Título

BS_1967_03

Descripción

Boletín Salesiano. Marzo 1967

Fecha

1967.03

extracted text

BOLETIN SALESIANO
ORGANO DE LA PIA UNION DE
COOPERADORES SALESIANOS
Revista de la Obra de Don Sosco
Año LXXXI - Núm. 3 - Marzo 1967
director :

JAVIER RUBIO IBAÑEZ
DIRECCION, REDACCION Y ADMON.í

Alcalá, 164 - Apartado 9.134
Teléfono: 255 20 00
MADRID-2
Depósito legal: M. 3.044-1958
{Con censura eclesiástica)

E. 0. Salealana: Madrid-Atocha

S u

m

a r i o

SEGLARES Y LITURGIA...........................................
NO SOY EL DESTRUCTOR DE LOS IDOLOS DE
T I M O R ........................................................................
JUVENTUD Y FAMILIA, CAMPOS PREFERENTES DE LA COOPERACION SALESIANA . . .
DIALOGO CON LOS H IJO S ..................................
UN CASCO DE EXPLORADOR........................
NOTICIARIO SALESIANO MUNDIAL . . . .
LOS SALESIANOS EN EL PRINCIPADO DE AND O R R A ........................................................................
EDUQUEMOS COMO DON HOSCO...................
COOPERADORES EN ACCION: LOS CHICOS
DE MR. DELPOUVE................................................
ESPAÑA SA L E SIA N A ...........................................
NUEVA MISION EN LA INDIA, POR EL P. VI­
CENTE L A Z A R O .....................................................
CRONICA DE G R A C IA S......................................
BECAS SACERDOTALES.......................................

Los in y e cto re s salesianos de España 7 Portugal rodean al Rector M ayor Don Luis
R icceri con quien concelebraron en la Capilla de las Habitaciones de Don Sosco.
Con ellos Don Isidro Segana en su calidad de presidente de la Conierencia Ibérica
Salesiana. Dicha conierencia se reunió en las inmediaciones de Tarín durante el
mes de Enero.

2

—

3
6
8
11
12
14
ló
18
19
22
24
26
30

LOS SEGLARES TIENEN EN LA PARTICIPACION LITURGICA
UN ATRACTIVO CAMPO DE APOSTOLADO

SEGLARES T UTURGIA
El presente Marzo con el fin de la Cuaresma, el tiempo de Pasión y sobre
todo con la Pascua de Resurrección es un mes litúrgico fuerte. Muy a pro­
pósito para recordar el papel de los seglares en la Liturgia, y señalar a los
cooperadores salesianos las formas principales del apostolado litúrgico, co­
sa que haremos llevados de la mano de Don Aubry, salesiano.

que ver algo los seglares
con la litu rg ia? Esta pregunta hace
treinta años, o quizá menos, hubiera
obtenido de casi lodos los labios
u na respuesta n eg ativ a: Eso es cosa de los
curas. Ellos d icen la misa y nosotros la oímos,
fim parten los sacramentos y nosotros los re­
cibim os.i Asistir, recibir... actitudes pasivas...
Hoy día, celebrad o e l C oncilio, tal len ­
g u aje es inadm isible y en parte se ha vuelto
falso: Toda la asam blea celebra la misa, y en
ella cada uno llena su com etido, y si los
seglares siguen recibiend o los sacramentos
—salvo el matrimonio, q u e se lo administran
mutuamente los esposos—, es e n el sentido
d e q u e son un acto en el que les correspon­
d e la d oble in iciativ a d e pedirlos co n fe y

T

ie n e n

recibirlos con la apertura interior, que exige
el don divino. Saben asimismo q u e un bau­
tismo, una confesión, una com unión repre­
sentan un esfuerzo muy personal en el que
comprometen realm ente la fe y la vida pro­
pias.
El C oncilio los im pele a aceptar y a inlensifíoar cada vez más ese esfuerzo. Más aún,
h ace d el mismo el o b jeto de todo e l movi­
miento actual d e reforma y renovación li­
túrgicas: iLa participación plena, consciente
y activ a de todo el pueblo cristiano en las
celebracion es litúrgicas es lo que se d ebe
tener presente co n toda intención en la res­
tauración y revalorización d e la liturgia» y
esto por una razón de la m ayor im portancia:
iPorque es la fuente primaria y necesaria

—

3

de donde han de b eb er los fieles el espíritu v er­
daderamente cristiano (Cons. L n ° 14). Notemos
los términos em pleados: cparticipación plena, cons­
ciente Y e c tiv a i.
Esto im plica que los cristianos entran dentro
d e la acció n litúrgica cuando saben lo qu e hacen
Y cuando comprometen todo su ser, juntos. D esea­
ríamos modestamente aYudar a nuestros Coopera­
dores Y amigos a com prender m ejor y actuar me­
jor.
¿POR QUE COMPROMETERSE ASI?
El mismo C oncilio se ha preocupado de darnos
las razones, que abonan e l hecho de que la litur­
gia es tam bién cosa de los seglares: La participa­
ción íe s exigid a por la naturaleza misma de la
liturgia y tiene derecho a ella y obligación, en
virtud del bautismo, e l pueblo cristiano, lin a je
escogido, sacerdocio real, nación santa, pueblo
adquirido. (C.L. n .- 14). Son, pues, dos las razones;
una, mirada desde el lado d e la acción litúrgica y
la otra desde el de los seglares que han de parti­
cipar.
Estos han de com prender que, sin su participa­
ció n activa, la acción litúrgica queda como trun­
cada Y mutilada. Porque ¿q u é es la litu rg ia? Con
razón se considera la liturgia como el ejercicio
del sacerdocio d e Jesucristo. En e lla los signos
sensibles significan y , cada una a su manera,
realizan la santificación del hombre, y ®sí el Cuer­
po místico de Cristo, es decir, la Cabeza y sus
miembros, ejercen el culto pú blico íntegro. (C.L.
n.- 7). La litu rgia es el gran misterio d e una acción
v isiÚ e, que en sí misma no tiene ni su consisten­
cia n i su significación: es señal, alude a un miste­
rio in visible, cu ya realidad prim era es Jesucristo
en persona, Señor resucitado, v ivo y dinámico.
Si por un título muy particular Jesu cristo actúa
a través d e quienes se ha escogido com o minis­
tros, los sacerdotes, es cosa clara q u e tam bién
mira por todos sus miembros, por una parte para
santificarlos m ediante su p alabra y acció n salva­
d oras; por otra para arrastrarlos en su m ovimiento
filial de adoración y de acció n d e gracias al Padre.
En la misa es principalm ente, el Cuerpo M ístico

4

—

entero, Ceibeza y miembros, e l que a la b a al Padre
celestial y ofrece. Si así no fuera, (si se d eja ac­
tuar sólo al Hijo prim ogénito, ¿q u é sentido ten­
dría el plural d e todas las peticiones sagradas:
Oremos, ofrecem os, os damos gracias...?
Esta prim era razón in clu y e la segunda: es su
misma cond ición d e bautizados la que compro­
mete activam ente a los seglares en la liturgia.
Este llam am iento a participar intensam ente no es
fruto d e una concesión o de un favor, n i e l reco­
nocim iento d e una urgencia o d e una utilidad ex­
teriores. Es un d erecho y un d eb er q u e n acen para
el seglar d e su condición misma d e bautizado, de
miembro d e Cristo y d e su Iglesia. En virtud de
su bautism o y de su confirm ación cada uno es
miembro co n todas las consecu encias d el Cuerpo
d e Cristo y d el Pueblo de Dios, pueblo sacerdotal
en su conjunto, consagrado enteram ente y ente­
ramente entregado a la gloria de Dios.
¿Será necesario recordar aquí la gran doctrina
tradicional, d evuelta a su honor, por la Constitu­
ción d e la Ig lesia d el V aticano II (principalmente
en los artículos 10 y 34)? El m inisterio por ex ce­
len cia del Cristianismo reside ciertam ente en la
estrecha unión y solidaridad entre Cristo y su
Iglesia. Cristo h ace participe a toda la Ig lesia y
e n ella a cada miembro, según su identidad y
situación filial (ha hecho d e nosotros h ijo s de
Dios en él) d e su m isión com p leja de Profeta, de
R ey Y de Sacerdote (El h ace d e nosotros hijos de
Dios, profetas, reyes y sacerdotes). Pues h ay un sa­
cerd ocio de toda la Ig lesia con frecuencia llamado
isacerdocio com ún d e los fieles», d e lodos los
bautizados, sean sacerdotes, religiosos o seglares,
diferente del sacerdocio m inisterial de los sacerdo­
tes (éstos representan directam ente a C risto Sacer­
dote en persona, los otros son los miembros de
Cristo Sacerdote).
LAS TRES FORMAS DEL SACERDOCIO
DEL PUEBLO DE DIOS.
Este sacerdocio com ún tien e tres formas y te­
rrenos d e expresión. A la primera se le llama
culto espiritual, esa prodigiosa realidad d e la
vida ordinaria sometida enteram ente al evange-

lio Y v iv id a con espíritu de íe, d e esperanza y de
amor, para gloria d el Padre en unión e im itación
de Cristo hermano m ayor; por ella todas las a cti­
vidades humanas y todas las realidades del mun­
do quedan consagradas a Dios desde nuestra in­
timidad.
La segunda es la que llamamos la paternidad
espiritual, es decir, esa otra m aravilla d e ser para
otros portadores de la luz y d e la g racia de Dios,
lo que principalm ente está confíado a los esposos
cristianos al uno para co n el otro y a los dos para
con sus hijos.
Finalmente, y ésta es la actividad propiam ente
litúrgica, el culto ritu al: e l cu lto y la paternidad
espirituales se m anifiestan en el cu lto ritual a
nivel v isib le e intenso y encuentran en Cristo,
especialmente presente y actuante, su fuerza y su
empuje: Pues, como d ice el C oncilio, todas las
obras, preces y proyectos apostólicos, la vida
conyugal y fam iliar, e l trabajo cotidiano, e l des­
canso d el alm a y d el cuerpo, se convierten en
hostias espirituales, aceptables a Dios por Je su ­
cristo, que en la celebración d e la Eucaristía, con
la oblación d el Cuerpo del Señor, los fieles ofre­
cen piadosam ente al Pad rei. Cons. Igles. n.2 34.
He ahí por qu é los seglares son cparticipantesi
de la liturgia, es d ecir tienen su parte en ella, no
como una especialidad, sino com o un acto de cu
vida profunda. Sin que les corresponda presidirla
ni dirigirla —cosas que recaen en el sacerdote de
la misma manera que en la últim a Cena, era Je su ­
cristo el que presidía— intervienen normalmente,
an su sitio y en su papel necesarios. La liturgia,
asunto d e toda la Iglesia, es, m uy bien , asunto
de ellos.
¿COMO INTRODUCIRSE?
Pero es mucho más importante esta actividad de
participación v iv a, pedida a la asam blea entera:
reunirse, sentarse, levantarse y signarse al mismo
tiempo, cantar lo s cantos del tordinario», respon­
der con rma sola voz y u n solo corazón las gran­
des aclam aciones: Amén. Y co n tu espíritu. Demos
Sracias a Dios... Todo d a a eiUender q u e se posee
el sentido de la asam blea y d e la plegaria comu­

nitaria; el sentido de la incorporación de sí y de
sus potencias con los adem anes corporales ver­
daderos y con las palabras auténticas; el sentido
de toda la historia d el d esignio d e Dios y de sus
grandes símbolos, a fin d e com prender estas pa­
labras, estas actitudes, esta acción, en suma, que
se d esen v u elv en misteriosamente y a la que hay
que adherirse, en la que h ay que entrar todo en te­
ro. Este esfuerzo de educación y de fe se les pide
a todos. iCuán necesaria es la educación litúr­
g ica!
A los seglares les corresponde llegar a la Misa
llevand o consigo las preocupaciones, las penas y
las esperanzas de ese mundo concreto y com plejo,
dentro del cual han v iv id o inmersos durante la
sem ana: ellos lo representan ante Dios, Padre
etern o; ellos v ienen a ofrecer y suplicar por todos
sus hermanos, incluso los no crey en tes; v ienen a
reav iv ar en sí mismos el deseo de llevarles luz,
a fin d e qu e la fam ilia d e Dios crezca y el con­
v ite eu carístico tenga menos convidados ausentes.
Terminada la M isa y a lo largo d e los días,
los seglares tienen múltiples ocasiones de impul­
sar su desarrollo ferviente o su prolongación más
eficaz. ¿C óm o? Los seglares pueden, por ejem plo,
ayudar a un hogar a preparar el bautizo d el re­
cién nacido, instruyéndoles sobre el sacramento.
Pueden hacerse cargo seriam ente d e algún nuevo
bautizado. Los padrinos pueden visitar periód ica­
mente a sus ahijados para ayudarles en su forma­
ció n cristiana. Pueden los seglares ayudar a las
madres a preparar a sus hijos para la primera
comunión. Durante la cuaresm a pueden visitar
a los enfermos y ancianos para prepararles a la
com unión pascual. Ayudar a enfermos graves a
recib ir la unción d e los enfermos. Despertar un mo­
vim iento d e sim patía y orgarüzar una velada de
oraciones co n ocasión d e un fallecim iento. A coger
a los nuevos vecinos, a los extranjeros, a los turis­
tas para facilitarles contactos humanos y su entrada
en la com unidad parroquial y eucarístíca. Promo­
v er una v elad a de oración en tiempo de adviento
o de cuaresma para pedir por las preocupaciones
y necesidades d e los hombres de su barrio, d e su
pueblo...
—

5

AL HABLA CON EL P. ALFONSO NACHER

NO SOY EL
DESTRUCTOR DE LOS IDOLOS DE TIMOR
sensibilidad conciliar de varios leedores
del Boletín Salesiano se sublevó con parte
del artículo tA lomos de un cocodrilo»,
publicado por nosotros el mes de enero
Y tomado del Boletín Salesiano italiano, que es
quien nos sirve las crónicas misioneras. En él se
presentaba al P. Alfonso N ácher español, salesia­
no Y misionero, como destructor de los ídolos de
M uapitine. El Padre Alfonso es una figura muY
conocida y apreciada en los am bientes salesianos
de Mataró, V alen cia y Zaragoza, en cuyss casas
trabajó ejem plarm ente antes de salir para M isio­
nes.
Al conocer las opiniones adversas contra la su­
puesta actitud del Padre Alfonso lo sentimos gran­
demente por la repercusión desfavorable, que
contra él pudiera producirse en los muchos que
por él rezan y I q aYudan m aterialm ente; no por
el valor de la opinión en sí, porque de todo pue­
den discutir los hijos d e los hombres.
Vamos a decir que fue la Providencia quien,
a las dos semanas de publicado el artículo, trajo
al Padre Alfonso Nácher a España. V iene, y toda­
vía está, como todos los misioneros que trabajan
en el tópico a reponer fuerzas y como todos los
misioneros a ver si consigue de paso medios para
edificar la iglesia de su misión y sostener a los
chicos a quienes alberga y enseña un oficio gra­
tis.
Aprovechó la ocasión.
—Me han puesto algún reparo al articulo «A
lomos de un cocodrilo». ¿Es usted el autor?
—No. Ese artículo debe ser en parte, d e otro mi­
sionero de Timor, que anduvo por Europa meses
atrás, Y
parte d e algo qu e yo d ije en Turín
hace seis años en unas charlas qu e di. Pero la
fantasía trabajó más que la historia o el tiempo
desfiguró la verdad.
—¿En qué consiste esa desfiguración?
En confundir los ídolos con los teis. Los timoreños llam an tei a aqu ellas cosas u objetos sagrados
que no se pueden tocar. Todo lo intangible, todo
lo intocable es tei.
—¿No se trataba, pues, de ídolos?
—No. Eran platos y cazuelas viejas, rajadas y
sucias de comida reseca, colocadas en una esp ecie

L

a

£1 P. Alfonso Nácher, en Timor.
de altar dom éstico, el cual ponen siempre en el
rincón opuesto a la entrada.
—Sin embargo he oído que encima de sus se­
pulcros ponen unas estatuas toscamente labradas
a las que veneran como ídolos.
—No es exacto. De lo que se trata en realidad
es de esto. Los parientes d e un difunto, al ente­
rrarlo, dibujan en un tronco las facciones del
muerto. Esto de d ibu jar es fantasía, porcpie su
arte no lleg a a lantO; lo que hacen es marcar en
el madero unas incisiones, los brazos y I® cabeza;
en lugar d e ojos ponen dos caracoles. A quel tronco
desde ese momento es tei para todos; nadie se
atreverá a tocarlo I y menos el misionero!
— Comprendo. Tales estatuas son como las que
nosotros ponemos en nuestras tumbas, o mejor,
como los retratos, que se ven en nuestros cemen­
terios en algunas lápidas.
—Exactam ente. Y añado qu e en cada sepulcro
ponen doss una para el marido y
para la mu­
jer, si eran matrimonio.
— ¿Por qué, pues, se corrió que usted es el te­
rror de los ídolos?

—^Exceso d e im aginación. Ni yo ni nadie tocó,
por ejemplo, las estatuas funerarias. Por otra parle
siempre condené la actitud d el régulo —y a cris­
tiano— d e M uapitine qu e pretendía destruir una
especie d e altar de un bru jo, qu e cobraba dinero
por hacer sus sacrificios.
Sucedía que los cristianos recién convertidos
tenían cierto respeto a l altar, en donde sus padres
habían ofrecido tantas veces alim ento a sus ante­
pasados y pidieron al catequista qu e fuese él a
destruirlo. A lgunos paganos pidieron, a su vez,
que destruyese los suyos, pero ni el régulo ni
el catequista, en mi presencia, violaron los sen­
timientos religiosos de los indígenas.
—O sea, que usted no destruyó ni ídolos, ni teis,
ni cosa parecida. ¿Q ué hacia entonces?
—Evidentem ente no toqué co n mis manos nin­
guna d e aquellas cosas. En cuanto el catequista,
autorizado por la fam ilia, e ch ab a los cachivaches
por la ventana, y o catequizaba a los moradores,les hablaba de Jesú s y d e la V irgen, M adre de
Dios, y a l final subía co n e l asperges, bend ecía
la casa y ponía en lugar de los teis una im agen
de M aría A uxiliadora. Por eso fue grande y no
por otra cosa aquel 24 de noviem bre de 1956.
—Y de la reverencia a los cocodrilos ¿qué hay
de cierto?
—Cuando los salesianos entraron en Fuiloro,
en 1948, en todo el Lautén, qu e mide 3.200 k iló ­
metros cuadrados y alberga 33.000 habitantes, no
había un solo cristiano. Los misioneros no habían
llegado nunca hasta Lautén, estaba muy lejos y
sus habitantes tem ibles. Era régulo por aquellos
tiempos en Fuiloro, M acaru So que en una charca
cercana a su casa poseía un caim án, al que echa­
ba de cuando en cuando cabritos y otros animales
Y pasaba por el abuelo de los habitantes. Hoy, que
son más de 7.000 los bautizados por los salesianos,
no hay quien d é im portancia a la leyend a del co ­
codrilo. El mismo M acaru So pidió el bautismo
antes d e morir y se puso el nombre d e Jo sé Sánches. En Timor, cuando algu ien se bautiza, toma
no sólo el nombre sino tam bién un apellido por­
tugués.
—¿Puede decirme para los lectores del Boletín
cuál es el motivo de su viaje?
—Yo y a soy v ie jo y vengo, en primer lugar, a
ver si encuentro algu ien q u e quiera sustituirme...
—Eso es difícil, usted lo sabe bien, porque no
depende de los individuos sino de que los Supe­
riores de Turín se lo mandezu
—Si no eso, al menos v o y a ver si encuentro
quien contribuya a u na b e c a para un seminarista.
Son sólo diez dólcues al mes (600 pesetas). Un mé­
dico d e Matairó y un dentista de Barcelona me
ayudan ya. Tengo cin co seminaristas, así qu e no
es mucho lo qu e pido.
—Para quien conoce a los misioneros, que vie­
nen con hambre de llevarse media España, parecen
pocas sus pretensiones, ¿no pensará en algo más?
—Sí, es cierto. Cuando pasé por España en 1960
pedí para levantar e l co leg io y poner en marcha
la agricultura. El ed ificio está acabado y la granja

TIMOR.— Casa del régulo
de Tatúala.
Véase
la típica construcción
sobre palos
7 el original techo de paja.

en producción. Hasta ahora hemos pensado en los
chicos, ya es hora que pensemos en Dios. Nos fal­
ta la iglesia.
— Querrá decir la capilla.
— No, he d icho bien, la iglesia. Y tengo mis es­
peranzas puestas en España tan caballerosa, cons­
tructora de catedrales. Estoy seguro que no me
fallará. Tengo e l altar, los confesionarios y algún
cáliz. Todo lo demás me falta: cimientos, paredes,
techo y cam panas. Espero un ladrillo de los que
pueden poco y u na colum na de los que pueden
más. D ígaselo usted a los lectores del Boletín.
—Y yo con mucho gusto se lo digo y recomien­
do. Si quieren hacer una buena obra y alegrar el
corazón de un misionero, que tíene su fe puesta
en todos los españoles, mándenle una limosna a
estas señas: P. Alfonso N ácher - Procura de las
Misiones Salesianas - Alcalá, 164 - Madrid-2, y allá
lejos en Timor, donde empieza Oceanxa, unos cris­
tianos agradecidos rogarán por usted y compren­
derán la verdad de que en la Iglesia todos somos
hermanos.
JAVIER RUBIO
—

7

LOS COOPERADORES SALESIANOS
MOVIMIENTO DE APOSTOLADO SEGLAR MODERNO

JUVENTUD T FAMILIA
CAMPOS PREFERENTES DE LA COOPERACION SALESIANA

El decxeto sobre apostolado seglar indica a los cristianos ios campos
de su apostolado, a saber, las comunidades de la Iglesia, la lamilla, la
juventud, el ámbito social y los órdenes nacional e internacional. ¿Cuá­
les de estos campos son los propios de los cooperadores salesianos?

C

UANDO se íunda un movim ienio o una asocia­
ción de apósloles se fun­
da con intención de que
desarrolle unas actividades en­
cam inadas a hacer un bien con­
creto en un cam po determinado.
Por ello es muy legítim a la pre­
gunta de cuáles son los campos
actuales del cooperador salesiano, teniendo a la vista los es­
cogidos por Don Bosco y los que
el Sagrado C oncilio señala a los
seglares.
Como en otras ocasiones en
nuestra respuesta hemos de dis­
tinguir entre el cooperador, que
actúa solo, y los cooperadores
como movimiento, obra o unión.
APOSTOLADO DEL
COOPERADOR.
Cada cooperrdor salesiano en
cuanto individuo se halla, por­

8

—

que así lo ex ig e la organización
de la vida y la vida misma, den­
tro d e una familia, de una pa­
rroquia, de un orden social na­
cional y quizás internacional. Es
decir siempre tiene relación con
uno o varios d e los campos en
los que la Ig lesia coloca la acti­
vidad cristiana y apostólica de
los seglares. En todos y cada
uno de esos campos el coopera­
dor salesiano cum ple su aposto­
lado con el ejem plo d e su vida
ordinaria de obrero, profesional,
padre de fam ilia, m ujer d e su
casa, dependiente, jefe, etc... ha­
ciend o que sus actos y el cum­
plim iento de sus deberes concuerden con la doctrina d e Cris­
to.
Puede, además, hallarse pres­
tando ayuda d irecta en una pa­
rroquia e incluso en otra aso­
ciación apostólica y es norma
entre cooperadores que nadie de­

b e d ejar la activid ad qu e ocupa
fuera del movimiento de los co­
operadores por otra más especí­
ficam ente salesiana, porque ante
todo es cooperador de la Iglesia.
APOSTOLADO
DE LOS COOPERADORES
Pero si es cierto lo que ante­
cede, tam bién lo es qu e los co­
operadores salesianos, como en­
tidad apostólica, tienen sus cam­
pos preferentes co n exclusión
de otros. Y no puede ser de otra
manera, puesto que las asocia­
ciones apostólicas no están para
cubrir el frente total d e la Igle­
sia, sino un sector particular. Y
aún puede suceder qu e, en un
mismo sector, la Ig lesia admita
y desee diversas d e esas a s^
ciaciones, en v ista del gran nú­
mero d e individuos a cuidar o

de necesidades especificas de los
mismos.
Dentro del cam po de la ju ­
ventud h ay tal cantid ad d e in­
dividuos que la Ig lesia no tiene
fuerzas suficientes para llegar a
lodos, ni sumando a las organi­
zaciones parroquiales del clero
secular las de los religiosos, de­
dicados a la ed u cación ; las de
las ramas especializadas d e la
acción católica y las de las múl­
tiples asociaciones apostólicas
cuyo campo sea la juventud. Si­
guen pululando multitud de ado­
lescentes y jóven es, que no re­
ciben instrucción religiosa o la
reciben muy deficientem ente,
además de los que carecen de
asistencia religiosa. Y esto que
es verdad en e l mundo entero
lo es tam bién en las grandes
ciudades españolas, en las m edia­
nas y en algunos pueblos.
Lo que se ha dicho d e la ju ­
ventud dígase de la familia, de
la parroquia; d e ahí la necesi­
dad de que cada entidad apos­
tólica esco ja u n sector co n pre­
ferencia a otro. Los cooperado­
res salesianos han escogido un
sector d el cam po de la juventud,
el de la ju ventu d pobre, prefe­
rentemente, y un sector del cam ­
po de la fam ilia en cuanto d ice
relación d irecta con el d e la juvervíud. Esta preferencia les v ie ­
ne de q u e San Ju a n Bosco, su
fundador, les señaló la misma
mies que a los salesianos. Y los
salesianos entiend en qu e la sal­
vación d e la juverüud es la
parte más im portante d e su múl­
tiple misión.
Pero d e igual manera que no
todos los salesianos están co n ­
sagrados al sector ju ven il, no to­
dos los ^ o p e ra d o re s d eben de­
dicarse a él, aunque e l C entro le
dedique piule d e sus energías.
Tampoco por regla general, la
participación del cooperador y la
del Salesiano coincid en. La p a­
l e r a misma tcooperad ori lo in­
dica: Salesianos y cooperadores
trabajan juntos, pero los coope­
radores ayudan y com plem entan
la labor d e los primeros. Por
es muy interesante tener
visión de conju nto d el p lan sa­
lesiano proyectado para salvar
s la ju v entu d pobre. De esta
suerte los cooperadores, sobre to-

BUENOS AIRES.—El presidente de la
Argentina, Dr. Norberto Magnanini,
Cooperadores durante la conferencia,
cilio Vaticano y el apostolado seglar a

do los dedicados a ello ,
colocarse en su sitio, lo
pide a su cooperación y
portancia extraordinaria
misma.

sabrán
que se
la im­
de la

PLAN SALESIANO PARA
SALVAR A LA JUVENTUD.
Don Bosco y la Congregación
ven ante sí la inm ensa m uche­
dumbre d e adolescentes y jó ­
venes a los qu e h ay que llevar
la palabra, el Reino de Dios y
consolidarlos en él.
Para conseguirlo em plea los
medios sigu ientes: Oratorios y
Círculos ju v en iles, escuelas pri­
marias, secundarias y profesio­
nales, co le g ii» universitarios y
universidades. Después de la
edad esco lar se sirve d e residen­
cias Y asociaciones ju v en iles y
grupos ju v en iles d e apostolado.
Paralelam ente cuida las asocia­
ciones de padres d e fam ilias d e
los propios alumnos y de las fa­
m ilias en sus parroquias como
ayuda im prescindible para des­
pertar y sostener la educación
religiosa d e los hijos.

Soberana Orden de Malta en
y miembro del Consejo de
que pronunció sobre el Con­
los cooperadores bonaerenses.

Una idea sobre estos medios
conviene tenerla.
Los Oratorios festivos y los
Círculos ju v en iles se em plean
para atraer un bu en número de
jóven es y niños, en sus ratos de
ocio escolar y en los domingos
principalm ente; para ayudarles
a solucionar el tiempo Ubre, co­
sa importantísima en estos tiem­
pos; adoctrinarles, bien con la
enseñanza d el catecism o, bien
con el estudio d e temas religio­
sos, éticos Y form ativos; facili­
tarles e l cum plim iento d e sus de­
beres religiosos. £1 Oratorio y
los Círculos tienden a abarcar el
m ayor número de muchachos.
Su acció n sobre ellos siempre
beneficiosa, no siempre puede
ser profunda con la m ayoría por
la discontinuidad en la asisten­
cia de los jó v en es y por el es­
caso tiempo, q u e se puede influir
sobre ellos.
Con u n bu en número de jó v e ­
nes esta dificultad se resuelve
atrayéndolos co n la enseñanza.
El contacto perm anente durante
seis días a lo largo d e clases, re­
creos, diversiones, funciones re­
ligiosas Y reuniones íormativas
conced e a los salesianos poder
formar m entalidades cristianas
— 9

Y adiestrar a los jó ven es en el
cumplimiento de sus d eberes e
incluso en obras de apostolado.
Una idea de la extensión del
sector salesiano en el campo de
la juventud, la proporcionan las
últimas estadísticas: pasa lig e­
ramente d e dos millones de n i­
ños Y jó ven es en todo el mundo;
mucho, si se tiene en cuenta
que relativam ente cargan sobre
pocos hombros; muY poco, po­
quísimo, si se tienen en cuenta
los centenares de millones de
niños Y adolescentes.
Para estos dos millones de jovencitos, lleg a una edad en que
hace crisis la educación en la íe
recibida, edad que coincide de
ordinario con su inserción en la
vida de trabajo, de oficina, es­
cuelas superiores. Para aYudar
en estos momentos d ifíciles la
Congregación crea, donde puede,
residencias de estudiantes y
jó ven es obreros y grupos ju v e ­
niles en el seno o fuera de las
A sociaciones d e antiguos alum­
nos, de parroquias y de los mis­
mos Oratorios.

ATENCION
A LAS FAMILIAS
La educación religiosa y
salvación de la juventud no co n ­
siste sólo en que durante el p e ­
ríodo escolar se le exp liq u e la
religión y se le aYude a prac­
ticarla; por haber actuado asi
gran parte d e la labor educativa
de las congregaciones religiosas
se perdió. A este propósito es
muY significativa la frase d e un
líder socialista belga a los re­
ligiosos de su p aís: Vosotros
les enseñáis a leer y nosotros les
damos lo s libros que leen. Que
es como d ecir: Vosotros cargáis
con las dificultades de sembrar
Y luego nos regaláis la cosecha.
Actualm ente la salvación y
educación de la juventud no se
entiende así, sino que va dentro
de un panorama total, en el que
la fam ilia es estimulada a llenar
su parte d ecisiva antes d e que
el niño vaYa a escuela, durante
Y después. Y además tiene muY
en cuenta la aportación d el pro­
pio jo v en en su formación cris­

10

—

tiana convirliénd ole de sujeto pa­
sivo en activo, introduciéndole
en el apostolado, dando lugar
a grupos apostólicos de jóvenes,
que se forman y aYudan a for­
marse a otros com pañeros simul­
táneamente. Estos grupos están
recomendadísimos por el C onci­
lio ; Y ^a Iglesia tien e puestas
grandes esperanzas en el entu­
siasmo ju v en il porque los jó v e ­
nes I deben convertirse en los
primeros e inm ediatos apóstoles
de los jó v e n e s!, ejerciend o apos­
tolado entre sí (D. A. Seglar
n.5 12).

INTERVENCION
DE LOS COOPERADORES
Dentro d el plan salesiano d e
salvación de la juventud tienen
los cooperadores un cam po abun­
dante en los Oratorios, en los
grupos ju v en iles de apostolado
Y entre las familias.
En los Oratorios, C atequesis pa­
rroquiales Y Círculos juven iles,
su labor puede revestir mil for­
mas distintas: dar clases de ca­
tecismo, aYudar a la organiza­
ción del mismo como responsa­
bles de grupos apostólicos, d e­
portivos, excursionistas, como
entrenadores, maestros de esce­
na; o con la simple asistencia en
los patios, salas de juegos, b ib lio ­
tecas; prestar aYuda en el ambu­
latorio o dispensario módico, en
el ropero, en las campañas de
caridad, en las tómbolas...
En este mismo sector la co ­
operación alarga el cam po con
su aYuda a catequesis parrocpiiales e incluso catequesis propias
por ellos organizadas y sosteni­
das en barriadas faltas de ellas.
Lo mismo dígase con grupos ju ­
veniles deportivos o de otro ti­
po cualquiera organizados por
algún cooperador o algún C en­
tro con ánimos de hacer bien a la
juventud.
Está comprobado por la expe­
rien cia que el Oratorio festivo y
diario es un instrumento de bien
extraordinario; casi diríamos qpie
es un arma de choque. En él
tienen cab id a toda clase de a c­
tividades de tipo ju v en il, las

cuales a su vez requieren un
bu en núm eio de aYudantes de
uno Y otro sexo, a los que ofrece
abundantes ocasiones para em­
plear las más diversas habilida­
des de los cooperadores. El Ora­
torio, por consiguiente, debería
m ultiplicarse cuanto antes en Es­
paña d e un modo moderno y
adecuado, involucrando en él el
m ayor número de cooperadores.
La formación de grupos de jó ­
venes apóstoles co n los salidos
de los colegios salesianos es una
labor primordial en la que sa­
lesianos Y cooperadores deberían
ponerse de acuerdo permanente:
los primeros para que no se pier­
da u n trabajo, que tan inteli­
gentem ente y con tantas espe­
ranzas llev aron a cabo en los
años colegiales y los segundos,
porque difícilm ente hallarán co­
operadores m ejor formados y
dispuestos para llev ar adelante
su misión en el campo juvenil.
En el campo de la familia, sin
salirse del sector salesiano, cons­
tituido en este caso por las fa­
milias de los alumnos de los co­
legios salesianos y 1^^ familias
feligresas de nuestras parroquias,
tienen asimismo donde desarro­
llar múltiples activid ad es. Estas
pueden ser: creación y anima­
ción de asociaciones de padres
de fam ilia co n el fin de fomentar
la colaboración educativa con
el co leg io salesiano; actividades
de tipo pedagógico, como confe­
rencias, mesas redondas, lescuelas de p a d res!; actividades es­
pirituales tales como retiros, ejer­
cicios espirituales abiertos o ce­
rrados de matiz matrimonial pa­
ra exp licar y v iv ir la espiritua­
lidad conyugal, equipos de ma­
trim onios; Y otras que sugiere
la pastoral moderna familiar.

CONCLUSION
Es evidente que el cam po que
se ofrece a los cooperadores sa­
lesianos, al lado de los salesia­
nos e H ijas d e M aría A uxiliado­
ra, es vasto, interesante y d e una
im portancia extraordinaria, cuya
medida la da influencia que la
juventud tien e en el mundo
aotual.

DIALOGO CON LOS HUOS
CAM PAÑA ANUAL

A CADA HIJO
SU BUENA DOSIS DE AMOR
3

I

1 f*

Crear clim a de diálogo. He
aquí el primer paso. Sin é l no
hay d iálogo posible. Estas son
las primeras advertencias que
nos hacen los que enseñan a d ia­
logar con fruto. Y basados en
ellas nos h ablan d e deferencia,
de educación, d e sim patía ha­
cia interlocutores y no sé cuan­
tas cosas más.
En el seno de nuestras fam ilias
donde el d iálogo ha de ser p e­
renne, im puesto por las cuatro
paredes, que nos aúnan al se­
pararnos Y, sobre todo, por el
mandato divino de que los espo­
sos sean uno y eduquen a los
hijos, el clim a d e diálogo tam­
bién ha de serlo, aunque d esa­
fortunadamente haya parciales
eclipses.
El clim a de d iálogo en nues­
tros hogares se llam a el am biente
familiar sano, holgado, alegre,
optimista Y confiado, que los
padres saben crear a fuerza de
firmeza y ternura; de sagaz ob­
servación d e los defectos y cu a­
lidades de los hijos y de dar a
cada uno su buena dosis de
amor.
En este d etalle deseamos d e­
tenernos hoy.
Esa dosis no consiste en repar­
tir equitativam ente la comida,
los juguetes, los premios, las b u e­
nas palabras. Un h ijo nota in­
mediatamente que el beso que
su madre le ha dado es menos
tierno que el dado a su hermano
mayor, o al benjam ín d e la casa.
Se da cuenta de qu e al padre le
ha producido m ayor satisfacción
el sobresaliente conseguido por
su hermano qu e e l obtenid o por
él.
Esto significa qu e el amor que
Se concede a los h ijo s los ha de
dejar satisfechos, lo cual no qu ie­
te decir exceso.

¿Cómo se logra ese d ifícil re­
parto? He aquí algunas ideas:
— Entre los humanos el amor
v a siempre acompañado de signo.<: exteriores, d e delicadezas, de
atenciones, pequeñas, si se qu ie­
ro, pero cargadas de ternura. No
se prodigan a cada momento,
pero hay momentos en que no
pueden fallar. Por ejem plo, cu an ­
do los hijos v u elv en de la es­
cu ela; cuando el padre lleg a a
casa.
Una madre cuida ese momen­
to. Los chicos vien en con n ece­
sidad d e intimidad, de cariño y
de expansión porque el trato
con amigos, compañeros más o
menos soportables, con el am­
b ien te exterior, aun sin querer,
les ex ig e una actitud v igilan te
Y bastantes veces d e defensa;
por eso lleg an a casa con deseo
d e descargar su tensión. De ahí
que la sonrisa, la conversación,
la m erienda tomada juntos, sin
prisas, sean instantes en qu e el
niño capta más profundamente
el amor que su madre les tiene.

Por tanto nada de echárseles de
encim a enseguida, de mandarlos
a hacer sus deberes.
El momento en qu e el padre
vu elv e a casa es de un valor
grande. La madre ha de estar
atenta para hacer que lo reciban
todos. Por su parte el padre ha
de mostrar alegría, interesarse
por ellos, tener para cada uno
una palabra, una pregunta, un
gesto.
— tLa vida entera, ha escrito
V iborí, podía estar colm ada de
cosas ordinarias, cargadas de un
peso extraordinario d e amor.» He
aquí otra buena idea. Esto se
coixsigue cuando en la familia
en lugar de quejarse de todo y
por todo, los padres imponen el
ejem plo de subrayar los éxitos
y delicadeza, que resaltan aun
en las cosas más haladles de
cada uno: iM am á, la sopa esta­
ba buenísima». «Hoy, Pedro me
ha ayudado mucho». lEstoy muy
contento de que Isabel haya re­
pasado la lección a su hermana».
iH a tenido gusto en eligir ese
libio»... Resaltar las buenas cua­
lidades, apreciar los éxitos de
lodos Y hablar de cosas alegres
es otra manera de administrar
b ien el amor.
— Tam bién es importante en
este reparto que padre y madre
busquen momentos tranquilos
para conversar con los chicos.
A este propósito los pedagogos
advierten que los niños hablan
más espontáneam ente, cuando
están en movimiento, cuando ha­
cen algo. Los movimientos y la
diversión «crean la distensión
que d eja escapar los secretos».
Repartir y dar amor a los hi­
jo s e x ig e a los padres el estar
siempre preparados para amar.
Sólo Dios puede darles ese amor,
esa constancia v igilan te para
amar. Luego h ay qu e pedírsela.
—

11

LA POLICIA DE LIMA SATISFECHA
CON EL ORATORIO DE MAGDALENA DEL MAR

UN CASCO DE EXPLORADOR
EN LIMA SE REPITE LA HISTORIA DE UN SUBURBIO GANADO
PARA EL ORDEN Y EL BIEN POR LA ACCIO N COMBINADA DE
UN ORATORIO Y APOSTOLES SEGLARES: PERO ESTA VEZ CON
RIBETES DE ECUMENISMO.

el diario de mayor d i­
fusión de Lima y en la
página más 'leída, la de
los deportes, apareció
una fotografía que el gran p ú bli­
co ni se la esperaba; un cura
con los dos pies en el aire y
dándole con estilo a un balón.
Quizás en ese cura está el se­
creto d e la extraña, sorprenden­
te e in ex p licab le calm a reinante
en la barriada de M agdalena del
Mar, suburbio de Lima, con gran
satisfacción de la policía.
La cap ital del Perú, como to­
das las metrópolis modernas, tie­
ne su cinturón de chabolas, ha­
bitado por gente un tanto turbu­
lenta. Pero ©1 suburbio de M ag­
dalena del Mar llama la atención
por su Iranquilidadf tanta que
sa puede transitar por él de no­
che sin tropiezo, como en el
centro d e la ciudad. La exp li­
cación hay que ir a buscarla
en ese campo de fútbol donde
el cura ju ega al balón. El campo
es el del Oratorio Salesiano, ins­
trumento precioso en manos del
P. Francisco, el cura de la página
deportiva.
El P. Francisco es jo ven y en­
tusiasta del Oratorio, el campo
de apostolado donde mejor sien­
te la belleza de su vocación salesiana» sobre todo porque en
él halla la juventud pobre y
abandonada qu e necesita d e

E

12

—

n

Don Bosco y a la que Don Bosco buscaba.
DEPORTE, PAN Y CATECISMO
Los dom ingos pasan por el
cam po entre chicos, mozos y
hombres unas 7.500 personas. Los
deportistas con carnet son cerca
d© 5.000 y disputan al año 21
com peonatos: Fútbol, baloncesto,
atletismo y judo son los deportes
más practicados. El judo lo en­
seña un ccinturón negro», uno
de los cam peones nacionales. El
por sais veces cam peón nacional
de levantam iento de pesos, A v i­
la, entrena a los aficionados. El
vivero futbolístico del Oratorio
ha proporcionado varios jugado­
res a los equipos de primera d i­
visión y uno a la selecció n na­
cional peruana.
M uchos chicos pobres, antes
que deporte, n ecesitan comer. En
el oratorio se reparten 300 co ­
midas diarias y un cen ten ar de
meriendas. Por las vacaciones
manda a los 200 ch ico s más ne­
cesitados a una colonia de mar.
El deporte es sólo el caramelo
para conseguir un b ien más sus­
tancioso. En primer lugar el del
catecism o, dado todos los do­
mingos. Todos los días se hace
un ratito d e oración y se les d eja
un pensam iento bueno. Cada do­
mingo se proyecta una pelícu la

como diversión y los miércoles
como instrucción y formación.
Los pequeños tienen progra­
mas d e televisión adaptados para
ellos. Existe una bib lioteca, un
coro de cantores y se celebran
distintos concursos de dibujo,
canto y literatura.
Todos los chicos de diez años
para arriba están encuadrados
en asociaciones ju v en iles según
los gustos de cada cual. Los di­
versos clu bs celeb ran cada se­
mana su propia reunión co n su
conferencia, entrenam ientos y
actividades varias. El cam peona­
to de lig a de fútbol organizado
por el Oratorio m oviliza 45 equi­
pos d e jó v en es y hombres de los
qu e siete son del mismo Oratorio.
Los diarios de Lima se intere­
san por los deportes de estos em­
prendedores muchachos y pu­
b lican en sus páginas re.'¡úmenes
sem anales. Tam bién la radio los
in clu y e en sus noticiarios y la
televisión dedicó un espacio de
45 minutos a una entrev ista con
el P. Francisco y presentación de
la vida del oratorio. Otras mu­
chas v eces ha recogido manifes­
taciones deportivas d el mismo.
El domingo, chicos y grandes
asaltan el Oratorio d e la mañana
a la noche. Otros Oratorios qui­
zás tengan el problem a d e re­
clutar m uchachos; el de Magda­
lena d el M ar tiene el de mandar­
los a casa.

El CASCO DE LA PROVIDENCIA
El P. Francisco usa un sombre­
ro nada eolesiásíico, pero nadie
podrá llam arle la atención, por­
que nunca se lo pone. Es un
casco'' de explorador
famoso
en todos los puestos d el merca­
do de M agdalena d el Mar. Los
vendedores lo conocen b ien y lo
mismo se d iga d e las amas de
casa, que se abastecen en tal
mercado. Es la b an d eja con que
pide y al que v a a parar toda
la calderilla sobrante en todos
los bolsillos. tG racias de parte
de Don Boscoi es la respuesta
del P. Francisco. H ace y a cuatro
o cinco años que la cuestación se
r ^ i t e infaltable cada sábado.
Gracias a ella el b alan ce del
Oratorio se cierra a oero.
Otras ayudas v an a parar al
casco desde fuentes diversas. El
Gobierno ayuda no poco: el mi­
nisterio d e Salud P ú blica provee
alimento para las comidas d e ca­
da día y el m inisterio d e Edu­
cación pone a disposición una

escuela para albergue de la co­
lonia veraniega. El Ayuntam ien­
to proporciona gratuitam ente la
luz para ilum inar los campos de
ju ego. No obstante las mayores
aportaciones corren a cargo de
los cuentacorrentistas del banco
de la D ivina Providencia, o sea
los pobres, qu e ofrecen sus p e­
queñas limosnas para los que son
más pobres que ellos.
AIRES DE CONCILIO__________
Si los medios económ icos le
son necesarios, tam bién lo son, y
más, las prestaciones personales
de hombres y mujeres que qu ie­
ran hacer el b ien y encargarse
de las diversas actividades. Y
aquí es donde m ejor resplandece
el aire conciliar, porque son cua­
tro las monjas franciscanas, que
se prestan a ex p lica r catecism o
los domingos, más varios jó v e ­
nes de la Legión de M aría, y
algunos universitarios. Todos los
lunes se reúne el estado mayor

OAKLEIGH (Atistralia).—El Oratorio Festivo se adapta a todos los
países; basta escoger como atracción lo que gusta a los chicos. ¿Y
por qué no el judo? La fotogralia nos viene de Australia, del Ora­
torio de Oakleigh.

d el P. Francisco, vein te co <^eradores salesianos jó v en es, para
preparar las reuniones de los
clubs, las clases d e catecism o y
las actividades deportivas.
Hasta los protestantes echan
una mano. Existe en Lima una
asociación de metodistas in g le­
ses, llam ada de los iJó v en e s
cristianos», cu y a finalidad es ha­
cerlos v iv ir cristianam ente y lo
consiguen. El P. Francisco ha
acudido varias veces a su sede
social, invitado a dar conferen­
cias. A cam bio, su personal es­
pecializado está a disposición
del Oratorio para consultas téc­
nicas y ayuda de diverso g é­
nero
Trabaja tam bién en el oratorio
un jo v en protestante estadouni­
dense, dando un ejem plo d e vida
cristiana serena y sacrifícada.
Es un óptimo jugador de b a ­
loncesto, entrena diversos eq u i­
pos y es el alma de los mismos.
De esta manera en M agdalena
del M ar se respiran aires de Con­
cilio y d e ecumenismo.
Jam ás católicos y protestantes
discuten en M agdalena d el Mar.
No tienen tiem po/ son muchas
las ocupaciones. La realidad, por
otra parte, es que la obra d e la
evan gelización está atrasadísima.
En Perú, com o en toda América
del Sur, los sacerdotes son es­
casos y una de las primeras con­
secuencias d e la escasez es la
d isgregación d e las familias y
el abandono de los hijos. Eso se
palpa en e l oratorio de M agda­
lena d el Mar. Si se pregunta a
los niños con quién v iv en , d ifí­
cilm ente responderán qu e con
sus padres. Lo harán con su ma­
dre o con su padre, quizás con
uno de sus abuelos o tíos, pero
con los padres muy pocas veces.
De ahí que en Lima la d elin­
cu encia ju v en il es una seria pre­
ocupación para las autorida­
des y para la policía, que com­
prueban que la m ayoría de los
delitos son com etidos por m eno­
res d e edad. Sin em bargo esa
misma p o licía y las autoridades
recon ocen satisfechas que e l su­
burbio d e M agdalena d el Mar es
una ex cep ció n por lo que han
premiado y a al P. Francisco con
varias medallas de oro.
—

13

NOTICIARIO SALESIANO MUNDIAL

DON ANDRES BELTRAMI «VENERABLE
ROMA.—El 15 de diciem bre de
1966, Pablo VI, oída la heroicidad
de las virtudes practicadas en
vida por el sacerdote salesiano
Don Andrés Beltrami, lo declaró
V enerable. Son pues, dos los
salesianos que han conseguido
ese grado en su cam ino hacia
los altares: Don M iguel Rúa,
primer sucesor de Don Bosco, y
él. El próxim o grado es la Beati­
ficación, que tei.drá lugar cuan­
do el nuevo V enerable opere dos
milagros, que reúnan todas las
condiciones de auténticos m ila­
gros, de suerte que no d eje lugar
a dudas, ni aun para los médi­
cos más exigentes.
Don Andrés Beltrami nació en
Omegna, Italia. Tomó contacto
con los salesianos en 188?, al en­
trar como alumno en el Colegio
de Lanzo. En una de las frecuen­
tes visitas de Don Bosco a Lanzo
sintió una voz interna, que lo

»

im pelía a seguirle. Así lo hizo.
El mismo Don Bosco recibió sus
votos. M uy pronto destacó por
su férrea voluntad de hacerse
santo. Su in telig en cia ex cep cio ­
nal y su bondad le prepararon
al sacerdocio convenientem ente,
al que lleg ó en 1893. Pero llegó
como víctim a pues, siendo es­
tudiante universitario, un día de
frió intenso quedó afectado de
una enfermedad pulmonar, que
le duró años. En esta enfermedad
se mostró su santidad, aumen­
tándola día a día con el sufri­
miento, aceptado alegrem ente y
con la con v icción de «ser una
víctim a elegid a por D iosi. A par­
tir de esta aceptación su vida
fue una oblación continua y
una subida sin cesar por los
caminos de la santidad. Escogió
como lem a: «Ni curar ni morir,
sino v iv ir para sufrir». Murió en
1897 el día 30 de diciem bre.

CIEN CASAS SALESIANAS EN LA INDIA

NUEVA DELHI.—El presidente de la República de la India, Radha
Krishna, recibe en audiencia al obispo salesiano de Shillong, Mon­
señor Ferrando, con ocasión de la apertura de una casa salesiana
en la capital. Con ella se llega al dato curioso de ser 100 las casas
salesianas en el vasto subcontinente indio.

14

—

Venerable Andrés Beltrami.

EN BELGICA:
Las Oblatas Benedictinas se tun­
den con las Hijas de María
Auxiliadora.
Heverlé.—El C oncilio pide a
las C ongregaciones Religiosas,
cuyo número es escaso y su por­
venir inseguro, qu e se fundan
con otras, cu ya finalidad y regla.=; sean afines. Es condición
para proceder a la fusión que
todos los miembros de la Congre­
gación, que van a incorporarse,
muestren su conform idad pidién­
dolo por escrito. En estas condi­
ciones se h allaban las Oblalas
Benedictinas d e H everlé por lo
que fieles a los deseos de la
Ig lesia solicitaron d e las Hijas
de M aría A uxiliadora, dada su
afinidad con ellas, por dedicar­
se a la juventud, incorporarse
a su Instituto. Resueltos todos
los trámites de rigor, la Santa
Sede aprobó la fusión. Esta se
realizó en la casa madre de las
O blatas, en H everlé, B élgica, en
la que se h abían congregado las
hermanas de las otras dos casas
existentes,- en total cuarenta y
tres monjas. R ecibieron a las
nuevas Hijas de M aría A uxilia­
dora e l Consejero del C. S. Don
Ter Schure, los dos inspectores

salerianos de B élgica y el d ele­
gado episcopal. Representaba a
la Madre General de las Hijas de
María A uxiliadora, la Inspectora
con su consejo y varias directo­
ras.
La incorporación siguió este
rito: Vestidas con el nuevo há­
bito se congregaron todas en
una sala. El delegado del Carde­
nal Suenens le y ó el decreto de
la Sania Sede autorizando la in­
corporación, cada religiosa hizo
manifestación oral de su acep­
tación de las nuevas reglas y
firmó el documento consiguiente.
En la cap illa, al lleg ar al ofer­
torio de la misa, pronunciaron
los votos nuevos en presencia
de la Inspectora de las Hijas de
María A uxiliadora. Don Ter
Schure les entregó el crucifijo
Y pronunció la hom ilía. Comul­
garon b ajo las dos especies y el
canto del Tedeum rubricó el ac­
to que resultó em ocionante pa­
ra las 43 nuevas Hijas de M aría
Auxiliadora y para sus nuevas
hermanas en Congregación.

SUNBURY (Australia).— Todos los años, los salesianos de esta locali­
dad, fíeles a la recomendación de Don Bosco de propagar la devo­
ción a la Eucaristía organizan una procesión con el Santísimo, en
la que este año tomaron parte unas 35.000 personas, muchas de ellas
emigrantes europeos. En la imagen la representación católica de
Eslovenia (Yugoeslavia) adornada con sus trajes típicos.

El Presidente coniederal de los
exalumnos visita las Federacio­
nes Ibero Americanas.
Don Jo sé M aría Taboada Lago,
español, visitó en su calidad de
presidente de la C onfederación
Mundial de arüiguos alumnos
salesianos todas las Federacio­
nes nacionales de antiguos alum­
nos de Iberoam érica. El fin de
su v ia je era trabar conocim ien­
to personal con los dirigentes
de las mismas para aunar criterioi acerca del nuevo reglam en­
to de la C onfederación y estu­
diar la posibilidad del tercer
Congreso interam ericano. Fue re­
cibido cordialm ente en todas
partes y diversos Presidentes de
Repúblicas am ericanas ’ e co n ce­
dieron audiencia.

SAN SALVADOR.— El presidente,
de la república de El Salvador
conversa con el P. Ju lián Ocaña,
salesiano, que despertó un inte­
rés extraordinario con sus con­
ferencias sobre formación pro­
fesional en el Congreso Iberoa­
mericano de educación celebra­
do en la república salvadoreña.
Invitado al Congreso en su ca ­
lidad de Director Técnico del

Secretariado Nacional de Forma­
ción Profesional de la Iglesia,
tomó parte disertando sobre la
enseñanza profesional e ilustró
sus palabras con una exposición
de fotografías. Tal fue el inte­
rés suscitado que la radio, la

televisión, empresas privadas y
públicas solicitaron ampliara su
primera intervención. Un dalo
entre otros: el Estado M ayor de
las fuerzas armadas del país lo
invitó a hablar a sus miembros
y sostener un coloquio.
—

15

LOS SALESIANOS LLAMADOS i
«Gian acieilo haber encomendado esta obra a los hijos
de Don Bosco, que supo dar a la Iglesia la mejor arma
para penetrar en el corazón del mundo del trabajo.]»

(Mons. Riberi.)

De lodos es conocida la simpalia de qu e goza el Principado
de Andorra en el mundo por
su curiosa situación geográfica
Y régim en polílico. El lurismo
ha descubierto y propagado las
virtudes de los andorranos: cor­
dialidad, in telig en cia y tesón
en el trabajo, apego a sus cos­
tumbres patriarcales y tradicio­
nales, populares y cristianas.
En este am biente los hijos de
Don Bosco, que d el trabajo y la
alegria hacen eficaces resortes
educativos, se van a encontrar
como el pez en el agua.
La historia de la presencia de
los Salesianos en el Principado
es sencilla. El obispo de Seo de
U rgell, Mons. Iglesias, copríncipe de Andorra, edificó en terre­
nos cedidos por el C onsejo de
los V alles un colegio episcopal,
para ser destinado a enseñan­
za profesional y media. Una vez
construido lo ced ió a perpetui­
dad a los V alles. Inmediatam en­
te se formó un Patronato Rector,
que dio muestras de su interés
poniéndolo a punto en instala­
ciones, m obiliario y servicios.
Cuando se trató de determ i­
nar qué personas o entidad lo
regiría se pensó en los salesia­
nos, como veteranos en una y
otra enseñanza. Aceptado el
ofrecim iento, los salesianos se
han convertido en la primera co­
munidad m asculina religiosa,
que entra en Andorra.
La inauguración oficial fue so­
lemnísima. El Nuncio del Papa
en España ben d ijo el edificio en
presencia d e las autoridades del
Principado y de los represen­
tantes d e las autoridades esp a­
ñolas Y francesas.

NUESTRAS FOTOS: 1.—Situación
Colegio sobre los Valles, mosti
su fachada. 2.—La otra cara del <
gio. 3.—Las autoridades: el sindi(
nuncio y el obispo de Seo de Ur^
cibidos con todos los honores ei
dona la Vieja, mientras se diri;
inaugurar el Colegio. 4.—Mons. l
bendice el edificio, que ha sido
to bajo la protección de San L
gol. 5.—R eoep^ón a las autoridad
el palio colegial. 6.—Mons. Riberi
dece complacido al muchacholudo, que en nombre de sus con
ros le trasmitió en español, cata
francés, las tres lenguas del Princ?

;U PRINCIPADO DE ANDORRA
«Es para nosolzos un gran placer acoger cordialmenie a
los Salesianos, que han aceptado la labor siempre difícil
7 nimca bastante ponderada de educar a la juventud.»
(Síndico de los Valles.)

;iói

osb

.el'

idii

DATOS ESTADISTICOS:

Jrgi

I ei

iris
s. S

do

i El
dad
eri
o,

on

ata
nci|

Finaiidad: E nseñanza profesional y inedia.
Capacidad: 400 alum nos: Internos, 170; Ebcternos y
mediopensionistas, 230.
Metros cuadrados edificados: 7.200.
A ltura: 1.200 m etros sobre el nivel del mar.
Situación: E n la confluencia de los dos V aliras, entre
las poblaciones de Andorra la V ie ja , Escald es y Ebigordany.

EDUQUEMOS COM O DON BOSCO

ENSEÑAR A LOS NIÑOS A SER ALEGRES

U

NA larde Juanito Bosco y su hermano
Jo sé conlem plan como el sol, al Iramoníar, incendia el horizonte y tiñe de oro
las nubes.
— Mamá, qué bonilo es, exclam an los dos a coro.
— Pues es Dios, quien ha hecho iodo eso. El es
grande, murmura mamá M argarila. Otro día, al caer
la noche, los dos hermanitos miran arrobados al
cielo cuajado de estrellas titilantes.
—• Qué hermoso está el ci&lo, mamá.
— Dios es el que ha sembrado las estrellas. Si tan
hermoso es nuestro cielo Icómo no será el suyo!
A pequeñas dosis Ju an ito v a siendo educado en
la adm iración de la naturaleza, que le proporcionó
g oces vivísim os.
Siendo y a adolescente, mientras estudia en Chieri, funda la originalísim a «Sociedad <Je la alegría»:
un club de amigos qu e se comprometen a v iv ir
alegres. Tienen su reglam ento con dos artículos
claros como el sol:
Primero: Los miembros de la Sociedad de la
alegría han de evitar cualquier conversación u
obra que desdiga de un buen cristiano.
Segundo: O bservarán exactitud en el cum pli­
m iento de sus deberes escolares 7 religiosos.
Cuando lleg ó a sacerdote y se vio rodeado de
muchachos siguió la misma trayectoria. ¿Q uieres
ser amigo de Don B osco? preguntaba a unos y
otros. A la respuesta afirm ativa respondía inva­
riablem ente: «Entonces tienes que ser alegre». No
d ecía tienes que estar, sino tienes qu e ser.
¿Por q u é? Porque la alegría es el clim a más pro­
picio para hacer florecer en las alm as de los niños
las virtudes.
Por tanto procurem os:
• H abituar a los chicos a amar 7 gozar de la
naturaleza. Hagámosles notar la belleza d e un pai­
saje nevado, de un prado salpicado de florecillas
silvestres. El gozo es jú bilo, es lo qu e de más in ­
tenso tiene la alegría. En él entra un poco de
asombro, un poco de misterio y tam bién su sentido
de humildad y gratitud. Se advierten de repente
tantas cosas v iv as: una hoja, una flor, una nube,
el insecto qu e zumba por encim a del estanque...
• Acostumbrar a los niños a gustar de la vida
d e iam ilia. Al sentirse amados por sus seres q u e­
ridos, los chicos se darán cu enta qu e en sus cora­
zones brota insensiblem ente la alegría; alegría
qu e en ciertas épocas del año, com o en Navidad,
cobra mayor intensidad qu e de costumbre. «Si
falta la alegría falta todo» escribió el novelista
Stevenson. Los momentos d e alegría hacen el

18

—

mismo papel que el arado con la tierra de un cam­
po seco al darle la vuelta.
• Para que los chicos gusten la alegría hay
que enseñarles a v iv ir siempre en gracia. La pre­
sencia d el Señor en el alm a abre el corazón a la
alegría, aunque se sufra algu na vez. El naturalis­
ta inglés Jefferson, pobre y gravem ente enfermo,
pero rico d e Dios, exclam ab a desde su sillón de
in v álid o: Todo h ilo d e hierba es mío como si yo
lo hubiera plantado; todas las hierbas me perte­
necen y yo las amo. El h alcón que cruza el espacio
es mío, ¿h a y algo más hermoso que el giro de su
vuelo trazado sobre el fondo azul del cie lo ? lOh
días felices, felices!
• Acostumbrar a los niños a sentirse v incu la­
dos unos a otros. Esta es la alegría de amarse mu­
tuamente, la así llam ada alegría de la «Comunión
de los sardos», este es el gozo d e sentirse hermanos
en e l Señor. El Espíritu Santo establece entre to­
dos nosotros una comunión, una solidaridad. Hay
que hacer com prender a los niños que cada uno
v ale mucho más unido a los otros que aislado. Los
chicos sienten necesidad de hacer buenas migas
con sus compañeros para ser verdaderamente
ellos. Tienen necesidad de v iv ir en la caridad
fraterna para ser verdaderam ente hijos de Dios.
No se es cristiano para uno mismo. La verdadera
levadura de la alegría es el amor fraterno, el que­
rerse bien.

COOPERADORES EN ACCION

L 0 8 C H IC O S DE M r. D E L P O U V E
A pocos pasos del camino,
rozado por un sendero entre el
verae del boscaje, h ay un pozo
para abrevar el ganado. Es un
viejo pozo con su brocal de
piedras, carcom ido por el tiem­
po, como otros tantos que se en­
cuentran en el sur de Francia.
Los chicos de monsieur Delpouve —unos cuarenta entre los
nueve y los doce años— vu el­
ven d e un largo paseo justo
por el sendero que bordea el
pozo. El primer m uchacho se
asoma y halla el agua quieta
y misteriosa. ¿Q u é pasará si arro­
ja una piedra en el espejo in­
móvil ? Precisam ente la piedra
que apoya su mano se mueve.
La acaba d e arrancar y la lanza
al agua: los círculos brotan y
se ensanchan y crece n ; el ju e ­
go gusta. Todos los chicos arran­
can su pied ra; el brocal es v iejo
y no resiste los embates. Una
tras otra las piedras trazan sus
mágicos círculos en la agitada
superficie y desaparecen en el
fondo.
Al día siguiente el dueño del
pozo se presenta ante Mr. Delpou ve: gira nervioso su som­
brero entre las manos y da rien­
da suelta a sus quejas. El señor
Delpouve llam a a los cuarenta
vándalos:
iVosotros, les dice, quizás ha­
yáis destrozado el pozo, no por
maldad sino por divertiros, pero
mientras tanto lo habéis des­
truido. Y ¿ahora qué?»
Los cuarenta cu lp ables escu­
chan con la cabeza gacha la
reprimenda; están desolados.
Uno de ellos propone:
—Vamos a sacar las piedras y
a rehacer el brocal.
La idea es buena. Apenas ter­
minan d e comer, los cuarenta
se van al pozo con una escale­
ra, cuerdas y pozales y unas
ganas enormes de redimirse.
Afortunadamente el pozo no es
hondo; sacan las piedras y las
coloccin d e nuevo en su sitio
bajo la d irección d el jefe.

A la m añana siguiente otra vez
el cam pesino, pero con cara de
pascuas: <E1 pozo está mejor
que antes», dice, y les regala
dos cestas de fruta.
—En fin de cuentas, con clu ye
monsieur D elpouve, mis chicos
sacaron gran provecho desde el
punió d e vista educativo. Era mi
deber enseñarles a corregir las
propias equivocaciones y erro­
res y lo he conseguido.»
Lástima que no haya en este
mundo para cada grupo de jovenciíos un señor D elpouve. Ti­
pos como él más b ien son raros;
por eso hablam os de él, d e sus
m uchachos, de sus vacaciones
e n las que trabaja desde hace
v ein te años.
Porque d e esos años data la
organización de la tC olon ia San
Ju an Bosco, para cuarenta m ucha­
chos. M onsieur D elpouve es un
cooperador salesiano y casi di­
ríamos qüe lleg ó a serlo antes
d‘j conocer a Don Bosco y a los
cooperadores.
En 1954, apenas terminados sus
estudios, con una irresistible v o ­
cación pedagógica por realizar,
tuvo que eleg ir entre dos coloca­
cio n es: una escuela laica, que le
pagaba bien, y la escu ela cató li­
ca, que h abía frecuentado y que
le ofrecía bastante menos. O cho
días se tomó para pensarlo y lue­
go contra toda lóg ica se d eci­
dió por la escuela cató lica y
aún no sabe porqué. Dos años
después aceptó la propuesta de
organizar una colonia veraniega.
Con tres profesores de la misma
escuela reclutó treinta m ucha­
chos y partió hacia la ventura.
So trató de dar un nombre a
la colonia. Para el flam ante maes­
tro Don Bosco era entonces uno
de los 3Ó5 santos del calendario
y nada más, pero in iñ os de
vacaciones» y « D o n B o s c o »
le sonaban b ien juntos y ded i c ' la colonia escolar al San­
to. Las primeras vacacion es pasó
dificultades de toda cla se : dor­
mía sobre la paja. «Hoy, dice.

eso no seria p o sib le; los chicos
de ahora gustan demasiado de
las comodidades. Sin embargo,
pobres de aquellos que no han
dormido nunca en la paja, b ajo
las estrellas del cielo y oyendo
e l caiüo de los g rillos: les falta
una exp erien cia muy ú til para
h&cerse hombres.»
V olv ió de aquellas vacaciones
com pletam ente agotado. Sus pa­
dres al ver sus m ejillas dema­
cradas y los ojos hundidos le
aconsejaron que la d ejara por­
que la colonia lo mataría. Perosucedió al rev és; desde entonces
la colonia llen a su tiempo lib re
y da sabor a su vida.
M onsieur D elpouve hoy está,
casado y tiene cuatro hijos. Con­
tinúa enseñando en la escuela
católica, dirige los «pequeños
cantores», graba discos con sus
mejores canciones, pero sobre
todo d ed ica a su colonia los
pensamientos de su mente, los
afectos de su corazón y todos
los ratos libres.
La «Colonia San Ju a n Bosco»
no tien e sede fija. Cada añ o
le señalan una meta distinta pa­
ra que los chicos puedan entrar
en contacto con la mentalidad
de las distintas regiones de Fran­
cia e incluso de alguna nación
extranjera.
Aproxim adam ente en estos úl­
timos 20 años ha recorrido ya
cerca de 42.000 kilómetros. Ha
acampado en Normandía, en Alsacia, en la Costa Azul, en Savnya, en Suiza, en Roma, donde
visitaron a Pío XII. Tam bién
han estado en España, Portugal
y A lem ania. £1 pasado veranofueron a Roma. Los m uchachos
se espabilaron para coger un si­
tio en la Basílica d e San Pedro
Y vieron al Papa, y pasó tan
cerca de ellos que casi podían
tocarlo. A l salir a la plaza sal­
taban de alegría y exclam ab an :
Es iorm idable.
Los chicos de la colonia ju e ­
gan, rezan y aprenden según el
estilo de San Ju a n Bosco. M on—

19

sieur D elpouve conoce su vida
al dedillo y
ibuanas no­
ches» encanta a los muchachos
contándoles los episodios del
Santo.
En la colonia reina la más
com pleta confianza: iNosolros,
dice, no castigamos nunca/ pero
inducimos a los chicos a reco­
nocer q u e se han equivocado».
Los llev a a hacer largos paseos
Y juegos al aire libre. Tiene a
los chicos divididos en seccio­
nes con su je fe al frente; los
mejores reciben unos puntos que
luego se convertirán en premios.
Dos veces por semana les pro­
yecta películas casi siempre de
carácter religioso. Las activid a­
des, que desarrollan, se basan
en el estímulo: Concursos, tra­
bajos artísticos, cam peonatos de­
portivos e incluso los servicios
de la colonia. Escuchan la santa
Misa dos veces a la sem ana: al
principio son pocos los com ul­
gantes/ al fin todos.

TENGO CONFIANZA EN LOS
JOVENES
M onsieur D elpouve con su colonip. hace turismo, pero sobre
todo educa cristiana y humana­
mente. El mundo ha cam biado
Y los jóvenes más que ninguno.
Su colonia se adapta a los tiem­
pos, pero no se olvida de heiblar
a sus jovencitos de esfuerzo,
de sacrificio y de renuncia. En
otro tiempo los chicos se con­
formaban en dormir sobre p aja y
ahora se quejan de que el co l­
chón no esté bastante blando.
Por eso M onsieur D elpouve apro­
vecha todas las ocasiones para

EN ZAMORA
Campaña de caridad
Ha sido llevada a cabo durante
Navidad y enero por un grupo de
Cooperadoras Saleslanas, que vi­
sitaron un buen número de hoga­
res pobres y humildes para rep ar­
tir dinero, ropas y golosinas.
E l 18 de enero visitaron colec­
tivam ente el Asilo de Ancianos
de nu estra ciudad. Después de una
breve v isita a la Capilla interna
y de unas palabras del Delegado
para realzar el acto, pasaron a los
comedores donde se hallaban los
anrianltos en número de m ás de
ciento tre in ta p ara servirles la
merienda - cena y obsequiarles

20

—

moldearles y acostumbrarles a la
aspereza, necesaria para hacer
frente a la vida. Una tarde lle ­
garon a V en ecia con varias ho­
ras de retraso y no h abía manera
de preparar para la cena n i un
bocad illo/ apeló a la fuerza de
ca.’’ácter de sus m uchachos y los
mandó a la cama con el estóma­
go vacío. Eran chicos de nueve
a d oce años. Ni uno se quejó.
•Conservo intacta mi confian­
za en los jóv en es, d ice. En plan
de caridad y generosidad hacia
los pobres son capaces de rea­
lizar gestos desinteresados». Y
recuerda que cuando los llev ó a
visitar el asilo de G hatillón can­
taron, renunciaron a los dulces
con que los obsequiaban y los
cedieron a los ancianos. iLos
jó ven es, sostiene, deberían apren­
der a ganarse el pan con el su­
dor de su frente en vez d e te­
ner los bolsillos llenos de d ine­
ro. Hay que poner ante sus ojos
los ejem plos entusiasmantes de
los santos modernos, Don Bosco
en primer lugar, y m ejor aún
el ejem plo de la propia vida. La
sociedad ofrece hoy demasiadas
tentaciones que alejan a los jó ­
venes d e la Iglesia. Habría que
destruir el prestigio falso de los
ídolos, d e todos esos cantantes
de cuatro perras y de todos los
divos del cine.»
No le faltan quebraderos de
cabeza. El primero de todos el
dinero. Las familias ayudan, p e­
ro no para cubrir gastos. Para
com pensar la c a ja prom ueve in i­
ciativas de todo género. Entre
otras ha fundado la (A sociación
de San Ju an Bosco», cuyos miem­
bros participan con una cuota

para ayudar a la colonia. A lguna
entrada le proporcionan los dis­
cos. Otras v ien en a través de
tómbolas. A lguna ayuda lleg a de
modo curioso.
Otro de sus quebraderos de
cabeza es hallar colaboradores.
La colonia am bulante necesita
un chofer, quien cuide la co­
cina, quien atienda a los chicos
y asista en sus juegos, oraciones
Y excursiones, etc. Todos esos
colaboradores han de prestar
su ayuda gratuitam ente, d e lo
contrario la quiebra seria súbita.
A si lo hacen algunos colegas a
los que ha contagiado su en­
tusiasmo, algunos exalumnos su­
yos, su mujer, sus hermanos, su
hermana y, a este paso, sus
hijos en cuanto sean capaces.
Este cooperador salesiano cien
por cien reproduce a la p erfec­
ción Y en plan moderno los
célebres paseos de Don Bosco
por las colinas del M oníerrato/
los chicos Y sus padres lo testi­
monian. Un padre le escribe:
•Nuestro h ijo h a vu elto entusias­
mado del v ia je por Italia y Fran­
cia/ ha adquirido cierta madurez
de ju icio Y más devoción». Otro
escrib e; «La evolución en la mo­
ral de nuestro Bruno es clarísi­
ma. Su carácter es ahora más
delineado, su voluntad más re­
forzada.»
En las circulares que manda
a las fam ilias d e los chicos cita
las palabras de Don Bosco: (N os­
otros no nos paramos nunca/ una
cosa pisa los talones a la si­
guiente. El día que nos paremos,
nuestra obra comenzará a mo­
rir.» Esto es verdad. Y se apresta
a continuar superándose.

a todos con pasteles, vino dul­
ce. caram elos y tabaco.
Los ancianitos y ancianitas

lo agradecieron con sus aplausos
frecu entes. A l fin alizar la cena el
Delegado de Cooperadores Ies m a-

ZAMORA
Los cooperado­
res salesianos
visitan el Asilo
de ancianos.

nifestó que no seria la últim a vez
y que adem ás los Cooperadores de
Zamora tomaban, como suya la
campaña lanzada por el S r. Obispo
de ofrecerles el papel sobrante de
los hogares zam oranos.
L% H erm ana D irecto ra agrade­
ció este obsequio de los Coopera­
dores Salesianos y prom etió h acer
rezar a sus ancianitos p a ra que
la O bra se vaya consolidando y
desarrollando m ás y más.

EN LA CORUÑA
Diciembre mes de actividad en
el Centro del Hogar Calvo Sotelo
Comenzó el mes con la habi­
tual Reunión de Consejeros, y la
mensual de Cooperadores. í ll día
4, se celebró un retiro mínimo, con
asistencia de todos los Consejeros
y un g ran número de Coopera­
dores, que salieron dispuestos a
proseguir sin desmayo las ta rea s
apostólicas.
Otro de los acto s program ados
para diciem bre y que el Centro
consideró fundam ental, fu e su
propia cam paña de Navidad, que
superó con mucho a la del año pa­
sado. Todos los esfuerzos de los
Cooperadores se volcaron en esta
cam paña: intensificaron las horas
de tra b a jo en el ropero; solicita­
ron ropas, víveres y ayuda a cu an­
tos frecu entan nu estra Ig le sia ; vi­
sitaron en grupos de dos o tres
Cooperadores a los com ercios y
tiendas en demanda de una apor­
tación económ ica; y finalm ente
organizaron una sesión cinem a­
tográfica, a beneficio de la cam ­
paña, a cuyo éxito contribuyeron
todos los Cooperadores, desple­
gando su entusiasm o en la venta
dé entradas.
F o r todos estos medios se con­
siguió reunir lo su ficiente para
rep artir el día 23, a 56 fam ilias
necesitadas de la barriad a, una
bolsa de Navidad, con ropa, vlveres y golosinas, por valor de v a­
rios centenares de pesetas.
L a cam paña prosiguió h a sta R e ­
yes día en que hubo ju g u etes para
las doscientas niñas de la C atc­
quesis que funciona en el Hogar,
de la que e stá encargad a una seño­
rita cooperadora.
Otro punto del program a, que el
Centro llevó a cabo con todo éxito,
fue el concurso de Belenes, orga­
nizado con el fin de estim ular esta
sim pática costum bre en Navidad.
Anunciado por medio de carteles,
se p resentaron 21 concursantes.
Se otorgfó un prim er prem io, y
dos accésits. E l fa llo se hizo a
través de un Ju rad o com petente,
publicándose en la P ren sa el nom­
bre de los vencedores.

EN CUENCA
Campaña de Navidad
Prom ovida por las autoridades
la Cam paña de N avidad de 1966
p a ra que todos los niños necesi­
tados tuvieran su ilusión la noche
de R eyes y las fam ilias pobres su
aguinaldo la N oche de Navidad,
los Salesianos de Cuenca, los
alumnos y los Cooperadores no du­
daron en p restar su colaboración.
U n salesiano fue invitado a fo r­
m ar parte de la Ju n ta organiza­
dora aportando nuestras ideas y
nu estra colaboración, que ha re­
sultado muy eficaz.
L os alumnos y a unos días antes
de sus vacaciones recogieron cuan­
to pudieron entre sus fam iliares.
U n buen grupo siguió ayudando
a los Salesianos los días 23 y 24
recorriendo calles y pisos.
L os Cooperadores intervinieron
en varios actos, principalm ente

EN GUAYAQUIL ECUADOR
Interesantes actividades carita­
tivas 7 sociales
Siguiendo la pauta de años a n ­
teriores los Cooperadores organi­
zaron una g ra n cam paña de N avi­
dad. P a ra a lleg a r fondos, e l mes
de diciem bre presentaban, duran­
te u r cuarto de hora sem anal, en
televisión, un g ra n árbol de N avi­
dad; v arias Cooperadoras invita­
ban a los telespectadores a llenar
el árbol de can astillas de papel,
cada una de las cuales sim boliza­
ba 50 sucres. De esta m anera pu­
dieron rep artir una cesta bien re­
pleta a 891 fa m ilia s; y a 214 ho­
g ares les entregaron un tr a je o
ua vestido por cada hijo.
O tro tan to hicieron con los en­
ferm os del leprocom io con los que
adem ás pasaron una m añ an a: oye­
ron m isa con ellos, luego cantaron
y confraternizaron dejándoles a
cada uno una ce sta navideña y la
ropa suficiente.
A ’ día siguiente de N avidad fue
el tu m o de los chicos del O rato­
rio, quienes recibieron, sin d ejar
ninguno, ju g u etes y golosinas; y
los m ás pobres ropa. N ota sim pá­
tic a y curiosa es que la s Coopera­
doras proporcionaron im vestido
a todas aquellas m adres, que m ás
se habían distinguido en fom entar
la asisten cia de los propios hijos
a l O ratorio.

organizando una función de teatro
p a ra invitados especiales. R epre­
sentaron el día 22 de diciembre a
las 10,30 de la noche «U sted puede
se r un asesino» de A lfonso Paso.
O tro grupo puso todo su entu­
siasm o colaborando con los S alesíanos, recorriendo los días 23 y
24 las calles y moviendo a la po­
blación con auxilio de coches, do­
tados de potentes altavoces, y re­
cogiendo con niños y niñas por
los establecim ientos y domicilios
cuanto podía a leg ra r la m esa de
los pobres la Noche de Navidad.
Todo lo recogido lo hacían afluir
a un puesto establecido en lugar
céntrico en la vía pública. Y buen
número de Cooperadoras se en car­
garon de seleccionar, contabilizar
y colocar en bolsas. De esta m a­
nera se pudo llevar un poquito de
aleg ría a unas 250 fam ilias pobres
y a algunas comunidades necesi­
tadas. Y se pudo en treg ar a la
Cam paña en m etálico la cantidad
de 13.500 pts.

U na obra digna de im itación
llevada por los Cooperadores de
Guayaquil es la «E scuela de a lfa ­
betización y capacitación domés­
tica», que lleva funcionando un
año, en la que cooperadores y coo­
peradoras im parten nociones de
higiene prenatal y puericultura,
m aquillaje y belleza, laboree, ju ­
guetería y econom ía dom éstica a
m u<^achas pobres o analfabetas,
a las que. ademáis de la prom o­
ción laboral a lo largo del afio, lle­
gadas las Navidades, a 3aidaron a
unas 90, a título de pobreza, y a
60, a titulo de premio, con ropa,
víveres y dinero.
O tra de las obras del Centro de
Guayaquil es el dispensario médi­
co que inauguró nuevo local el 5
de diciem bre. Señalam os por últi­
mo el gesto de casi todos los coo­
peradores, que la noche y el día de
Navidad reciben en su ca sa a un
niño pobre, huérfano si es posible,
para que pase con ellos día tan
entrañable.
¿ Cómo son posibles ta n ta s y g e­
nerosas actividades ? G racias al
espíritu que los anim a. Comenza­
ron el intenso mes de diciembre
con un día de retiro y lo term ina­
ron con una M isa de acción de
g racias. E n cuanto a los fondos
usan
de todos los recu rso s:
cam pañas por radio, televisión,
aportaciones personales de bien­
hechores, suscripciones y h a sta fe s­
tiv ales con intervención de las
principales figuras del espectáculo.
—

21

ESPAÑA SALESIANA

LOS APRENDICES ESPAÑOLES HONRAN A
SAN JOAN ROSCO
Un año más en el seotor escolar profesional y laboral la festiv i­
dad de San Ju an Hosco ha dado lugar a grandes concentraciones
de aprendices en todos los puntos de España. Nos ha llegado pren­
sa de Asturias, Bilbao, San Sebastián, Barcelona, Sevilla, Córdoba,
M álaga y otras ciudades con la relación de los actos, a base de fun­
ciones religiosas, com peticiones deportivas y sesiones culturales,
que han animado e l día del aprendiz.
Las Autoridades eclesiásticas y laborales, a n ivel nacional, pro­
v incial y local, han ensalzado la genial idea ofrecida por San Juan
Sosco a la sociedad moderna con las escuelas profesionales para so­
lucionar, en parte, el problem a obrero. Y todos ellos han recordado
a millares de muchachos las virtudes, que han de reunir en sí mis­
mos para ser los obreros, que su santo Patrono quiere qu e sean para
bien de la Nación y de la Ig lesia: virtudes, cu ya posesión ben eficia
en primer lugar a los mismos aprendices, porque el trabajo cons­
ciente, emprendido con alegría y responsabilidad del deber, al lado
de una vida cristiana son las genuinas fuentes para sentirse satis­
fecho y satisfacer a los demás.
En Madrid, la D irección General de enseñanza profesional, los
Salesianos y la correspondiente sección de la Comisión episcopal
de enseñanza organizaron la anual concentración en el Palacio de
los Deportes de más de 8.000 aprendices a los que d ijo la misa el ar­
zobispo de Sión, Mons. Muñoyerro.
SALESIANO CONDECORADO A
UTUTO POSTUMO

JORNADAS DE PASTORAL
JUVENIL SALESIANA

M ad ríd .~E l ministro de la Go­
bernación ha concedido la Cruz
de primera clase de Beneficen­
cia, con distintivo blanco y ne­
gro, al salesiano Jesú s Amarilla,
que el pasado verano murió aho­
gado por salvar a dos m ucha­
chos, cuyas vidas peligraban en
aguas de la playa de Mazagón.

Barcelona.—A nte la importan­
cia que el apostolado ju v en il tie­
ne en nuestra Congregación y
dado el puesto relevante que
la juventud está alcanzando en
la sociedad actual, los educado­
res salesianos de esta Inspecto­
ría se reunieron en el Seminario
Teológico de Marti Codolar, los
días 2 y 3 de enero para unas
jornadas de estudio e inter­
cam bio de experiencias sobre
los problemas planteados por la

BARCELONA.—Reunión de co­
operadores en la casa Mater Salvatoris, del Tibidabo.

22

—

Pastoral Ju v e n il en nuestros días
y en nuestros ambientes.
La concurrencia fue elevada
Y se trataron los siguientes as­
p ectos: El educando y su psi­
cología, h oy ; Colegio, comuni­
dad ed ucativa; Planificación pas.
toral de los colegios y Técni­
cas de los grupos y de los mo­
vimientos juveniles.
Presidieron las diversas sesio­
nes de estudio, el Rvdo. P. Ins­
pector de Barcelona y el De­
legado N acional d e Pastoral Ju ­
v en il Salesiana, Rvdo. Don A n­
tonio M élida.
A los temas principales siguie­
ron animados coloquios y sesio­
nes d e estudio por equipos,
BILBAO.—En la Casa de Ejerci­
cios de Begoña, se congregaron
Delegados y Consejeros de co­
operadores para la reunión anual.

muestra de la sensibilización
acerca de un tema, tan palpitan­
te para nosotros, y ®1 deseo de
una m ayor cu alificación perso­
nal y labor conjunta entre edu­
cadores, educandos y familias.
Com pletaban las conferencias
una muestra d e libros y revis­
tas relativas a los temas.

CUMPLEN DIEZ AÑOS
LAS ESCUELAS DE TARRASA
Lá obra salesiana en Tarrasa
cumple esta prim avera los diez
años, desde el día que se puso
la primera piedra. En este tiem ­
po ha conseguido montar una
parioq;uia, ded icad a a M aría A u­
xiliadora, con su Oratorio, su
centro ju v en il y diversas asocia­
ciones apostólicas seglares. Ju n ­
to a la parroquia, el co leg io con
sus escuelas y su escuela pro­
fesional, titulada a Santo Do­
mingo Savio. Parroquia y escu e­
las en perfecta simbiosis han
ido creciend o juntam ente con­
virtiéndose en sendos motores
de voluntades a favor de la ju ­
ventud y d e las clases populares.
Los industriales m etalúrgicos, por
una parte, no han cesado d e apo­
yar a la escuela profesional; por
otra parte bienhechores y ami­
gos han favorecido a la parro­
quia y al oratorio con aporta­
ción de su i>ersona y su óbolo.
Los resultados son una obra sa­
lesiana com pleta, viva, con in­
quietud, qu e pone en m ovim ien­
to a. Padres de familia, a jó v e ­
nes de ambos sexos, a m ucha­
chos y niños, haciendo girar
en torno un bu en número de
simpatizantes. Bastaría c o m o
muestras recientes enumerar la
•fiesta d e arte y caridad», ofrec id i por la Coral d e Radio Ta­
rrasa a niños y felig reses; las
actividades del Centro DOSA
con sus fiestas y excu rsiones; las
veladas deportivas en las que
intervienen las personalidades
del deporte egarense. Una obra,
en fin, qu e no se cierra en un
sector de las activid ad es salesianas, la juventud, sino qu e las
abarca todas y a todas las en­
cauza para lograr el b ien de ni­
ños y jó v en es durante el periodo
escolar y postescolar tan impor­
tante como el primero.

INSTITUTO SECULAR ((VOLUNTARIAS DE DON BOSCO»
IV
A loe que fo rm an p arte de los In stitu to s Seculares, P ío X II,
les dice lo siguiente en su Motu Propio, «Prim o fe liclter» : «E l E s ­
píritu San to que incesantem ente recrea y renueva la fa z de la tie­
rra , cada día m ás desolada y afead a por tantos y tan grandes m a­
les, ha llam ado p a ra sí, por una g ra cia grande y singular, a mu­
chos am adísim os h ijo s e h ija s, que con grande afecto bendecimos
en el Señor, con el fin de que reunidos y organizados en los In sti­
tutos Seculares, sean p ara este insípido y tenebroso mundo, al
cual no pertenecen, pero que sin em bargo, por disposición divina,
deben vivir en él, sal que no pierda su fuerza, y que es renovada
con el apoyo de la vocación: lus que resplandece y no se apaga en
medio de las tinieblas del mismo mundo: levadura eficaz, que
obrando siem pre y en todas partes, m ezclándose con todas las
clases sociales, desde las m ás humildes a la s m ás altas, con la
palabra, con e l ejem plo y con todos los medios, se esfuerza por
lle g a r a todos, p enetrar en eUos, individual o colectivam ente has­
ta que la m asa en tera, a sí conquistada, quede ferm entad a por
la levadura de Cristo...»
Y m ás ad elante: «N ada tend rá que re sta rse a la com pleta
profesión de la perfección cristian a, sólidam ente fundada en los
consejos evangélicos y verdaderam ente religiosa en cuanto a la
su stan cia; peto la perfección debe e je rcita rse y profesarse en el
mundo, p a ra lo cu al es m enester a ju s ta rla a la vida seg lar en
todo lo que es lícito y en todo lo que pueda com paginarse con
los deberes y con la p rá ctica de la perfección m ism a.»
P o r eso las V . D. B ., después de un período de esm erada fo r­
mación, se consagran totalm ente a Dios con los Consejos evan­
gélicos, adaptando natu ralm ente, la p rá ctica de éstos, a su p ar­
ticu lar condición de personas seglares, y teniendo en cu enta el
estado social de cada una.
L a s jóvenes que se sien tan llam adas a enrolarse en este Apos­
tolado en con trarán aquí el cam ino segruro y expedito para la
com pleta realización de sus san to s ideales.
E dad : H ab er cumplido los 21 años y no p asar de los 35. P a ra
m ás detalles d irigirse al Rvdo. S r. D irecto r de cualquier colegio
salesiano, o a la Rvda. Suj>eriora de las H ija s de M aría A uxilia­
dora y tam bién a la D irección del B oletín Salesiano.

A R E V A L O .—
Curiosa coinci­
dencia: En el
aspiraniado sa­
lesiano de Aiévalo se han re­
unido tres pa­
rejas de geme­
los,- los s e i s
quieren ser salesianos. D o n
Modesto Belli­
do ha querido
recordar la co­
incidencia.
—

23

UN SANTALO CONSIGUE SUBSISTIR DONDE
UN RATON SE MUERE DE HAMBRE

NDEVA MISION EN LA INDIA
El padre Vicente Láiaro, salesiano, nos envía las primeras noticias
de un centro misionero fundado entre los sánlalos, tribu del norte de
la India, con la que ha establecido contacto permanente.

El P. Vicente Láiaro, autor de la breve crónica que publicamos, se entretiene con
unos niños de la tribu sántala, cpre en sus rostros muestran y a la alegría de ser
amigos del misionero.

£1 día del Carmen del pasado año se abrió en
Azimganj, importante población de la región de
Murshidabad, un nuevo Centro misionero, que
bien puede llamarse una nueva misión, porque es
el primero que se abre entre los sántalos, habitantes del Oeste de Bengala.
Los salesianos tomaron contacto con esta tribu

24

—

el año 1957, el encontrarse algunas fam ilias cris­
tianas em igrantes del Pakistán oriental. Se trató ya
entonces do prom over la ed u cación d e la ju v en ­
tud sán tala; pero se lev an taban barreras imposi­
bles, por entonces, d e salvar: entre las principales
la de la lengua, y a qu e no conocen el bengalés,
que es la lengua oficial d el Estado. Se halló una

solución de em ergencia, a saber, enviar a los jó ­
venes cristianos sánlalos a las residencias salesianas de K hrisnagar; pero a medida q u e en esta dió­
cesis aum entaban las conversiones, disminuían
los puestos para los sántalos, llegando en poco
tiempo a no poder atenderlos de ninguna manera.
Tampoco la solución era com pleta, pues tam bién
los cristianos aum entaban entre los sántalos por
lo que se im ponía una qu e radicara en la atención
directa, y en el mismo lugar, de los jóvenes. Así
nació la id ea de escoger en las cercanías de Azimganj un lugar conveniente.
Azimganj es una pequeña ciudad con muy bu e­
nas com unicaciones ferroviarias por hallarse en el
cruce d e tres líneas, que v an a Calcuta, cap ital de
Bengala, al norte de Bengala y al centro d e la
India.
DATOS ETNOGRAFICOS
Los sántalos son los aborígenes d el Santal Parganas, distrito d el Bihar oriental. Están divididos
en once subtribus o fam ilias y se distinguen entre
ellas por el apellido. En e l territorio Santal Parganas v iv en unos tres m illones y medio de sánta­
los/ pero es d ifícil precisar su número exacto ya
que todos los años se v en obligados a emigrar a
millares a los territorios limítrofes del Assam y
Bengala en busca d e trabajo en las plantaciones
de te. En nuestro distrito misionero de Murshidabad el último censo registra 33.000, aunque
en su m ayoría son prófugos del Pakistán oriental.
Su cond ición social es la d e las tribus sem icivilizadas. A pesar de los esfuerzos d el gobierno por
crear escuelas para niños y adultos, solam ente una
jiequeñísim a parte se aprovecha.
V iv en en chozas rectangulares de seis por ocho
metros construidas a base d e estacas, techos d e pa­
ja y paredes de ram aje. Dos días bastan para leventarlas y menos d e una hora para hacerlas des­
aparecer.
Su alim entación, por fuerza, es muy frugal como
corresponde a un país donde tanta ham bre se pasa.
Su com ida habitual es arroz hervido, mezclado con
cereales y patatas silvestres, qu e buscan por los
campos sin cultivo, cuando no tienen dinero para
comprarlas en el mercado. El arroz admite otro ti­
po d e mezcla a base de veg etales o hierbas pican­
tes, fritas en aceite d e cm ohuai. Les gusta la carne
a rabiar, pero sólo cazando pueden proporcionár­
sela por lo qu e en los ratos y días libres de trabajo
empuñan e l arco y las flechas y se internan en la
selva en bu sca de aves o anim ales salvajes. Tam­
bién el pescado y los cangrejos, qu e abundan en
sus ríos, entran en sus menús. Tienen un sistema
propio para conservar la carne.
Un misionero qu e estudió años hace al pueblo
sóníalo d ejó escrito : tU n sántalo consigue v iv ir
allí donde un ratón se m uere de hambre.>

NUESTROS PROYECTOS Y ESPERANZAS
Las perspectivas de conversiones entre los sántalos son consoladoras, pese a algunos idefectiIlo5> como b eb er unod>, lico r extraído del arroz
fermentado, hasta perder e l eq u ilib rio y masticar
tabaco, mezclado con cal, com o estimulante. Sin
em bargo basta trabajar un poco con ellos pare
aficionárselos. En cuanto com prenden que el mi­
sionero se esfuerza para ayudarles social y esp iri­
tualm ente, quedan conquistados. Los sánlalos con­
vertidos en nuestra nueva misión son cerca de
800, debidos a la acción m isionera d e un sacerdote
salesiano nativo del Assam, P. Ju a n Topno, y su
catequista.
A hora con el nuevo centro y una ayuda m ayor y
mejor coordinada se espera que las conversacio­
nes prosperen.
He indicado antes qu e los sántalos del distrito
de M urshidabad son en su mayor parle prófugos
d el Pakistán O riental, d e donde huyeron privados
d e todo, en muchos casos con la ropa puesta so­
lam ente, d e suerte que durante muchos meses se
vieron obligados a v iv ir junto a los caminos o
en chozas derruidas o abandonadas, y siempre
b a jo la amenaza de ser arrojados por sus dueños,
temerosos d e perder el d erecho de propiedad.
Precisam ente para ayudar a estos abandonados
y d e modo especial para educar a sus hijos, los salesianos d e la inspectoría d e C alcuta adquirieron
el terreno cerca de Azimganj y construyeron una
escuela internado, que acoge a unos 200 m ucha­
chos desde mediados d e julio.
El terreno adquirido son cin co hectáreas/ pero se
adquirirán en m ayor número a fin de instalar une
escuela agraria. De esta suerte se montará una
obra com pleta en la que se impartirá enseñanza
primaria, secundaria y agrícola y además nociones
d e religión cristiana. Los alumnos saldrán d e la
escuela expertos agricultores. Tenemos planeado
asimismo proveerles a su salida d e aperos y la
am bición es lleg ar incluso a darles terrenos pro­
pios, para que no tengan que depender de los
mohajons o señores feudales del lugar en la ad­
quisición de sem illas o herram ientas y puedan así
llev ar adelante sus propias tierras. Esto les inde­
pendizará económ icam ente' y al mismo tiempo
creará una clase social cristiana con influencia en
la vida de la región.
De momento los terrenos adquiridos, cultivados
con esmero, m antienen a los salesianos y alumnos
frugalm ente, en tanto que con las limosnas que
nos lleg an d e personas generosas vamos ed ifican­
d o los p abellon es necesarios y esperamos conse­
guir realizar nuestros proyectos de redención to­
tal d e los jó v en es sántalos cristianos. ¿N o habría
entre los amantes españoles d e las M isiones quien
tam bién nos ayudara?
VICENTE LAZARO, Misionero Salesiano

—

25

Gracias de María Auxiliadora y
de su Apóstol San Juan Bosco
Acudimos otra vez a María Auxiliadora
Afodrid.— Encontrándose mi m arido con un có­
lico nefrítico, y paralización de intestinos a con­
secuencia de los calm antes que tomó, caso muy
grave, según el médico, acudí a M aría Auxiliado­
ra. Después de diez días de apuro y gran pena,
desapareció todo peligro.
Al cabo de un mes de e sta r recuperado, le vino
una hem orragia por espacio de diez días, que el
médico calificó gravísim a.
Con ta l fe acudimos o tra vez a M aría A uxilia­
dora, que al día siguiente desapareció la sangre.
Fuim os al Urólogo, quien se quedó muy e xtra ñ a ­
do. Después de hacerle rad iog rafía y sistoscopia,
comprobó que por el momento había pasado toda
gravedad. ¿ S e puede dudar de un m ilagro asi ?
Desde aquel día mi esposo ofreció rezar todos
los días el San to R osario en acción de gracias
por tan grandes favores. Gormen Brioles Estrada.

P a ra estímulo de todos y gloria de la Santísim a
V irgen, deseo que se publique tam bién en el B o ­
letín Salesiano, el habernos resuelto sa tisfa c to ria ­
m ente un problem a que quitaba la paz del espíritu;
habiéndola invocado con frecu encia repitiendo
su ja cu la to ria , se solucionó de un modo rapidísi­
mo, y sin que hum anam ente pueda explicarse.
P o r esta m ism a confianza que tengo en su pode­
roso Auxilio, no dejo de recom endar que se acuda
a E lla siem pre. A sí lo hizo una am iga mía, quien
muy apenada con la enferm edad de su h ijo, no sa ­
bía qué hacer, y a que los médicos no le daban
seguridad de curación. Acudió a M aría A uxilia­
dora, y curó, con la extrañeza consiguiente del
médico de cabecera.
Deseo que se publiquen estas g racias, y envío
una limosna, agradecida a m i Celeste P rotecto ra.
E s tá claro que, acudiendo a E lla , todo se resuel­
ve. ilí. P. G.

Se inició una franca mejoría
María Auxiliadora lo arregló todo
Cubo de Don Sancho.— E l día 21 de noviembre
últim o recibí una c a rta de m i herm ana donde me
n otificab a el ingreso de m i padre en el hospital
p ara ser intervenido quirúrgicam ente.
No pudo ingresar en aquella fe ch a por fa lta
de oam as. Inm ediatam ente me puse en cam ino; la
situación ora grave por la enferm edad y por la
edad avanzada del enferm o. M aría Auxiliadora
lo arregló todo; pudo in g resar a los dos días y
sor intervenido con éxito el día 6 de diciembre.
E lla lo hizo todo; su estam pa perm aneció b ajo
la alm ohada del enferm o durante el mes que e s ­
tuvo en el hospital. Poco tiempo para tal enfer­
medad y a su edad.
Hoy se encuentra en fra n c a m ejo ría y en pleno
restablecim iento.
Sólo quien haya sufrido intensam ente por las
dolencias de un ser querido puede com prender la
dicha que ahora nos inunda a toda la fam ilia
y nuestra gratitud hacia M aría Auxiliadora.
G racias, M aría Auxiliadora, en nom bre del
enferm o y en el de cuantos con él estam os uni­
dos. Félix Hernández Aparteio, Socerdote Salesiano.

Gracias a Ella
Málaga.— M uchas son las g ra cia s que recibim os
de M aría A uxiliadora. E n tre ellas, quiero expre­
s a r mi gratitu d por las sig u ientes: Encontrándose
mi m arido con un fu erte dolor en la pierna, y te ­
miendo fu era la «ciática» que o tra vez tuvo,
m e encomendé a M aría Auxiliadora. G racias a
E lla, en aquel mismo día de la novena, cuando
m ás le aq u ejab a el dolor, se le quitó de repente,
pudiendo andar sin m olestia alguna.

26

—

Barcelona.— D am os g ra cia s a M aría A uxiliadora
por haber curado a un fam iliar, después de haber
sufrido una cru enta operación, p racticad a a causa
de una grav ísim a infección y en circu nstan cias
c a si desesperadas.
S e ofrecieron a la V irg en unas m isas y una no­
vena y, a pesar de que, a los pocos días de la ope­
ración, la im presión de todos los médicos y en fer­
m eras eran ta n pesim istas que estab an prepara­
dos para un inm ediato y funesto desenlace, con­
tinuam os con todo ferv o r la novena y, an tes de
term inarla se inició una fra n c a m ejoría, que con­
tinúo ininterrum pida h a sta vencer totalm ente
la Infección.
Convencidos de que lo ocurrido ha sido verda­
deram ente un m ilagro de M aría Auxiliadora, con
g ran ferv or le hacem os presente nuestro a g ra ­
decim iento enviándole una lim osna y rogando se
publique esta g ra c ia en el B oletín Salesiano. C. B.

Aumentaron los glóbulos rojos
Málaga.— E sto y sum am ente agrradecida a M aría
A uxiliadora por un m ilagro que ha realizado en
fav o r de un h ijo mío de 21 años.
E n m ayo pasado cayó enferm o con una hepati­
tis aguda. E n junio se le pasó la infección a la
médula, produciéndole paralización de la m ism a;
hubo necesidad de sostenerlo a base de tran sfu sio­
nes de sangre. Cuando dos médicos m e dijeron
que no podía h a cer nada la ciencia, acudí a M aría
Auxiliadora, yendo a su Ig le sia a pedirle por la
curación de mi h ijo. L a médula reaccionó, aumen­
taro n los glóbulos ro jo s de la sangre, y de tm día
a otro, le dan el a lta , con asom bro de los mismos
doctores.
Deseo que se publique esta g ra cia en el Boletín,

y empiezo a cum plir una prom esa que había he­
cho, si curaba mi hijo. G racias, Madre Mía.
Juana Muñoz.

Me instaba a operarme
Madrid.— ^Hacía mucho tiem po que venía su ­
friendo a cau sa de un cálculo que no acab aba de ex­
pulsar y que m e producía cólicos m uy dolorosos
y aplanadores.
E l doctor que me visitaba, en v ista de que las
medicinas no actu ab an con la energía debida,
me instaba a operarm e. P ero yo tem erosa de la
intervención por padecer del corazón no me deci­
día. M ientras tanto m e encomendaba a M aría Au­
xiliadora co n ferv o r prometiéndole una lim osna
para las vocaciones salesian as si expulsaba el
cálculo sin necesidad de operarm e. M aría A uxi­
liadora escuchó m i plegaria, pues cuando menos
lo pensaba y sin dolor el cálculo salió. Muy a g ra ­
decida cumplo m i prom esa. Jlí. D. L.

Dimos dos vueltas de campana
Arévalo.— ^Viniendo de v ia je en un turism o el
26 de m ayo tuvim os la desgracia de que, al subir
una pendiente, p atin aran las ruedas del coche. E l
conductor no pudo hacerse con él y dim os dos
vueltas de cam pana. E n una de ellas la portezue­
la, que tenia a m i lado, se abrió y salí despedida
dando o tra s dos vueltas m ás en el aire sin o tra
consecuencia que una pequeña fra c tu ra en el b ra ­
zo derecho. A los dem ás ocupantes no les ocurrió
nada. G ra cia s a Dios y a M aría Auxiliadora,
nuestra Madre, que nos salvaron de ta n g;rave
peligro en e s ta ocasión, que no es la prim era,
pues he recibido y a o tras m uestras de su pro­
tección. Tam bién le agradezco que haya concedido
a m i h ija la colocación que deseaba. Cumplo lo
ofrecido. B. E. G.

No sufrimos ni un arañazo

Dan gracias a María Auxiliadora y
a San Juan Bosco y envían una limosna

Castellón.— ^Varios fav ores le debo a M aría A u­
xiliadora por los que le doy las g ra cia s; pero es­
ta vez quiero h acer pública mi gratitud, la de mi
esposa y la de m is tre s h ija s, M aría Angeles, Ana
M aría y F ra n cisca , por haber intercedido por nos­
otros al d ar dos vueltas de cam pana con un co­
che, que quedó com pletam ente destrozado; por el
contrario nosotros no sufrim os ni un arañazo. L a
imagen de M aría Auxiliadora, que llevábam os
en el salpicadero del coche quedó asim ism o in ta cta
como queriéndonos decir que había sido E lla , a
quien toda la fam ilia le tenem os devoción, la que
nos había salvado. Benjamín F élix Camacho.

José A. Vázquez Navarro, de M álag a; P. G., de
Sa la m a n ca ; Isabel Gallego, de V illa re jo ; Matilde
Catarina, de R ia lp ; P . A. P .; Dolores Sálvat, de
R eu s; José Rom ero García y Juana Rodríguez, de
E step a ; Rosalía Camponuxnes, de M adrid; L. G. H.
y N . N., de A lcalá de G uadaira; Luisa Manzano;
Isabel Guede, de O rense; T. P. L., de Sev illa; E li­
sa Vázquez, de Sevilla; Sra. de Villoria, de M a­
drid; M.® Carmen Cortés, de Orense; Regina Asensio y Magdalena Candéll, de M adrid; Teresa Sandelo, de V ig o; M aría Romero, de E l F errol, F lo­
rencia de Juan, de M adrid; Cristobalina Muñoz,
de M álaga; N . N., de E l G astor (C ádiz).

Otros cora:
Hornachos.— Estando muy enferm a una herm a­
na mía, invoqué con ferv or a M aría A uxiliadora;
como e s tá y a muy bien envío en prueba de a g ra ­
decimiento una lim osna. Una H ija de María A u xi­
liadora.
San Andrés de Trubia.— ^Por g ra cia s obtenidas
de M aría A uxiliadora envío una lim osna con rue­
go de que se publique mi gratitu d. Josefa Gon­
zález.
Mérida.— A gradecida a M aría A uxiliadora por
favores de ella recibidos y suplicándole al mismo
tiempo m e conceda los que le sigo pidiendo, le
envío una lim osna p ara las misiones de M adrás.
C. B.
Granada.— E stand o mi h ijo con todo preparado
para m arch arse a tr a b a ja r fuera, le pedí a M aría
Auxiliadora que encontráram<w una colocación pa­
ra él en G ranada. E n acción de g ra cia s por ha­
bernos conseguido ta n g;ran fav o r le enviamos
una limosna a las H ija s de M aría Auxiliadora.
Josefa López.
Arucas.— L e doy g ra cia s a M aría A uxiliadora
por su ayuda en unos exám enes y le mando un
pequeño donativo. N . N.
Vigo.— ^Darnos g racia s a M aría A uxiliadora i>or
haber ayudado a una herm ana m ía en dos oca­
siones que dio a luz. Müagros Vargas.
VillarreaX.— ^No dando ningún resultado los re­

medios que los urólogos me aplicaban, acudí a
M aría A uxiliadora y sin intervención quirúrgica
se restableció la normalidad. N. N.
Madrid.— ^Por haber curado a una sobrina mía
de nervios, doy g ra cia s a M aría A uxiliadora y
envío una limosna. M aría Rodríguez.
Sevilla.— ^Momentos antes de e n tra r en el qui­
rófano p a ra operarm e de un tum or en la muñeca,
me dijeron m is padres que me tendrían que hacer
u.n in jerto de hueso tomado de la cadera, cosa
que no me quisieron decir antes p ara no hacerm e
su frir. P rom etí a M aría A uxiliadora publicar la
g ra cia en el B oletín y enviar una lim osna s i no
m e h acían el in jerto. E lla me escuchó y a últim a
hora el médico creyó conveniente no hacerlo. Hoy
m e encuentro p erfectam ente y cumplo lo prome­
tido a ta n buena M adre. Lourdes Maraver.
PaJau de Plegamans.— Soy una devota de M a­
ría A uxiliadora y San Ju a n B osco y, habiendo
hecho la novena, mando una lim osna con la espe­
ranza de que m e conceda lo que en ella le pedía
y con la prom esa de m andar m ás. M aría Baigorri.
Barcelona.— ^Habiendo invocado a M aría A uxi­
liadora en tra n ce de enferm edad y obtenido el
fa v o r de no s e r operada, ruego a tan buena M a­
dre que no se rep ita el m al. Tam bién le doy g ra ­
cias porque habiendo un sobrino mío tragad o una
moneda pudo a rro ja rla , después de 15 días, sin
—

27

neceeldad de Intervención. P o r todo le mando una
limoena para su culto. A. Borrás.
Madrid.— Siem pre que m e veo apurada acudo
a M aría A uxiliadora y le hago la novena. A si hice
para que aprobara un hijo mío y lo consiguió,
cosa que no fu e fá cil para él; otro tan to hice al
sentirm e enferm a. G racias a M aría A uxiliadora
por haberm e ayudado. Francisca Ibáñex.
Cuenca.— P o r segunda vez tengo que agrad ecer
piiblicam onte a M aría Auxiliadora su ayuda. Le
encomendé la salud de mi h ijo gravem ente en fer­
mo y el niño se ha curado com pletam ente; mando
una lim osna como prueba de mi gratitud. P. Ol­
medo.
Medina del Campo.— Doy g ra cia s a M aría A uxi­
liadora porque, habiéndole encomendado la cu ra­
ción de una h ija, que padecía de bronquitis aguda,
me lo concedió. A sí m ismo el que me ayudara en
una ocasión en que creí que algo les había pasado
a tre s de m is h ijo s pequeños. Concha Catalá.
Acebes del Páramo.— Hallándose una am iga
mía en tran ce de se r operada de c a ta ra ta s en un
ojo, corría peligro porque o tra enferm edad com ­
plicaba la operación. E lla prom etió publicar la
g racia y enviar una limosna p a ra los obras saleslanas, s i todo salía bien. M aría A uxiliadora con­
cedió la g racia, pues todo salió bien y mi am iga
ha quedado bien, por lo que suplica se publique
la g racia. Isabel Pérez.
Salam anca.— Siendo ta n to s los favores con que
la V irgen A uxiliadora me favorece de continuo
quiero h acer público mi agradecim iento. E lla pre­
side nuestro hogar y su presencia en él se hace
palpable. Angela Zazo.
Málaga.— Habiendo nacido a una sobrina mía
dos gemelos, al cabo del mes les empezaron a dar
unos ataques, que iban cada vez a m ás. S u madre
y yo, sin ponem os de acuerdo, los encomendamos
a M aría Auxiliadora, poniendo una estam pa en
la cuna, y comenzando una Novena. E n seguida
so notó m ejo ría h a sta la fecha, en que han exunplldo 5 meses, sin que hayan vuelto los ataques.
Como prom etim os, enviamos esta g ra cia para
se r publicada en el B oletín Salesiano. Pilar
Fuentes.
Afadrtd.— Siem pre me protegió M aría A uxilia­
dora y ahora una vez m ás al sa lir bien de una
grave operación. Envío una lim osna p a ra las
O bras Salesianas. Aíercedes Pérez de Miguel.
Somoza.— ^Dentro de la m ayor solem nidad y con
gran ferv or y entusiasm o por parte del vecindario
fue entronizada en la Capilla de Som oza (O ren­
se) la Im agen de M aría A uxiliadora; donada a
su pueblo natal por Doña Carm en A res Gómez,
en cumplimiento de la prom esa, que por la enfer­

G rac ia s fia Santo
No podía respirar
L e ruego ten ga la am abilidad de publicar en el
Boletín Salesiano un fa v o r recibido de San to Do­
mingo Savio; y esto lo hago en agradecim iento a
la obra salesian a y para que los lectores confíen
cada vez m ás en nuestro pequeño santo, sobre
todo las m adres cuando vean a sus niños peque­
ños en algún apurado tran ce. L a g ra cia es la s i­
guiente:
E l día 24 del m es pasado m i h ijo Jo s é A ngel, de
diez m eses, fu e internado en una clín ica en la que
estuvo tre s días enteros metido en una cám ara

21

—

medad de su h ija C ristina, ten ía ofrecida. Camien
Collada.
Dos Hermanas.— ^Por un fav o r recibido de la
M adre M aría Auxiliadora, envío una lim osna para
su culto al m ismo tiem po que anim o a todos a
confiar en ta n buena M adre. Josefa Cala López.
Haciendo gim nasia tuve una m ala caída, a con­
secuencia de la cual me dolía una pierna que me
e ra imposible andar. Me llevaron a un médico y
a l com probar que y a m e habían operado de un
tum or en esa pierna hace algunos años, tem ió g ra ­
vísim as consecuencias.
F ^ e entonces cuando acudí con todo ferv or y
confianza a M aría Auxiliadora, y en pocos días,
sin intervención hum ana ninguna, m e restablecí
por com pleto y hoy ando perfectam ente bien y
sin m olestias de ninguna clase. Muy agradecida,
publico la g ra cia . M aría Isabel Carazo Matilla.
Dos Hermanas.— No sé cóm o agrad ecer tantos
m imos como M aría A uxiliadora m e e stá dispen­
sando. U na vez más, por un fav o r recibido, le en­
vío una lim osna exhortando a todos a que tengan
mucha confianza en ta n buena M adre. G racias,
M adre m ía. Manuel Chacón López.
Zamora.— Confiando en la protección de la V ir­
gen A uxiliadora, envía una lim osna p a ra su culto.
Marcela Rodríguez.
Zamora.— A gradecida a M aría A uxiliadora por
una g ra cia recibida, envío una lim osna, animando
a todas las devotas de la V irgen, p a ra que acudan
a E lla confiando en su protección. Ignacia PiniUa.
Zamora.— E n súplica de s e r atendida y confian­
do en la protección de la A uxiliadora de loe C ris­
tianos, envío un donativo para su culto. Morio
Antón.
Zamora.— ^Por g ra cia s especiales concedidas de
S a n Ju a n Bosco, a quien acudim os con la m ayor
confianza; envío un donativo y animo a la s per­
sonas que se encuentren necesitadas, acudan a tan
poderoso P adre con la firme esperanza de s e r es­
cuchadas. B. P.
Salamanca.— Deseando conseguir una plaza pa­
ra empleada de Teléfonos y siendo el conseg^uirla
un poco difícil, acudí con g ra n devoción y espe­
ranza a S a n Ju a n Bosco, pidiéndole m e ayudara
en el problem a. Habiéndome escuchado, cumplo
la prom esa de enviar una lim osna y pubúcarlo en
el Boletín Salesiano. A . 8.
Madrid.— A gradecida a S a n Ju a n Bosco, a quien
acudí en dos ocasiones haciendo la novena por 61
recomendada, p a ra obtener la salud de dos perso­
nas muy queridas, envío una lim osna para las
obras salesian as y pido a S a n Ju a n nos sig a pro­
tegiendo siem pre con su valiosa intercesión. H. R.
de Alvarez.

Domingo Savio
de oxigeno a cau sa de una fu erte bronconeumonía,
de la que el médico nos dijo que no se salvaría,
pues n i podía siquiera resp irar. Yo, en seguida me
acordé de Domingo Savio, pidiéndole la curación
de mi hijo, y le prom etí una lim osna para su culto
y tam bién publicar este fav o r en el B oletín s i se
cu raba. Como he sido escuchada cumplo m i pro­
m esa. Any Rodríguez.

_________ Me hallo esperando nn niño_________
Málaga.— ^Llevando varios años de ra,sadn tenia
perdidas todas las esperanzas de tener hijos, ya

le mando un donativo y ruego lo publiquen en el
B oletín. Ildefonso Matos.
Cqrábanchel Bajo.— ^Habiendo recibido una g ra ­
cia m uy señalada de S a n to Domingo Savio, en­
treg o una lim osna p a ra las O bras Saloslanas y
deseo se publique. Catalina Lttque.
Vitoria.— ^Por un fa v o r pedido a San to Domingo
Savio y que m e alcanzó, envío una lim osna dán­
dole las g ra cia s y suplicándole me sig a ayudando
com o h a sta ahora. N . N .
Madrid.— D an g ra cia s a San to Domingo Savio
por la protección que les ha dispensado en sus
exám enes y envían un donativo. Antom o Ja v ie r
y Mary L o li Castellano.

que buenos esp ecialistas me decían que se ria ne­
cesaria una intervención quirúrgica y aun después
de hacerla las probabilidades serian escasas. £ n
estas circu nstan cias m e encomendé a San to Doming;o Savio; m e puse su escapulario, llevándolo
encima casi siem pre y le hice novena tra s novena.
El Santo m e ha escuchado y hoy, a los cu atro
años de casada, m e hallo esperando un niño, sin
intervención quirúrgica ni tratam ien to alguno.
Agradecida le envío un donativo p a ra el culto del
Santo. Tina devota de Santo Dom ingo Samo.
Bilbao.— P o r haberm e concedido San to Do­
mingo Savio la g racia de curarm e a mi hijo

G R A C IA S D E D O Ñ A D O R O T E A D E C H O P iT E A (Cooperodoro Salesiana)
grave problem a. Me encomendé a la intercesión
de D oña D orotea p a ra en contrar solución a este
problem a, y va a h acer un año que tengo un piso
en alqu iler y c e rca del de m i madre. ¿H ab lar
de m i ag rad ecim iento? No lo podría expresar.
A hora espero que m e conceda otras cosillas di­
fíciles que he encomendado a su intercesión.»
U n corazón agradecido. M aría S. Orga.

________________ Tengo un piso_________________
Afodrid.-—«Los m ilagros m e han producido siem ­
pre gran respeto, pero... Me encontraba apurada
pues, desde hace cato rce años que m e casé, vivía
en casa de mi m adre sin poder pensar en un piso,
por fa lta de dinero, a p esar de que tra b a jo . Tengo
dos hijos, y éstos crecían pero la ca sa no, y una
habitación p ara cu atro peraonas iba siendo y a un

ROCUEMOS

POR

NUESTROS

María Hernández M artínez
e n V ille n a e l día 10
de diciem bre último. Fue insigne cooperadora
salesiana y celosa propagadora d e la d evoción
de M aría A uxiliadora.
M ujer sen cilla, hacendosa, fuerte, v iv ió en tre­
gada a lo salesiano. Desde que los hijos d e Don
Bosco entraron en V illen a, allá por el año 1917,
la fam ilia Hernández M artínez com prendió el
ideal de la vida salesiana y le prestó todo su
apoyo. Su cesa se co n virtió en una esp ecie de
sucursal d el C olegio, donde todas les necesida­
des d e los salesianos tuvieron remedio. En nues­
tra guerra, allí tuvieron c o b ijo seguro tantos y
tantos objetos d el C olegio.
La mucha d evoción que h ay a M aría A u xilia­
dora en V illan a tuvo en M aría Hernández un
apoyo inigu alable. En la V irgen de D. Bosco ce n ­
tró e lla todos sus afanes e ilusiones. Por ella
gastó horas sin lim ites, la organización, hoy
pujante, de la A rchicofradía sabe mucho de sus
desvelos. C ultivó la V isita dom iciliaria y- la
inscripción constante de nuevas archicofrades;
tesorera nata, con ejem plar celo , bu scaba medios
económ icos, qu e hicieran posible las constantes
mejoras, que se han ido verificando en la cap i­
lla.
Constante en su piedad sen cilla y ferviente, cada
mañana se la v eía participar en el santo sacri­
ficio. Pese a sus achaques h a cía un gran esfuer­
zo para ir a misa. Cuando no podía y tenía que
guardar cama, d ecía no acostumbrarse a pasar
sin la comunión.
Su amor a la O bra d e D. Bosco aum entaba a
medida qu e pasaban los cincu enta años qu e la
ha podido seguir de cerca. £1 C olegio d e Villena fue centro v ital d e interés para ella. Cuán­
tas v eces m anifestó qu e u na d e las ilusiones que
más le alen taban era contem plar el desarrollo
consolador d el C olegio durante los últimos años.

DIFUNTOS

Lloraba de alegría al conocer mejoras, am plia­
ciones, al contem plar ese enjam bre d e chicos
qu e en un clim a de confíanza y serenidad se
forman junto a D. Bosco... Lloró de alegría al
comenzar el año ju b ila r cincuentenario, cuyo
desarrollo podrá ahora, desde e l cielo, seguir
d e cerca y apoyarlo co n su valim iento.
No podemos hacer m ejor elo g io de e lla sino
d ecir que realizó en e l mundo el ideal d e la
Cooperadora, com o la soñó Don Bosco.
Doña Palmira Esteve V iuda de C orbella
en su
casa d e Tivisa (Tarragona) el 12 - 1 - 67.
Fue la segunda madre d el Rvdo. D. Ju a n Corb e lla SDB y generosa Cooperadora de las Vo­
cacion es Salesianas.
Doña Ju lia Castaño Bustillo
en A studillo e l 7
d e m ayo de 1966. Cooperadora salesian a desde
q u e se fundó e l Centro en esta V illa. La mayor
alegría qu e Dios le proporcionó fue haber lla­
mado tres d e sus hijos, Jesú s, M ariano y Luis
Castaño a la v ocación salesiana. De todas sus
virtudes cristianas son testim onio e l sentimiento
general qu e despertó su muerte.
Don Jo sé Roig Raznoneda
en Torrellas de Llobreg a t e l 17 d e diciem bre d e 1966. Toda su vida
fue la d e un ejem p lar cristiano. Entregó a Don
Bc^co uno d e sus hijos, Don Ju a n Roig, director
d el C olegio salesiano d e San Luis d e V alencia.
De su preocupación religiosa es muestra que
apenas se sintió enferm o mandó llam ar al sacer­
dote. Durante su corta enfermedad no cesaba
de d ecir jacu latorias y tranquilizar a todos por­
qu e él tc ^ o lo ten ía arreglado.
Encomendamos tam bién e l alm a d e la Coopera­
dora d e Gerona, Doña C oncepción Pnig.
Por éstos y por todos los cooperadores difuntos
elevem os al Señor preces y apliquém osles su­
fragios.
— 29

^ e c a $ ftm á sostenimiento ^

formación ¡uoocaciones
«El mejoi premio que Dios concede a una familia es un hi|o saceidole.a (Don Botco)

INSPECTORIA DE BARCELONA

P . Provincial: P.* San Juan Bosco, 74 - Barcelona-17
BECAS COMPLETAS
Beca «P. Vallet». 100.000 pesetas.
BECAS EN FORMACION
Beca «Claudio Garda», l.ü e .: 25.000 pesetas.
Beca «José Morcto». Total. 28.000 pts.
Beca «María Auxiliadora». R. Vergés Llardent. T .: 30.000.
Beca «Ntra. Sra. de Montserrat». Total: 60.000 pts.
Beca «Doña Bibiana Sodas». Total: 17.000 pesetas.
Beca «Don Felipe Alcántara». Sarriá. Total: 3.000 pts.
Beca «María Auxiliadora». Tarraaa. Total: 16.000 pts.
Beca «Don Florencio Sáotchez». Total: 13.000 pts.
Beca «Santos Antonio y Sebastián». Total: 6.000 pts.
Beca perpetua «D.t Clementina Vallmitjana Cros de Baró».
Total: 20.000 pts.
Beca «Sr. V.» Total: 8.000 pts.
Beca «José María Valles Plá». Total: 3.000 pts.
Beca perpetua «María Casacuberta de Masó». Total: 5.000.
Beca «Santo Domingo Savlo». Total: 16.000 pts.
Beca «Estanislao Muzás». Total: 16.000 pts.
Beca «San José». Total: 6.000 pts.
Beca «Doña Dorotea». Rocalort. Total: 27.000 pts.
Beca «Santa Emilia». Total: 26.000 pts.
Boca «María Auxiliadora». Sarriá. Total: 5.000 pts.
Beca «Don José Recasens». Total: 4.199.60 pts.
Beca «Dolores Casacuberta». Total: 10.000 pts.
Beca «María A. Porta de Durán». Total: 8.000 pts.
Beca «Sr. Martín Goicoechea». Colegio Sarriá. Total: 26.000.
Beca «P. Viñas». Archicofradía de Sarriá. Total: 6.000 pts.
Beca perpetua «J. M.», 1.6 e.: 6.000 pts.

INSPECTORIA DE BILBAO
P. Provincial: Escuelas Salesianas < Deusto-Bilbao
Bi'cn «De las Srtos. de Felipe». 1.& e.: 25.000 pts.
Boca «Mamá Margarita». L. Cañada. Pamplona. N. e .: 250
pesetas. Total: 16.600 ptas.
Beca «María Auxiliadora». 2.6 Arch. Baracaldo. T .: 13.000.
Beca «F. Canales». N. e .: 5.000 pts. Total: 14.000 pts.
Beca «Matilde Pelayo». Pamplona. Total: 6.000 pts.
Boca «Don Ramón Zabalo». Baracaldo. M. Fernández. To­
tal: 26.000 pts.
Beca «Señor Justl». Deusto (Colegio). Total: 19.600 pts.
Beca «Virgen del Castillo». El Royo. Total: 9.300 pts.
Beca «Sontísima Trinidad». Total: 26.000 pts.
Beca «Carmina Gutiérrez». Total: 27.000 pts.
Beca «Agustina Alonso». Total: 26.000 pts.
Beca «Piedad Ramos». Total: 26.000 pts.
Beca «Natividad Postigo». Total; 28.0()0 pts.
Beca «Rosario Gutiérrez». Total 28.000 pts.
Beca «Poquito Gutiérrez». Total: 26.000 pts.
Boca «Fernando y Rufina». Total 25.000 pts.
Beca «I. Concepción». Bilbao. J . L. M. Total: 6.600 pts.
Beca perpetua «San Martin». Total: 31.000 pts.
Beca perpetua «San Cosme y Sta. Magdalena». T .: 70.000 pts.
Beca «María Auxiliadora». Zuazo. Total: 6.600 pts.
Beca «Don Bosco». Clxulad Laboral. Pasajes. Total: 6.720.
Beca «Francisco Tierra» Burcefta. Total: 8.600 pts.
Beca «Sagrada Fainilla». San Sebastián. Total; 10.000 pts.
Beca «San Juan Bosco». Santander. Total; 6.000 pts.
Beca «Santo Domingo Savio». Santander. Total; 19.600 pts.
Beca «José Puertas». Deusto. Total: 10.000 pts.
Beca «Señores de Udaetxc». Bilbao. Total: §4.000 pts.
Beca «María Auxiliadora». D. K. 6 . R. Total: X.OOO pts.
Boca «Don Pedro Olivazzo». Baracaldo. Total: 18.000 pts.
Beca «San A n d r^ . Burgos. Total: 1.327,36 pts.
Beca «Nuestros Mártires». Zuazo. Total: 18.609 pts.
Beca «María Auxiliadora» II. Total: 20.000 pts.
Beca «Alfonso Gómez Pineda». Pamplona. Total: 6.000 pts.
Beca «S. José Obrero». (Industriales-Santander). T .: 10.000.
Beca «Maiia Auxiliadora». (Arch. Santander). T .: 6.000 pts.

30

—

Beca San Paulino». Baracaldo. Total: 23.000 pts.
Beca «D. E. Caprani». Baracaldo. Total: 6.000 pts.
Beca «D. J . Santos». Deusto. Total: 17.000 pts.
Beca «Jesús Aznar». Promovido por Doña María Salmerón
Vda. de Aznar. Total: 7.000 pts.

INSPECTORIA DE CORDOBA
P. Provincial: Calle María Auxiliadora, 14 - Córdoba
BECAS COMPLETAS
Beca «Troya-Rosés». Ronda. Total: 100.000 pts.
BECAS EN FORMACION
Beca «María Auxiliadora». G. V. V. Córdoba. 2.6 e.: 25.000.
Beca «Juan XXIII», Montilla. Total: 13.360 pts.
Beca «Ntra. Sra. de Consolación». Torredonjimeno. T .: 20.000.
Beca «Familia Hoyos González». Total: 66.528 pts.
Beca «Familia Franchis». Las Palmas. l.§ e .: 600 pts.
Beca «Virgen del Pino». Las Palmas. l.S e.: 1.000 pts.
Beca «Domingo Savio». Cías. Religiosas del Celegio Santa
Teresa. N. e .: 2.000 pts. Total: 4.700 pts.
Beca «Don Salvador Rosés». Ronda. N. e.: 4.000 pts. To­
tal: 99.000 pts.
Beca «Familia Muñoz». N. e.: 3.000 pts. Total: 18.000 pts.
Beca «María Auxiliadora». Antonio Royán. N. e.: 3.600 pe­
setas. Total: 25.200 pts.
Beca «Familia E. Chacón de Hernández». N. e.: 1.100 pese­
tas. Total: 3.900 pts.
Beca «Familia Naranjo». N. e .: 400 pts. Total: 2.400 pts.
Beca «Familia Torres». N. e.: 600 pts. Total: 2.600 pts.
Beca «Familia Lago». N. e .: 800 pts. Total: 4.100 pts.
Beca «Familia Atillo Ley». N. e .: 600 pts. Total: 1.000 pts.
Beca «Maria Auxiliadora». Familia Gómez Briasco. N. e.:
5.000 pts. Total: 34.000 pts.
Beca «D. Bernardo López Baena». Córdoba. T .: 12.000 pts.
Beca «M.ft Auxiliadora». Cooperadores Salesianos. Anteque­
ra. Total; 1.500 pts.
Beca «Baldomcro Pagán». Total: 16.000 pts.
Beca «Ntra. Sra. del (Carmen». Pozoblanco. Total: 26.000 pts.
Beca «Pura Bermúdex». Málaga. Total: 22.600 pts.
Beca «Antonio Espinosa». Santa Cruz. Total: 32.000 pts.
Beca «Santa Isabel». Granada. Total: 34.000 pts.
Beca «San Juan Bosco». Lopera. Total: 15.000 pts.
Beca «Familia León de Navarro». Total: 2.300 pts.
Beca «Familia Lara Uadin». Total: 4.300 pts.
Beca «Santo Domingo Savio». (Cía. de la Juventud Saiesiana). Las lern a s. Total: 16.600 pts.
Beca «Familia Ansorena». Total: 11.000 pts.
Beca «Sto. Dgo. Savio». (Jlas. Religiosas. Ronda. T .: 13.000.
Beca «San José y Ntra. Sra. de Montserrat». Granada.
Total: 18.200 pts.
Beca «Utrera Deherves». Córdoba. Total: 10.000 pts.
Beca «Cías. Juventud Saleslana». La Orotava. Total: 20.000.
Beca «Escuelas Externas». Montilla. Total; 3.000 pts.
Beca «Nicolás Rodríguez». Las Palmas. Total: 2.100 pts.
Beca «San José». Pozoblanco. Total: 4.000 pts.
Beca «Santa Teresa». Granada. Total: 16.150 pts.
Beca «Moisés Redondo Tirado». Pozoblanco. Promovida por
D. José Fernández. Total: 40.000 pts.
Beca «Familia Espejo». Montilla. Total: 8.250 pts.
Beca «San Rafael». Córdoba. Total: 17.737 pts.
Beca «San Miguel». Montilla. Total: 21.300 pts.
Beca «Manuel Hernández». Las Palmas. Total: 6.000 pts.
Beca <J. M. Manfredini». Granada. Total: 67.000 pts.
Beca «P. SÜita Catalina» 2.á Las Palmas. Total: 1.000 pts.
Boca «San Juan Bautista». Córdoba. Total: 13.000 pts.
Beca perpetua «Troya (^nzález». Ubeda. Total: 12.000 ptsBeca «Ntra. Sra. de Luna». Pozoblanco. Total: 25.000 pts.
Beca «Santo Domingo Savio». Cías. Tenerife. T .; 19.0(X> pts.
Beca «María Auxiliadora». Málaga. Total: 4.300 pts.
Beca «María Auxiliadora». Pozoblanco. Total: 60.000 pts.
Beca «D. Sebastián María Pastor» Total: 4.015 pts.
Beca «Rafael Moure Ríos». Córdoba. Total: 8.750 pts.
Beca «D. Vicente Reyes». Córdoba. Total; 2.200 pts.
Beca «N. Rodríguez». Las Palmas. Total: 2.100 pts.

~Beca cNtra. Sra. del Pino». (Por las (Tompafiias de la Ju ­
ventud Salesiana). Teror. Total: 25.(K)0 pts.
Beca «Sra. F . Peña». Málaga. Total: 12.0(X) ptas.
Beca «MontUla». Montilla. Total: 26.000 ptas.
Beca «Familia Vargas». Honda. Total: 10.000 ptas.
Beca «Doña Marfa». Las Palmas. Total: 3.700 ptas.
Beca «Sagrado Corazón». Las Palmas. Total: 13.()00 ptas.
Beca «Manuel Moreno». Las Palmas. Total: 1.600 ptas.
Beca «Santa Cruz de Tenerife». (Casa). Total: 6.80^ pts.
Beca «Mártires de Pozoblanco». Total: 8.725 ptas.
Beca «Marta Auxiliadora». Cooperador. Málaga. T .: 8.000 p.
Beca «Domingo Savio». Las Palmas. Total: 22.500 ptas.
Beca «Matrimonio CXM-SCB». Málaga. Total: 46.060 ptas.

INSPECTORIA DE MADRID - «BESAMA»
P. Provincial: Paseo del General Primo de Rivera, 25
Madrid (5) - Telél. 227 56 91
Recordarnos a todos los participantes en BESAMA las
tres categorias de Becas Completas:
— Beca ORDINARIA: 50.000 pesetas.
— Beca MAYOR: 100.000 pesetas.
— Beca PERPETUA: 250.000 pesetas.
Siempre pueden enviar donativos para ir completando
tas Becas €BESAMA».
BECA COMPLETA
Beca «Besama». I. N. donativos: M. G. Morales, 100 pts.—Va­
rios bienhechores: 11.125 pts. Total: 50.000 pts.
BECAS EN FORMACION
Beca Perpetua «Miguel Cabrera C¡astro». 1.a e .: 50.000 pts.
Beca «Besama» II. Varios donativos: 2.875 pts.—^D.a C. Susín, 1.000.—C. Zona Pirineos. 2.500. Total: 6.375. pts.
Beca «S. Eduardo y Sta. Margarita». Sres. Rey Martfnp^,
N. e.: 5.000 pts. Total: 45.000 pts.
Beca Mayor «Nuestros Mártires». General López de Leto­
na. N. e .: 4.000 pts. Total: ^.000 pts.
Beca «S. Francisco de Sales». Coop. Estrecho. N. e.: 2.000
pesetas. Total: 7.010 pts.
Beca «F. de B.» Béjar. N. e.: 5.000 pts. Total: 25.000 pts.
Beca «M. A. L.» N. e.: 1.000 pts. Total: 12.000 pts.
Beca «Josefa A. Roldán y Familia». N. e .: 2.000. T .: 30.000.
Beca «Viuda de Pujadas». N. e.: 2.CÍ00 pts. Total: 12.0Cñ pts.
Beca «Centro Juvenil». P.fi Extremadura. P. Benito. N. e .:
3.600 pts. Total: 13.600 pts.
Beca cNtra. Sra. de las Angustias». Arévalo. A. Sanz: 500
pesetas. Total: 26.500 pts.
Beca Mayor «Sta. Teresa y S. Vicente». Total: 98.000 pts.
Beca «de la Virgen del Carmen y de las Animas del Pur­
gatorio». Total: 40.000 pts.
Beca «Sánchez-Blanco» II. Total: 6.000 pts.
Beca «Ntra. Sra. del Carmen y S. Lucas». Total: 24.000 pts.
Beca «Marfa Auxiliadora» II. Atocha. Total: 16.950 pts.
Beca «Casimiro Ramiro». AA. AA. Atocha. Total: 26.000 pts.
Beca «Familia de D. Antonio Miranda, Salcsiano». T .: 10.000.
Beca «El Coadjutor Salesiano». Cías. Paloma. T .: 25.000 pts.
Beca «Doña Dorotea». Madrid-Don Bosco. N. e .: 1.200 pese­
tas. Total: 19.300 pts.
Beca «Doña Carmen Olalla». Total: 35.000 pts.
Beca «Doña Consuelo Olalla Ramos». Total: 40.000 pts.
Beca «D. Félix (^nzález». D.d Isabel L. de Pardo. T .: 16.000
Beca «Manuel Nicolás». Total: 10.000 pts.
Beca «Don Juan». II. Total: 5.000 pts.
Beca Perpetua «Doña Mercedes Cruzado». Total: 6.000 pts.
Beca «Familia Mesonero Rodríguez». Total: 7.000 ptas.
Beca «Padre Elsteban». A. A. Paloma. Total: 9.800 ptas.
Beca «Pfo XII». Villaamil. Total; 20.754.85 ptas.
Beca «Marta Auxiliadora». Guadalajara. Total: 7.500 pts.
Beca «San Estanislao». Familia López Alvarez. Salamanca.
Total: 15.0(X) pesetas.
Beca «San Juan Bosco». A. G. Total; 9.300 ptas.
Beca «Laura Vicuña». Teologado. Total: 23.100 ptas.
Beca «Stmto Domingo Savio». (San Blas). Total; 18.306 pts.
Beca «Sagrado Corazón». IV. Total: 21.987 ptas.
Beca «Muia Auxiliadora». Salamanca. Total: 6.300 ptas.
Beca «Escuela de Automovilismo». Total: 5.000 ptas.
Beca «Vicente Iraavedra». Total: 10.000 ptas.

INSPECTORIA DE SEVILLA

P. Provincial: CaUe María Auxiliadora, 18 - Sevilla
^
BECAS EN FORMACION
Beca «Ntra. Sra. del Rosario. Rota. N. e.: 3.000. T .: 14.000.
Beca «Stella Maris». Huelva. N. e.: 4.000 pts. T .: 20.000 pts.
Beca «P. Clemente Guede». <?ádiz. Total: 5.050 pts.
Beca «Rvdo. D. F . Javier Montero». Total: 7.500 ptas.
Beca «Virgen de la Victoria». Mérida. Total: 35.400 ptas.
Beca «Ntra. Sra. d ^ Sagrado Corazón». Morón. T .: 16.000
Beca «Santiago Apóstol». Cádiz. Total: 60.000 ptas.
Beca «Corpus Chrtsti». Quintana. Sevilla. Total: 8.230 pts.
Beca «María Auxiliadora». Alcalá de Gnadaira. Total: 14.850.
Beca «María Auxiliadora». Puerto Real. Total: 14.000 pts.

Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca

«Don Florencio Sánchez». Sev.-Trin. Total: 10.000 pts.
«Don Luis Hernández». Sevilla Trinidad. Total: 10.000.
«Don Pablo Montaldo». Sevilla Trinidad. Total: 10.000.
«Rvdo. Tomás GtOra&Xez». Sevilla. Triana. T .: 26.000.
«Bodas de Oro». Al. Guadaira. Total: 60.000 ptas.
«Cor. de Jesús». H. Dña. Salvadora García. T : 10.000.
«V. Esperanza». Sevilla. Total: 1.750 pesetas.
«Santo Domingo Savio». Ecija. Total: 18.000 ptas.
«D. Juan Torres». Jerez. Total: 20.000 ptas.
«Colegio Salesiano». Ecija. Total; 17.6()0 ptas.
«Sagrado Corazón». Coop. Utrera. Total: 63.000 ptas.
«R. Romero». S. J . del Valle. Total: 6.193 ptas.
«Don Andrés Yun». Algeciras. Total: 5.000 ptas.
«F. Molpeceres». Carmona. Total: 13.100 ptas.
«C. I. Cooperadores». Total: 16.000 ptas.
«C. S. San Pedro». Sevilla. Total: 1.000 ptas.
«Doña Josefa Rodríguez». Total: 2.000 ptas.
«I. Concepción». La Linea. Tota): 600 ptas.
«Maestro Pagés». Cádiz. Total: 13.296 ptas.
«San Juan Bosco». (S.S). R. U. S. Total: 5.000 ptas.
«F. Alcalá Viva». Morón. Total: 10.000 ptas.
«San Andrés». P. del Condado. Total: 6.000 ptas.
«P. Agustín Nofre». Utrera. Total: 26.810 ptas.
«San Juan Bosco». Cáceres. Total: 16.750 ptas.
«D. José Canal». Sevilla. Total: 31.500 ptas.

INSPECTORIA DE VALENCIA

P. Provincial: Calle de Sagunto, 212 • Valencia

Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca
Beca

BECAS EN FORMACION
«Rvdo. D. Mariano Aisa». Burriana. Total: 17.050 pts.
«San Bernardo». Villena. Total: 22.000 pts.
«Círculo D. Savio». Valencia. Total; 27.200 pts.
«Nuestra Señora del Pilar». Zaragoza. Total: 33.000 pts.
«Antonia Cabot». Albacete. Total: 13.000 pts.
«Jesús Mendivil». Valencia. Total: 25.000 pts.
«Don Luis Berenguer». Alicante. Total: 20.000 pts.
«Virgen de los Desamparados». Total: 80.000 pts.
«P. Tarín». Godelleta. Total: 3.000 pts.
«Trabajo y Honradez». Valencia. Total: 24.000 pts.
«San Vicente». Valencia. Total: 54.000 pts.
«Cooperadores de Valencia». Total: 7.500 ptas.
«Archicofrade M. A. 2.S». Primera entrega 4.000 ptas.
«Francisco Serráis». Valencia. Total; 8.000 ptas.
«Ramón Guerrero». Albacete. Total: 12.550 ptas.
«Azul y Rosa». Valencia. Total: 20.000 ptas.
«Círculo Domingo Savio». Valencia. Total: 23.700 pts.
«Virgen de Luz». Cuenca. Total: 13.725 ptas.
«San Agustín». Alcoy. Total: 18.000 ptas.
«Colegio Salesiano». Valencia. Total: 83.600 ptas.
«Perpetuo Socorro». Valencia. Total: 6.000 ptas.
«San José». Alicante. Total; 10.000 ptas.
«Virgen del Pilar». Alicante. Total: 5.000 pesetas.
«Colegio Salesiano Burriana». Total: 11.000 ptas.
<D. José Calasanz». Total: 14.025 ptas.
«Antiguos Alunmos». Valencia. Total; 2.050 ptas.
«Colero San Juan Bosco». Valencia. Total: 6.000 pts.
«Niño Jesús del Milagro». Total: 25.000 ptas.

INSPECTORIA DE ZAMORA

P. Provincial: Universidad Laboral - Zamora
BECAS EN FORMACION
Beca «Emilio Corrales», l . t e .; 35.000 pts.
Beca «José Sabaté». Vigo. Total: 21.2(10 pts.
Beca «D. Emilio Montero». Orense. Total: 18.600 pts.
Beca «Virgen de Villanueva». Allariz. Total: 6.475 pts.
Beca «D. José Saburtdo». Orense. Total: 22.000 pts.
Beca «San Benito» Allariz. Total: 28.000 ptas.
Beca <D. Pedro Olivazzo». Astudillo. Total: 11.676 ptas.
Beca «Don Ernesto Armelles». La Corufta. (Colegio). Total:
33.750 pesetas.
Beca «P. Miguel Salgado». Vigo. S. Matías. Total: 47.850 pts
Beca «Marta Auxiliadora». Celanova. Total: 12.000 ptas.
Beca «Marta Axixlliadora». Are. Zamora. Total: 19.5(X) pts.
Beca «P. Cirilo Segastagoitia». León. Total: 36.100 ptas.
Beca «D. Tomás Bussons». Vigo. S. Matías. Total: 20.000 p.
Beca «M.i Auxiliadora». Vigo. S. Matías. Total: 32.000 pts.
Beca «San Cristóbal». Vigo S. Matías. Total: 8.000 ptas.
Beca «Doña Lucía Bechade». Cambados. Total: 14.250 pts.
Beca «San José». Vigo. S. Matías. Total: 68.000 ptas.
Beca «P. Pila Arce». (Bodas de Plata). Masaveu. T .: 32.000.
Beca «Sto. Domingo Savio». Vigo. S. Matías. Total; 10.500
Beca «Cooperadores Cánido». Vigo. S. Matías. T .: 9.000 pU.
Beca «San Juan Bosco». Vigo. Hogar. Total: 7.000 ptas.
Beca «Ceferino Namuncurá». Vigo. Hogar. Total: 8.000 pts.
Beca «María Auxiliadora». Vigo. Hogar. Total: 5.000 ptas.
Beca «Sto. Domingo Savio». Cambados. Total: 14.500 ptas.
Beca «Ntra. Sra. de Covadonga». Tudela Veguín. T .; 13.246.
Beca «San José». Compañías. Zamora. Total: 11.000 ptas.
Beca «José Irisarri». Elstudiantes. Zamora. T .: 7.260 ptas.
Beca «Círculo Sto. Domingo Savio». Zamora. T .: 14.000 pts.
Beca «S. León Magno». Zünora. Total: 28.000 ptas.
Beca «Sto. D<xnlngo Savio». Avilés. Total: 4.600 pesetas.
Beca «Domingo Savio». León. Total: 13.355 pesetas.
—

31

PEREBRINACiON SALESIANA A FATIMA
ORaAMIXAttJt
CON

^POR

MOTIVÓ

SEL

LOS

COORERAnORES

CENTENARIO

DESDE BARCELONA
Fechas e itinerario
28 A bril: Barcelona, Zaragoza,
Aranda de Duero, Valladolid.
29 A bril: Valladolid, Salaman­
ca, Ciudad Rodrigo, Fuenies
de Oñoro, Coimbra.
30 Abril: Coimbra, Leiría, Fálima (Participación en los actos
conmemorativos). Lisboa.
1 M ayo: Lisboa. M añana visita
a la ciudad. Tarde libre.
2 M ayo: Lisboa, Badajoz, Mérida, Talavera de la Reina, To­
ledo.
3 M ayo: Toledo. V isita a la
Ciudad. Guadalajara, Alhama
de Aragón.
4 M ayo: Alhama de Aragón,
Monasterio de Piedra, Zarago­
za, Barcelona.
PRECIO POR PERSONA 3.900 PTS.
Este precio inclu ye el trans­
porte en un ipullman». A lo ja­
miento en hoteles de segunda,
comidas y visitas anunciadas.

PARA INSCRIPCIONES:
Rvdo. D. Esteban Casals - Pa­
seo San Ju an Bosco, 74 - BAR­
CELONA (17) . Telé!. 203 23 00.

Ib • B R e iH e iie lA *

DE

LAB

BALESIANOS
APARtCIONEB

DESDE SEVILLA
Fechas e itinerario
27 Abril: Salida de Sevilla hacia
Rosal de la Frontera. A lojam ien­
to en Lisboa.
28 A b ril: m añana: v isita a la
ciudad. Tarde: Excursión a Cin­
tra, Cascáis y Estoril.
29 Abril: m añana: lib re en Lis­
boa. Tarde: Batalha, A lcobaca.
Llegada a Fátima.
30 Abril: m añana: Participación
en los actos corunemoraíivos. Tar­
d e: salida h acia Badajoz. V isita
lib re a la ciudad.
1 M ayo: m añana: salida hacia
M etida. V isita y almuerzo. Tarde:
Sevilla.
PRECIO POR PERSONA 2.550 PTS.
Este precio incluye: Viaje en autopullman. Alojamiento en hoteles de 3.>, coa
pensión completa y visitas señaladas.
No van comprendidos; El almuerzo de
ida a Lisboa por tenerlo que efectuar
on sitio provisional, pendiente de la
hora de salida de Sevilla. La estancia
en Fátima se realizará en Institucionea
Religiosas.

INSCRIPCIONES
E INFORMACION:
A cu alquier D elegado de Coope­
radores en las Casas Salesianas
Y principalm ente a D. Jesú s Bo­
rrego. Salesianos, 3 - Sevilla. Te­
léfonos: 353 600 - 353 784.

a u a i t t o mm i