Título

BS_1961_02

Descripción

Boletín Salesiano. Febrero 1961

Fecha

1961.02

extracted text

dioXXiA

pú/va

iMMXiOicmQé-

ScdoMcmoA

El mejor premio que Dios puede conceder o uno familia es un hijo sacerdote

JnáfmlMackS.hmd<^ Jtúfuáórm
d/H
^S^éúlyiced
fbieo Groi Pnmo d t ftvwu 25 • Modtki

Paseo Son Juan Bosco. 7 4

• Bonce/ono

BECAS EN FORMACIÓN

BECAS EN FORMACIÓN

Coarta B eca S agrado C orazón.—Total: 21.987 ptas.
S egu n d a B eca María Auxiliadora. Guadalajara.—
Total: 21.436 ptaa.
S egu n d a B eca Sanio D om ingo Saoio. San Biaa.—
Total: 15.306 ptas.
Tercera B eca María A uxiliadora. Salamanca.—
Total: 6.300 ptas.
B eca Inm aculada C on cep ción . E3oña Concepción
Alvarez Mancha.—Total: 16.509,50 ptas.
Beco San Lai$.—Total: 18 000 ptas.
B eca d o n E nrique Saiz. AA . AA. de Burgos.—
Total: 14.779 ptas.
Beca sacerdoiai Stertfa de Dios Laura Vicuña. Carabanchel Alto.—Total: 14.199 pías.
B eca don A ntonio Garzón. AA . AA .—Total:
8.055 ptas.
B eca María Xoxf/iadora. Atocha.—Total: 24.655
pesetas.
Beca don A ntonio T orm . Estrecho.—Total: 24.000
pesetas.
Beco zacerdotal San Lui$ G onzaga. Estrecho. En
memoria de don Luis Calpena.—Total: 10.000
pesetas.
Beca San /osó O brero.—^Total: 7.500 ptas.
Beca Escuela de j4afomooflísmo.—Total: 16.000
pesetas.
Beca don B uenaventura R oca. Béjar.—Total:
5.000 ptas.
Beca Virgen d e l Castillo. El Royo (Soria).—Total:
3.000 ptas.
Beca San Paulino. Baracaldo.—^Total: 20.175 ptas.
Beca A rchicofradía d e María A uxiliadora. Baracaldo.—^Total:. 9.150 ptas.
Beca don P ed ro Olivazzo. Baracaldo.—^Total:
9.000 ptas.
Beca don Eduardo Caprant. Baracaldo.—Total:
4.925 ptas.
Beco E scuela d e A pren d ices d e l N ervión.—Total:
25.000 ptas.
Beca N uestros Móriires. Zuazo.—Total: 16.000 pe^
setas.
Beca S antiago A póstol.—^Total: 11.100 ptas.
Beca Jo sefa A. R oldón p fam ilia.—^Total: 12.600
pesetas.
B eca V icente Iraoedra.—Total: 5.000 ptas.
Beca A. y G.—Total: 5.000 ptas.
Beca don Romón Dralifi.—Total; 4.000 ptas.
Primera Beca anual Excma. Sra. d oñ a D olores
Saint Isasi.—Total: 7.500 ptas.
S egun d a B eca anual Excma. 5ru. dolía Dolores
Saint Isasi.—^Total: 7.500 ptas.
Beca San Juan B o sco .—Donativo de doña Ana
González, 175 ptas.
Beca don J o sé A lvarez d e S otom ayor.—Total:
15.000 ptas.
Beca Pío XII. Círculo de María Auxiliadora de
H, M. A. de Villaamil. Madrid.—Primera entre­
ga ; 4.321 ptaa.
Beca don F elipe H ernández. AA. AA.—Total:
5.900 ptas.

P rim era B eca tP adre M igu el R iera», del Colegio
de Tarrasa.—Total: 3.698 pías.
Beca sM uy Rudo, don Florencio Sónchezs, del Se­
cretariado Regional de Antiguos Alumnos Salesianos.—Total: 5.600 ptas.
B eca Santo D om ingo S acio, del Colegio de Mon­
zón.—Total: 43.070 ptas.
B eca S acerdotal tA ntoñita Porta d e Darán».—To­
tal : 2.(K)0 ptas.
Beca S acerdotal R oselló Estela.—TotOil: 2.500 pe­
setas.
Beca Doña Dorotea de C hopitea. AA. AA. de Rocafort.—Total: 27.000 ptas.
B eca d o n D aniel C on de.—Total; 3.500 ptas.
Beca Sta. Emilia.—Total: 25 000 ptas.
B eca San Marcelino—Total: 20.000 ptaa.
B eca San Juan Bosco.—Suma anterior. 956 Una
devota del Santo, 500. Excma. señora Marquesa
de S. Román de Ayala, 3 600; don Juan Rius.
600. Total: 5.650 ptas.

C olle M * Au»<l«do/o. 18 - Sevil/o

BECAS EN FORMACIÓN

Beca P. i4nfonio Marcoíungo. Colegio de la Santísmia Trinidad.—Total: ‘8.772 ptas.
Beca N uestra S eñora d e l Rosario. Rota.—Tota!:
6.000 ptas.
Bccúb del ConaeTO /nspeciorícl: Padre Ricaldone*
1.000 ptas.; Padre Vinas, 1.000 p tas.; don Manfredini, 1.000 ptas.; don Sebastián Pastor. 1.000
pesetas ; don Florencio Sánchez, 1.000 ptas.
B eca S agrado Corazón d e Jesú s. Herederos de
doña Salvadora García.—Total: lO.OOO ptas.
Beco don R afael R om ero. Colegio San José del
Valle.—Total: 5.913 ptas.
Beco dofio Pura Bermddez.—Total: 12.800 ptas.
Beca doña A mparo Zabala. Colegio de Carmena.
Total: 5.000 ptas.
Beca P adre G regorio Ferro, iniciada por don Luis
Escasi.—Total: 5.000 ptas.
Beca V irgen d e l C arm en. Colegio de Puerto Real.
Total: 8 000 ptas.
Beco Residencia U niversitaria Salesiana.—Total:
18.000 ptas.
B eca doña Jo sefa Rodrfguez.^Total: 2.000 ptas.
B eca P. J o sé A paricio, iniciada p>or loe AA. AA.
de la Santísima Trinidad.—Total; 20.000 pías.
R everen d o don A ndrés Yún, Colegio Salesiano de
Algeciras.—Total: 2.500 ptas.
B eca P adre Juan T orres Silva. Colegio de Santo
Domingo Savio, de Jerez de la Frontoa.—To­
tal : 5.000 ptas.
B eca d o n Juan R om ero. Colegio Salesiano. Cádiz.
Total: 10.500 ptas.

/ ¡n á fie d é rm

cU

Co/fe de Sagunto. 218 ■ Valencia

ed

m

BECAS EN FORMACIÓN

«Mesen C hnsep». Colegio Salesiano de Alcoy
Total: 9.200 ptas.
B eca «Don J o sé C alasam ».—^Total: 13.025 ptas.
Beca «Rodo. D. S iloerio M aqaiera». Alicante._
Total: 10.000 ptas.
B eca «Rudo. D. Luis B e r e n g u e n . Alicante.—Total20.000 ptas.
Beca €Antiguo9 A lam nos Saleaianos». Valencia,
calle Sagunto, 218.~Total: 1.550 ptas.
Seca i4ntíguos A lum nos. Burriana.—Total: 1.000
pesetas.
Beca «Círca/o D om ingo S a viot. Valencia, calle Sa­
gunto. 218.—Total: 3.800 ptas.
Beca tA rchieofradia María Auxiliadora». Valencia
calle Sagunto. 218.—Total: 9.000 ptas.
5a/esiano«. Valencia, calle Sagunto, 218.—Total: 62.750 ptas.
B eca perpyeiua «Son Jo rge» . Fundada por un anti­
guo alumno salesiano . de Alcoy (Alicante).—
Total: 5.000 ptas.
B eca M a ría Auxiliadora» (II). Iniciada por las Asoelaciones Salesianas y Archicofradías de Pampiona— Total: 20.000 ptas.
Beca €A lfonso G óm ez P ineda». Pamplona Primera
entrega: 5.000 ptas.
^ c a •Don M anuel P érez». 73.552.50 ptas.
B eca C olegio S alesiano. Burriana.—Total- 15 000
ptas.

Jítá fied o n o M
Escuetos Sdestones

Zomoío P. Provinciol.
BECAS EN FORMACIÓN

Beca «5on Benito» (Allariz).—Total: 19.500 ptas
Beca «Don P ed ro Olivazzo» (Astudillo).—Total
3.564 ptas.
BecAade. (Cambados).—Total
3.500 ptas.
Domingo Saoío» (Cambados).—Total
4 500 ptas.
BejM «Don Emilio M ontero» (Orense).—Total
lU.lJU ptas.

B eca tMaria Auxiliadora» (Vigo-Hogar).—Total:
3.000 ptas.
Seca •C ejerin o N amuncurá» (Vigo-Hogax).—Total3.500 ptas.
B eca «San José» (Compañías Zamora).—Total5.250 ptas.
B eca t jo r g e Irisarri» (Estudiantes Zamora).—Total •
• 2.250 ptas.
BeM M aría Auxiliadora» (Archicofradía Zamora)
Total: 1.500 ptas.
«Círculo D om ingo Saüio» (Z am ora).-Tota!3.000 ptas.
BECA COMPLETA

B eca q u e dona una d evo ta d e María Auxiliadora
(Vigo)—Total: 50.000 pías.

h^fiedMadeS^Vómifí^&SaiH^
Colte

AuKí/iodoio. Í4 - Córdoba

BECAS EN FORMACIÓN

B eca don A ntonio E spinosa en Santa Cruz de Tenerfie.—Suma anterior, 8.000. Nuevas entregas;
Compañías Religiosas, 2.000; Banda de Música,
2.000; doña Sofía Izquierdo, 2.000. Total: 14.000
pesetas.
B eca Familia Muñoz.—Total: 3.000 ptas.
Beca don S ebastián María Pastor.—Total: 400 ptas.
Beca San R afael. (Córdoba).—Total: 10.000 ptas.
B eca Córdoba.—Total: 20.000 ptas.
Beca Casa d e C órdoba.—Total: 2.500 ptas.
Beca Srta. Pilar Kalderroma—Total: 75.000 ptas
Beca R afael M oure R íos. (Alumnos Externos Gra­
tuitos y Círculo £)omingo Savio).—^Tolal: 16.000
pesetas.
B eca señ ora F. P eña. (Málaga).—Total: 12.000
pesetas.
B eca señ orea C. L. M. - S. C. B.—Total: 15.000
pesetas.
B eca MontiUa. (Montilla. 1947).—Total: 25.000 oesetas.
^
Beca San Migue/.—Total: 21.300 ptas.
Beca Casa d e Pozob/anco.—Total: 10.000 ptas
B eca Ronda.—Total; 3.000 ptas.
Beca ^ m ilia Vargas.—T ota l: lOOOO ptas
S ew D om ino S a cio. (Santa Teresa) (Compañías).
1o ta l: 500 ptas.

B eca •Don J o s é Sahurido» (Orense).—Total • 6 600 Seca Doña Mario.—Total; 3.700 pías.
pesetas.
B eca Sagrado Corazón. Las Palmas.—Total - 10 000
pesetas.
(Compañías Santan­
d er)—Total: 11.000 ptas.
Beca M arrero.-T otal: 1.500 ptas.
X
O brero» (Industriales Santander).— B eca Santa Cruz d e T en erife, I.»—Total: 25 000
1otal: Z.OOO ptas.
pesetas.
S ^ « M a r ía ^ am ad o ra. (Archicofradía Santan­ B eca Santa Cruz d e T en erife, 2.*—Total • 25 000
der).—Total: 6.000 ptas
pesetas.
Seca ,S m Juan ^ » (L eón ).-T o tal: 2.605 ptas. B eca Santa Cruz d e Teneri/e.-Total :6.800 ptas
V
C ooadonga» (Tudela
Domrngo Saoto. (Compañías).—Total:
Veguin).—Total: 3.000 ptas.
IZ.ÜUU ptas.
B « a «Son/a Locía» (Vigo-San Matías).—Totalo.üW ptas.
Auxiliadora. Fam ilia Rogón.—Total •
3.600 ptas.
^
(Familia Salesíana B em d o n Jo9¿ María D oblado. Compañías de Cór­
Vigo-S. M.).—Total: 21.035 ptas.
doba.—Total: 5.000 ptas.
A
n a n *ptas.
^
Í^lgo-H ogar).-T otal:
B eca Santa CaUJína d e A lefandria.—T o te l: 15 000
4.U0Ü
pesetas.

DOmingo Misiones
SALesianas

BOLETIN
SALESIANO
O R G A N O DE LA PIA U N IO N DE
C O O P E R A D O R E S SALESIANOS
R e v ísta d e la s O b r a s d e D o n B o sc o

AÑO

IXXV

Núm. 2

Febrero 1961

SU MAR lO
Págt.

E l D om ingo d e las M isiones Salesianas se c e ­
leb ra to d o s lo s añ os en feb rero .
Su o rig en es c o n o cid o . En fe b r e r o fu ero n m ar­
tirizados loa p rim eros M ision eros Saleaianos por
los com u n ista s ch in os. M on señ or V ersiglia y don
Calixto Caraoflrío se han co n v ertid o d e s d e e n ­
to n ce s en loa p ro tecto r es d e las M isiones S ale­
sianas.
Para honrar su m em oria y ayudar a las Mi­
sio n es Salesianas p o r las cu a les ello s d ieron su
vida, s e trae to d o s loa años al prim er plan o d e
la actualidad salesiana su g esta c o n d o s fin es
p rin cip a les: p ed ir oraciones y su p licar lim osnas
para ayu da y so stén d e las O bras d e lo s M isio­
n eros Saleaianos.
Enviad vu estras lim osn as y d on a tivos al SECRE­
TARIADO DE M isiones S alesianas - A lc a lá , 164.
M adrid , q u e las hará llega r a m an os d e l M isio­

n ero q u e s e d e s e e o a la M isión q u e lo n ecesite.
DE INTERES ESPECIAL
El B oletín Español cumple s e ­
tenta Y CINCO AÑOS .......................
5
L as campanas de S anta M aría ,
DE T o k io .................................................. 12
Otra U niversidad L aboral S aLBSIANA .................................................... 14
M edalla de O ro de la ciudad de
V alencia a don M arcelino
O laechea .............................................. 20
H aad Y a i .— Donde el ca u ch o y el

esta ñ o se dan la m ano, por
César C astellino ...........................
M aliapota, por e l M isionero Salesiano español, R afael Mai~
ques ........................................................

22

25

SECCIONES FIJAS
C o n sig n a : A postolado ...................
Los C ooperadores en acción ...
Españ a S alssiana ...............................
Noticiario mundial .............................
G r a c i a s ........................................................
B iblioorapía . necrología ..............

D irección , R edacción

y

A dmón. :

Alcalá. 164 - Apartado 9134
MADRID-2
Depósito legal; 3044.—1958
(Con Ucencia eclesiástica.!

DO
SAL

7
8
18
21
26
31

NUESTRA PORTADA.—La abnegada la­
bor de las Htjiu de María Auxiliadora
—Saleeianas— en las Misiones, es de gran
ayuda para el Misionero. ¡ Cuantas almas
han convertido! En la foto una Hija de
María Auxiliadora, japonesa, haciendo de
madre a tantos y tantos huerfanitos con­
nacionales suyos.

IGLESIA DE SAN
FRANCISCO DE
SALES iT urin).—
En la restaurada
iglesia, la prim era
que leva n tó Don
B o s c o , diversos
cu adros ornan sus
paredes. E n t r e
otros. La p red ica ­
ció n d e San Fran­
cisco d e Sales.

á3olaiín Saío^/iana o.áp,año-l
CA A m/pIa 7 5 a ñ a ^
^

/V 1961 cu m p le el BOLETÍN S aLESIANO
esp a ñ o l seten ta y c in c o añ os d e exis­
tencia. N ació ex a cta m en te en o ctu b re d e
1886, e n B u e n o s Aires.
C uando co m en z ó a ed ita rse aún vivía
Don B o sco , y ju é é l quien d eterm in ó que
su ed ició n s e fra je ra a E uropa, a Turín,
a partir d e lo s p rim eros núm eros.
Quería q u e el BOLETÍN S aLESIANO viera
la luz, cualquiera q u e fu era la len gu a en
q u e hablara, en ¡a Casa M adre. Sus razo­
n es tenía: unidad d e d irecció n , unidad d e
form a ción , unidad d-e in form a ción m undial,
visión g en era l d e las O bras y n ecesid a d es
d e la C on grega ción .
C ircunstancias a co n seja ro n d e sp u és dis­
persa r la p u b lica ció n d e lo s d iv erso s BO­
LETINES p o r las d ifer en tes n a cio n es y la s e ­
gu n da gu erra m undial lo im puso.
El Boletín S alesiano esp a ñ o l s e multi­
p licó e n to n ces p o r razón d e las n a cion es

híspan o-am erican as, y h o y s e edita, a d e­
m ás d e en España, en A rgentina, E cua­
dor, M éjico, V enezuela, C olom bia. Cuba
y C entro A m érica.
D esd e h a ce seten ta y cin c o añ os v ien e
sem b ra n d o el espíritu d e D on B o sco p or
doq u ier, p rop a ga n d o la d e v o ció n a María
Auxiliadora, d ifu n d ien d o las id ea s p ed a ­
g ó g ica s d e San Juan B o sco y alim entando
y so sten ien d o el fe r v o r y en tu siasm o d e
lo s C oop era d ores y B ien h ech o res Salesianos.
C uando a p a reció e l BOLETÍN no faltaron
eclesiá stico s, seg la res y religio so s q u e cri­
ticaron a Don B o sco y lo tach aron d e oprov ech a d o ; él, oíd a s su s q u ejas, s e lim itó a
d ecir: ” Q uien h o y n o s critica, mañana
hará lo m ism o” . A quel m añana es e l h o y
p r esen te y , efectív a m en te, n o hay C on­
g r eg a ció n R eligiosa, ni m ovim ien to d e
a p o sto la d o seg la r o eclesiá stico q u e no
— 5

ten ga su B oletín, y a en form a d e revista,
d e p erió d ico o d e hoja.
C om o en tantas otras cosa s, la üisión
cerrera d e D on S o sco in tu yó la efica cia d e
co m u n ica r a las alm as bu ena s, co n su sim ­
p le ex p osición , la s n ecesid a d es d e las em ­
p resa s divinas. D on B o sco , cu a l fru to d e
esa intuición, realizada c o n el BOLETÍN,
co n sig u ió m uch as v o ca cio n e s, m uch as ora­
cio n es, p resta ción p erson a l y lim osnas para
sus c o le g io s d e niños n ecesita d o s, para sus
ta lleres y para su s M isiones d e A m érica.
L o q u e D on B o sco c o n c ib ió sig u e ten ien ­
d o h o y el m ism o valor e id én tica efica cia .
El B oletín S alesiano llev a m es tras m es
a 60.000 h o ga res d e España su p en sa m ien ­
to y el latido d e su C o n g re g a c ió n q u e si­
g u e tras sus huellas.
Las cartas q u e llega n hasta él, las pala­
bras q u e s e re c o g e n e n reu n io n es y asam ­
b lea s dan a e n fe n íie r q u e s ig u e fie l Q sus
fin es.
En esta fe c h a m e m o ra b íe , e l BOLETÍN
p regu n fa.' (f/Vo p o d ría m o s en tre to d o s los
m iem b ros d e la fam ilia: S a íe s ia n o s , Hijas
d e María Auxiliadora, C oop era d ores y
C oop era dora s b a c e río p en etra r en m ayor
n ú m ero d e h oga res? En cuántas ca sa s seria
b ien re c ib id o ; e n cuántas alm as e n c e n d e ­
ría e l am or a María Auxiliadora y a Don
Bosc o.
Don B o sco lle g ó a d ecir q u e su C on gre­

g a ció n d ep en d ía d e l BOLETÍN S aLESIANO.
Esta fra se m id e su im portan cia y n os da
ta m b ién la m ed id a d e n u estro e m p e ñ o en
so sten er lo y p ropa garlo. En e s t e em p eñ o
to d o s tien en su pa rte: L os S alesianos, p ro ­
cu ra n d o q u e to d a s las fam ilias d e su s alum ­
n os lo recib a n , n o só lo m ientras so n alum ­
nos, sin o tam bién d esp u és, cu a n d o so n an­
tigu os alum nos. Las Hijas d e María Auxi­
liadora h a cien d o otro tanto c o n su s alum ­
nos y a n tig u a s alum nos. La fam ilia q u e
una vez p u so a sus hijos bajo la p r o tecció n
d e María Auxiliadora, d e Don B o sco o d e
M adre M azzarello m e r e c e n o salir nunca
d e e s e a m b ien te sa lesia n o q u e la P ro v id en ­
cia le c o n c e d ió c o m o d on singular.
T am bién lo s C oo p era d o res tien en su par­
te en la d ifu sión d el BOLETÍN, p u es uno d e
lo s a p o sto la d os q u e m ás r e co m en d ó Don
B o sco a la Pía Unión fu é la p ro p a ga ció n
d e la B uena P rensa. Cada C oop era d or p o ­
dría p rocu ra rse d o s o tres ejem p la res d el
B oletín para distribuir en tre c o n o cid o s o
a m igos, asi iría p en etra n d o y lleva n d o la
id ea salesian o a m a yor n ú m ero d e b o g a re s.
El B oletín S alesiano esp a ñ o l en su 75
a n io e rs a río da gra cia s al S eñ or p or to d o el
b ien q u e a tra vés d e sus páginas ha p o d i­
d o realizar c o n sus le c to r e s e invita a ésto s
a p ropa garlo, difu n dirlo y leer lo a fin d e
q u e el b ien q u e p u e d e h a cer a las almas
crez ca y a u m en te para gloria d e Dios.

En la festivid a d del R ector Mayor un nú m ero que n o fa lta, porque su o rigen se
rem on ta a Don B osco, es la o fren d a del T esoro espiritual, y asi esto s son rien tes
ch ico s d el O ratorio se lo o fr e ce n en nom bre d e todos los alum nos del m undo
en tero.

Consigna
DEBER

^

APOSTOLADO
DEL

UANCXI) Don Bosco fundó la Pía
Unión de Cooperadores no hizo otra
cosa que facilitar a un gran número de
cristianos el cumplimiento de un deber.
Porque deber de to^o cristiano es conti­
nuar la obra redentora de Jesús, en lo
cual consiste precisamente el apostolado.
No hay cristiano que pueda decir que él
esté exento de colaborar con Dios en la
salvación de sus hermanos.
Es algo que entra dentro del ser cristia­
no y quien quiera despojarse de esta obli­
gación prácticamente se hace miembro
inútil. Porque ahí está la raíz del deber y
la imposible exoneración del apostolado:
en que somos miembros del Cuerpo Mís­
tico de Cristo. Es doctrina de San Pablo:
«Nosotros, que somos muchos, formamos
un sólo cuerpo en Cristo y somos los unos
miembros de los otros.» Y en la unidad
del cuerpo humano no hay miembro que
prescinda de los demás miembros; ningu­
no se desentiende de los otros.
Con fuerza de expresión gráfica nos
muestra esta verdad San Juan Crisóstomo,
el magníhco orador cristiano: aSi una espina penetra en la planta del pie, el cuer­
po todo la siente y se preocupa: el dorso
se dobla, las manos acuden a arrancarla,
la cabeza se abaja y los ojos miran atentamentes. Estas palabras son la traduc­
ción en imágenes de las de San Pablo:
<iSi un miembro sufre, todos sufren con él
y si le alcanza la gloria, todos los miem­
bros gozan con él».
De nuevo dice San Juan Crisóstomo:
«Ninguno cumple su propio deber si des­
cuida la salvación del prójimo. Si te atre­
ves a decir que no tienes nada en común
con tu hermano, tampoco tienes a Cristo
por cabeza».
Es fundamental, como se ve, para ser

A PO ST O LA D O
buen cristiano preocuparse del prójimo,
atender en la medida de nuestros posibles
a su bien espiritual y a la salvación de las
almas. Nosotros mismos estamos gozando
del bien que otros cristianos apostólicos
nos hacen: hay quien reza por nosotros,
hay quien consagra su vida a nuestro ser­
vicio espiritual.
Un cristiano no puede ser pasivo porque
Jesucristo se quiere servir de todos y cada
uno de sus miembros para continuar y
completar su obra redentora. Don Bosco
te sugiere: «Dios quiere actuar y nosotros
debemos pedirle que tenga la bondad de
servirse de nosotros en sus santas empre­
sas».
S tan importante y necesaria la coope­
ración con Dios en la salvación de
las almas que los máximos responsables
de la conservación y propagación del Cuer­
po Místico de Cristo no se cansan de inciúcar y recordar este deber a todos los fie­
les. Leamos a Pío X ll, de santa memo­
ria. «No incumbe solamente a los sagra­
dos ministros y a los que han hecho obla­
ción de sí mismos al Señor en la vida reli­
giosa. sino a todos los miembros del mís­
tico Cuerpo de Cristo, a cada uno según
sus propias posibilidades, a todos incumbe
el deber de fatigarse con todo empeño y
diligencia en la construcción del mismo
Cuerpo».
No sabemos exactamente por qué, pero
el hecho es que Jesús, que podía haber­
lo hecho todo El sólo, no quiso que así
fuera y para que unas almas se salven
otras han de trabaj^u' y esforzarse, sin cuyo
concurso Dios, de ordinario, no da su
Gracia.
«Misterio tremendo y no meditado sufi-

£

— 7

des, nos dice: «¿De qué sirve lamentarse
de tantos males? Es mejor que nos em­
pleemos con todas nuestras fuerzas
re­
mediarlos.»
Crece el mal y los esfuerzos del enemi­
go se multiplican, j>ero ahí están los Co­
operadores conscientes de su deber de tra­
O expuesto hasta aquí es más que su- bajar por la causa de Dios y trabajando
ficiente para que los buenos Coope­ efectivamente. Así lo quiso Don Bosco;
radores Salesianos, cuya aspiración a san­ con ellos contó para sus múltiples obras,
tificarse es grande y su amor a nuestro con ellos ha de contar la Jerarquía y con
Señor Jesucristo ,es cada día mayor, ae ellos cuenta Dios y María Auxiliadora para
entusiasmen más y más con la idea de su que se salven todos aquellos cuya salva­
ción depende, por designio divino, de las
deber de ser apóstoles.
Pongamos estas ideas en práctica quan- oraciones, sacrificios y apostolado de los
to antes. Don Bosco, hombre de realida­ Cooperadores Salesianos.

cientemente. dice Pío XII, que la salva­
ción de muchos dependa de las oraciones
y mortificaciones voluntarias, llevadas a
cabo con este fin por los miembros del
místico Cuerpo y por la colaboración de
Pastores y fieles.»

L

LOS COOPERADORES EN ACCION
Catequesis y visitas a enfermos.
S anta C ruz de T enerife .—El espíritu
apostólico de los Cooperadores y Coope­
radoras de este Centro ha recibido un
nuevo impulso y se propone ampliar su la­
bor bienhechora. Su apostolado preferente
es la catequesis en suburbios, tan necesaria
hoy en las grandes ciudades y las visitas
domiciliarias a pobres y enfermos, para
derramar en ellos el bálsamo de la caridad,
ya que son miembros doloridos del Cuerpo
místico de Jesucristo. También tienen en
proyecto la organización de un Ropero.
El grupo de Cooperadoras crece más y
más, a medida que acaban sus estudios las
jóvenes en aquel Hogar-Escuela del Magis­
terio. inscribiéndose en seguida en la Pía
Unión. No falta tampoco el entusiasmo
misionero y una señora Cooperadora costea
una vocación misionera.

Una beca sacerdotal.
CÓRDOBA.—Los Cooperadores del Centro
de Córdoba han acordado crear la Beca
Sebastián María Pastor, en memoria del
gran Salesiano que tanto hizo por los ni­
ños de la ciudad.

8 —

Escuela Industrial
suburbio.

para

niños

del

Los C oo p era d o res Salesianos de la capital
d e l U ruguay, p r eo cu p a d o s p o r el p rob lem a ,
ca d a día m ás a cu cia n te, d e la d elin cu en cia
ju ven il y c o n v e n c id o s q u e la m ejo r m anera
d e solucionarla es quííar d e la ca lle a la
ju ven tu d y p o n erla en c o n d icio n es d e a s e ­
gu ra rse una p rep a ra ció n técn ica y m oral
para la vida q u e lo s sa lv e d e ser victim as
d e las co rrien tes su b versiva s, han id ea d o la
co n stru cció n d e una gran «Escuela Indus­
trial» en el p op u la r barrio d e las M oronas,
y q u e dedicarán a Sanio D om ingo Savio.
S e trata d e una zona o b rera d o n d e la
a sisten cia religiosa y las obras so cia les en
fa v o r d e la ju ven tu d faltan p o r co m p leto .
L os C oo p era d o res S alesianos no se asus­
tan a n te la m agnitud d e la obra a q u e han
p u esto m ano. Una co m isió n d e C oo p era d o ­
res. p e r ten ecien te s a fam ilias distinguidas
y p u d ien tes, s e han h ech o ca r g o d e l p ro ­
y e c t o y d e su p rop a ga n d a y d e coord in a r
las fu erz a s para su realización.
Cada día cu a tro gra n d es ca m io n es giran
p o r la ca p ita l r e co g ie n d o cu a n to quieran
dar: Vestidos, h u ev o s y v iejo s, chatarra, la­
tas. m u eb les, u ten silios, p a p el u sa do y rriil
co sa s m ás. T o d o va a parar a un barracón

Las C ooperadoras Salesianas d e Italia, co n una
gen erosid a d y en trega
máximas, han c o n fe c ­
cion a d o n u m erosos o r­
n a m en tos sagrados, que
pusieron en m anos del
R ector M ayor el dia de
su onom ástico. Las Co­
operadoras i t a l i a n a s
tien en m ontados 128
roperos.

d o n d e e l m aterial v ien e sele ccio n a d o , agru­
pa do, seg ú n e s p e c ie s y m an da do para su
ven ta a a lm a cen es d e v iejo . La ropa y o b ­
jeto s todavía ser v ib les so n fa cilita d os a los
p o b res a p r ecio s red u cid o s.
Los n u m ero so s cela d o res y cela d o ra s, a
las ó rd en es d e l S alesiano P ad re M on teleón ,
se prodigan en b u sca r m ed io s y n o s e a v er­
gü en z an d e ten d er la m ano, cu a n d o e s p re­
ciso. cor. tal d e p r o v e e r al rem ed io d e tanta
ju ven tu d abandonada.
El R ecto r M ayor p u d o v er en su última
visita al U ruguay, e l b loq u e cen tra l d e la
E scuela futura, d e ce m e n to arm ado, d e 95
m etros d e la rgo y 20 d e a n ch o.
O bras c o m o éstas, e s cr ib e e l «Bien P ú­
b lico» d e M on tevid eo, sign ifica n la sedación
radical d e tantos y trem en d o s p rob lem a s
q u e s e m ultiplican en e l s e n o d e nuestra
so cied a d , p o rq u e o p o n en una obra efica z a
la d elin cu en cia ju ven il, q u e n os alarm a y
a vergü en z a co n sus ex ceso s trá gicos, y a
las id ea s disolú en tq s, q u e m inan cierto s
a m b ien tes, lo s cu a les so n fá cil p resa p or
ca ren cia d e tó n ico s espirituales y m orales.
La E scuela Industrial D om ingo S avio es una
resp u esta ca teg ó r ica y p rá ctica para c o n ­
ten er m a les tan la m en ta bles.
Cooperadores en las C asas de Form a­
ción.
F errara (Italia).—A fin de establecer
contactos que estimulen más y más a los

Cooperadores a trabajar en pro de las vo­
caciones se organizó en Ferrara una pe­
regrinación a las Casas de Formación de la
Inspectoría Salesiana. Colmenzó la pere­
grinación con la visita al Aspirantado de
Chiari-San Bernardino, donde oyeron misa,
alegrada con escogidos motetes ejecutados
por los Aspirantes. Después del desayuno
visitaron la Casa y confraternizaron con
los niños, a los que repartieron caramelos.
A mediodía llegaron a Treviglio, por la
tarde visitaron Montodine y Fiesco. En
esta última Casa el Director les explicó
la finalidad de la Casa de Aspirantado
para futuros maestros y jefes de taller Salesianos. Recorrieron los talleres y la Casa
admirando el orden, limpieza y distribu­
ción de locales y, sobre todo, la cordia­
lidad de los jóvenes aspirantes a los que
les habló uno de los Cooperadores. Natu­
ralmente. aquí también dejaron un buen
paquete de caramelos. El contacto fami­
liar establecido y la cordialidad del reci­
bimiento contribuirá a una mayor compe­
netración y comprensión de la vida sale­
siana y no dejará de producir sus frutos
para las vocaciones.
Entre los penados de Tacum bíi.
P araguay . —F ué el ju e v e s 9 d e junio...
e l cora z ón d e l B eato R o q u e G onzález d e
Santa Cruz esta b a d e vu elta a su patria,
y, e s e día, d e visita a lo s in tern os d e la
P eniten ciaría N acional d e T acum bú. H ubo
—

9

una m isa cam p al, con la aaiatencia d e la
caai totalidad d e loa Tecluaoa; y h u bo doscientaa treinta com u n ion ea so b r e un total
d e qu in ien tos; üeíníicínco prim eras comu­
niones y d o s bautism os. T od o ese m ilagro
d e la gracia ju é p o sib le m e r c e d al c e lo in­
ca n sa b le d e varias C oop era dora s Salesianas, en tre las q u e hay q u e d esta ca r a doña
María G astón d e Vargas, a doñ a C arm en
N ogués d e Andrada.
Ellas, e fectiv m en te, no tu vieron a m en os
d eja r sus o cu p a cio n es h abituales en el
h oga r para d ed ica r largas horas al a d o c­
trinam iento d e e s e se cto r ab an don a do d e
la so cied a d q u e -es o b jeto d e una d e las
obras d e m isericordia, y q u e tan en cu en ta
tendrá Jesú s en e l día d e la jusíicia uni­
versal.
P or la tarde brindaron un a cto artisticocultural a los in tern os, con la co la b o ra ció n
esp ecia l d e lo s Niños Cantores de San An­
tonio. la E scuela d e Niños p o b res q u e ha
sid o co n fia d a a loa Saleaianos. El éx ito
fu é d elira n te; b a ste citar e s te da to: los
p rotesta n tes, q u e, tras la rgo trabajo d e proselitism o habían conseguido unos cin cu en ­

ta a d ep to s, s e q u eda ron e s e día só lo co n
cin co .
Una niñez redim id a p o r el sistem a ed u ­
ca tiv o d e D on B o sco , llev ó a esa g en te,
redim id a ta m b ién p o r la gracia y e l dolor,
un m en sa je d e paz y d e fratern idad, ba­
sa d o en la f e co m ú n , q u e arrancaba lá gri­
m as d e co n s u elo a alm as q u e sen tían al
Señor tan cerca d e sí.
Una Vez m ás Don B o sco triunfó p o r m e ­
d io d e su s hijos. Dios sea loa d o.
Campaña de vocaciones.
H ong K onG.—Los Cooperadores de
Hong Kong organizaron una fiesta en ho­
nor de los nuevos sacerdotes que volvían
de Europa. El acto entraba dentro del pro­
grama propuesto para fomentar las voca­
ciones. Un nutrido grupo de ellos acudió
al muelle a darles la bienvenida. Asistieron
después a la Misa cantada por uno de los
cinco neosacerdotes y les ofrecieron una
recepción solemne en el Teatro San Luis
a la que acudieron más de 250 Coopera-

Inauguración de un nuevo Centro de
Cooperadores Salesianos
Al día sigu ien te, el D elega d o In sp ectoC añizo de C a m po s .—El ¡8 d e d iciem ­
b re fu é el día e s c o g id o para poner en m ar­ rial c e le b r ó la M isa M ayor, c o n asisten cia
ch a la Pía Unión d e C oo p era d o res en este d e la totalidad d e l p u eb lo , y du ran te la
p u eb lo d e la prouincía d e Z am ora. La m ism a v o lvió a dirigir la palabra anim an­
tarde anterior s e trasladó al p u eb lo el D e­ d o a in scrib irse en la Pía Unión d e C o o p e­
leg a d o In sp ectoria l, a co m p a ñ a d o d e don ra dores.
Al fin al d e la M isa s e hizo el reparto
Juan F ran cisco Barba, A ntiguo A lum no y
d e ca si un cen ten a r d e d ip lom a s en tre los
C oop era d or S alesiano.
P rim eram en te so n o b seq u ia d o s to d o s los q u e meses a n tes lo habían solicita d o. Asi­
niños d e la lo ca lid a d con la p r o y e c ció n d e m ism o fu é entregado al virtu oso y c e lo s o
varios documenfa/es de las O bras Salesia- señ o r Cura P á rroco d e Cañizo d e Cam­
p os. R ev er en d o d o n A m ado H errero R a­
nas y se íes rep a rte unos premios.
Por la n o ch e, y en e l salón d e cin e, fa el, un h erm o so cu a d ro-d ip lom a en q u e
to ta lm en te llen o d e p erso n a m a yores, el s e le nom bra D ecurión d e lo s C oop era ­
P adre Ign a cio Diez d ió una charla sobre d o res. T erm ina el a cto c o n unas palabras
ífls üenfajas esp iritu ales d e p e r te n e c e r a la d e l Pecerendo señor Cura P á rroco, qu ien
Pía Unión d e C oo p era d o res, s e hizo p o s­ a g r a d ece el d ip lom a recib id o en n om b re
terio rm en te una rifa en tre to d o s lo s asis­ p rop io y d e lo s d em á s v ecin o s d e la lo c a ­
ten tes y s e term in ó la 7’ornada con la p ro­ lidad. h a cien d o v o to s p o rq u e en fe c h a
y e c c ió n d e varios d o cu m en ta les q u e fu e ­ próxim a sea mucho m a yo r e l n ú m ero d e
lo s q u e d e n su n o m b re a la Pía Unión.
ron m uy aplaudidos.
10

—

*

dores. El Cooperador señor Ching Sing Ng
les dirigió la palabra, saludándoles en
nombre de todos y les hizo la ofrenda de
los Cooperadores chinos a los nuevos le­
vitas del Señor, consistente en cinco her­
mosas casullas. La ñesta se cerró con un
refresco, preparado y ofrecido por los mis­
mos Cooperadores, para quienes la jor­
nada fue de gran provecho espiritual y de
afianzamiento en la Pía Unión, pues tu­
vieron ocasión de conocer mejor la Fami­
lia Salesiana y comprender toda la belleza
de las vocaciones sacerdotales y religiosas.

1961
Año

Jubilar

en e l Tibidabo
A los cincuenta años de haber sido inau­
gurada la Cripta, y el Templo del Tibidabo
declarado N acional Expiatorio por el Epis­
copado español, reunido en Madrid con mo­
tivo del XXII Congreso Eucarístico Inter­
nacional, nos complacemos en adelantar a
nuestros lectores y amigos un avance del

EJERCICIOS ESPIRITUALES
MADRID
Cooperadores
De! 20 a l 23 d e m arzo
Comenzarán a las 18 horas del día
20. para terminar a la misma hora
del día 23.
Precio: 210 pesetas. En DD. Pon­
tificias de Carabanchel Alto.
Cooperadoras
Del 2 de m ayo a l 6 de m ayo
en las Salesianas de Pueblo Nuevo.
Comenzarán a las 7’30 del día 2
y terminarán el 6 a mediodía.
Precio: 200 pesetas
i Dad vuestro nombre al Delegado !

PROGRAMA DE FIESTAS
Sem ana del 22 al 29 d e octu b re
Solemne Adoración Nocturna en la terra­
za del Templo.
Congreso Internacional del Sagrado Co­
razón a cargo de eminentes teólogos,
dirigido por la Sociedad Teológica de los
Sagrados Corazones.
Congreso de Pastoral-Práctica sobre la
devoción al Sagrado Corazón de Jesús.
• Coronación del Templo con la estatua del
Sagrado Corazón y colocación de las Es­
tatuas de los Apóstoles.
>Actos litúrgicos diarios a cargo de diver­
sas Entidades y Asociaciones de Barce­
lona.
' Peregrinaciones varias.
Mensualmente comunicaremos a nuestros
lectores los detalles del Programa.
• Las Compañías de la Juventud Salesiana
ofrecerán la artística lámpara del Sa­
grarlo.
Los Antiguos Alumnos Salesianos, el Altar
Mayor.

A la conquista de nuevos C oopera­
dores.
MeDELLÍN.—S a b ed o res d e las g r a v es n e ­
c e sid a d e s q u e e i p u e b lo tien e d e la a cció n
b e n é fica d e la T ercera F am ilia d e Don
B osco, lo s C oo p era d o res d e M edellin , C o­
lom bia, han d e cid id o iniciar in m ediata­
m en te una cam p añ a d e con q u ista d e n u e­
v o s SOCIOS y d e esta b lecim ien to d e n u ev o s
C entros d e la Pía Unión en parroquias y
p u eb lo s.
Ya lo s han fu n d a d o en E nvigado, B elén ,
y Santuario, p o b la cio n es en las q u e los
C oo p era d o res cu m p len su regla m en to y
asisten a las c o n fer en cia s m en su a les co n
tal fe r v o r q u e en a lgu n o d e esto s cen tro s
la iglesia a p en a s si Vale para c o n te n e r tan­
to a sisten te.
En M ed ellin s e han fu n d a d o varios C en­
tros y la C on feren cia anual la d ió e l R e c ­
tor M a gn ífico d e la U niversidad d e Bolí­
var, E xcmo. señ o r d o n Félix H enao.
—

11

El C ardenal Arzobispo
d e Tokio, M onseñor Doi,
con sa gra las cam panas
de la Parroquia Salesiana d e Tokio dedica^
da a Santa María.

de Santa María, de Tokio
P N 1640. el Shogun japonés Hidetada,
^
después de haber cortado la cabeza
a cuatro embajadores portugueses que no
quisieron renegar de su Religión Católica,
mandó decir a Macao, ciudad base por­
tuguesa en el Extremo Oriente, que nin­
gún extranjero más osara poner pie en el
Japón porque aunque fuese el mismo rey
de España o el Dios de los cristianos o
el Gran Buda, lo pagarían con la cabeza.
Comenzaba a bajar el telón que cerra­
ría el País del Sol naciente a los europeos.
La orden fue desobedecida siete años
después por cinco jesuítas, y dos años más
tarde por unos Dominicos, pero todos lo
pagaron con su vida, arrancada entre es­
pantosos tormentos.
La última tentativa corresponde a un
misionero siciliano, el P. Sidotti. el cual
a principios del siglo XVUl, en 1707. puso
pie en tierra japonesa; pero detenido in­
mediatamente y conducido a Yedo. la ac­
12

tual Tokio, fué condenado a cadena per­
petua. y en la cárcel murió a los cinco
años, a causa de las penalidades, habien­
do logrado convertir a sus sólos carcele­
ros. dos buenos japoneses.
Bajó el telón y murió el último misio­
nero, pero en Tokio quedo una imagen
de María, la Madre de Dios, transida de
dolor, pero con una suave esperanza an­
clada en su rostro: la «Dolorosai). de Dolci. Ese fué el testamento, o mejor el le­
gado que el misionero Sidotti hizo al
Japón.
Abiertas a cañonazos las puortas del
Japón ciento cincuenta años más tarde, y
permitida la predicación de la Religión
Católica, que cuenta entre sus mártires mi­
les de japoneses, la dulce Virgen Dolorosa fué proclamada Patrona de Tokio y en
su honor se levantó una iglesia de estilo
basilical-románico.
Esta iglesia, declarada parroquia, quiso

la Providencia que fuera entregada a ios
Salesianos. Pero Santa María de Tokio,
así se llama la parroquia, levantaba al cie­
lo su airoso campanario románico, mas
permanecía mudo; desde su altura no lan­
zaban los bronces su vibrante invitación a
adorar al Señor en la congregación de los
fieles; pasaban las horas del Angelus y la
lengua de una campana no saludaba a la
Virgen María.
Y el Señor se propuso remediarlo. Y
como sus caminos son originales se sirvió
esta vez de unos periodistas italianos, que
en su visita a Tokio, al contemplar el be­
llo campanario mostrando al aire sus hue­
cos vacíos, sin campanas que los llenaran
con su fina silueta, determinaron lanzar en
Milán un llamamiento a los católicos para
dotar de campanas la iglesia tokiota.
La iniciativa tuvo éxito; un patricio milanés costeó tres. El Cardenal Montini,
Arzobispo de Milán, reclamó para sí el
honor de bendecirlas. Y otra púrpura, el
Monseñor Doi. Arzobispo de Tokio, japo­
nés. creado Cardenal por Juan XXIJI, las

consagró. Hoy desde su artístico campa­
nario envían a la inquieta turbulenta ciu­
dad su mensaje de paz y gozo cristianos.
La fiesta de la consagración fué solem­
nísima. Apadrinaron las campanas el Gran
Almirante Joaquín Yamaji. único oficial
superviviente de la famosa batalla que ani­
quiló la floía rusa del Pacífico en 1905.
cuenta noventa y dos años y fué conver­
tido por un Salesiano; otro padrino fué el
único alcalde católico del Japón, Fran­
cisco Javier Ueda, alcalde de Oita. donde
radica una Misión Salesiana, y el tercero,
el señor Miguel Tomita. Junto al Carde­
nal se hallaba el Internuncio de Su Santi­
dad. La función fué retransmitida por Ra­
dio Internacional y televisada.
Una de las tres campanas, consagrada
a Santa María, porta incisas en su bronce
las palabras que la Iglesia pone en boca
de la Virgen: «Bienaventurado el que me
escuchan. Ojalá en todo el Japón oigan
y escuchen esa voz sonora que a través
de los aires Ies lleva la paz y la bienaven­
turanza de Santa María de Tokio.

X
w*■1
En la co n sa gra ción de
las cam panas d e la Pa­
rroquia Salesiana han
h ech o d e padrinos (de
izquierda a d erech a ) el
abogado D. M iguel To­
mita, él gra n Almiran­
te Joaquín Yamagi y el
a lca ld e d e Oita, Fran­
cisco Ueda.

U'.

— 13

............

.': J i _ * *

ZAMORA
il|lil'i|I!S"lMl'l|'il|"l'i>ll‘lilÍI!ÍMS!It'‘lllllllllÍll¡llÍirÍll¡ilSilll

VOTRA

UNIVERSIDAD

LABORAL
SALESIANA
L a s E s o u e ia s Saie~
s ia n a s de S an Jo s é ,
elevad as a ! ra n g o de
U n iv e rsid a d L a b o ra l

14

|E. he parado junto a un muchacho,
casi con cara de niño, que observa
atento el rápido girar de la broca, que le­
vanta virutas de hierro como si se tratase
de blanda madera.
A mis preguntas me responde sin mi­
rarme, sus ojos están pendientes del ver­
tiginoso movimiento de la máquina. Me
dice que es de Cataluña y que lleva tres
años de aprendizaje. En este momento
detiene la máquina, retira la pieza, mide
y calibra. Parece que le ha salido bien
porque sonríe satisfecho.
Estoy en el taller de mecánica de la
Universidad Laboral de Zamora. Hileras
de tornos, de cepilladoras, fresas y en
cada máquina un muchacho. Panorama
igual lo he contemplado otras veces en
Sarria, en Deusto, en Cádiz, en Pamplo­
na... Por todas partes el sueño de Don
Bosco hecho realidad: millares de jóvenes
forjándose un porvenir; conjugando la for­
mación con la enseñanza de un oficio para
producir esos obreros en los que la Igle­
sia y la Patria confían para dar la batalla
al comunismo.
Las Escuelas Salesianas de San José de
Zamora, han sido convertidas por Decre­
to del Gobierno español en Universidad
Laboral y en régimen de tal funcionan
desde este curso. Con esto, la Universidad
Laboral de Zamora es hoy una de las
grandes Instituciones Sociales Salesianas
de España, al lado de la Universidad La­
boral de Sevilla, de las Escuelas Sindica­
les de la Paloma, de Madrid, y de las dos
grandes Escuelas Profesionales de Sarriá
y Deusto. todas ellas exponentes altos de la
labor social salesiana en pro del obrero.
En la nueva Universidad Laboral oficial
se combinan armoniosamente las líneas
arquitectónicas y la modernidad de las ins­
talaciones. la grandiosidad del edificio y
la proporción de sus patios y jardines, los
caracteres y los temperamentos de mucha­
chos de todas las regiones españolas con
la manera salesiana limpia, leal y alegre.
La Universidad ocupa una superficie de
31.000 metros cuadrados, en uno de los
extremos de la histórica ciudad, tan llena
de hazañas patrias y de monumentos evo­
cadores de gestas antiguas. El viajero que
parte hacia Toro y Medina del Campo se

gta| 11 id •
n,

.

— LS

a alg o so p a ro c o
n u o a ira Institución e s a
una fá b r ic a de hom bres,
p o rg u e e s n u e stra ta rea
fo r ja r h o m b ros nuevos,
distintos, m e jo re s que lo s
d em á S rn * *

li
t í í

lleva impresa en su retina la estampa cla­
sica de nuestra Universidad. En ella hay
montados talleres de Artes Gráficas, Elec­
tricidad. Mecánica, Carpintería, Sastrería
y Laboratorios de Química, aulas con ca­
pacidad para 800 alumnos y Residencia
con sus respectivos dormitorios, salas de
aseo y comedores para más de trescientos
alumnos internos. A un lado de los edi­
ficios se esparcen los campos de deporte,
piscinas y frontones.
La Universidad Laboral construida por
Organismos Laborales fue confiada a los
Salesianos para que siguiendo el sistema
educativo de San Juan Bosco entregaran
a la industria hábiles obreros cualificados
y a la Patria obreros cristianos en todo el
sentido de la palabra.
Cumpliendo la consigna y respondiendo
a la confianza puesta en ellos, los Sales'.ancs han lanzado ya en ocho años unos
350 maestros industriales pertenecientes a
cuatro promociones.
En la actualidad, los alumnos ascienden
a 747. distribuidos en cuatro grados de en­
señanza, siendo los más numerosos los de
primera, con 236. siguen los de preapren­
dizaje. con 204; los Oficiales Industriales,
con 209. y los Maestros Industriales que
suben a 98.
Del total de alumnos. 268 provienen de

otras regiones españolas, siendo Cataluña
la que mayor contingente proporciona con
160 alumnos.
Esta es, en rápida visión, la labor esco­
lar de la Universidad Laboral, pero no
queremos cerrar nuestra crónica sin ampliar
el panorama salesiano de la Universidad.
Como toda casa salesiana derrama en tor­
no suyo una actividad no menos interesan­
te y deseada por Don Bosco: en ella flo­
rece una Asociación de Antiguos Alumnos
con más de 300 entre AA. AA. y Circulistas de Domingo Savio; un Centro de Co­
operadores Salesianos que reparte más de
1.000 Boletines y una Arcbicofradía de

^*Que cu a ntos
desfíien p o r a u la s
y ta lle ro s lleguen
a s e r fíeles c r / s *
tlanos, e sp a ñ o le s
le a le s y d ie s tro s
trab ajad ores. á á

María Auxiliadora» que practica y propa­
ga la devoción a la Virgen de Don Bosco
con un amor y fervor extraordinarios.
Al propio tiempo encierra entre sus mu­
ros la Casa Inspectorial.
Cuando me despido y parto, no puedo
menos de volver mis ojos para retener la
silueta de la Universidad. Ya no me ex­
trañan las alabanzas que de ella oí contar.
He comprendido por qué aquel antiguo
alumno, con quien coincidí mientras veía­
mos desfilar la procesión de Semana San­
ta desde una acera de Madrid, me dijo:
«Yo me he hecho hombre en la Univer­
sidad Laboral de Zamora».

.spana u
^pa\
.spancí
a ie s ia iia
Salamanca festejando a María
Inmaculada
Para cantar las glorías de la Reina In­
maculada. el Colegio salmantino de las
Hijas de María Auxiliadora, celebró el do­
mingo 4 de diciembre, con verdadero en­
tusiasmo y ardor mariano, sus primeros
«Juegos florales».
Las doce damas que coronaban a la
Reina Inmaculada, radiante de luz y be­
lleza en su blanco pedestal, pertenecían
a la Asociación de Hijas de María y re­
presentaban otras tantas virtudes, corona
y encanto de la Virgen sin mancilla.
Como Mantenedor actuó el Rvdo. señor
Director del Colegio Salesiano María Au­
xiliadora que glosó la simbólica belleza
del acto con sentidas palabras de íntimo
sabor marrano. Asistieron también un gru­
po de Padres Salesianos, las Juntas de Pa­
dres de Familia y de la Mutualidad Esco­
lar del Colegio, con la casi totalidad del
El P adre In sp ecto r d e B arcelona, don Isidro
Sooarra, en la ap ertu ra d e las activid ad es
d e la Jxiventud Salesiana.

‘í

"’-v

Profesorado y buen número de padres de
las alumnas.
Fueron premiados los doce mejores tra­
bajos del concurso mariano literario pro­
movido. El primer premio, con la flor na­
tural», lo obtuvo el titulado; «María en el
Arte», presentado por una alumna del
6.° Curso.
El ambiente, preparado además con la
fervorosa novena, dió como resultado un
día blanco de gracia y de luz y entusias­
mo y amor, a la Reina Inmaculada. Lirio
incomparable del vergel de la inocencia.

Solemne apertura de las actividades de
las Compañías de la Juventud
Salesiana
B a RCELONA-Sa RRIÁ.—Tuvo l u g a r bajo la
presidencia del Muy Reverendo don Isidro
Segarra. Inspector de Barcelona, a quien
acompañaba el Reverendo señor Director
de la Casa de Sarria, don Francisco Oli­
van. el Delegado Inspectorial de Compa­
ñías. don Manuel Ramón Gil y los Cate­
quistas de las Casas de Barcelona, así como
los miembros de la Junta Inspectorial.
Hecha la presentación del acto por el
señor Delegado Inspectorial. se dió lectu­
ra de los premios concedidos por las di­
versas actividades de verano, llevándose
los banderines MAO los Colegios de Mundet y Horta. y los de Concentraciones, los
de Mataró y Horta.
El Banderín de Honor de la Inspecto­
ría. del Certamen Catequístico del pasado
curso, le fué otorgado al Colegio San Juan
Bosco de Horta. por su brillante actuación
en dicho Certamen y el éxito obtenido
en las pruebas de Catecismo.
Presentada la nueva Junta Inspectorial

las Profesionales de Sarriá Diploma de
Honor por la singular y eficaz ayuda pres­
tada a la Sección Central de «Centros de
Trabajo» en la organización y desarrollo
de los Concursos Nacionales de Formación
Profesional Industrial y Artesana «Volun­
tad de Resurgimiento». Al acto celebra­
do recientemente en Barcelona as:stió el
Reverendo Padre Director de las Escuelas,
don Francisco Olivan, que lo recibió de
manos del Delegado del Gobierno.

Junta D irectiva In sp ectoria l d e las Compa­
ñías d e B arcelona.

Bendición de maquinaria en el ColegioHogar, de Vigo

VlGO.—Respondiendo a lyia constante
de las Compañías a los diversos Congre­ preocupación
por la mejora de la ense­
gantes de los Colegios Salesianos de Bar­ ñanza profesional,
la Caja de Ahorros Mu­
celona que asistieron al acto, bizo uso de
nicipal
de
Vigo
ha
dotado de nuevas má­
la palabra el Presidente, Riba Caballé,
quinas
los
talleres
del
Colero-Hogar, que
para exponer el plan de trabajo para el
tiene
confiado
a
los
Salesianos,
en su de­
presente curso.
seo de dar a los aprendices una formación
Por último, el señor Inspector felicitó a cristiana y profesional a tono con los tiem­
todos por el éxito alcanzado durante las pos que corremos.
vacaciones de verano en las diversas con­
Las máquinas fueron bendecidas por el
centraciones tenidas, la convivencia del Director Salesiano del Colegio, en presen­
Montseny integrada por alumnos de todos cia del limo, señor Presidente de la Caja,
los Colegios y el campamento del Colegio don Salvador de Ponte y Conde y una re­
de Horta. Las felicitaciones se hicieron presentación de la Junta de Gobierno de
extensivas al M.A.O. (Movimiento Anti la misma. Las máquinas bendecidas repre­
Ocio), que del pasado verano a éste se ha sentan una notable mejora de los talleres
superado notablemente, como lo demues­ de imprenta, a los que se ha entregado
tran las exposiciones presentadas por los una moderna máquina de imprimir de
Colegios. Dió la consigna para el nuevo 2.200 impresiones a la hora, y de mecáni­
curso junto con el deseo de que las Com­ ca, dotados con una fresadora universal y
pañías cumplan en sus Colegios el fin por unos seis tornos.
el cual fueron fundadas por San Juan
Asimismo se bendijo un magnífico equi­
Bosco.
po completo para experiencias de Física,
donado al Colegio por el Ministerio de
Educación Nacional.
Un alumno de Sarriá Campeón Inter­
nacional de Ebanistería
B aRCELONA-SarRIÁ.— En el último con­
curso Internacional de Formación Profe­
sional Industrial, celebrado en Barcelo­
na. ha quedado Campeón Internacional en
la Categoría A. el alumno ebanista de es­
tas Elscuelas. Luis Graus Monegal. Así
mismo le ha sido concedido a las Escue-

Leed y d ifu n d id el

B O L E T IN

S A L E S IA N O

Es el periódico de nuestra faxnUia

— 19

E l Ayuniam iBnio do Valencia o torg a la M e d a lla
do O ro de la C iu d a d a Monsm Olaochea
VALENCIA.—El Excmo. Ayuntamiento de
Valencia ha concedido al señor Arzobispo,
don Marcelino Olaechea, Salesiano, la Me­
dalla de Oro de la ciudad.
La honrosa condecoración se la impuso el
señor Alcalde. Doctor Rincón de Arellano,
ante las autoridades de la región y Corpo­
ración Municipal, reunidas en el salón de
honor del Municipio valenciano.
El señor Alcalde se dirigió al homenajea­
do recordándole lo mucho que había traba­
jado por Valencia.
Entresacamos:
«En este año de 1960 se ha cumplido el
veinticinco aniversario de la consagración
episcopal de nuestro prelado, y de esos vein­
ticinco años, más de catorce los ha pasado
rigiendo esta archidlócesis. donde su acti­
vidad y acusada personalidad están dejando
una imborrable impronta: por ello el Ayun­
tamiento de Valencia no podía, ni debia,
ni quería dejar pasar este acontecimiento
sin hacerle patente su gratitud y satisfac­
ción.
El señor Arzobispo es un hombre de nues­
tro tiempo, con una gran preocupación por
lo social, que ha sentido en su propia car­
20

—

ne; hijo de un obrero de Baracaldo, religio­
so Salesiano —de esa Orden religiosa creada
para la mejor preparación de los trabaja­
dores—. se ve, a lo largo y a lo ancho de
su obra que rezuma toda ella, además de
amor y caridad, justicia social.
Por tanto, constituye para mí un honor
y una satisfacción el imponer al señor Ar­
zobispo la Medalla de Oro de la ciudad como
prueba de admiración por su obra, cariño
por su persona y respeto a su jerarquía,
deseándole muchos años de fructífera vida
en la dirección de esta archidlócesis, y pi­
diéndole ruegue a Dios por Valencia, pue­
blos y autoridades por España y por nuestro
Caudillo."
El señor Arzobispo, visiblemente emocio­
nado. dió las gracias al Ayuntamiento y al
señor Alcalde, confesando que este rasgo le
había llenado de una emoción indefinible,
como cuando le nombraron hijo adoptivo
de la ciudad. Terminó su acción de gracias
con estas palabras:
«Esta medalla —dijo— al término del Año
Mariano, me parece una sonrisa de satis­
facción de la Virgen de los Desamparados.>
Sus últimas palabras fueron rubricadas con
el encendido aplauso de todos los presentes.

D I E Z N O T I C I A S EN U N A P A G I N A
ligió n hindú, e s c r ib e : aCuando ven ia a m i casa lo
consideraba como una bendición. EJ P. d el Col ha­
bía escrito m ás d e v ein te libros en len gu a asam esa, p o r lo q u e era considerado como uno d e los
mejores aufores de/ /encaje asomas».

Ttjrín. — El Rector Mayor ha condecora­
do a cuatro Salesianos que acaban de cum­
plir setenta años de profesión religiosa.
Estos felices mortales son el Muy Reverendo
m u,
señor don Fidel Giraudi, Ecónomo General,
de ochenta y cinco años; don Pedro Tirone,
T eherán . — Al terminar el curso escolás­
ex Catequista General, de ochenta y cinco tico en el Colegio Don Bosco, el Ministro de
años; don Puddu, Secretario del Capítulo, Educación Nacional irani, Dr. Megmed Mede ochenta y seis años, y don Aurelio Gua- rahu, felicitó y dió las gracias al Papa, a la
dagnini, secretario del Catequista General, Iglesia Católica y a ios Salesianos por la
de ochenta y seis años.
excelente instrucción que de éstos reciben
El Rector Mayor, después de imponerles los
jóvenes persas. Para los Salesianos es
la medalla, les expresó la gratitud de toda motivo
orgullo contribuir en un pais mu­
la Familia Salesiana, a la que han honrado sulmán de
al prestigio del Vicario de Cristo y
con su fidelidad y trabajo.
su Iglesia.
B olonia . — El Cardenal Lercaro ha diri­
gido a los Pueri Cantores del Colegio Sagra­
do Corazón, de la ciudad, dirigido por los
Salesianos. una expresiva carta, en la que
Brosna.—í/na alum n o d e las H ijas d e Afaría
los alaba por su interpretación extraordina­
ria de la misa «Salve Regina», de Stehle, Xuxi/tadora ha o b ten id o la M edalla d e oro d el
durante el Pontifical celebrado en honor de O bispo d e K illaloe p o r sa brillante ex am en d e r e ­
San Petronio, que fue oficiado por el Car­ ligión en un certa m en ca teq u ístico nacional. La
m u ch a ch a s e m ostró muy contenía y al a cerca rle
denal Frings. de Colonia.
el m icró fo n o para q u e saludara a la con cu rren cia
prorru m pió en un ca n to d e gratitud a su s profe-

Buenos A ires.—Una d e las c in c o estaíuitas d e
b ron ce, co p ia fi e l d e ¡a d e plata en trega d a a
S. S. Juan XX///, p o r los ju g a d o res o lím p ico s y
figu ran do a Don B oseo, ha sid o en via d a p o r el
Ministro d e la G uerra italiano. A ndreotti, a los
Salesianos d e aMater M ia en cord ia e». d e B uenos
.Aires, en p ren d a d e am istad p o r la la bor d e s p le ­
gada en p ro d e lo s em igra n tes. Ua eatatuita, co m o
s e sobe, fu é cin cela d a p o r e l n ota b le escu lto r Ca­
nónica. autor asim ism o d e la m on u m en ta l estatua
d e San luán B osco co lo ca d a en e l Vaticano.

C anlubang . — Las Hijas de María Auxi­
liadora han abierto su tercera Casa en las
Islas Filipinas. Canlubang se halla a una
hora de camino de Manila. La población las
ha acogido con entusiasmo y las han colma­
do de regalos. Las ninas se presentaban en
el Colegio con sus presentes diciendo o tra­
yendo escrito; Esto para ti. hermana».

GaUHaTI.—Ha perecido trá gica m en te en a ccid e n ­
te a u tom ovilístico e l P a d re d e l C ol, d e cuarenta
y c in c o años, cuando se preparaba para v en ir a
Europa a visitar a su m a d re, q u e ha cu m p lid o los
o ch en ta y on años de ed a d . Su m u erte ha cau sad o
una p en osa im p resión . Un jo v e n , cuando lo su p o,
ex cla m ó : «Hemos p e rd id o n u estro m ejo r am igo». Y
e l Co*>cí//er de la U niversidad d e Gauhati. d e re-

A requipa . — Las Hijas de María Auxi­
liadora han abierto un Oratorio festivo en
esta capital. Las antiguas alumnas residen­
tes en la ciudad les prepararon el terreno,
siendo recibidas con extraordinaria cordia­
lidad. El Oratorio se debe a la munificencia
de la señora Mercedes Muñoz Nájar. El éxi­
to loerado ha sido rotundo, pues al segundo
domingo las oratorianas alcanzaban el nú­
mero de tre.sclentas.

AROUCA.—La ciu d a d d e A rouca ha en trega d o a
los S alesianos un an tigu o co n v e n to remorado y
p u esto en co n d icio n es para Casa d e A spirantado.
La p ob la ción está sa tisfech a d e la llega d a d e los
S alesianos.

R a tb ü r i . — En la «tierra de las pagodas»,
las agujas de las iglesias católicas van ha­
ciendo competencia a las de los templos bu­
distas; ya no son éstas las únicas que ense­
ñorean el cielo. Esta vez ha tocado a una
Iglesia Salesiana, la primera dedicada a San
Juan Bosco en este país: pronto, no obstan­
te. será sustituida por otra más amplia y
capaz y que hará las veces de catedral.

D e nuestras M isio n e s

HAAD YAI
M ISIO N SALESIANA

Donde el caucho y el estaño se dan la mano
li jl^AD YAI es la más moderna e impori| |ll tante ciudad de la península del Siam,
colocada en el centro de vastas plantacio­
nes de caucho y numerosas minas. Es con­
siderada. por tanto, el más grande mer­
cado de caucho y de estaño de Thailandia,
a 965 kilómetros al sur de Bangkok, sobre
la línea férrea Bangkok-Singapur.
En 1935, tiempo a que nos referimos,
el centro cristiano más cercano a Haad
Yai se encontraba a 850 kilómetros más
al norte, esto es. en Ratburi. Sin embar­
go, por su importancia de capital del sur.
era urgente plantar la cruz, pero, ¿cómo?

mienzo a la fundación misionera del sur,
que aguardaba desde hacía años. El mo­
mento no era ciertamente el más apropó­
sito y feliz.
En vísperas de la partida para Haad
Yai, cuando Don Ruzzeddu se presentó a
pedir la bendición de su Obispo, Monse­
ñor Passotti, éste entregándole una imagencita de la Inmaculada, bendecida por
el Superior General de los Salesianos. Don
Ricaldone, que en 1927 había capitanea­
do los primeros misioneros salesianos des­
de la China al Siam. le dijo: «Toma esta
estatuita de la Virgen y recuerda cuanto
Don Bosco aseguró a sus primeros misio­
neros: «Con la devoción al Santísimo Sa­
Los caminos de la Providencia.
cramento y a María Auxiliadora veréis lo
Un rico señor, budista, de la ciudad, que son milagros». El 11 de febrero de
que había ya cedido considerables exten­ aquel 1941. fiesta de la Virgen de Lourdes.
siones de terreno a la pagoda china, a la Don Mario Ruzzeddu. acompañado de un
mezquita musulmana y a los protestantes, joven, cocinero y fa ctó tu m , llegaba a la
habiendo conocido al misionero católico, industrial ciudad del caucho y del estaño.
se declaró también dispuesto a regalar un Haad Yai. para plantar definitivamente la
buen trozo de terreno a la Misión católica Cruz de Cristo.
a condición de que fundase una escuela.
Llegó el año 1941 : la religión católica Auxilio de Madre y penas de hijos.
pasaba por tristes momentos en Thailandia.
El Gobierno ordenó, en muchos lugares,
El vasto terreno regalado estaba allí es­
el cierre de las escuelas católicas y difi­ perando la semilla que debía germinar
cultaba la vida a los misioneros y a los tantos frutos de bien. Terreno inculto don­
cristianos. Además, había estallado el con­ de todo estaba por hacer; ni siquiera una
flicto mundial: los japoneses presionaban cabaña para albergar a quien iba a culti­
a las puertas del Siam para forzar el ca­ varlo. Por este motivo había sido alquila­
mino que les abriría la ruta de Singapur y da con anticipación, por medio de con­
de Birmania.
trato regular, una casita de madera. El mi­
El misionero Salesiano Don Mario Ruz- sionero. cansado del largo viaje, que ha­
zeddu había sido encargado de dar co­ bía durado más de treinta horas de tren.
22

—

se dirigió sin más hacia la residencia pro­
visional. soñando ya grandes conquistas
para Dios. «Mira, he sabido que pertene­
céis a una religión no grata al actual Go­
bierno. No quiero fastidios. Deshago el
contrato de alquiler de mi casa; búscate
otra habitación». Este fue el recibimiento
que a Don Mario le dispensó el dueño de
la casa. Tras un instante de desaliento, re­
cordando que tenía consigo la imagen de
la Virgen, dijo el misionero a su joven
compañero, que lo miraba cansado y tris­
te; «La Virgen debe comenzar inmedia­
tamente a hacer milagros». Media hora
después, gracias a los buenos oficios de
un cristiano, encontrado al acaso, el mi­
sionero había ya alquilado una casita en
construcción, pero casi terminada. Prepa­
rado el altarcito y entronizada la estatuita
de la Virgen de Lourdes, Don Ruzzeddu
celebró la santa Misa y consagró el nuevo
Centro Misionero a la Virgen. Aquel día
la Iglesia celebraba la fiesta de la Apari­
ción de la Inmaculada en Lourdes.
La casa era muy pequeña: dos salitas y
un pórtico. El primer domingo en la santa
Misa se halló presente una sola persona;
el segundo, eran tres. Pocos días después
un señor holandés, protestante, propieta­
rio de una mina, por intervención de un
amigo suyo católico, un alemán comer­
ciante en pieles de animales feroces, ofre­
cía en alquiler al misionero, pero a precio
irrisorio, una espaciosa casa en óptima po­
sición. Don Ruzzeddu. instalado en su
nueva sede, dió principio a la enseñanza
del inglés, lo que le proporcionó conoci­
mientos y amistades útiles y preciosas.
El tiempo libre, el misionero lo dedicó
a visitar los puebledtos circunvecinos para
rastrear cristianos, especialmente chinos,
allí emigrados en busca de trabajo en las
plantaciones de caucho y en las minas. La
fiesta de la Asunción celebraron misa can­
tada por primera vez con una asistencia
de ochenta cristianos, venidos algunos
hasta de muy lejos. En aquel mismo mes
se comenzó la construcción de una CasaEscuela-Iglesia en el terreno donado. En
octubre del siguiente año. el Superior de
la Misión. Monseñor Passotí. bendecía la
nueva capilla dedicada a Nuestra Señora
de Lourdes, la escuela y la residencia mi­
sionera. Entre tanto llegó el refuerzo de
otros dos Salesianos: un sacerdote holan­
dés y un clérigo inglés.

HAAD YAl .—Bautizo d e unos alum nos del
C olegio Salesiano.

En el torbellino de la guerra.
El 8 de diciembre, mientras se celebra­
ba la santa Misa, pasaron sobre la casa
unos 50 aviones. A las nueve se supo que
los japoneses habían desembarcado en
la vecina villa de Songkla. A las diez,
la policía militar japonesa estaba ya en
nuestra casa llevándose al Padre Van der
Loo y al clérigo Roony, por ser de nacio­
nalidades enemigas. Al otro día tuvimos
los primeros bombardeos por parte de los
ingleses, de suerte que comenzaron a afluir
a la Misión los sin techo y los siniestra­
dos. Con la Navidad volvió a la Misión un
poco de calma y de alegría, porque pre­
cisamente el 24, con un salvoconducto del
cónsul japonés, logramos que volvieran los
dos hermanos prisioneros. Se reanudó in­
mediatamente la escuela de inglés hasta
junio de 1942. cuando los dos hermanos
fueron de nuevo internados en Bangkok.
Tuvimos que esperar hasta el año siguien­
te a que llegase el auxilio de otro Salesiano. Pero en septiembre de 1943, cuando
Italia se pasó a los aliados, Don Ruzzeddu
y el nuevo misionero fueron detenidos e
internados en el propio Colegio.
HAAD YAI.—El G obernador Civil d e la p ro ­
vin cia y M onseñor C arretto, Salesiano, el día
d e la in a u gu ra ción d el n u evo co leg io d e la
industrial ciu dad d e Haad Yai.

Después de la tempestad, la calma.
Pasado el huracán de la guerra y resta­
blecidos de sus desastrosas consecuencias,
en 1950, el sacerdote Don José Vitali iba
enviado a Haad Yai para abrir un colegioescuela que acogiese el mayor número po­
sible de alumnos paganos y cristianos.
Las diligencias iniciadas en el Ministe­
rio de Instrucción Pública de Bangkok
para la apertura de la Escuela hallaron en
el Bonzo-Abad de la pagoda de Haad Yai
un opositor acérrimo, pues temía que la
apertura de nuestra Escuela dejaría vacía
la suya. Por esto había acudido personal­
mente al Ministerio y consiguió atraer a
sus puntos de vista a las autoridades com­
petentes. Pero la obra había nacido bajo
los auspicios de la Virgen y Ella la defen­
dió y protegió. Era inminente la apertura
del curso, en estas tierras el 17 de mayo,
y el 7 del mismo un violento huracán se
desencadenó sobre Haad Yai y abatió la
escuela budista. Entonces, no siendo po­
sible a los bonzos levantarla de nuevo
para la fecha de comienzo de las clases,
el Gobierno no tuvo otra opción y conce­
dió el permiso. Tras los humildes y difíci­
les comienzos de las escuelas primarias,
tocó el turno a las de segunda enseñanza.
Los alumnos ascendieron inmediatamente
de unas decenas a varios centenares. El
teatro, la banda de música, la gimnasia,
pero sobre todo la afabilidad salesiana
atrajo no sólo a los alumnos, sino a sus
familias, de manera que la obra del Mi­
sionero echó amplias raíces y tuvo el con­
suelo de muchas conversiones.
También las Hijas de María Auxiliado­
ra abrieron, en 1950, un Colegio femenino
en Haad Yai, que hoy alberga 800 alumnas en un edificio novísimo.
Los Salesianos cuentan con más de 1.000
alumnos y han sustituido los primitivos
edificios de madera por otros modernísi­
mos de elegante construcción tai y la pe­
queña capilla por una amplia iglesia. Los
alumnos, budistas en su mayoría, recibi­
rán en la escuela salesiana la formación
espiritual y moral que preparará por su
medio un mundo mejor en la «Península
de oro»
CÉSAR C aSTELUNO
Misionero Salesiano

24 —

A áE en cu en tro en un p u e h lecito ca si per/V I d id o en la in m en sa llanura d e B en­
gala, m ision ero c ie n p o r cien . Para m i es
un lu ga r en ca n ta d or. M aliapota, así s e llama
e s te p o b la d o en q u e radica nuestra M isión
tien e unos d o s m il habitantes, d e lo s q u e
a p en a s so n ca tó lico s u n os 650; Jos d em á s
so n m usu lm an es en su casi total m ayoría.
Esftamos a u n os tres h lló m etro s d e la
fron tera d e l Pakistán O riental, en la d ió ­
c e s is d e K risnagar, con fia d a a lo s Sale­
sian os y q u e s e halla a unos 100 k ilóm e­
tros al n orte d e Calcuta. N uestra parroquia
abarca d o c e g ra n d es p o b la d o s c o n un total
d e 125.000 alm as, d e las q u e a p en a s unas
d o s m il so n ca tólica s.
En to d o n u estro d erred o r d escu b rim o s
palm eras, p la n ta cion es d e y u te, plátanos,
cañ a d e azúcar y arroz.
Las casitas d e lo s in dios d e aquí so n
toda s m u y p a recid a s, h ech a s d e barro
am asa do c o n e l e stiér co l d e las va ca s para
en d u r ecerlo y d esin fecta rlo . Los tra vesa ­
ñas y las v iga s s o n nada m ás q u e cañas^de
bam bú y lu e g o e l te c h o d e paja, seg ú n la
r e c o g e n d e la planta d e l arroz.
Mi prim era o cu p a ció n , y ú nica p or a h o ­
ra, es a p ren d er el b en g a lés, tal vez la len ­
gu a m ás arm ón ica, su a ve y d u lce d e las
m u ch as q u e s e hablan en la India.
L e e s to y escrib ien d o a la luz d e un sim ­
p le can dil, pues aquí no fenemos electr i­
cida d. La ú n ica lin ea e lé ctr ica pasa a m u­
c h o s k ilóm etros y n o s e V e e l m om en to
d e q u e la traigan hasta aquí.
Aquí sí q u e nuesfra co m id a co n siste en
só lo arroz h erv id o y una salsa d e v erd u ­
ras q u e n os prepa ra regu la rm en te E ste­
ban, un in dio ca tó lico d e q u in ce años, q u e
está a p ren d ien d o d e co cin e ro . El pan nos
lo íraen ca d a sá b a d o, s e co n serv a bien
hasta e l lu n es, lo q u e q u ed a s e p o n e en
Ja so p a y a esp era r... De cu a n d o en cu a n ­
d o a lgu n o d e lo s ca tó lico s n os trae una
e s p e c ie d e p e s ca d o gra n d e q u e p a rece
a lgo así c o m o m erluza y está m u y b u en o.
P ero ten g o q u e d e cir le q u e esta m os cria n ­
d o gallinas para v er si p o n en y a d em á s
p o d e r c o m e r ” poUo*’ , al m en o s p o r Na­
vidad.
No ob sta n te esta r a p rin cip ios d e d iciem ­
b re la tem peratu ra s e m a n tien e du rante el
día a u n os 30 gra d os. D esp u és d e la t>uesta d e l so l re fres ca y bajam os hasta 17 gra-

d o s; e n to n ce s la g e n te d ic e q u e h a ce m u­ le s en señ a m o s el C atecism o y, co m o tam ­
ch ísim o frío. P or la m añana, al salir el sol, b ién v ien en a la e scu ela niños pagan os,
em p iez a e l ca lo r d e n u ev o . En e l c o m e ­ esta s escu elita s siro e n co m o in sfñ im en to
d o r ten em o s instalado un a b a n ico gra n d e d e co n v er sió n o al m en o s para d esh a cer
y sen cillo , p ero m uy p rá ctico . Es co m o p reju icio s y p o ífer ten er co n ta cto c o n las
m ed ia m anta atada a un p a lo y su sp en ­ fam ilias. P recisa m en te c u a n iio y o llegu é,
dida d e l tech o , q u e lu e g o v ie n e a ccion a d a esto s niñ os y niñas d e la escu ela m e h icie­
p or una cu erd a , al tirar d e ésta e l ab an ico ron un p e q u e ñ o recib im ien to y tanto el
n os h a ce un p o c o d e aire m ientras c o m e ­ c h ico q u e le y ó el discu rsito, co m o la niña
q u e m e im pu so la guirnalda d e flo res, se
m os.
En a ñ os pa sad os, lo s m usulm anes d e gá n es co stu m b re aquí, lo s d o s eran d e
esta pa rte eran m u y h ostiles a lo s ca tóli­ religión m usulm ana, y y a son a m igo s m íos
c o s y s e o p u siero n m u ch o al trabajo d e los m u y sim pá ticos.
N uestra ilusión d e m om en to e s p o d er
m ision eros en e s te p u eb lo . El a m b ien te va
ahora ca m b ia n d o m uch ísim o. Ya ca si siem ­ levan tar un co b ertiz o sen cillo p ero esp a
p r e n os saludan al en co n tra rn o s p or los cio so , co n p iso d e cem en to , p a red es d e
ladrillo, u n os tra vesa ñ os tam bién d e c e
cam in o s y n o s e o p o n en a q u e lo s jó v e n e s
m usulm anes, lo s h in dú es y hasta algu nos rrrento q u e s e p u ed en h a cer aquí y lu ego
p rotesta n tes v en ga n a nuestra ca sa y jre- e l te c h o c o n pla n ch a s d e hojalata. En él
reuniríam os toda s las tardes a to d o s los
c u e n íe n m iesfro s ju e g o s.
jó
v e n e s d e l p u eb lo , q u e ya v ien en en nú
Esto p u e d e ser el p rin c ip io d e alguna
co n v ersió n . N uestro m ism o ca teq u ista d e m ero resp eta b le, y q u e lo s ten em o s s e n ­
aquí, d e M aliapota, era p rotesta n te cu a n ­ ta d os so b r e la y erb a d ela n te d e nuestra
d o era niño. P rim ero s e a c e r c ó a la Mi- ca sa a la luz d e un so lo candil. S e n e c e ­
sión , lu e g o em p ez ó a frecu en ta r lo s ju e­ sitarían unas 15.000 p eseta s para ten erlo
g o s. vió q u e lo s m ision eros n o eran lo q u e a segu ra d o, co n sid era n d o el bajo p r ecio d e
le habían d ich o , m ás tarde s e hizo am igo, la m ano d e obra aquí. C om o c r e e m o s q u e
al fin ca tó lico y tan fer v ien te q u e fu é es ­ e s una obra n ecesa ria para el desarrollo
c o g id o para ca teq u ista d e l m ism o sitio norm al d e la M isión, ya s e hará, c o m o sea .
d o n d e n a ció. Su fam ilia, m en o s u n os p o ­ si D ios q u iere, y si a lgu n o d e e s o s b u en o s
le c to r e s d e l BCHXTÍN s e lo p ro p o n e.
c o s ca tó lico s, e s tod a vía protestan te.
En la escu elita d e la M isión ten em o s
R afael M aiques
cu a tro s e c c io n e s d e p eq u eñ o s. Asi p o d e ­
Misionero Salesiano
m os instruir a n u estros p eq u eñ o s ca tó lico s.
— 25

•*.yy

.»!.

MARIA AUXILIADO RA
/

S olo un milagro lo salvaría

me prometió que aquella noche los inter­
nos rezarían por él. Yo comencé una no­
CÓRDOBA.—En el mes de febrero de vena.
1959. un tío mío tuvo un fuerte dolor de
Le fué colocada la estampa bajo la
vientre. El médico diagnosticó que era ne­ almohada, y pasada la temida crisis fué
cesario hacerle rápidamente una opera­ lentamente mejorando y pasó la gravedad.
ción, pues por los síntomas podía produ­ Siguió en la Residencia durante unos dos
cirse una perforación de estómago.
meses. En casa, aunque muy despacio,
Sin pérdida de tiempo fué ingresado en siguió mejorando, y en la actualidad lleva
la Residencia y le practicaron la operación, varios meses trabajando como antes de ser
de la cual salió bien, pero a los cuatro o operado, teniendo que hacer diariamente
cinco días, cuando debiera haber ido me­ para ir al trabajo unos 20 kilómetros en
jorando, ocurría todo lo contrarío, ya que bicicleta.
no tenía apetito y se pasaba la noche
C u m p lo m i p ro m esa d e p u b lic a r l a g r a ­
dando gritos, sin darse cuenta de ello, de­ c ia e n e l BOLETÍN y e n v ia r u n a lim o sn a.
bido a las altísimas fiebres de que era ob­ R afael Rutz L acena.
jeto.
Una vez sabido por el médico, ordenó
M e encontraba casi en la calle
que con toda urgencia le hiciesen una ra­
diografía, en la cual pudo comprobar algo
M adrid .—Soy ciego y vendedor del Cu­
extraño: una peritonitis aguda, que le ha­ pón Pro-Ciegos, con cuatro hijos y esposa
bía empezado a raíz de las fiebres.
enferma, me encontraba casi en la calle
Con toda urgencia fué introducido de por falta de vivienda, mejor dicho, por pe­
nuevo en el quirófano, una semana des­ setas. ofrecí cincuenta pesetas y su pulílipués de la primera operación, para ope­ cación en el BOLETÍN si me concedían las
rarlo nuevamente.
treinta mil pesetas. Al día siguiente llamé
Debido al encontrarse tan débil por las a la Organización Nacional de Gegos,
dos operaciones y llevar casi una semana para ver si estaba aprobado, contestándo­
sin poder comer, hubieron de hacerle va­ me que todo estaba ya resuelto.
rias transfusiones de sangre. El médico
Así. pues, envío cincuenta pesetas a Ma­
que lo op>eró, las monjas y tres médicos ría Auxiliadora, rogando hagan el favor
amigos que fueron a verle, nos dijeron que de su publicación.—R am ón C hacón Ji­
aunque estaban empleando todos los me­ m én ez.
dios necesarios para salvarlo, sin escatimar
gastos de ninguna clase, no podían afirmar
A cudí a la V irgen
que saliese con vida; sólo un milagro lo
salvaría, pues apenas si tenía alientos para
V itoria .—Llevaba ya varios años sin que
hablar y casi no distinguía a las personas. apenas oyera y fui intervenida por los mé­
Viéndole en aquel estado, más muerto dicos para recobrar así la audición, pero
que vivo, fui al Colegio y le pedí al Padre el resultado fué inútil. He vuelto a ser
EMrector me diese una estampa de María operada de nuevo; pero antes hice una
Auxiliadora, bendita. El Padre Director novena a María Auxiliadora, al mismo
26

Un Padre Salesiano impartió a mi hijo
tiempo que mi esposo, hermanos y otras
personas, a las que quedo muy agradeci­ la bendición de la Virgen de Don Bosco
da, elevairon también sus oraciones por mi y al mismo tiempo le entregó una reliquia
feliz resultado. Atribuyendo y agradecien­ de Domingo Savio, que aplicó a la parte
do al Señor y a María Auxiliadora seme­ afectada por el dolor. El mismo día en
jante favor, ya que oigo perfectamente, que terminamos la novena, mi hijo pudo
cumplo la promesa de publicarlo en el ir al especialista, el cual le dió de alta
Boletín y envío cincuenta pesetas para con gran alegría y sorpresa nuestra.
bien de las Obréis Salesianas.—Saturnina
Agradecida a la Santísima Virgen deseo
Santamaría.
que s e publique la gracia en el BOLETÍN
S alesiano y envío una limosna para las
Obras Salesianas, pidiendo a María Auxi­
E l niño yacía en el suelo
liadora siga bendiciéndonos.—Juana Dalda.
Campf.i i o —El 23 de noviembre pasa­
do, María Auxiliadora me concedió una
gracia que considero extraordinaria.
Mi nietecito Miguel Solín, de cuatro años
de edad, escapándose de la mano de su
tía, salió de casa a la carretera que está
delante de la misma, en el momento
preciso en que pasaba un turismo. Oigo
de pronto un frenazo e intuyendo lo que
ha podido pasar grito con todas mis fuer­
zas: «María Auxiliadora, salvádmelo»,
mientras corro a la calle a ver lo sucedido.
El niño yacía en el suelo a unos siete me­
tros del coche, que presentaba ambos fa­
ros rotos. Mi emoción fué enorme al com­
probar que mi nieto sólo tenía un peque­
ño rasguño en la cara. Llamado de urgen­
cia el médico, constató que no había he­
rida ninguna.
Los que presenciaron el hecho, y par­
ticularmente el matrimonio que iba en el
coche, lo había dado ya por muerto al
verle volar materialmente aquel espacio.
Hago celebrar una misa en acción de
gracias y doy una limosna para el culto
de María Auxiliadora, a cuya intervención
atribuyo este hecho, que para mí no tiene
explicación humana.—C arm en E steüe.

S anó del todo
V il l -afranca del C id (Castellón).—Mi
madre estaba grave. El médico creía que
era cosa del corazón. Habiéndole dado la
Extremaunción y estando ya ella dispuesta
a morir, mi hermana insistía en que lla­
máramos a un especialista. A mi hermano
y a mí nos parecía ya inútil. En esta incer­
tidumbre rezamos, por idea de mi herma­
na, Un Avemaria a María Auxiliadora y
decidimos hacer lo que mi señor Director
nos aconsejase.
La respuesta fue que llamásemos al es­
pecialista; que todos los niños del Colegio
rezaban, y que aquel mismo día acababan
de conseguir, con sus oraciones, la cura­
ción de uno de sus compañeros que salió
con vida de una operación dificilísima. Su­
bió el especialista. Aquella misma noche
mi madre era llevada al hospital. Tras dos
o tres día de lucha entre la vida y la muerte
sanó del todo. Hoy sigue perfectamente.
Publico la gracia como prometí en aquellos
momentos de apuro. — A ngel F abregaf.
S. D. B.
E m pezam o s

R ecurrim o s ccw toda fe
G uadaLAJARA.—Habiéndose encontrado
mi hijo aquejado de fuertes dolores en una
pierna, hasta el punto de tener que guar­
dar reposo absoluto y con el temor de que
fuera necesario escayolársela durante un
largo período de tiempo, recurrimos con
toda fe y confianza a la intercesión de la
Santísima Virgen Auxiliadora, a quien co­
menzamos una novena.

una

novena

B a r c e l o n a .—Habiendo notado grandes molestias
y prolongado decaimiento, llamamos al médico de
cabecera, el cual, viendo que a pesar del tratamien­
to que me dió persistía el malestar, ordenó unos
análisis, que dieron por resultado tratarse de un
tumor canceroso que ponía en grave peligro mi
vida. Ante situación tan angustiosa acudimos lle­
nos de fe y confianza a María Auxiliadora. Un fa­
miliar nuestro, sacerdote salesiano, vino a darme
le Bendición de María Auxiliadora y toda la fami­
lia empezamos una Novena confiados en la bondad
de nuestra Madre celeste.
La protección de la Virgen no se hizo esperar.

—

27

Poco a poco íuí notando mejoría en mis dolores
y el médico declaró que la cosa iba por buen ca­
mino.
Han transcurrido cinco años y no he vuelto a
sentir la menor molestia. Es más, en las visitas
periódicas que el médico me ordenó le hiciera para
vigilar la marcha de mi preocupación, ha declarado
hace unos días que ya no hace falta volvamos a
verle, pues han desaparecido por completo los sín­
tomas del mal.
Llena de gratitud hago público mi reconocimiento
a la Virgen de Don Bosco y envío una limosna
para las Obras Salesianas, rogando se publique la
gracia en el BOLETÍN S a l ESIANO. — M ontserrat
Prat E.

na) ; María Roca, 100 pesetas; L. M anzano, envío
donativo. Salam anca; P ablo R ubio Villalba, 25 pe­
setas, Barcelona ; C. M uñoyerro, 30 pesetas. Fuentes de A ñ o ; D olores Juan, Campello; Edit Sán­
ch ez Vázquez, 100 pesetas; G uadalupe Blázquez.
15 pesetas, Cáceres; V alentina R osado Congrega­
do, 50 pesetas, Cáceres; E. Jim én ez , 25 pesetas.
Cáceres; Jo sefa P érez, 25 pesetas. Málaga.

Gracias de
doña
Dorotea de
Chopitea

C a m p e l l o . —Habiendo ido de vacaciones caí en­
fermo con hebrea altísimas que duraban por mu­
chos días. Toda mi familia hizo una novena a
María Auxiliadora para obtener mi curación, con
la promesa de enviar una limosna para su culto.
Su ayuda no se hizo esperar, pues inmediatamente
desapareció la hebre, de modo que pronto pude
unirme a mis compañeros de curso.—A rm ando
R ubio.
M o n t e s u s in (Huesca).—Eran las diez y diez de
la noche del pasado 7 de diciembre, mi esposa se
vió de repente aquejada de una lesión en la boca
que le impedía articularla. Rogamos con fe a Ma­
ría Auxiliadora y antes de las doce nuestro dolor
se convirtió en gozo.
Agradecidos entregamos 100 pesetas para el cul­
to de ton buena Madre.—A ntonio M. Sos.
U t r e r a . —Doy gracias a María Auxiliadora por
el ingreso de mi hijo en su carrera y haber reali­
zado el primer curso de la misma. Cumplo lo pro­
metido publicándolo y envío 75 pesetas para su
culto.
Habiéndose puesto mi esposo impedido, hasta
el extremo de tener que darle la vuelta en la
cama, acudí a María Auxiliadora pidiendo me
concediera la gracia de que mejorara y así me lo
ha concedido. Envío 100 pesetas que había ofre­
cido, para su culto.—Lola Quíroga.
L a C o r u ÑA.—Tengo un hermano en el Brasil y
un día recibí una carta alarmante, pues su salud
se hallaba seriamente comprometida. Le encomen­
dé a María Auxiliadora y a vuelta de correo reci­
bí la noticia de que la operación había salido muy
bien y que seguía en franca mejoría. Ruego se pu­
blique la gracia y envío 100 pesetas.—E/íaa Blanco,
L a L ín e a d e l a C o n c e p c ió n . — Estando enferma
del corazón, me fué necesaria una operación, la
cual era peligrosísima debido a mi enfermedad.
Llena de fervor hice la novena a María Auxilia­
dora en unión de mis hijos y gracias a nuestra
Santísima Virgen cuando acudí al doctor ya no
necesitaba operar. Agradecida mando 50 pesetas
para su culto.—Parí/fcación Fríos.

Dan también gracias a María Auxiliadora y en­
vían una limosna: Julia F ernández, 100 pesetas.
Zamora: R. C. G eli, 50 pesetas. Ventalló (Gero­

28

—

Me

cura

de

neuro sis

obsesiva

B arcelona .—He gozado siempre de bue­
na salud, gracias a Dios. De improviso, sin
saber cómo, me vi atacada de una neuro­
sis obsesiva que me hacía sufrir horrible­
mente, lo mismo que a las personas que
me rodeaban. Visitada por los médicos,
diagnosticaron que se trataba de una neu­
rosis obsesiva muy grave. Según los fa­
cultativos, era muy difícil mi curación, ya
que eran pocos los casos en que se logra­
ba la recuperación y aún en este caso, se
obtenían sólo después de muchos años de
tratamiento. Ante tal perspectiva, mis fa­
miliares y cuantos me conocían, llenos de
angustia, al pensar que serían muchos qui­
zá los años que tendría que estar sufrien­
do y no resignándose a ello, encomenda
ron mi curación especialmente a la Sierva
de Dios Doña Dorotea. La fe que pusimos
en ella no resultó fallida. La mano bon
dadosa de Doña Dorotea guió al médico,
aplicándome un tratamiento que duró un
mes entero, al cabo del cual me levanté
completamente restablecida, y a los dos
meses y medio sigo en perfecta salud, con
el corazón rebosante de alegría por la gra­
cia tan extraordinaria que el cielo me ha­
bía concedido, y reconozco en ello la in­
tercesión valiosa de la gran Sierva de Dios.
Hago público mi agradecimiento, pidién­
dole publique esta gracia en el BOLETÍN
para que todos cuantos necesitan algún fa-

vor recurran a la Sierva de Dios, seguros
de que si es para su bien espiritual, el Se­
ñor se lo concederá. Agradecida entrego
30 pesetas para ayudar a los gastos de la
Beatificación.
También doy gracias a Doña Dorotea,
a Don Rinaldi y a todos los santos salesianos a quienes me encomendé en varias
ocasiones, por otros favores recibidos por
medio de su intercesión y que prometí pu­
blicar en el BOLETÍN.—Montserrat B.
E x it o

en

lo s

exám enes

M a d r id . —Teniendo que presentarse dos de mis
hijos a unos exámenes muy difíciles, recurrí en
demanda de ayuda a la Sierva de Dios Doña Do­
rotea Cbopitea, segura de que no le pediría en
vano. En efecto, pudiera aprobar sus exámenes,
y llena de gratitud a mi celestial bienhechora le
envío !00 pesetas para ayudar a su Beatificación,
con el ruego de que se publique la gracia en el
B o l e t ín .— F. G.

M e s a c a de u n a p u r o
C e t in a (Zaragoza).—Encontrándome en una si­
tuación muy apurada y sin vislumbrar por ningún
lado la solución, acudí lleno de fe a la valiosa
intercesión de Doña Dorotea, a fin de que lo re­
solviera a mi favor, y habiendo conseguido resol­
ver dicho asunto favorablemente, me complazco
en rendirle públicamente mis gracias y envío 25
pesetas para los gastos de su Beatificación.—Luis
.VÍarífne* Vela.

I n g r e sa e n u n s a n a t o r io
B a r c e l o n a . —Tengo una hija atacada en un pul­
món, y no pudiendo por mis condiciones económi­
cas alimentarla adecuadamente ni proporcionarle
las medicinas necesarios a su estado, intenté por
todos los medios que ingresara en algún sanatorio,
pero todo en vano. Entonces recurrí, llena de fe,
a la Sierva de Dios Doña Dorotea, que tanto ama­
ba a loe enfermos pobres, comenzando una nove­
na, y a los dos días de empezada la novena me
ofrecieron una plaza en uno de los mejores Sana­
torios de Barcelona, en donde se encuentra actual­
mente. mejorando de día en día y con la esperanza
de una completa curación. —M M

M e pr o pc » c io n a u n p i s o
B a r c e l o n a . —Un hijo mío se veía obligado a vi­
vir ea deplorables condiciones por la falta de un
piso, y como he
en el Boletín que la Sierva
de Dios ha alcanzado gracias en situaciones se­
mejantes. me enccmiendé confiadamente a ella y
no Fdí defraudada, pues a poco pudo conseguir

una buena habitación, por lo que públicamente
doy las más rendidas gracias y envío una limosna
para los gaistos de Beatificación.—M. C. T,
CteSAPARECE UN GRAVE PELIGRO
B a r c e l o n a . —Hace tiempo me sentí atacada de
una gran inflamación en la lengua, además de un
bultito que apareció y cuya naturaleza parecía
presagiar alguna dolencia de carácter maligno e
incurable. Transcurrió largo tiempo sin que nin­
gún medicamento aliviase mi enfermedad, en vista
de lo cual acudí llena de confianza a la poderosa
intercesión de la Sierva de Dios Doña Dorotea,
y en poco tiempo desapareció inexplicablemente
la inflamación y el bultito, de modo que he quedado
completamente curada; por lo cual rne apresuro
a dar públicas gracias a Doña Dorotea y le suplico
publique esta gracia en el BOLETÍN.—C arm en Llorca.

M e s o l u c io n a la vivienda
M a d r id . —La necesidad y las circunstancias me
habían obligado a vivir como realquilada en una
habitación que carecía de todo lo inspensable y por
el contrario tenía todas leis incomodidades imagina­
bles. Por muchos años estuve pidiendo a la dueña
del piso superior me alquilara unas habitaciones
que había disponibles, y que remediarían mi an­
gustiosa situación; pero siempre me contestaba
con un no seco y rotundo. Confié mi caso a una
buena amiga, la cual me animó a perseverar en
mi intento, y al mismo tiempo, sin decirme nada,
comenzó a encomendar mi asunto a Doña Dorotea,
rezando de vez en cuando algún Padrenuestro a la
Sierva de Dios. Y la gracia no se hizo esperar.
Poco después, la dueña del piso deshabitado me lo
concedió espontáneamente y desde entonces vivo
feliz en él. Gracias sean dadas a tan buena intercesora que tan rápida y eficazmente escucha a
cuantos la invocan.—P. Gil.

M e s a l v a m il a g r o s a m e n t e r e

un

grave apuro

L a P a l m a d e l C o n d a d o . —Encontrándome e« un
grave apuro cuya solución era urgentísima, no veía
humanamente el modo de hacerlo y ya había per­
dido todas las esperanzas, cuando providenciajmente llegó a mis manos, sin saber cómo, una
hojita de la Serva de Dios tX)ña Dorotea de Chopitea, que mis Hijos, aspirantes a Salestanos me
enviaron Hace bastante tiempo desde Campano y
que yo guardé sin darle importancia. Al mirarla
ahora, en estos momentos decisivos, sentí un^ im­
pulso y un deseo ardiente de invocarla en mi fa­
vor y así lo hice, rezándole con la mayor devo­
ción tres Padrenuestros, Avemarias y Gloria Patris.
Condnné esta práctica durante los días sucesivos,
y al tercero, mi buena intercesora me ofreció mila¿rosaznente la M Íuaón.- del asunto de una manera
inesperada. Deseo publique esta gracia en el BO ­
LETÍN, para aliento de los devotos de la Serva de
Dios y llena de gratitud le envío una limosna para
su Causa de Beatificación.—fo§ efa G óm ez G arda.

— 29

C iu d a d R e a l . —Hace cuatro años vengo pade­
ciendo enfermedad de bronquios. En el mes de
noviembre tuve un fuerte ataque de asma y, a)
no conseguir hacerle desaparecer, invoqué la pro­
tección de María Auxiliadora por mediación de
Doña Dorotea, desapareciendo rápidamente la do­
lencia. Lo que publico en acción de gracias a la
sierva de Dios y le envío 50 pesetas para ayuda
de su beatificación.—G regorio M orolo.
R a b a n o . —Por una gracia obtenida de la Sierva
de Dios, envía 50 pesetas para los gastos de su
beatificación N. N.
M a d r id . —Por dos favores alcanxados de Doña
Dorotea mando 25 pesetas.—/sobe/ F ernández.
G e r o n a . —Gracias
m u y grande.—Una

a Doña Dorotea por
arcfiico/rade.

un

favor

CáCERES.—Por un favor recibido de la Sierva de
Dios envío 25 pesetas.—V alentina R otado.

D E M U E S T R O S S iE R V O S
D E D IO S
DE DON FELIPE RINALDl
B aRCELONA-SaR R U . —Doy gracias al Siervo de Dios
Don Felipe Rinaidi y envío la limosna prometida
para su Causa de Beatificación, puesto que me
concedió la gracia que le pedí ya hace dos años,
c«ando mi hermano estuvo muy enfermo de va­
rices. teniendo que sufrir dos operaciones.
A pesar de los malos pronósticos de los médicos,
Reva más de un año en perfecto estado de salud,
.^scenscón Solía.

CácERES. —Gracias a Don Rinaidi por un favor
concedido.—V alentina R otado.

DE LAURA VICUÑA
R e INOSA (Santander). — Habiéndome aparecido
«a a hinchazón en un pie. que no »ólo fue reacia a
la penicilina, sino que se complicó en supuración,
decidimos una intervención quirúrgica. Como loa
dolores eran tan atroces, me encomendé a Laura
Vicuña, colocando una reliquia en la parte enfer­
ma. A media noche noté que el pie ya no me
dolía y que podía moverlo sin dificultad. Cuando
por la mañana llegó el médico p>ara practicar la
operación, pudo comprobar que estaba completa­
mente curada. Agradecida, envío una limosna pa­
ra la beatificación de Laurita, animando a todos
a confiar en su protección.—Palor d e Obesso.
S a l a m a n c a . —En

marzo del presente año se me
varias dificultades de tipo económico.

diHcües de superar. Recurrí confiadamente a núes,
tra querida Laura y hoy tengo la satisfacción de
decir que su ayuda ha sido palpable y eficaz en
la solución de mis asuntos. Muy agradecida envío
una limosna para su causa.—E. H ernández, Anti­
gua Alumna de Salamanca.

GRACIA ATRIBUIDA AL MARTIR
JAIME ORTJZ
B arcellona. —Nos hallábamos en un pueblecito cerca de Barcelona, cuando nos di­
mos cuenta de la apremiante necesidad que
teníamos de un reloj que hacía tiempo no
se usaba y que guardábamos en cierto ar­
mario. Aquella misma mañana volví a la
capital en busca del reloj. Después de mi­
rar y remirar varias veces, el reloj no apa­
recía por ninguna parte. Al verme tan afa­
nada y preocupada, alguien me trajo un
rayo de luz al decirme que no era tan di­
fícil lo que yo consideraba imposible pues­
to que en el cielo hay un bienaventurado
que con la mayor naturalidad se preocupa
de poner en nuestras manos las cosas que
se pierden. Hablaba por propia experien­
cia. Y cosa curiosa, después de hacer una
súplica al santito abro de nuevo el arma­
rio y como impulsada por un raro movi­
miento. saco del fondo del armario una
caja oscura, que ni por sueños creía yo
pudiera ser el escondite del dichoso reloj.
Y I oh maravilla ! Allí estaba el objeto tan
buscado. Huelgan los comentarios.
Poco tiempo después —no habían trans­
currido tres semanas— cuando perdí otra
cosa de muchísimo interés para mí y no
podiendo dar con ella, de nuevo recurrí
al buen Jaime, diciéndole: Ya sé que San
Antonio es el abogado de las cosas per­
didas: pero como ya esté glorificado, voy
a encomendarte a ti que me hagas encon­
trar pronto e! objeto perdido. Bien sé que
no lo merezco, porque olvidé publicar la
gracia anterior que me hiciste. Ahora no
quiero prometer nada, para ver si eres un
santo majo y desinteresado y me lo bus­
cas por las buenas.
Al día siguiente entré en el despacho y
en el mismo lugar en donde había rebus­
cado tanto, encontré sin más las cuartillas
escritas, causa de mi preocupación. El buen
Jaime ha demostrado una vez más que es
un santo majo y desinteresado.—Sor Ce­
lina E zqaerro. S. D. M.

30 —

i

N E C R O LO G IA
D. JOSE MANUEL ZUBIZARRETA MUNDUATE
En el pasado mes de noviembre falleció cristia­
namente en Buenos Aires (Argentina) este bene­
mérito Cooperador Salesiano. Su esposa, reciente­
mente fallecida también, fué doña Emilia Aróstegui. bija de don Antonio Aióstegui, fundador de
las Escuelas Profesionales de Pamplona.
Fué don Antonio Aióstegui un navarro a carta
cabal, al que, trasladado a la República Argen­
tina, Dios bendijo con abundantes bienes de for­
tuna. Amante de su tierra natal, soñó allá por el
año 1920 con dotar a Pamplona de unas Escuelas
Profesionales, regidas por los hijos de San Juan
Bosco, al estilo de las que veía florecer y hacer
tanto bien a la juventud obrera en La Argentina.
Para realizar su proyecto se trasladó a la Penín­
sula. a fln de ponerse al habla con los Superiores
de los Salesianos. Pero, apenas establecidos los
primeros contactos Dios le llamó a Sí en Madrid.
Nada dejó escrito en su testamento sobre su ge­
neroso proyecto; pero sus hijos, doña Emilia y el
esposo de ésta, el prestigioso doctor don José Ma­
nuel Zubizarreta Munduate, dando elocuentes prue­
bas de su hondo sentir cristiano y amor entraña­
ble a su difunto padre, con cuyos ideales estaban
plenamente identificados, decidieron cumplir lo que
había sido el último y grande anhelo de éste.
Reanudaron los contactos con los Superiores Salesianos. y bien pronto —en 1927— pudieron po­
ner a disposición de la cristiana Navarra unas Es­
cuelas Profesionales modelo, que son. ai mismo
tiempo, centro de muchas otras actividades apos­
tólica^ salesianas.
Doña Emilia y don José Manuel Zubizarreta si­
guieron mirando siempre como obra suya su que­
rida «Fundación A'ósteguis, que así se llaman las
Escuelas Profesionales de Pamplona ; gozaban con
las noticias de su progresivo desarrollo y no les
regatearon su generosa ayuda en ningún momen­
to. Aun recientemente la aportación económica
más considerable para la construcción de la nue­
va iglesia de las Escuelas fué la de don José Ma­
nuel Zubizarreta.
Doña Emilia falleció hace poco. Eli pasado mes
de noviembre fué a reunirse con ella en el Cielo
su esposo don José Manuel. Desde et Cielo, el
padre y los hijos, al mismo tiempo que gozan de
la gloria que se ganaron con sus buenas obras,
continuarán protegiendo a sns queridas Escuelas
Profesionales Salesianas de Pamplona, para que
sigan siendo siempre forja de buenos obreros y de
buenos cristianos, cumpliendo así la voluntad de
sus fundadores. Los beneficiados por su genero­
sa caridad, en prueba de cristiana gratitud, apli­
carán abundantes sufragios por el eterno descanso
de sns almas.
DOÑA OLIMPIA

FERNANDEZ

RODRIGUEZ

Entregó su alma a Dios el día 5 de diciembre,
tras larga enfermedad.
La piedad que supo infundir en sus hijos y la
paciencia en medio de sus dolores fueron su ca­
racterística.

£1 Señor premió la generosidad de su entrega
con la Uegada a la meta sacerdotal saiesiana de
sus tres h.jos: don Amable Lorenzo, residente en
Orense, don Andrés Avelino y don Abelardo. Dos
hijos más formaron su cañera. Ella fué la prime­
ra a quien la muerte arrancó de este hogar cris­
tiano.
Su alegría fué grande, porque esa era su aspi­
ración. cuando en junio próximo pasado vió subir
a su segundo hijo, Andrés, las gradas del altar.
Había pedido al Señor esa gracia y se la conce­
dió. Desde entonces, ^u piedad le hacía unirse
en espíritu a la misa de sus hijos, desde el lecho
de su dolor.
Murió sin agonía, asistida por el cura párroco,
que le administró los santos Sacramentos...
Su larga enfermedad, sus muchos dolores y la
resignación ejemplarmente cristiana con que los
soportó la habrán llevado derecha al cielo.
DOÑA EMILIA BERTON PI
CXdiz.—El día 22 de octubre de 1960 entregó
su alma a Dios la gran devota de María Auxilia­
dora Emilia Bertón Pí, viuda de Rodicio.
Fué un sábado triste en la tierra, pero de los
de gran gala allá en el cielo, donde la Santísima
Virgen, con la sonrisa esperanzadora de su gran
Misericordia, daba la mano a una de sus devotas
para acompañarla en su entrada triunfal a] sitio
que le tenía reservado.
I Santísima Virgen, atended las súplicas de vues­
tra devota Emilia, para los que aquí quedamos t

En Gerona han fallecido los Cooperadores don
Hilario Casabosca, don Martín Regás y doña Asun­
ción Ballestá.

B IB L IO G R A F IA
De Herder, Barcelona. B e a n HARD H a R IN C : La
L ey d e C ritto. tomos I. 888 págs.. y II, 672 pági­
nas, 14.4 X 22.2 cms. Versión española del Padre
Juan de la Cruz Salazar. C. SS. R. Los dos tomos;
rústica, pesetas 600; tela. 700. Entre ios muchos
e interesantes libros que lleva publicados Herder,
este es, sin duda, uno de los más importantes, como
que es una verdadera Suma Teológica Moderna.
Apenas salió alcanzó un éxito resonante en Alema­
nia 7 fue inmed'atamente traducido al francés, al
italiano y a o*ras lenguas. Es clásico y es moderno.
Clásico, por la doctrina y el fondo; moderno, por
la forma y la presentación. Profesores, predicado­
res, conferencistas, y sobre todo confesores y di­
rectores de espíritu, sacerdotes y seglares tienen
en esta obra un inexhausto tesoro, muy bien orde­
nado. para su propio aprovechamiento y para en­
señar y dirigir a los demás. Si el autor quiso dar­
nos una serena prisión de la verdad, siguiendo las
más puras fuentes de la doctrina evangélica, y a
su luz resolver los problemas de la existencia ac­
tual. hay que decir aue lo logra. Uno de los aspec­
tos más simpáricos de la obra es ver a Jesús y su
doctrina presentes y eficientes en cada página.

— 31

UM

ORAN

SANTO

•

UN

ORAR

ESTUDIO

P. Rodolfo Fierro

LA PEDAGOGIA SOCIAL
DE DON B O S C O
QiUolénm

419 páginasm

100

N u m a r o s o s grabatioSM

P e s e ta s

Esta obra propiciada por el Consejo S u ­
perior de Investigaciones Científicas, ha sido
cuidadosam ente revisada y aum entada. De

Pedidos:

ella dice el Doctor Tusquets, catedrático de

S. E. I.

P e d a g o g ía de la U niversidad de Barcelona,
q ue está llam ada a dom inar com o una cum­

A lcalá, 164

bre los libros p e dagógicos.

Apartado 9.134

MADRID

Pocos libros habrá que den mejor a cono­
cer la gran figura de Don Bosco, am igo de
todos, m odelo de educadores, patrono de los
editores, de los aprendices y del cine en d i­
versos países.

3nds«tríM

£fp«ñc. S.