Título

BS_1961_09

Descripción

Boletín Salesiano. Septiembre 1961

Fecha

1961.09

extracted text

á 3 a cd 4 -

p G /ia

ScJMÁ/ji/yiaú~

im c a c io 4^Q4 ~

El m ijor premio que Dios puede conceder o uno familia es un hijo sacerdote

tluáliedút^ia de
ftoeo GfOÍ

Beca *Níra. Sra. de las Angustias». Arévalo.— T o ­
tal: 14.000.
Seco Fuentes Bajo.— ^Total: 28.000,
Beca Francisco Tierra— T ota l: 3.500,

35 • Modrtil

PntTKi d t
BECAS

COMPLETAS

Beca Excmo. Sr. Conde Cadagua. (Bilbao) Deuato.
Tota!: 30.000.
Beca don Joaquín Urgellea. Carabanchel Alto.— T o ­
ta); 30.000.
BECAS EN FORMACIÓN

Cuarta Beca Sagrado Corazón.— T ota l: 21.987 ptas.
Beca tMaría Auxiliadora». Guadalafaro.— Nuevo do­
nativo, 1.000 ptas.— Total: 22.436.
Beca tSanlo D om ingo SaUioi. San Blas.— T o ­
tal: 15.306.
Beca tMaría Auxiliadora». Salamanca.— T ota l: 6.300
Beca tSan Juan Soscos,— T ota l: 350.
Beca t/nmaculada C oncepción». Doña Concepción
Alvarez Mancha.— Total: 16.509,50.
Beca «San Luías.— Total 18.000.
Beca don Enrique Sáiz. A . A . Burgos. — T o ­
tal: 16.279.
Beca «Sícriia de Dios Laura Vicuña». Carabanchel
Alto.— Nuevos donativos. 1.675 pesetas. — T o ­
tal: 18.225.
Beca don /Irdonio Garzón. A . A .—-Total: 8.055.
Beco «Mario /I ux«7iadoras. Atocha.— Nuevo donati­
vo de la Archicofradía, 3.000 pesetas. — T o ­
ta l: 27.655.
fleco don A ntonio Torm . Estrecho.— T ota l: 24.000.
Beca «Son Luis Gonzaga». Estrecho— ^Total: 10.000.
Beca «Son José O b rero».— T ota l; 7.500.
Beca íEscuela de A u tom ovilism o».— Nueves donati­
vos, 4.000 ptas.— T ota l: 20.000.
fleco don Buenaveniura Roca. Béjar.— T o ta l: 5.000.
fleca aKiVífcn del Castillo». El Royo.— Nuevo donati­
vo, 2.000 ptas.— Total: 5.000.
Beca San Paulino. Baracaldo.— T ota l; 20.175.
Beca nArchico/radla M . ,4.s Baracaldo. — Totol: 14.650.
Beca don Pedro Olioazzo. Baracaldo.— T ota l: 9.000,
Beca don Eduardo Caprani. Baracaldo.— T o la !: 4.925
Seco Escuela de .Aprendices del NerVión.—T ota l:
25.000.
fleco «Nuestros Mórtiress. Zuazo.— T ota l: 18.409.
Beca iSantiaxo <4póstoÍs.->-Total: ll.IOO.
Beca Josefa A . Roldán y /amj7fa.— T ota l; 12.600.
Beca Kicente ¡raoedra.— T ota l: 5.000.
Beco A . y C.— T ota l: 5.000.
fleco don Ramón D roi^.— T ota l: 4.000.
Primero fleco Excmo. 5ro. doña Dolores Sáinz Isasi.
Donativo. 7.500 p ‘as.— ^Total: 15.000.
5ej;anda Beca Exema Sra. doña Dolores Sáinz Isasi.
Donativo, 7.500 ptas.— T ota l: 15.000.
Beca «Son Juan Soscos.— T ota l: 350.
Beca don /osó ^ íoarez de Sotomayor.— T ota l: 15.000
Beca «P ío X l l » . Villaam il (M adrid).— T ota l: 5.900.
Beca don Felipe Hernández. A . A .— T o ta l: 5.900.
Beca sacerdotal don Juan.— T o ta l: 10.000.
Beca «Sonto Tereao y San Kícentes.—^Total: 33.000.
Beca K iado de P o io d e .--T o ta l: 2.000.

JrúfiecbHm de^^S'd eÚhdiced
Foseo Son Juan Sosco. 74

■

BECAS EN

Barcehno
FORMACIÓN

Prim era Beca aPadre M igu el R ie ra », del Colegio
de Tarrasa.— Total 3.698 pesetas.
Beca «M uy Rudo, don Florencio Sánchez».— T o ­
tal: 5.600.
Beca Santo D om ingo Saoio. Monzón.— T ota l: 43.070.
Beca Sacerdotal aAntoñita Porta de D urán».— T o ­
tal: 2.000.
Beca aDoña Dorotea de Chopitea». A A . A A . de
Rocafort.— T o ta l: 27.000.
Beca don Daniel Conde.— T ota l: 3.500.
Beca señorita Emilia.— ^Tolal: 25.000.
Beca San Marcelino.— T o ta l: 20.000.
Beca San Juan Boaco.— Total: 15.050.
Beca de Ntra. Sra. del Rosario. Reus.— T o ta l: 2.000.
Beca iRoselló Estella».— T ota l: 5.000.
Beca »D . Francisco Bandrés». Sarria.— T o ta l: 15.000.
Beca «San F em ando», de la Residencia de Huesca.
T ota l: 15.000.
Beca «María Francisca».— T ota l: 10.000.
Beca aSanto D om ingo SaOio» .— T o ta l: 10.000.
Beca «Don José Recasén».—-Total: 2.679,

JtiÁfmtétHa delh^ám iliadétH i
Colle M* Auxitodofo. IS

Sevilla

BECAS COMPLETAS

Beca «P . José A paricio», iniciada por los A A . A A .
de la Trinidad. Sevilla.— ^Total: 30.000.
Beca Residencia Universitaria Salesiana. Nueva en­
trega. 4.900 ptas.— ^Total: 30.000.
fleco «Don Sebostíón M . Pastor».— T ota l: 30.000.
Beca D . Rafael Candao.— T o ta l: 30.000 pesetas.
BECAS EN FORMACIÓN

Beca P . .4ntonio Marcolungo. C olegio de la San­
tísima Trinidad.— ^Total: 8.772.
Becas Consejo ¡nspectorial de Cooperadores.— Padre
Ricaldone. 4.000 ptas. ; Padre Viñas, 5.000 pe­
setas : don Maníredini, 4.000 ptas. ; don Floren­
cio Sánchez. 4.100 ptas.
Beca Sagrado Corazón de Jesús. Herederos de deña
Salvadora García.— ^Total: 10.000.
Beca don Rafael Rom ero. Colegio San José del
V alle.— T ota l; 5.913.
Beca doña Para Bermádez.— T o ta l: 12.800.
Beca doña A m paro Zabala. Ciarmona.— T ota l: 5-000.
fleca doña Josefa Rodríguez.— ^Tolal: 2.000.
Beca don Juan Rom ero. C olegio Salesiano. Cádiz.
T o ta l: 12.568.
Beca Don Gregorio Ferro, de Morón.— T ota l; 10.000
Beca Don .-índrés Yun. Algeciras.— ^Total: 4.000.

Beca Ntra. Señora del Rosario, de Rota.— Nueva en­
trega, 6.000 ptas.— T ota l: 12.000,
Beca D on Juan Torres, de Jerez.— Nueva entrega,
10.000 ptas.— T ota l: 15.000.
Beca Virgen del Carmen, de Puerto Rea!.— Nueva
entrega, 4.000 ptas.— T ota l: 12.000.
Beca nCorpas C risti», Sevilla.— Nueva entrega, 300
pesetas.— T o ta l: 1.800.

jnÁfiedórm de San
Cof/e de Sogunto, 218 • Vo/eocio
BECA COMPLETA

Beca sRüdo. don A n ton io M a rtín ». Colegio Salesiano de San Antonio Abad, de Valencia.__T o ­
tal; 30.000 ptas.
BECAS EN FORMACIÓN

Beca Nira. Sra. del Pilar. Cooperadores Zaragcz-;.__
Total: 10-445 pesetas.
fiecíi «Mosen Chusep». A lcoy .— T ota l: 9.200.
Beca «Don José Calasanz».— Total: 13.025.
Beca tRodo. D on Silverio M aquiera». A lic a n te __
Total: 10.000.
Beca «Rudo. D on Luis Berenguer». A lic a n te __^To­
tal: 20.000.
Beca *Aniiguoe\ A lum nos Salesianos». Valencia,
calle Sagunto, 218.— Total: 1.550.
Beca «Círculo D om ingo Sacio». V a len ca .__T o ­
tal; 3.800.
Beca *Colegio Salesiano». Valenc a.— T o ta l; 62.750.
Beca perpetua «San Jorge».— T o ta l: 5.000.
Beca tMarfa A uxiliadora» <I1). Inic'ada por ’as A s o ­
ciaciones Salesianas y Archicofradías de Pam ­
plona.— T o ta l: 20.000.
Beca tA lfon so Gómez Pineda». Pamplona. __ T o ­
tal: 5.000.
Beca tArchieofradía Abaría ,4uxi7iadora>. Valencia,
calle Sagunto. 218.— Total: 13.500.
Beca «Rodo, don Mariano A is a ». Burriana.— T o ­
tal: 2.050.
Beca «Don M anuel P érez».— T o ta l: 78 703.
Beca ¡M E N A S A . para un Coadjutor.— Primera en­
trega, 50.000 ptas.

Jttífudam,
FfCbetos Solesionos - Zomo^o P. Provincial.

BECA COMPLETA

U n admirador. Obra Salesiana, agradecido (Pa!e^c a ).— T ota l: 30.000 ptas.
BECAS EN FORMACIÓN

& c a «Son Beni‘o » íA lla riz).— T o ta l: 19.500 ptas
Seco «Don Pedro Olioazzo» (A s tu d i!io )._ T o ta l •
5.939.
Beca «Doña Lu d a Bechade» «Cambados).— T o ­
tal: 4.250.
Beca eSanto Dortúngo SarAo» (Cambados*.— ^To­
tal: 5.000.
& c a «D. Emilio M on te ro » (Orense*.— ^Total: 10.000
Beca «D. José Saburido» «Orensei.— T o ta l: 12.856.

Beca eSanto D om ingo Satíjo» (Compañías Santan­
der).— T o ta l: 11.000.
Beca iSan José O b rero» (Industríales-Santander).—
T ota l: 7.000.
Beca aMaria Auxiliadora» (Archicofiadía Santander.
T ota l: 6.000.
Beca «D om in go S acio» (León ).— T ota l: 4.855.
Beca «Nuestra Señora de Coüadonga» (Tudeia V )
T ota l: 3.000.
Beca «.Santa Lu cia » (V igo-S. Matías).— T ota l: 10.000
Beca «María i4uxiliadora».
(Fam ilia Salesiana.
V ig o )— T ota l: 23.835.
Beca «San Juan Bosco». (V ig o -H o g a r ).^ T o 'a l •
4.000.
Beca «C eferino N am uncurá». (V igo-H ogas).__T o ­
tal: 5.000.
Beca «Mapía Auxiliadora. (V ig o-H og a r> — T o ta l•
3.000.
Beca «San José» (Compañías - Zamora). __ T o ­
tal: 7.250.
Beca «Jorge Irisarri» (Elstudíantes-Zamora) __ T o ­
tal: 5.250.
Beca «M ana A uxiliadora» (Archicofradía-Zamora)
T o ta l: 1.500.
Beca «C írculo D om ingo S a cio» (Zam oia). __ T o ­
tal: 10.000.

Jni/iedíltm<uS^Vémtíí0 SaM
CoHe M* Aüwiiodoia, 14 - Có<dobo

BECAS COMPLETAS

Beca perpetua «Sagrados Corazones», cesteada por
don Fernando Cadenas Sanz.— T o ta !: 90.000.
BECAS EN FORMACIÓN

Beca María Auxiliadora. Familia R oyín .— Total;
7.200 pesetas.
Beca «Familia M u ñ oz».— T ota l: 3.000.
Beca «Don Sebastián María Pastor».— ^Tota!; 1.600.
Beca «San Rafael» (Córdoba!.— T o ta l: 10.000.
Beca «C órd oba».— T ota l: 20.000 ptas.
Beca Casa de Córdoba.— T o ta l; 2.500.
Beca Srta. P ila r Valderrama. T ota l: 75.000.
Beca Rafael M oure R io ».— ^Total: 1.000.
Beca «D on José María D obla d o».— T o ta l; 25.C00.
Beca «Sra. F . Peñ a » (M álaga).— T o ta l: 12.000.
Beca señores C. L . M ., S. C. B.— ^Total: 20.000.
Beca «María Auxiliadora». Málaga.— ^Total: 2.000.
Beca M ontilla íM ontilla en 1947).— T o ta l: 25.000.
Beca «San MiguelQ. M ontilla.—-Total: 21.300.
Beca «Casa Pozobla n co».^-T'otal: 10.000.
Beca «Fam ilia Vargas» (Ronda).— T ota l: 10.000.
Beca «D om in g o S a cio». Ronda.— ^Total: 500.
Beca «D oña M aría». (Las Palmas*.— T o ta l: 3.700.
Beca «S a g ado Corazón». «Las Palmas).— ^Total:
10.000 pesetas.
Beca «M arredo» (Las Palmas).— ^Total: 1.500.
Beca «Santa Catalina de Alejandría».— Nuevo do­
nativo. 6 500 ptas.— ^Total: 23.220.
Beca «Don A n ton io Espinosa» «Santa Cruz de T e ­
nerife).— T o ta l: 14.000.
Beca «Sania Cruz de T e n e rife». Tercero.— T ota !:
6.800 ptas.
Berja «Santo D om ingo S a cio». T enerife.— Total12.000.

BOLETIN
SALESIANO

El S a g ra d o C o ra z ó n nos espe­
ra a todos en el Tibidobo
BILLETES REDUCIDOS POR
FERROCARRIL

ORGANO DE LA PIA UNION DE
C O O PERA D O RES S A LE S IA N O S

Para facilitar la asistencia a la solemne
inauguración del Templo Nacional Expia­
torio del Sagrado Corazón de Jesús en el
Tibidabo, que tendrá lugar el 29 de octu­
bre próximo, la Federación Española de
Antiguos Alumnos ha obtenido una reduc­
ción de precio en los billetes de tren a todo
el que presentare la Cédula de Peregrina­
ción Salesiana al Tibidabo.

R e v ista d e la O b r a d e D o n B o sc o

AÑO

LXXV

N úm

9

Septiembre 1961

S U M A R I O

OBSERVACIONES:
P ó g j.

DE ESPECIAL INTERES
E n v ís p e r a s ...................................
53

NUEVOS

SACERDOTES

5

SALESIA-

NOS ........................................................

D on B osco en K a t a n g a ..............

7

13

Un Coadjutor español , único so­
breviviente DE

LOS

DE LA M is ió n de R ío N egro,
por L. Giacone, Misionero Sa22

L a tribu in v is ib l e , por Ernesto

B e lm o n te ................................

2.* Vale para ir solamente a Barcelo­
na, desde el día 17 al 28 de octubre y para
volver desde Barcelona, desde el 23 de oc­
tubre hasta el 8 de noviembre.

FU N D A D O R E S

leslano ....................................

1,‘ Dicha cédula da derecho a un 30
por ciento aproximadamente de rebaja so­
bre los billetes, pero no sobre los suple­
mentos.

23

3.* Se puede adquirir el billete con di­
cha cédula en todas las capitales de pro­
vincia y además en las siguientes pobla •
clones: Alcoy, Algeciras, Béjar, Burriana,
Jerez de la Frontera, Montilla, Medina del
Campo, Monzón de Río Cinca, Puertollano, Reus, Ripoll, Utrera, Vigo y Villena.

SECCIONES FIJAS

ADQUISICION

Co n s ig n a : A postolado
S ed L u z .......................................

8

L os Cooperadores e n acción ...

10

D iez noticias en una p Ac in a ...

17

Puede adquirir dicha cédula toda per
sona que desee acudir a los actos del Tibi­
dabo. Para obtenerla escriba a

E spaña S a l e s ia n a ........................

18

Crónica de gracias .....................

28

Consiliario Nacional de los Antiguos
Alumnos.

N e c r o lo g ía ...................................

31

Apartado 9.134 - Madrid.

B ecas sacerdotales ............. 2 y

3

e incluya cuatro pesetas en sellos de co­
rreos por cada cédula que solicite.

D irección , R edacción t A dmón.:
Alcalá, 164 - Apaxtado 9134
M A D R ID -2
Depósito legal: 3044.— 1958
(Con licencia eclesiástica.)

NUESTRA PORTADA.— El Santo Padre entre
dos Obispos salesianos, Monseñor Pintado, esjxiñol y Monseñor Nuti, uruguayo, a quienes recibió
y felicitó por su labor apostólica.

L

Avoteosis del Templo del Tibidabo. Mosaico de la Cripta.

EN
T

VISPERAS

A España Salesiana está impaciente. El

Templo del Tibidabo atrae sus mira­
das. Cha que pasa acelera el palpitar del
corazón, ansioso de gozar de las maravillas
del templo profético y de las jornadas úni­
cas de su inauguración.
Estamos llegando a puerto después de un
largo viaje:
Setenta y cinco años ha Don Bosco pro­
metía construir un templo al Sagrado Co­
razón. quien de manera maravillosa se lo
había pedido. Comienzan las obréis; la crip­
ta se dibuja...
Cincuenta años hace que el Congreso
Eucarístico Internacional de Madrid, ciño
1911. declara al del Tibidabo, Templo Eixpiatorío Nacional. Nacen mayores esperan­
zas. el horizonte se ensancha y paradóji­

camente se perñla. La joya de la cripta ya
es; se lanzan al cielo las primeras colum­
nas, el perímetro se dibuja en piedra. Los
sillares, la cantería, los arcos van dando
forma al templo; se habla de inauguración
próxima... Pero llegó lo impensable.
Hace veinticinco éuios. 1936. nuestros
ojos, asombrados, vieron arder sus pare­
des, fusilar al Sagrado Corazón en su es­
tatua, hacerla pedazos con el poder del so­
plete, fundirla, picar los mosaicos, deca­
pitar los santos... Un abatimiento siguió al
cercén de las mayores ilusiones.
Péisó la tormenta y renació la vida; el es­
píritu profético que anidaba entre las pie­
dras del profanado edificio aleteó de nue­
vo y comenzó a bullir la obra. Se restauró
la cripta, se alzaron los muros, resonaron
— 5

los cánticos y loores en honor del Corazón
Sagrado y una ola de nuevo entusiasmo y
sacrificios hace cambiar mes a mes en los
últimos diez años la silueta del Templo.
Una torre recorta en el cielo su perfil
cuando ya apunta otra, y aun la simetría
de las torres gemelas no ha llenado la re­
tina satisfecha y la blanca estatua de un
evangelista se yergue para anunciarnos la
buena nueva de la pronta terminación.
Ahora todas las mañanas levantamos núestra vista al monte santo del Tibidabo con
la esperanza de ver colocada en lo alto del
templo la estatua de bronce que abra los
brazos de Cristo sobre Barcelona y Elspaña,
dejando al descubierto su Sagrado Co­
razón.
La espera toca a su fin; un mes más y
los sueños serán realidad; las esperanzas
de tantos Salesianos, Cooperadores, anti­
guos alumnos, Hijas de María Auxiliadora,
devotos, alumnos y alumnas que han riva­
lizado en generosa porfía hace setenta y
cinco años, se verán cumplidas y colmadas.
Será un gran acontecimiento en el cielo,
donde los que nos precedieron e hicieron
posible el templo, entonarán himnos nue­
vos en honor de la misericordia infinita de
Dios, cristalizada, pero hecha vida, en el

Corazón de jesús, que contará con un lugar
santo más donde derramar los torrentes de
su gracia y de su misericordia sobre los
hombres y sobre los pecadores.
Un gran acontecimiento en la tierra para
la actual Familia Salesiana entera que. sin
desmerecer de sus antepasados, con igual
ritmo e igual amor y salvando las mismas
dificultades, en apretada unión de sacrifi­
cios y de esfuerzos, ha empujado hasta
arriba la última piedra donde asiente su pie
la colosal figura de Cristo Redentor.
Vamos todos al Tibidabo. No puede fal­
tar ninguno. Jamás la Familia Salesiana de
España tendrá otra ocasión mejor de unirse
y vibrar al unísono; jamás un motivo como
el presente— recuérdese lo que dijo el Rec­
tor M ayor: que el Tibidabo era la empresa
más grandiosa que la Congregación Sale­
siana tenía en España— nos será dado para
confraternizar y dar al mundo una muestra
de nuestro espíritu de familia hecho de ca­
ridad y amor.
Barcelona y España entera se van a dar
cita en el Tibidabo el 29 de octubre, fiesta
de Cristo Rey. Don Bosco necesita a todos
para coirsagrarlos definitivamente a todos
al Sagrado Corazón.

29 de Octubre: Cita en el TIBIDABO
ACTO S QUE SE P R E P A R A N P A R A L A IN A U G U R A C IO N :
l.

Congreso Internacional sobre el culto al Sagrado Corazón, que será presi­
dido por el Emmo. Cardenal Cicognani. (Días: 23 al 28.)

II.

Peregrinación Nacional, que tendrá lugar el día 28. sábado, por la tarde,
encabezada por el Rector Mayor de la Congregación Salesiana. {Días:
26 ni 28.)

111.

/4samb/ea de Delegados de Cooperadores, presidida por el Muy Reverendo
señor don Luis Ricceri, del Capítulo Superior.

l\ .

Jornadas de Estudio y Reunión dei Consejo Nacional de los Antiguos
Alumnos, presididas por el Muy Rvdo. don Modesto Bellido. Días: 27 y 28.)

V.

Congreso Nacional de las Compañías.

N o t a . — Para asistir a estos actos se Kan organizado diversos viajes desde distintas ciudades.
Es menester, para la mejor organización y asistencia y reserva de hoteles, que cuanto antes
se den los nombres de los participantes a los organizadores. Dejarlo para última hora es expo­
nerse a molestias innecesarias.

TIBIDABO.— Monseñor Pintado, Obispo salesiano, ordenó diecisiete sacerdotes,
que según costumbre fueron a ofrecer sus primicias al Corazón de Jesús. XjOs
misacantamos pertenecen a las Inspectorías de Barcelona y Valencia.

53 nuevos Sacerdotes Salesianos
A fines de junio la gracia del Se­
ñor desciende sobre la España salesiana. Es el tiempo de las órdenes
sagradas en los estudiantados teo­
lógicos de Madrid, Posadas y Bar­
celona.
Nuevos sacerdotes, repletas sus al­
mas con las gracias y dones del Es­
píritu Santo, ungidas sus manos
con el óleo santo y enriquecidas
con el poder de perdonar salen a
los campos salesianos donde m illa­
res de muchachos les aguardan.
Todos los años las páginas del BO­
L E T IN se enriquecen con sus fo to ­
grafías. Este año nos complace
presentar a un novel sacerdote que
Dios ha co7iducido por caminos ex­
traordinarios hasta la meta del al­
tar. Se trata de don Orlando M olina, norteamericano, educado en el
protestantismo, deportista célebre
en su país, sacado ileso de un avión
siniestrado por él mismo pilotado,
comandante de un batallón en las
selvas de Nueva Guinea, jefe del
contraespionaje en la guerra de
Corea y más tarde de una zona de
Estados Unidos. El Señor lo atrajo
a si en 1953 y se convirtió al cato­
licismo. A los ocho años de aquella
fecha ha subido las gradas del
altar.

M ADRID. — Diecinueve sacerdotes, pertenecientes a
las Inspectorías de Madrid y Zaragoza, han sido
ordenados en Carabanchél.

En total han sido 53 tos noveles
sacerdotes: 17 en Posadas, 17 en
Barcelona y 19 en Madrid.

PIDAM O S S IN CESAR M U ­
CHOS SACERDOTES SABIOS
r SANTOS

GERONA. — Don Orlando Molina, en el mundo jefe
del ejército norteamericano y de los servicios de
contraespionaje de la segunda región m ilitar de su
pais, durante el besamanos después de su primera
misa. Fueron sus padrinos el Excmo. Sr. Gobernador
M ilita r de Gerona y señora.

SED LUZ
aquí un arma poderosa de apostola­
d o : el buen ejemplo. Arma que to­
dos pueden manejar; arma que por sí sola
ha operado numerosas conversiones y con­
servado a muchos en la rectitud del buen
camino; arma que hace fuertes a los que
la manejan.
Dijo un día Jesús a sus discípulos: «V os­
otros sois la luz del mundo; vosotros sois
la sal de la tierra». Aquellos hombres toma­
ron en serio la palabra del Redentor; su
vida se convirtió en antorcha resplande­
ciente: ((Mirad cómo se aman», decían de
ellos los paganos, quienes primero advir­
tieron la belleza del Cristianismo más por
el ejemplo de unas vidas que por la doc­
trina.
Don Bosco insistía en todos los tonos so­
bre la necesidad de dar buen ejemplo; «L o
que yo quiero y lo que inculco con todas
mis fuerzas es que cada uno. allí donde se
encuentra, verifique en sí las palabras del
divino Redentor: que sea una lámpara lu­
ciente y ardiente».
Porque no otra cosa es una vida ejem­
plar. Es luz que brilla y a su luz los precep­
tos dejan de ser teorías para convertirse en
acciones rectas; el «se debe hacer» deja
paso «o/ oer cómo se hace»; se muestra vi­
siblemente que la observancia de los man­
damientos y deberes es posible; y añade el
Evangelio «lámpara ardiente» porque el
buen ejemplo no es algo frío e intelectual,
no es una imagen muerta, sino algo que in­
cita. espolea y arrastra. El buen ejemplo es
a la vez guía y motor; enseña el camino y
ayuda a recorrerlo.

H

e

P? L mundo de hoy tiene necesidad absoluta de buenos ejemplos. Leemos que
muchos paganos modernos al entrar en con­
tacto con la civilización cristiana, o mejor
con la doctrina de Cristo, sufren un choque
interior violento al comparar la belleza de la

8

—

vida ideal cristiana con la vida real de los
cristianos. El mal ejemplo ha cortado de
raíz muchas posibles conversiones.
De modo especialísimo necesita este es­
pejo la juventud, solicitada de tantas ma­
neras para abandonar la vida recta y de
buenas costumbres. Padres que no cumplen
sus deberes cristianos y de esposos, jefes
de taller, empresarios, oficinistas, hombres
de carrera, ricos y pobres, f>ersonas de toda
condición, están creando un ambiente mo­
ral corrompido, fruto de sus vidas mal
encauzadas, tal que a muchos individuos
de floja voluntad o de escasas luces, pero,
sobre todo, a la masa de jóvenes les está
entrando la idea de que es imposible que el
ambiente sea de otra manera. A fuerza de
no vivir cristianamnete se está incubando
en muchas mentes la idea de que es impo­
sible seguir la vida cristiana.
Es esencial en el Cooperador Salesiano
el espíritu de oposición al mal. Donde el
enemigo ataca allí el Cooperador acude a
combatir con las mismas armas: a mala
prensa opone la buena; a los ataques con­
tra el Papa responde defendiéndole y di­
vulgando sus grandezas... así también en
esto, al mal ejemplo ha de oponer el bue­
no ; a unas vidas alejadas de los Manda­
mientos oponen la suya en perfecta con­
cordancia con el Evangelio.

T

T na cosa que todos pueden hacer, y es
^
del mayor provecho y un verdadero
trabajo en la viña del Señor, es dar buen
ejemplo», escribía San Juan Bosco.
No todos pueden predicar ni consagrarse
a obras de apostolado, pero todos pueden
ayudar espiritualmente a su prójimo con
el ejemplo de una vida íntegramente cris­
tiana. coherente con los principios de la fe
que se profesa. «Cumpliendo con su deber
todos pueden ayudar a su prójimo», dice
San Juan Crisóstomo, y añade: «N o que-

MADRID.—Ropero Ma­
ría Auxiliadora. La ca­
ridad de las Coopera­
doras es industriosa. En
Madrid han fundado
un ropero para ayudar
a las Casas de form a­
ción sdlesianas. Todos
ios dios 24 se reúnen ías
componentes del mis­
mo para cambiar im ­
presiones, fortalecerse
con la oración común y
compenetrarse d e los
ideales de la Pía Unión.
En la fo to algunas de
las componentes d e l
Ropero.

daría ningún pagano si los cristianos fue­
sen cristianos de verdad, si de verdad ob­
servasen los Mandamientos. La vida ejem­
plar resuena más agudamente y con más
fuerza que una trompeta». De donde po­
demos colegir una vez más el valor del buen
ejemplo.
En uno de los anteriores BcM_ETlNES po­
níamos el buen ejemplo como el primero
de los grados del apostolado y hoy añadi­
mos que es el grado básico y el más amplio,
porque los otros dos, si carecen de éste,
caen por su base; ya nuestro Señor desau­
torizó a los doctores de su tiempo, preci­
samente porque su vida no concordaba con
sus buenas enseñanzas. Todas nuestras bue­
nas obras carecen de sentido si nuestra vida
las desmiente. «Practica con los hechos lo
que dices con las palabras», sentencia Don
Bosco.
T AS almas que buscan la verdad o quie"
ren ser virtuosas hallan libros en abun­
dancia y sacerdotes que les instru3^n, pero
difícilmente tropiezan con personas cuya
vida sea un testimonio práctico. Vivimos
en días en que los experimentos, las expe­
riencias y la experiencia prevalecen y se
prefiere una demostración práctica a una
bella teoría, por eso mayor bien hace quien
encarna una virtud y la vive que quien la
predica. El mundo actual necesita ver
ejemplos concretos de virtud, de unión con
Dios, de ideales cristianos.
La eficacia del buen ejemplo está en el
estímulo que representa para quien lo pre­
sencia : su conciencia entra en juego con­

venciéndole con que también si quiere,
puede; la oportuna intervención de la gra­
cia completa la moción.
luz de la conducta del Señor se com­
A laprende
y ahonda la importancia del
buen ejemplo. Los hombres debían ser per­
fectos como el Padre que está en los cielos;
hechos a su imagen y semejanza, sü perfec­
ción y santidad consiste en acentuar esa
imagen y semejanza copiándolo. Cosa di­
fícil en verdad y de caminos ignorados. A
fin de que esto pudiese ser, Jesús se encar­
nó, se hizo hombre como nosotros y Él. que
poseía las perfecciones del Padre, pudo a
la vez decimos: «Sed perfectos como mi
Padre celestial» y mostrarnos un ejemplo
vivo en su persona y en sus obras. Nadie
pondrá en duda que la imitación de nuestro
Señor ha engendrado esa pléyade de san­
tos que veneramos en los altares; santos
que han tenido a su vez otros imitadores;
de esta suerte el Padre va siendo copiado y
las almas se van santificando gracias a los
ejemplos vivos que dimanan de Aquél que
es la Vida y nuestro modelo y que van pa­
sando de generación en generación y de
hombre a hombre.
Los Cooperadores Salesianos que aspiran
a ser santos y apóstoles, han de saber que
su vida ejemplar será un elocuente testimo­
nio de la verdad de Cristo y que hoy hacen
falta hombres y mujeres que con su ejem­
plo entonen el ambiente y lo impregnen de
Cristianismo, muevan tantas voluntades dé­
biles y sean luz para tantas mentes ofusca­
das, ciegas o extraviadas.

— 9

Los
Cooperadores
en acción
• 9

SEVILLA.—Asistentes a la Asamblea de Cooperadores
coiivocada en la capital andaluza.

EN SEVILLA
Asamblea de Cooperadores
Nuestra Tercera Familia se pone a tono,
en toda la geografía salesiana inspectorial,
con las normas del último Capitulo General
Durante el curso presente han llegado a ple­
na organización la mayor parte de las Casas.
Es muy digno de conocerse el acto tenido
en la capital el domingo 25 del pasado Junio,
bajo la presidencia del Sr. Inspector don
José Rulz Olmo y de los Condes de Bustillo.
Cooperadores que son desde los tiempos de
don Pedro Rlcaldone. Asistieron grupos de
los diversos colegios sevillanos.
En ambiente cálido y fraternal se des­
arrolló un programa, cuyos puntos básicos
fueron: la exposición del Idearlo de la Pía
Unión por el doctor don Antonio Mantero,
del Consejo Inspectorial: la entrega de di­
plomas a nuevos miembros y del reglamen •
to. primorosamente editado por nuestra es­
cuela-taller; la lectura, por doña Ana M a ­
ría Martín de Montafto, de una memoria
sobre el apostolado de Cooperadoras en el
suburbio cVereda de la Carne», a cargo del
Colegio de M aría Auxiliadora; el cambio de
impresiones sobre la m archa; el comenta­
rio a una gama de veinticuatro actividades
segiin la frase feliz de Don Rlccerl— Coope­
rador salesiano— no de los salesianos— que
explica maravillosamente el pensamiento de
Don Hosco acerca del Cooperador; la entre­
ga de la beca vocaclonal <Don Sebastián
Pastor», perteneciente a la serie de becas
que evoca las figuras de los Inspectores fa ­
llecidos. y la aprobación de una tanda de
10 —

ejercicios a celebrarse en septiembre pró­
ximo.
El Consejo Inspectorial acordó iniciar la
campaña en pro del Congreso del Sgdo. Co •
razón en Barcelona y promover la asisten­
cia de consejeros locales en los futxiros so­
lemnes acontecimientos del Tibidabo.
Nos es muy grato poner de manifiesto la
cordialidad y eficacia con que durante el
último trimestre han celebrado actos pare­
cidos Cádiz, La Línea, Carmona, Morón, Cáceres. Utrera y otras poblaciones donde la
Pía Unión prospera de modo consolador.

EN CADIZ
Conferencia sobre la Pía Unión
Entre los actos programados con motivo
de la Fiesta de la Unión de los AA. AA. Sa­
lesianos de Cádiz, figuraba como broche bri­
llante de los mismos una conferencia para
los Cooperadores Salesianos en el magnifico
Centro Don Bosco. repleto de público, que
dió don Francisco de la Hoz, Delegado Ins­
pectoría! de Cooperadores.
Con fácil y amena palabra disertó sobre
el tema cidea del Cooperador Salesiano»,
analizando uno por uno todos los temas Incursos en el programa del Cooperador, de­
mostrando sencillamente cómo esta genial
creación de Don Bosco, en su labor de apos­
tolado de los laicos ha unido una enorme
masa que. de una u otra forma, las mane­
ras son muchísimas, cooperan con la Santa
Iglesia dentro del seno de la Obra Salesiana.

EN CAMBADOS
Eos Cooperadores de los Centros de
Galicia visitan el Seminario Salesiano

CADIZ.—Don FTandsco de la Hoz en el Cen­
tro de los Antiguos Alumnos, a los que dió
una conferencia sobre la Fia Unión.
En un gratísimo ambiente al final de su
amena charla se procedió a entregar a los
asistentes el reglamento de la P ía Unión, y
el Diploma de Coopeardor. Se impusieron
numerosos distintivos. De esta suerte, los
antiguos salesianos se incorporaron a la ter­
cera Familia de San Juan Bosco.

EN M ONZON
Constitución de un Centro de la Pía
Unión de Cooperadores Salesianos
El día U de junio tuvo lugar en esta loca­
lidad la constitución oficial de un Centro
de Cooperadores. El Delegado Inspectorial,
después de dar en una breve conferencia el
ideal preciso del Cooperador Salesiano, pro­
cedió al reparto de diplomas a los primeros
Cooperadores de Monzón, ciudad donde tan­
to ha arraigado la Obra Salesiana.

El día 29— festividad de San Pedro— se
realizó la excursión de los Cooperadores Sa­
lesianos de las Casas de Galicia a nuestro
Seminario Salesiano de Cambados.
A las doce de la mañana comenzaron a
llegar los autocares de Vigo, Orense, Allariz y Celanova, en los que llegaban el señor
Inspector D. Emilio Corrales, y varios Direc­
tores con los respectivos grupos de Coleaos.
Fueron recibidos por el Reverendo Padre
Director del Seminario, y por el Delegado
Inspectorial de Cooperadores, Reverendo
Padre Ignacio Diez, acompañados de ellos,
visitaron las dependencias de la Casa. A la
una se tuvo una Misa de campaña para to­
dos los asistentes, celebrada por el Muy Re­
verendo Padre Inspector, y durante el San­
to Sacrificio dirigió una emotiva plática el
Padre Delegado Inspectorial.
L a comida, obsequio del Padre Director
del Seminario, fué servida en el espacioso
y amplio comedor del Colegio. A los i>ostres
se levantó a hablar el Padre Diez, quien
agradeció la presencia en este acto del Muy
Reverendo Padre Inspector, y asimismo dió
las gracias más rendidas al Padre Director
del Seminarlo que con tanto cariño y des­
velo había obsequiado a los Cooperadores.
Terminó agradeciendo a todos los Coopera­
dores, en número de más de doscientos, su
presencia en una Casa de Don Bosco e hizo
votos porque el próximo año puedan reali­
zar un acto semejante y ser portadores del
Sagrarlo para la nueva capilla en construc­
ción.

CAMBADOS. — Cooperadores de Galicia en
visita al Aspirantado.

.Üf
á

í *

Seguidamente, comenzó la simpática so­
bremesa que los Jóvenes aspirantes habian
preparado con tanto esmero. Todos los nú­
meros fueron maravillosamente ejecutados
y muy aplaudidos.
Al final, dió las gracias en nombre de los
Cooperadores don Basilio Muñoz, del Con­
sejo local de Orense, y cerró el acto nues­
tro amadísimo Padre Inspector, felicitando
a todos e invitándoles a considerar siempre
sus casas como una prolongación de las Ca­
sas Saleslanas y a considerarse como ver­
daderos Salesianos externos. Terminó esta
Jornada Imborrable con el canto de la Salve
y la bendición de María Auxiliadora, que dió
a todos los presentes el Muy Reverendo P a ­
dre Inspector.
Una jornada netamente salesiana y que
ha dejado en todos nuestros Cooperadores
gratísimas impresiones, contribuyendo a
grabar en los corazones de todos, Salesia­
nos y Cooperadores, la idea de nuestro P a ­
dre común de que formamos una familia
salesiana, cuyas empresas y Casas son co­
munes.

EN ZAM ORA
Todavía hay hermanos
La ágil pluma de don Francisco
Romero, Delegado Diocesano de
la P. U. en Zamora, nos envía una
estampa de la excursión a Medina
de los Cooperadores de Zamora, de
la que extractamos.
«Se tomó el acuerdo entre riscos y se ha
realizado entre pinos. No hace mucho tiem­
po se celebró, bajo los gigantescos brazos
amorosos de la Cruz de los Caldos, un Con­
greso Nacional de Cooperadores Salesianos.
Allí, entre aquellos riscos, se tomó, entre
otros, el acuerdo. Para fomentar la frater­
nidad entre las varias familias saleslanas
serla conveniente que los Cooperadores, que
son la tercera familia de esta Sociedad m a­
ravillosa. visitaran de vez en cuando las ca­
sas de formación donde se preparan para
su apostolado fecundo los jóvenes de la pri­
mera familia en la piedad y en el espíritu
propio de la Congregación.
Y ei; Zamora comenzó en seguida a rea­
lizarse el acuerdo.
Un magnifico autocar y un grupo selecto
de Cooperadores zamoranos. El fin del viaje
era el gran Colegio Filosofal de Medina del
Campo, pero había que gozar de las bellezas
del camino. Parada en Toro. Visita a la Co­
legiata.
Extasis ante la vega, variada como un ta­
piz y acariciada por el río de los Romances.
Tordesillas. Recuerdos para Doña Juana.

12

—

-

M EDINA DEL CAMPO. — Los Cooperadores
de Zamora en su visita al Estudiantado
filosófico de la Inspectoría, donde fueron
acogidos con todo cariño y donde pasaron
un dia de imborrables recuerdos.

la enamorada, y una oración para el Cristo
Rey de las monjas carmelitas.
Pasamos por la Plaza de Medina y habla­
mos a los viajeros de la G ran Reina Cató­
lica. Teníamos prisa por llegar al fin y el
fin era un gran colegio entre pinos en lo
que se ha transformado el gran hotel del
antiguo Balneario de las Salinas, famoso en
toda España. Allí se educan los filósofos de
la Inspectoría de Zamora, y como esta Ins­
pectoría crece a un ritmo de juventud que
todos los colegios le resultan pequeños, allí
ha habido que llevar un gran grupo de ni­
ños aspirantes que han ido a luchar con sus
gorjeos inocentes con el canto de los pá­
jaros.
En el reglo comedor del viejo balneario
nos sentamos en el ágape fraternal todos los
hijos de Don Bosco. Presidió el Inspector, eí
Rector del Colegio, el Delegado Inspectoría!
y el Delegado Diocesano de los Capuchinos.
Al terminar el café los estudiantes nos h a ­
bian preparado una de sus sabrosas sobre­
mesas. Allí hubo de todo. Versos, música, re­
presentaciones, chistes, discursos. U n a hora
inolvidable de paz y de regocijo.
Y al ver en aquel comedor hombres y mu­
jeres de la calle, religiosos observantes, es­
tudiantes. niños, en una unión y en una
fraternidad tan alegre y tan santa, yo pen­
saba: Si. todavía hay hermanos. En este
mundo de disensiones, de guerras, de odios,
de rencillas, ¡todavía hay hermanos! Toda­
vía tiene Cristo oasis frondosos en un de­
sierto árido de rencores. Aquí están unidos
con el lazo tierno del amor las tres familias
saleslanas: Todos con un padre. Don Bosco
y todos con una madre. M aría Auxiliadora.
Al regreso visitamos el Castillo de la Mo­
ta con todas sus bellezas. Y rezando el R o­
sario y cantando, llegamos a Zamora, espe­
rando con ansia la slguiente.r-

DON BOSCO
KATANGA
unque

es pronto para decir si Katanga

A •formará un estado independiente o bien
se federará con los cinco restantes estados
del Congo, desde nuestro punto de vista
salesiano no cabe sino alegrarnos y dar gra­
cias a María Auxiliadora de que los aconte­
cimientos, que tan tristemente notorio vie­
nen haciendo al Congo desde peco más
de un año, hayan perdonado en gran parte
a Katanga, cuyos dirigentes se han mostra­
do más sensatos y equilibrados que los de
los otros estados. Su formación católica no
es ajena a ello. Nuestros lectores saben que
el Ministro de la Gobernación. Antonio Munongo, es antiguo alumno y Cooperador sa­
lesiano.

KILOBELOBE - KATANGA.—
Don Basco continúa avan­
zando en el Congo. Casas-Mi­
sión y Capillas siguen levan­
tándose para afirm ar l a s
conquistas y seguir irradian­
do a Cristo. Arriba, la Iglesia
dedicada a Santo Domingo
Savio, obra del Coadjutor sa­
lesiano Geerkens. Al lado, la
escuela aneja. Delante del
edificio. Monseñor L e h a en.
Vicario Apostólico y las au­
toridades que asistieron a la
inauguración el pasado 31 de
marzo.

En Katanga la Obra Salesiana florece y
comienza a dar los frutos de cincuenta años
de labor.
Katanga es aproximadamente como Es­
paña con sus 500.000 kilómetros cuadrados.
Su suelo está formado en su mayor parte
por una meseta cuya altitud oscila entre
los 1.000 y los 1.700 metros; debido a esto
los calores ecuatoriales se dulcifican ha­
ciendo soportable el clima.
Grandes bosques cubren la mayor parte
del terreno y en el subsuelo riquísimas mi­
nas de cobre, febrilmente explotadas, ha­
cen de Katanga el primer país exportador.

D e lic a d a situ ación d e la Ig le s ia

La situación de la Iglesia, de un año a
esta parte, ha empeorado mucho en el Con­
go. La independencia desató instintos pri­
mitivos, que dieron origen a lamentables
sucesos; no así en Katanga. En tres de los
seis estados congoleños se atropelló des­
piadadamente a los sacerdotes y religiosas
blancas; los sacerdotes y obispos nativos
y los mismos fieles sufrieron vejámenes y
molestias.
Hasta hace un año los enemigos de la
Iglesia trabajaban solapadamente; a partir
de julio de 1960 la campaña contraria es
abierta y activa, no sólo de palabra, sino
de hecho. Dos son los principales enemi­
gos: el comunismo, responsable en gran
parte de lo sucedido con nuestra religión
y el islamismo: mercaderes árabes están
repartiendo profusamente el Corán e invi­
tan a los estudiantes negros a trasladarse
a Dar es Salam para estudiar en las escue­
las coránicas.
No obstante, la Iglesia, que cuenta con
numerosos Obispos y sacerdotes nativos y
religiosos de ambos sexos negros, mira más
confiada el porvenir aunque la pérdida de
muchos brazos no ha dejado de ser un rudo
golpe. Existe la jerarquía, hay clero y re­
ligiosos; todos ellos han dado prueba de
una fe firme y robusta en las recientes y
presentes persecuciones; existen por con­
siguiente los elementos necesarios para que
la iglesia siga avanzando.
KAFUBU.—Las Hijas de Marta Auxiliadora
sostienen en Katanpa varios orjanatos, ade­
más de otras obras. Su labor necesaria para
el misionero es altamente apreciada por la
población indígena.

14 —

ELISABETH VILLE.— El Colegio San Fran­
cisco de Sales, fundado en 1812, está form a­
do hoy por un conjunto de edificios moder­
nos. Las Casas Salesianas en Katanga son
dieciséis.
L o s S ale sía n o s lle g a n a E lis a b e th v ille

El 8 de diciembre de 1911, en Lieja, des­
pedían cordiahnente a tres sacerdotes y
otros tantos Coadjutores salesianos que po­
cos días después zarpaban del puerto de
Amberes rumbo a la colonia flamante de
Bélgica, el Congo.
Largas habían sido las negociaciones en­
tre eJ Gobierno belga y los Salesianos.
Aquél, decidido a colonizar las tierras ecua­
toriales. quería que no faltara el elemento
civilizador católico, tanto más que los pas­
tores protestantes norteamericanos, esta­
blecidos en el Congo, comenzaban a crear­
les dificultades con Estados Unidos.
Algunos Obispos belgas comprendieron
que la Obra Salesiana, basada en las escue­
las profesionales, era muy adecuada para
lo que se pretendía e intervinieron. El fa­
moso Cardenal Mercier, el de la renova­
ción escolástica. llegó a Turín para pedir
a Don Rúa, enfermo ya de muerte, que
dispusiera la partida de los Salesianos hacia
Katanga. Don Rúa prometió y Don .Albera
cumplió.
Desembarcaron los Salesianos en Ciudad
del Cabo y remontaron en ferrocarril hasta
Elisabethville. donde plantaron las prime­
ras tiendas. Tiempos heroicos aquellos pri­
meros años, años de sacrificios grandes y
escasísimos frutos. En Elisabethville fun­
daron las primeras escuelas profesionales
que se vieron en Africa negra y atrajeron
a ellas jovencitos sacados de las tribus.

Desde Elisabethville. la Obra Salesiana
se fué extendiendo lentamente; primero a
Kiniama. en plena selva, aislada de la ca­
pital, a 120 kilómetros. Los Salesianos cons­
truyeron, por sus propios medios, 80 kiló­
metros de la actual carretera que la une
con Elisabethville. Poco después La Kafubu. Sakania, Mokambo. iban cayendo
bajo el radio de acción.
Nada arredró a los primeros hijos de Don
Bosco que siguiendo las enseñanzas pater­
nas se conquistaron las simpatías de blan­
cos y nativos: la primera banda compuesta
en Africa por muchachos negros arrastraba
tras sí a todos los habitantes de la pobla­
ción que visitaban, dando ocasión al salesiano para misionar: sabiendo que nada
se puede conseguir en un poblado sin la
benevolencia del jefecillo, el salesiano se
presentaba con su schola cantorum y unas
cuantas coplas en su honor lo maduraban,
consiguiéndose de él cu2into apetecía. Pero
la a>nida principal les verua de aquellos
alumnos de las escuelas profesionales de
Elisabethville, que una vez aprendido su
oficio y bautizados se convertían en el pres­
tigioso catequista.
Una idea de las dificultades de los prime­
ros años la proporcionan las estadísticas:
en Sakania. hace cuarenta y cinco años,
había sólo 6.000 habitantes, de ellos se hi­
cieron católicos 17 en 1917; en 1920 ya
eran 26 y en 1922 llegaban a 68.
L a p ro fe c ía d e D o n B osco

Hoy en el cuadro general de Katanga la
Obra Salesiana figura con una Inspectoría
KANSEBÜLA-SAKANIA. — Noviciado Saie-'
siano. tTus hijos vendrán de lejos*. Tam­
bién desde Katanga le vienen hijos a Don
Bosco', un dia serán ellos solos los que lle­
varán adelante la herencia del Padre.

TIUSSND E-SA KANIA.— Con diez ceñiros de
Misión como éste de Tiusende cuenta el Vtcaríato apostólico de Sakania, Katanga. To­
dos ellos, de líneas agradables, cuentan con
una capilla, escuela, residencia, y a veces,
también dispensario médico.

dedicada a la Asunción de María con sede
en Elisabethville y 16 colegios entre escue­
las profesionales, de segunda enseñanza y
elementales con unos anco tmil alumnos y
con el Vicariato Apostólico de Sakania.
cuya sede radica en Kafubu. A l frente del
mismo se halla un Obispo salesiano. Mon­
señor Lehaen; cuenta con un seminario dio­
cesano, regido por Salesianos, que prepa­
ra el futuro clero secular para cuando se
convierta en diócesis, y diez puestos de mi­
sión. donde Salesianos e Hijas de María
Auxiliadora comparten el trabajo.
Se publica el Bo le tín Sauesiano y el Don
Bosco Shiwe, dedicado al reclutamiento de
vocaciones sacerdotales y de Coadjutores
para las escuelas profesionales, que tienen
reservado un papel preponderante en el
avance económico social de Katanga.
Actualmente el Vicariato Apostólico de
Sakania cuenta con 16.000 católicos sobre
42.000 habitantes. Dato este que habla elo­
cuentemente de la labor realizada.
Don Bosco se ha conquistado en Katanga
un nombre y un puesto de honor gracias a
la labor de sus hijos. Sus Cooperadores, an­
tiguos alumnos, esparcidos por todo el te­
rritorio son sal y levadura del catolicismo.
La devoción a María Auxiliadora ha pe­
netrado asimismo |»'ofundamente.
La visión que Dpn Bosco tuvo en Barce­
lona sobre la presencia salesiana en Africa
va tomando cuerpo. ¿Cuándo los Salesia­
nos del Africa central se darán la mano
con los del Norte ?

NOTICIARIO
GRAFICO

H O N G -K O N G ^
Huerfanitos obse­
quian con una velada
a sus bienhechores.

H U A -H IN .^ Los reyes de Thailandia fe lici­
tan a la iKiNda de música salesiana por la
impecable cjeciición de las piezas tocadas.

D IEZ NO T IC IA S EN UNA PAGINA
tirarse dejaron una estatua ción. Lo recibió el Sr. Inspec­
de la Virgen de Fátima a la tor del Paraguay acompaña­
que ellos también honraban, do de varios Directores.
aun siendo paganos, como
S. S. Juan X X III h a nom- obsequio. Ha quedado abierta
orado dos nuevos Obispos sa- una escuela de infancia y ele­
lesianos argentinos; Monse­ mental.

l^aéicana

ñor Jaime de Nevares y Mons e ñ o r Eugenio M agliano;
ambos nacieron en Buenos
Aires. El primero ha sido de­
signado para la diócesis del
Neuquén y el segundo para
la de Río Gallegos, de recien­
te creación.

mu

In la n d a

Por primera vez se ha es­
crito en lengua irlandesa la
vida de Domingo Savio. Se
debe a la pluma del literato
Martin Corboy, que ha traza­
ic a
do la figura del santo jovencito con singular maestría y
fidelidad. La obra ha tenido
La Exposición Misionera, .gran difusión entre el ele­
que anualmente se celebra mento escolar.

para propaganda de las Obras
M. Pontificias en Banneux,
ha sido preparada el presen­
te año por los Salesianos e
Hijas de María Auxiliadora.
La exposición fué un éxito y
se recibieron numerosas fe li­
citaciones.

Los Amigos de Domingo Savio están echando profundas
raíces entre los alumnos pa­
ganos del Colegio salesiano
de Mandalay. Esta organiza­
ción cultiva el espíritu de
lealtad, honor y servicio en­
tre sus miembros. Se confía
flue muchos de ellos abra­
cen el catoUcLsmo, pues son
budistas.

Las Hijas de María Auxi­
liadora al llegar a su nuerm
casa de Lenovla, tuvieron la
grata sorpresa de que la V ir­
gen les estaba esperando', los
propietarios de la finca al re­

D os sacerdotes, antiguos
alumnos salesianos peruanos
han sido creados Obispos por
el Papa, recientemente. M on­
señor M ario Cornejo y M on­
señor Erasmo Hinojosa. Los
dos consagraron una de sus
pñmeras visitas a los Cole­
gios de Lim a y Arequipa
respectivamente, siendo aco­
gidos con grandes muestras
de alegría.

La escuela agrícola de Beitgemal, ha estado a punto de
cerrarse dadas las leyes an ti­
católicas, pero la Providen­
cia se ha servido de una ex­
pedición de refugiados pola­
cos, entre los que había nu­
merosos matrimonios mixtos,
con hijos católicos. El Nun­
cio del Papa pidió a los Sa­
lesianos se hicieran cargo de
ellos y asi la escuela salesiana puede s e g u i r haciendo
bien a la juventud.

En la Feria del Libro de
Oporto, los salesianos han
puesto una caseta que ha lla­
mado poderosamente la aten­
ción por ser netamente ca­
tólica. El Subsecretario de
Educación Nacional felicitó
al Director, quien le obsequió
con un cDon Bosco en el
mimdo>. E l Subsecretario, al
ver la efigie de Don Bosco en
la tapa, exclamó: «Oh, nues­
tro querido Don Bosco>. Para
muchos han constituido una
verdadera so rp r^ a las edi­
ciones salesianas.

f ia íL a q u a ig ,

^^Ckaila^uJUa

El Arzobispo de Asunción
mostró su estima hacia los
Salesianos entregándoles el
Cilio Pascual, que recibió del
P apa la pasada Pascua. El
Papa acostumbra enviar co­
mo señal de afecto el Cirio
Pascual empleado en el oficio
del Sábado santo; este año lo
envió al Arzobispo de Asun­

Los reyes de Thailandia tu­
vieron ocasión de escuchar y
ver durante un partido de
fútbol piezas y evoluciones de
la banda salesiana de Hua
Hin. Al term inar él partido,
los reyes, conocidos por su
afición a la música, fe licita '
ron cordialmente a los m u­
chachos.

— 17

ESPAÑA SALESIANA
Monseñor Pintado consagra un altar
en Monzón
M onzón . — Recientemente, el día 27 de
mayo, S. E. Monseñor José F. Pintado con­
sagró el altar mayor de la Iglesia del Colegio
Salesiano de Monzón.
Previamente a la ceremonia, el Excmo. se­
ñor Obispo, Coadjutor de Méndez, fué reci­
bido por las autoridades locales. Cooperado­
res, Antiguos Alumnos y alumnos del Colero.
Terminada la recepción, en la que hubo un
festival de jota en honor del Prelado, se
procedió a la consagración del altar y cele­
bración de la Santa Misa.
Actuaron de padrinos la distinguida seño­
ra doña Angeles Elpón y don Francisco
Ribera, ambos de Monzón.
También se bendijo la nueva imagen de
San Juan Bosco y Santo Domingo Savio.
obra del escultor, antiguo alumno de Sarrlá,

MONZON.—Conjunto del altar mayor de la
iglesia salesiana En su reciente visita a Es­
paña, Monseñor Pintado consagró el altar.

MONZON.— Detalle de la estatua de San
Juan Bosco colocada en el altar mayor de la
iglesia salesiana.
Juan Puigdollers. Completando el altar se
ha pintado el ábside por mano del también
antiguo alumno, Pedro Falcó, y el comulga­
torio, habiendo sido embaldosado de m ár­
mol todo el presbiterio.
Todo lo realizado para embellecer la igle­
sia es donación generosa de la Cooperadora
y bienhechora, doña Angeles Elpón.

Triunfal recibimiento a Monseñor
Pintado en su ciudad natal
H uesca.— Desde hacia cuatrocientos años
que no entraba en Huesca un Obispo nacido
en la ciudad: esto era más que suficiente
para que toda la población se animase a
prepararle un recibimiento apoteótlco. SI se
añade que el Obispo era Salesiano y que
todo lo salesiano tiene solera en Huesca,
comprenderemos que la llegada de Monse­
ñor Félix José Pintado a su ciudad consti­
tuyó un acontecimiento de primer orden.
Una imponente multitud de coches y mo­
tos salló a Estrecho Quinto, donde recibió
el primer homenaje de las autoridades, clero
y Familia Salesiana. Allí mismo se formó
la caravana impresionante de coches, que
en imponente desfile puso rumlx) hacia la
ciudad, a la que llegó a las ocho en punto,
precedida de la PoUcia de Tráfico.
Las calles, llenas de público, y los balco­
nes engalanados, resonaron en aplausos y
vítores al paso del coche del Obispo oscense.
La comitiva se dirigió al Colegio Salesiano
de San Bernardo, en cuyo patio tuvo lugar
el acto oficial de bienvenida.
La estancia de Monseñor Pintado en
Huesca dló ocasión a diversos actos y recep­
ciones privadas y públicas. Pué muy bien

i

MONZON.—Momento de la consagración de
la piedra del altar mayor por_ el Obispo m i­
sionero salesiano, MoTisenor Pintado.
acogida por el Ayuntamiento y pueblo la
noticia de la fundación en tierras ecuato­
rianas de una Misión, núcleo de un futuro
poblado, llamada de San Lorenzo de Hues­
ca. El párroco de la iglesia de San Lorenzo
ai saberlo le prometió la estatua del santo
para la iglesia de la Misión y el Ayunta­
miento le acordó una subvención.
Monseñor Pintado ha dejado en Huesca
una estela de simpatía y fervor misionero
y saleslano.

Inauguración de unas naves para
talleres
T arrasa.— Se han inaugurado las naves
que, con destino a la enseñanza profesional,
se han levantado en las Escuelas Populares
Salesianas de esta ciudad.
Allí estaban los doscientos niños alumnos
de primarla, futuros aprendices de las Es­
cuelas Profesionales Salesianas, y sus pa­
dres, ilusionados con las bellas perspectivas
que para la educación de sus hijos les ofre­
cen, obreros dotados de unas justas y dig­
nísimas ansias de superación. Las autori­
dades, presididas por el alcalde, don José
Clapés, acompañado del señor Lligoña, juez
de Tarrasa; por miembros del Consistorio
Municipal, de la Cám ara Oñcial de Comer­
cio e Industria y del Instituto Industrial,
varios destacados industriales de la ciudad
y buen grupo de antiguos alumnos salesianos, entre los que citamos a don Jorge Alsius, arquitecto director de las obras.
En la representación eclesiástica, junto al
Prior, doctor Llauger, los párrocos de Santa
Cruz, San Cristóbal. Sagrada Familia, que
oñció en la procesión la bendición de los
locales y Santa lí i s a : Vicario de San Pedro,
Rector del Colegio de las Escuelas Pías con
otros Padres de la Comtmldad, y otros va­
rios eclesiásticos.
Después de la breve procesión, que reco­

rrió devotamente los alrededores del Cole­
gio, se entró en las amplias naves que. en la
llamada forma «diente de sierra>, ocupan
con su galería y servicios correspondientes,
seiscientos metros de superficie, donde se
había instalado un altar. Bendecidos los
nuevos locales, se celebró la Santa Misa,
ambientada comunitariamente por los can­
tos y recitados de los alumnos, conmovien­
do de modo particular la salmodia de las
preces por las intenciones generales de la
oración litúrgica y la recitación en cadencia
del Padrenuestro. Muchos niños, algunos
por primera vez, y no pocos asistentes, se
acercaron a recibir a Jesús Sacramentado.
Concluido el Santo Sacrificio, se desarro­
lló una simpática velada, con himnos juve­
niles, discursitos por un pequeño, que arran­
có estruendosos aplausos, sobre todo cuando
resumió en el señor Clapés el nombre de
todos los bienhechores de la O bra; poesía
a la Virgen Santísima y a San Juan Boscotrabajador; dos piezas de la rondalla, inte­
grada por catorce niños de las Escuelas; las
p ^ a b ra s de gratitud del Padre InspectorProvincial de los Salesianos y las emocio­
nadas del alcalde, que cerraron el acto.

Para estrechar los lazos entre el
Colegio y los Padres de familia
A lcalá de Guadaira .— Rebasaron la signifi­
cativa cifra de 400 los comensales asisten­
tes — en la noche del 21 de junio pasado—
a una cena servida en los patios del Colegio
Saleslano de Alcalá de Ouadalra.
Con ella se pretendió una doble finalidad:
agasajar en su onomástico al P. Director,
don Luis Valpuesta, y estrechar más los
lazos que deben unir el afán saleslano y la
educación de la familia.
Alli se reunieron Antiguos Alumnos del
Colegio. Cooperadores y especialmente pa­
dres de familia.
En la presidencia figuraban, con el home­
najeado, el señor alcalde de la ciudad, don

VALENCIA.— Grupo de señoritas, antiguas
alumnas y Cooperadoras que han practicado
ejercicios espirituales cerrados.

— 19

IM POSICION DE LA G R A N CRUZ DE BENEFICENCIA CON D IST IN T IVO
BLANCO A LOS EXCMOS. SRES. CONDES DE BUSTILLO

SE V ILLA -TR IA N A .—El domingo 21 de mayo se celebró en las Escuelas Salesianas de San Pedro, de Triana, la imposición a los señores Condes de Bustillo, stis
caritativos bienhechores, de la Gran Cruz de Beneficencia que recientemente,
a propuesta del m inistro de la Gobernación, les ha sido otorgada por el Gobierno.
El acto se celebró en el salón teatro de las Escuelas, completamente lleno.
El D irector Rvdo. P. D. José Manuel M artin, en un breve discurso, hizo historia
de la fundación y vicisitudes de aquel centro, debido a la caridad de los Condes,
los que, conmovidos ante el abandono en que estaba la niñez trianera, acome­
tieron la construcción que fué ampliándose en sucesivos periodos hasta el pu7ito
de ser hoy unos 1.300 los niños que allí reciben cducacióti y enseñanza.
Seguidamente verificó la imposición don Alfonso Jaramülo, presidente de la Co­
misión organizadora del homenaje, en nombre del señor alcalde, que se hallaba
indispuesto.
A conti7iuación el Conde de Bustillo leyó unas cuartillas expresivas del agrade­
cim iento de su esposa y del suyo propio, siendo muy ovacio7iado.
Pedro Gutiérrez Calderón, y las más signi­
ficativas autoridades civiles y eclesiásticas
de este bonito pueblo sevillano.
La proximidad de los jardines de la casa,
la agradable temperatura, la cuidada ilu­
minación, las banderas y gallardetes y has­
ta su adecuada música de fondo, dieron
especial realce a tan hermoso acto.
A los postres dirigió la palabra a los pre­
sentes el actual y dinámico presidente de
la Asociación de Antiguos Alumnos, don
Paulino García-Donas López, ofreciendo al
señor Director — y en su persona a la Con­
gregación Salesiana en Alcalá— el común
afecto de cuantos en esa noche se reunían
para homenajearle.

20

-

Seguidamente hizo uso de la palabra, con
su característico estilo y un acento de hon­
da sinceridad, don Juan Moya, prestigioso
abogado de Sevilla, nacido en Alcalá y an­
tiguo alumno de este Colegio y del de
Utrera.
Mostró su asombro, en primer término,
por la numerosa concurrencia de comensa­
les. Evocó luego años convividos con don
Luis en su primera juventud y dedicó ati­
nadas reflexiones al problema de la educa­
ción juvenU y al problema de la colabora­
ción estrecha e inteligente entre el hogar y
el colegio.
Las palabras del señor Moya fueron lar­
gamente aplaudidas.

La cena se dio por terminada con las sus­
tanciosas y breves «Buenas Noches» Salesianas.
Dio las gracias el P. Valpuesta, y animo
a los presentes a estrechar más y
las
relaciones entre los padres y los Salesianos.
«L a educación es acto de amor. Que el pa­
dre del niño sepa lo que éste hace en el
Colegio; que los educadores sepan lo que
el niño hace en casa...»
A la salida se repartió una estampitarecuerdo.
L a Comisión organizadora del acto, alen­
tada y dirigida por don Antonio López, se
ha apuntado un sonado triunfo en su h a ­
ber, y la labor de los hijos de San Juan
Bosco en Alcalá de Guadaira se ha visto
correspondida por una muestra señaladísi­
ma de simpatía y cariño.
La Prensa sevillana se hizo eco de este
homenaje.

M aría Auxiliadora en la Alcarria
G uadalajara. — Hace ya más de treinta
años que la devoción a M aría Auxiliadora
penetró en estas tierras alcarreñas. Fué
Mohernando la cuna de este popular fervor.
Desde allí se propagó a los pueblos vecinos,
y es consolador ver la imagen de la Auxilia­
dora presidir los altares de multitud de ca­
pillas e iglesias.
Hoy, a la distancia de ocho años de cuan­
do los Salesianos entraron en Guadalajara,
la Archicofradía, que cuenta con un millar
de asociados, celebra anualmente, con gran
solemnidad e impresionante concurrencia,
la novena y fiesta de M aría Santísima Auxi­
liadora, que tienen su digno y triunfal re­
mate en el solemnísimo Pontifical y la gran­
diosa procesión. En la tarde del 24 de mayo,
la Virgen de Don Bosco, en su flamante
carroza, recorre sonriente las calles de G ua­
dalajara escoltada por cincuenta y siete
esbeltos estandartes, con las advocaciones
de las letanías marianas, costeados por los
archicofrades y numerosos devotos que la
Virgen Auxiliadora tiene ya en esta capital
alcarreña, tan ancha de corazón y tan fer­
viente como sus extensos campos y su ar­
diente sol.
Desde estas columnas hacemos pública
nuestra profunda gratitud a nuestro digní­
simo señor Cura Párroco, don Julián G a r­
cía, que al cedemos desinteresadamente la
parroquia para los cultos mensuales de M a­
ría Auxiliadora ha hecho posible esta por­
tentosa expansión de la devoción a nuestra
Madre y Reina.

CORDOBA.—En el certamen catequistico
inspectorial del presente año obtuvieron el
prim er premio dos aspirantes de M ontüla y
un alumno de Posadas', el segundo corres­
pondió a un alumno bachiller de Ronda a
otro de Córdoba y a un aspirante de M ontilla. Estos certámenes, celebrados para dar
él mayor realce a la enseñanza del Cate­
cismo tan querida de Don Bosco, son segui­
dos con la mayor atención por los escolares
de toda la Inspectoría, considerando un
gran triunfo llevarse el banderín de honor.
En la foto el Señor Inspector de Córdoba
con los vencedores.

PASAJES.— Por primera vez se ha celebrado
en este hermoso rincón de Guipúzcoa la pro­
cesión de María Auxiliadora. El encantador
paisaje que servía de fondo al paso triunfal
de María Auxiliadora, invitaba a amar más
a la Hermosura del Cielo. La devoción a la
Virgen de Don Bosco penetra rápidamente
entre él pueblo vasco de recia raigambre
cristiana.

GUADALAJARA.— María Auxiliadora reco­
rre en triu nfo las calles de la capital.

DE NUESTRAS MISIONES
MIGUEL
BLANCO
COADJUTOR
S ALES! AMO

Por
DON ANTONIO

6IACC0NE

E s español y
e l único so~
brevh f lente
de lo s fundasd o r e s de la
M isión Sa!e~
siana de Río
Megrom

S. D. B.

Le escribo estas letras para comunicarle
que hemos celebrado solemnemente el 50
aniüersario de profesión de nuestro incom­
parable hermano el Coadjutor don Miguel
Blanco, único sobreviviente de la primera
expedición misionera a R ío Negro.
En dicho día, por disposición providen­
cial, el aüi’ón militar que hace el servicio
mensual entre nuestras Misiones salió de
Manaos a deshora, recogiendo en una de
las escalas a Monseñor Dimitrovitsch y al
señor Inspector. Llegados a Taracuá, avi­
saron al Comandante que en aquel día en
Jaguareté estaban de fiesta homenajeando
al primer misionero de R io Negro. E l pilo­
to cambió rumbo y en lugar de dirigirse a
la Misión de Parí, según programa, oferrizó en Jaguareté y de esta suerte ambos su­
periores con los pilotos presiWreron la fies­
ta y la velada: cantos, discursos, poesías...,
pero lo qire más conmoüiá al buen Coad­
jutor fué la lectura de una bendición espe­
cial de S. S. Juan X X III, leída por el Se­
ñor Inspector, como asimismo un hermoso
autógrafo del Rvdmo. Sr. Ziggiotti, fecha­
do en Brasilia.
Decía el escrifo: nAl veterano de R io
Negro, de la primera y de esta hora misio­

22

nera, la Virgen y Don Sosco colmen de
bendiciones y de todo favor espiritual y ma­
terial. Gracias, gracias y augurios de otro
jubileo de los sesenta y setenta años de pro­
fesión de tu affmo. Don Ziggiotti».
El Sr. Blanco ha transcurrido en esta M i­
sión más de cuarenta años ocupado en di­
versos merresferes: profesor, despensero,
zapatero, actor de teatro, cronista puntual
y fiel, narrador atrayente de episodios mi­
sioneros, pero sobre todo buen religioso
coHNJ quería Don Sosco a sus Coadjutores.
Cuánta paciencia la suya con los rnáios las
vísperas de las grandes fiestas; no le dejan
punto de reposo, en su calidad de despen­
sero; atiende a centenares de clientes,
siempre alegre, sonriente y cuando el tra­
bajo acucia más y los clientes más moles­
tos y abundantes entona una canción para
animarse un poco y luego reemprende la
tarea.
L e agradecería publicara estas líneas en
el B oletín SaLEISíANO español haciendo u ~i
llamamienia caluroso para ver si otros con­
nacionales suyos se animan y se vienen has­
ta nuestra Misión para seguir dándonos los
ejemplos de este modelo de Coadjutor salesiano.

BRASIL.—El P. Colbachini (t en 1960), prim er misionero sdLesiano que, sin arre­
drarse por la muerte de sus hermanos, los PP. Fuchs y Saccilotti, logró estable­
cer contacto con los chavantes hace ocho años. Un día se le presentó un indio
entregándole un arco y unas flechas con las que había determinado matarle;
María Auxiliadora paró la mano del salvaje. Gracias a sus esfuerzos fué posible
ir estableciendo diversas estaciones misioneras.

LA TRIBU INVISIBLE
L . os auwé o chavantes constituyen un
caso típico de retomo a la selva después de
un primer acercamiento a la civilización y a
la religión que tuvo lugar hace cien años por
obra del misionero capuchino Rafael de
Tagia.
Empujados por los blancos, ávidos bus­
cadores de oro, diamantes y de feraces tie­
rras, se vieron obligados a abandonar sus
moradas primitivas, al norte de la meseta
de Goieis, donde hoy se levanta la moder­
nísima ciudad de Brasilia.
Se adentraron en el Mato Grosso, en la
floresta más espesa y extensa del mundo,
estableciéndose entre el río Das Mortes y el
Xingú, donde todavía acampan.

Hicieron de la zona situada entre los dos
ríos su tierra y la defendieron denodada­
mente, rechazando cuantas incursiones los
blancos intentaron.
Hasta el 1951 no se reconciliaron con la
civiÜMción y ello fué gracizis al Padre Col­
bachini que habiéndose encontrado con un
grupo de chavantes, restableció la paz. Des­
de entonces más de 700 se han acercado
a Sangrodouro, Memri, San Marcos y San­
ta Teresina, pero otros muchos, no se sabe
cuántos son, vagan por 245.000 kilómetros
cuadrados de selva.
Por segunda vez consiguientemente se
está realizando la civilización y evangelización de los chavantes. Dieciocho mísione— 23

ros e Hijas de María Auxiliadora trabajan
con grandes dificultades entre una tribu de
las más primitivas de la tierra.
Una de las mayores dificultades estriba
en que los chavantes son agricultores, pero
nómadeis; explotan un terreno y lo aban­
donan por otro más fértil. Las Misiones se
han provisto de tractores y les enseñan el
uso de abonos con la esperanza de poder­
los retener.
Los chicos hablan y leen el portugués lo
suficiente para hacerse entender, pero aun
sabiéndose de memoria el Catecismo lo
comprenden poco, porque los conceptos de
la religión cristiana son totalmente nuevos
para su mentalidad y faltan las palabras
para poder traducirlos a su lengua.
A continuación damos unas notas acerca
de los chavantes, recogidas por un misione­
ro salesiano que, con habildad, ha sabido
adentrarse en su lengua y costumbres.
L a c a z a con e l fu e g o

Mientras las doradas panochas de maíz
maduran al sol cociente, los auwé miran

con ávidos ojos y se golpean el vientre con
las manos, pregustando el placer de co­
mérselas. La tentación siempre acecha y
hay que luchar mucho para lograr que lle­
guen a madurez.
Para huir de la tentación deciden salir de
caza, es el tiempo de la segunda cacería
anual: la caza con fuego.
Algunos hombres, mandados por delan­
te, localizan el lugar donde la caza parece
más abundante. Los cazadores llegan, ro­
dean el bosque y pegan fuego; se trata de
una vasta zona de unos cuantos kilómetros
de radio.
En el cerco de fuego los animales se re­
vuelven y agitan en busca de una salida.
Por el único lugar donde no arde el fuego,
a propósito así dejado, no tardan en salir
los grandes osos hormigueros, los ciervos,
los jabalíes.... allí les esperan empuñando
el uibrú los chavantes que, entre gritos y
voces, vzin amontonando las piezas cobra­
das, que servirán para las próximas fiestas.
Los horribles vampiros son muertos a
flechazos al vuelo. Cargados de botín los
indios tornan a sus cabañas.
L o s «u a p té s »

Después de la gran caza los hijos dan su
adiós a las familias para hacerse uaptés. Se
llaman uaptés los niños durante el período
de su formación para hombre y guerrero o
sea. miembro activo de la tribu.
Hasta los siete u ocho años viven los ni­
ños con sus madres y de ellas dependen
para todo. Pasada esa edad se hace cargo
de los niños un anciano de la tribu y pasan
a vivir en una choza común.
La ceremonia del adiós se verifica du­
rante las primeras horas de la tarde. Con­
siste en ponerles un collar en cuyos extre­
mos van dos uñas de ciervo o dos plumas

T IP O CHAVANTE.— El indio chavante es de
estatura media y complextím recia. Alterna
la caza y la pesca con el cultivo del maíz y
la mandioca. Lo demás, cuentas para sus
collares, plumas para sus cabezas y tintas
para pintarrajearse se lo da la selva. Es­
carmentado de los blancos, que en los úl­
timos cien años lo arrojaron de la meseta
de Gofas, donde tenia sus prim itivos pobla­
dos, huye de ellos mientras los acecha para
darles muerte. Unos 700 chavantes admiten
la presencia del misionero salesiario y viven
con él en la selva.

de araras. En los omóplatos les pegan con
resina unas plumas de papagayo o de cual­
quier otro pájaro, con lo cual quieren dar­
les a entender que se deben asemejar al
ciervo y a los pájaros en su veloz carrera.
Las mujeres dan comienzo a unos cantos
lánguidos de adiós y las lágrimas corren
en abundancia. El anciano encargado de
los uapté$, pintarrajeado de negro y rojo,
los colores de los guerreros, y llevando en
su mano el umhudu, o clava de la ceremo­
nia. acompaña a cada muchacho hasta la
choza-escuela, en cuya puerta un pariente
les quita los adornos, que se conservan co­
mo recuerdos.
Cuando todos los niños están congrega­
dos, el jefe les hace en el muslo con un hue­
so de ciervo tres incisiones, de las que bro­
ta abundante la sangre, que es taponada
con polvo de embirusu; acto seguido co­
mienza la competición a ver quien corre
más.
Esta competición corre a cargo de los
hombres casados y de los mozos. Consiste
en ver quién llega primero a una meta car­
gado con un grueso tronco de 60 centíme­
tros de grueso y un metro de largo. Quien
lo deja caer queda descalificado. A una
señal, que imita el grito del avestruz ame­
ricano, se pasan los troncos unos a otros a
modo de relevos.
A l caer el sol comienza la danza: los
dos grupos que han participado en la ca­
rrera avanzan a paso de danza desde los
dos opuestos extremos del poblado para
cruzarse en el centro del mismo. Termina­
da la danza todos se retiran a sus cabañas.
Los

uaptés-' n o p u e d e n c o m e r

La vida de ios uaptés no es nada envi­
diable. Son como ios esclavos de los adul­
tos para cualquier cosa, ellos les buscan lais
simientes con que hacen los collares, ellos

M E R Ü R I (Brasil).—Gracias a la aviación es
posible comunicarse pasablemente en la sel­
va brasileña. En los centros-misión uno de
los primeros trabajos consiste en construir
un aeródromo Que perm ita aterrizar a los
aviOTies ligeros-, así son posü)les escenas co­
mo la presente: el chavante ase bien la hé­
lice y mira con toda atención no eche a
andar.

han de dar en el bosque con las cortezas
ornamentales, con el urusun y el ginipapo
con que se pintarrajean.
Su alimentación se la han de procurar
ellos mismos. Solo ocultamente sus madres
pueden alguna vez darles algo. Si cazan o
pescan se lo han de comer a escondidas,
pues todo adulto tiene derecho a hacerse
en*^regar todo cuanto los uaptés tienen y
esto inmediatamente y sin chistar. A veces,
mientras comen tranquilamente en el inte­
rior de la ñoresta, basta un pequeño hilo de
humo para traicionarles: inmediatamente
se presenta algún indio adulto a quitarles
lo que comen, llevándose todo; más de una
vez sus estómagos quedan vacíos todo el
día.
En las muchas noches del año en las que
se celebra la danza sagrada, y ha de durar
ininterrumpidamente toda la noche, se les
reservan las horas más incómodas: hacia
las dos de la madrugada cuando apunta en
el cielo la estrella ciruru.
El período de formación termina cuando
el uapté es ya robusto y capaz de seguir a
los guerreros, esto es, hacia los catorce

SANTA TERESITA—Joven india chavante. El misionero m ira confiado el por­
venir si logra que los indios le entreguen sus hijos para educarlos. La gran ma­
yoría se convierten y libres de la influencia de los brujos y de las costumbres paga7tas preparan nuevas familias y nuevos poblados. Las Hijas de María Auxi­
liadora están realizando con las pequeñas salvajes una labor que no tiene precio.

años. Entonces con un ceremonial muy
complicado toma posesión de su rincón en
las cabañas de los mozos y por primera vez

en su vida se les da un nombre propio.
Hasta entonces se le llamó con un nombre
genérico común a todos los nacidos en la
misma época.
Entre los chavantes el tiempo se divide en
períodos o épocas de unos seis o siete años
cada uno. Sus nombres, Nojo-ú, Ti-roua.
E-tepa. Ai-rire, Teu-ra, Tsa-daro, Ai-neroua, Bari-ú. Estos son los nombres que
reciben según la época en que hayan na­
cido, antes de recibir el nombre propio.

M ISIO N DE SANTA TERESITA.—Choza del
misionero. En esta misma choza pernoctó
el Rector Mayor años ha y aseguró que no
había visto nada tan pobre como esta M i­
sión, en tom o de la cual se congregaron los
primeros chavantes.

26

L o s p rim e ro s q u e lle g a r o n a la L u n a

Durante su educación, al u a p té se le co­
munica el tesoro de conocimientos que
guarda la tribu con todo celo : el significa­
do de los ritos y de las ceremonias, los se­
cretos de la caza y de la pesca, las normas
de medicina e higiene, la explicación mito­
lógica de los fenómenos de la naturaleza,
las tradiciones y las leyes de la tribu.
Un día un misionero contaba a los cha­
vantes que los rusos habían lanzado un co­
hete espacial a la Luna. Se echaron a reír
porque los civilizados habían llegado tan
tarde. Ellos, los aawé, hace muchísimo
tiempo habían alcanzado la Luna y los as­
tros trepando por un árbol. Ahora allí es­
taban tranquilos y felices.
Hablando del movimiento aparente del
Sol, pues no tienen el concepto de redon­
dez de la Tierra, afirmaban con todo aplo­
mo que el Sol parte de la línea del horizon­
te al alborear y de noche vuelve atrás por
el mismo camino,
— Si vuelve por el mismo camino, ccómo
es que no se le ve?, pregunta el misionero.
Le respondieron de manera para todos
inimaginable:
— De noche está oscuro. Por eso no se le
ve cuando vuelve para atrás.
E rnesto B e lm o n te .

Misionero Salesiano.

Bibliografía
G e o r g ES C h e v r o T : E l Evangelio al aire libte,
versión española de Monserrat Civil Castellví,
n . 6 X 18,2 cm., 202 págs. ; rústica, 55 ptas. ; so­
brecubierta de Jordi V ila Rufas. Editorial Herder,
Barceloria, 1961. Conocíamos de Monseñor Cheviot
Las pequeñas üirtades del hogar y E l Evangelio en
el hogar, que publicó la misma Editorial Herder ;
la presente obrita, como las precedentes, está inte­
grada por una serie de charlas radiofónicas domini­
cales — treinta para ser exactos— en las que se van
señalando aplicaciones prácticas de enseñanzas de
Jesús, a fin de que el cristianismo sea vivido con toda
intensidad.
Monseñor Cheviot es maestro en el arte de la
predicación. Su estilo es directo, moderno, y sus
charlas tienen todo el vigor de la palabra viva. En
la primera de ella nos d ice: «Nuestro Señor predi­
caba a menudo al aire libre. Aunque hablaba tam­
bién en las sinagogas y en algunas casas particula­
res, a! atardecer solía departir familiarmente con sus
apóstoles lo que no habían coii^>rendido d e sus en­
señanzas dadas en público. Sin embargo, estas

BRASIL.— El caudaloso rio Das Mortes, de
trágico noiribre. es el lím ite de los te rrito­
rios celosamente guardados por los chavan­
tes A sus orillas cayeron a manos de los
indios los dos primeros misioneros que in ­
tentaron acercárseles.

conversaciones entre cuatro paredes no le habrían
permitido atender al público en masa al que se
proponía instruir. Su evangelio se dirige y se hace
accesib-e a los hombres de todos loe tiempos y de
todas las condiciones, porque la verdad que encie­
rra sobrepasa todas tas filosofías. Jesús no es el
profesor que desarrolla sus tesis. Como sus ¡deas
brotaban de su c<xazón, su lenguaje es espontáneo
y d.recto. Recurre a comparaciones de la vida co­
rriente. A l pasar una bandada de gorriones sobre
su cabeza les dice: «Mirad los pájaros del cielo».
O les invita a inclinarse sobre las anémonas que
matizan e. prado que están pisando sus p ies: «Con­
siderad los lirios d d cam po». A veces, es un rebaño
de ovejas que pasa ante el Maestro y sus discípulos,
dirigiéndose a sus piastos.»
^>hro ngue a Jesucristo en su
predicación por el desierto. Los treinta capítulos en
fe divide la obrita brindan un m otivo de m e­
ditación y sugieren una aplicación {láctica a nues>
tro vivir cotidiano. P or su fuerza persuasiva, por su
tono paternal y sugestivo, es sumamente grata la
lec^ ra de E l Evangelio a ] aire libre, que hará sentir
a los cristianos el gozo d e serio.

IMARIA AUXILIADORA
/
LA CIENCIA HUM ANA NO PODIA
D iíusto-B ilbao .— Me comunicaron que una
tía mía, muy querida, se hallaba gravemen­
te enferma, tanto, que el médico avisó al
esposo que preparase lo necesario para el
entierro, pues tenía una enfermedad de la
cual la ciencia humana no podía hasta el
presente salvar a nadie; que del millón se
podía salvar una, pero no porque la ciencia
lo curase.
En estos términos y mientras esperaba
se le comunicase el fatal desenlace, me dió
mi padre la noticia. Yo, entonces, llamando
a unos cuantos chicos de mi clase les pedí
hicieran una novena a M aría Auxiliadora
para obtener la curación de mi tía. Aquel
mismo día empezaron la novena, y yo al
mismo tiempo hacía otra por mi cuenta,
pues mis ocupaciones no me permitían unir­
me a ellos. Simultáneamente, otros fami­
liares y amigos recurrieron a María Auxi­
liadora.
Nuestra Madre, solicitada desde tantas
partes, obró el prodigio. Pocos días después
recibí la noticia de que se hallaba muy me­
jorada y fuera de peligro. Preguntado des­
pués el médico sobre el caso contestó, con
profunda humildad y sencillez, que la cura­
ción en forma alguna podía atribuirse ni a
los medicamentos ni al acaso, sino sola­
mente a una intervención divina, que él
consideraba casi milagro. Por lo cual damos
las más rendidas gracias a María Auxilia­
dora, y enviamos 100 pesetas para su cul­
to.— Antonio López.
NO H A B IA MANERA DE COBRARLA
S anta C ruz de T enerife .— Nos debían una
cantidad de dinero considerable; no había
manera de cobrarla, y por esta razón pasá­
bamos una situación económica casi des­
esperada. Por primera vez visité la capilla
de M aría Auxiliadora y ante la Virgen recé.
Creo que M aría Auxiliadora me escuchó,
pues antes de las veinticuatro horas ya te­
níamos el dinero en nuestro poder y con
ello la situación más aclarada. Adjunto 100
pesetas de limosna, como ofrecí, con el rue­
go que lo publiquen en el B o le tín .—
R. L.
OTROS

CORAZONES

AGRADtX’IDOS

P uerto R eal .— Exactamente hace un año
mi esposo sufría unos dolores, para los que
creíamos no hubiera solución posible. Me

encomendé a M aría Auxiliadora y una se­
mana después estaba totalmente curado y
restablecido. En agradecimiento le remito
60 pesetas para su culto. Josefa Catalán.
B arcelona .— Ruego publiquen mi agrade­
cimiento a M aría Auxiliadora por la obten­
ción de dos gracias que considero providen­
ciales.— R. Miravitllas.
H errera de P isüerga .— Teniendo que pre­
sentarme a unos exámenes, los encomendé
a María Auxiliadora, la cual no desoyó mi
súplica. Hoy, agradecido a tan buena M a­
dre, publico la gracia y envío mi limosna
de acción de gracias.— José Luis González.
B aracaldo. — Teniendo que hacerme una
operación, me encomendé a M aría Auxilia­
dora y a San Juan Bosco; salí bien de la
misma y cumplo lo prometido de publicar
la gracia y dar una limosna.— A. Castrillo.
O rense . — Habiendo caído enfermo, los
médicos me aseguraron que mi curación era
bastante difícil. Acudí entonces a M aría
Auxiliadora, y hoy me encuentro bien.— Ma­

nuel Ferreira.
M o n tilla .— Tres aspirantes salesianos dan
gracias públicamente a M aría Auxiliadora
por su ayuda en los exámenes y envían 15
pesetas muy agradecidos.
S evilla .— P ara congraciarme la protección
de M aría Auxiliadora en mi vida y oñcio, le
ofrecí entregar para su culto mi primer
sueldo y como gratitud por haberme edu­
cado en las Escuelas Saleslanas de la San­
tísima Trinidad. Cumplo mi- promesa, en­
tregando las 444 pesetas de mi primer jor­
nal.— Francisco M artin Calvo.
S evilla .— Para que M aría Auxiliadora me
proteja y asimismo a mis queridos padres,
envío 500 pesetas para su culto.— Majiuel
Serrano, alumno del Colegio de la Santísi­
ma Trinidad.
Sevilla .— ^Por favores recibidos de María
Auxiliadora le entrego mi anillo.— Antonia

Rodríguez.
C arabanchel A lto .— Hallándose un fam i­
liar mío en unos exámenes, cuyo resultado
se hallaba dudoso. Invoqué a M aría Auxilia­
dora y le prometí publicar la gracia si apro­
baba. Conseguida, le envío 50 pesetas para
su culto.— Angel García.
V iveros.— Agradecida a M aría Auxiliadora
por haberle sacado felizmente de una difí­
cil operación en el corazón, le mando 25 pe­
setas para su culto, rogándole me continúe
dispensando su protección.— CoTwueío Lorca.

BoLLüLLOS DE LA MiTACióN.— Muy agradeci­
da a María Auxiliadora por un señalado

favor recibido por su intercesión, envió li­
mosna de 10 pesetas para la Obra Salesiana,
y ruega a esta bendita Madre le conceda lo
que más le convenga.— Ana Rodríguez.
S evilla .— Por haber obtenido de la San­
tísima Virgen Auxiliadora la curación de su
hija, ofrece 25 pesetas para el culto de tan
bondadosa M adre .—María Maraver.
Salamanca .— Dando gracias a M aría Au­
xiliadora por su ayuda en los exámenes de
mis hijos, envío 100 pesetas.— A. de C.
D AN GRACIAS A M ARIA AU X ILIA D O R A
Y ENVIAN U N A LIM O SN A: C. Talavera, 25
pesetas, de Carm ona: Mariano Guillén
Oquendo, 50 pesetas, de Linares; Magdale-

ne Arias, 15 pesetas, de Cantillana; una de­
vota, 200 pesetas, de Punta Um bría; Car­
men Cabrera de Ginés, 100 pesetas, de Se­
villa; M aría Losada Fajardo, 200 pesetas,
de Sevilla; M. Misas, de Santander; Rosa
Gonzalo, 25 pesetas, de Sevilla; Elena Meneses, de L a Coruña; J. C., 25 pesetas, de
Badalona; M. B., 1.000 pesetas, de Badalona; una poblanchina, 25 pesetas, de Puebla
de la Calzada; Diego Escribano, 50 pesetas,
de Sevilla; Electa Valls de Ribas, 100 pese­
tas, de Barcelona: Juan Castillo y Dolores
García, 100 pesetas, de Sevilla; P. A. P., 100
pesetas, de Barcelona; Teresa Hernández,
50 pesetas, de Guadramiro; M aría Salud,
400 ptas., de Madrid.

?;*•

De S a n J u a n B o s c o
Santo D om ingo Savio
D O M IN G O SAVIO ME HA CURADO
R oma.— Mi sobrlnlto Andrés, de tres años,
venía sufriendo desde su nacimiento de dis­
turbios intestinales, e iba tirando a base de
paliativos y experimentos. Hace tres meses
las molestias se agravaron hasta el punto
de alarm ar al mismo doctor que lo cuidaba,
quien llamó a consulta a un cirujano. Este,
a su vez, ordenó que se le hicieran varios
análisis y las radioscopias necesarias. Al fin
diagnosticó tmegacolon»; este gravísimo
mal fué confirmado después por varios pe­
diatras. Con el fin de evitar la operación
fué sometido a diversas curas y experien­
cias, pero siempre con resultados negativos.
El niño, mientras tanto, empeoraba a ojos
vistas; sus padres estaban preocupadísi­
mos. En medio de tanto dolor había que
buscar una salida. No quedaba más que la
de la fe. Encomendé a mi querido sobrinito
a Santo Domingo Savio, le colgué al cuello
su escapulario y di comienzo a la novena.

Graalmm
efe

Doña
Dorotea
de Chopiiea

Dos días después de terminada me dice mi
sobrino todo sonriente; «Tía, Santo Domin­
go Savio me h a curado>, y besaba repetidas
veces el escapulario. Ciertamente así ha
sido. Andresín es hoy un niño avispado y
normal.— Lucía Grillo.
A lcoy.— Recurrí a San Juan Bosco, según
es mi costumbre, y él me concedió la gracia
invocada. Cumplo mi promesa de publicarla
y enviar una limosna, rogándole su continua
protección.— Teresa Pascual.
M adrid.— En agradecimiento a Don Bosco
le envío 100 pesetas.— Familia Collado.
M adrid.— Cumplo lo prometido a Santo
Domingo Savio, mandándole 100 pesetas por
haber tenido a mi h ija con toda felicidad.—

Catalina Luque.
V ega de S a n M ateo.— Encontrándome en
un apuro acudí a la intercesión de Santo
Domingo Savio, y habiendo conseguido salir
bien de él, doy las gracias a mi protector y
envío 50 pesetas para su culto .— Evelia San-

tana.

CURA A M I MADRE DE S U INVALID EZ
Me hallaba sumamente angustiada a cau­
sa de una hemiplejía que padecía mi madre.
Acostumbrada a ima vida tranquila y feliz,
me parecía que iba a volverme loca, al tener
que enfrentarme con la desgracia de mí
querida madre. Cuatro meses estuvo en el
Instituto Neurológico sin que se notara me­
joría alguna. Pero habiendo oído hablar de
los favores que concede doña Dorotea a sus
devotos, me encomendé de todo corazón a
ella, rogándole por la salud de mi querida
enferma. No se hizo esperar la gracia. Y

aunque del brazo todavía no se encuentra
del todo bien, sin embargo, ya puede andar,
sin necesidad de bastón. Yo no salgo de mi
asombro cuando la veo andar, porque antes
era un cuerpo muerto. H a sido un verda­
dero milagro que el Señor ha concedido por
mediación de su flel slerva. Llena de grati­
tud, le envió 100 pesetas para los gastos de
beatiflcaclón y le ruego publique esta gracia
en el B oletín .— María Soldevila (Barcelona).
SOLUCION A UN PROBLEM A
E lche.— Deseaba mi marido encontrar en
esta población un local adaptado a sus tra­
bajos de reparador de coches. Tras haber
hecho diversos viajes desde Alcoy donde re­
sidíamos, a ésta sin ningún resultado posi­
tivo, la última vez que salló para hacer esta
gestión, por indicación de mi hijo, alumno
del Colegio Salesiano de Alcoy, fuimos a oir
Misa en el Santuario de M aría Auxiliadora.
Le pedimos la gracia deseada, si era para
bien, prometiéndole publicarla en el B ole­
t í n y darle una limosna. Ese mismo día vino
mi marido con el problema resuelto; había
encontrado local.
Agradecida a María Auxiliadora por éste
y otros favores, cumplo mi promesa y doy
75 pesetas a la Obra Salesiana..— María

ReiQ.
ME LIBRA DE U N A FIEBRE INFECCIOSA

G erona.— En vista de los numerosos fa ­
vores que Doña Dorotea alcanza a sus de­
votos, me encomendé a ella en un asunto
que veía muy difícil de resolver y fué tan
buena conmigo que me lo resolvió a mi en­
tera satisfacción, por lo que envío una li­
mosna para su beatlñcaclón y ruego inserte
la gracia en el B oletín .— A. M. M.
B arcelona.— Encontrándome en una si­
tuación desesperada para mi, acudí a la mi­
sericordia divina, por intercesión de la sler­
va de Dios Doña Dorotea, haciéndole la No­
vena a la Santísima Trinidad, y aquel dia
salí del apuro, tanto económico como moral.
Confio en que mi buena protectora siga
ayudándome a resolver mis intrincados
a.suntos y a devolver la paz a mi espíritu
atribulado.— Ai. L. F.
M adrid.— Por un favor recibido de Doña
Dorotea tengo el gusto de enviarle 100 pese­
tas. rogando por favor que se publique en
el B oletín .— G. H.
B arcelona.— Habiendo alcanzado una gra­
cia que pedí a Doña Dorotea, le envío 100
pesetas para los gastos de beatlñcaclón.—

L. M.
B ellvis .— Con todo fervor Invoqué a la
sierva de Dios, Doña Dorotea, que Interce­
diera ante M aría Auxiliadora para que mí
hijo aprobara los exámenes; prometí publi­
car la gracia y enviar una limosna de 100
pesetas. Gustosa cumplo lo prometido.—

Concevción Escué.
B arcelona.— El 3 de mayo de este año in­
gresé en el Hospital Clínico para ser opera­
da de sinusitis, operación que se realizó sin
novedad el dia siguiente. Pero a consecuen­
cia de la operación me sobrevino una ñebre
Infecciosa intestinal y estomacal que me
produjo una total deshldrataclón, con a l­
tísima liebre, descenso de la presión, hasta
llegar a 4, y desangrándome de tal manera
que hubieron de hacerme tres transfusiones
de sangre. Llegó a tal punto mi gravedad,
que la Hermana que me asistía dijo a mis
familiares que ya no habla ninguna espe­
ranza y que era inminente el fatal desenla­
ce. Me fueron administrados los últimos Sa­
cramentos, pero no pude recibir el Viático
por los continuos vómitos. En tan apurado
trance acudí a Marta Auxiliadora, pidién­
dole. por intercesión de Doña Dorotea que
me concediera el consuelo de poder recibir
al Señor. El doctor que me asistía me or­
denó entonces una medicina, aunque no te­
nia en ella mucha conñanza, tanto es asi
que la Hermanita la dejó aparte, sin dárme­
la durante cuatro dias. Al cabo de éstos, me
la dló y al punto cesaron los vómitos, pudiendo comulgar, como se lo había pedido
a la Slerva de Dios. A partir de entonces fui
mejorando rápidamente hasta el punto de
que el dia de M aría Auxiliadora ya pude le­
vantarme. y a primeros de junio volvía a
mis habituales ocupaciones. Sean dadas
gracias a M aría Auxiliadora y a su ñdelísima slerva Doña Dorotea.— Inés Royo Santos.

V ico .— Después de haberme encomendado
muy de veras a la sierva de Dios, Doña Do­
rotea, pidiéndole una gracia material de
casi imposible solución para mí, ella ha in­
tervenido ante la Virgen Auxiliadora en
favor mió y he conseguido lo que le pedí. En
acción de gracias envío 50 pesetas.— Ai. D.

Sendón.

De n u e s tr o s m á r t ir e s
y s ie r v o s d e D io s
DE DON M IG U EL R UA
M orón de la F rontera . — Encontrándome
muy cerca de los exámenes ñnales, me en­
comendé con todo fervor al siervo de Dios,
Don Miguel Rúa, habiendo sido escuchado,
pues por su intercesión he aprobado el ter­
cer curso. Muy agradecido, publico esta gra­
cia,— Rogelio Cantero Pelagio.
G R ACIA DE DON FELIPE HERNANDEZ
V ill e n a .— Desde hacia algún tiempo sen­
tía dolores y molestias en el estómago que,
aunque no continuos, eran bastante fre­
cuentes. Después de tomar algunos medica­
mentos. sin resultado, decidí presentarme a
un especialista de Valencia, el cual, tras los
primeros tanteos y radiografías, comunicó­

me su opinión de la existencia de una úlcera
en el estómago, de la que debía ser operado.
De todos modos me aconsejó una visita a
otro especialista de Barcelona para cercio­
rarme mejor. Tanto mis padres como yo
estábamos preocupados. A l enterarse del
caso mis dos hermanos salesianos resolvie­
ron hacer una novena al mártir salesiano
y paisano nuestro, don Felipe Hernández,
pidiéndole la gracia de que las cosas se re­
solvieran sin necesidad de operación nin­
guna. Aún no terminada la novena me pre­
senté al doctor de Barcelona, que después
de un detenido examen confesó no encon­
trar nada de especial; sólo me sometió a
un régimen de comidas. Hoy, a los seis me­
ses, me encuentro perfectamente, por lo
que envío una limosna para los gastos de
beatificación de este mártir salesiano, y
animo a todos a encomendarse confiada­
mente a su protección.— iea/aeZ Hernández.
AC UD I A LOS MARTIRES
V a l e n c i a .— Me salieron unas pintas en la
garganta con ligeras pero continuas moles­
tias. Acudí a varios médicos, pero sin resul­
tados positivos. Me quemaron unas seis ve­
ces la garganta y otras tantas volvían a
reproducirse; se me aplicó la radioterapia
y tornaron a salir. No querían intervenirme,

Necrología
D O N SE R G IO S A B O R ID O CID
E.n V ig o , el día 15 de junio, entregó su alma
a Dios este insigne Cooperador. Se había educado
en salesiano y trató de copiar el método de educa*
ción de Don Bosco en sus obras en favor de la
juventud vlguesa, sobre lodo en su obra predilecta:
el renombrado Colegio Labor. Muchos favores le
” *1^®
Congregación Salesiana a la que distingu o siempre con un cariño acendrado.

pues según los médicos se me reproduciría
tal vez en otro lugar, quizá con peores con­
secuencias.
Por aquellos días fué el traslado de los
mártires y con viva fe acudí a ellos, que me
hicieron la gracia deseada, pues desapareció
todo mal, con asombro de los médicos y sa­
tisfacción.— Una hija de María Auxiliadora.
PiC A S E N T (Valencia). — Encontrándose mi
hijo gravemente enfermo y no encontrando
remedio en los médicos ni medicinas, empe­
cé una novena a M aría Auxiliadora, ponien­
do por intercesor a su siervo el mártir don
Juan Martorell, y a los pocos días ya se en­
contraba restablecido y continúa en per­
fecta salud. Agradecido, le envió 100 pese­
tas para su causa de beatificación y le ruego
publique la gracia en el B o l e t í n .— Bautista

Medina.

PiC A S E N T (Valencia).— ^Por un favor reci­
bido del siervo de Dios D. Juan Martorell, le
envío una limosna para su causa de bea­
tificación.— Felicidad Medina.
B a r c e l o n a .— Agradecido al siervo de Dios
don Jaime Ortiz, por varios favores recibi­
dos por su intercesión, envío 200 pesetas
para ayuda de los gastos de su beatifica­
ción.— N. N.

D O R A A M A L I A O R T IZ
A la edad de setenta y cinco años entregaba su
alma al Creador, confortada con los Santos Sa­
cramentos y la bendición de María Auxiliadora, que
recibía con frecuencia en su larga y penosa en­
fermedad. Am ante de la Congregación Salesiana y
Cooperadora profesaba hacia la misma un gran
afecto que frecuentemente manifestó con sus obras.
Gozaba en recibir la Bendición de María Auxilia­
dora loe días 24 de cada mes en que un Salesiano
le llevaba este consuelo.
D O N D IO N ISIO G A R C IA

dora

M A N U E L A A L B O R N O Z RE.AL

Q día 19 de mayo entregaba al Señor su alma,
a la edad de iMventa «uíos. después de larga y peenfermedad, soportada con gran resignación
cristiana. Fue toda su vida muy amante de la San­
tísima Virgen, honrándola bajo el título de María
Auxiliadora, desde el momento en que los Sale­
sianos se establecieron en Montilla. Es de las pri­
meras Cooperadoras que dió su nombre a la Pía
Unión.

D ON J U A N R O W U G U E Z N U R E Z
A la edad de cincuenta y seis años partió desde
Montilla para la eternidad e! antiguo alumno y
Cooperador salesiano don Juan R o ¿ íg u e z Núñez,
confortado con los auxilios de nuestra Santa Ma­
dre Iglesia.

GOMEZ

— El 21 de junio entregó su hermosa alma
a Dios, purificada en el dolor de larga enfermedad
y una dura y larga operación en el pulmón, don
Dionisio García Gómez, padre del Rvdo. don Er­
nesto Venerado García, Sacerdote Salesiano.
P o s a d a s (Córdoba).— Roguemos por los siguien­
tes Cooperadores de Posadas a quienes Nuestro Se­
ñor ha llamado a la eternidad:
Den Rafael A v ila Solís.
Doña Pilar Bonilla Palacios.
Don Diego Chamorro Tejera.
Doña Casimira Franco Serrano.
Don Mariano González Ck>nzález.
Doña Encamación Martínez, viuda d e Solía.
Don José Pozo Redondo.
Don Agustín %les A m o.

A todos nuestros lectores y Cooperadores pedimos
encomienden al Señor las almas de éstos y de to­
dos los demás Cooperadores y Salesianos difuntos.

Secretariado Regional de Antiguos Alumnos Salesianos de Madrid
EXCURSIONES A B ARCE LO NA. CON M O T IV O DE L A IN A U G U R A C IO N
DEL T E M P L O N A C IO N A L E X P IA T O R IO A L S AG R AD O C O R A ZO N DE
JESUS EN E L TIBIDABO
IT IN E R A R IO N U M . 1. En autopullm .n.
O ctubre, 26.— Salida de Madrid a las siete horas. Comida en Zaragoza. Visita al Pilar y
La Seo. Continuación del viaje a Barcelona. Llegada a las veintidós, aproximadamente. Cena
y alojamiento.
O ctubre, 27.— Elstancia en Barcelona. Pensión completa.
O ctubre, 28.— Estancia en Barcelona. Pensión completa.
O ctubre, 29.— Estancia en Barcelona. Pensión completa. Subida por la mañana y bajada
al Tibidabo. en autoapullman.
O ctubre, 30.— Desayuno en Barcelona. Salida a las siete con dirección a Madrid. Comida
en Zaragoza. Visita al Pilar. Llegada a Madrid sobre las veintidós horas.
P recios p o r persona en habitaciones d o b le s :
H oteles
H oteles
H oteles
IT IN E R A R IO

de 1.* ......................
de 2.* ......................
de 3.* ......................

1.645
.
1.370
>
1.250 ptas.

N U M . 2. En autopullman.

O ctubre, 28.— Salida de Madrid a las siete horas. Alm uerzo en Zaragoza. Visita al Tem plo
del Pilar y La Seo. Continuación a Barcelona. Cena y alojamiento.
O ctubre, 29.— Estancia en Barcelona. Pensión completa. Subida y bajada al Tibidabo. en
autopullman.
O ctubre, 30.— Desayuno en Barcelona. Salida para Madrid a las siete horas. Comida en
Zaragoza. Visita al Pilar. Continuación a Madrid, donde se llegara a las veintidós horas,
aproximadamente.
P recios p o r persona en habitaciones dobles:
H oteles
H oteles
H oteles

d e 1.^ .....................
de 2.^ ......................
de 3.° ......................

1.225
>
1.020
>
950 ptas.

IT IN E R A R IO N U M . 3. En autopullman.
O ctubre, 28.— Salida de Madrid a las siete horas. Alm uerzo en Zaragoza. Visita al Tem plo
del Pilar y La Seo. Salida para Barcelona. Llegada sobre las veintidós horas. Cena y alojamiento.
O ctubre, 29.— Elstancia en Barcelona. Pensión completa. Traslado al Tibidabo, en autopullman.
O ctubre, 30.— Desayuno en Barcelona. Salida para Montserrat. Visita al Monasterio y mon­
taña. Alm uerzo en Montserrat. A las dieciséis horas, salida para Tarragona, por Martorell, Viliafranca del Panadés, Vendrell y Tarragona. Visita a la ciudad. Cena y alojamiento.
O ctubre, 31.— Desayuno. Salida para Valla, Poblet. Visita al Monasterio. Santa Creus.
Visita al Monasterio, Salida pora Lérida y almuerzo en esta capital. Por la tarde, continuación
del viaje a Zaragoza. Cena y alojamiento.
N oviem b re, 1.— Desayuno. Nueva visita al Pilar. A las diez, salida por Calatayud al
Monasterio de Piedra. Visita al Monasterio y Parque, con sus célebres cascadas. Alm uerzo en
el Parador del Monasterio. Por la tarde, salida para Alham a de Aragón. Visita del parque,
lago y cascada.
Salida para Madrid, a donde llegaremos alrededor de las veintidós horas.
P recios p o r persona en habitaciones d o b le s :
H oteles
H oteles
H oteles

de 1.* ........................
d e 2.* ........................
d e 3.* ........................

1.990 ptas.
1.600 >
1.480 s

Pueden tomar parte en estos viajes todas las personas amantes de la Obra Salesiana, coope­
radores, archicofrades y familiares.
IN S C R IPC IO N E S . Por
::
a don José Luis .Alonso Madejón, Apartado, 9.134. Madrid.
Personalmente en cualquier .A-»oi iación de .AA. A.A. de Madrid.

Se ruega el Remitente ponga sus propias señas para efectos de devolución, caso
de no dar con el destinatario.

I