Título

BS_1961_01

Descripción

Boletín Salesiano. Enero 1961

Fecha

1961.01

extracted text

Año LXXV

E N E R O 1961

^

----- -------------

¿ &

C 0 4

p/2^

im ca o i(m e 4 ~

Sa ío é Á G M a é ^

El meíor premio que Dios puede conceder o uno familia es un hijo sacerdote

Jiiéjiedáma
deS.^uan^dác& ¿jrúfmdótmeU'h^S~deú/k‘ic€<i
V
foseo G n i Pomo d e fbyefo, 25 ■ Modrtd

Poseo Sor» Juan Bosco. 74 - Batcelono

BECAS EN FORMACIÓN

BECAS EN FORMACIÓN

C u arta B e c a S a g r a d o C o ra z ó n .— T o ta !: 21.987 ptas.
S eg u n d a B e c a M arta A u x ilia d o ra . G u ad alajara.—
T o ta l: 21.436 ptas.
S e g u n d a B e c a S a n to D o m in g o S a o io . San B las.—
T o ta l: 15.306 pías.
T e r c e r a B e c a M aría ^uxiiiac/ora. Salam an ca.—
T o t a l : 6.300 ptas.
B e c a I n m a c u la d a C o n c e p c ió n . D oña C oncepción
A lvarez M ancha.— T o ta l: 16.509,50 ptas.
S e co S a n L u is.— T o t a l: 18.000 ptas.
B e c a d o n E n r iq u e S a iz . A A . A A . de B urgos.—
T o ta l: 14.779 ptas.
B e c a s a c e r d o ta l Sierüa d e D ios L a u r a V icu ñ a. Ca*
rabanchel A lto .— T o ta l: 14.199 ptas.
B e c a d o n A n to n io G a r z ó n . A A . A A .— T o ta l:
8.055 ptas.
B e c a M arfa >luxi7íadora. A toch a.— T o ta l: 24.655
pesetas.
B e ca d o n A n to n io T o r m . Elstrecho.— T o t a l: 24.000
pesetas.
B eca sacerdotal San L u is C o n z a g a . E strech o. E n
m em oria de don L u is C alp en a.— T o t a l: 10.000
pesetas.
B e c a S a n J o s é O b r e r o .— T o t a l: 7.500 ptas.
B eca E scu ela d e A u ío m o o ilis m o .— T o t a l: 16.000
pesetas.
B e ca
don
B a e n a o e n tu r a
R oca.
B é ja r.— T o t a l :
5.000 ptas.
B e c a V irg en d e l C a stillo . E l R oy o (Soria).— T o ta l:
3.000 ptas.
Beca 5 a n P a u lin o . B aracaido.— T o ta l: 20.175 ptas.
B eca A r c h ic o fr a d ía d e M aría A u x ilia d o r a . Bara*
caldo.— T o ta l: 9.150 ptas.
B eca
don
P ed ro
O lio a z z o .
B aracaid o.— ^Total:
9.000 ptas.
B e c a d on E d u a r d o Capraní. B aracaido.— T o t a l:
4.925 pías.
B eca E s c u e la d e A p r e n d ic e s d e l N er v ió n .— ^Total:
25.000 ptas.
B eca Maestros Afórtires. Z u azo.— T o ta l: 16.000 pe*
setas.
B eca San tiago A póstol.— T o ta l: 11.100 ptas.
B eca J o s e f a A . R o ld á n y fa m ilia .— T o t a l: 12.600
pesetas.
B eca K ícen fe ¡r a v e d r a .— T o ta l: 5.000 ptas.
B eca don J o s é A lo a r e z d e S o io m a y o r .— Nuevo do­
nativo, 7,000 ptas. T o t a l: 15.000 pías.
B e c a A , y G .— T o t a l : 5.000 pías.
B eca don R am ón Dral^e.— T o t a l : 4.000 ptas.
Prim era B e c a a n u a l E x cm a. S ra. d o ñ a D o lo res
S a in z Isa s i,— T o t a l : 7.500 pías.
Segu nd a B e c a a n u a l E x c m a . S ra . d o ñ a D o lo res
S a in z Isasi.— T o ta l; 7.500 ptas.

P r im e r a B e c a i P a d r e M ig u el R ie r a s , del Colegio
d e T arrasa.— ^Total: 3.698 ptas.
B e c a tM u y R v d o . d o n F loren cio S án ch ez», del S e ­
cretariado R egional de A ntiguos A lum nos Salesianos.— T o ta l: 5.600 ptas.
B eca S a n to D o m in g o 5auio, del C olegio de M on­
zón.— T o ta l: 43.070 ptas.
B eca Sacerd otol <i4ntoñita P o rta d e D u ran ».— T o ­
tal : 2.000 ptas.
B e c a Sacerdotal R o s e lló E s t e la .— T o t a l: 2.500 pe­
setas.
B e c a S a n Ju a n B o s c o .— T o ta l: 950 ptas.
B eca D oña D o r o te a d e C hopifea. A A . A A . de Rocafort.— T o t a l: 27.000 ptas.
B e c a d o n D a n iel C o n d e .— T o t a l: 3.500 ptas.
B e c a S fa . £ m il i a .~ T o t a l : 25.000 ptas.
B eca S a n M a r c elin o .— T o t a l : 20.000 ptas.

BECA COMPLETA

Beca P r o fe s io n a l don .4nastosio C rescenzi.— T o ta l;
30.000 ptas.

jnÁfudóm a d / ífl'í^ ilia d á m
Colíe A/® Aüniiodoro

18 • Sevií/o

BECAS EN FORMACIÓN

B e c a P . A n to n io M a rcolu n g o. Colegio de la Santísm ia T rin id ad .— T o t a l : 8.772 ptas.
B eca N u estra S e ñ o r a d e l R o sa r io . R ota.— ^Total:
6.000 ptas.
B e c a s d e l C o n s e jo ¡ n s p e c t o r ia l: P ad re R icald on e.
1.000 p ta s .; P ad re V iñ as, 1.000 p t a s .; don Manfred ini, 1.000 p ta s .; don Sebastián Pastor, 1.000
p e s e ta s; don Floren cio Sán ch ez, l .000 pías.
B e c a S a g r a d o C o ra z ó n d e J e s ú s . H erederos de »
doña Salvadora G a rcía .— T o ta l: lO.OOO ptas.
B e c a d o n R a fa e l R o m e r o . Colegio San José del
V a lle .— T o t a l : 5.913 ptas.
B eco doña P u ra B e r m ú d e z .— T o t a l: 12.800 ptas.
B e c a d o ñ a A m p a r o Z .abala. Colegio de Carm ona.
T o t a l : 5.000 ptas.
B e c a P a d r e G r e g o r io F e r r o , iniciada por don Luis
E scasi.— T o t a l; 5.000 ptas.
B eca V irg en d e l C a r m e n . Colegio d e Puerto R eal.
T o t a l: 8 000 ptas.
B e c a R esid en cia t/nioersitaria S a lea ia n a .— T o ta l:
18.000 ptas.
B eca doña J o s e f a R o d r íg u e z .— T o * a l; 2.000 ptas.
B eca P . J o s é A p a r ic io , iniciada por los A A . A A .
d e la San tísim a T rin id ad .— ^To‘a l : 20.000 ptas.
R e v e r e n d o d o n A n d r é s Y á n . C olegio Salesian o de
A lg eciras.— T o ta l: 2.500 ptas.
B e c a P a d r e Ju a n T o r r e s S ilv a . C olegio de Santo
D om ingo Savio, de Jerez d e la Frontera.— ^To­
tal ; 5.5 oO ptas.
B e c a d o n Ju a n R o m e r o . Colegio Salesiano. Cádiz.
T o l a ! : 10.500 ptas.

Jnáfiedéma de San
Co'le de Sogunfo. 218 - Va/erjcm

BECAS EN FORMACIÓN

B e c a cM osen C h u s e p i. Colegio Salesiano de A lcoy.
T o t a l: 9.200 ptas.
B e c a tD o n J o s é C a la s a n z s .— ^Total: 13.025 ptas.
B e ca s R o d o . D . S ilo e r io M a q a ie ra » . A licante.—
T o t a l; 10.000 ptas.
B e c a tiRotlo. D . L a is B e r e n g a e r » . A licante.— T o ta !:
20.000 ptas.
B e c a t A n tig a o s A lu m n o s S a les ia n o s» . V alen cia,
calle Sagu nto, 218.— T o ta l: 1.550 ptas.
B e ca y4nh'guos A lu m n o s. Burriana.— T o ta l: 1.000
pesetas.
B e c a • C írcu lo D o m in g o S a ü io * . V a le n c ia , calle Sagunto, 218.— T o ta l: 3.800 ptas.
B e ca fA r c h ic o fr a d ía M aría A u x ilia d o ra » . V alen cia,
calle Sagunto. 218.— T o ta l: 9.000 ptas.
B e c a «Colegio S a les ia n o » . V ale n c ia , calle Sagu n­
to, 218.— T o ta l; 62.750 ptas.
B e c a p terp etu a aS an Jo r g e » . Fundada por un anti­
guo alum no salesiano de A lcoy (A licante?.—
T o ta l: 5.000 ptas.

B eca •M arta A u x ilia d o ra » . (Fam ilia Salesian a V ig oS . M .).— T o t a l: 12.090 ptas.
B eca «Son Ju a n
4.000 ptas.
B e c a «Moría
3.000 ptas.

S osco».

(V igo-H ogar).— T o ta l:

A u x ilia d o ra » .

(Vigo-H ogar?.— T o ta l:

B eca fC e Je r in o N am u n eu rá » .
tal : 3.000 ptas.

(\ ^ g o Jd og ar).— T o ­

B e c a «5an J o s é » . (Com pañías Z am ora).— T o t a l :
5.000 ptas.
B e c a t j o r g e Irisarri». (Estudiantes Z am ora'.— T o ta l:
2.000 ptas.
B eca «M aría A uxiliadoras. (A rchicofradía Zam ora).
T o ta l: 1.500 ptas.
S e co «Círculo D om ingo SaUioa /. (Zam ora).— T o ­
ta l: 1.000 ptas.
B eca •C írcu lo D o m in g o S a o io » U. (Zam ora'.— ^To­
tal : 2.000 ptas.

Jnáfiectám a^tu S^ Vém m & ^ aiH A
Coi'e VI

Auxi/rodofc

Caroobc

BECAS EN FORMACIÓN

B e ca «.<4l/onso G ó m e z P in e d a » . Pam plon a. Prim era
e n tre g a : 5.000 ptas.

B e c a d o n A n to n io E s p in o s a .— Nueva en treg a: 2.000
pesetas.— T o t a l : 8.000 ptas.
B e c a S a n R a fa e l. (Córdoba).— ^Total: 10.000 ptas.
B eca C órdoba.— T o ta l: 20.000 ptas.
B eca C a sa d e C ó r d o b a .— T o ta l: 2.500 ptas.
B e c a S ría . P ila r V a ld e r r a m a .— T o t a l : 75.000 ptas.

B e c a «Don M a n u el P é r e z » . 73.552,50 ptas.
B e c a C o le g io Salesian o. B u rria n a .— T o ta l: 15.000
ptas.

B e c a R a fa e l M o a r é R ío s . (A lum nos Externos G ra­
tuitos y C írculo D om ingo Savio).— T o ta l: 16.000
pesetas.

B e c a «Marra i4axt*liadora> (II). Iniciada por las A so­
ciaciones Salesian as y A rchicofrad ías de P am ­
plona.— T o ta l: 20.000 ptas.

B ec a señ ora
pesetas.

ínAfudma,deSan^&dItlagff
E sc u e la s S a le sia n o s . Z a m o ra . P. Provin eio l.
BECAS EN FORMACIÓN

B e c a tS a n B e n ito s. (A llariz).— T o ta l: 8.500 ptas.
B e ca •D on P e d r o O liv azzo» . (AstudilloV— ^Total ;
3.564 ptas.
B e ca (D oña ¿.acto B ecliad e». (Cam bados).— T o ta l:
2.500 ptas.
B eca «Sonto D o m in g o S a o io » . (Cam bados).— T o ta l:
4.000 ptas.
B eca «Don E m ilio M onteros. (O rense’.— T o ta l:
7 .400 ptas.
B e c a «Don J o s é S a b a n 'd o » . (O rense).— T o ta l: 5.000
pesetas.
B e c a «Santo D o m in g o S a o io » . (Com pañías-Santander).— T o t a l: 11.000 ptas.
B eca «Son J o s é O b rero » . (Industriales San tand er'.—
T o t a l : 1.000 ptas.
B e c a tM a ría A tx x iliad ora». (ArchicoFradía San tan ­
der).— T o t a l: 6.000 ptas.
S e c a «San J u a n S o sco s. (León).— T o t a l: 2.605 pías.
B e c a tN ira. S ra . d e C o o a d o n g a » . (Tu dela-V eguín ).
T o ta l: 3.000 ptas.

F.

P eñ a.

(M álaga'.— T o ta l:

12.000

B eca señorea C . L . M . - S . C . B .— T o ta l: 15.000
pesetas.
B e c a M on tilla . (M antilla, 1947).— T o ta l: 25.000 pe­
setas.
B eca S an M ig u el.— T o ta l: 21.300 ptas.
B e c a C a s a d e P o z o b la n c o .— T o t a l: 10.000 pías.
B e c a R o n d a .— T o t a l : 3.000 ptas.
B eca F am iV a V a r g a s.— T o t a l: 10.000 pías.
B eca D o m in g o SaO io. (Santa T eresa) (Com pañías'.
T o t a l : 500 ptas.
B e c a D oñ a M aría.— T o t a l ; 3.700 ptas.
B e c a S a g r a d o C o ra z ó n . L as P alm as.— T o t a l : 10 000
pesetas.
B eca M arrero.— T o ta l: 1.500 ptas.
S e c a S a n ta C ru z d e
pesetas.

T e n e r ife ,

!.•— T o ta l:

25.000

B eca 5an to C ru z d e T e n e r ife , 2 .*— ^Total: 25 000
pesetas.
B e c a S a n ta C ru z d e T e n e r i f e .— T o t a l :6.800 ptas.
B e c a S a n to D o m in g o S a o io . (Com pañías).— T o t a l :
12.000 p t u .
B e c a M a ría A u x ilia d o ra . F a m ilia R o y a n .— ^Total:
3.600 ptas.
B eca don J o s é M aría D o b la d o . Com pañías de Cór­
d oba.— T o t a l : 5.000 ptas.
B e c a S a n ta C a ta lin a d e A le ja n d r ía .— T o ta l: 15.060
pesetas.

Oración por el Concilio
Ecuménico

BOLETIN
SALESIANO
O R G A N O ' D E LA P IA U N IO N D E
C O O P E R A D O R E S S A L E S IA N O S
R e vísta de la s O b r a s d e D o n B o sco

AÑO

LXXV

Núm . 1

E n e ro 1961

S U M A R I O

DE INTERES ESPECIAL
E l S ucesor

de

S an J uan B osco

a los

C ooperadores S ales’ANOS .....................
Misteriosa

v sita nocturna

Dos BUENOS
En

....................

AM GOS ....................................

el año centenario de la

gación.

1.200 NOV'.c'os,

neros Y

132

misio­

de

16

han camb' ado muchas

COSAS, por Ju a n MarcKesi ...................

Miseria

13

C ongre­

40 H . M. A ...............................

E n R ío N egro

5
II

los

rtos

paganos,

21

por

Jorg e V an n i ................................................

24

C onsigna : A postolado ...

14

N oticiario

.................

18

.......................

26

G racias ............................................

26

E spaña

salesiana

B ecas ................................................
B ibuografTa.

Dirección, R edacción
A lca lá ,

... .

necrología

y

SAN JUAN B O S C O ,
P atro n o d e lo s a p re n d ic e s e s p a ñ o le s

SECCIONES FIJA S
mundial

Oh divino Espíritu que< enviado por el Padre
en nombre de I^ ú s, a ^ t ^ y guias infaliblemente a la Iglesia, derram a sobre el Concilio
Ecuménico la plenitud de tus dones.
Oh suave Maestro y Consolador, ilumina
la mente de nuestros Obispos, que solícitos,
invitados por el Sumo Portifíce, se Teunirán
en solemne Asam blea.
Haz que de este Concilio dimanen abundan­
tes Irutos maduros, que cad a vez m ás se di­
funda la luz y la fuerza del Evangelio en la
sociedad humana, que la Religión Católica y
su em presa núáonera cobren nuevo vigor; que
se llegue a un conocimiento m ás profundo de
la Doctrina de la Ig leáa y a un saludable incre­
mento en los costumbres cristianas.
Oh dulce Huésped de los olmos, confirma en
nuestras mentes la verdad. Dispón nuestros co­
razones a la obediencia p ara que las delibera­
ciones del Concilio hallen en nosotros asenti­
miento generoso y pronto cumplimiento.
También te rogam os por las ovejuelas que no
pertenecen al único redil de Jesucristo, a fin
de que ellas que se glorícm aánusm o del nom­
bre cristiano, puedan hallar definitivamente la
unidad bajo un sólo Pastor.
Renueva en nuestros dios los prodigios como
en nueva Pentecostés, y concede que la Sonta
Iglesia, reunida en unánime y m ás intensa ora­
ción en tomo de M aría, M adre de Jesús, y
guiada por Pedro, difunda el reino del Divino
Salvador, que es reino de verdad, de jiisticia,
de amor y de paz. Así sea.

2
27

A dministración

El próxim o 31 se celeb ra rá p or vez p rim era en
E sp añ a la fie s ta d e S an Ju a n B osco. com o P atro­
no d e los ap ren d ices españ oles. A poyem os con c a ­
lor to d a in iciativ a que tien d a a h o n ra r a Don B os­
co con este titulo. El tuvo un in terés esp ecial por
los jó v en es obreros y esp eram os que su celestial
p atron azg o sobre los ap ren d ices esp añ oles rep o r­
te a estos b ieiies esp iritu ales d e fo rm a ció n y p ro ­
tección en los añ os d ifíciles d e su ap ren d izaje.

N U E S T R A

P O R T A D A

164 - A partad o 134
M A D R ID -2

D epósito le g a l:

3044.— 1958

(Con Ucencia eclesiástica.)

F ragm en to del cu ad ro M uerte de Don
Bosco, en la C apilla-R eliquia del Santo, en
B arce lo n a -S a rriá .

^
• ^

p II
¿

a

i

• o

'M
V

á "’'>.

■■i
•

“

o » "'

!T
■■■■

*

2

<%
C on decoración es d e d o ce n acion es d istin tas y trece ciu dades otorg ad as al R ector
M ayor durante, su R ectorado.

EL SUCESOR DE SAN JUAN BOSCO
A lo s C o o p e ra d o re s S a le s ia n o s
T a rín , 8 d e d ic ie m b r e d e 1960.
B e n e m é r it o s C o o p e r a d o r e s
ras:

y

C o o p er a d o ^

G r a c ia s a l c e l o d e m i f i e l S e c r e ta r io , f u e ­
ron e x p u e s t o s e l d ía d e m i o n o m á s t ic o , ¡2
y 13 d e n o v ie m b r e , tres g r a n d e s c u a d r o s en
lo s q u e s e o r d e n a b a n lo s d istin to s t r o fe o s
d e lo s v ia jes p o r m í r e a liz a d o s a tra v és d e
la s d iv e r s a s n a c io n e s d e l M u n d o S a le s ia n o :
m e d a lla s , e n c o m ie n d a s , pdacas p r e c io s a s ,
lla v e s s im b ó lic a s . N a tu r a lm e n te q u e d a r o n
en e l a r c h iv o lo s d ip lo m a s y p e r g a m in o s
c o m p r o b a n t e s d e la s c iu d a d a n ía s d e h o n o r ,
lo s te s tim o n io s d e h o s p ita lid a d y la s v a ­
ria d ísim a s c o le c t a s d e o r a c io n e s , h e c h a s en
p r e p a r a c ió n a la s visitas p o r la s n u m er o sa s
c o m u n id a d e s .
Y o m is m o q u e d é m a r a v illa d o a l v er a n te

m i r eu n id a s tan ta s c e r t ific a c io n e s s o le m n e s
d e e s t im a c ió n y m e a g r a d ó m u c h o la id e a
q u e m is h e r m a n o s tu v iero n d e c o lo c a r la s
t o d a s ju n tas a lo s p ie s d e S an fu a n B o s c o ,
q u e d o m in a b a e l e s c e n a r io d e l te a tr o d e
V a ld o c c o , d u r a n te la v e la d a h o m e n a je . A
É l e fe c t iv a m e n t e y a M a ría A u x ilia d o r a le
d e b e m o s e l m é r ito d e ta n to a p r e c io .
Y a l d a r la s g r a c ia s a ¡a s A u t o r id a d e s p r e ­
s e n te s . a lo s A lu m n o s, a lo s A n tig u o s
A lu m n o s, C o o p e r a d o r e s , a m ig o s c o n g r e g a ­
d o s , a ¡ o s S a le s ia n o s , a la s H ija s d e M aría
A u x ilia d o r a y a t o d a n u estra fa m ilia , p r e ­
s e n t e e n esp íritu , tu v e o c a s ió n y o m is m a
d e rep a rtir, c o m o p r u e b a d e a g r a d e c im ie n ­
to , a b u n d a n t e s m e d a lla s a lo s g r u p o s m á s
b e n e m é r it o s y a o tra s p e r s o n a s e n p a r ­
ticu lar.

M a s a h o r a q u e me es p o s ib le y la o c a s ió n
p r o p ic ia , d e s e o p r o c la m a r a n te e l g r a n d e
y n u m e r o s o p ú b lic o d e le c t o r e s d e l BOLE­
TÍN S alESIANO, lo s in c a lc u la b le s m ér ito s d e
n u estro s C o o p e r a d o r e s d e l m u n d o e n te r o ,
en q u ie n e s a h o r a m á s q u e n u n ca resu lta
e v id e n tís im a la p a la b r a d e n u estro S a n to
F u n d a d o r en su c a rta t e s t a m e n t o ; «Sin
V uestra c a r id a d p o c o o n a d a p o d r ía y o
h a b e r lle v a d o a cabo; p o r e l c o n tr a r io , c o n
e lla h e m o s c o o p e r a d o , c o n l a g r a c ia d e
D io s, a en ju g a r m u c h a s lá g rim a s y a salv ar m u c h a s alm as)). S i e s t o lo p u d o d e c ir
D o n B o a c o en e l 1888 d e su s s e s e n t a y
cuaíro C a sa s , d e la s q u e trein ta y o c h o
e s t a b a n e n e l aníigtio C o n tin e n te y ü ein ii'
a é is e n A m é r ic a , s o s te n id a s p o r s o lo s 768
S a le s ia n o s , <iqué n o t e n d r e m o s q u e d e c ir
n o s o tr o s e n e s t o s m o m e n to s en q u e la s
C a s a s y lo s S a le s ia n o s s e h a n m u ltip lic a d o
p r o d ig io s a m e n t e y s ie m p r e p o r o b r a v u es­
tra?
L o s a b u n d a n t e s o r n a m e n to s s a g r a d o s ,
q u e e n e s t o s d ía s h e v isto a flu ir a V a ld o c co y q u e fu e r o n p r e p a r a d o s p o r v u estras
m a n o s p a r a la s M is io n e s , s o n s im p le m e n ­
te un r a m ille te d e flo r e s p e r fu m a d a s , en
c o m p a r a c ió n c o n e l a p o y o m o r a l y m a te r ia l
q u e p restá is a c a d a u n a d e n u estra s C a sa s
y en c a d a n e c e s id a d d e l m u n d o e n te r o .
S ó lo D io s p u e d e c a lc u la r e l t e s o r o q u e s e
a c u m u la c a d a d ía p a r a b ie n d e ta n ta s o b r a s
d e a p o s t o la d o s a le s ia n o y q u e h a c e p o s ib le
tan g r a n d e v ita lid a d en e l n o m b r e d e D on
B osco.
T a m b ié n , p o r c o n s ig u ie n te , v e r e m o s e x ­
p u e s ta s e n e l c ie lo v u estr a s c o le c c io n e s
c o m p le t a s d e lo s m é r ito s q u e está is a t e s o ­
r a n d o a l fa c ilita r n u estra m isió n e d u c a tiv a
y a p o s t ó lic a en e l m u n d o .
E l p r e s e n t e a ñ o h a b é is c o n c e n t r a d o v u e s ­
tros e s fu e r z o s , g e n e r o s o s C o o p e r a d o r e s y
Cooperac/oras, en la b ú s q u e d a d e buenas
üocacíones s a c e r d o t a le s y r e lig io s a s y m e
c o n s t a q u e e n t o d a s p a r te s h a a u m e n t a d o
e l n ú m e r o d e a s p ir a n te s y q u e s e h a n b e n e ­
f ic ia d o d e uucsíro c e l o lo s S e m in a r io s y
o tra s C o n g r e g a c io n e s R e lig io s a s . ¡ D e o gratias! A s í o b r ó D o n B o s c o y a s í q u e r e m o s
co n tin u a r o b r a n d o n o s o tr o s : a n t e t o d o tra­
b a ja m o s p a r a la S a n ta I g le s ia : la s v o c a c i o ­
n es s o n un d o n d e D io s y d e b e n s e r cu lti­
v a d a s e n p e r f e c t a lib e r t a d .
E á te a ñ o v u estra la b o r e sp iritu a l s e r á

6 —

m á s V asta aú n , q u is ie r a lla m a rla e c u m é ­
n ic a ; «El Cooperador, apóstol en la Socie­
dad». E s u n a e m p r e s a d e c o n q u is ta : m ie n ­
tras v e m o s c ó m o s e m u ltip lic a n p o r todas
p a r te s lo s m e d io s d e p e r v e r s ió n , la s c a u ­
s a s d e d is c o r d ia , la in d ife r e n c ia r e lig io s a
e in clu so la a v e r s ió n a D io s , a J e s u c r is t o
R e d e n t o r , y a la I g le s ia , a r c a d e s a lv a c ió n
p a r a t o d a s la s g e n e r a c io n e s , e l C o o p e r a d o r
q u ie r e s e r u n cristia n o p e r f e c t o y un c a ­
t ó lic o q u e p ie n s a en la s a lv a c ió n d e t o d o s ,
q u e a y u d a t o d a s la s o b r a s d e b ie n q u e v e
e n su d e r r e d o r , en su c a s a , e n su P a r r o ­
q u ia , e n l a D ió c e s is , e n la N a c ió n , c e r c a
o le jo s , en la m e d i d a d e su s fu e r z a s y
c a p a c i d a d , sin p ris a y sin d e s c a n s o , c o n
esp íritu d e f e y d e a m o r , sin c e l o s y sin
p e s im is m o , c o n s a n ta a le g r ía , p o r q u e la
v ic to ria d e D io s s o b r e e l m a l e s s eg u ra ,
p e r o e x ig e t o d a n u estra cooperación.
¡Q u é p r o g r a m a tan m a g n ific o !, p e r fe c t a m é n t e c ristia n o , c a t ó lic o , s a c e r d o t a l, m i­
s io n e r o : e s c o m o p a r a en tu sia sm a r to d a s
v u estra s a lm a s y la n z a rla s a la c o n q u is ta
d e l m u n d o . N a d a d e b e m o s t e m e r : D io s
e s t á c o n n o s o tr o s , «fpuede d a r s e m e jo r g a ­
ra n tía d e triu n fo? E s t e f u e e l p e n s a m ie n t o
q u e d io a lo s M á rtires y a lo s S a n to s , f e r ­
v o r p a r a v e n c e r t o d a c o n t r a r ie d a d y a fr o n ­
tar la m ism a m u e r te c a n ta n d o .

La Causa de Beatificación del Ven e­
rable Don Rúa
U n p e n s a m ie n t o d o m in a n t e q u e m e
a c o m p a ñ ó d e s d e lo s p r im e r o s d ía s d e l a ñ o
C e n te n a r io , q u e s e e s tá cerrando, f u e la
e s p e r a d e u n p a s o d e fin it iv o en la C a u sa
d e B e a t ific a c ió n d e l V e n e r a b le D o n R ú a
H a b ía n p a s a d o c ie n a ñ o s ju sto s d e su p ri­
m e r a M isa y c in c u e n t a d e su m u e r t e ; la
h e r o ic id a d d e sus üirfudes f u e p r o c la m a d a
e l 1953 y d e s d e a q u e l d ía p o d e m o s in v o ­
c a r le c o m o V e n e r a b le ; a h o r a e s p e r a m o s
d o s m ila g ro s a u té n tic o s , q u e sirv an d e b a s e
a la S a g r a d a C o n g r e g a c ió n d e R ito s p a r a
p o d e r e le v a r lo a lo s A lta r e s y p r o c e d e r a
su B e a t ific a c ió n . A h o r a b ie n , lo s m ila g ro s
s e o b t ie n e n d e l S e ñ o r c o n p le g a r ia s f e r v o ­
ro s a s , c o n la f e v iv a e n la in te r c e s ió n d e
lo s S a n to s, c u a n d o s e p r e s e n ta n c a s o s d o ­
lo r o s o s d e e n fe r m e d a d e s d e c la r a d a s in cu ­
r a b le s p o r la c ie n c ia m é d ic a .
P e r m itid m e p o r tanto q u e o s h a g a e l

mismo ruego que h ic e a lo s S a le s ia n o s e
H ija s d e M a ría A u x ilia d o r a a l a b r ir s e e l
n u ev o Cenfenario; p r e s io n e m o s d x ilc em en ie
a lo s p ie s d e M a ría A u x ilia d o r a , d e nues­
tros S a n io s y 5/eruos d e D io s , p a r a q u e
n o s a y u d e n a c o n s e g u ir l o a n te s p o s i b l e la
b e a t ific a c ió n d e l primero y m á s f i e l d is c í­
p u lo d e S an J u a n B o s c o , c r e c id o e n su es­
cuela d e s d e la e d a d d e o c h o a ñ o s , fid e lí­
s im o a y u d a n t e d u ra n te c u a r e n ta y d o s a ñ o s
y p r im e r S u c e s o r su y o p o r v e in tid ó s a ñ o s
m á s. T e n e m o s v e r d a d e r a n e c e s id a d d e e l e ­
v a rlo a lo s a lta r e s c o m o m o d e lo d e vid a
in terior s a c e r d o t a l, d e la b o r io s id a d y e s p í­
ritu s a le s ia n o .

n e d la in te r c e s ió n d e D o n R ú a o s u p lic a d
a lo s S a n to s , q u e o s s o n m á s q u e r id o s ,
q u e o b t e n g a n su c u r a c ió n p a r a g lo rific a r
a e s t e g ra n s ie r v o d e D io s ; s e r á é s t a u na
c o o p e r a c ió n s a le s ia n a d e p r im e r a c a te g o r ía .

El P. A . S. y el Santuario en el uCoUé
Don Bosco»
Y a h o r a p r e c is o h a b la r o s d e d o s o b r a s
g r a n d io s a s y sa le s ia n ís im a s q u e tr a e m o s
e n tre m a n o s y q u e d e s d e h a c e a ñ o s p r e ­
p a r a m o s en R o m a y e n C o lle D o n Sosco.
E n R o m a n o s h a lla m o s y a tr a b a ja n d o
en lo s c im ie n to s d e l e d ific io p a r a e l P o n -

P lacas y m ed a lla s en treg a d a s por div ersas ciu d ades al R ector M ayor en sus
v ia jes p or Am érica.

cQué m a y o r r iq u e z a p a r a u ñ a Congre­
gación en la v id a d e la S a n ta Ig le s ia , q u e
la s a n t id a d p r o c la m a d a d e a lg u n o d e su s
míemferos.^ E llo s n os d a n la c e r t e z a q u e
a l im itar su s e je m p lo s , c a m in a m o s seg ú n
l a v o lu n ta d d iv in a y c o n c u r r im o s a d a r
g lo r ia a D io s, r e a liz a n d o sus d e s ig n io s p r o ­
v id e n c ia le s p a r a la s a lv a c ió n d e la s a lm a s .
P a r tic ip a d , p u e s , con e n tu s ia s m o e n la
c r u z a d a d e o r a c io n e s p a r a la b e a t ific a c ió n
d e l V e n e r a b le D o n R ú a . S i te n é is o c o n o ­
c é i s e n fe r m o s g r a v e s o in c u r a b le s in te rp o -

tific io A t e n e o S a le s ia n o , e n la lla m a d a
z o n a d e V al M e la in a , m á s a llá d e la V ía
S a la ria , en la p e r ife r ia d e la c iu d a d , p e r o
a p o c o s p a s o s d e la m ism a . E l A t e n e o ,
c o m o y a c o n o c é is , n a c ió h a c e v e in te a ñ o s
en T u rín , e n e l a n tig u o E s tu d ia n ta d o T e o ­
ló g ic o I n te r n a c io n a l d e la C r o c e tta , p e r o
c o m o e l p e r s o n a l y la s e x ig e n c ia s h a n c r e ­
c i d o m u c h o e n d iv e r s a s F a c u lt a d e s d e
T e o lo g ía , D e r e c h o , F ilo s o fía y P e d a g o g ía ,
l o s lo c a l e s s e h a n q u e d a d o p e q u e ñ o s e
in su fic ie n tes, p o r lo q u e h e m o s p e d id o

tra sla d a rlo s a R o m a p o r e v id e n t e s m o t i­
v o s d e e s tu d io , c o m o d i d a d y , s o b r e t o d o ,
p o r s e r R o m a c e n t r o d e la C a to lic id a d .
J u z g o q u e e s ta c o n s tr u c c ió n h a d e ser
d e g ra n u tilid a d a t o d a s la s I n s p e c to r ía s
e n l a p r e p a r a c ió n d e S u p e r io r e s y P rofe s o r e s d e la s C a s a s d e F o r m a c ió n s a c e r ­
d o t a l y sa le s ia n a s , y e s , sin d u d a , h o y d ía ,
la m á s im p o r ta n te p a r a e l p o r v e n ir d e
t o d a la C o n g r e g a c ió n y q u e m e r e c e , c o n ­
s ig u ie n te m e n te , q u e la e n te r a fa m ilia d e
lo s C o o p e r a d o r e s la c o n s id e r e c o m o e l fa r o
Íumrnoío q u e ser v ir á p a r a ilu m in ar d e d o c ­
trina y s a n t id a d e l n u e v o C e n te n a r io q u e
e s t a m o s in ic ia n d o .
A d e m á s , c o m o d e u d a d e g ra titu d a l P a ­
d r e c o m ú n y en c u m p lim ie n to d e an tig u as
p r o m e s a s d e m is a n t e c e s o r e s , h a p a r e c i­
d o o p o r t u n o d a r c o m ie n z o a la c o n s tr u c ­
c ió n d e un g r a n d io s o S a n tu a rio e n h o n o r
d e S an J u a n B o n c o s o b r e la C o lin a q u e ae
a lz a ju n to a la c a s it a n a ta l d e l sa n to . D e s ­
d e h a c e a lg u n o s a ñ o s la In stitu ción B ern a rd i S e m e r ia h a c e la p r o p a g a n d a y r e c o ­
g e la s o f e r t a s : m e p a r e c e q u e é s t e e s
■m om ento o p o r t u n o p a r a h a c é r o s lo s a b e r
o fic ia lm e n t e a t o d o s v o s o tr o s , C o o p e r a d o ­
r e s y a m ig o s n u estro s, p u e s s e h a d e c i d id o
d a r e n s e g u id a c o m ie n z o a au c o n stru c c ió n
seg ú n p la n o s y a p r e p a r a d o s y d e lo s
q u e p r o n to d a r e m o s e n e l BOLETÍN u n a
id e a r e p r o d u c ie n d o e l m o d e lo en y e s o .
S e r á un h e r m o s o m o n u m e n to a D o n B o sc o en e l Ju g a r d e su s p r im e r o s s u e ñ o s y
d e su p rim er a p o s t o la d o ; s e le v a n t a r á s o ­
b r e la c o lin a p a r a d o m in a r c o n sus e le g a n ­
tes a g u ja s la z o n a c ir c u n d a n te m ir a n d o a

S u p e r g a , a la V irgen d e C r e a , y a l o s otro s
S a n tu a rio s m a ria n o s p a r a u n irse a l core
q u e c a n ta la s g lo ria s d e M a ría , c e le s t ia l
in s p ir a d o r a y a u x ilia d o r a d e t o d o a p o s t o ­
la d o .
E l B oletín S aLESIANO in fo r m a rá a c e r c a
d e e s t e S a n tu a rio , c o m o l o h iz o c u a n d o s e
co n stru ía e l d e M a ría A u x ilia d o r a , y d a r á
n o rm a s a lo s in n u m e r a b le s d e v o t o s d e l s a n ­
t o s o b r e la m a n e r a d e co n cu rrir a su c o n s ­
tru c ció n , a b r ie n d o s u s c r ip c io n e s q u e irán
d e s d e e l s e n c illo la d rillo h a s ta la preciosa
c o lu m n a y a lo s ric o s a lta res. D e e s t a su er­
te t o d o s p o d r á n co n trib u ir c o n sus h u m il­
d e s y g e n é r o s a s o fe r t a s a p e r p e t u a r su
oración en pro d e la p r o p ia a lm a y d e la s
d e su s fa m ilia s .
E s t a m o s s eg u ro s -q u e, c o n e l c r e c e r d e
l o s m u ro s, D o n B o s c o irá e n c o n t r a n d o g e ­
n e r o s o s b ie n h e c h o r e s y c o m p le t a r á d e s ­
p u é s la o b r a c o n l a s C a p illa s d e l S a n to
R o s a r io , q u e s e r á n c o lo c a d a s a lo la rg o
d e la s v ías d e a c c e s o o e n e l c a m in o q u e
u n irá la p o b r ís im a c a s ita n a ta l c o n e l S a n ­
tu a rio d e su g lo ria .

N uevas Fundaciones
Y a h o r a o s p r e s e n t o la lista d e la s f u r
d a c io n e s d e la s n u e v a s C a s a s d e lo s S a les ia n o s e H ija s d e M a ría Auxiliadora. C a d a
u n a d e e lla s r e p r e s e n t a u n a g r a c ia d e la
S a n tís im a V irg en y e n c ie r r a la s u m a d e
s a c r ific a s d e ta n to s C o o p e r a d o r e s o c o n ­
s a g r a e l g e s t o m a g n á n im o d e alg ú n in sig n e
b ie n h e c h o r .

Muevas Fundadonoa
SALESIAH OS
EUROPA
Es p a ñ

a

.

E lc h a , Escuetas elem entales y bachillerato. O ra ­
torio Festivo. M érid a . C olegio de Segu nd a E n se­
ñanza para internos y externos. Oratorio Festivo.
O uiedo. Elscuelas Profesionales d e cerrajería, mec in ic a , tipografia. carp intería, sastrería y zapate­
ría p»ra alum nos huérfanos. Posajes-G in'pdzcoa.
Ciudad L aboral Don Bosco con E scu elas de P ri­
m era E nseñanza, de O rientación Profesion al, de
m ecánica, carpintería y electricidad . Sád ab a. A spirantado. E scuelas elem entales y O ratorio F esti­
vo. T rem p . E scuelas elem entales, de O rientación
profesional y B achillerato para alum nos internos
V externos.

ít a U a

.

Beuilacqua.. C asa de Santo D om ingo Sav io, inter­
nado para preaspirantes y prepiaratoria. Cisón d e
y^alm arino. Estudiantado filosófico. O stan f. E scu e­
la de albañ iiería para alum nos internos y externas
R om a. Sem inario M enor U cran iano. T á r e n te . P a ­
rroquia de S a n Ju an Bosco y Oratorio Festivo d ia­
rio.
B é l g ic a :

S t. P ieters lVoluu;e. Casa Inspectorial, C eatre de
Propjaganda y P rensa Sales-ana. W o lu w e S i. L a m b e r i. A spiranlado para H ijos de M aría y Miwoneros. Bachillerato para internos y externos.
F

ranca

.

R ien p ey ro u *. Instituto D om ingo Savio, Asprirantado. E scuelas elem entales y B achillerato , Oratorio
Festivo.

Y ugoslavia.
K r iz e v d . A spirantado.
A M E R IC A .

ANTIXjÍS.
M o c a . R ep ú b lica D om inicana, Noviciado.
A rgentina.
C o n c e p c ió n . P arroquia y O ratorio Festivo. M e d ia
A g u a . Preaspirantado. Iglesia p ú blica y Oratorio
Festivo. R om os M ejta. A spirantado.
B oUYLA,
M ontero M ay u rin a . E scuela agrícola.
B rasil .
C a m p iñ a G r a n d e. Escueleis elem entales y O ra­
torio Festivo. C a m p o s . Escuelris elem entales y B a­
chillerato para internos v externos, O ratorio F e s­
tivo. Sonto R o s a . B achillerato y Parroquia.
C anadá.
M on treal. Parroquia. B o u c h erü ille. Sem inario Don
Bosco, A spirantado.
C entro A mér ca,
A y a g u a lo .
Noviciado.
Poím ores.
A spirantado,
Oratorio Festivo, Iglesia pública.
C h :l e .
P o ro e n ir M e r c e d e s . E scuela agrícola para internos.
C olombia .
M e d ellín . P arroquia y O ratorio Festivo.
E cuador.
C a y a m b e . N oviciado. E scuelas elem entales para
externos. Ora*^or;o Festivo. P a u te , en la Misión
de M éndez, E scuela agrícola para internos jíbaros.

MÉJCO.
C o a c a lc o . Estudiantado teológico.
P araguay.
A su nción-San A n to n io . E scuelas elem entales y
nocturnas. A s u n ció n S a n F ic e n te . O ratorio F e s­
tivo.
E stados U n'Do s .
P a te rs o n . A spirantado para Coadjutores y M agis­
terio profesional.
V enezuela .
S a n J o s é P la ta n a l. Nuevo Centro M isionero en
el A lto Orinoco.
A F R IC A -A S IA -A U S T R A L IA .
A frica C entral .
P o ín íe N o ire. E scuelas profesionales para exter­
nos.
C ongo .
Kansebu/a. Noviciado y estudiantado. K a sh io u ie.
H ospicio con escuelas elem entales y profesionales.
SUD A fr 'CA.
D alesid e. N oviciado.
F 'L lP Ñ AS.

S an F e m a n d o . E scuelas elem entales y m edias.
J apón .
N alzatsu H a c h im a n . Parroquia.
L ib rería y editorial salesiana.

To^io-Votsuya.

A ustralia .
C h a d s t o n e . Colegio.

H iJ A S D E M A M A A U X ILIA D O R A
EUROPA
E spaí5a .
Eln C ee. L a Coruña, ja rd ín de infancia. E scu e­
la elem ental. E scuela nocturna para obreras. O ra­
torio y Dispensario. M ad rid . Dos Casas d e colabo­
ración d om ést'ca en los Colegios Salesianos de
A tocha y H uérfanos de ferroviarios.
It a lu .
E n F a g n a n o C o stello . en M aritlim a. en M ilán , en
Pa'.rizzi, en S a lc r n o , E scuelas de Enseñanzas del
Hogar. O ratorio Festivo, C atcquesis y O b ras pa­
rroquiales. E n M a d o n n a d e lla S c a la . E scu ela m a­
ternal. E lem entales. O b ra posescolar. Oratorio pa­
rroquial. E n M orzano y en R o m a -S a n C alixto, co­
laboración dom éstica con la Casa Salesian a. En
P a v ía . O rfelinato fem enino.
A M E R IC A
A rgent .na.
E n C ó r d o b a . Colaboración dom éstica con el C o '
legio Salesian o «Clem ente V illad a». E n 5 a n Ju a n
d e C u y o , Jardín de infancia y E scuela profesional.
E n V illa R e g in a , Jard ín de infancia. R opero. O ra­
torio y Catequesis.
B ras l .
E n Carpina, Casa de noviciado.
CCXX>MBIA.

E n B o g o tá . C asa en el barrio d e L a V ictoria
con E scuela elem ental M unicipal y Oratorio.
G uatemala.
E n A g u a c a ia n , C asa M isión con E scuelas pa­
rroquiales para civilizados e ind ígenas. O ratorios y
Catetpiesis.

Méjico.
E n M é jico ~ C oacalco, Colaboración d om éstica, y
en S a n L u is d e P o to s í, E scu ela m aternal, elem en­
tal y Oratorio.
Perú .
E n A r e q u ip a . Escuela elem ental y profesional
O ratorio y C atequesis.
EIstados U n d o s .
E n A ptos. A spirantado.

A F R IC A Y A S IA
C ongo.
E n R u a s h i, K a ta n g a , Casa Misión con [ardin
de infancia. E scuelas elem entales y Oratorio.
J ordania.
E n C rem is a n . C asa d e noviciado, transferida d es­
d e Nazaret.
J apón.
E n S e ta g a y a , E scu elas superior y m edia. E n T o¡tío, O bras sociales. E n T o ld o -C h o ju . C o lab ora­
ción dom éstica con los Salesianos.
In d a .
E n C a lcu ta D u m -D u m , E scu ela m aternal y O ra­
torio. E n T a n g ía . O rfelinato. Escuela m aternal in­
glesa, y elem ental y m edia asam esa. R opero. E s­
cuela textil. O ratorio. V isitas a los poblados.
F U P Ñ AS.
E n C a n lu b a n g , Jard ín de infancia. E scuelas ele­
m entales y m edias. O ratorio y O bras parroquiales.
T ailandia
E n Bangkok.^ C asa-R esiden cia de U niversitarias
y C asa Insp>ectorial.

E l S e g u n d o C o n c ilio E c u m é n ic o
y e l a g u in a ld o
L a m en te y e l co raz ón d e l m u n d o c a ­
tó lic o y t a m b ié n p a r te d e l m u n d o n o c a ­
t ó lic o , c o n v e r g e n en R o m a y s e fija n c o n
m o v id o s s o b r e e l S u m o P o n t ífic e q u e h a
o f r e c id o g e n e r o s a m e n t e la v id a p o r e l
é x it o d e l C o n c ilio V a tica n o II. Y n o so tro s
y la e n te r a F a m ilia S a le s ia n a d q u é h a r e ­
m o s p a r a c o o p e r a r en la m e d id a d e n u es­
tras p o s ib ilid a d e s y u n irn os a la s in te n c io ­
n es d e l P a p a ? íQ u é n o s s u g ie r e D o n B o s
c o , d e v o tís im o d e l V ica rio d e C risto y
m a n t e n e d o r in c a n s a b le d e l p r im a d o d e
P edro?
M e p a r e c e q u e e s t e a ñ o e n ta n to q u e
la s Comisionas tra b a ja n in c a n s a b le m e n te
en la p r e p a r a c ió n y e n e l e s tu d io d e lo s
a r g u m e n to s m ú ltip les q u e d e b e r á n s e r tra­
ta d o s , n o s o tr o s d e b e m o s rez a r y tra b a ja r
p a r a q u e e l E sp íritu S a n to ilu m in e y f e ­

C ooperad ores, C o o p erad o ras:
En este mes
P R IM E R A C O N F E R E N C IA
ANUAL
A siste a la o rg an izad a p o r tu
C entro.

c u n d e c o n su s a b id u r ía y su c o n s e jo d ic h o s
t r a b a jo s , c u y o s e f e c t o s ten d rá n g ra n im ­
p o r ta n c ia c o m o a fir m ó e l C a r d e n a l M on tini. a r z o b is p o d e M ilán , «no s ó lo p o r la
e x c e p c io n a l c ir cu n sta n cia d e l tiempo, sin o
p o r su in c a lc u la b le im p o r ta n c ia e n e l cu r­
s o d e la H isto ria n . A lg o d e p r o fé t ic o h ay
e n la a t m ó s fe r a d e n u estro t ie m p o , s i n o
n o s e e x p lic a p o r q u é e l a n u n c io d e l C o n ­
c ilio h a y a s u s c it a d o tan v iv a a t e n c ió n y s e
m e ja n te e x p e c ta c ió n » .
H e a q u í, p u e s fi j a d o e l A g u in a ld o p a r a
I9 6 h .
1. R o g a r por el fe liz éxito del Con­

cilio E cu m énico, rezan d o la bellísim a
o ració n que pu blicam os a p a rte .
2 . T r a b a j a r en n u estras fam ilias,
en las p arro q u ias y en la s A sociaicones a que p erten ecem o s a fin de que
se cu ltiv e seriam en te la unión y la paz
d esead as p o r el P ap a e in vocad a en
las le ta n ía s de los santos con la o ra ­
ción uut cu n cto populo cristian o pacem e t u n itatem la rg iri d ign eris, T e
rogam us, audi nos».
Con e s t e t r a b a jo y c o n ta le s o r a c io n e s
a u g u r é m o s n o s f e l iz a ñ o y c o m e n c e m o s e l
S e g u n d o Centenario d e n u estra F a m ilia .
R o g a d p o r m i, v u estro a fm o . in C o r d e
fe s u e t M a ria e.
R

Z ic g io t t i,
R ecto r Mayor

en a to

Pbro.

MISTERIOSA
VISITA
NOCTURNA

No hay duda. Els el señor Don Bosco.
Obediente contesta:
—Voy en seguida. Me visto y estoy a
su disposición.
Al principio no se da cuenta de que la
habitación está iluminada como en pleno
medio día; pero mientras se lava y arregla
cae en que no ha encendido la vela. Corre
la cortina que separa la cama y se ve a
Don Bosco delante. Le besa la mano y se
pone a sus órdenes.
— Cosa maravillosa —escribe Don Bran­
da— , me puse a su lado como me había
ordenado y anduvimos como cien pasos
A QUELLA noche Don Branda estaba hasta llegar a una sala. Estaba asombrado:
muy cansado.
habíamos llegado allí como caminando por
Hacía frío. Era enero y aunque Barcelo­ un corredor cuando lo normal es que ha­
na goza de clima suave, a veces las bajas bía que subir y bajar escaleras. Don Bosco
temperaturas también se dejan sentir.
en todo este tiempo no dijo palabra.
El Director de la Casa Salesiana de Sa­
c Que hacia Don Bosco en Barcelona a
rria, don Juan Branda, hecha la última visiaquellas
horas de la noche, cuando todo el
ta a los dormitorios, donde descansaban
mundo
lo
creía en Turín? ¿Qué caminos
los alumnos, se retiró a su habitación.
Nada de especial acontecía en aquel ene­ había recorrido o qué medios tan nuevos
ro de 1886 que le impidiese conciliar el había empleado para llegar tan rápido ?
¿No estará soñando de nuevo?
sueño pronto y bien. Y plácidamente se
Don Branda va a recibir pruebas palpa­
durmió.
bles de que no sueña y más tarde se dará
cuenta que ha sido el único testigo de un
I ^ E pronto se despierta sobresaltado.
prodigioso acontecimiento en la vida de
Branda..., don Branda, oye que San Juan Bosco.
le llaman. La voz viene de abajo, del pa­
La habitación adonde han llegado es el
tio, del reducido patio sobre el que se abre lugar de reunión de tres niños y un maes­
el balcón de su despacho. «Pero ésa es la tro de taller no salesiano. Sorprendidos por
voz del señor Don Bosco» —piensa para la visita de Don Bosco y el Director de la
sus adentros.
Casa, mudos de espanto como reos pillados
Aún no ha desaparecido este pensamien­ in fr a g a n ti por sus jueces. Don Bosco les
to. cuando sobreviene otro: «¿Don Bos­ echa en cara su comportamiento indigno
co ?... Don Bosco está en Turín y yo en y vuelto a Don Branda le d ice;
Barcelona.»
— Y tú. Don Branda. los echarás de esta
Estoy soñando— dice. Da media vuel­ Casa para que no dañen a los demás.
ta y de nuevo queda dormido.
Nada de extraño había en que un SaleA L poco ralo el Director está de nuevo
«ano de aquellos tiempos soñara en Don
en su despacho y a oscuras. Don Bos­
Bosco: vivían pensando en él. Además
co
le
había acompañado hasta allí y le
Don Branda estaba esperándole; le había
prometido venir a Barcelona en la prima­ había dado unas cuantas normas para el
buen gobierno de la Casa. Se levantó, se
vera de aquel año.
dirigió a la puer-a y en ella se despidió.
—No te molestes, quédate ahí. le había
T ^ IA S después descansa Don Branda en dicho a Don Branda al intentar éste seguir­
su habitación. Son altas horas de la le. Cerró la puerta y la oscuridad más es­
noche. Y otra vez la voz de Don Bosco pesa le envolvió. Buscó a tientas las cerillas
resuena en el silencio:
y encendió el quinqué. Eran las dos de la
Don Branda, Don Branda. Levántate. madrugada.
—

11

Se sentó. Estaba trastornado. Con la ca­
beza hundida entre las manos trataba de
ordenar lo ocurrido. A medida que pasaba
la noche iba cobrando cuerpo en el pen­
samiento de Don Branda la idea de no decir
ni hacer nada.
A TRO días habían pasado y Don
C UBranda
no había dicho ni hecho nada,
ni nadie sospechaba lo ocurrido.
Llegó el correo. La letra de Don Rúa
anunciaba carta de Turín: «Ayer, después
de comer, mientras paseábamos por los
pórticos del patio el señor Don Bosco nos
contó que había estado unas horas conti­
go. que te halló durmiendo y también nos
contó algo de lo que había pasado».
—Si Don Bosco les ha dicho que ha ve­
nido a Sarria, que les diga también a qué
ha venido, murmuró doblando la carta y
metiéndola en el sobre.
Don Juan Branda tenía miedo de poner
en práctica la orden de Don Bosco porque
se trataba de cosas delicadas y peligrosas.
Dando largas al asunto llegó el día seis
de febrero, fiesta de Santa Dorotea, día
señalado porque era el onomástico de la
gran Cooperadora y bienhechora de Sarriá.
Doña Dorotea de Chopitea. Don Branda
había acudido a su casa a felicitarle y a
decir la Misa en su Oratorio privado.
Subía las gradas del altar, hecha la Con­
fesión y rezado el J u d ic a me. D e a s , cuan­
do al doblarse para besar el altar una voz
sonora le conmina:
—Si no cumples todo lo que se te ha
mandado ésta será tu última Misa.
La resistencia quebrantóse. Dicha la
Misa en medio de la mayor angustia, se
despide pretestando encontrarse mal y
vuelve a casa.
Cuenta todo lo sucedido al Prefecto. Don
Aime. y. esclarecidas las cosas, aquel mis­
mo día los cuatro culpables, convictos y
confesos, abandonan el Colegio.
Don Branda ya no podía dudar. Estaba
cierto de no haber soñado. Don Bosco ha­
bía estado en Barcelona, de manera pro­
digiosa.
Elsto sucedió hace setenta y cinco años,
en enero de 1886. en vísperas de su viaje
triunfal a la capital de Cataluña.
M uerte d e Don Bosco. C uadro que se
en cu en tra en la cap illa -reliq u ia d e San
Ju a n B osco d e B arcelon a-S arriá.

último día de 1884 el teólogo
Leonardo Murialdo, fundador de
los Josefinos, cayó enfermo de
fuerte pulmonía, que con otras
complicaciones lo redujo a fin de
vida. Sus hijos espirituales, desoladísimos ante el panorama de perder a
su Padre, recordaron los estrechos víncu­
los de amistad que lo unían con Don Bosco. por lo que recurrieron a él para que
le diera una bendición especial.
La respuesta llegó inmediatamente.
La misma tarde del ocho de enero de
1885, Don Bosco en persona acudió junto
al lecho del dilecto amigo para darle la
bendición pedida. Llegó con Don Lemoyne, pero entró solo en la habitación del
enfermo; se entretuvo con él media hora
y salió...
La conversación que pasó entre los dos
amigos la podemos resumir a sí:
—Querido Don Bosco, estamos en el
fin...
— cQué dice, caro teólogo? No ha lle­
gado todavía su hora; aún tiene muchas
cosas por hacer, c Recuerda aquella ma­
ñana del 1857, cuando le paré en vía Dora
Grossa (hoy Garibaldi), y le hice una pe­
tición un tanto impertinente: «c Me paga
el desayuno ?» Y usted, gentilmente : «Con
gusto, Don Bosco. Vamos a ese café de
enfrente». Y mientras sorbíamos nuestro
chocolate, me atreví a pedirle si acepta­
ba la dirección del Oratorio de San Luis.
Al oír estas palabras el enfermo asínrió.
Se acordaba como si hubiese acontecido
el día anterior. Y le parecía rejuvenecer
al sólo recuerdo de las fatigas derramadas
durante ocho años en aquel Oratorio por
el que pasaron como a 3aidantes suyos los
Salesianos de la primera hora, los clérigos
Rúa, Cagliero. Durando, Lazzero, Albera.
Dalmazzo y Savio. Ciertamente no se ha­
bía ahorrado en favor de aquellos jovencitos.
Y en la onda de recuerdos se veía el
teólogo junto a Don Bosco y el clérigo Rúa
ante el Papa, en Rom a...
l

E

La conversación seguía animada y afec­
tuosa. Para los enfermos los recuerdos
gratos son una medicina que infunde gozo
y esperanza.
Don Bosco le traía a la memoria la vez
aquella en que le había pedido consejo
acerca del asunto de la Mole Antonelliana, puesta en venta, y las largas discusio­
nes sobre la conveniencia de comprarla
para convertirla en templo católico, y el
teólogo le repetía con gusto al amigo,
cuantas veces se habían ayudado mutua­
mente con prontitud generosa, apta para
estrechar cada vez los lazos de la afectuo­
sa amistad que les unía como hermanos.
i Y ahora debía partir abandonando a
los suyos en el dolor y dejando en los pri­
meros pasos a la Familia Religiosa por él
fundada, tan necesitada todavía de sostén
y ayuda! Una sombra de melancolía, re­
signada al querer divino, turbó el rostro
del enfermo. Pe; . Don Bosco lo confor­
tó. La Virgen no ¿.im itiría tamaña des­
gracia. El. que la amaba tanto y tanto
había propagado su amor, tenía que mul­
tiplicar su confianza en la protección ma­
ternal que le aliviaría más que todas las
medicinas.
Dichas estas palabras, Don Bosco se le­
vantó, le dio la bendición al amigo enfer­
mo, una de aquellas bendiciones llenas de
fe que el enfermo recibió con fe no menor.
Un saludo afectuoso, un apretón de ma­
nos y la visita terminó. Al salir de la ha­
bitación le rodearon a Don Bosco para
preguntarle si su Padre saldría con vida,
—Por esta vez—respondió Don Bosco—
escapará: así al menos me lo parece. Esta
planta la tiene que levantar él. (Se refe­
ría a la Fundación de los Josefinos por él
instituida.)
Y así fue. El teólogo Murialdo cure
pronto y la gracia prodigiosa fue atribui­
da a las oraciones del Santo, el cual, tres
años después, lo precedió al Cielo, pero
no se olvidó de él. En 1893 lo volvió; a
curar milagrosamente de otra recaída gra­
vísima y en 1897 estuvo a su lado en una
agobiante y trágica circunstancia.

— IZ

El teólogo Murialdo había hecho pro­
mesa a Don Bosco que subiría con todos
los artesanítos de su Colegio a Valsálice a
celebrar una Misa sobre la tumba del ami­
go. Don Bosco. que durante su vida ha­
bía probado tantas veces el peso agobian­
te de las deudas, escuchó sus oraciones y
lo sacó del báratro que parecía iba a en­
gullirse su Obra de Turín. Murialdo cum­
plió la promesa hecha y de todo corazón
dio gracias al amigo por su prodigiosa
intervención.
¿Tuvo en aquella ocasión el secreto
anuncio que pronto se habrían de reunir?
No lo sabemos, pero es cierto que en los
primeros meses de 1900 recayó en la mis­
ma enfermedad y la Familia de los Josefinos acudió nuevamente a Don Bosco para
que lo salvase, pero esta vez la gracia no
vino.
El siervo de Dios Leonardo Murialdo
fue hombre de grandes méritos, no sufi­
cientemente valorados, para con la Igle­
sia y la patria. Cuidó de la educación cris­
tiana de la juventud obrera mediante Ora­
torios. Patronatos, Casas-hogar, colonias
agrícolas, colegios de educación y reedu­
cación, Inició el movimiento obrero cris­
tiano en Italia con la fundación de la
«Unión Obrera Católica». Marcó la Obra
social con la impronta abierta a los tiem­
pos modernos con normas sometidas por
él a los gobiernos de su época y que aún
son de actualidad. Fué un pionero de la
Acción Católica y promotor de la Obra de
los Congresos y Comités Católicos que tan
hermosas batallas combatieron en aque­
llos tiempos en los que el sectarismo y el
partidismo de los hombres públicos y pri­
vados consideraban triunfos oprimir a la
Iglesia, denigrar sus ministros y menos­
preciar su doctrina.
Sirvan estas líneas para mostrar cómo se
aman y ayudan entre sí los santos y para
poner de manifiesto la enorme influencia
de las ideas de Don Bosco, cuyos pasos
siguió el siervo de Dios Don Murialdo.

Consigna
E L A PO STO LA D O ,
C O N T IN U A C IO N D E L A
R E D E N T O R A D E JE S U S

O BRA

En su carta anual a los Cooperadores,
el Rector Mayor, Rvmo. don Renato Ziggiotti, les da su consigna para todo el año
1961 : Apostolado.
Cooperador Salesiano y apóstol son con­
ceptos estrechamente unidos. Una de las
notas esenciales del Cooperador es la de
ser apóstol; si qu tamos al Cooperador el
apostolado lo convertimos en un cofrade
más o menos piadoso. Don Bosco, artífice
de la idea, lo concibió entregado de alguna
manera a la salvación de las almas.
La consigna nos mueve y nos invita a
hablar del apostolado. Si siempre fue útil
el apostolado de los laicos, en esta hora
presente lo es mucho más. San Juan Bosco
vio clarísimamente que la unión de los ca­
tólicos contra el mal y su difusión era cosa
no sólo necesaria, sino lo único capaz de
darle la batalla en su mismo terreno.
Pío X ll, de santa memoria, dijo a los
laicos: «Esta es la hora de la acción, la
hora del apostolado».
El Cooperador se ha de sentir apóstol;
cuanto más conscientemente lo sea, mejor
actuará, con mayor fuego, con más tesón
y su sed de almas crecerá.
Esto nos mueve a presentar, para pro­
fundizar cada vez más en la formación del
Cooperador Salesiano. breves puntos sobre
este tema, que unidos a los de las Confe­
rencias mensuales, oídas en los Centros,
conseguirán, no lo dudamos dado el mag­
nífico espíritu de todos. Cooperadores au­
ténticos en todo el sentido de la palabra
y del pensamiento de Don Bosco que los
concibió.

A y u d a a la co n stru cción del

Templo de María Auxiliadora, de Madrid
M o n u m e n t o d e la g ra titu d d e la E s p a ñ a S a le s ia n o a su C e le stia l P a tro n o
14 —

APO STO LADO
Sea nues.ra consideración de este mes
sobre la esencia del apostolado.
Vayamos a la Obra de Jesús. Él predicó
la doctrina por toda la Palestina, la explicó
especialmente a sus doce Apóstoles y se­
tenta y dos discípulos, y. llegada su hora,
murió en la Cruz y nos redimió. A partir
de este momento su Obra Redentora carga
sobre otros hombros. Y han de ser otros
los que prediquen y hagan el bien y sufran
por sus hermanos para que reciban la
Gracia y se salven.
La Obra Redentora de Jesús necesita
continuadores en todos los tiempos, por­
que así lo ha querido Él mismo. Los pri­
meros continuadores fueron los Apóstoles,
pero la conversión del mundo romano al
Cristianismo no se explica sin la coopera­
ción activa de los primeros cristianos a la
acción de los Apóstoles y de los Obispos,
sus sucesores: eran los soldados, los mer­
caderes, los esclavos, los nobles, los niños
y las doncellas quienes, con entusiasmo y
fervor, hablaban de Cristo y su doctrina,
difundiendo en sus ambientes el Evangelio,
confesándolo públicamente, y de esta suer­
te ganaron adeptos a Cristo y cambiaron
paulatinamente el ambiente pagano en
cristiano.
Así. pues, el a p o s t o la d o e s e n c ia lm e n t e e s
la c o n tin u a c ió n d e la O b r a R e d e n t o r a d e
C risto. Consiguientemente el Cooperador

es, a su vez. un continuador de la misma.
Els en nuestros tiempos como uno de aque­
llos primeros cristianos que. imbuidos del
amor a Cristo y compenetrados del deseo
ardiente del Señor de que todos los hom­
bres se salven, pusieron a disposición de
Jesús y de sus conciudadanos su palabra,
el ejemplo de sus vidas, sus bienes, su
prestación personal y hasta la vida misma.
Cuando se es cristiano de verdad no se
tiene más remedio que ser apóstol.
Don Bosco condensó su anhelo apostó­
lico de extender la Obra redentora de Dios
en su lema D a d m e a lm a s y lle v a o s lo d e ­

m á s, y quiere que sea éste también el
lema de sus Cooperadores.
El apostolado se' fundamenta en dos
amores: en el amor a Cristo y en el amor
a las almas.
A medida que se posesiona de un cris­
tiano el amor a su Redentor crece en él el
amor al prójimo, para quien desea todo
bien, pero principalmente el absolutamen­
te necesario que es la salvación de su alma.
Amar a Cristo es la causa del apostolado,
salvar las almas un efecto.
Quien aspire a ser apóstol se ha de es­
forzar en amar al Redentor, en compren­
der su Misión, la razón de su Encarnación,
de su Pasión dolorosa, y cuando se halle
compenetrado de que Jesús todo lo hizo y
todo lo sufrió por salvar las almas de los
hombres verá despertarse en él un amor y
un deseo de que su Voluntad se cumpla;
el apóstol ya está en marcha.
«La perdición de las almas me destroza
el corazón. Quisiera que el número de los
reprobos no aumentara más... Me parece
que con tal de salvar un alma sola, de las
muchas que se pierden, sacrificaría mil ve­
ces la vida.» Así escribía Teresa de Jesús;
así sintieron y sienten cuantos aman de
verdad a Dios.
San Juan Crisóstomo añade: «Nada hay
más frío que un cristiano que no se cuida
de la salvación de los demás». Este es el
reverso de la medalla y la medida negativa
del apóstol. Quien no se preocupa de la
salvación ajena no tiene nada de apóstol.
No es apostolado completo el que siente
compasión del prójimo necesitado o en­
fermo y tiende a remediarlo, si tras la ca­
ridad para con los cuerpos no viene la de
las almas. Don Bosco todo cuanto hizo por
dar educación, trabajo, instrucción y pan
a sus chicos miraba a salvar sus almas.
Así todas las actividades apostólicas de
los Cooperadores.
Concluyamos, pues, que para ser Coope­
radores. cual los quería Don Bosco. hay
que sentirse colaboradores y continuadores
de la Obra de Jesús, nuestro amado R e­
dentor. en la salvación de las almas.
Los medios que a ello conducen son la
reflexión y la meditación de las verdades
anteriormente expuestas y una vida espi­
ritual fervorosa oue aumente día a día
nuestro amor a Dios.
—

15

86m“ Expedición M á
T urÍN.— D o n B o s c o n o p u d o ir a M isio ­
n es, p e r o f u e un g ra n M isio n ero . F u e p a d r e
d e un g ran n ú m e r o d e M is io n e r o s . Eti
o c h e n t a y c in c o a ñ o s , d e s d e 1875, a ñ o p ri­
m e r o d e la s M isio n es S a le s ia n a s , h a n p a r ­
t id o c o n d ir e c c ió n a la s m is m a s 7 .5 3 0 Sale s ia n o s p a r a lle v a r e l E v a n g e lio h a s ta tie ­
rras in fie le s ; y ju n to a e llo s 3 .3 4 0 H ija s d e
M a ría A u x ilia d o ra .
A l c o m e n z a r e l a p o s t o la d o m is io n e r o d e
la C o n g r e g a c ió n S a le s ia n a , D o n B o s c o s ó lo
c o n t a b a c o n 257 S a le s ia n o s y e s c o g ió en tre
e llo s lo s d ie z m e jo r e s y p u s o a l fr e n t e a
un j e f e m a g n ífic o , a D o n J u a n C a g lie r o ,
q u e d e s p u é s lle g a ría a C a r d e n a l d e la S a n ­
ta R o m a n a I g le s ia . E n e l a ñ o C e n te n a r io
d e la C o n g r e g a c ió n h a t e n id o lu g a r la
86“ E x p e d ic ió n M is io n e r a ; 132 S a le s ia n o s
y 40 H ija s d e M a ría A u x ilia d o r a , sin c o n ­
ta r lo s q u e h a n id o d ir e c ta m e n te d e E s p a ­
ñ a y o tr a s n a c io n e s .
L a fu n c ió n s e n c illa y c o n m o v e d o r a d e

En el Año Centenaril
1-200 n oxieios
T urin.— Se h a q u e r id o , en e s t e A ñ o C e n ­
te n a r io d e la C o n g r e g a c ió n , r ev es tir d e gran
s o le m n id a d la V estición c le r ic a l y la e n tr e ­
g a d e la m e d a lla d e l C o a d ju to r S a le s ia n o
a lo s N o v ic io s d e l m u n d o e n te r o . A E s p a ­
ñ a v in o , e x p r e s a m e n t e , D e le g a d o d e l R e c ­
tor M a y o r , e l C a te q u is ta G e n e r a l d o n Ju a n
A n ia l, q u e im p u s o la s o ta n a a t o d o s lo s
N o v ic io s e s p a ñ o le s . E n Ita lia h a s id o e i
p r o p io R e c t o r M a y o r q u ie n h a d istin g u id o
a i o s N o v ic io s d e l C e n te n a r io . A 291 as­
cienden e l p r e s e n t e a ñ o lo s N o v ic io s ita­
lianos', lo s e s p a ñ o le s a 256. L a I n s p e c to r ía
d e M a d r id v a a l a c a b e z a d e t o d a s la s
/nspecforías d e l m u n d o c o n 88 n o v ic io s ,
d e lo s cuaíes 67 son C lérig o s y 21 C o a d ju ­
to res . E l t o t a l d e N o v ic io s s u p e r a en el
mundo entero los 1.200

itionera Salosiana
la e n tr e g a d e l c r u c ifijo y d e s p e d i d a d e lo s
M isio n ero s, tu v o lu g a r en la B a s ílic a d e
M aría A u x ilia d o r a . E l t e m p lo s e h a lla b a
a t e s t a d o d e p a r ie n te s d e lo s M is io n e r o s y
7Óüenes- 15 S a c e r d o t e s , 97 C lérig o s y 20
C o a d ju to r e s fo r m a b a n e l g ru p o . L e s h a b ló
M o n s e ñ o r O r e s te s M a r e n g o , O b is p o S a les ia n o d e la M isió n d e D ib ru g a rh ( I n d ia ) .
E l su g e s tiv o t e m a q u e d e s a r r o lló v e n ia a
d e c ir : a E l p r o b le m a m is io n e r o e s p r o b l e ­
m a d e t o d o cristia n o . E l p r e c e p t o d e la
c a r id a d n o s o b lig a a h a c e r p a r tíc ip e s a
n u estro s h e r m a n o s d e lo s b ie n e s q u e d is ­
fr u ta m o s : en tre e llo s la lu z d e la f e y la
s a lv a c ió n e te r n a . M il o c h o c ie n t o s m illo n es
d e h e r m a n o s n o c o n o c e n e s t o s b ie n e s e s e n ­
c ia le s . A lo s M is io n e r o s s e le s h a e n tr e g a d o
e l c r u c ifijo : d e la C ruz p r o c e d e la s a lv a ­
c ió n . L a s o r a c io n e s y l o s s a c r ific io s d e
t o d o b u e n cristia n o so n lo s a u x ilio s m á s
v a lio s o s d e l M is io n e r o e n e l c a m p o d e l
tra b a jo apostóU co^i. T e r m in ó d e s c r ib ie n d o
su M isión d e D ib ru g arh .

j{ de la Congregación
132 Misioneros
y 40 Misioneras
Saiesianos
T e r m in a d a la C o n fe r e n c ia e l R e c t o r M a­
y o r b e n d ijo lo s c r u c ifijo s y lo s d istrib u y ó
a io d o s y c a d a u n o d e lo s M isionem os.
S ig u ió la B e n d ic ió n E u c a rís tic a y d e s p u é s
d e la s O r a c io n e s d e lo s c a m in a n te s , a n te e l
a lta r d e M a ría A u x ilia d o r a , lo s S u p e r io r e s
M a y o r e s d ie r o n a t o d o s e l a b r a z o d e d e s ­
p e d i d a y e l a d ió s a lo s p a r ien tes.
D e lo s 132 M is io n e r o s 76 v an d e s t in a d o s
a s e is M isio n es d e A m é r ic a ( tr e s en B rasil
y u n a en P a r a g u a y , V e n e z u e la y E c u a ­
d o r ) ; lo s r e s t a n t e s a l M e d io y E x tr e m o
O rien te.

INCUIÍRI!A\f
C entro Ju v e n il p a ra e l A postolado
laico
B ollinGTON.— Con asistencia de todos los
Directores de las Casas Salesianas de In­
glaterra. del Inspector y de Mons. Percival
Canon Rees, Vicario general de Shrewsbury, en presencia de una muchedumbre
de maestros y sacerdotes se ha inaugurado
el Centro Santo Domingo Savio del Apos­
tolado Laico en Bollington.
El Padre O ’Brien, Salesiano, Rector del
Centro, habló de la actualidad del mensaje
de Santo Domingo Savio para los jóvenes,
para los sacerdotes, profesores y educado­
res de la juventud. El Centro Santo Do­
mingo Savio será una fragua de jóvenes
preparados para el apostolado; obtendrá
sus mejores frutos en la formación indivi­
dual que se podrá dar a los jóvenes en los
cursos de orientación o en breves retiros
espirituales y por correspondencia.
La v:da y el mensaje de Santo Domingo
Savio. el espíritu, las ideas y el método
de San Juan Bosco pueden jugar un papel
muy importante en la crisis espiritual que
especialmente la juventud está pasando:
no es afirmar demasiado que en ellos está
contenido el remedio adecuado.
No es cuestión de devoción a Domingo
Savio. El ofrece a los jóvenes una manera
de vivir capaz de satisfacerles en su deseo
de afirmarse y entregarse al bien de los
demás. El quiere ponerse al frente de ellos
para guiarlos a una nueva vida, en unión

18 —

con Jesús y María, por un mundo mejor.
Monseñor Canon Rees al saludar al na­
cimiento de este nuevo centro en la Dió­
cesis afirmó, en nombre del Obispo, que
nutría fundadas esperanzas para el porve­
nir de la juventud, tras las huellas de San
Juan Bosco que enseñó a Domingo Savio
la manera de llegar a ser apóstol y santo
en su breve vida, enseñanza que muy bien
puede renovarse en el Centro para tantos
jóvenes generosos.

C olegio S alesian o ^.Presidente Ju scelin o K u bistchelc*, inaugurado recien tem en te en
B rasilia.

m am
E l p o rven ir religioso en K a ta n g a
Los Salesianos belgas, que desde 1911
trabajan en Katanga. han creado grandes
escuelas, diez centros misioneros y 126 es-

cuelas-capillas; imparten la instrucción pri­
maria media y técnica a 6.910 jovenes y
niños negros. Asimismo se han establecido
en Ruanda con una escuela profesional y
dirigen el Seminario menor de la Diócesis
de Rwusero.
Los Salesianos desean permanecer en su
campo de trabajo, pero no es posible pre­
ver cómo se desarrollaran los acontecimien­
tos y su porvenir depende de muchas co­
sas. hoy imprevisibles. Se espera que una
presencia de cincuenta años y la fraternidad
y abnegación de los hijos de Don Bosco
en tierra africana no serán aniquilados y
que la Inspectoría Salesiana del Africa
Central, puesta bajo la advocación de los
Mártires de Uganda pueda desarrollarse
brillantemente. Si todo va bien, pronto se
abrirá un Noviciado este mismo mes de
enero. Y a cuentan con cinco novicios ne­
gros y uno blanco. El pasado mes de junio
Su Eminencia Monseñor Lehaen, Sale
siano. fue oficialmente entronizado como
Obispo de Sakania.

A postolado de la B u en a P ren sa
O porto .— Los Salesianos en Portugal es­
tán desarrollando una activa campaña de
prensa para atender diversos sectores e
imbuirlos del espíritu de Don Bosco. El
B olXTÍN S aleSIANO portugués estampa tres
suplementos mensuales cuyos títulos son:
R a y o s d e s o l, E s p e r a n z a y Ju v e n il. Los dos
primeros con una tirada de seis mil ejem­
plares. R a y o s d e s o l va dirigido a los dete­
nidos de las cárceles, y E s p e r a n z a a los
enfermos: ambos son distribuidos gratui­
tamente gracias a la a30 ida de ios Coope­
radores. El tercero. Ju v e n il, con una lirada
de trece mil números va dirigido a la ju­
ventud obrera y estudiantil.
Estos suplementos del BOLETÍN S aLESIANO se presentan con hermosos artículos y
noticias interesantes para los lectores a
quienes van destinados, llevando verdade­
ramente un rayo de sol a las cárceles, la
esperanza cristiana a los enfermos y sana
formación a la juventud. Es un apostolado
digno de toda imitación y loa que se debe
al celo generoso y abierto de los Coopera­
dores Salesianos.

VEINTICINCO AÑOS EN EL VATICANO.
E statu a d e Don B osco, obra del escu ltor
C anónica, situ ad a ex a cta m en te en cim a d e
la estatu a d e bron ce d e S an P edro, cuyo pie
h a n b esa d o y b esa n m illares d e peregrinos.
F u e m a n d a d a co lo ca r por S. S. Pío X I, el
gran am igo d e Don Bosco.

C olonia v eran ieg a Don Bosco
B arrington.— La «Pequeña Catedral de
los Pinos» que se levanta en la colonia ve­
raniega «Don Bosco» acaba de ser bende­
cida en Barrington por S. E. Monseñor Er­
nesto Primeau, Obispo de Mánchester.
Hace seis años en este mismo lugar, los
alumnos de los Colegios Salesianos que
veranean en el «Campo Don Bosco», lugar
de reposo y oración bajo los pinos secula­
res, levantaron una estatua a María Auxilia­
dora. Ahora ha sido encerrada en una her­
mosa y moderna capillita, revestida de
blanca fórmica y madera. Es capaz para
250 personas.

mingo a la Iglesia, cuando se va a oír Misa,
un poco de arroz crudo que se echa en
un cesto colocado a la entrada de la ca­
pilla. Así contribuyen a los gastos del cul­
to. Este año el arroz escasea mucho, pues
la cosecha ha sido muy deficiente y, por
añadidura, una invasión de ratas lo mer­
mó aún más. i Y sin embargo algo hay que
llevar a la Iglesia I Cual no sería la maravilla
del Misionero al entrar en la Iglesia de
Thing-ngat y ver un gran montón de leña
seca: «¿Qué hace aquí esta leña?», pre­
guntó al catequista. «Padre, no tenemos
arroz y en su lugar hemos traído leña que
luego venderemos nosotros mismos en el
mercado y su precio será para la iglesia».

M ed allas d e oro a las H ija s de
M a ría A u xiliad o ra

La «Pequeña C ated ral d e los Pinos».

La Colonia Don Bosco está compuesta
por veinte casetas con capacidad para vein­
te muchachos cada una. Durante el verano
se anima con la presencia de alumnos de
los Colegios Sales'.anos, que se entregan a
los más variados deportes y entretenimien­
tos. La vasta posesión encierra un laguito
con playa y diversos campos de juego:
base-ball, tenis, balón bolea, pista para
caballitos de carreras, etc. En este paraíso
pasan alegres sus vacaciones los chicos en­
tre juegos, trabajos manuales, oración y
entretenimientos.

Subvenir a las n ecesid ad es de la Ig lesia
Imfal-M aNIPUR.—Es costumbre entre los
cristianos de Manipur (India), llevar el do­

L a M erced .—En la Misión de la Mer­
ced, Chanchamayo, ha sido condecorada
jla Hija de María Auxiliadora Sor Albina
Panzolato, al cumplirse veinticinco años de
trabajo, como enfermera del hospital con­
tra el paludismo. El homenaje salió espon­
táneamente de las autoridades locales por
la gratitud de la población. La medalla le
fue entregada en nombre del Gobierno del
Perú. Intervino Monseñor Uriarte, Obispo
de San Ramón. El ilustre Monseñor tuvo
para la homenajeada palabras de congra­
tulación. El Director del hospital le expre­
só su viva gratitud por la colaboración de
tan hábil enfermera y se complació en po­
ner de manifiesto el relevante apostolado
de la misma al conseguir con caridad tan
exquisita conquistar muchas almas y llevar­
las a Dios.
En A y a c u c h o , con motivo del 139 Ani­
versario de la Independencia, el Ayur.
tamiento determinó asignar premios espe­
ciales a personas o entidades que se hu­
bieran hecho acreedoras por sus méritos
hacia la nación del Perú. Con tal ocasión
la Escuela Profesional de María Auxilia­
dora. regida por sus Hijas, recibió Diploma
y Medalla de Oro por su misión educativa
y particularmente por su trabajo en la
obra de instrucción popular, que desarrolla
desde hace tantos años en la Elscuela para
analfabetas, que tiene matriculadas unas
318 muchachas indígenas.

EN
RIO NEGRO
HAN
CAMBIADO
MUCHAS
COSAS
Por JUAN MARCHESl
M is io n e r o S o le s io n o

n o s r e m o n ta m o s a lo s p r im e r o s tie m ­
p o s d e l t r a b a jo m is io n e r o d e lo s S ale s ia n o s e n tr e la s trib u s s a lv a je s d e l R ío
N eg r o , B rasil, a d v e r tim o s q u e s e h a o p e ­
r a d o u n a lib e r a c ió n d e la s le y e s a t á v ic a s
e in tr a n sig en tes q u e la s e n c a d e n a b a n y
o p r im ía n h a s ta h a c e r la s e s c la v a s . L a tran s­
fo r m a c ió n , q u e s e a d v ie r t e , n o h a sid a
o b r a d e la im p o s ic ió n , sin o d e la in flu e n ­
c ia d e la i d e a r e lig io s a ; e lla h a c o n s e g u i­
d o q u e lo s o tr o r a s a lv a je s a c e p t a s e n s a ­
c r ific io s y r e n u n c ia s e n g u s to s a m e n t e a
u sos, c o s tu m b r e s y c r e e n c ia s , lo g r a n d o
u n a v id a d e lib e r t a d y r e s p e t o a la p e r s o ­
n a a n tes c/esconocíc/os.
E n e l rég im e n t o t é m ic o d e la tribu lo s
j ó v e n e s d-e a m b o s s e x o s d e s p u é s d e una
n iñ ez íranscurriJa en la m á s a b s o lu ta li­
b e r t a d , lle g a d o s a lo s a ñ o s d e la p u b e r ­
ta d , d e b ía n s o m e t q r s e p a r a c o n s e g u ir e l
d e r e c h o d e p e r t e n e c e r a la trib u , a u n o s
ritos d e in ic ia c ió n , c o n s is te n te s e n a y u n o s,
a b s t in e n c ia s p r o lo n g a d a s , p r u e b a s d o l o ‘' 0 s a s q u e d u r a b a n la r g o t ie m p o . R e u n id o s
en e l s e c r e t o d e la s e lv a , b a j o la d ir e c
c ió n d e lo s b ru jo s y d e lo s j e f e s m á s a n ­
c ia n o s d e l a trib u , era n p r o b a d o s , d e p e n ­
d ie n d o d e l é x it o su h o n o r y su v id a .
T a m b ié n la s j ó o e n e s era n s o m e t id a s a
p r u e b a s s e m e ja n t e s h a s ta c o n s e g u ir e l c o r ­
t e d e l c a b e l l o , s ím b o lo d e h a b e r e n tr a d o
en la e d a d a p t a d e la m u jer p a r a fo r m a r
fa m ilia .

L a co n stitu c ió n d e u na n u ev a /ami7(a
n o e r a fr u to d e e le c c ió n e s p o n t á n e a , sin o
q u e l e e r a im p u e s ta a la m u jer p o r sus
p a d r e s . D a b a c o m ie n z o p o r e l r a p to v io ­
le n t o q u e la a r r a n c a b a d e l h o g a r p a r a lie
Varia le jo s a vivir u n a v id a nueüa entre
d e s c o n o c id o s . A q u í d e b í a a d a p t a r s e a c o n
vivir c o n a q u e l q u e s e r ía e l c o m p a ñ e r o d e
su v id a . E n e s t a fa m ilia , fo r m a d a p o r im ­
p o s ic ió n , la m u jer ni s iq u ie r a ten d ría un
n o m b r e , c o m o t a m p o c o su m a r id o , sin o
q u e sería n lla m a d o s p a d r e o m a d r e d e sus
h ijo s. A h o r a t o d o e s t o h a d e s a p a r e c id o ,
y a n o s e h a b la d e iniciación y la f o r m a ­
c ió n d e un n u e v o h o g a r e s lib r e y e s p o n ­
tá n ea .
L a v id a d e lo s n ú c le o s h u m a n o s, p e r ­
t e n e c ie n t e s a u n a m a lo c a , e r a to ta lm e n te
co m u n ita ria . L a c a z a y la p e s c a era n p a ra
l a c o m u n id a d y lo m is m o c u a lq u ie r otro
t r a b a jo . N o ex is tía la p r o p ie d a d in d iv i­
d u a l, e x c e p t o en la s c o s a s in d is p e n s a b le s
c o m o la c a n o a , lo s r e m o s , lo s in stru m en ­
to s d e t r a b a jo q u e lle g a b a n a s e r p rop 'on
c o n e l u so . L a s o r g ía s, ú n ic a m a n ife s ta c ió n
d e v id a s o c ia l, era n t a m b ié n c o m u n e s . L a
s e lv a p a r a c a z a r , e l río o e l la g o p a r a p e s ­
c a r , la s tierra s d e cu ltiv o t o d o e r a p r o p ie ­
d a d d e la m a lo c a .
L a s c o s tu m b r e s y a n o s o n ésta s . T o d o
e s t á in s p ir a d o en la lib e r t a d in d iv id u a l y
fa m ilia r . R i g e e l d e r e c h o d e p r o p ie d a d y
c a d a u n o tie n e su c a s a y su c a m p o q u e

c id o lo s d e r e c h o s p o lít ic o s , e n tr e o tr o s e l
d e l v o to .
T o d a esta tr a n s fo r m a c ió n s e h a o p e r a ­
d o le n t a y g r a d u a lm e n te a tra v és d e la
p e n e tr a c ió n d e lo s p r in c ip io s cristia n o s, a
lo s c u a le s , ta l v ez , la ú n ic a le y q u e s e r e ­
siste t o d a v ía e s q u e ja m á s s e re a liz a n u n io ­
n e s m a tr im o n ia le s e n tre e le m e n t o s d e la
m is m a tribu .
D e e s t e n u e v o e s t a d o d e c o s a s s e h an
d e r iv a d o c o n s e c u e n c ia s m u y c o n s o la d o r a s .
L a mujer h a c o n s e g u id o su lib e r t a d y p e r ­
s o n a lid a d . E n la fa m ilia , lib r e m e n t e f o r ­
m a d a , e j e r c e s o b r e e l m a r id o u n a in flu en ­
c ia b e n e fic io s a y g o z a a su v e z d e l a c o m ­
p r e n s ió n d e l h o m b r e , e l c u a l y a n o la ju z ­
g a e s c la v a s in o c o la b o r a d o r a p r e c io s a . E n
u n a p a la b r a , lo s p r in c ip io s e v a n g é lic o s h an
c r e a d o e n la fa m ilia in d íg e n a u n a e d if i­
c a n t e a t m ó s fe r a d e m u tu o a m o r , r e s p e t o ,
c o m p r e n s ió n y lib e r t a d .

-

'I

RIO NEGRO.—Jo v en cito in dio d e la M isión
Salesiaiia. ¡Qué lejo s e s tá y a d e la b a rb a r ie
d e sus p ad res!

p r o d u c e s ó io p a r a é l y su fa m ilia . L a s jó -

üenes g erx era cio n es se im p o n e n a lo s v ie ­
jo s y a lo s j e f e s d e o tro t ie m p o , lo s c u a ­
le s , c o n e x p li c a b le n o sta lg ia r e c o n o c e n la
s u p e r io r id a d d e l esp íritu n u ev o y ¡ o a p r e ­
c ia n .
P o r p r u d e n t e d is p o s ic ió n d e lo s m is io ­
n e r o s sig u en lo s a n tig u o s j e f e s en la s a l­
d e a s p e q u e ñ a s , p e r o en r e a lid a d la v id a
e s t á d o m in a d a e n p le n o p o r lo s n u e v o s
e je m e n t o s , c ristia n o s d e s e n tim ie n to y d e
p r á c tic a . A h o r a sofcen le e r y esc r ib ir , h a ­
b la n la le n g u a d e lo s b la n c o s y lo g ra n en
su s t r a b a jo s un g r a d o d e e s p e c ia l iz a d ó n
b u s c a d o y apreciado p o r lo s e m p r e s a r io s
b la n c o s . L a s a u t o r id a d e s le s h a n r e c o n o ­

^ H a d e s a p a r e c id o t a m b ié n la p la g a m á s
v e r g o n z o s a d e la s c o s tu m b r e s p a g a n a s : e l
in fa n tic id io , fr e c u e n t e e n e l c a s o d e g e m e ­
lo s , h ijo s ile g ítim o s o ta r a d o s , q u e eran
■ enterrados v iv o s p o r su s m is m a s m a d r e s .
H o y , a l c o n tr a r io , s ó lo e l p e n s a r lo su scita
h o r ro r y , c o n a y u d a d e la M isió n , s e crían
c o n a m o r lo s g e m e lo s , lo s n a c id o s c o n d e ­
f e c t o s y lo s p o b r e s h ijo s ile g ítim o s .
T a m b ié n la s la rg a s e in te r m in a b le s o r ­
g ía s p a g a n a s c o n su s d a n z a s , su s c e r e m o ­
n ias lle n a s d e lo s to r p e s m is ter io s d e l }uru p ary h a n d e s a p a r e c i d o y su stitu id a s p o r
d a n z a s c a d e n c io s a s y b r e v e s y p o r lib a ­
c io n e s m o d e r a d a s y a le g r e s . C u a n d o e l
R e c t o r M a y o r n o s v isitó h a c e a ñ o s s e q u i­
s o r e p r e s e n t a r e n su h o n o r a lg u n a d a n z a
fo lk ló r ic a , p e r o c o s t ó g ran írabajo h a lla r
V estidos y o r n a m e n to s a p r o p ia d o s , lo s ins­
tru m en to s m u s ic a le s y m á s t o d a v ía c o s tó
lo g ra r q u e a q u e llo s v ie jo s s e p r e s ta r a n ; la
e je c u c ió n f u é t a m b ié n e m b a r a z o s a y tan
fa lt a d e e s p o n t a n e id a d q u e c o n s titu y ó la
p r u e b a mejor d e q u e a q u e lla s d a n z a s , q u e
h a c ia d ie z a ñ o s era n p a r te d e su v id a , e s ­
ta b a n n o y a e n fr a n c a d e c a d e n c ia s in o en
o lv id o c a s i to ta l. T a m b ié n s e in te n tó o tra
v e z reg istra r e n c in ta m a g n e t o fó n ic a lo s
c a n t o s d e lo s h e c h ic e r o s , p a r a c o n s e r v a r ­
lo s , y s e h u b o d e v e n c e r d ific u lta d e s e n o r ­
m e s p o r p a r te d e lo s m is m o s e x h e c h i c e ­
ro s p a r a q u e v o lv ie r a n a e n to n a r su s rit­
m o s y n o p o c o s j e f e s d e a l d e a p r o te s ta r o n
p o r l o q u e c o n s id e r a b a n u n a v u elta a l p a ­
g a n ism o .

0 U n a lia n a lla m a d a C a h p i p r o p o r c io n a
u n a b e b i d a q u e t o m a b a n d u r a n te la s o r ­
g ía s y p r o d u c ía u n a • esp ecie d e e x c ita c ió n
d e la fa n t a s ía v e r d a d e r a m e n t e im p r e s io ­
n a n te. C o m o e n u n a fa n t a s m a g ó r ic a cin ta
c in e m a to g r á fic a v e ía n la s /lauras y d ib u ­
jo s más a b s u r d o s , d e s p u é s q u e d a b a n co n
u n a s e n s a c ió n d e c a n s a n c io y to r p o r g e ­
n era l. E s t o h a d e s a p a r e c id o d e l t o d o y esta
lia n a y a n o s e cu ltiv a e n a b s o lu to .
E n tr e l o s T u c a n o s , e s p e c ia lm e n t e en tre
lo s q u e h a b it a n tierra s d e p o c o s rec u rso s
a lim e n tic io s , e s t a b a e n b o g a la c o c a . R e ­
c o g ía n la s h o ja s d e e s t a m ir tá c e a , la s to s ­
t a b a n en o lla s d e un b a r r o e s p e c ia l y la s
r e d u c ía n a p o lv o fin ís im o ; d e s p u é s la s
m e z c la b a n c o n c e n iz a d e o tra s h o ja s , las
e n s a liv a b a n le n t a m e n t e y la s t r a g a b a n . L a
c o c a a m o r tig u a b a lo s e s tím u lo s d e l h a m ­
b r e , d e l c a n s a n c io y d e l s u e ñ o . L o s m á s
in v e t e r a d o s c o n s u m id o r e s lle g a b a n a su ­
p rim ir c a s i d e l t o d o l a a lim e n ta c ió n , y lle ­
g a b a n a l e x t r e m o d e no p o d e r p resc in d ir
d e la c o c a , a u n q u e e n o c a s io n e s tu v ieran
a lim e n to s e n a b u n d a n c ia . E s t e v ic io r e d u ­
c ía a lo s p o b r e s in d io s a fig u ra s e s q u e lé t i­
c a s , sin fu e r z a s , in a c tiv o s. H o y d ía e l u so
d e la c o c a , s i n o h a d e s a p a r e c id o d e l t o d o ,
e s tá m u y lim it a d o y su m o d e r a d o e m p l e o
unfíío a u n a a lim e n ta c ió n n o rm a l y a n o
c o m p o r t a la s fa t a le s c o n s e c u e n c ia s d e
a n tes.

^

P e r o e l fr u t o m á s b e n e fic io s o d e la p e ­
n etr a c ió n d e l e s p íritu cristia n o e n tr e e sta s
trib u s e s la d e s a p a r ic ió n d e la in flu en c ia

RIO NEGRO. — D esde
m u ch ach o s com ien za él
a d iestra m ien to en el
lab o reo d e los ca m p o s;
la m e jo r m a n era d e
asen tarlo s y ev itar su
vida n ó m a d a y m ise­
rable.

d e lo s h e c h ic e r o s . S e p u e d e d e c ir q u e la
v id a e s t a b a r e g u la d a p o r e llo s . C u a n d o
n a c ía un n iñ o, e l b r u jo h a c ía s o b r e é l sus
c e r e m o n ia s ; c u a n d o r e c ib ía un n o m b r e era
é l q u ie n s e lo p o n ía . E n su s m a n o s e s t a ­
b a l a v id a o la m u erte d e l n iñ o y d e lo s
m ie m b r o s d e la tribu . C o n su s signos má­
gicos y sus p a la b r a s m is te r io s a s , con sus
s o p lo s m a n d a b a h a s ta s o b r e la s t e m p e s ­
t a d e s . D o n d e su in flu en c ia s e d e j a b a sen tir
m á s era en la s e n fe r m e d a d e s . P a r a üenc e r la s recu rría lo m is m o a nreátcameníos
p r e p a r a d o s c o n h ie r b a s d e la s e lv a q u e a l
p o d e r d e su s s o p lo s s o b r e e l e n fe r m o o a
masajes sobre l a parfe e n fe r m a y a la v a d o s
c o n a g u a , en la q u e a p a r e c ía n d e s p u é s p o r
su mágico p o d e r c u e r p o s e x tra ñ o s , como
e s p in a s , astilla s, p ie d r e z u e la s , q u e e r a n la
c a u s a d e lo s d o l o r e s d e l e n fe r m o , e le m e n ­
to s q u e é l p r e s e n t a b a c o m o t r o fe o s y p r u e ­
b a d e su v a ler. A s im is m o t o d o a q u e llo q u e
d e b í a u sar e l e n fe r m o e r a exorcísaiío a n ­
te s d e su e m p l e o p o r e l h e c h ic e r o .
H o y , d e s p u é s d e v arias d e c e n a s d e a ñ o s
d e e v a n g e liz a c ió n au n q u e d a n üíej*os q u e
a c u d e n a e llo s , p e r o s o n p o c o s y le s creen
p o c o . E n tr e lo s jó v e n e s n o h a y u n o q u e
se p r e p a r e a c o n tin u a r l a la b o r d e lo s bru­
jos en v ía s d e d e s a p a r ic ió n , p u e s su d e s ­
c r é d it o e s e n o r m e . L o s jó v e n e s , s i e n fe r ­
m a n , p r e fie r e n ir a l h o s p ita l.
H o y d ía n u estro s in d io s tie n e n p u e s ta en
e l m é d i c o su c o n fia n z a p a r a la s e n fe r m e ­
d a d e s d e l c u e r p o y en e l m is io n e r o p a r a
la s n e c e s id a d e s d e l a lm a , s e d ie n t o s c o m o
e stá n d e b o n d a d , d e v e r d a d y d e lu z no
menos q u e lo s n u estro s.

nido y, al recordar las palabras de Matías,
revivo tantos episodios de mi ministerio
que justificarían la opinión del viejo.
P E N S A D en un pobre cristiano que ve al
^ Padre una vez al año, que recibe los
sacramentos una vez al año, que sólo con­
vive con otros cristianos una vez al año o
a lo más dos..., imagináoslo tendido en
una esterilla, enfermo de la viruela o re­
ducido a piel y huesos por la disentería.
En torno suyo, día y noche, los parientes
discuten durante horas y horas sobre la
gravedad del mal o sobre la posibilidad
mayor o menor de curación. Cada día le
hacen tragar un nuevo brebaje; los chi­
quillos, amontonados en un rincón, desnu­
tridos y sucios, atormentados por un en-

t

^DE LOS RITOS PAGANOS
J\^‘: E hallo explicando a un grupo de mis
cristianos de una aldea perdida en el
fondo de un valle del Assam, en la India,
cómo deben rebatir a los protestantes,
cuando atacan a la Iglesia Católica con res­
pecto a la Inquisición. Dada la mentalidad
histórica de mi gente, tan negada que no
es capaz de darse cuenta cómo una cosa
sucedió hace diez años o diez siglos atrás,
me preguntan si es verdad que ahora la
Iglesia también condena a pena de muerte
a los herejes. Al llegar al final de la expli­
cación, el más anciano de todos, Matías,
tras haber escupido en el fuego un palito
que ha encontrado en el té y tras haberse
limpiado la boca con el dorso de la mano,
exclam a:
—Bueno, sería cuestión de comenzar otra
vez con la pena de muerte, así nadie se
dejaría arrastrar a sacrificar ai demonio.
Estalla una risa general de aprobación...
Al quedarme solo, tendido sobre mi es­
tera. pienso largamente, como hago siem­
pre. en la conversación sostenida; exami­
nando cada uno de los que han interve-

jambre de moscas; en un momento dado
entra el brujo, el sacrificador, un verdadero
buitre comecarroñas. Se sienta en un án­
gulo de la choza y espera. Los parientes,
todavía paganos, lo descubren, hablan en­
tre ellos, en voz baja... comienza la ten­
tación. Hay que hacer el sacrificio de los
huevos para adivinar cuál es la causa de
esta enfermedad... El enfermo trata de re­
sistir, después, exhausto, calla. El peque­
ño picador de madera está preparado con
todo lo necesario... las cáscaras de huevo
se amontonan... Allá, en el monte... allí
cerca, junto al palo que sostiene la caba­
ña... debajo de aquel peñasco a la vera
del arrozal... sí, sí, allí precisamente está
el g?-nio maligno de la enfermedad; habrá
que sacrificar un pollo: si no basta, la víc­
tima será un cabrito, tal vez un cerdo...
El pobrecito, más muerto que vivo, resis­
te, pero después se ve obligado a comer
la carne sacrificada...
p E R O tamb'.én hay pobrecitos que por
puro interés material, para conseguir
algún grado de autoridad, como en el caso
de los pertenecientes a la casta sacerdotal,
se pierden de nuevo en sortilegios, sacrifi­
cios y supersticiones de todo género.
«Sería cuestión de comenzar de nucívo...» Las palabras de Matías resuenan en
mis oídos.
Para darse cuenta de lo que es el mundo

pagano y de la presencia casi física del
demonio hay que vivir dentro de él. Ende­
moniados, leyes religiosas que tienen a
seres humanos ligados a los cepos de una
existencia poco mejor que la animal, le­
yes sociales que a vista de un sano criti­
cismo revelan su origen primitivo, querido
por un ser superior al hombre, que no es
Dios, ceremonias orgiásticas, danzas sagra­
das... Pensamos cómo y cuándo será po­
sible destruirlas o sustituirlas con otras que
al menos sean humanas.
He aquí la escena de la que fui testigo
la noche del 26 al 27 de diciembre, hace
dos años. En el Valle del Ummian, amplio,
rico de arrozales, dominado por una colina
donde se asienta el poblado de Umtngam,
un poblado que hierve de vida con emjambres de niños, gallinas, lechonas y toda
clase de animales de corral, persiguiéndose
unos a otros con un clamor mezcla de gri­
tos, gruñidos y cacareos, hay un villorrio,
T 5rrso, tan silencioso como el otro está de
alborotado. T 3frso es una cindadela del
paganismo, el centro que provee de sacriñcadores y adivinos a toda la región. El
silencio oprimente del villorrio fue^ roto
aquella noche por gritos altísimos y el re­
doblar los tambores, y la oscuridad de
la noche quebrada por las llamas de una
gigantesca hoguera encendida casi de re­
pente... ¿Qué pasa? — pregunté espantado
a mi catequista que estaba conmigo senta­
do a la puerta de la cabaña.
—Ah. sí, son las ceremonias fúnebres
de loa Nongtung. Esta noche tiene lugar el
sacrificio por un tal Hur que murió hace
seis meses.

la ceremonia situado a unos dos­
SEGUI
cientos metros; los rojizos resplando­

res de las llamas la hacían más impresio­
nante, y ni siquiera oí los comentarios que
mi catequista me hacía.
Los Nongtung, según su ley, no pueden
quemar el cadáver de uno de sus parientes
sin antes cumplir el rito sacrificial y retie­
nen el cadáver en casa hasta el día de la
ceremonia y viven junto a él. Todos los días
parte de la comida se ha de dar al muerto,
que en estado de putrefacción yace en un
rincón de la choza. Llegado el día en que
está todo preparado, el sacrificador, borra­
cho perdido, amontona todo lo que queda
del muerto, a veces sólo un amasijo de
huesos podridos, lo envuelve todo con una
estera y cargándose el fardo sobre las es­
paldas lo lleva a la hoguera. No podré bo­
rrar nunca de mi imaginación la figura del
sacrificador vista al contraluz de la hogue­
ra. Delgado, esquelético, con el paso irre­
gular e incierto del borracho, entra en el
círculo iluminado, descarga sobre las llamas
y tizones ardientes la estera dando un grito
de condenado y cae hacia atrás, cocido
por el alcohol, dando una estridente car­
cajada.
UANDO. cuándo desaparecerán todas
estas horribles ceremonias? —me pre­
gunté a mí mismo a media voz.
—Quien lo sabe. Padre, oí que me res
pondía mi catequista susurrando. La ora­
ción y la ayuda al Misionero pueden ade­
lantar la hora.

P rep arad os p a r a el sa crificio a los d ioses falsos.

J o r g e V an n i
M isionero Salesiano

■
E S P A ÑA

S A L E S ! AH A

F erv o r m isionero en Nueva
M ontaña
Con verdadero espíritu misionero trans­
currieron las hermosas jornadas del Domund entre nuestras jovencitas montañesas,
gracias a la magnífica obra social que des­
arrolla la Empresa Nueva Montaña Quijano, S. A.
Las Misiones han sido el poderoso imán
de sus sacrificios.
Se les repartieron las necesidades del
Mundo Misional para recordarlas durante
la semana. Con la intención en los labios
supieron sacrificarse cumpliendo con es­
mero sus pequeños o grandes deberes.
Clausuramos la semana con el gran día
del Domund viviendo desde muy tempra­
no en un ambiente verdaderamente misio­
nal. Nuestras jovencitas, ataviadas con el
traje típico de distintos lugares misionales,
recorrieron las calles solicitando la ayuda
económica de cuantos encontraban al paso,
postulando con ellas jovencitas mayores
del Colegio.
Un detalle muy significativo fue su par­
ticipación activa en la santa Misa Parro­
quial queriendo representar a tantos her­
manos paganos privados aun de la luz del
Evangelio.
Quiera el Señor que presto se hallen uni­
dos a nuestra Cabeza. Cristo.

E n tre g a o fic ia l de la B a n d e ra del
P erú a l Tem plo del T ib id ab o
Al igual que las demás Repúblicas Ibe­
roamericanas, el limo, señor Cónsul del
Perú en Barcelona, don Enrique E. Laroza.
acompañado de los miembros del Cuerpo
Consular. Colonia Peruana y otras repre­
sentaciones iberoamericanas, hizo entrega
al Rvdo. Padre Rector del Templo, Padre
Domingo Pérez. S. D. B.. de la Bandera
de su Patria.
El Tibidabo. profetizado por San Juan
Bosco, como centro de devoción al Sagrado
Corazón de Jesús y proclamado Expiatorio
Nacional en el Congreso Eucarístico de
Madrid en 1911. tiene misión universal que
cumplir: los Escudos y las Banderas ibero­
americanas recuerdan a todos que su mi­
sión Cnstocéntrica y Elxpiatoria debe se­
guir iluminando al mundo hispánico.

1

L
MOHERNANDO.—N ovicios S alesianos d e la In sv ecto ría d e M adrid.

Necroiogía
DO Ñ A C A T A L IN A H U R T A D O G A R C IA
£1 A a I ] d e ju lio del presente año falleció san­
tam ente doña C atalin a H urtado, a la edad de se­
s e a d y nueve años.
F u e doña C atalina ferviente am ante d e M aría
A uxiliadora. D esde la fundación d e la C asa Salesiana en V ille n a , p erten eció a la A rcK icofradía de
M aría A uxiliadora y, durante ese m ism o tiem po,
desde el año d iecisiete, fue su Presid enta ejem p lar
e insustituible. No conoció el cansancio en propa^ r la devoción a M aría A uxiliadora y la colabo­
ración incond icional, en todo lo que se refería al
culto de su tem plo y al desarrollo de la C ongrega­
ción Salesian a en V ille n a .
E ra C ooperadora Salesian a y esto constituía, en
la últim a etapd d e su vida, uno de sus m ás ínti­
mos y legítim os consuelos. M oría no sólo como
propagandista incan sable, sino com o h ija verda­
dera de San Ju an Bosco, en la Congregación S ale­
siana.
DON M A N U E L M O R T E R U IZ
F alleció en Córdoba el pasado 29 d e octubre.
G ran bien h ech or d e la Casa Salesian a d e Córdoba,
sobre' todo en los años difíciles de nuestra post­
guerra.
D O Ñ A E N R IQ U E T A

M A R T IN

FaMeció santam ente en Barcelona a los ochenta
y u n años. E ra antigua alum na. Cooperadora de
Santa D orotea e H ija d e M aría A uxiliadora.
S E Ñ O R IT A P A Q U IT A R E D E N T O
F allecid a en B arcelon a a los diecinueve años de
e d a d ; ejem plsirísim a antigua alum na y Coopera­
dora.
R V D O . S R . D . J O S E P E IT E A D O , S . D. B .
F alleció este santo y b en em érito salesiano en
O ren se, el 13 d e noviem bre p p. Su vida entrega­
da d e Heno a la gloria d e Dios y salvación d e las
alm as, fue un constante ejem p lo d e santidad sa­
lesiana. D escanse en oaz.

Bibliografía
N a r c is o I r a l a , S . J . : E fic ie n c ia sin fa tig a e n e l
tr a b a fo m en ta l, Editorial del M ensajero del C ora­
zón de Jesú s, B ilbao , 135 p ág s., 17 X 12 cm s. F ru ­
to d e la ciencia y de la experiencia, en este pequeño
grande libro el autor expone co n am enidad y
sirviéndose d e paradigm as y gráficos d e color las
leyes y los factores psíquicos y som áticos de eeficien cia y fatiga en el trab ajo m en táis, para sacar
deducciones y hacer aplicaciones prácticas en los
cuatro cam pos qu e abraza la vida psicosom ática,
especialm ente con relación al trabajo in telectu al:
o) V id a in telectiv a: atención, reflexión-elaboración
y retención m em oria, h) V id a a fectiv a : sentim ien­
tos, interés, em ociones, entusiasm o, c) V id a voliti­
v a : concretar, m otivar, decidir, d) V id a org ánica:
m úsculos, sangre, respiración. E n dos «A péndices»
de la «eficiencia en la oración» y «consejos prác­
ticos» para el trabajo m ental. T o d o para que con­
tribuya a facilitarle al lector la «felicidad intelec­
tiva».

De H e RDER. B a rcelo n a : L a p u b e r t a d : D esarro­
llo y crisis. 305 páginas, 14,4 X 22,2 cm s.. rús­
tica. lio p e se ta s: sim iltela, 140 pesetas. El solo
título es ya un llam am iento a la le c tu ra : el des­
arrollo que el autor le da es un incentivo a la
lectura ponderada. E l asunto es uno de esos que
hoy apasionan porque preocupan. Y preocupan es­
pecialm ente a los padres de fam ilia, a los educa­
dores, a los directores de alm as y de em presas.
G ru ber. com o bu en profesor y bu en alem án , lo
estudia con la seriedad, am plitud, profundidad y
docum entación que m erece, sirviéndose de todos
los recursos qu e la ciencia m oderna posee, como
la Estadística, la colaboración de los grandes M aes­
tros de la P sicología y la P edagogía, y añade la
cooperación de los m uchachos de diversas edades,
tipos, cond iciones sociales qu e, uno a uno y en su
conjunto nos dicen lo que es y cóm o se desarrolla
hoy esa crítica edad. E n la im posibilidad de un
análisis com pleto, h e aqu í la división del m agiúfico lib ro (advirtiendo que com prende tam bién la
Infan cia term inal y la A d o lescen cia): P ubertad
corporal y P ubertad a n ím ic a : D esarrollo osíquico
d e la P ubertad y la A d o le sce n cia ; M adura­
ción s e x u a l: Desarrollo del sentim iento religioso en
la P ubertad . E pílogo. M aterial utilizado.

MARIA AUXILIADORA
/
C umplo gustosísima mi promesa
R onda.— Mi hijo Luis cayó gravemente
enfermo, y, llevado al médico, éste nos
dijo que era necesaria la trepanación de
cráneo y que no daba esperanzas de que
viviera. En tan angustioso trance acudí a
María Auxiliadora de la que todos somos
muy devotos, como lo es Ronda entera, y
le prometí que si mi hijo quedaba bien de
la operación publicaría la gracia y él, mi
hijo, llevaría el hábito de tan excelsa Ma­
dre. nuestra auxiliadora. Mi hijo fue in­
tervenido y hoy, gracias a tan buena Ma­
dre. se encuentra completamente bien, tra­
bajando como si nada hubiese sufrido.
Cumplo gustosísima mi promesa publican­
do la gracia y mi hijo lleva el hábito de
María Auxiliadora, contando a todos lo
que debe a la Virgen de Don Bosco. Acon­
sejo a todo el que se vea afligido acuda
a María Auxiliadora y no quedará defrau­
dado. Gracias, Madre mía, haz que mis hi­
jo* y yo seamos siempre devotos tuyos y
buenos cristianos.— I s a b e l G a r d a .
L a operación tuvo el éxito apetecido
R onda.— María Auxiliadora no ha dejado
nunda de escucharme en mis muchas ne­
cesidades. Ruego me publiquen estas tres
gracias y envío una modesta limosna de
doscientas pesetas para las obras de Don
Bosco y los cultos de María Auxiliadora.
Nada, alegre o triste, de lo que ocurre en
mi casa se hace sin que intervenga María
Auxiliadora para remediarlo. Mis seis hijos
varones se han educado en los Salesianos
Les supieron inculcar la devoción a María
Auxiliadora de tal manera que ni ellos, ni
sus padres y hermanos podemos vivir al
margen de tan excelsa Protectora.
Padeciendo mi hijo Rafael un fuerte y
rrtolesto dolor de oídos que, según el e s ­
pecialista. exigía una peligrosa operación
acudí a María Auxiliadora, y Lila, que
siempre me escuchó, me concedió la gra­

cia de que desaparecieran tales dolores
sin necesidad de intervención.
Mi hijo Jesús sintió un dolor que en
un principio creimos era apendicitis. Lle­
vado al médico pudo comprobai que se
trataba de perforación del estómago y
que había que operar, y cuanto antes.
En tan doloroso trance no pensé más que
en Ella, en mi Auxiliadora. Le ofrecí pu­
blicar la gracia y la limosna que antes dije.
La operación tuvo el éxito apetecido y yo
gustosísima cumplo la promesa rogando a
cuantos se ven en trances apurados acudan
a tan bondadosa Madre. Una tercera gracia
he recibido en estos días: mi nietecito em ­
pezó a quejarse de unos dolores de anginas
que lo iban dejando sordo. María Auxilia­
dora, que no se cansa de atender a sus
devotos, me oyó también y mi nietecito
curó de sus dolores y volvió a oír con toda
normalidad. Gracias por todo. Madre mía.
M a ría A ü ilés, v iu d a d e F lo r e s .

C uración instantXnea
P arMA (Italia).—Un malestar extraño me
quitaba las fuerzas y la respiración. El mé­
dico de cabecera me aconsejó acudiera a
un especialista. Tras dos horas de cuida­
doso examen el especialista afirmó que se
trataba de un infarto al miocardio y me
sugirió me recogiera inmediatamente en un
hospital porque no llegaría vivo a casa.
Teniendo asuntos graves que resolver en
mi parroquia me encomendé a María Au­
xiliadora y a Don Bosco y. en coche, que
yo mismo conduje, volví al pueblo, distante
cuarenta y cinco kilómetros. Uegué sin
fuerzas, tanto que el médico local, leído
el dictamen del especialista, me trató de
suicida y me ordenó me metiera en cama
inmediatamente y permaneciera ocho días
enteros sin moverme. Mi sobrina, enterada
de mi gravedad, invocaba llorando a María
Auxiliadora; comenzó la Novena v yo des­
de la cama la seguía. Pasaron dos días y
yo empeoré tanto que se hizo necesario
mi traslado, con toda clase de cuidados al

hospital, donde, mientras esperaba al doc­
tor, recé las oraciones de la Novena. Y he
aquí que. apenas termino de rezar, sentí
dentro de mí como si me liberaran de un
peso y libre de todo afán pude respirar a
pleno pulmón, mientras me paseaba por la
estancia. ¡ Estaba curado ! Llegó en esto el
doctor, me hizo el electrocardiograma y
comprobó que todo funcionaba regular­
mente y que sólo aparecía una como señal
de sutura. Después me exploró a fondo y
me dijo textualmente: «Cuídese, pero us­
ted tiene un corazón de hierro». Entonces
le hice ver el diagnóstico del especialista,
por lo que volvió a explorarme y nueva­
mente confirmó su diagnosis admitiendo la
intervención de una fuerza superior. Aquel
mismo día volvía a casa sano y fuerte
como nunca, con grande estupor de todos
mis feligreses que hablaban de un milagro.
Confieso que esto que he hecho es una in­
gratitud. pues esta curación aconteció hace
siete años, pero el tiempo transcurrido con­
firma más y más que fué un auténtico pro­
digio el que en mí se operó por mediación
de la Santísima Virgen Auxiliadora. Ahora
suplico a los lectores del BOLETÍN se unan
conmigo para alcanzar de María Auxilia­
dora una gracia extraordinaria de índole
espiritual.— L o r e n z o P is a n o (Párroco).
M a d r id . — D esearía se publicase en el BOLETÍN la
siguiente g ra cia : T e n ie n d o q u e sufrir varios ex á­
m enes, que tenían gran im portancia para m í, em ­
pecé una Novena a M aría A uxiliadora pidiéndola
me conced iese la gracia de aprobarlos y prom etién­
dola entre otras cosas pu blicar la gracia y dar un
donativo para su c u lt o ; hab ien d o obtenido dicha
gracia cum plo gozoso lo prom etido a la vez que
anim o a todos los estudiantes a conhar en tan
celestial señora.— N . NJ e r e z d e l a F r o n t e r a . — H abiend o prom etido a
M aría A uxiliadora y a San Ju an B osco una lim os­

C urado de po u o m ieu tis

San P .A B L O (Brasil).— ^He venido expresa­
mente del Brasil para poner en conocimien­

na de cincuenta pesetas a cad a uno y publicar en
el B o l e t ín S a l e s ia n o m i agradecim iento si m e con­
cedían la gracia de que m i h ijo aprobase el exa­
m en d e reválida d e cuarto y habiend o recibido el
favor que con tanto interés pedí, cum plo hoy lo
prom etido.— M arg arita G arcía P ro.
L a C o r u Ña . — H abiend o leíd o varias veces su
B o l e t I n y fijado m i atención en la parte corres­
pondiente a las G racias, pedí a M aría A uxiliadora
m e ayudara a conseguir una m uy im portante para
m í, prom etiéndola en caso favorable publicarla y
m andar una lim osna de 25 pesetas. A gradecida lo
cum plo.— M aría L u is a P é r e z .
A st ORGA.— P or favores recibidos d e nuestra M a­
dre M aría A uxiliadora y San Ju an B osco y rogán­
dole siga bendiciéndonos, agradecida envío 100 p e­
setas para sus M isiones.— D ora P ra d o s.
C a r t a g e n a . — H abiend o enferm ado nuestra hijita
de infección estom acal y ante la persistencia del ma]
acudim os a nuestra bondadosa M adre A uxiliadora,
y m uy agradecidos por h aber sido atendido* le
enviam os una lim osna rogándole se publique la
gracia.— J o s é y L e o n o r .
P o z o b l a n c o . — Doy gracias a M aría A uxiliadora
por haberm e ayudado en m is exám enes y por h a­
ber salido m i m adre b ie n de una operación.—
P. F.
V aLLESP-NOSO d e C e RVERA.— H ace algún tiem po
andaba preocupado por un asunto de gran im por­
tancia para m i porvenir. D urante varios años hice
cuanto estuvo a m i alcance, pero siem pre sin re­
sultado positivo. A nim ado por m i herm ano, S a le ­
siano. com encé a h acer varias Novenas a M aría
A uxiliadora. A un qu e no veía solución por ninguna
p arte, continué confiando en la V irg e n , quien fi­
nalm ente atendió m is súplicas y d e la m anera que
jam ás hu biera yo pensado. A grad ecido a tan buena
M adre publico la gracia en e l BOLETÍN y mando
una lim osna.— /. R a iz .
D an tam bién gracias a M aría A uxiliadora y en­
vían una lim o sn a: L uz de C a stro, 100 pesetas, Z A ­
MORA; M . N . R ., 25 pesetas I A n to n ia D íaz, 25 p e­
s e ta s; P . A . P .. 50 p e s e ta s ; B . G . R .. 10 pesetas,
de P o s a d a s ; M e r c e d e s F e r n á n d e z d e R e y , 100 pe­
setas, de R e NOSA ; G lo r ia J u n c o , viuda de E scala­
d a. d e S a n t a n d e r ; T e r e s a M arcos, de O l it a r d e l
E)u e r O ; F . G . de X . ; L u is a P é r e z , 25 pesetas, de
M a DR'D ; Em«7io V arillas. 25 p e s e ta s : L u crecia D íaz
P a z . de V ic o .

to de los Salesianos de la Casa Madre de
San Juan Bosco. de Turín, la extraordina­
ria curación de un sobrinito mío acaecida
el 15 de abril de 1956 cuando el pequeñín

T
tenía dieciséis meses. Atacado de polio­
mielitis fue llevado al hospital y sometido
a enérgicas curas durante diez días, pero
no mejoró lo más mínimo. La vigilia de
trasladar al enfermo a otro hospital la
abuela se dirigió con gran fe y confianza
a San Juan Bosco implorando la gracia de
su curación. A la mañana siguiente nota­
mos que el pequeño comenzaba a moverse
sin dolor, y ante el estupor de todos se
puso a caminar. Sólo hoy. a la distancia
de cuatro años, me ha sido posible venir
personalmente a publicar el hecho, como
promesa hecha al Santo.— L u is a B ia n ch i.

Los

mana, a la hija de la misma (a quien no
conocía) y a la nietecita de tres años.
Conociendo sus angustias, recurrimos a un
sacerdote de Mendoza en busca de conse­
jo. El sacerdote nos dio una reliquia de
Don Bosco y una estampa de María Auxi­
liadora y nos recomendó que rezáramos
por la solución del problema. Tres días
después nuestra amiga recibía noticias de
la Cancillería, informándola que se había
autorizado el viaje de su familia a la Ar­
gentina. Al cabo de dos meses, su herma­
na, a quien no veía desde hacía cuarenta
años, su sobrina y su sobrinita nieta llega­
ban a Mendoza con toda felicidad.— C ar­
lo s C. V id ela , Cooperador Salesiano.

EFECTOS NO SE HICIERON ESPERAR

G uatemala.— Con el ansia y la impa­
ciencia con que se quiere dar libre curso
a una dulce exigencia del espíritu y cum­
plimiento a una promesa, he esperado la
oportunidad de hacer público mi recono­
cimiento a San Juan Bosco por un favor
recibido verdaderamente singular
Mi hijo Julio sufrió un tremendo acciden­
te automovilístico, cuyas consecuencias fue­
ron: un fémur roto, una lesión en el oído
y en el ojo y dos días de completa incons­
ciencia. El compañero de viaje pereció.
El mismo día del accidente comencé una
Novena a San Juan Bosco, porque si gran­
de era mi congoja, mayor era mi confianza
en la bondad de Dios y en la mediación
del Santo. Los efectos no se hicieron es­
perar: el último día de la Novena fue so­
metido a una intervención quirúrgica con
éxito felicísimo. A partir de entonces en­
tró en un período de franca recuperación
hasta quedar completamente sano.
Hasta aquí habría dicho todo; pero no
qu’ero cerrar estas líneas sin antes exhor­
tar a todas las madres a que pongan a sus
hijos bajo la especial protección de Don
Bosco. Será un Protector que no defraudará
sus esperanzas y que en el momento de la
prueba hará sentir los efectos de su dulce
y consoladora protección.— E m ilia M o n g e
de E v ersz i.
S ufría desde hace m Xs de siete años
M endoza (Argentina).—En el año 1958
una señora amiga nuestra sufría desde ya
más de siete años la desesperanza de no
poder traer de Polonia a su única her­

C uando más angustiada me hallaba
V edado (Habana),—Mi esposo desde
hacía ocho años padecía de horribles ata­
ques y, a pesar de haber agotado todos
los medios a mi alcance y haber acudido
a todos los recursos médicos, no encon­
traba alivio alguno.
Cuando más angustiada me hallaba, una
persona amiga me aconsejó acudir a San
Juan Bosco con la práctica de los Nueve
Martes. Le contesté que no tenía fe en
nada, ni siquiera en los Santos. En dos oca­
siones me regalaron el librito de los Nue­
ve Martes y las dos veces lo devolví. Tras
las insistencias de mi amiga me decidí a
probar y empecé a pedirle con fe a San
Juan Bosco. Al terminar por segunda vez
los «Nueve Martes», me pareció oír una
voz que me aconsejaba llevar a mi esposo
a la consulta de la doctora Esquivel y así
lo h:ce, a pesar de ser desaconsejada por
mi hija, no siendo doctora especialista en
la enfermedad que mi esposo sufría.
Poco a poco fueron desapareciendo los
ataques que, a veces, se sucedían hasta
cuatro veces al día y hace ya quince meses
que mi esposo se halla perfectamente res­
tablecido y hasta ha podido volver a su
trabajo.— M a rg a rita B . d e A lo a r e z .
E lche de la S ierra . —Invoqué a San Juan
Bosco en do® momentos muy difíciles y
pronto experimenté la ayuda de su pode­
rosa intercesión. Agradecido lo publico y
entrego 25 pesetas por la primera gracia
y 1.000 por la segunda para las Obras Salesianas.— J o s é M ig u el C u tillas.

D o n u e s tr o s m á r t ir e s
U na curación milagrosa atribuída a
J aime O rtiz
B arcelona.— Desde los veintisiete años

mi madre se vio reducida a la más com­
pleta inmovilidad a causa de una lesión
en la columna vertebral, viéndose en la
prec'sión de pasar su vida desde la cama
al sillón y viceversa. No podía valerse para
nada. La numerosa familia que el Señor le
concedió la obligaba a ímprobos esfuerzos
para ayudar en los diversos y numerosos
menesteres que requiere la buena marcha
de una casa; pero su intervención se limi­
taba a coser y remendar a fuerza de pe­
queños tironcitos del hilo, pues casi no
podía mover el brazo. Ella sufría con santa
resignación la cruz que el Señor le envia­
ra, al mismo tiempo que el Señor le en­
viaba mi cuarto hermanito.
Sólo echaba en falta una co sa; no poder
cumplir en la iglesia sus deberes religiosos
y hacer algún rato de compañía a Jesús
Sacramentado en la iglesia inmediata a
nuestra casa. Todos pedíamos esta gracia
en nuestras oraciones, y que le concediera
la salud si había de ser para mayor gloria
de Dios. EUta era también la primera sú­
plica que hacíamos en día de nuestra pri­
mera Comunión.
Así pasaron otros veintisiete años y yo,
siguiendo el divino llamamiento, dejé a mis
queridos padres para ingresar en el Novi­
ciado de las Siervas de María, A poco de
llegar, leyeron en el refectorio la simpá­
tica y edificante biografía del mártir y sier­
vo de Dios Jaime Ortiz, Salesiano, y nos
repartieron una estampita con la Novena.
Al ver la devoción que el siervo de Dios
tenía a la Santísima Virgen, le hice una
Novena pidiéndole que mamá se pusiera
buena. Después, todos los días, en el Me­
mento de la santa Misa, le decía: «Tú que
tanto amabas a la Virgen en la tierra,
ahora que estás delante de Ella en el cielo
dile que mamá pueda ir a Misa».
Desde entonces mi querida madre em­
pezó inexplicablemente a mejorar, hasta el
punto de poder salir de casa y satisfacer
así su devoción, cumpliendo sus deberes
religiosos en la iglesia, incluso durante los
días entre semana, y además puede hacer
pequeños trabajos en casa, subir y bajar
las escaleras, de modo que ya parece otra.

y todos estamos muy satisfechos y agrade­
cidos al pequeño santo que nos ha alcan­
zado una gracia tan extraordinaria.—Sor
G u a d a lu p e V á z q u e z .
D an tam b ién gracias al Siervo de Dios por fa­
vores espirituales obtenidos por su in tercesió n : .Sor
S a lu d L e d e s m a , S o r C á n d id o C a r n ic e r o y S o r M er­
c e d e s O rtiz.
POR

IN T E R C E S IO N D E DON J O S E O T IN
D O N J O S E G IM E J^E Z

't'

B a r c e l o n a . — E ncontrándom e angustiado por la
solución d e un asunto enojoso q u e m e proporcio­
naba m om entos de verdadera preocupación y has­
ta obsesión y no viendo pronto ni fácil térm ino,
recurrí, m ediado el m es de octubre ppd o., a la
intercesión d e los siervos de D ios, Rvdos. don José
O tin y don José G im én ez, prom etiéndoles publicar
la gracia, si hallaba solución antes de term inar e)
citado m es. H abiend o sido escuchado Ies rogué de
nuevo m e alcanzaran la g racia, dentro del m es de
noviem bre, d e poder tom ar una decisión totalm ente
satisfactoria, prom etiéndoles pu blicar la doble gra­
cia pedida. H abiend o sido de nuevo escuchado,
hago público m i testim onio de gratitud, según lo
prom etido.— R . B ott, Salesiano.

O viedo .— Inm ensam ente agrad ecida al m ártir don
Ju lián Rodríguez por la salud de u n h ijo , y que
considero un m ilagro, envío una lim osna de 25
pesetas.— M . A . d e G . P .
D E DO N A D O R O T E A

D E C H O P IT E A

V a l l e s p .NOSO d e C e r v ERA (Palencia).— O btenida
una gracia m uy imp>ortante de M aría A uxiliadora,
d ebía ven cer aún una gran dificultad para su to­
tal consecución. E staban dados todos los pasos
pero sin éxito alguno.
E n tales circu nstancias m e acordé de D oña D o­
rotea d e C h op 'tea qu e tanto m e había llam ado la
atención cuand o cada m es leía en el BOLETÍN S aLES'ANO el sinnúm ero d e gracias qu e obtenía a
quienes la invocaban.
Com o últim o recurso acudí a esta santa m ujer,
aunque no con tanta confianza com o lo haré en
ad elante. D resultado fu e eficaz, pues, precisa­
m ente el últim o día d e la novena obtenía la gracia
qu e tanto ansiaba. E n ad elante m e cuento entre
sus verdaderos devotos y en^do una lim osna.—
/. R a i l ,
V i c o . — L e envío 100 pesetas para la Beatificación
de Doña Dorotea, pues m e encom endé a ella para
una d ifícil operación de la cual salí m uy bien ,
lo qu e puedo asegurar que sólo a ella se lo debo,
rogándole lo publique en la sección d el BOLETÍN.—
L . C.
S a l o b r e ñ a . — P rom etí pu blicar la gracia si m e sen­
tía aliviada de unos dolores nerviosos m uy molestos
en la cara. E m pezad a una N ovena por intercesión
de D on F elip e R in ald i y d e Doña D orotea, vi
p alpable la protección d e dichos siervos de Dios.
Com o agrad ecim iento envío 30 p esetas.— R e m e d io s
P eñ a.
S an V'CENTE IHLS H or TS.— ^Antes de term inar la
N ovena a la Slerva d e Dios Doña Dorotea ya me
concedió la gracia qu e necesitaba y estoy segura
q u e ha sido su intercesión. E n v ío lim osna.— A . V .

NOVEDAD
P o d r o B a r g o U in i

EL SANTO DEL TRABAJO
PINCELADAS
80 p á g in a s

-

M a g n íf ic a

pre se n ta ció n

-

10 g r a b a d o s

2 0 Pe se ta s
D o n B osco proyectando su figura so bre el ca m p o inm enso
del trabajo. Lo que él hizo p o r los jóvenes obreros, expuesto
d e fo rm a ágil, convincente. Un libro que no deb e d esconocer
ningún e d u ca d o r de aprendices.

tG ra n lib r o p a ra
lo o r , p r o o l o o o
rogalommm p a r a
roga!arm->

Lemoyne-Fierro

M ons. Bonam in
1.038 páginas.
8 0 g ra b a d o s, en c o lo r y negro.
Encuadernación en tela.
Sobrecubierta
a colores.

P e se ta s 190
M á x im o s descuentos a los C o o p e ra d o re s y lectores de
B O LET IN S A L E S IA N O .
Pedidos

S. E. I.
A p a rta d o
M A D R I D

9134

La «Vid a de S a n Juan Bosco» es im prescindible en
las c a sa s de los C o o p e ra d o re s y Bienhechores de
las O b ra s Sa le sia n a s. En ella se adm ira la Provi­
dencia Divina, atenta a rem ediar las necesid ad es
de la juventud.

• 2

industria* 6 rific w ¿«pana. S - l.-Jfi'adi'id