Título

BS_1961_11

Descripción

Boletín Salesiano. Noviembre 1961

Fecha

1961.11

extracted text

d3ocaé^ poÁa ijiocaoicmeé- SaleMcmaoEi mtjor premio que Dios puede conceder o uno fomilio es un hijo sacerdote

Jnápedótm ck S. íu m d < ^ JnÁfuxtMatÚl^S^ákh^^
fla a o

Grol Pnmo d * Ov*fo. 35 • M aéáé

BECA COMPLETA

Beca P erpeíuo tN uettra Señora de los Dolores*.—
T otal: 120.000 ptas.
BECAS EN FORMACIÓN

BECAS EN FORMACIÓN

Primera Beca aPadre M iguel Riera», del Colegio
de T arrasa.—Total 3.698 pesetas.
Beca «Muy Rudo, don Florencio Sánchez».—^To­
ta l: 5.600.
Beca Sanfo Domingo Savio. M onzón.—T o ta l: 43.070.
Beca Sacerdotal aAnioñita Porta de Darán ».—T o­
ta l: 2.000.
Beca «Doña Dorotea de Chopitea». A A . A A . de
Rocafort.—T o ta l: 27.000.
Beca don Daniel Conde. —^Totalr 3.500.
Beca señorita Emilia .—T o ta l: 25.000.
Beca San Marcelino .—T o ta l: 20.000.
Beca San Juan Bosco .—T otal: 15.050.
Beca de Ntra. Sra. del Rosario. Reas. —T o ta l: 2.000.
Beca aRoaelló Estella ».—T o tal: 5.000.
Beca aD. Francisco Bandrés». Sarria.—^Total: 15.000.
Beca aSan Femando», de la R esidencia de Huesca.
T o tal: 15.000.
Beca aMaria Francisca».—T o tal: 10.000.
Beca cSonio Domingo Satiio».—T o tal: 10.000.
Beca aDon /osó Recasón».—^Total: 2.679.
Beca «Doña B ibiana Socios» .—N uevo donativo:
6.000 ptas.

Cuarta Beca Sagrado Corazón.—T otal; 21.987 ptaa.
Beca iM aría y4 uxi/iadora». G uadalajara.—T otal:
22.436 pesetas.
Beco «Santo Domingo Saoio». San Blas.—^To­
tal; 15.306.
Beca (M aría i4uxiííadorai. Salam anca.—T otal: 6.300
Beca «Son Juan Boaco».—T o tal: 350.
Beca i/nm aculoda Concepción». [)oña Concepción
A lvarez M ancha.—T otal: 16.509,50.
Beca «San Luis*.—Total 18.000.
Beca don Enrique Sáiz. A . A . Burgos. — T o­
ta l: 16.279.
Beca Sierva de Dios Laura Vicuña. C aiabanchel
y4ito.—S um a anterior, 18.225 ptas. Nuevos dona­
tivos, 1.170 ptas.—T otal: 19.395.
Beca don ,4ntonío Garzón. A . A .—T otal: 8.055.
Beca Mario i4uxi/iadora. A tocha.—Sum a anterior,
27.655 ptas. Donativo de la A rchicofradía d e M a­
ría A uxiliadora de Horcajo d e Santiago (C uen­
ca), 500 pías.—T otal: 26.155.
Beca don i4n(onío Torm. Estrecho.—T otal: 24.000.
Beca San Luis Gonzaga. Estrecho.— Sum a anterior,
10.000 ptas. Nuevo donativo, 5.000.
Beca «San José Obrero».—T otal: 7.500.
Beca tEacuela de /luíom ooilism o».—T o tal: 20.000. Jn^fudói*iü<U% 'íIuM iM Íém
Beca «Don Buenaventura Roca». Bójar.—^Total:
Col^e M * Au»bodoro.
Sev>/lo
5.000.
Beca aSantiago Apóatoh. La Palom a.—T o tal: 11.000
Beca ajoaefa A . Roldán y Familia».—Sum a ante­
BECAS EN FORMACIÓN
rior: 12.600. Nuevo donativo, 3.000.—T otal 15.600.
Beca P . i4nfonio Marcolnngo. Colegio de la San­
Beca «Picenfe ¡raoedra».—T o tal: 5.000.
tísima T rinidad.—T o tal: 8.772.
Beca *A. y G.». —T otal: 5.000.
Prim era Beca «Excma. señora doña Dolores Sácnz Becas Consejo /nspecíoriaí d e Cooperadores .—Padre
Ricaldone, 4.000 ptas. ; P adre V iñas. 5.000 p e­
/sasi».—T o ta l: 15.000.
setas : don M anfredini, 4.000 ptas. ; don Floren­
Segunda Beco «Excma. señora doña Dolores Sáinz
cio Sánchez, 4.100 ptas.
laaai».—T o ta l: 15.000.
Beca «Don /osó /4íüares de Sotomayor».—Nueva Seca Sagrado Corazón de Jesús. H erederos d e doña
Salvadora G arcía.—-Total: 10.000.
m U ega. 2.500.—T otal: 17.500.
Beca «Pío XII». V illaam il (M a d r;d \ P P . de Fam i­ Beca don Rafael Romero. Colegio San José del
V alle.—T o ta l: 5.913.
lia.—T otal: 5.900.
Beca «Don Felipe Hernández». A A . A A . de la Beca doña P ura B erm údez.—T otal: 12.800.
Beca doña A m paro Zabala. (Üarmona.—T o tal: 5.000.
Palom a.—T o ta l: 5.900.
Beca doña Josefa Rodrigaez. —T o tal: 2.000.
Beco Socerdotoí «Don Juna».—T o tal: 10.000.
Beca «Sania Teresa y San K icenie».—T otal: 33.000. Beca don Juan Romero. Colegio Salesiano. (2ádiz.
T otal: 12.568.
Beca «Piuda de Pujade».—^Tolal: 2.000.
Beca aNuestra Señora de las v4ngus(ias». Arévalo. Beca D on G regorio Ferro, de M orón.—T otal: 10.000
Beca Don A n d ris Yun. A lgeciras.—^Total: 4.000.
T otal: 14.000.
Beca aNtra. Señora del Rosario», de R ota.—T otal:
Beca «Fuenies Bo>o».—^Total: 28.000.
12.000 pesetas.
Beca «Froncísco Tierra».—T otal; 3.500.

Beca «Don Juan Torrea», d e Jerez.—T o tal; 15.000.
Beca aVirgen del Carmen», d e Puerto R eal.__To­
tal: 12.000.
Beca «Corpus Criati», Sevilla.—^Total; 1.800.

Jnáfiectámn ek S a n ^íU e
Coffe de Sogonfo, 2Í8 - Vo/enoo
BECAS EN FORMACIÓN

Beca Ntra. Sra. del Pilar, C ooperadores Z aragoza.—
T otal: 10.445 pesetas.
Seca «Afosen Chuaep». A lcoy.—T otal: 9.200.
Beca «Don José Calasanz».—T otal: 13.025.
Beca «Rudo. D on Siloerío Maquiera». A licante.__
Sum a anterior, 10.000 ptas.—^Nueva entrega:
5.000 ptas.— ^Toial: 15.000.
Beca tR vdo. Don Luís Berengner». A lican te__T o­
tal: 20.000.
Beca tArdtgnae^ Alumnoa Saleaianos». V alencia,
calle Sagunto, 218.—T o tal: 1.550.
Seca «Círculo Domingo S aoíoi. V alencia.__T o­
tal: 3.800.
Beca Colegio Saleaiano. V alencia.—Sum a anterior,
62.750 ptas. Nueva en treg a: dos herm anas
Cooperadoras salesianas, 1.000 ptas.__T otal:
63.750 ptas.
Beca perpetua tSan Jorge».— T otal: 5.000.
Beco tMaria i4uxiliadora> (II), Iniciada por las A so­
ciaciones Salesianas y A rchicofradfas de P am ­
plona.—^Total: 20.000.
Beca aAlfonso Gómez Pineda». P am plona. — T o­
tal: 5.000.
Beca tArehicoJradía María Auxiliadora». V alencia,
calle Sagunto, 218.—T otal: 13.500.
Beca «Rodo, don Mariano Aiaa». B urriana.^ T o ­
ta l: 2.050.
Beca D on Afanuel Pérez. V alencia.—Sum a ante­
rior: 78.703 ptas. N uevas entregas: O . B., 150
p esetas; P . F ., 200 p ta s.; C írculo D om ingo Savio, 150 ptas.—T otal: 79.203 ptas.
Beca IM E N A SA , para un C oadjutor.—Prim era en­
trega, 50.000 ptas.
Beca «Don Franciaco Serrata».—Prim era entrega,
5.000 ptas.

JnáiiaA)tmdeS<uiÜa0 d%a0 ^

Ea^jeJoj

S o teskyio s •

Zomoni P. P rovinciol.

BECAS EN FC«MACI 6 n

Beca <San Benito» (A llariz).—N ueva entrega. 1.400
pesetas.—T o ta l: 20.9ÍX).
Seco «Don Pedro Olioazzo» (A studillo).—T otal:
5.939.
Beca «Doña Lucía BechaJe» (C am bados).—T otal:
4.250.
Beca «Santo Domingo Saoio» (Cham bados)__^ToU l: 5.000.
Beca «Don Er.zilio Montero» (O rensa).—Total*
10. 000.

Beca tD on Joaé Saburido» (O rense).—T otal: 12.856.
Beca aSanio Domingo Saoio» ((Compañías Santan­
der).— T otal: 11.000.
Beca tSan José Obrero» (Industriales S antander).—
T otal: 7.000.
Beca «Afaría Auxiliadora» (A rchicofradía Santan­
der).—T otal: 6.000.
Beca (D om ingo Sanio» (L eón).—T o ta l: 4.855.
Beca ».Ntra. Sra. de Cooadonga» (T udela V egufn).
T otal: 3.000.
Beca aSta. Lucio» (V igo S. M atías).—N ueva entre­
ga, 4.000.—T o tal: 14.000.
Beca «Aforía >luxi/íadora» (Fam ilia Salesiana. V igo).
T otal: 25.835.
Beca «P. Miguel Salgado» (V igo S. M atías.__T o ­
ta l: 1.550.
Beca «S. Juan Boaco» (V igo-H ogar).—^Total: 4.000.
Beca aCeferino N am uncurá» (V igo-H ogar).__N ue­
va en treg a: 1.000.—T otal: 6.000.
Beca «Afaría Auxiliadora» (V igo -H o gar)— Total •
3.000.
Beca aS. Joaé» (C om pañías Z am ora).—T otal: 7.250.
Beca aJorge ¡risarri» (Estudiantes. Z am ora).—T o­
tal: 5.250.
Beca «Afaría Auxiliadora» (A rchicofradía. Z am o­
ra).—T o tal: 1.500.
Beca «Círculo Domingo Sacio» (Zam ora).—T otal6. 000.

JtiÁfiedtH^d^S-Vémin^SaOiá
CoHe M * Aüxiliodofo.

- Cófdobo

BECAS EN FORMACIÓN

Beca María Auxiliadora. Fam ilia R oyón.—T otal:
7.200 pesetas.
Beca aFamilia Afuñoz».—T o tal: 3.000.
Beca «Don Sebasfidn María Postor».—T o ta l: 1.600.
Beca aSan Rafael» (C órdoba).—T otsJ: 10.000.
Beca aCórdoba».—T o tal: 20.000 ptas.
Beca Casa de Córdoba.—^Total: 2.500.
Beca Sria. Pilar Valderrama. T o tal: 75.000.
Beca Rafael Afoure R íos.—T o tal: 1.000.
Beca aDon Joaé Aforía Doblado».—T o tal: 25.000.
Beca aSra. F. Peña» (M álaga).—T o i : 12.000.
Beca señores C. L. M ., S. C. B. — T«,tal: 20.000.
Beca «Afaría Auxiliadora». M álaga.—^Total: 2.000.
Beca Moniilla (M ontilla en 1947).—T o tal: 25.000.
Beca «Son Miguel». M ontilla.—T otal: 21.300.
Beca «Cosa Pozoblanco».— T o tal: 10.000.
Beca aFamilia Vargas» (R onda).—T o tal; 10,000.
Beca aDomingo SaOio». R onda.—^Total; 500.
Beca «Doña María». (Las Palm as).—^Tolal: 3.700
Beca aSagrado Corazón». (L as P alm as).—T otal:
10.000 p e sc a s.
Beca aMarredo» (Las Palm as).—^Total: 1.500.
Beca aSania Catalina de Alejandría».—N uevo do­
nativo, 6.500 ptas.—T o ta l: 23.220.
Beca aDon Antonio Espinosa» (Santa Cruz de T e ­
nerife).—T o ta l: 14.000.
Beca aSanta Cruz de Tenerife». T ercero.—^Total:
6.800 ptas.
Beca aSanío Domingo Sau*o>. T enerife.—T o ta l;
12.000.

— 3

BOLETIN
SALESIANO

ORGANO DE LA PIA UNION DE
CO O PERA D O RES S A LE S IA N O S

Revista de la Obra de Don Bosco

AÑO

LXXV

Núm. 11

Noviembre 1961

SU M A RIO

Págs.

DE ESPECIAL INTERES
H imno de alabanza ........... ............. 5
P aso a paso ...................................... 7
H omenaje al P apa .......................... 9
E l «O sservatore R omano» y los
S alesianos .................................. 11
E l P adre J uan.
El limosnero del Niño Jesús . . . 13
D on B osco en O riente Medio ... 16
Los misioneros cuentan sus
aventuras...,
el P . Iván
Giacomelli. M isionero Sales l a n o ............................................. 24

por

SECCIONES FIJAS
Mundo S a l e sia n o ..........................
E spaña S alssiana .

15

Creación de una nueva Insvec-

toria ........................................ 22

C rónica de gracias .....................
Necrología ......................................
B e c a s ........................................ 2 y

D irección , Redacción y Admón.:

Alcalá, 164 - Apartado 9134
MADRID-2
Depósito legal: 3044.—1958
(Con censura eclesiástica.)

28
31
3

L o s m isio n e ro s cuentan
s u s a v e n tu ra s
(Viene de la pág.

27)

Don Mauri sabía que cuando el leopardo ban­
queteaba así, vuelve. De ahí que todo el día an­
duvo tras la construcción de una puerta-tram pa.
La noche siguiente, fusil en mano, vigiló hasta
bien entrada la noche, pero el leopardo no apa­
reció. Dos noches después he aquí que oye ruido
en la puerta y cómo corre la tramipa. En un salto
se planta en el gallinero y ya pregusta la victoria
sobre el enefmiigo a quien ve tendido a sus pies.
La fiera, al verse encerrada, daba grandes sal­
tos hacia el tragaluz, situado en el techo a re­
gular altura; pero cada vez daba con sus morros
en la red m etálica. Don Mauri apunta y el dis­
paro no sale. Con la prisa había cargado cartu­
chos ¡vacíos! Tom ó entonces una pala de hie­
rro y comienzó la lucha. Cuantas veces el leo­
pardo se asom aba al tragaluz, otras tantas la pala
de don Mauri caía sobre el miorro. Pero un golpe
más fuerte que los otros rompió la red metálica
y el leopardo, que no pensaba en otra cosa, de
un salto salió F>or el tragaluz, libre.
—Y entonces, ¿tú cómo te las arregleiste?—gri­
taron a coro los misioneros.
—Muerto de miedo, responde, no hallé otra
solución sino tirarme de cabeza al geJUnero por
el tragaluz.
• Este buen humor, que acom'paña y sostiene
incluso en la vida más dura y sacrificada de los
misioneros, es una tradición de fairúlia.
Un día, el mismo Rector Mayor, don Ziggiotti.
estando en Shillong, asistió a la reunión mensual
y quedóse adm irado de la serenidad y buen hu­
mor reinantes. Parecían un grupo de aJegres des­
ocupados reunidos para pasársela bien y eran,
por el contrario, un puñado de horríbres apostó­
licos y heroicos que viven una vida en continuo,
generoso y alegre holocausto de toda su energía
moral y física para el triunfo del reino de Dios
en las almas.
IVAN G ia COMELLO
M isionero Salesiano

|

NUESTRA PORTADA.—En los jardines
de Castelgandólfo el Papa reposa del aje­
treo, entregado a la lectura. Todo en él es
paz, serenidad, bondad. Así le pedimos al
Señor que continúe largamente, ahora que '
alcanza la cumbre augusta de los ochenta .
años. El mundo fiel le dedica un homenaje
al que el B oletín S alesiano se asocia ju- \
biloso.

HIMNO
DE

ALABANZA

BARCELONA.—La cumbre del Tibiddbo ofrece ya este aspecto con el Templo del
Sagrado Corazón, ya terminado, y la estatua coronando el templo. Pronto será
ésta una de las estampas más familiares del mundo.

UANDO este B<X-ETÍN lle g u e a v u e s ­
tras roanos el grandioso aconteciroáento de
la Consagración del Tem plo Elxpiatorio
Nacional, no ya tem plo sino Ba^lica, por
soberana dignación de S. S. Juan X X III,
ha tenido lugar.

La estatua del Sagrado Corazón ya do­
m ina desde su pedestal excelso Barcelona
y E aí»ña. M illares de peregrinos saborean
en sus corazones las fuertes em ociones vi­
vidas en unas jom adas intensísimas duran­
te las cuales el Sagrado Corazón de Jesús
— 5

ha sido meta, centro e imán de las almas.
Ya está el trono preparado, ya está el
Rey sentado en él, ya los hom bres en fi­
las interm inables se llegan al trono de gra­
cia y m isericordia; ya el Rey de Reyes
dom ina con suave yugo y blando imperio
a los hijos fieles; sobre España se levanta
protectora la m ano todopoderosa. Bendito
sea el Sagrado Corazón que tan grsui miselicordia y dignación nos ha dispensado.
Nuestros ojos han contem plado conm o­
vidos la maravilla. Al mirar suspensos de
em oción el airoso tem plo nos han venido
a la m ente las fatigas. los sacrificios, los
esfuerzos que han acum ulado unas sobre
otras esas piedras labradas de cantería,
que hoy, firmes y robustas, sostienen la
imagen del Divino R edentor; símbolos de
millares de alm as que con su am or han
plantado sobre su corazón no ya la imagen
sino el Am or nrismo y todas juntas le ofre­
cen un pedestal anim ado y vivo, para que
reine en E,spaña y en todos los españoles.
Al contem plar el milagro, nuestra m ente
no puede menos de volverse a esos titáni­
cos salesianos que han llevado sobre sus
hombros la em presa de levantar los muros
y crear el clima apto para los sacrificios,
que han aportado los m edios m ateriales
necesarios para plasmar esa alegre reali­
dad del T em plo: a don M anuel Herm ida,
primer sacerdote salesiano español, após­
tol infatigable del Tibidabo, cuyas fatigas
por echar los címdentos sólo son conocidas
del Corazón de Jesús; a don Felipe Rinaldi, constante alentador de la obra, que pe­
netró profundam ente en el espíritu del T i­
bidabo y se esforzó en propagarlo; al
P. Rodolfo Fierro, primer propagandista
nacional; a los PP. Schiralli y Ernesto Miglietti. almas de artista que desde el 1910
al 1950 siguieron paso a paso la construc­
ción. a eHos y al gran arquitecto M arqués
de Sagnier se les debe el armónico con­
junto del T em plo; a los PP. Florencio
Sánchez y Juan Castaño que dieron un
impulso extraordinario, el uno al ideario,
el otro al tem plo, con ocasión del X X X ll
Congreso Internacional; al actual Rector,
don Domingo Pérez, a quien le ha cabido
la satisfacción de inaugurar y coronar el
Tenriíplo y verlo convertido en Basílica.
Pero por encima de ellos nuestra m en­
6 —

te se rem onta al eutífice secreto del tem ­
plo, al que desde hace setenta y cinco
años viene estimulando callada pero eficazimente a sus salesianos constructores,
nos referimios a nuestro Padre San Juan
Bosco, el enam orado del Corazón Sagra­
do, que no pudiendo él ya acom eter la
em presa porque sus días se estaban aca­
bando. la puso en los robustos brazos de
sus hijos; pero ¿quién podrá dudar que
ha sido él quien desde el Cielo ha soste­
nido e impulsado el celo de sus salesiéinos
para term inar una obra tan del agrado del
Sagrado Corazón? Debía m antener su pro­
m esa y ésta es ya una realidad; D on Bos­
co se perpetúa en España no sólo por sus
hijos y por sus colegios, sino tam bién por
la Basílica del Tibidabo que descuella en­
tre todéis sus obras españolas como el
imionte sobre la llanura y el mar.
Desde ahora el Sagrado Corazón de Je­
sús se valdrá de D on Bosco para repartir
m ás abundantem ente en nuestra Patria y
a los que vengan de lejos los tesoros de
su misericordia.
A hora la Basílica del Sagrado Corazón
cotmienzará a canalizar orgánicam ente las
numeroscis iniciativas y los vastos proyec­
tos concebidos, una vez term inado el co­
losal esfuerzo realizado para vencer la m a­
terialidad de la construcción, y l 2is ener­
gías, siem pre renovadas en el crisol que
forzosam ente es el templo y el Sagrado
Corazón, se em plearán en acrecer y exten­
der la devoción, el culto y la expiación a
ese Corazón Divino hacia el que se vuel­
ven hoy m as que nunca los corazones agra­
decidos de todos los Salesianos y dem ás
miembros de la Familia.
La Basílica del Sagrado Corazón levan­
tada con los sacrificios de todos los espa­
ñoles se ha constituido en un faro que irra­
dia la luz y la misericordia, que penetra
las tinieblas que el infierno quiere conden­
sar sobre la Igle^a y la Patria; ainte la
dignación sublime del Corazón Divino de
Jesús que quiso asociar a Don Bosco y a
su Familia Salesiana a esta gigantesca em ­
presa de bien y de amor, nosotros los sa­
lesianos todos, los de dentro y los de fue­
ra, rendidos y transidos de em oción a los
pies de Jesús le dam os gracias y entona­
mos nuestro cántico de gratitud y amor.

TIBIDABO.—Enmarcada entre dos momentos del templo aparece la ermita del
Sagrado Corazón de Jesús, que abrió sus puertas en el lejano 1886. Las muchedum­
bres que llegaron hasta ella tuvieron que permanecer ajuera; a duras penas con­
tenia media docena de persoTias. Mientras, piedra a piedra, con gasto y fatiga,
los artífices iban completando él templo, cifra, durante setenta y cinco años,
de anhelos, hoy coronados.

PASO

A

PASO

1880. Abril.—Una voz misteriosa va repitiendo al oído de Don Hosco, que esta
llegando a Barcelona: Tibi-dabo. Tibl-dabo. Es el preanunclo.
1886. 5 de mayo.—Una comisión de señores barceloneses entrega a Don Hosco
en la Basílica de la Merced la propiedad de la cumbre del Tibldabo
para que levante en ella una ermita al Sagrado Corazón. Don Hosco
profetiza que no una ermita, sino un templo será construido.
1886. 30 de mayo.—Comienza la construcción de la ermita con materiales subidos
a lomo de caballerías. La SIerva de Dios Doña Dorotea de Chopitea
corre con los gastos.
1886. 3 de julio.—Bendición de la erm ita. La ermita pedida a Don Hosco queda
terminada y bendecida.
1877. Lunes de Pentecostés.—Nace la «Romería del Ram>, que dará ambiente
popular a la ermita.
1901. La Sociedad Anónima Tibidabo inaugura el funicular, que permite el acceso
a la ermita a millares de personas.
1902. 28 de diciembre.—Primera piedra de la cripta. El cardenal Casañas,
asistido por los Obispos de Lérida y Solsona, Dr. Messeguer y Doctor
Beniloch, bendice la primera piedra de la cripta, declarando que
considera el acto como uno de los más importantes de su pontlflñcado.
1909. Semana trágica de Barcelona.—Ideario del Tibidabo. Ante los desma­
nes padecidos por la Iglesia, xm alma exquisita, María Victoria, lanza
la idea de que el templo sea el ara expiatoria de la patria.
1911. 17 de junio.—Bendición de la cripta. El Obispo de la diócesis, Dr. Laguardia, bendice solemnemente la cripta. Al dia siguiente, el tercer
sucesor de Don Bc»co, don Pablo Albera, celebra la primera misa
solemne y reparte 2.000 comuniones. San Pío X regala en esta oca­
sión un cxi^n de oro.

1911.

la sesión de
clausura, el Dr. Messeguer, Arzobispo de Granada, antes Obispo de
Lérida, que había asistido a la bendición de la primera piedra, pro­
pone que el templo del Tibidabo sea declarado nacional y expiatorio.
La asamblea, puesta en pie, ovaciona al orador, y desde entonces se
denomina y empieza a ser: Templo nacional expiatorio del
Sagrado Corazón de Jesüs del Tibidabo.
1914. Mayo.—Comienzan los cimientos del templo detrás de la cripta y en la
misma cumbre del monte.
1920. 27 de mayo.—El Dr. Miralles, Obispo de Barcelona, consagra los cinco
altares de la cripta.
1928. Mayo.—Se coloca la primera campana y se recibe la ilustre visita de la
infanta doña Isabel de Borbón: por su Influencia, Alfonso XIII im­
pedirá que en la cima del Tibidabo se abra un casino de juego.
1935. 3 de febrero.—Más de 14.000 personas contemplan la bendición de la colo­
sal estatua de bronce del Sagrado Corazón, de siete metros y medio
de altura y cinco toneladas de peso.
1930. 25 de julio.—Profanación del templo y cripta. Las hordas rojas, adue­
ñadas de Barcelona, suben al Tibidabo, fusilan la estatua del Cora­
zón de Jesús, descabezan todas las imágenes, pican los mosaicos y
dejan la cripta profanada.
1939. 25 de julio.—A los tres años de su profanación, ocho mil barceloneses suben
al Tibidabo en Vía Crucls de expiación al Divino Corazón. Al año
siguiente se reanudan las obras; se empieza por la restauración de
la cripta. Durante un decenio prosigue la labor.
1950. 2 de diciembre.—La actual estatua de bronce es bendecida y las obras to­
man un ritmo más fuerte con vistas al futuro Congreso Eucaristico
Internacional de Barcelona.
1952. 25 de mayo.—Bendición del templo. Apenas cubierto el templo, sin to­
rres, sin vidrieras, sin adornos, el Dr. Modrego bendice el local y el
altar, ofrenda de los Antiguos Alumnos Saleslanos.
1952. XXXII Congreso Eucaristico Internacional.—El Tibidabo es visitado por
más de 200.000 personas, cinco Cardenales, 22 Arzobispos, 74 Obispos
y diversas personalidades civiles y militares.
1961. 21 de octubre.—Su Santidad el Papa ilumina desde el Vaticano el templo
y la estatua de bronce, colocada en la torre central. Barcelona entera
vuelve sus ojos al monte santo.
1961. 22 de octubre.—Comienza el I Congreso Internacional sobre devoción y
culto al Sagrado Corazón, con asistencia de relevantes personalidades
del mundo teológico.
1961. 28 de octubre.—Consagración del templo. El Emmo. Cardenal Cayeta­
no Cicognani, Delegado del Papa, consagra el templo ante una mu­
chedumbre inmensa que llena la explanada y carreteras adyacentes.
Proclamación del templo como Basílica. Consagrado el templo,
el mismo Emm. Cardenal lee el breve de S. S.. que declara Basílic-i
Menor al Templo Expiatorio Nacional.
Prim era m isa en la Basílica. El Rector Mayor de la Congrega­
ción Salesiana, Rvdmo. D. Renato Ziggiotti, celebra, apenas consa­
grada. la primera misa; al ofertorio, los Antiguos Alumnos le ofrendan
el Cristo que preside el altar mayor.
1961. 29 de octubre.—Inauguración oficial de la Basílica. El Cardenal Cicognaní oficia solemnemente un pontifical, con el que la Basílica que­
da oficialmente inaugurada, y da lectura a un mensaje de Su San­
tidad el Papa.
8

—

XXU Congreso Eucaristico Internacional de Madrid.—En

HOMENAIE

AL

PAPA

Sm S m Ju a n XXNI cum ple SO añom

f N nuestros tiempos, escribía San Juan
Bosco, se siente la necesidad especial
de aprooechar cualquier circunstancia para
estrechar a los hombres en torno del Papa,
ensalzar m ucho a San Pedro e instruir al
público acerca de su dignidad.)) Pudiera
parecer a alguien que estas palabras han
pasado ya de moda y que en nuestros am­
bientes españoles no tienen tanta actuali­
dad. N o afirmaremos que estén equivoca­
dos, pero sí que desvaloran el trabajo ne­
gativo, que en varios am bientes españoles
se está haciendo contra el Papa.
Una ocasión m uy buena nos ofrece el
presente m es de noviem bre para seguir el
consejo de Don Bosco, para pensar, hablar
y hacer algo por el Papa, por nuestro bien­
amado Juan X X IIl, que el 25 de noviembre
celebra sus ochenta años de nacido. La
fecha no va a pasar inadvertida para el
mundo y rnenos aún para los católicos.
El Cardenal Vicario de R om a en carta
circular a los fieles de la Urbe, ha anun­
ciado que va a tener lugar un hom enaje al
Sumo Pontífice en tan fausto acontecer.
La fecha fijada en R om a ha sido la del
^ de noviembre, tercer aniversario de su
Coronación papal. La finalidad principal
del homenaje es urecordar todas las gracias
y bendiciones que la Divina Providencia
ha derramado sobre una vida predispuesta
en los designios de Dios a la altísima mi­
sión a que está consagrada)).
N o cabe duda que S. S. Juan X X III tiene
marcada tendencia pastoral, y que, como
Sucesor d e Jesucristo, ha heredado tam­
bién, quizás en m ayor proporción que
otros, la característica de Buen Pastor. Su
vida anterior de Sacerdote. Obisp>o, Diplo­
mático, Patriarca de V-enecia, está fuerte­
m ente teñida e impregnada de las notas

BOGOTA.—Imponente concentración de ju­
ventudes católicas en la plaza de Bolívar pa­
ra celebrar el Día del Papa. Los Salesianos
tuvieron la honra de organizar la jomada.
Los alumnos y juventudes salesianos se ven
cubriendo la mayor parte de la fotografiar
toda la derecha de la plaza. Un Padre salesiano dirigió la Misa y las alumnos de las
Hijas de Mario Auxiliadora iniciaban los
cantos que luego eran coreados por la masa
de 10.000 muchachos y muchachas. Un an­
tiguo alumno de Tunjo leyó él mensaje de
adhesión.

del hombre de Dios, bueno, lleno de manse­
dum bre, consagrado al bien de su pró//mo,
atento con iodos; con cuidados especiales
para los que sufren, los niños, los ancia­
nos, los pobres, sin descuidar a nadie.
Su exaltación al solio pontificio ha ex­
tendido y ensanchado los limites de su grey
a los de la tierra y a todos los hombres.
Cuando se presentó al m undo y al pueblo
cristiano por vez primera como Papa, sus

— 9

palabras fueron una evocación de aquellas
que hace casi dos mil años fueran pronun­
ciadas por Jesús: ujCuán amable — dijo—
y dulce es la imagen del Buen Pastor!...
Llevam os en el corazón m uy especialmen­
te la misión de Pastor de toda la grey».
Y en otra ocasión a sus sacerdotes de
Rom a, confidencialmente les decía: uEntre
las gracias que el Señor se ha dignado con­
ceder a nuestra humilde vida desde el pri­
mer alborear de la infancia hasta la hora
del atardecer bien avanzado, la gracia del
vivo y persistente atractivo del espíritu ha­
cia la visión de Jesús, Buen Pastor, es sin
duda la primera y más preciada».
Sus tres años de Pontificado han mostra­
do día a día que sigue siendo el Buen Pas­
tor. N o vamos a repetir la sorpresa que
causó al m undo cuando los diarios y prensa
gráfica nos presentaban al Papa Juan XXII I
— al Papa Juan, como le llaman cariñosa­
m ente los romanos desde que se dieron
cuenta, y se la dieron bien pronto, de su
bondad paternal— , entre niños hospitali­
zados, junio a la cabecera de sacerdotes
enfermos, entre los presos y delincuentes
de Regina Coeli, la cárcel romana, junto a
los fieles de cualquier parroquia de la Urbe
en las tardes dominicales de plegaria.
Sus obras, sus acciones, sus palabras y
visitas despertaron bien pronío un eco de
admiración, de alegría, de respeío y confianza. Los que quedaron <fe5Íumbra</os
por la talla y fuerte personalidad de su an­
tecesor, fueron ganados por el ancho co­
razón de Juan X XI II y todos sus hijos hoy
le veneramos, amamoa y nuesíro afecto le
rod*oa y envuelve, y de nuestro corazón
fervientem ente sube al cielo la plegaria de
¡a Iglesia: Q ue el Señor nos le conserve
lleno de vigor y vida y le haga feiiz.
El Cardenal Vicario, apoyado en ese
amor, que sabe que sus fieles hijos del
m undo entero le profesan a Juan XXIII.
pide a todos que la fausta fecha sea una
demosfracííSn soiemne de nuestros filiales
sentimientos hacia nuestro Pastor, que e n ­
tonemos himnos de bendición y alabanza
por todas los fa c ía s conce<ííí/as por Dios

10

a su fiel Servidor y que nuestras súplicas
se eleven al cielo para que nos L e conserve
en su puesto de Pastor para bien de la
Iglesia.
Este precioso consejo nos dió Don Sos­
co, que llamemos a los Rom anos Pontífices
y cuando nos aconsejen algo, y más toda­
vía, cuando manifiesten un deseo, sea para
nosotros un mandato». Pues bien, de todos
es conocido el entusiasmo que el Papa
pone, con sus ochenta años, en la prepa­
ración del II Concilio Ecum énico Vaticano,
que en un m om ento de inspiración anun­
ció. Preparación que para él supone un
gran trabajo y un esfuerzo, superior tal vez
a lo que su salud le consiente.
La celebración del Concilio es la ilusión
del Papa y puesto que tanto ha trabajado
en él, es lógico que desee ser quien lo con­
voque y presida; así lo ha m anifestado bas­
tantes veces y así lo ha expresado entre
otros a nuestro Don Ziggiotti. Esta es, con­
siguientemente, una ocasión de secundar
el consejo de Don Bosco: recemos, pidamos
al Señor, a María Auxiliadora, entre cuyos
fieles devotos se cuenta el Papa desde su
niñez, le concedan esta gracia que tan ar­
dientem ente desea.
En nuestras diócesis, parroquias y Casas
Salesianas se organizarán, sin duda, home­
najes al Papa. Es una obligación sagrada
para nosotros participar activarrtente en
ellos, siguiendo las normas que prelados,
párrocos o directores señalen; se trata deí
Papa por quien Don Sosco senfía venera­
ción y de él hemos recibido com o testa­
mento toda la Familia Salesiana el man­
dato de honrarle, obedecerle, defenderlo.
B o l e t ín S al ESIANO se com place en mani­
festarle su filial adhesión en tan fausto día,
se une al homenaje que el m undo entero
le tributará y pide a todos sus lectores, una
vez más, que unidos en torno al Papa per­
manezcan siem pre fieles a sus enseñanzas,
a sus directrices y a sus simples deseos. Y
mientras tanto, que nuestras preces suban
abundantes ante el trono divino para im pe­
trar de Él las gracias y las bendiciones so­
bre nuestro Buen Pastor.

VATICANO.—Al Papa le gusta ver con sus propios ojos lo que en su Estado pasa;
un cariño especial lo guarda para las dos tipografías vaticanas: la ^Poliglota» y
la del <Osservatore Romano*, a las que visita con frecuencia. Sabido es que Pío XI
confió a los Saíesianos la dirección y administración de ambas. Juan XXIII, con
ocasión del centenario del <Osservatore*, 1 de julio de 1961, bajó a los talleres
donde se imprime para felicitar a todos: dirigentes y obreros. En la foto lo vemos
rodeado de sacerdotes y coadjutores saíesianos en conversación con unos operarios.

EL
it

OSSERVATORE

ROMANO"
Y LOS
S A IE S IA N O S

P L 1." de julio de 1861 salía en Rom a el
prim er núm ero del Osaeroatore Ro­
mano, diario político moral. El diario del
Vaticano ha cum ^ido cien años. Poco Ha
se solemnizó la fausta fecha. Else mismo año
de 1861 Don Bosco iniciaba en Turín su
apostolado de la prensa, m ontando el pri­
m er taller de tipografía; humildísima tipiografía: dos viejas m áquinas de rueda, una
prensa y un banco con las cajitas de los
tipos. Su idea y deseo de tener una tipo­
grafía le venían a Don Bosco del año 1853
desde que el abate Rosmini le contó el
gran bien que un sacerdote reédizaba en
Brescia con la prensa.
Dueño de aquel prim er y pobrísimo ta­
ller le pareció a Don Bosco que tocaba el
cielo con la m ano y. mirando al porvenir.
—

11

exclam aba: «Ya veréis. Tendrem os una ti­
pografía, dos tipografías, diez tipografías,
j Veréis, veréis!» Y el porvenir superó en
m ucho sus predicciones.
La Providencia ha dispuesto que el glo­
rioso centenario del «Osseruafore Romano»
coincida con el prim er centenario de la
primera tipografía salesiana y que am bos
centenarios vengan a desem bocar en la his­
toria grande de la Tipografía Políglota V a­
ticana.
Poco más de veinte años habrían pasado
desde los hum ildes comienzos de la T ipo­
grafía de Valdocco. cuando tuvo lugar el
encuentro, en 1883, entre Don Aquiles
Ratti y San Juan Bosco; encuentro que
está en la raíz y origen de la feliz interfe­
rencia que enlaza las dos conmemoracio­
nes. En 1883 la tipografía de Valdocco
había cam biado m ucho, se había perfec­
cionado y dado origen a una editorial acti­
vísim a; se extendían sus ram as por Génova y a San Benigno Canavese y hasta ha­
bían pasado el Atlántico estableciéndose en
Buenos Aires. Durante la m em orable entre­
vista. Don Bosco confió al joven sacerdote
milanés el futuro Pío X I; «En estas cosas
Don Bosco quiere estar siem pre a la cabeza
del progreso». No quería con esto el Santo
indicar que intentaba superar a todos en el
arte tipográfico, sino que no quería ceder a
nadie el prim er puesto en la propagación
de la buena prensa de la que siem pre ha­
bía sido un celoso impulsor y apóstol infa­
tigable. El se dió cuenta que la prensa era
V se estaba convirtiendo en uno de los más
formidables instm m entos para el bien o
para el mal. de verdad o de error. Urgía
echarle m ano para ponerlo al servicio de la
verdad cristiana, del apostolado, de la
educación juvenil y de las m asas p>opulares.
Urgía fundar escuelas gráficas, formar bue­
nos técnicos, suscitar escritores, crear y
multiplicar buenas editoriales católicas.
El excepcional interés del Santo por el
arte de imprimir y la buena prensa no sólo
entraba de lleno en los ideales de su mi­
sión. sino que se com penetraba perfecta­
m ente con la finalidad de los romanos Pon­
tífices al crear la Tipografía V aticana, en
1565. y hace un siglo el aOsseroatore R o­
manan.
12

Pío X I que am aba innatam ente al libro
y había heredado la estim ación por la pren­
sa de sus grandes Predecesores, pensó en
dar a la Políglota V aticana un desarrollo
acorde con los tiempos.
Bajo su Pontificado las escuelas tipográ­
ficas salesianas se habían multiplicado por
todo el m undo, im pulsadas y dirigidas por
expertos de gran valía. La hum ilde tipo­
grafía del Oratorio se había convertido en
la poderosa Sociedad Editora Internacio­
nal, uno de los m ás m odernos y dotados
com plejos tipogn’áficos del m undo. El cuarto
sucesor de Don Bosco, D on Pedro Ricaldone, acababa de crear sobre el Colle Don
Bosco una Escuela Tipográfica modelo,
dotada de los últimos adelantos, para la
formación de técnicos y m aestros del arte
de imprimir. N ada de extraño que a la vis­
ta de tales adelantos y con el recuerdo de
su entrevista con Don Bosco, Pío X I pen­
sara en los Salesianos para imprimir un
ritmo adecuado con los tiem pos a la Polí­
glota V aticana.
El prim er grupo de salesianos, entre los
que se contaban expertísimos m aestros del
arte del libro, se estableció en el V aticano
el 1939 a las órdenes de don José Fidel,
quien por m ás de veinte años fue «fidelísi­
mo» ejecutor de las directrices papales.
En 1939 la Tipografía Políglota V atica­
na, que hasta entonces había impreso tam ­
bién el diario, fue separada, bajo la di­
rección y adm inistración salesiana, de la
Tipografía del Osservatore Rom ano, que
actualm ente funciona completamiente apar­
te. La nueva tipografía del Osservatore tuvo
pronto su prim era rotativa, bendecida por
Pío X I. O tra m odernísim a fue instalada
durante el pontificado de Pío XII.
Para formarse una idea de la intensa ac­
tividad de las dos tipografías V aticanas:
la del Osservatore y la Políglota, piénsese
que la prim era em plea m ás de 180 obreros
y la segunda irnos ochenta.
El centenario de la humilde tipografía de
Valdocco se ve hoy así asociada al centena­
rio del glorioso O bsservatore Rom ano y
a la historia de la Tipografía V aticana:
desde hace veinticinco años su historial se
ha fundido en una sola historia.

EL PADRE JUAN
EL

LIMOSNERO

UN NUEVO VICENTE DE PAUL

La madrugada del 30 de junio de 1957
expiraba en una clínica de la capital colom­
biana un salesiano cuya vida, especialmente
en sus últimos veinte años, había sido un
extraordinario milagro de caridad. Viendo
en los niños que la divina Providencia con­
fiaba a sus cuidados la viva imagen del
Hijo de María, se dedicó enteramente a ellos,
puesta su total confianza en el Niño divino
del
que recibía fuerza y sostén en todas sus
empresas.
UN NIÑO DE CUIDADO

El Padre Juan, como los colombianos bau­
tizaron a este santo salesiano, que vivió cin­
cuenta años entre ellos, nació en Venecia
en 1882. Hijo de un oficial, recibió una edu­
cación familiar casi militar: la piedad, el
trabajo y cierta austeridad de vida eran re­
gla lo mismo para los padres que para los
hijos. El futuro misionero tuvo gran nece­
sidad de esta formación viril, porque no era
ciertamente modelo de piedad, ni de trabajo,
ni de docilidad...
Su ardiente imaginación le hacía soñar
aventuras con la consiguiente preocupación
de los suyos. Meditando la famosa frase del
Evangelio: «¿De qué sirve ganar el mundo
entero si pierdo mi alma?» un buen día de­
cidió su porvenir. Estableció que sería sacer­
dote y misionero. «No me hice salesiano
—confiará más tarde a un amigo— porque
me gustase la oración, la obediencia, el re­
cogimiento o la vida religiosa, sino solo por
miedo al Infierno.» Esta confesión pura y
simple revela mucho acerca del alma de
aquel adolescente Sin embargo, este temor
no fué para él precisamente el principio de
la sabiduría... A duras penas fué admitido
al noviciado; en 1900 recibió la sotana de
manos de Don Búa. «Un novicio de serie»,
dirá de él su maestro, quien al terminar el
año de noviciado y viéndolo privado de las
virtudes necesarias, juzgó oportuno no ad­
mitirlo y lo mandó a una Casa Salesiana a
que las adquiriera mientras esperaba. El
golpe lo sacudió y cuatro años más tarde
hacia sán más su profesión perpetua, año
de 1904. Partió para Venezuela y el 9 de
julio de 1911 se ordenaba sacerdote. El que
había sido alumno díscolo y difícil conseguía
en todas partes una discijdina perfecta: era
un especialista en hacer comprender a sus

DEL

NIÑO

J E S US

alumnos las nociones más abstrusas. Su pre­
dicación que fluía de un corazón todo de
Dios era de una eficacia particularísima y su
confesonario estaba siempre asediado.
En 1914 fué destinado a Colombia. Y en
la parroquia del Santo Rosario de Barranquilla, en la que permaneció hasta el 1927
lanzó la devoción al Niño Jesús. Al recoger
el Padre Juan en su patronato centenares
y después millares de niños, vió de cerca su
gran miseria moral y material y pidió a su
Divino Protector que la pudiera vencer. El
ardiente apóstol se percató pronto de haber
obrado por inspiración. El éxito lo acompa­
ñó en todas sus empresas.
Después de trece años de apostolado' en
Barranquilla, siguió el mismo en Medellín,
en Ibagué y a partir del 1935, en Bogotá,
donde comienza su verdadera obra provi­
dencial: veintidós años de trabajos apostó­
licos darán origen a un complejo prodigioso
de obras que son la corona de su apostolado.
EL BARRIO 20 DE JULIO

El Colegio León XIII poseía en la perife­
ria de la capital un vasto campo de Juego.
En 1932 se construyó allí una capilla para
la población que se iba estableciendo en los
alre'dedores y el Padre Juan fué encargado
de la Misa del domingo. En esta zona, más
rica en bienes del espíritu que de la mate­
ria el celoso apóstol se halló en su elemento.
Ante todo colocó un cuadro del Niño Je­
sús en la capilla y enseñó a sus feligreses
a Invocarle con toda confianza. Tenía expe­
riencia personal. Pronto se difundió la no­
ticia que el Niño Jesús del Padre Juan con­
cedía gracias extraordinarias. La capilla se
quedó chica y hubo que decir varias misas;
durante ellas el Padre predicaba incansa­
blemente. Aprovechaba la ocasión para ha­
blarles de la miseria en que vivían y la obli­
gación que tenia cada uno de trabajar para
eliminarla. Hombre práctico Ies propuso este
medio: ofrecer cada semana a Jesús Niño,
una libra de chocolate y una pequeña ofer­
ta de dinero para dar de comer a sus niños
pobres. La idea fué acogida con entusiasmo
y pronto llovieron pastillas y libras de cho­
colate y billetes y el buen Padre decía que
sus manos eran como el lecho de un río don­
de todos los niños pobres de la barriada po­
dían venir a saciar su hambre y apagar su
sed: Y todos los domingos daba a más de
2.000 niños y niñas una taza de chocolate
*13

y un bollo. Más tarde, animado por la gran
caridad que le venia de fuera, llegó a dar
esta colación todos los días, acompañando
el pan con mantequilla y admitiendo tam
blén a bastantes padres tan hambrientos
como sus hijos... Y las 100 libras de choco­
late se convirtieron en 10.000, de suerte que
un Obispo pudo exclamar: «En el barrio
«20 de Jullo> de Bogotá se renueva todos los
días el milagro de la multiplicación de los
panes».
OBRAS EN CADENA

Al alimento del cuerpo había que unir el
del alma, pues los chicos de aquel barrio ig­
noraban casi del todo la doctrina. El Padre
Juan organizó lecciones de catecismo los sá­
bados, y como auxiliares de su empresa, mo­
vilizó numerosas señoras y señoritas de Bo­
gotá trasportando y dando comida gratis a
las catequistas pobres. Los primeros 100 ni­
ños fueron muy pronto mil y llegaron a 2.400.
A fln de que los mayorcltos pudieran ga­
narse honradamente la vida, el Padre Juan
creó el pabellón del Niño Jesús, donde se
les enseñaba a coser y las nociones más ele­
mentales de economía doméstica; para los
adultos montó un taller de construcción de
molduras y marcos. Esta especlallzaclón del
arte de la madera, tan poco en uso, tenía en
el barrio gran Importancia, pues los pedidos
de Imágenes y cuadros del Niño Jesús llega­
ban a centenares.
Por Navidad los 2.000 niños del Padre Juan
recibían todos un vestido nuevo y un par de
zapatos; a los niños les añadía un sombre­
ro y a las niñas una bufanda. En aquel día
cerca de 200 niños hacían su Primera Co­
munión y recibían como regalo, además de
la comida, una bolsa llena de provisiones
para la familia.
Una Iniciativa llama a la otra... Movido
por el deseo de ayudar a la población que
lo rodeaba, el Padre Juan fué fundando su­
cesivamente un Jardín pora la infancia, una
escuela para adultos, y otra para niñas, una
oficina de información gratuita, una farma­
cia, una clínica dental, una cooperativa de
consumo, una lechería, una panadería, una
zapatería, una casa de moda y hasta un sa­
lón de peluquería. Oradas a estas múltiples
creaciones del Padre Juan, el barrio cambió
notablemente de aspecto. El Padre pudo un
día dedr: «He sido al mismo tiempo alcal­
de y párroco del barrio».
Pero la zona cambió mucho más aún cuan­
do el Padre Juan levantó la Iglesia, un gran
santuario, destinado a parroquia. Oradas a
los muchos peregrinos que afluían a la an­
tigua capilla, la construyó en sólo dos años,
Desde entonces ocho misas cada domingo
eran apenas suficientes para que la gente
pudiera satisfacer el precepto del día festi­
vo; a todos los peregrinos, el Padre Juan les
hablaba.
De repente el gigante de la caridad decli14 -

Tü DUC.—Acaban de profesar los primeros
salesianos vietnamitas. Terminado su novi­
ciado se han ligado con los primeros votos a
la Congregación. Esta contempla con intimo
regocijo a los hijos que le vienen] con ellos
comienza el asentamiento definitivo en esta
tierra de mártires y prometedora de muchos
triunfos para Cristo.

nó... Después de tantos años de trabajo, su
«cadáver», como decía el Cura de Ars, no so­
portaba el ritmo. Se levantaba muy de ma­
ñana, pasaba jornadas fatigosas en extremo,
y durante la noche era llamado con frecuen­
cia por sus íntimos. Su alimentación era la
de un asceta. En su cuerpo desgastado, la
enfermedad avanzaba al ^ope.
Cuando el Padre Juan comprendió que la
hora se acercaba dijo con toda familiaridad
a su Protector: «Niño Jesús, si tú te encar­
gas de mis pequeños, yo me iré contigo ale­
gremente». Y así fué.
Cuando la mañana del 30 de julio se co­
rrió por el barrio y Bogotá, que el Padre
Juan había muerto, la consternación fué ge­
neral. Como San Pablo, se había hecho todo
para todos, de suerte que cuando aquella
mañana un periodista interrogó a una mu­
jer del barrio si el Padre Juan era italiano,
ella respondió sin vacilar: «No; era de los
nuestros».
A sus funerales acudió tanta gente que ha­
bía mucha más en la plaza y calles adyacen tes que en el templo, a pesar de que éste es­
taba hasta los topes. Como en Bogotá es­
tán prohibidos los cortejos fúnebres, las em­
presas de autobuses de la ciudad pusieron
a disposición los coches para transportar al
cementerio millares de personas deseosas de
acompañar aJ Padre Juan hasta su última
morada.

MUNDO SALESIANO
DON A N T O N I O C A N D E L A HA M UE R TO
Fué inspector Salesíano de Sevilla y 33 años
Consejero del Capítulo Superior

Santamente, en la Casa Madre de Turín,
se apagó el 10 de agosto, a los ochenta y
tres años, el Muy Rvdo. Sr. D. Antonio Can­
dela, que tan gratos recuerdos dejó en Espana.
Había nacido en Orán, de ascendientes es­
pañoles alicantinos, como tantas veces gus­
taba recordar, en 1878. De niño frecuentó el
Oratorio festivo salesiano de su ciudad natal
y Don Sosco le conquistó para si. En 1895
emitió su profesión perpetua en la Congre­
gación Salesiana. En 1903, la funesta ley de
Combes expulsaba de Francia a los Saleslanos y demás religiosos. Los Salesianos fran­
ceses se dispersaron, y don Antonio Candela,
clérigo en aquel entonces, emigró a la tierra
de sus antepasados, España. Se ordenó sa­
cerdote en 1904 y rápidamente fué escalando
los grados de la jerarquía salesiana, y en
1912 fué nombrado Inspector de la provin­
cia hética, con sede en Sevilla. Desde el mes
de marzo al de junio de 1909 vivió un parén­
tesis lleno de interés acompañando a don
Pedro Ricaldone en sus viajes como Visita­
dor de las Casas de Uruguay, Argentina y
ChUe.
En 1925, el Siervo de Dios, don Rinaldi, lo
llamó a formar parte del Capítulo Superior
como Consejero del mismo, cargo que le fué
confirmado por el Capítulo General del año
1932, confiándole el encargo de las Escuelas
profesionales y agrícolas, en cuya dirección
permaneció hasta 1958.
Durante su vida de Superior viajó como
Visitador de las Inspectorías. No es exage­
rado afirmar que durante sus treinta y tres
años de Consejero Capitular visitó todo el
mundo salesiano.
Durante el período bélico del 1940-45, apro­
vechando su nacionalidad francesa, el Rec­
tor Mayor lo mandó a Francia y le nombró
delegado suyo para todas las Casas de Euro­
pa, América, Asia y Africa, que no podían
comunicarse directamente con Turín.
Pero el campo donde desplegó su labor más
preciosa fué en el de las Escuelas profesio­
nales. Durante su mandato, el organismo
profesional de la Congregación se robustece
y completa desde los cimientos hasta la cús­
pide. Los aspirantados para coadjutores se
multiplican, los <magisterios> dan ai futuro
maestro de oficio la cultura y la formación

requeridas, los congresos y las exposiciones
concretan los principios fundamentales de
nuestro sistema educativo profesional y la
revisión de los programas imprime una di­
rección moderna a toda la obra.
El Rector Mayor, don Ziggiotti, que ha vi­
vido al lado de don Candela veinticuatro
años, escribe: «Decir en pocas palabras las
impresiones que él nos ha dejado, las obras
realizadas por él, los ejemplos que por do­
quier ha sembrado, no es tarea fácil. Don
Antonio Candela es una de esas criaturas
privilegiadas en la que la síntesis de las do­
tes humanas, religiosas y salesianas halla la
realización más amable y acogedora. Su vir­
tud era de tal manera sólida en la sustancia
y progresiva en el tiempo, que incluso en
aquellos que vivieron a su lado por mucho
tiempo se afirmó con una creciente estima,
admiración y veneración.
Visto sencillamente como hombre de Dios,
don Candela ejercía una atracción excep­
cional; dotado de bellas dotes intelectuales,
enriquecidas de un señorío Innato en el tra­
to, completó su carácter con una sencilla y
contenida alegría y el equilibrio bondadoso
y ^udo, madurado en su larga y variada
experiencia de la vida.
Sobre una naturaleza tan ricamente dota­
da, don Antonio Candela Injertó un sentido
profundo y genuino de virtudes salesianas.
Quien vivía a su lado no podía sustraerse al
sentido de lo divino que descubría en todos
sus actos sin ostentación ninguna. Piedad
equilibrada y profunda, apoyada sobre una
escrupulosa observancia de las prácticas tra­
dicionales y vivificada por im continuo do­
minio de sí mismo.
Pero donde se acercentó gradualmente la
riqueza interior de su alma fué en la vida
de Superior, iniciada dos años después de
su sacerdocio: superioridad entendida como
un servicio a Dios y a las almas; se entregó
a todos con generosidad y se retiró serena­
mente a la sombra cuando ésta fué la vo­
luntad de Dios».
Y en esto principalmente reveló el temple
de su virtud el llorado Superior, al que la
Congregación Salesiana conservará un re­
cuerdo imborrable y una gratitud impere­
cedera.

DON HOSCO
EN ORIENTE MEDIO
£1 cam po de acción.

La Inspectoría Salesiana del Medio
Oriente es, entre todas las Inspectorías, la
que mayor variedad presenta de religiones,
pueblos, naciones y lenguas. Está reparti­
da entre tres continentes: Europa, Africa
y Asia, y siete naciones: Turquía. Egipto,
irán. Líbano, Siria, Jordania e Israel.
Cubre una superficie de casi cinco mi­
llones de kilómetros cuadrados y encierra
una población de unos noventa millones de
habitantes.
En el ám bito de la Inspectoría se habla
el árabe, el turco, el persa, el griego, el
hebreo, el armenio, el caldeo, el sirio, el
curdo, sin contar las lenguas europeas: es­
pañol, inglés, francés e italiano.
Diversas son las religiones y múltiples ios
ritos: en ella conviven o se yuxtaponen
cristianos, musulmanes, judíos, partidarios
de Zoroastro y otros.
Los católicos pertenecen a este mosaico
de ritos: Latino, griego, armenio, copto,
caldeo y m aronita. Los cismáticos a su vez
se reparten en otros tantos ritos.
Com pletan el panoram a múltiples sectas
protestantes, que hacen propaganda en to­
do el Oriente próximo y medio.
La Inspectoría Salesiana cuenta en la ac­
tualidad con doce Casas, que sostienen
cuatro E,scuelas Profesionales, tres Cole­
gios de Enseñanza Media, con sus elem en­
tales correspondientes; dos Casas de for­
mación y dos parroquias.
El número de alumnos en total rozan los
cuatro mil.
Dos Casas están en Jordania (Belén y
Cremisan). una en Israel (Beitgemal), una
en Siria (Alepo), dos en el Líbano (Beirut
y El Houssun), una en T urquía (E,stambul). dos en Irán (Teherán y Abadán), y
tres en Egipto (Alejandría. El Cairo y Port
Said).
16 —

Estos simples datos ponen de manifiesto
las dificultades que entraña su gobierno y
sostenimiento y los obstáculos entre los
cuales hay que moverse.
Se cam ina lenta y trabajosam ente. Y no
se puede tener otro programla que e ste :
creer contra toda esperanza. Y ninguna
otra disposición de ánimo que la del ver­
dadero Pastor: dar la vida por las ovejas
en una continua inmolación. Q ue sólo a
fuerza de fatiga, de sangre y de mfuerte la
seinilla del Evangelio nace y se desarrolla
y crece cual árbol cuya som bra refresca y
sus frutos nutren.
L o s orígen es.

La cuna de la Inspectoría fue Belén.
En el mismo principio de la O bra hay
un hom bre, la figura de un magnífico sacer­
dote, hom bre de la Providencia y padre
de los huérfanos: Don Antonio Belloni, el
Don Sosco de Palestina. De este santo
sacerdote se sirvió la Divina Providencia
para abrir el camino a los Salesianos del
Oriente y de Tierra Santa.
Quien penetra en la herm osa iglesia del
Sagrado Corazón, aneja al Orfelinato Salesiano de Belén, puede contem plar, a la iz­
quierda del altar mayor, un sepulcro de lí­
neas sencillas, pero de alto valor y signi­
ficado : un sacerdote venerando de larga
barba y blanca como nieve, en lo alto; a
sus pies el sarcófago envuelto en una estola
sacerdotal y un niño en acto de ofrecer,
humilde y devoto, un ramo de flores. Una
sencólla inscripción explica el significado
del m íonumento;
A l Padre de los Huérfanos
Don A ntonio Belloni
1831-1903

TEHERAN.—Fachada del Colegio Don Bosco en la capital persa ; uno de los cole­
gios mejores de la ciudad y de los más apreciados. Varios ministros han mandado
a él a sus hijos. Tiene también escuelas profesionales.

£1 canónigo Antonio Belloni nació en la
diócesis de A lbenga (Italia) el 20 de agosto
de Í83l. Ya seminarista sintió la llamada
misionera y fue destinado al Patriarcado
latino de Jerusalén. adonde llegó el 1859.
siendo destinado al Seminario patriarcal de
Betjala como profesor de Sagrada Escritu­
ra y Director ESpiritU2J.
M ientras con todo celo ejercitaba su labor
docente, pudo contem plar la infeliz con­
dición de muchos jovencitos, víctimas de
abusos, ignorantes de la religión, perverti­
dos por gente viciosa y am enazados por la
propaganda protestante. Lo sintió tanto que
determ inó consagrarse com pletam ente a
ellos. Y así nació la Sociedad religiosa de
los H erm anos de la Sagjada Familia, por
él fundada para ocuparse en la educación
y redención de la juventud abandonada y
pobre.
La O bra florecía y se extendía. A don
Belloni le asaltó la preocupación de ase­

gurar la estabilidad y continuación de su
Obra. En 1884 hizo un viaje por Europa
en busca de ayuda y bienhechores. En
Roma, el P apa le concedió audiencia. El
Angélico Pío IX tuvo una gran alegría al
oír lo que don Belloni le contaba; en un
momento determ inado le interrum pió para
preguntarle:
— ¿ H a pensado usted cómo asegurar la
continuación de su obra?
—Lo estoy pensando. Santidad, ya tengo
aspirantes y espero que continuarán vinien­
do en el futuro. M ientras tanto tengo muy
buenos ayudantes.
—Bien —añadió Pío IX— , pero c no se­
ría factible que os unierais a los Francis­
canos ?
— No me parece. Santidad, porque los
Franciscanos no tienen como fin de su O r­
den la educación de la juventud.
—^Tiene usted razón, en este caso con­
vendría que hablara con Don Bosco. el de
17

Turín. Si 8u obra ae une a la suya el por­
venir está asegurado.
—Santidad —contestó hum ildem ente Don
Belloni— , haré un tesoro de sus sugeren­
cias.
Don Belloni fue a ver a Don Bosco. E n­
tre los dos se desarrolló un cordial coloquio.
El Apóstol de la juventud y el Padre de
los huérfanos betlem itas se entendieron
en seguida. Don Belloni preguntó a Don
Bosco:
—Y ¿ no podría usted m andar sus Salesianos a Palestina ? | Cuanto bien se puede
realizar en aquellas tierras ! Serían para mí
un válido y poderoso auxilio y se hallarían
en su cam po, en su casa.
Calló un instante Don Bosco y después
fijando sus ojos en lontananza, como pre­
sagiando el porvenir, dijo:
—Con gusto los m andaría. E« una gracia
del cielo muy grande poder trabajar en la
tierra santificada por Jesús, pero ahora mis
Salesianos son muy jóvenes, es imposible
que vayan, los necesito aquí.
Calló de nuevo y tras breve pausa con­
tinuó :
— Más tarde, mi sucesor, ése escuchará
su petición y los Salesianos irán a Pales­
tina.
La fusión entre los Salesianos y los H er­
m anos de la Sagrada Familia se verificó en
1890, siendo Rector Mayor Don Rúa. Don
Belloni continuó siendo el jefe moral y la
tierna plantecilla por él hincada, protegida
por el ya entonces majestuoso árbol salesiano prosperó y. como afirmó Don Rafael
Piperni, uno de los más valiosos colabora­
dores de Don Belloni, adquirió una nueva
cualidad, la m ás im portante: la perpe­
tuidad.
Don Belloni siguió su peregrinación por
el mundo pidiendo para sus queridos m u­
chachos. em bajador pacífico de sus huérfa>’os. como gustaba llamarse.
Se apagó serenam ente entre el llanto
universal de cuantos le conocieron el 9 de
agosto de 1903. El célebre Padre Lagrange,
que lo apreciaba y am aba muchísimo, dijo
de él: «EJ canónigo Belloni es el hom bre,
que con su caridad ha hecho caer las b a­
rreras y las prevenciones religiosas que
reinan entre las muchas sectas y confesio­
nes de Palestina)',

18

C onsolidación y expan sión .

Lento y fatigoso fue el camino. Como
el granito de mostaza y el puñado de le­
vadura. Así se puede com pendiar la m ar­
cha de la expansión y consolidación de la
Inspectoría Salesiana en Oriente.
En 1902 fue erigida Inspectoría autónom a
con el nom bre de Irxspectoría de Jesús.
Adolescente, con sede en Belén. Adem ás
de las tres Casas ya existentes, Don Belloni
había com prado un terreno en Nazaret
para la construcción de otro orfelinato. Sur­
ge éste sobre una colina que dom ina toda
Nazaret y desde la que se divisan los mon­
tes de Galilea, entre los que destaca el
T abor y la llanura de Esdrelón hasta el
mar.
Fundador de la O bra fue Don Atanasio
Prun, quien con adm irable espíritu de fe,
de talento organizador sacó de la nada un
elegante y grandioso edificio. Dificultades
de todo género hicieron muy duros los pri­
meros años de su existencia, pero siguió
prosperando, gracias al coraje y al optimis­
m o sin límites del P. Prun, que la dirigió
los seis primeros años. Tam bién fue suya
la idea de construir una Basílica a Jesús
A dolescente; com enzaron las obras en
1906 y se consagró en 1923, gradas sobre
todo a dos muníficos bienhechores france­
ses. Es de puro estilo gótico y uno de los
más herniosos y grandiosos santuarios de
que la Palestina pueda gloriarse. En esta
Basílica tiene su sede la Archicofradía de
Jesús Adolescente. En una urna colocada
al pie de la estatua, están depositados los
nom bres de los 45.000 jóvenes de todo el
m undo, inscritos en la archicofradía. Una
revista. El Eco de Nazaret. los une entre
sí y el santuario. H oy la casa de Nazaret,
por razones políticas, forma parte de la
Inspectoría francesa de París.
En la tie rra d e los fa ra o n e s.

La prim era Casa Salesiana fuera de P a­
lestina que se alzó en Egipto fue el Insti­
tuto Don Bosco, de Alejandría. Su funda­
ción se rem onta al 18% y se debe al espe­
cial interés de Don Rúa por la colonia ita­
liana de dicha ciudad, a la que visitó a su
regreso de Palestina.

Se com pró un terreno junto a las m ura­
llas de la ciudad, antiguo solar de una
prisión, rodeado de fosos y terraplenes. Las
vicisitudes de los prim eros años de la fun­
dación de A lejandría le dieron el nom bre
de la Valdocco Salesiana de Oriente.
Las celdas de los presos fueron las pri­
meras aulas y dormitorios, en tanto que la
terraza servía de patio de juego para los
niños, que. en sus carreras y movimientos,
provocaban la caída de piedras y polvo a
los locales inferiores, desprovistos de puer­
tas y ventanas. Las barras de la prisiones
y las viejas vigas de miadera sirvieron para
fabricar camas, m esas y sillas. Por las ren­
dijas de las paredes abiertas pasaba el aire
a su placer. La com ida poca e irregular.
No obstante la alegría reinaba soberana.
El primter director fue don Angel Festa,
otrora secretario de Don Bosco.
Desde los prim eros días com enzaron a
resonar los muros con cantos a María A u­
xiliadora y plegarieis a Dios. La M adre veló
sobre sus hijos, arrodillados sobre el des­

nudo pavim ento, y con la bendición de la
Virgen todo em pezó a m archar bien y a
m ejorar día a día.
En pocos años los talleres y las escuelas
fueron capaces para acoger m ás de 300
chicos. Siguió después la iglesia y el teatro
y el local para los Antiguos Alumnos. Uno
de los directores que m ás impulso dió a la
Casa de A lejandría, fue el actual secre­
tario del Capítulo don Salvador Puddu.
Hoy el número de sus alumnos llega a 650.
P ro sigu e el p a c ífic o av an ce .

Con el desarollo de la O bra en Palestina
y la fim dación de A lejandría el avance p a­
cífico continúa hasta la prim era guerra m un­
dial del 1914: H asta esa fecha se abrierqn
las Casas de ELstambul (1903), E.smima
(1903), Jerusalén (1904), Jafa (1907), que
después se trasladó a Caifa, y A da­
lia (1913).
Los acontecimientos bélicos y otras gra­
ves dificultades de todo orden obligaron a

TEHERAN.—Los pequeños del Colegio Don Bosco se exhiben durante una fiesta
en una tabla gimnástica. Y asi en siete naciones del Oriente Medio los Salesianos,
con su método centenario de canto-gimnasia y aprendizaje de un oficio deparan
a los niños un hoy feliz y un mañana venturoso.

cerrar varias Casas de las enum eradas. Hoy
la O bra de Don Bosco en T urqm a tiene
una sola Casa, la de Estambul, donde fun­
ciona una escuela elem ental y un internado
de bachillerato, en el que conviven m ucha­
chos de todas las religiones y ritos. Es un
faro de luz y de bien alzado en una tierra
que fue un espléndido feudo de Cristo y
foco de civilización.
Después de la guerra mundial de 1914
la acción salesiana se inclinó hacia Egipto,
en donde se abrieron las Casas de Fort
Said, Ismailia, El Cairo y Suez. La segunda
guerra mundial obligó a cerrar las de Is­
mailia y Suez.
U na m ención especial m erece la Casa
del Cairo, donde la acción salesiana se des­
envuelve en todas sus actividades. Desde
el año de su fundación, 4 de noviembre de
1926, tal escuela ha ido en continuo au­
mento, sobre todo desde que adem ás de la
enseñanza elem ental y m edia se m ontaron
las enseñanzas técnicas de m ecánica y elec­
tromecánica, frecuentadas por unos 625
muchachos aprendices.
A m p lian do horizontes.

En 1937 los Salesianos aparecen en T e­
herán, capital de Persia, con un colegio y
una parroquia, y poco después en A badán,
el famoso centro petrolífero del Irán, para
atender principalm ente a los europeos y a
sus hijos encargados de las refinerías e ins­
talaciones petrolíferas.
Tam bién surgió un colegio en el Líbano,
en Beirut, con tres secciones: am ericana,
italiana y libanesa. Els la escuela m ás in­
ternacional de la Inspectoría por la varie­
dad de nacionalidades a que pertenecen los
alumnos.
A 49 kilómetros de Beirut hay una es­
cuela elem ental y media, y al lado el Es­
tudiantado filosófico; la localidad se llama
el Houssun; en ella, sobre los m ontes del
Líbano, famosos, flamea el estandarte de
Don Bosco.

O tra obra radica en Siria, en la ciudad
de Alepo, poco ha fundada. Se dedica a
la enseñanza laboral y cuenta ya con 250
alumnos y presenta un porvenir m uy esperanzador.
A ntes de cerrar esta rápida visión de la
O bra Salesiana, en el cercano Oriente es
obligado aludir a las Hijas de M aría Auxi­
liadora. quienes desde la primera hora se
esfuerzan, junto a los Salesianos, en la sal­
vación de la juventud femenina. Sus Casas
radican en Alejandría. El Cairo, Damasco
y en el Líbano.
L a O bra d e Don B osco, hoy

Más de un país del medio y cercano
Oriente ve cómo la población europea se
va. Els natural que las escuelas se resien­
tan. El fenóm eno, no obstante, no es ge­
neral ni continuo. En todas partes es muy
grande el interés por la instrucción profe­
sional, y es muy bien vista por los gobier­
nos nuestra preparación de técnicos. Todos
ellos nos piden que abram os escuelas pro­
fesionales.
En la actualidad los centros de actividad
salesiana se hallan en pleno hervor, aun­
que las dificultades no faltan.
Las O bras más antiguas heredadas de
Don Belloni siguen pujantes. Belén se ha
enriquecido con nuevos talleres.
Después de la última guerra las dos Casas
de formación t las del Houssun, Estudian­
tado filosófico, y la de Cremisan-Belén. Es­
tudiantado teológico, continúan preparando
personal que luego se distribuirá por las
siete naciones.
Es maravilloso que la Inspectoría Sale­
siana de Jesús Adolescente que, en m edio
siglo, ha conocido tres guerras, innum era­
bles discordias civiles y golpes de mano,
revueltas políticas de todo matiz y levanta­
m ientos militares, siga adelante y prospere
a pesar de todo.

12 NOVIEM BRE 1961
O N O M A ST IC O D E L R E C T O R M A Y O R
El ((Boletín S ale sian o » e sp añ o l y su s lectores, felicitan de co razó n al
a m ad ísim o P a d re e invocan so b re él la s bendiciones d e Dios.

d ie z

n o t ic ia s

V A B C A IáD

El Papa ha nombrado Obis­
po titular de Sebastopol y Vi­
sitador apostólico de los ucra­
nianos en Argentina, al Padre
Salesiano Andrés Sapelak, ac­
tualmente Rector del Semi­
nario menor ucraniano de
Roma. El nuevo Obispo lleva
muchos años trabajando en
la formación de apóstoles y
sacerdotes ucranianos p a r a
cuando la hora de Dios suene
en Rusia.
El Papa ha creado la prela­
tura NuUius de Humaitá, Bra­
sil, y la ha confiado a los Salesianos, nombrando prelado
de la misma al Obispo sale­
siano, Mons. Dimltrovltsch.
El territorio de esta misión
pertenecía a la archidiócesls
de Manaos y a la prelatura de
Porto Velho.
ITA LIA
A las Escuelas Profesionales
Salesianas de Pío XI ha llega­
do un compresor de aire para
la escuela de mecánica. Es un
regalo del Papa, quien duran­
te la manifestación obrera
católica del l.° de mayo vió
complacidísimo f o r m a n d o
parte de ella a los aprendices
de dichas escuelas, portadores
de un gran cartel con la efi­
gie de Don Bosco. El Papa se
alegró mucho y mandó él re­
galo citado, iha portada del
B oletín S alesiano de agosto
reproduce la escena.)

en

una

la Universidad católica de
San Juan Bosco en Comodoro
Rivadavia. Es la Universidad
más austral del mundo. La
matricula ha sido numerosa
en las dos secciones de Cien­
cias y Letras. Ya han comen­
zado en ella las investigacio­
nes para ayudar a la indus­
tria del país, principalmente
a la del petróleo. El último
domingo de mayo ha sido
constituido «Día de la Uni­
versidad de San Juan Bosco»
para ayudar a su sosteni­
miento.
ALEM ANIA

p a g in a
_
_
_
_
_
_
_^

.
Ai
a
iL
A
i<
«
iiS
t
!
•
«
I■
!

D. Rómulo Sánchez, don Anfonio Siddi, don Enrique Weideman y don Alberto Pande­
ra, por los méritos contraidos
durante largos años en la en­
señanza y aumento de la
cultura del país.

J APON

Las Hijas de María Auxi­
liadora han solemnizado el 30
aniversario de su llegada al
Japón. El Cardenal de Tokio
celebró un pontifical y ben­
dijo la nueva palestra del co­
legio inspectorial. Asimismo,
intervino en una velada el
Nuncio del Papa, quien exató
la labor de las Hijas de Ma­
ría Auxiliadora.

Un antiguo alumno nuestro,
José Mayer, ha obtenido el
primer premio en él X Con­
curso Profesional Internacio­
nal de Duisburgo, al que con­
ECUADOR
currieron 190 concursantes,
por la construcción perfecta
de una puerta gótica en diez
El Nuncio del Papa en el
horas menos de las 36 pre­ Ecuador,. Mons. Alfredo Bruvistas.
niera, ha realizado una dete­
nida visita a las Misiones sa­
lesianas de los jibaros. Pudo
EE. U ü .
conferir seis matrimonios y
bautizar 70 neóatos. Aparte
En el festival de música ce­ de estas satisfacciones pudo
lebrado en ampa, Florida, el contemplar diversos fiestas ji­
Salesiano P. Clemente ha ob­ baras para él preparadas.

tenido un éxito resonante tras
dos horas de interpretación
de música clásica y semicláKATA N GA
sica. Lleva diecisiete años co­
mo profesor y sus métodos de Durante el mes de mayo pe­
enseñanza van a ser impresos regrinó María Auxiliadora a
por una editora nacional.
través de los poblados de la
Misión saleslana de Sakania.
Una acogida triunfal se le dis­
V EN EZU ELA
pensó especialmente en la se­
ARGENTINA
El ministro de Educación de central de los ferrocarriles
Gracias a los esfuerzos de INacional ha condecorado con de Katanga, en la que los
Mons. Carlos Pérez, Obispo de \ la <Orden del 27 de junio* a obreros rezan todos los días el
la Patagonia, ha sido creada cuatro P a d r e s Salesianos: santo Rosario en común.
21
—

ESPAÑA SALESIANA
C ro a c ió n d e u n a n u e v a in s p e e t e r ía
La creciente vitalidad de la O bra Salesiana en Elspaña después del Movimiento
Nacional, obligó pocos años hace a la di­
visión de cada una de las tres antiguas
Inspectorías de M adrid. Barcelona y Se­
villa. dando lugar a otras tre s: Córdoba.
Zam ora y Valencia.
Nuevam ente, y en virtud de la misma
causa, el Rector Mayor y su Capítulo han
decretado la creación de otra Inspectoría,
desgajada en su m ayor parte de la de Ma­
drid, con sede en Bilbao.
La Inspectoría ha sido colocada bajo
la advocación y patrocinio de San Fran­
cisco Javier.
Com prende territorialm ente las provin­
cias españolas de Vizcaya, Guipúzcoa,
Alava. Burgos, Logroño y Soria, separa­
das de la antigua Inspectoría de Madrid,
y adem ás la de Santander, tom ada a la de
Zam ora, y la de Navarra, segregada de la
de Valencia. Suman en total ocho provin­
cias.
Las Casas que pasan a pertenecer y com­
poner la Inspectoría de San Francisco Ja­
vier son: las Escuelas Profesionales de M a­
ría Auxiliadora, de Deusto, constituida
Casa Inspectorial; las Escuelas Profesiona­
les San Juan Rosco y su filial las Escuelas
Profesionales de San Francisco Javier, de
Pam plona; la Ciudad Laboral Don Bosco.
de Pasajes: la Casa de María Auxiliadora,
con Bachillerato y Escuelas Profesionales,
de Santander; el Oratorio San Paulino de
Ñola, con enseñanza elem ental y media,
y las Escuelas Profesionales de San José
Obrero, de Baracaldo; las Escuelas Don
Bosco, de Burceña-Baracaldo: la Escuela
Agrícola, de Sarracín. Burgos; el Colegio
Nuestra Señora del Carmen, de EJ Royo,
Soria, y la Casa de Formación de aspiran­
tes. de Zuazo de Cuartango. Son en con­
junto diez Casas.
La simple enum eración de las mismas
22

—

Muy Rvdo. Sr. D. Emilio Hernández García,
nombrado Inspector de la nueva Inspectoría
de S. Francisco Javier.

pone de relieve la im portancia de las Es­
cuelas Profesionales en la Inspectoría nor­
teña. a tono con la industrial región que
cubren.
Para regir la Inspectoría de San Fran­
cisco Javier ha sido designado por el Rec­
tor Mayor, el m uy Rvdo. señor don Emilio
Hernández, que en la actualidad desem­
peñaba el cargo de Director de la Casa
del Paseo de Extrem adura, de Madrid.
Con anterioridad había desem peñado el
cargo de Director en el estudiantado de
G uadalajara. durante dos períodos. Sus
claras dotes de inteligencia y corazón han
m ovido a los Superiores a confiarle la ar­
dua em presa de poner en m archa una Ins­
pectoría. San Juan Bosco. que alienta y
guía a cuantos em puñan en sus m anos el
timón de sus Casas y provincias, triunfa­
rá una vez más en su hijo preclwo.

LA
TORRE
G O TICA
D EL
T IB ID A B O

La conocida ^Torre Góti­
ca* del Tibidabo es hoy la
Casa de Ejercicios espiri­
tuales <Mater Salvatoris*.
iiiaugurada recientemente
con ocasión de las fiestas
del templo del Tibidabo,
dd. que solo dista 200 me­
tros. Dispone de 26 habita­
ciones individuales, de ca­
pilla y salones de confe­
rencias y de estar. Rodea­
da de pinos y colocada en
la misma cumbre del mon­
te santo ofrecerá a los
ejercitantes ambiente ade­
cuado de recogimiento y
paz.

Casa
Salesiana
de
Ejercicios
Espirituales

A
S
S
A
M
ASSAM.—El Padre Mauri es uno de los veteranos en las Misiones Salesianas del Assam; le llaman sus compañeros el Párroco de la Parroquia de
la jungla; destacado en un centro rodeado de la selva no puede prescindir
de la escopeta. Sujeto de numerosas aventuras no se cansa de contarlas
para alegrar a sus compañeros de misión, que tienen con él ocasión de
pasar buenos ratos. En la foto posa con un cristiano de su misión, junto
con el que dió muerte a ese toro cuya cornamenta sirve ahora para pro­
clamar su hazaña.

ECIR «misioneros» es decir hombres
sacrificados y heroicos. Pero seria error
formarse el concepto de que son hom bres
tristes, oprimidos por trágicos pensa­
mientos.
Son los hom bres más serenos y optimis­
tas del mundo.
Al menos esto se puede afirmar del pu­
ñado de misioneros que rodean a M onse­
ñor Ferrando en nuestra Misión salesiana
de Shillong.
Su reunión m ensual, en casa del Obispo,
es una hora de alegría para todos. A su
llegada, el «Palacio Episcopal», así, entre
comillas, resuena con los saludos clamoro­
sos de todos. Sólo Dios conoce la vida de
sacrificio y penalidades que llevan sobre
las colinas khasis. pero al verlos allí con­
gregados, cualquiera diría que se han jun­
tado un puñado de alegres vividores. Sa24 —

Los
misioneros
cuentan
sus
aventuras

ben que el optiinásmo aclara la sangre y
han aprendido de Don Bosco a tom ar las
cosas por ei lado alegre y edificante y todos
tienen algo que contar. Se reúnen para
hacer el Ejercicio de la Buena M uerte, pero
la convivencia y la saüsfacdón de hallarse
entre herm anos crea un clima de alegría,
que hace pensar si no se hallan juntos para
celebrar el Ejercicio de la buena vida.
Tras la conferencia espiritual y las prác­
ticas de piedad, señaladas por Don Bosco,
antes de separarse, todos tienen algo que
contar desde la última entrevista.
• Don Balavoine, licenciado en exactas
y profesor que fue del Liceo San Antonio,
trabaja desde hace años en un distrito de
la Bhoi Country. Cuenta que había a 5nidado
a term inar una capilla en la aldea de Umjarasih. H abían puesto unos bancos: unas
tablas gruesas con patas de bam bú. E n su
última visita los «bancos» habían desapare­
cido. Pidió explicación al catequista: «Pa­
dre —respondió éste— , tú sabes que hace
dos sem anas se m e murió la mujer. Las po­

cas m onedas que tenía se fueron en m edi­
cinas. No tenía otra solución para hacerle
la caja que las m aderas de los bancos».
• Don Toneguzzo, por el contrario, cuen­
ta con voz gruesa y gestos dram áticos su
aventura con un elefante, en las tribus de
Lingnam. Se había adentrado en la floresta
con s u catequista. De pronto se dieron
cuenta, por las huellas, de que u n elefan­
te andaba cerca. Preguntó si era peligroso
seguir avanzando; la respuesta vino al m o­
ver el p ie : a veinte pasos estaba el elefan­
te con sus ojuelos irritados m irando y como
diciendo: «Un paso m ás y veréis quien
soy; os espero», y un barrito espeluznante
rubricó la m irada. E\ misionero se volvió
para preguntar a su catequista qué se ha­
cía en esas ocasiones; pero éste se lo ha­
bía dem ostrado prácticam ente: había des­
aparecido con la velocidad del rayo. Don
Toneguzzo perm aneció quieto, clavado por
el m iedo. El elefante en vista de que la
sotana blanca no se movía enseñó la grupa
y se m archó tan tranquilo. Don Toneguzzo

MAWPAT - ASSAM.—El Padre Balavoine sonríe satisfecho ante una de sus ca­
pillas Esta tiene una historia: era una capilla protestante y aprovechando ciertas
circunstancias, la compró con ayuda de sus bienhechores franceses', y ahi está
ahora flamante y nueva y él tan satisfecho.

tam bién se dio la vuelta en busca de su
catequista.
A la aventura añadió buenas noticias.
Con el P. Albizuri, español, de Azcoitia,
había com enzado a evangelizar la región
de Lingnam, cuya gente esté desprovista
totalm ente de instrucción por su aparta­
miento de toda vía de comunicación, 'pero,
en la que, a pesai de todo, habían ya pe­
netrado los protestantes. Un mes antes ha­
bía tenido lugar una asam blea religiosa en
ella. Les habían proyectado con filminas
la vida de Jesús, y, el diácono Premoli, un
artista con las marionetas, les había hecho
reir como en su vida se habían reído con
los trom pazos obligados al fínal de la re­
presentación. Pequeños y m ayores disfru­
taron grandem ente y quedaron aficionados
a los misioneros; de esta suerte, entre serio
y risa, la dulce figura de Jesús va pene­
trando.
• Dede hace años el P. Tuligi trabaja
en el distrito de Smith. La gente lo recibe
siempre bien, porque él tam bién sabe adap­
tarse a todo, habla com o uno de ellos y
come lo poco que pueden ofrecerle: arroz
y patatas dulces. A dem ás trata a todos con
bondad y su punto flaco son los ancianos
y los niños. Hasta los borrachos son sus
am igos: si se Ies deja hablar todos son
amigos del sacerdote y se harían católicos
al instante.
El P. Tuligi lleva siem pre consigo el altarcito, el breviario, una m anta y la linter­
na mágica o la m áquina de proyecciones.
Sólo en una aldea no lo querían recibir.
T am bién los protestantes habían sido recha­
zados.. Está situada en el centro m ás an ­
tiguo de la religión khasi y se llama Umphrup. El jefe de la aldea, al mismo tiem ­
po sacerdote, juez y gobernador de toda
la región, no quería que nadie turbara la
ortodoxia de su pueblo.
Pero un día se le presentó al P. Tuligi
la ocasión propicia. Una familia de Umphrup, que había emigrado, entró en con­
tacto con el misionero y se había hecho
católica. El P. Tuligi rogó al jefe de aquefatrália que le consiguiese permiso para
entrar. Conseguido, instaló su m áquina y
dió al pueblo una sesión de filmmas; todos
quedaron maravillados al oirle expresarse

26

—

en su dialecto, y muy contentos le invitaron
a volver. EJ hielo se había roto. La tercera
vez volvió con el P. Billi, que llevó consi­
go el acordeón. Les enseñó canciones reli­
giosas. La quinta vez, el P. Tuligi, tras
haber evangelizado todo el día, se recogió
a pernoctar entre la familia que lo había
acogido la primiera vez. Sus com ponentes
eran nueve. El misionero, cansado, tuvo
que estar de charla hasta muy entrada la
n o che: aclaraba conceptos, respondía a
preguntas y cuando le pareció el momento
propicio intentó lanzar las redes.
—Estáis muy contentos —les dijo— ; me
dáis las gracias; com prendéis que Jesús
nos quiere a todos salvos, pero ninguno se
hace católico...
—T en paciencia —^respondía el cabeza
de famSIia— , no tengas prisa, estamos
cerca.
—Pues, entonces, decidios.
—Sí, quizás, m añana; m añana te lo di­
remos.
A la m añana siguiente todos habían de­
cidido hacerse católicos. Desde el primer
domángo no fueron a trabajar, tom aron
parte en todas las reuniones religiosas y se
pusieron con em peño a aprender las ora­
ciones. Su ejem plo no quedó aislado. Dios
había penetrado en aquella aldea con la
omtnipotencia de su gracia.
• Después de una narración tan seria ve­
nía bien una ligera, y uno de los presentes,
muy serio, com enzó: U n misionero llega a
un poblado. Dándose cuenta que su estilo­
gráfica pierde tinta, se la da al catequista
para que la limpie. Después de haberla la­
vado muy bien la pone a secar sobre una
piedra, al sol. M as una oca la ve brillar
y. m ovida de curiosidad, se acerca y juz­
gándola comiestible, se comió la capucha de
la pluma.
—Padre. Padre, una oca se ha comido la
capucha de la estilográfica — exclama vm
niño que curiosea la escena.
—íQ u é hacer? —intervino el catequis­
ta— . T ras breve pausa sentencia con gra­
vedad salom ónica; «Padre, no te preocu­
pes m ataremos la oca y esta teirde tendrás
las dos cosas: la plum a y la oca asada. Y
así fue.

NONGPOH - ASSAM.—Aqui vemos otra vez al Padre Mauri junto a su casa-misión,
bien sencilla y pobre; levantada del suelo con cañas de bambú vara evitar hume­
dades y visitas no gratas. Detrás está él famoso gallinero de que habla el articulo.

• i Qué extraño ! Don Mauri, el venera­
ble misionero, el de la blanca y larga bar­
ba. conocido por el «Párroco de la parro­
quia de la selva», no contaba nada.
—Don Mauri —exclam aron los misione­
ros— . ¿esta vez no cuenta nada?
Y el misionero, entre serio y zximbón,
com enzó: «Entre mi gente había un joven
que las sabía largas. U n día se casó con
una católica bastante rica. Hicieron las co­
sas bien, lo mismo en la iglesia que en casa.
Aquel día fue de gran fiesta para todo el
F>oblado y señaló la m uerte de varios cer­
dos. pues los padres quisieron obsequiar
a cuantos lo desearan. Al principio todo
marchó bien entre los dos esposos. Pero
después que llegó el primer niño, el esposo
se dió a beber y a dilapidar prim ero su p a­
trimonio y después el de la esp>osa. Llegó
a vender el ganado y la propiedad de los
campos. La situación económ ica andaba
de mal en peor. Por eso dijo un día a su
esposa: «Querida, tu no has visto todavía

el tren. V en conmigo a Gauhati». Y fueron
a Guahati a ver el tren... La conclusión fue
que a su vuelta estaba solo. ¿Q ué había
pasado ?...
Los misioneros respondieron a co ro :
«H abía vendido tam bién a su mujer».
Una sonora carcajada cerró la narración
del m isionero; era la quinta vez que la
contaba.
• Pero «ilguno de los presentes es «nue­
vo» y pincha a don Mauri para que cuente
lo del gallinero. «Acontenció en Raliang.
lugar de Misión bastante avanzado y rodea­
do de jimgla, infestada de fieras.
}>Don Mauri. en Raliang, tenía un galli­
nero que constituía una de sus pequeñas
fuentes de recursos.
U na noche nota dentro del gallinero re­
voloteos y saltos alarm antes. H abía entra­
do un leopardo. En una noche la fiera se
había desayunado una docena de pollos
coTiK) si fueran píldoras.
(Signe en página 4.)

— 27

MARIA AUXILIADORA
/
EL COCHE LE DIO DE LLENO
B arcelona.— Habiendo sufrido un grave
accidente un antiguo oratorlano le encomen­
damos a María Auxiliadora, prometiendo pu­
blicar la gracia. Se llegó a temer por su vida
ya que el coche le dló de lleno, derribándolo
de la bicicleta que montaba, la cual quedó
deshecha y él gravemente herido. Sus com­
pañeros acudieron a María Auxiliadora y
hoy se encuentra fuera de peligro. Agrade­
cido
cumplo la promesa—Máximo Echavarri. SDB.
CURADO INSTANTAl^AMENTE DE
POLIOMIELITIS
Un sobrinito de veintidós meses atacado
de poliomielitis fué llevado urgentemente a
la clínica pediátrica de Nápoles. Su caso era
tan grave que de un momento a otro espe­
rábamos su muerte, así lo temían los médi­
cos. Con viva fe nos volvimos a María Au­
xiliadora pidiéndole la curación completa o
al menos que el niño pudiera caminar. Y he
aquí que el niño empieza en seguida a mo­
ver su cabecita y lentamente también los
brazos y las piernas. Hoy sus padres tienen
la alegría de verlo avispado Inteligente y li­
bre completamente en sus movimientos; tan
.solo una pequeña debilidad en la pierna iz­
quierda recuerda su peligro. Profundamente
agradecidas, la madre del niño y yo supli­
mos se publique esta gracia para que todos
confíen en tan celestial Madre, p>or difícil
que sea la necesidad en que se encuentren,—
Sor Mario Fuccl, H. M. A.

POR USO INDEBIDO DE UNA MEDICINA
MI hijo, de siete años, por uso indebido de
una medicina que se le administró en dosis
superior a lo que necesitaba, en poco menos
de horas quedó reducido a punto de muerte.
Lo llevamos Inmediatamente al hospital,
donde el doctor nos añrmó lo que temíamos,
que se hallaba ya en agonía, y no pudlendo
diagnosticar la enfermedad, ni a nosotros
se nos ocurrió sospechar que se hallaba asi
por culpa de la excesiva dosis medicinal apli­
cada, no sabia que remedio darle. Decidimos
28 —

llevarlo a la clínica pediátrica de la Univer­
sidad, donde nos confirmaron que no había
esperanza. Por el camino hice a María Au­
xiliadora voto de llevarlo a Turín^ a su ba­
sílica, y celebrar misas en su honor si me
lo salvaba. Fui escuchado. El doctor, aunque
seguía afirmando que no había solución, por
complacerme intentó varias curas; a las sie­
te horas el niño revivía y a las 24 estaba
fuera de peligro. La Santísima Virgen me
había oído plenamente.—Claudio Zanellato.
OTROS CORAZONES AGRADECIDOS
M adrid.—Dan gracias a María Auxiliadora
por favores recibidos de Ella, doña Juliana
Blanco y doña Wenceslaa Martínez.
C arabanchel.— Hallándonos en graves apu­
ros recurrí a la Sma. Virgen Auxiliadora y
pronto cesaron, gracias a Ella. Deseo se pu­
blique la gracia y mando la limosna prometida,-^afumi7ia García.
M adrid.—Agradecida a María Auxiliadora
por vtóos favores recibidos y pidiéndole
otros de gran interés, entrego una limosna
de 125 pesetas.—Amelia Romeo.
P uerto R eal.— Agradecen a María Auxilia­
dora favores recibidos y envían su limosna:
R. Blanco, 300 pesetas; A. Fernández, 125:
familia Alfaro, 225 pesetas y N. N., 200 ptas.
ZuAZO de C üartango.—Encontrándome en­
ferma de la vista ofrecí 25 pesetas y publicar
la gracia en el B oletín ; cumplo mi promesa
dándole muchas gracias a María Auxiliado­
ra, pues gracias a Ella me encuentro ya bien.
Amalia López.
G uadalajara.— Temiendo que mi hijo hu­
biera contraído una grave enfermedad acu­
dí a María Auxiliadora pidiéndole se desva­
necieran nuestros temores. Habiéndosele he­
cho un análisis, éste resultó negativo, por
lo que agradecida entrego 50 pesetas para
su culto.—Angeles Cercenado.
E lche.— Por encontrarme en unos exáme­
nes cuyo resultado se presentaba dudoso, in­
voqué a María Auxiliadora y le prometí pu­
blicar la gracia si aprobaba; como así fué.
envío mi acción de gracias a la Sma. Virgen
Auxiliadora, cumpliendo mi promesa, y ade­
más envío una limosna por otros favores re­
cibidos de Ella.—Maria.

Z amora.—Por una gracia obtenida en una
intervención quirúrgica de mi hijo, envío
100 pesetas para el culto de María Auxilia­
dora rogando se publique dicha gracia en
el B oletín S alesiano.— Isabel Duran Palamós.
S evilla.—Dábamos en casa un negocio por
perdido, y yo por mi parte empecé una no­
vena a la Santísima Virgen Auxiliadora, pro­
metiéndole 100 pesetas si mi padre podía
conseguir el negocio de nuevo, pues ya ante­
riormente había experimentado cómo la
Santísima Virgen me había escuchado. Hoy.
habiendo conseguido la gracia pedida, cum­
plo la promesa rogando publiquen mi agra­
decimiento en el B oletín S alesiano.— Seño­
rita Am‘paro Ortiz Carrasco.
S evilla.—^Habiendo mi hermano, de pron­
to, perdido la vista, recurrí a María Auxi­
liadora, y al recobrarla nuevamente, agra­
decida, entrego 50 pesetas para el culto de
esta Milagrosa Señora.—Carmen Gómez
Lora.
N ava de A révalo (Avila).—Por varios fa­
vores recibidos de María Auxiliadora y San
Juan Bosco, envío una limosna de 50 pese­
tas para las vocaciones salesianas y deseo se
publique en el B oletín .—Coneftiía Martin.
Oigales.—Doy gracias a María Auxiliado­
ra por haber curado a mi esposo que recaía
con frecuencia en enfermedades de estóma­
go, y al mismo tiempo envío la limosna pro­
metida, exhortando a sus devotos a que la
invoquen en los momentos de peligro.—Una
devota.
B ernal.—Acudí a María Auxiliadora por
intercesión de San Juan Bosco y he conse­
guido el favor que solicitaba, por lo que en­
vió la limosna prometida y suplico se publi­
que en el B oletín .—Hilario Rivilla.
Y ecla.— Agradecido a María Auxiliadora
por favores recibidos, envío 25 pesetas para
su culto y exhorto a todos a acudir a tan ex­
celsa protectora en sus apuros.—NN.
O ropesa.—Pedí a María Auxiliadora un fa­
vor: por su intercesión obtuve la gracia de­
seada. Profundamente agradecida doy la li­
mosna de 200 pesetas rogando se publique en
el B oletín .— Luciana Jiménez.
V alladolid.— Tuve que sufrir una opera­
ción quirúrgica por tener una pequeña lesión
en el corazón. Prometí a la Santísima Vir­
gen Auxiliadora una limosna si salía bien
de la misma. Con gratitud envío mi limosna
de 100 pesetas y suplico se publique en el
B oletín .— Lola Vélázquez.
I gualada.—^Por favores recibidos de María
Auxiliadora, envío 100 pesetas de limosna.—
Asunción Alemany, vda. de Vives.
Z amora.— Doña Felisa Gutiérrez padeció,
durante siete meses, una grave afección in­
testinal.-Da infinitas gracias a María Au­
xiliadora por haberla mejorado muy nota­
blemente y entrega 25 pesetas de limosna,
redando se publique esta nota en el Boletín
S alesiano.
B aracaldo.—Agradecido a María Auxilia­
dora por numerosos favcwres. deseo se pu­

blique mi agradecimiento íUial en el B ole­
S alesiano .— José L. Mágica.
Allariz .—^Doy muchas gracias a María Au­
xiliadora por un favor obtenido, prometien­
do dar una limosna.— Marta del Carmen
Camba.
B ólliga.—Da gracias a Maria Auxiliadora
por un favor recibido.—C. E.
ViGo.—^Por una gracia conseguida por la
intercesión de María Auxiliadora, envío 100
pesetas de limosna, y deseo se publique en
el B oletín S alesiano.— M. Carnero.
E rmúa.—Por una gracia especial y otros
favores recibidos de María Auxiliadora, en­
trego 125 pesetas, y ruego se publique.—Ana
tín

Maria Martin.

D E S A N JU A N B O S C O

Castellar.—Habiendo recibido una gracia
de San Juan Bosco agradecida por ello envío
25 pesetas, para su culto.—Consolación Gar­
cía.

D E S A N T A M A R IA M A Z Z A R E L L O

B arcelona.—^Encomendé el pasado curso a
Santa Maria Mazzarello, suplicándole nos
librase de cualquier desgracia. Habiendo sen­
tido su protección sobre nuestro colegio, su­
plico publiquen esta gracia, enviando una
limosna, según promesa.—Sor Ang^es Gi­
ménez.
B arcelona.—Por una gracia recibida de
Santa Maria Mazzarello envía 500 pesetas,
agradecida.—Elsa Bucchianti.
G R A C IA S D E D . M IG U E L R U A

Z amora.—Encontrándose mi madre desde
hacía bastante tiempo con artritis y habien­
do sido tratada por varios doctores sin re­
sultado alguno, ya que dudaban de su cu­
ración y sí prometían que el tiempo darla
algún positivo resultado, viendo que la en­
fermedad avanzaba hasta el extremo de de­
jarla casi totalmente paralizada, nos deter­
minamos a llevarla a Madrid como último
resultado, temiendo que la suma debUidad
que tenía no nos permitiera casi el traslado.
Mas habiendo leído en el B oletín S alesiano,
del que soy suscriptor, las gracias que está
otorgando D. Rúa y la necesidad de ellas
para su pronta canonización, lleno de espe­
ranza, me encomendé al Siervo de Dios, ro­
gándole por la curación de mi pobre madre.
Mi súplica ha sido escuchada, ya que al re­
gresar de Madrid y con asombro de todos ha
bajado del tren sola, al que un mes antes
tuvo que ser subida en brazos.
Hoy se encuentra casi totalmente curada,
pudiendo valerse por si sola y realizar casi
todas las obligaciones de una casa.
Muy agradecido le envió una limosna pa­
ra su pronta canonización con el deseo que
sea publicado para gloria del Siervo de Dios.
Manuel Benito, seminarista.

— 29

O ra d a s
de la SIerva
de O les

ME MARTILLEABA EL NOMBRE DE
DOÑA DOROTEA
ViGO.—Estando mi madre a punto de em­
barcarse hacia Londres, enfermó con unos
cólicos que suele padecer y que nunca sale
de ellos en menos de ocho días. Como esto
era la víspera de embarcarse, me veía pre­
cisada a cancelar su pasaje. Con el nervio­
sismo consiguiente estaba cuando me vino
al pensamiento lo que muchas veces he leí­
do en el B oletín S alesiano : personas que
agradecen públicamente a María Auxiliado­
ra. a Don Bosco y a Dorotea de Chopltea.
Y aunque yo, siendo católica, nunca jamás
hice casos de esas cosas de Implorar a los
no canonizados, pero esta vez la mente me
martilleaba el nombre de doña Dorotea. En
vista de ello solicité de ella el que a mi ma­
dre se le pasara en el acto el cólico de riñón
e hígado pues de no ser asi ya no habla
tiempo para emprender el mencionado via­
je. A las dos horas mi madre dormía pláci­
damente sin más consecuencias. A la maña­
na siguiente emprendía viaje sin más con­
trariedades. Agradecida y creyente lo hago
público.—Pilar T. de Ch.
NOS HA ESCUCHADO AMPLIAMENTE
T arrasa.—Durante el pasado curso esco­
lar encomendé a la intercesión de la SIerva
de Dios, Doña Dorotea de Chopltea, cuatro
gradas de relativa Importancia para esta
Incipiente Casa Saleslana, pensando en el
Interés que ella tenía en vida por las nuevas
fundaciones religiosas, en las que su gran
caridad ponía tan eñcaz mano. Las gracias
eran ya de orden espiritual, ya de orden
material, ya de orden mixto. Puse intendón
particular en cada una de ellas, solicitando
el fervor de estos niños para que aplicaran
sus inocentes oradones, distribuidos tam­
bién en cuatro grupos. Al fin, el Señor nos
ha escuchado ampliamente, Induso resol­
viendo alguno de los casos de forma mucho
mejor que la esperada. Por todo lo cual
cumplo la promesa de publicar nuestra gra­
titud y de colocar un retrato de la SIerva
de
en lugar
mu.’Dios
o Piñol.
S. D. B.prindpal de la Casa.—Ró30 —

Deña
D e re te a
de Ghepiiea

B arcelona.— Atiende mis súplicas. Habien­
do pedido a la SIerva de Dios, Doña Dorotea
Chopltea, me sanara de una enfermedad que
me tenía completamente inutilizada para
realizar cualquier trabajo, acudí a ella, llena
de confianza, prometiéndole que si me cura­
ba mandaría una limosna para su Beatifi­
cación y publicaría tan señalado favor. En­
contrándome ya bastante mejorada de mi
enfermedad, le envío la limosna prometida,
y le ruego publique la gracia en el B oletín .—
Maria Dolores Carhruja, vda. Gassol.
B arcelona.— No se la invoca en vano. Le
mando 500 pesetas, dando gracias a Dios que
por intercesión de Doña Dorotea nos conce­
dió la gracia de que mi hija pudiese salir
con bien al traer su quinto hijo al mundo.
Gracia que recibí de la SIerva de Dios en
situación apuradísima y en cuanto recurrí
a ella. Deseo publique esta gracia, pues así
se lo ofrecí a Doña Dorotea.—Maria Antonia
Sancho.
B arcelona. — Siempre generosa con sus
devotos. En agradecimiento por varias gra­
cias recibidas por intercesión de Doña Doro­
tea, envío una limosna para su Causa de
Beatificación, mientras hago público mi
agradecimiento a fin de que todos cuantos
se encuentren en alguna necesidad acudan
a su Intercesión, seguros de ser atendidos.
Desde que cayó en mis manos la novena,
siempre que me aflige alguna pena acudo
con gran confianza a ella, y siempre me
socorre.—E. F. de P.
B arcelona.— Cumplo la promesa de man­
dar 10 pesetas para la Causa de Beatificación
de Doña Dorotea, pues habiendo perdido un
anillo muy apreciado, la invoqué con con­
fianza, mientras mentalmente le ofrecía una
limosna,
dida.—M.yM.al instante apareció la joya per­
M adrid.— Por un favor recibido de la Sierva de Dios doña Dorotea, agradecidos, en­
viamos 100 pesetas pora su causa de beati­
ficación.—Antonio Ortega y famüia.
B arcelona.—Por una gracia concedida de
doña Dorotea, a quien puse como Intercesora ante María Auxiliadora, envío a la casa
salesiana 100 pesetas y deseo se publique en
el B oletín — Dolores Bemiel.

DE NUESTROS MARTIRES
S an C ristóbal de la C desta.—^En una en­
fermedad que me preocupaba seriamente,
con gran fe y confianza, acudimos a María
Auxiliadora y al mártir, siervo de Dios, don
Justo Juanes, quienes obtuvieron del Señor
que todo se solucionara satisfactoriamente.
Agradecidas, enviamos 200 pesetas.—Dos de­
votas de María Auxiliadora.

GRACIA EXTRAORDINARIA ATRIBUIDA
A DON SERGIO CID
B arcelona. — Un cuñado mío sufrió un
grave accidente de carretera, y los médicos
que le asistían acordaron amputarle una
pierna ante la aparición de la gangrena,
que se presentó rápidamente. En tan grave
trance, empezamos toda la familia una fer­
vorosa novena al santo Mártir Salesiano
Don Sergio Cid, y a los pocos días nos ente­
ramos, con la natural satisfacción, que des­
pués de tenerlo en el quirófano suspendieron
la operación por apreciar una inexplicable
mejoría, y actualmente se encuentra ya fue­
ra de peligro y nosotros estamos seguros de
que ha sido un milagro de Don Sergio, por
lo que le damos infinitas gracias, y envia­
mos la limosna prometida para su Causa de
Beatificación.—Avelina Siota.
POR GRACIAS RECIBIDAS DEL SIERVO
DE DIOS DON JUAN MARTORELL
P iC A SE N T (Valencia).—Doña Mercedes Martorell, 500 ptas.—Doña Maravillas de M., 500
ptas.—E>oña Carmen Muñoz, 25 ptas.—Doña
Carmen García A., 25 ptas.—Doña Pilar Mu­
ñoz, 100 ptas.—D. José Eugenio Muñoz, 20
ptas.—D. Cristóbal Martorell, 100 ptas.—
Rvdo. Sr. Cura de Plcasent, 230 ptas. (del
cepillo de la parroquia).
DEL ANGELICO PIO IX
Alicante .—Habiéndonos enterado por el
Boletín S alesiano, de haber sido introduci­
da la causa de beatificación de Su Santidad
Pío IX. y no teniendo de momento ninguna
esperanza de que se nos resolviese im asun­
to intrincado, a pesar de haber hecho de
nuestra parte lo posible, acudimos y pedi­
mos la intercesión de este gran Pontífice,
haciendo una novena con la oración que e'
mismo B oletín S alesiano del mes de abril
traía.
Aunque al principio se presentaba algo
difícil, su solución a los nueve días quedó
completamente resuelto con mejores condi­
ciones que esperábamos.
Esta gracia la consideramos alcanzada por
mediación de Pío EX, y así lo publicamos,
enviando una limosna para su causa de bea­
tificación.—María Más y Francisco Molina.

M ecrologia
D.^^ JO SE FA FL U R IA C H . V iu da de V alls
Se durm ió en la paz del Señor, con una m uerte
dulce y envidiable, el día 5 de abril d e 1% ). des­
pués de haber sufrido con resignación cristiana, su
dolorosa enferm edad, en Barcelona.
A m ó siem pre a la Congregación Salesiana, tra­
bajando incansablem ente por ella, como buena
Cooperadora, perteneciente a todas las Asociacio­
nes de la Casa de Rocafort.
Su vida fue la de una ferviente cristiana: Misa
y Com unión diaria, V isita a Jesús Sacram entado y
gran devoción a M aría A uxiliadora ; m uestra de ello
fue su visita diaria -al C am arín de la V irgen desde
su inauguración. No dejó nigún día d e dem ostrarle
su am or besando su im agen, aún últim am ente, a
pesar del gran esfuerzo que le costaba.
Vivió consagrada a su fam ilia. A los cuatro años
de su m atrim onio quedó viuda. Se dedicó plena­
m ente al cuidado de sus padres, herm anas e hija.
A la m uerte d e sus padres fue com o una m adre
para su herm ana pequeña, que es hoy H ja de
M aría A uxiliadora.
Esperam os que el Señor prem ie copiosam ente
una vida llena de buenas obras, dedicada a su ser­
vicio. A si se lo rogam os.
M A R IA D EL CA RM EN A LO N SO B EA TO
EU 3 d e septiem bre y a la edad de diecisiete años,
falleció en L edesm a víctim a d e un accidente.
Su m uerte ha constituido una gran prueba para
su cristiano hogar y la evocación de su recuerdo
h a d e perm anecer indeleble entre oa suyos por las
grandes cualidades de que Dios la había dotado
y que fueron prendas de su bondadoso corazón.
Su devoción a Jesús Eucarístico —recibido en la
m ism a m añana— , y su am or hlial a M aría Inm acu­
lada A uxiliadora, encauzaron los cortos años de su
existencia y constituyeron la fuente de su continua
alegría y de su servicio sacrificado en bien de los
dem ás.
Q uiso el Buen Jesús prem iarle su am or, cam ­
biándole esta vida caduca por aquella otra vida
im perecedera.
C onfiando en la M isericordia de Dios esperam os
esté junto a nuestra buena M adre A uxiliadora.
No obstante, a la vez que hacem os llegar nuestro
sentido présame a su resignada fam ilia, suplicam os
a nuestros lectores una oración por el eterno descanso
de su alm a.
DONA E L ISA R U iZ P A ST O R
E n H errera de Pisuerga falleció santam ente el
17 d e julio esta buena Cooperadora Salesiana.
Su m uerte fué hel reflejo d e su vida, entregada
d e lleno al bien y al am or d e la Santísim a V irgen.
Sus últim as palabaras fu ero n : cQ ué herm osa es
la V irgen», frase que por tres veces repitió.
P or éstos y todos los C ooperadores difuntos ele­
vem os fervorosas plegarias al Señor para que pron­
to le d é el descanso eterno.

— 31

C e n tr a ! C a te q u ís tic a S a le s ia n a
o fre c e

MAESTRO,

D I ME . . .

36 charlas doctrinales
350 p ág ., formato 1 0 X 1 5 (de bolsillo). 30 p tas.

•

Los sacerdotes, los profesores de religión, los cateqnisias,
los padres y madres que enseñan el Catecismo a sus hijos,
hallarán en este volumen doctrina, gráficos y ejemplos
abundantes sobre las verdades de la fe, la Ley de Dios y
las fuentes de la gracia. Con este libro se da y se comprende
mejor la clase de Catecismo.

MEDIOS AUDIO-VISUALES
p a ra la en señ an za de la religión y p re p aració n de fie sta s
Filminas Don Bosco.
Proyectores de diversos tipos y precios.
Magnetofón IN G R A , garantizado.
Tocadiscos ((Philips)), de cuatro vel(x:idades, garantizado.
Discos ; se sirven todos los discos que se desee.
Precios especiales a Parroquias, Centros Catequistas.

Se ruega al Remitente ponga sus propias señas para efectos de
devolución, caso de no dar con el destinatario.