solución.
Por eso es inapreciable el servicio que su traductor,
el P. Jerónimo Chiacchino Bruno y la sEditorial Don
Bosco» han prestado a los educadores (profesores,
maestros, padres de familia, apóstoles de Acción
Católica...) con la publicación de esta obra, de la
que nos ha llegado el primer tomo. Consta de una
Introducción y tres partes: Don Bosco frente al

La «Editoríal Don Bosco» de Montevideo presenta,
en un volumen de 190 páginas de 23x16 1/2 centí­
metros otra obra preciosa del P. Ricaldone: Nuestra
devoción a María Auxiliadora. Lo ofrece como diomenaje de la Inspectoría de San José, del Uruguay, en
el 80.O aniversario de la consagración de la ba­
sílica de María Auxiliadora en Turín. También es
un documental precioso, imprescindible para tra­
bajar sobre la devoción a María Auxiliadora, y so­
bre todo mirándola con relación a Don Bosco, que
es su apóstol. Decimos apara trabajar», porque fué
compuesto principalmente para orientar y dar mate­
ria a los que lo deseen adentrarse por ese campo con
miras a varios fines; pero sirve también admirablemen­
te para meditación, para lectura espiritual, para
preparar conferencias, sermones o pláticas. Oportu­
nos grabados ilustran la doctrina y aumentan el atrac­
tivo del libro.
La misma Editorial presenta en un hermoso librito
de lio páginas de 17x12 cms. la Biografía del jo­
ven Luis Antonio Fleury Colle, escrita por San Juan
Bosco. La traduce el mismo P. Chiacchio y la ilus­
tra el P. José Lecaroz. Es una verdadera golosira la
que nos regalan con es'a biografía. Estaha agotada,
y por todas partes se la buscaba. Como todas las
biografías escritas por Don Bosco, tiene tesoros de
grandes quilates y de varias clases. Los editores se
la dedican aA la Asociación de Padres de Familia»,
perfecta annom'a con San Juan Bosco, que la comouso en primer lugar para los padres de Luis, y lue­
go para enseñanza de todos los padres y madres de
familia. Es un Homenaje de la Inspectoría de San
José, del Uruguay, en el Primer Centenario de las
Compañías de la Juventud Salesiana». Y les servirá
a lodos los padres de familia y Juventudes del mundo.
Las tres citadas obras pueden pedirse a Sociedad
Editora Ibérica. (S. E. I.) Alcalá, 164, Madrid. Sus
precios son de 50. 25 y 8 pesetas respectivamente.

Tiempo vendrá en que Cooperador Salesiano será sinónimo de buen cristiano.
Los Cooperadores Salesianos serán los que ayudarán a promover el espíritu
católico.
Los Cooperadores Salesianos forman una unión de bienhechores de la huma­
nidad, siempre dispuestos a consagrar no palabras ni promesas, sino hechos, soli­
citudes, molestias y sacrificios para ayudar a nuestros semejantes.—Don Bosco.
Los Cooperadores Salesianos están destinados a hacer gran bien a la Iglesia
\ a la sociedad civil—Pío IX.

ÍJirPH’iimrs de los Sres. inspeelores provineiales:

Madrid: G eneral P rim o de Rivera, 25
B arcelona: Paseo San Juan B osco, 74
Sevilla: M aría A uxiliadora, 18
Córdoba: M aría A uxiliadora, 168
Zam ora: Escuelas Salesianas
2-i —

Intenciones del Apostolado de la Oración
M es d e julio:
Súplicas por la vocación seglar en el
A postolado de las Misiones.

Talleres Gráficos de Ediciones Castiixa, S. A. • Alcalá, 126.

Zaragoza. — Fiestas a Santo Domingo Savio
Presidencia. — El Ex­
celentísim o Sr. A rzo­
bispo D r. Rigoberto
Doménech {q. e. p. d.)
Con la s autoridades
civiles y docentes, en
el C e n t r o M ercantil
donde se celebraron
las conferencias.

Varios aspectos
de la
Procesión
con la estatu a de
Sto. Dom ingo Savio.

(17 de abril.)

(V o lin n in i m oiutR nU lco do sub>'URaii(o y s o n o r a l liu e r i's . L a v id a d o ente h u n ib r c jK tvcccrfa le y e n d a , y
le y e n d a liio rtd b lo , kI n o f u e r a v e rd a d i>nl|iadn. a r lu n i y e n R rm i p a r t e v iv ie n te . F u d u n g r a n ta n m a tn rg u ,
b a s ta e l e x tr e m o d e q u e s u v id a n o v e le sc a y g r a n d io s a p a r e c e to d a e lla p u r o m ila g ro .
La U .\C s e U o n ra s a c a n d o e s te v o lu m e n c o in c id ie n d o co n In tie s ta d e M a ría A u x ilia d o ra , P a tr o n a d o la
ra m illa s a le s la n a .
La h is to r ia d e la s re a liz a c io n e s c a r ita tiv a s d e S a n ,1nnn R osco v a ilu m in a d a e n e s te lib r o c o n l a d e su s
m u c h o s e s c rilo s , la d e s u s a p u n te s ín tim o s y la d e s n s c o n fid o n c ia s.
Kn pm-o m d s d e l.lMH) p d g in a s , e l p a d r e F i e r r o n o s d a u n a p re c io s a I n tr o d u c c ió n b io g rá fic a y d o c trin a l,
la s M em o ria s, e l Id e a rlo p e d a g ó g ic o , m u c h o s e s c rito s m e n o re s, a lg u n o s d e s u s « S u eñ o s* , g ó n e r o r a r ís im o e n
la l i t e r a t u r a p sle o ló g ie a . la s v id a s d e S a n to D o m in g o S a v lo y d e M ig u el M ag o n e , e l K p ís to la rlo . T o d o lo m á s
p re e lo s o d e D on R o se o y d e la o s p ló n d ld n obr.a s a le s la n a .
X X IV + 987 p á g in a s , (ir n b a d o s . C la ra ti|H )g raffa . In d ic e s d e n o m b r e s o id e a s. R ib lin g ra ffn . K n te la , sólo
7.% p e s e ta s ; e n p iel d e lu jo , 115.»l>e! «Va» y d e « K cclesla».
líi r i j a s n s iMMlldos a

SO U lEn A l) EIU TO UA IB EH IC A

-

A pañado 9.|:U

-

Alcalá, 164

- M A D n il)

{Con lice n cio e cle sió sh co .)