Título

BS_1990_05

Descripción

Boletín Salesiano. Mayo 1990

Fecha

1990.05

extracted text

C A R T A A LOS

M

is.queridos amigos Juanito
y Mari:

No podéis imaginaros lo interesada
que está la gente por vosotros. En
todas partes me preguntan por Jua­
nito y Mari, «Pues en mi casa tam­
bién somos dos y nos llamamos
precisamente Juanito y Mari» —me
acaba de decir una persona—, así
que recibimos las cartas como si
fueran expresamente para nosotros.»
Yo le he dicho que sí, que eran para
ellos. Y se ha echado a reír. Como
vosotros, que os reís mucho, porque
la risa es expresión de la felicidad. Y
porque Don Bosco continúa diciéndonos; «Estad siempre alegres.»
Aunque a veces no hay más reme­
dio que ponerse muy tristes con las
cosas tan desoladoras que pasan
en nuestro país. Parece como si al
diablo se le hubiese dado libertad
para venir a nuestra tierra a desen­
cadenar la barbarie. «España, país
de muerte», ¿será verdad? Hoy me
refiero a esos paquetes-bomba que
acaban de causar nuevas víctimas.
Como si no tuviéramos bastantes

DE TO D A S LA S ED A D ES
muertos con los que se cobra la ca­
rretera y el cáncer, ahora viene el
diablo personificado en esos mensa­
jeros de la muerte y de la maldad.
¿Sabéis que a Don Bosco también
le llegaron paquetes sospechosos?
Un día recibió el Santo la incógnita
de un paquete de correo. Era pe­
queño, pero pesaba mucho. «¿Qué
será esto?», exclamó. Por entonces
aún no se habían inventado las dia­
bólicas cartas-bomba. Lo abrió con
curiosidad y vio que se trataba de...
jun ladrillo! En seguida lo partió para
ver si había dentro dinero. Nada, no
había nada.
—Esto es una manera de tomarle el
pelo - r ió uno de sus salesianos.
—No. porque el remite pone «un po­
bre cura»,
—Que sí, Don Bosco, que esto es
una burla.
Estaban en este diálogo cuando se
presentó el remitente preguntando si
había recibido un ladrillo.
—¿Conque es usted el bromista?

—Menos bromas.
Y empezó a contarles su historia.
Don Ghistoifi, que así se llamaba el
pobre cura, había tenido un brazo
muy mal. tanto que los médicos ha­
bían llegado a la determinación de
amputárselo.
—No, por favor —les dijo el pobre
cura—. Antes déjenme ir a Don
Bosco. Le diré qué debo hacer en
honor de María Auxiliadora para cu­
rarme.
Y, en efecto, Don Bosco le dijo que
ofreciera un ladrillo para su iglesia. Y
el buen cura, apenas se vio sano,
pues que envió el ladrillo por correo.
El reverendo celebró la broma con
Don Bosco.
—A eso se le llama cumplir al pie
de la letra —sonrió Don Bosco.
—Es que con la Virgen hay que
cumplir las promesas con puntos y
comas.
Y el buen cura empezó a dar bendi­
ciones a diestro y siniestro con el

Como un paquete-bomba
brazo sano a vista de todos, Y. alar­
gando el mismo brazo antes enfer­
mo, entregó al Santo un abundante
donativo, con la precaución de que.
no supiera su mano izquierda lo que
hacía su derecha.
☆ ☆ ☆
Así da gusto, ¿verdad, Mari? Estos
paquetes inocentes que nos traen la
explosión de la amistad, de la ale­
gría y de la gratitud a María Auxilia­
dora a todos nos gusta recibirlos.
Creedme que es cierto lo que dice
el Salmo 10: «Al que ama la violen­
cia, El lo odia.» Amigos, los asesinos
no pueden entrar en el Reino de
Dios. A no ser que se conviertan,
como el buen ladrón.
Pero lo que yo estoy pensando es
que Juanito a lo mejor un día podrá
dar muchas bendiciones de María
Auxiliadora. Porque tiene los brazos
más sanos que el pobre cura del la­
drillo.
Recibid un abrazo muy fuerte de
vuestro mejor amigo.

Padre R AFAEL

■

Juanito es siempre amigo
de la vida, hermosa
los pájaros de mayo.

como

Don Egidio Vigano,
reelegido Rector Mayor
staba en prensa nuestra revista cuando nos acaba de llegar la noticia por telefax: «Don
Egidio Viganó ha sido reelegido como Rector Mayor de los Salesianos por otros sets
años.» Era el sábado 7 de abril, una semana antes de la celebración de la Pascua de 1990.
Buen motivo para desearle al Padre nuestros augurios pascuales para que continúe con reno­
vado vigor al frente de la Congregación Salesiana.

E

Por eso. desde el Boletín Salesiano otra vez lanzamos las campanas de nuestra alegría por la
reelección del séptimo sucesor de san Juan Bosco, el Padre y el centro de unidad de la Familia
Salesiana (Cons. 126).
★ Don Egidio Viganó nació en Sondrio, población del norte de Italia, el 27 de julio de 1920.
Joven salesiano, partió para Chile, donde se doctoró en Teología para ser profesor del Teólogado salesiano. Posteriormente fue Inspector provincial. Asistió como perito teólogo en el Concilio
Vaticano II. En 1971 fue elegido Consejero General para la Formación salesiana en el Capítulo
General especial. Y el 15 de diciembre de 1977 sucedió a don Luis Ricceri como Rector Mayor
de los Salesianos, siendo reelegido para el mismo cargo el 28 de marzo de 1984.
Desde 1978 es miembro de la Sagrada Congregación de Religiosos e Institutos Seculares, y
Presidente de la Unión de Superiores Mayores desde 1983. También es consultor de la misma
Sagrada Congregación de Religiosos e Institutos Seculares. Don Egidio Viganó ha sido nueva­
mente elegido Rector Mayor por otros seis años en el presente XXlll Capítulo General.
★ Durante estos dos sexenios de Rector Mayor se ha llevado a cabo en la Congregación Salesiana una labor ingente para trazar las líneas de renovación, de acuerdo con el Vaticano II,
hasta llegar a la aprobación definitiva de las Constituciones renovadas. Asimismo, la Familia Sa­
lesiana ha crecido en cantidad y en intensidad, logrando definir sus señas de identidad. Don
Egidio Viganó ha realizado una tarea insuperable como animador y orientador, en sus circulares
precisas y preciosas, que son fuente de doctrina, y en sus visitas, siempre alentadoras y go­
zosas.
★ «Lo que Dios pide nunca es demasiado», dijo don Egidio al aceptar por primera vez el cargo
de Superior General de la Congregación. Eran palabras aprendidas de labios de su padre. «Por
tanto, aunque con humildad y muy consciente de mis limitaciones, acepto con una esperanza
muy grande.»
Después de doce años, otra vez recibimos la grata noticia de su reelección. Por entonces, un
salesiano español le hacía una entrevista y. entre otras cosas, le preguntaba: «¿Qué es la espe­
ranza?» Y el nuevo Superior le contestaba; «Bueno, pues para un periodista, esperanza es en­
contrarse frente a un trabajo un millón de veces superior a las fuerzas y tener la seguridad de
que se puede hacer. Porque Dios está con nosotros. Por eso llamamos a la Virgen Auxiliadora,
porque la característica de la esperanza es la ayuda de otro, superior a nosotros, que nos hace
el servicio.
...Además, no se respiran aires de cementerio; que estamos recuperándonos; que somos futbo­
listas con ganas de meter goles y que algunos están con fiebre por poco tiempo... |Pero que de
nuevo van a empezar a meter goles!»
★ Sí, don Viganó comienza este nuevo período precisamente en e! Mundial de Italia '90. En su
juego ha obtenido buenos resultados. La metáfora de meter nuevos goles es un buen augurio
para este sexenio, que le deseamos fecundo, y más después de un Capftuk) General cuya te­
mática es la educación de los jóvenes en la fe. ■

SAIESIANO
BOLETIN

_

REVISTA C * LA. WMUA SAi£St»N*

iE seríb iH n o s!

Arto Clll-N.°5-M ayo1990
Director:
RAFAEL ALFARO
Consejo de Redacción:
José Sánchez, Eusebio Mo­
reno, Juan José Bartolomé,
Conchi Mufloz, Jesús Rojano.
Alvaro Ginel, Alfonso Francia.
Administrador:
Ramón Gutiérrez
Dirección, Redacción
y Administración:
Alcalá, 164 ■ Tel. 25520 00.
Fax: 2562570.
28028 MADRID.
Depósito legal: M. 3.044-1958
Imprime:
Gráficas Don Bosco.
Arganda (Madrid).
(Con censura eclesiástica.)
El Boletín Salesiano se en­
vía gratis a la Familia Salesiana. a sus bienhecho­
res y amigos. Y se sostie­
ne con los donativos de
sus lectores.
EN ESTE NUMERO
Como un paquete-bom­
ba .................................
2
Rector Mayor de tos Salesianos........................
3
¡Escribidnos! ................. 4
Educar en la fe. XXIII
Capítulo General .........
5
Valencia: Centros Juve­
niles "Don Bosco», pre­
sentes en la EXPO-JOVE ................................ 8
Las estampas del mes
de mayo ___; .............. 12
Don Rinaldi y María Auxi­
liadora .......................... 16
León Nueva presencia
de las Salesianas ......... 18
Creemos . ¡Y lo demos­
tramos! .......................... 20
El Valle está con Ella... 22
Con los «muchachos de
Don Bosco» en el trente
del Líbano .................... 24
N oticias.......................... 26
Fueron a la Casa del
P adre.............................. 28
Nuestra gratitud ........... 30
Becas para las vocacio­
nes salesianas ............. 3i
NUESTRA PORTADA
La juventud saiestana comprome­
tida tamMn cetebra que se trate
el tema de «la educación en la
te> en el XXli; Capáuio General
de los Satesanos. actualmente
reurado en Roma

E D U C A C IO N SEX U A L
Frente a los graves problemas del
SIDA, de las drogas, de las rela­
ciones pemalrimoniales, que afec­
tan sobre todo a los jóvenes, es
muy loable el interés que se per­
cibe en algunos medios de comu­
nicación -p o r ejemplo, el pro­
grama de TVE «Hablemos de se­
xo». de la doctora Elena O ch oa por ofrecer una información clara
y seria a los padres, a los jóvenes
y a lodos los españoles en gene­
ral.
Sin embargo, son muchos los que
creen haber descubierto la pana­
cea de lodos estos problemas en
la mera información. Así, todo el
énfasis se pone en «hablar claro y
sin tabúes»; «en informar con na­
turalidad y sin miedos de todo lo
referente al sexo en sus aspectos
fisiológicos, biológicos» o en dar a
conocer «las diversas técnicas se­
xuales» para evitar consecuencias
no p re v ia s ni deseadas.
Me permito disentir de este planteamienlo simplista. No basta la
sola inform ación, pues el meollo
de la cuestión es que las perso­
nas tengan com portam ientos co­
rrectos, y esto sólo se logra me­
diante una educación adecuada.
La persona humana es a la vez
cuerpo y espíritu, con inteligencia
y volunlad, que nos distingue de
los animales. Si sólo se dan ideas
y no se educan los comporta­
mientos y hábitos operativos de
las mismas, nos quedamos a me­
dio camino y no se logrará la ma­
durez de las personas. Se habrá
logrado quizá ium inar «precozmen­
te» los problemas, sin solucionar­
los. He aquí un dalo signilicativo:
•€1 98 por too de los es|»ñoles
están informados por las diversas
campañas de información de los
riesgos del SID A; s r ^ un 7 por
100 han cambiado sus hábitos
sexuales.»
Por otra parte, no se puede tratar
la sexualidad hum ana'desvinciteda de la form ación integral de la
persona, que es la m ^ de toda
educación, y tampoco sin tener
en cuenta los aspectos y responsabidades morales de su furición
o ejercicio.
Sí de verdad queremos una juven­
tud sana y responsable en todos
los sentidos de la vida, no nos
podremos contentar con enseñar
en púbbco o en privada en cen­

tros de planificación fam iliar o en
donde sea, conocimientos sobre
lé c n ic a s sexuales”, pildoras o
preservativos, sino que será pre­
ciso una educsción integral y

moral.
M iguel Rhrilla
San M artin
A lcorcón (M adrid)
(^ s a Salesiana.
41800 Sanlúcar la M ayor (Sevi-

Eslímado amigo:
Me llamo Agustín. Soy canario y
pertenezco a la Inspectoría de
Córdoba. Estoy aquí, en Sanlúcar
la Mayor, realizando el noviciado.
En primer lugar, lo felicilo a usted
y a todo el equipo de trabajo por
la agradable labor que están ha­
ciendo al difundir la obra salesíana. como nos dejó encomendado

nuestro santo fundador san Juan
Bosco. Y, en se ^n d o lugar, me
gustaría que publicaran esta poe­
sía que le envío con el único fin
de homenajear a toda esa gente
que colabora con nosotros y que
también son híjos/as de Don
BoscoSin más. me despido dándole las
gracias.
Alentamenle,
Agustín

Este poema está dedicado e sp edalm ^te a todas esas personas que vi­
ven con cierta preocupación por los jóvenes. A ellas mi más sincera feli­
citación. Y les aninx) a seguir trabajando en esta misión que nos d ^
empezada san Juan Bosco.

H U B O A L G U IE N Q U E SE P R E O C U P O
P O R LO S JO V E N E S
Una joven trabaja noche y día,
no importa dónde.
Unas pequeñas manos manejan un arma,
no importa dónde.
Un joven pasa frío y pasa hambre,
no importa dónde.
Pisa barro, pisa nieve,
no importa dónde.
No importa si come el joven,
no importa si duerme.
Sí Hora, que llore;
si muere, ¿qué importa?
Joven abandonado en cualquier sitio,
allá lejos, no importa dónde.
Te hacen jugarretas.
se comen tu comida, te quitan los zapatos,
pero nadie se da cuenta,
y si lo perciben, ¿qué importa?
Hoy sólo importa el dinero, el futuro.
Hubo un hombre que os amaba,
se llamaba san Juan Bosco.
pero murió cansado
de proclamar su amor a los jóvenes.
Muchos lo han olvidado,
otros todavía le recordamos,
pero tú. joven, no lo olvides,
amar es lo que importa.
San Juan Bosco y su espíritu sigue entre nosotros.

Agustín Javier C edres G uerra, S C O
Sanlúcar la M ayor (Sevilla)

Educar
en la fe
XXIII C A PITU LO
G EN ER A L

f í T ''W

i- f j

Ya e sta m o s en el a n u n c ia ­
d o X X II! C a p ítu lo G eneral.
A c a b a de e m pezar. C o m o
re c u e rd a n las C o n s titu c io ­
nes de lo s s e g u id o re s de
san Ju a n B o sco , «es el s ig ­
n o p rin c ip a l de la u n id a d
de la C o n g re g a c ió n d e n tro
de su diversidad».

Q

erá una reunión provechosa
V - / de salesíanos de todo el m i^ *
do. que favorecerá el crecimenio en
ta fidelidad al EvangelK) y en nuestro
servicio a ios jóverres en la Iglesia.

Roma: Vísta aérea de la Casa General de los Saiesianos,
donde se está celebrando el XXIII Capítulo General.

He aquí algunos detalles que ayuda­
rán a sintonizar con el acontecimien­
to. Satisfarán cierta legítima curiosi­
dad y facilitarán la sintonía con Ro­
ma. Posteriormente será el mismo
Capítulo el que se encargue de in­
formar a la Congregación mediante
comunicaciones periódicas.

A Ñ O Y M E D IO DE________________
P R E P A R A C IO N : D E S D E 1988
Recordaba don Egidio Viganó el 6
de agosto de 1988: «Como indican
las Constituciones, el Capítulo Gene­
ral lo convoca el Rector Mayor.»
Añadía que durante la última sesión
plenaria de su Consejo se había
nombrado como regulador el secre­
tario general, don Francisco Maraccani. Tras indicar el tema elegido,
señalaba también que había desig­
nado la comisión técnica que aseso­
raría al responsable de la prepara­
ción.
Posteriormente se nombró la llama­
da «comisión precapitular». que re­
dactaría las ponencias o los esque­
mas que deberían mandarse a los
miembros del Capítulo con un mar­
gen de tiempo suficiente para que

pudieran estudiarlos antes de ir a
Roma.
El fin principal del Capítulo no se re­
duce a tratar el tema propuesto, sino
que, además, como autoridad su­
prema que es de la Congregación,
debe elegir o confirmar al Rector
Mayor y a los miembros de su Con­
sejo General.
Como preparación inmediata, lodos
los capitulares hacen unos días de
retiro, para disponerse a discernir la
voz del Espíritu del Señor. .

E J E R C IC IO S E S P IR IT U A L E S
E IN A U G U R A C IO N _______________
El Capítulo comenzó el 4 de marzo
con los ejercicios espirituales, dirigi­
dos por monseñor Oscar Rodríguez
Madariaga, obispo salesiano auxiliar
de Tegucigalpa (Honduras) y secre­
tario del CELAM (Conferencia Epis­
copal de América Latina). El predi­
cador se centró en el tema del Capí­
tulo. visto desde una perspectiva bíblico-teológica y sin perder de vista
las necesidades reales de los jóve­
nes. Este primer momento capitular
terminó el 8 de marzo. El día siguien­
te. celebrada la Eucaristía, a las diez

y media de la mañana tuvo lugar el
acto de inauguración, para el que el
Rector Mayor había invitado al car­
denal Juan Jerónimo Hamer, prefec­
to de la Congregación vaticana de
Institutos de Vida Consagrada. Evi­
dentemente. también se había cur­
sado invitación a los responsables
de los diversos grupos de la Familia
Salesiana.
Tras el saludo del cardenal y los
mensajes de costumbre, el Rector
Mayor pronunció el discurso inaugu­
ral que ponía en marcha el Capítulo.
El mismo día, por la tarde, se proce­
dió a cumplir el primer requisito se­
ñalado por los Reglamentos Genera­
les, es decir, la presentación del in­
forme sobre el estado de la Congre­
gación, que en días sucesivos se
trataría en asamblea general.
Como es de rigor, en los primeros
pasos se estudia y aprueba el re­
glamento, se designa a los modera­
dores, se forman las comisiones y
se dan las indicaciones oportunas
para dar agilidad al trabajo.

P A R T IC IP A N 207 S A L E S IA N O S
Como miembros de derecho asisten
el Rector Mayor con su Consep. el
Procurador General y los lnsp>ectores; en total. 99 capitulares. Por pri­
mera vez desde el dec»np de los

años cincuenta, pueden estar pre­
sentes los Provinciales y delegados
húngaros y de las dos jurisdicciones
checoslovacas. En cambio, todavía
no se sabe si podrán incorporarse los
representantes de Vietnam; de con­
firmarse su llegada, ios miembros
del Capítulo serían 207,
Hay. además, cinco obsen/adores: el
Delegado del Rector Mayor para Po­
lonia y cuatro salesianos coadjuto­
res. respectivamente, de Africa. Mé­
xico. India e Italia.
Por su parte, el presidente y regula­
dor había seleccionado, del personal
de la Casa Generalicia, tres auxilia­
res de secretaría y cuatro traducto­
res.

D ETA LLE S C U R IO S O S
D E E D A D Y A S IS T E N C IA
No cabe duda que es un Capítulo
General de juventud; la edad media
anda por los cincuenta años. Más
de la mitad no llegan a ella y sólo
veinticinco superan los sesenta.
Se trata de una novedad interesante,
que en parte se explica por el tema
elegido, cuyo núcleo central entra

de lleno en la pastoral juvenil. Ello
impulsó a los capítulos inspectoriales a enviar a los responsables loca­
les del sector.
Ciento veintisiete capitulares nunca
han participado en este género de
asambleas; 22 han asistido a una,
12 a tres, uno a cuatro y dos a cin­
co. Sólo 56 estuvieron en el XXII
Capítulo General.

E STA N R EP R E SE N TA D O S
T O D O S LO S C O N T IN E N T E S
Ved ahora la distribución por regio­
nes salesianas del mundo:
Región americana del Atlántico
Región americana del Pacifico
y Caribe
Región de habla inglesa
Región de Asia
(31)
Región Ibérica:
España y Portugal
Región de Italia y Oriente Medio
Región del Norte europeo
y de Africa
Delegación de Polonia
Universidad Pontificia: visitaduría
Casa Generalicia

Objetivo del Capítulo es verificar la eficacia de la educación salesiana
en la vida de fe de los jóvenes con quienes trabajamos.

26
24
15
29
20
33
29
11
2
1

C A R A C T E R P R O P IO DEL
X X III C A P IT U L O G E N E R A L
En la cana recordada al pnncipio,
escribía don Egidio Viganó: «El XXIII
Capítulo General debería ser una ce­
lebración capitular de ritmo ordinario,
tanto por su contenido como por la
duración del trabajo. Con el fin de
considerar nuevamente nuestra iden­
tidad y para no caer en las insidias
de la superficialidad, los tres últimos
Capítulos Generales nos enriquecie­
ron con documentos de gran pro­
fundidad doctrinal. Ante tal riqueza
de orientaciones, suficientemente re­
conocida, ahora se nos llama a ver
su asimilación y aplicación práctica
De ahí que este nuevo Capítulo Ge­
neral tenga un ámbito más restringi­
do: vertificar la eficacia de la educa­
ción salesiana en la vida de fe de
los jóvenes con quienes trabajamos,
para revisar después con mayor efi­
cacia los proyectos educalivo-paslorales de cada Inspectoría y casa. De
esta asamblea capitular se espera
un documento más bien sucinto de
orientaciones operativas.'' ■

VALENCIA:

Centros Juveniles "Don sosco",
presentes en expo -JOVE
La F eria d e M u e stra s d e V a le n c ia a b re sus p u e rta s ca d a N a vid a d p ara a c o g e r la EX P O JO V E , a u té n tic o m u e s tra rio de to d a s a q u e lla s in n o v a c io n e s q u e se p ro d u c e n y c o n s o li­
dan en el c a m p o de la a n im a c ió n in fa n til y ju v e n il.
La F e d e ra ció n de C e n tro s Ju ve n ile s D on B o sco, de V alencia, e stu vo p re sen te en la pa ­
sada e d ic ió n . L os jó ve n e s de la F ed e ra ció n , s o b re un e stan d de m ás de 100 m etro s
c u a d ra d o s , fu e ro n a n im a c ió n p ara los casi 5.000 vis ita n te s q u e a c u d e n d ia ria m e n te a la
Feria.

n el planteamiento ini­
sin duda, iba a calibrar el ni­
cial de la Federación de
vel y estilo de anim ación que
C entros Juveniles Don Bos­
practicam os día a día en
co de Valencia se hallaba la
nuestros respectivos Centros
idea de ofrecer una m etodo­
Juveniles.
logía de anim ación adecuada
La experiencia fue altam ente
e innovadora, porque la EX­
g ra tifica n te y sa tisfactoria,
PO -JO VE quiere ser eso:
pues en todo m om ento los
m uestrario vivo de aquellos
m ás de sesenta anim adores
estilos y novedades que se
y m onitores captaron la aten­
producen en este cam po es­
ción y fueron laboratorio vivo
pecífico.
de anim ación para los visi­
Estar presentes en EXPOtantes, no sólo para niños y
JOVE suponía un reto. Era
jóvenes, sino tam bién para
someterse a un indicador que,
m ayores y adultos.

E

8

FORMARSE COMO
TECNICOS DE
ANIMACION JUVENIL
La tradición salesiana es muy
rica en este campo. A lo lar­
go de m ás de un siglo y m e­
dio de experiencia se ha ido
acuñando un estilo propio de
hacer animación, directo y
parlicipativo, capaz de ofre­
c e r alternativas con pocos
m edios y al alcance de las
clases populares.

c

L

Sin embargo, la anim ación in­
fantil y juvenil, com o ocurre
con todas las ramas del sa­
ber, avanza y progresa, ha­
llándose sujeta a una serie
de transform aciones e inno­
vaciones.
R enunciar al estudio en este
cam po supone abandonar el
trabajo sobre nuestras intui­
ciones fundarnentales, convir­
tiendo nuestro genuino estilo
de animación en algo obsole­
to y trasnochado.

de m onitores y animadores
jóvenes, que supieron captar
a los participantes en una
sucesión continuada de a c ­
ciones.
La experiencia vivida nos
confirmó, una vez más, la
necesidad de aprender y e s ­
tar al día para potenciar esa
cercanía innata y relacional
que posee el estilo de ani­
m ación juvenil salesiano.

La verdadera experiencia fue constatar que la animación no es fruto
de la improvisación o de vivencias heredadas del pasado,
sino tarea basada en el estudio y la formación constante.

El estilo de anim ación co n ­
creto que la Federación iba a
realizar, a pie de estand, d e ­
bía ser algo actual com o un
destello que generara activi­
dad. ofreciera participación y
creara entusiasmo.
Todo ello se debía realizar
desde la inmediatez de ios
escasos m inutos que los visi­
tantes dedican a un estand.
Estas tareas sólo se pudieron
re a liz a r s a tis fa c to ria m e n te
desde la preparación técnica

BASES PARA UNA________
ANIMACION POSITIVA
La tarea de anim ar a las
5.000 personas diarias que
transitan por la EXPO-JOVE
de Valencia requiere de unas
bases teóricas sobre las que
asentar un proyecto práctico
y efectivo.
Algunas de las bases teóri­
cas fueron:
a)

Creatividad práctica

La oferta de anim ación debe
ser creativa: una creatividad
no abandonada a la sola in­
tuición, sino asentada en el
estudio serio, la técnica asi­
milada y la confrontación con
las nuevas form as de hacer
surgidas en otros lugares.
b)

Adecuación
a los participantes

La estructura que sostiene al
proyecto no puede ser una
estructura estándar, sino que
debe garantizar la participa­
ción de los niños y jóvenes
concretos que asistirán.

c)

Taileres
de participación
inmediata

Con este nom bre acuñam os
una serie de talleres, se nci­
llos en su desarrollo, pero d i­
nám icos y vibrantes en su
metodología.
C on esta metodología se qui­
so a d e cua r el trabajo de ani­
m ación a la realidad existen­
te: actividades sugerentes y
enlazadas para participantes
que están de paso.

LOS TALLERES
DE PARTICIPACION
INMEDIATA

solamente unos espectadores
de mimo, sino que pudieran
m aquillarse y realizar sus ex­
periencias en este campo,

Estos talleres eran la idea y
la m etodología que animaban
el estand.

b)

Taller de maquillaje

El mimo como acogida
y captación de interés

La mayoría de niños y jóve ­
nes convocados por los a c ­
to re s de m im o deseaban
«cambiar de rostro» e iniciar­
se en la práctica del gesto,
lenguaje universal m ás allá
de las palabras.

Un equipo de actores de m i­
mo, nacidos de las amplias
experiencias de teatro que
poseen varios de nuestros

El amplio equipo encargado
del sector de maquillaje rea­
lizó el prim er día de la EXPO-JOVE alrededor de 2.700
maquillajes.

Para hacerlos realidad se es­
tructuró el proyecto de traba­
jo de la siguiente forma;
a)

d)

Taller de serígrafía

Quienes lo deseaban impri­
mían sobre tela algún dibujo
elegido por ellos mismos. De
esta form a se conseguía que
el niño o joven que acudía a
la EXPO-JOVE fuera el crea ­
dor del material que iba a
llevar, com o propaganda, a
su casa.

e)

Protección Civil

La anim ación puede ser m o­
tivo para la educación ciuda­
dana, com o paso inicial para
futuras intervenciones socia­
les de m ayor peso específi­
co.
El taller de Protección Civil
se hallaba subdividido en va­
rias secciones ciudadanas,
que facilitaban la elección:'
• Incencios en grandes edifi­
cios.
• Inundaciones.
• Vientos huracanados.
• Incendios forestales.
• A ccidentes de montaña.
• Protección Civil doméstica.
• El gas y el fuego.
• Las excursiones.

El amplio equipo del sector
de maquillaje realizó el primer
día de la EXPO-JOVE alrededor
de 2.700 maquillajes.

C entros Juveniles, era la pri­
mera llamada de atención y
lugar de acogida de visitan­
tes.
Su tarea com enzaba fuera
de los límites del estand. en
los pasillos circundantes. Allí
se realizaba un prim er ofre­
c im ie n to . P o s te rio rm e n te
acom pañaban a niños y jó ­
venes hasta los límites del
estand para que no fueran

10

C on este prim er paso, el jo ­
ven visitante penetraba en un
ám bito diverso al de lá vida
cotidiana, disponiéndole a vi­
vir una nueva experiencia.

c)

Taller de modelado
de barro

Los talleres eran activos y
buscaban la participación d i­
recta. Varias mesas, provis­
tas de abundante barro para
m odelar, eran ocasión para
plasmar ideas y realizar crea ­
ciones plásticas.

En este taller se realizaban
unos s e n cillo s tra b a jo s y
pruebas, concluidos los c u a ­
les el participante obtenía el
carnet de «Protección Civil
Infantil».
El prim er día de la EXPOJOVE obtuvieron su carnet
cerca de 3.200 niños y niñas.

f)

Taller de caricaturas

Varios m iem bros de la Fede­
ración, que cursan estudios
en la Facultad de Bellas A r­
tes de Valencia, diseñaron y
dieron vida a un taller consis-

ser personal, con capacidad
de trabajar en relación con
los demás.

CONCLUSION____________
i »

Los talleres de participación
inmediata eran la idea y la
metodología que animaban
el «stand».

tente en realizar caricaturas
a los participantes.
Las más de 1.300 caricatu­
ras realizadas por los cuatro
anim a d ores e specializados
que form aban este taller son
buena muestra de la acepta­
ción que tuvo.
g)

Taller de magia
y prestidigitación

Otra parte del estand estaba
ocupada por un taller de
prestidigitación.

" L

h)

ms^

a

Taller de papíroflexia

El antiguo arte de doblar pa­
pel para producir figuras de
anim ales y objetos, también
tuvo su lugar en el Proyecto
de Talleres de participación
inmediata.
Pero el trabajo de animación
no term inaba con el desarro­
llo de los talleres. Alrededor
de ellos existía una infraes­
tructura de m onitores encar­
gados de hacer un segui­
miento personalizado de quie­
nes pasaban por el estand.
Porque cada persona que a c ­
cedía era tratado com o un

La verdadera experiencia vi­
vida por los anim adores ju ­
veniles no fue el éxito o bte­
nido por la masiva participa­
ción de visitantes en el e s ­
tand de la Federación de
Centros Juveniles Don Sos­
co, ni siquiera la confronta­
ción con otros estilos de ani­
mación, expuestas en los e s ­
tand de la EXPO-JOVE.
La verdadera experiencia fue
constatar que la anim ación
no es fruto de la im provisa­
ción o de vivencias hereda­
das del pasado, sino tarea
basada en el estudio y la
form ación constante.
La animación es una rama
del saber humano. Somos
m uchos jóvenes quienes, a
través del trabajo y estudio
permanente, estam os llam a­
dos a revitalizar aquel a sp e c­
to tan salesiano que es la
presencia viva y dinám ica en
medio de niños y jóvenes.

José Joaquín
GOMEZ PALACIOS

Este taller estaba constituido
por dos partes bien diferen­
ciadas: la primera con núm e­
ros-espectáculo a través de
los cuales dos animadores
e s p e c ia liz a d o s e je c u ta b a n
juegos de ilusionismo espe c­
taculares. La segunda área
la form aban sencillos juegos
de cartas, papeles y pañue­
los, susceptibles de ser prac­
ticados por los visitantes.

Quienes <o deseaban imprimían
sobre tela algún dibujo
elegido por ellos mismos.

11

T

Las estam pas
del mes de mayo
B autista A ra iz ha escrito veintiséis colecciones
Este añ o se han im preso 817.000 estam pas
Cada año, cuando llega el mes de mayo, nos apresuramos a hacernos con la colección
de estampas que publica la Librería Salesiana de Pamplona, pues nos ofrece una buena
palabra y la imagen tan familiar de la Virgen. Alguna vez nos habremos preguntado
quién prepara esos textos y cómo se las apaña para lograr que cada año sean diferentes.
Esa persona cobra hoy rostro y nombre. Se llama Bautista Araiz y lleva ya veintiséis
años escribiendo el texto de la colección de estampas del Mes de María Auxiliadora. Es
miembro de la Academia Mariana Salesiana, de Roma. En amable charla con él, le pe­
dimos que nos hable de su actividad mañana.

— H az tu presentación a los
lectores de! B oletín Sa/esiano.

—Pertenezco a una familia ver­
daderamente salesiana. De los
ocho hermanos de nuestra fami­
lia. tres somos salesianos: Pe­
dro. Luis y Bautista Araiz. y nues­
tra única hermana, Dolores Araiz,
es Hija de María Auxiliadora.
Además tenemos dos primos sa­

12

lesianos. David y Javier Chuno.
Todos hemos nacido en Pam­
plona. Los salesianos somos an­
tiguos alumnos del colegio salesiano de dicha ciudad y Dolores
del de las Hijas de María Auxi­
liadora.
Actualmente trabajo como secre­
tario en el Centro Nacional Salesiano de Pastoral Juvenil, en
Madrid.

—¿Cuántos años llevas escri­
biendo el texto de las estampas
del Mes de Mayo?

—Comencé a escribirlas en el
año 1964, siendo entonces es­
tudiante de Teología. Han pasa­
do ya veintiséis años.
—¿Desde cuándo se publican
las estampas del M es de Mayo?

—He consultado a don Cándido

c
Bautista Araiz
en su estudio.

Villagrá sobre ese asunto y me
ha dado los siguientes datos,
que son de verdadero interés
documental. El los conoce por­
que llegó al colegio salesiano de
Pamplona en 1937.
La historia de las estampas del
Mes de María Auxiliadora está
inseparablemente unida a la im­
prenta del colegio salesiano de
Pamplona. En cuanto comenzó
a funcionar el taller de imprenta,
en el año 1938, aquellos saleslanos de entonces aprovecha­
ron inmediatamente la imprenta
para iniciar la publicación de es­
tampas de María Auxiliadora.
No sólo eso, sino que ya en el
año 1938, o por lo menos en
1939, alguien tuvo la feliz idea
de editar una colección especial
de estampas para el Mes de
Mayo. Primero se distribuyeron
sólo en Pamplona, pero gustó la
idea y, poco a poco, se fueron
difundiendo por toda España. Por
tanto, desde 1938-39 a 1990 se

ha superado ya la cota de los
cincuenta años publicando las
estampas del Mes de Mayo.
Al principio la Imagen de las es­
tampas iba impresa en blanco y
negro. Años más tarde, don En­
rique Nácher les dio nueva vida
pintando flores y otros adornos
para su impresión a color. El tex­
to de las estampas de la prime­
ra colección fue redactado, qui­
zás. por don Félix Solanas. Y en
años siguientes, con toda segu­
ridad. por don Felipe Diez. Des­
pués colaboraron otros.
La difusión de la devoción a Ma­
ría Auxiliadora por medio de la
imprenta, con sus variadas posi­
bilidades, es uno de los grandes
méritos y de los eficaces servi­
cios del colegio salesiano de
Pamplona, no sólo para España,
sino también para Hispanoamé­
rica y aun para todo el mundo
salesiano.
—¿Cuántas estampas se habrán
publicado en tantos años?

dido a don Jacinto Colomé, que
trabaja en la imprenta del cole­
gio salesiano de Pamplona des­
de el año 1951.
Desde 1938-39 hasta 1951, año
en que él llegó a Pamplona, no
es fácil dar cifras. Lo que él si
puede afirmar es que en mayo
de 1952 se imprimieron 150.000
estampas. Desde entonces el
número no sólo se ha manteni­
do, sino que ha ido aumentando
progresivamente. En 1989 se pu­
blicaron 750.000 estampas, Y en
este año 1990 la cifra ha subido
a 817.000,
Aunque no es posible dar una
cifra exacta, lo que sí es cierto
es que son muchos millones de
estampas los que ha editado la
imprenta del colegio salesiano
de Pamplona para el Mes de
Mayo, en cincuenta años.
Esa imprenta ha lanzado ade­
más millones de imágenes de
María Auxiliadora en estampas
que no pertenecen a la colee-

—Para esta información he acu­

De izquierda a derecha: Luis Araiz, Dolores Araiz, el Rector Mayor de los Salesíanos, la Madre General de las Salesianas
y Pedro Araiz. Tres hermanos también hijos de Don Sosco; Bautista, que es el cuarto,
no pudo estar con ellos en esta ocasión.

Auxiliadora el haber recibido la
invitación a hacer este trabajo.
—¿Qué temas has ido presen­
tando en las estampas?

—Cada año he tratado un tema
diverso, según las circunstancias;
• He dedicado ocho coleccio­
nes al tema bíblico.
• Seis a temas marianos de
sabor salesiano,
• Cinco a la adaptación de do­
cumentos marianos.
• Cuatro a temas de espirituali­
dad mañana.
Esa persona
cobra hoy
rostro y
nombre. Se
llama Bautista
Araiz y lleva
ya veintiséis
años
escribiendo
el texto de la
colección de
estampas del
mes de María
Auxiliadora.

ción del Mes de Mayo, y tam­
bién postales, cuadros, calenda­
rios pequeños y grandes. En to­
do ello han tenido una contribu­
ción decisiva los encargados de
la librería salesiana de Pamplo­
na, que han sido responsables
de la mejora continua de todo
ese material mariano, de su di­
fusión y comercialización. El pri­
mer librero fue el inolvidable don
Ale. que estuvo en ese cargo
durante veintiséis años.
—¿Cómo comenzaste a escribir
las estampas de! Mes de Mayo?

—Del modo más inesperado. A
principios del año 1964 llegué a
Pamplona a causa de un pro­
blema de salud. Don Cándido Villagrá. que en aquellos años se
encargaba del texto de las es­
tampas del Mes de María Auxi­
liadora. había pedido a don Juan
Gil, profesor de Sagrada Escritu­
ra. que le preparara la colección
de 1964, Pero don Juan Gil
acababa de comunicarle que le
era imposible realizar el encargo.
Así que. ai verme llegar a Pam-

14

piona, don Cándido me invitó en
seguida a escribir el texto, pues
el mes de mayo de echaba en­
cima.
Me puse al trabajo sin más pre­
ocupación que la de tapar aquel
agujero, para que la colección
de 1964 estuviera a tiempo para
su impresión y distribución,
Al año siguiente, 1965, don Cán­
dido Villagrá encargó a Manuel
Cambronero, actualmente misio­
nero en Africa, que redactara el
texto. Lo hizo y me lo • confió
después, para que se lo perfilara
y redujera al número de líneas
que caben en la estampa. Así
que ese año mi trabajo fue de
colaboración.
En 1966 don Cándido me pro­
puso que preparara personal­
mente el texto, y así lo hice. De
ese modo, como un simple ta­
pagujeros. comencé lo que des­
pués, casi sin darme cuenta, se
ha ido estirando ya durante vein­
tiséis años.
Visto todo ello con ojos de fe,
considero una gracia de María

• Dos a oraciones litúrgicas ma­
ñanas.
• Uno a oraciones poéticas marianas.
—¿Cómo haces en la práctica?
¿Qué sistema sigues para ela­
borar la colección de un año?

—Poco a poco, como es natural,
he ido perfilando una concreta
metodología de trabajo.
En primer lugar, escojo un tema
general, por ejemplo hacer un
comentario bíblico sobre el Mag­
níficat. o adaptar la encíclica
Redemptoris Mater, o comentar
el tema La Virgen de Don Ros­
co, en el año centenario de la
muerte de Don Sosco, etc.
De ese modo, cada año la co­
lección de estampas se trans­
forma en un pequeño libro de
treinta y una páginas sobre la
Virgen, porque desarrolla un úni­
co tema general.
Después, en la estampa de ca­
da día, desarrollo un aspecto
concreto, como si fuera un pe­
queño capítulo. Así voy presen­
tando el tema del mes, en pe­
queñas dosis.

Eso tiene su dificultad y su gra­
cia, porque en la estampa no
caben más de veinte o veintiuna
líneas en tres párrafos, con sus
correspondientes blancos, que
hacen más agradable la presen­
tación tipográfica. En esas bre­
ves veinte líneas intento decir
algo sustancioso, pero de modo
claro, popular, atrayente. Por tan-

c

to, esas veinte líneas son como
una espada de Damocles, que
obliga a un continuo esfuerzo de
síntesis, midiendo cada palabra,
cada frase.
Además procuro que los días de
la Novena de María Auxiliadora
tengan también una cierta uni­
dad dentro del tema general del
mes, pues hay muchas perso­
nas que sólo participan en los
cultos de la Novena,
Intento también que cada es­
tampa sea, en cierto modo, autó­
noma, ya que lo más normal es
que llegue a la gente fuera de
una colección. Así, en cada es­
tampa procuro expresar un pen­
samiento concreto y completo.
—Como autor, ¿qué sugerirías a
los que reciben la colección de
estampas de Mayo?

—He destacado antes cómo la
colección, al desarrollar un lema
único, se transforma en un pe­
queño libro sobre la Virgen. Pien­
so, por ejemplo, en el comenta­
rio que hice, en la colección de
estampas de 1989, a la encícli­
ca Redemptoris Mater.

L

Una familia, una comunidad u
otros grupos pueden aprovechar
la colección de estampas para
hacer el Mes o la Novena de
María Auxiliadora u otra Novena
o celebración en honor de la Vir­
gen. Bastaría leer cada día una
estampa, comentándola o dejan­
do unos momentos de reflexión,
añadiendo después alguna ora­
ción o canto y proponiendo co­
mo flor la que se sugiere en la
misma estampa.
Por tanto, el que tenga el gusto
de ir guardando la colección de
estampas de cada año tendrá
siempre a mano un material ma­
ñano sencillo, sugerente. popu­
lar, del que echar mano en cual­
quier momento.
—¿Hasta cuándo piensas conti­
nuar redactando el texto de las
estampas?

—El escribir las colecciones de

estampas ha sido para mí un
modo singular de colaborar en
la difusión de la devoción a Ma­
ría Auxiliadora, que he hecho
siempre con gusto. Pero no es
algo que haya buscado, sino un
encargo que he recibido. Por
eso. mi actitud es la de seguir
colaborando, sencillam ente,
mientras se me pida ese ser­
vicio.
☆

☆

*

Ahora conocemos un poco me­
jor el horno en que se moldea
cada año la colección de es­
tampas del Mes de María Auxi­
liadora. De seguro que en este
mes de mayo, cuando caigan
en nuestras manos las tradicio­
nales estampas que publica el
colegio salesiano de Pamplona,
las miraremos con otros ojos y
apreciaremos mejor su mensaje.

P. J.

Una colección de estampas so­
bre un tema así no sirve sola­
mente para el Mes de María
Auxiliadora, sino que mantiene
un valor permanente para todo
el que quiera tener a mano un
elemental y sintético resumen
de esa encíclica.
En ese sentido, la colección de
estampas se puede leer, en cual­
quier momento, como si fuera
un pequeño libro. O se puede
aprovechar en un grupo, dedi­
cando en cada reunión un rato
a comentar el texto de una de
las estampas, y así ir conocien­
do, en pequeñas dosis, esa en­
cíclica del Papa. Eso podría ser
una preparación inicial para leer
después el documento completo.
Como el texto de la estampa es
tan breve, sólo permite expresar
una idea. De ese modo, una es­
tampa es un instrumento prácti­
co para decir un pensamiento
en unas Buenas noches, en una
homilía breve o en otras ocasio­
nes.

L A M A D R E DEL R ED EN TO R
|H« resucitado!
La noticia más alegre, más radiante y más decisiva de toda la historia es
la que los ángeles anunciaron en la mañana del domingo de Pascua:
■jJesús ha resucitado!»
La pasión y la muerte de Jesús habían aplastado la débil fe de los após­
toles y discípulos. Todos, absolutamente todos, perdieron la fe en Jesús.
Ya no había nada que esperar.
La única que mantuvo la fe y que esperó el triunfo de Jesús fue Maria, su
Madre. Ella no sabía cómo sucedería eso. pero estaba absolutamente
segura de que El vencería a la muerte. Jesús lo había anur>ciado: «A los
tres días, resucitaré.» Pero sólo María esperó su resurrección. Jesús, al
resucitar, mostró claramente que era en verdad el Hijo amado de Dios
Padre, el Rey que reinaría por siempre. ¡Dichosa tú, María, porque creiste
siempre! En verdad. Dios cumplió espléndidamente lo que te había anun­
ciado por medio de su ángel en la Anunciación.
Ron Vive la alegría que nos da Cristo resucitado y alegra a todos los que
viven cerca de ti. ■

15

DON RINALDI YI

► He aquí algunos de sus reca­
asta leer por encima la
dos a la Señora. En uno de sus
vida del nuevo beato Feli­
momentos más difíciles escribe:
pe Rinaidi para darnos cuenta
«Madre dulcísima: después de
de que su devoción a María
Varazze, Marsala. También te la
Auxiliadora tiene un sentido de
confío a Ti, mi Abogada. Dirige
confianza, una confianza filial.
mi ignorancia, mis disparates y
Felipe Rinaidi tiene conciencia
lodo lo que haga. Tú bien sabes
de ser y de sentirse hijo de Ma­
cuántas dudas e incertidumbres
ría, y así la llama: «Madre queri­
acompañan mis operaciones.
da», «Madre dulcísima».
Guíalas al bien, para el bien de
Esta confianza se advierte en
las almas y para la gloria de
las confidencias que el hijo tiene
para con la madre, a la que le
cuenta sus percances y proble­
mas. En este sentido, la devo­
ción mariana de Felipe Rinaidi
raya en la ternura y en la senci­
llez de niño. Desde joven, Feli­
pe Rinaidi ha adquirido la cos­
tumbre de escribir a la Señora
sus cartas confidenciales. Las
ponía bajo la estatuita que nun­
ca faltaba en su despacho.

B

Como Vicario y como Rector
Mayor, tendrá una imagen de
María con uh buzón a sus pies
para mantener una asidua co­
rrespondencia con la Madre ce­
leste. Señal de que el correo
funcionaba maravillosamente y
de que obtenía las respuestas a
sus demandas.

Don Rinaidi vino a España
en 1926. Foto célebre en la que
aparece con el Rey Alfonso XIII
dirigiéndose a colocar la primera
piedra de la iglesia de María
Auxiliadora de Madríd-Estrecho.

16

Dios. Sin Ti no acierta una tu hi­
jo en Cristo, F. R.»
Véase esta otra carta en la que
expresa su angustia: «13 abril
1914. Madre mía dulcísima: ya
ves qué tormento y qué peligro
pesan sobre mí. A Ti acudo para
que me libres. Recuerda que
soy tuyo y que quiero serlo en­
teramente y para siempre. Pero
también ves que por mí mismo

MARIA AUXILIADORA

no puedo nada, como nada sé y
nada comprendo. ¡Ilumíname, for­
tifícame, líbrame, sálvame, oh
clemente, oh piadosa, oh dulce
Virgen María! Dignare me lauda­
re Te, Virgo María; da mihi virtutem contra hostes tuos.»
A su muerte, se encontró el bu­
zón de Nuestra Señora lleno de
correspondencia afectuosa y fi­
lial. No cabe duda de que María
era la fuente de la ternura y de
la fortaleza de este hombre que
emprendió grandes obras como
enviado de María. Fortaleza y
ternura, esas dos virtudes que
parecen contradictorias, pero que
indican un verdadero don de la
Madre Auxiliadora hacia su hijo,
en respuesta al amor y a la con­
fianza en Ella depositada.
► «¡Ave María Purísima!» Así co­
menzaba don Rinaidi sus «Bue­
nas noches», al entender que
éste era el saludo popular y tra­
dicional en España, Y acentuaba
la «ese» de Purísima, lo que
provocaba una respuesta masi­
va. Su corazón mañano intuyó el
sentido de la devoción a la In­
maculada del pueblo español. Y
su invención se extendió por to­
das las casas salesíanas de Es­
paña. Hoy es ya una tradición el
comienzo de las «Buenas no­
ches salesianas» con el «Ave
María Purísima» introducido por
don Rinaidi. Y una muestra de
su profunda inculturación.
► El nuevo beato impulsó la
conmemoración de los 24 de
mes apenas llegó de España a
la Casa Madre. Lo mismo hizo

con el mes de María Auxiliadora.
Y decía; «Tened bien presente
que María es Guía para ir a Je­
sús: que es Luz para descubrir
los tesoros del Corazón de Cris­
to, y que es Maestra para en­
señarnos a ser una sola cosa
con Jesús, de modo que poda­
mos decir con san Pablo; "Vivo
yo. pero no soy yo el que vivo,
es Cristo quien vive en mf.»
«El mes de mayo —decía— es
el más a propósito para cumplir
nuestra misión de hacer cono­
cer y honrar a María Auxiliadora.»
Pero su pensamiento iba más
allá de lo devocional; «Hemos
de asociarnos a Ella para salvar
almas.» Y es que María nos ha
elegido como medios y nos ha
enviado a los jóvenes. Trabaja­
mos en su nombre. Somos los
mensajeros de María en nuestra
misión evangelizadora y educa­
tiva. María se sirve de nosotros
para auxiliar a sus hijos.
► En 1928 se celebra el 50 ani­
versario de la «Bendición de
María Auxiliadora» y el 25 de la
coronación de la imagen de la
basílica de Turín. Para dichas
conmemoraciones organiza un
congreso mañano en el que se
estudie la asistencia de María
Auxiliadora en cada cristiano y
la presencia de la Virgen en la
vida y en la obra de Don Bosco.
De este congreso nacería una
revísta mañana y la idea de que
la fiesta de María Auxiliadora se
extendiera a la Iglesia universal.
► El 23 de mayo de 1918 inau­
gura en Turín el singular Museo

Mariano, obra del arquitecto Ceradiní, con diez salas en las que
se mostraba el desarrollo de la
devoción a la Auxiliadora.
> Don Rinaidi sigue los pasos

de Don Bosco y dedica grandes
esfuerzos para levantar tres igle­
sias en honor de la Virgen; el
templo de María Auxiliadora en
Barcelona-Sarriá. Con la ayuda
de la venerable Dorotea de Chopltea, continúa la construcción
de la iglesia en el inconfundible
estilo del arquitecto marqués de
Sagnier.
En Roma, con motivo del Jubileo
sacerdotal de Pío XI, inauguró
las Escuelas Profesionales en el
barrio popular de la vía Tusculana, «Surja en el centro de la fá­
brica una iglesia y dedíquémosla
a María Auxiliadora», dijo don
Rinaidi.
Y del nuevo beato fue la idea de
ampliar la basílica de María Auxi­
liadora de Turín.
¡Cuánta fue su alegría al venir a
Madrid en 1926 y bendecir la
primera piedra de la futura igle­
sia de Estrecho! De esa época
es la célebre fotografía en la
que vemos al Padre al lado del
Rey de España, don Alfonso XIII.
☆

☆

☆

«María Auxiliadora es siempre
nuestra Estrella.» Ela era su pen­
samiento. su motor, su mensaje.
Ella parece presentado ahora a
nuestros c^os con el hak? estelar
de los bíenaverrturados.

Rafael ALFARO

17

i

-■7

LEON:
Mueva p re se n tía
de ¡a s S aiesian as
D esde el pasa do m es de a g o sto , las H ija s de M aría A u x ilia d o ra cu en tan
c o n una nueva c o m u n id a d en León.
Qesde a llí n os e scrib e n para c o n ta rn o s a lg o de lo q u e están h a cie n d o ,
a lg o de sus p ro ye cto s, de sus expe rie ncias...

eón, agosto de 1989.
Un grupo de cuatro her­
m anas com enzam os a vivir
en el edificio que las Hijas de
M aría A u x ilia d o ra e sta m o s
construyendo en la zona de
La Armunia. Día a día contri­
buim os a «poner los cim ien­
tos», ya q u e c o m p a rtim o s
nuestras tareas de limpieza
co n las tareas de co n stru c­
ción de los obreros, en esta
obra que queremos sea para
m ayor gloria de D ios y la ex-

L

18

tensión del am or a María A u ­
xiliadora.
Arm unia se encuentra situa­
da en un extrem o de la ciu ­
dad, casi a orillas del río
Bernesga. H ace unos años
era considerado pueblo: hoy
es un distrito de León. Está
integrado por unas dos mil
quinientas familias. H ace seis
años se increm entó su po­
blación por la construcción
de 580 viviendas de protec­

ción oficial, en las que co nvi­
ven con «los payos», que son
la mayoría, unas treinta fam i­
lias gitanas.
Nuestro colegio queda enfren­
te del centro de los Salesianos Bosco, y m uy ce rca de
la Casa Inspectorial de éstos
y del aspirantado La Fontana.
A nuestra derecha están las
nuevas viviendas y m ás arri­
ba lo que todavía llam an «el
pueblo». A la izquierda, a unos

La grúa indica que la casa aún
no está terminada. Poco a poco
va tomando forma el centro
de Formación Profesional.

tres kilóm etros de distancia,
se encuentra el centro de la
ciudad.
Nuestra casa aún no está
term inada del todo. Ladrillo a
ladrillo va haciéndose reali­
dad el edificio, que será un
centro de Formación Profe­
sional en las ramas Adm inis­
trativo-Com ercial y Moda y
C onfección, ambas hasta el
segundo grado.
No hem os empezado este
curso las clases, pero sí el
contacto con m ás de un cen­
tenar de niños y jóvenes que
vienen por aquí. Los m ayo­
res, a clases de m ecanogra­
fía; los niños, de cuarto a o c­
tavo curso de EGB y de a l­
gunos cursos de BUP, a rea­
lizar sus tareas escolares en
el estudio dirigido.
Así vamos insertándonos en
el barrio, un barrio obrero, en
el que abundan los niños de
todas las edades y en el que
tenemos puestas grandes es­
peranzas y la ilusión por tra­
bajar en la evangeíización de
esta población, sobre todo
entre la gente joven.
Estamos en León, Cam ino de
Santiago, ruta de peregrinos.
Aquí hem os plantado nuestra
tienda las Hijas de María Au­
xiliadora, pero queremos plan­
tar tam bién en m uchos jóve­
nes el am or a Cristo y a Ma'ía. Si venís por León, parad
m rato en Armunia. Os en- entraréis en casa.

Las Hermanas

MADRE ERSILIA CANTA

E

Ejemplo de fuerza y delicadeza
¡pasado 28 de diciembre la muerte llevaba a Ersilia
Canta a! encuentro con su Dios y Señor.

Su recuerdo sigue aún vivo en cuantos la conocieron y
trataron. «Es conmovedor —dice una— oír evocar en es­
tos días por antiguas alumnas, ya abuelas, episodios de
su bondad, sacrificio y caridad prestados; aunque era de
temperamento fuerte, tenía rasgos delicados en su capa­
cidad de perdonar y dar confianza.» Su equilibrio brotaba
de una profunda vida interior. Arrastraba a chicas y a
hermanas jóvenes en su piedad. En el testimonio escrito
de la actual superiora de las Hijas de María Auxiliadora
sobresale lo que escribió en 1978 al Rector Mayor de los
Saiesianos reunidos en Capítulo General. Tras agradecer
a los hermanos su labor por la santificación de las her­
mana y para el bien de la juventud que les está confiada,
añadía: «Sed cada vez más exigentes con nosotras, espo­
leadnos en el camino de la santidad; ayudadnos a tener y
conservar en la Iglesia la verdadera fisonomía espiritual y
pastoral que san Juan Bosco y santa María Mazzarello
quisieron para nosotras.» ■

19

"Creemos...
¡y lo dem ostram os!"
El Movimiento Juvenil Salesiano Luz-Vida
celebra en Antequera su segundo Congreso (25-11-90)
D E T O D A LA IN S P E C T O R IA
DE CO RDO BA
Iban llegando en tren, en autocar, en
coches de segunda mano, conducidos
por modestos estudiantes universita­
rios... Son los miembros de Luz-Vida
de hoy, de ayer y de hace algunos
ahos. Hasta los canarios llegaron en
avión desde Las Palmas (Chano y
Domingo Savio, nuncios insulares de la
Gran Canaria, pertenecientes al Vida4).
Los de Córdoba, siempre los más nu­
merosos, y los de Granada, que les
vamos pisando los talones. Los de Má­
laga, los más sureños, «boquerones» y
«peritas», siempre armando mucha bu­
lla. Y los señoriales de Ubeda. Los de

20

Palma del Río. con las mejores naran­
jas de España. Los de Pozoblanco,
siempre tan tarugos («¡Y a mucha hon­
ra!»). Los de Montilla, con tanta solera
y gracia como sus vinos inmejorables.
Los de Linares, andaluces y mineros. Y
los de Jaén, la tierra del ronquío. Allí
estaban los de Antequera, los anfitrio­
nes, gente sencilla de la vega del
Guadalhorce.
Allí estábamos todos: desde los bisoños de Luz-1, vivarachos chicuelos de
6.® de EGB, hasta los barbudos de Vida-3 y Vida-4, con sus animadores y
animadoras, porque el Luz-Vida se ha
mixtificado.
Al pie del cañón, como en sus mejores
años mozos, estaban los veteranos Jo­
sé María Martín Flores y Luis Fernán­

dez (donde, antiguos miembros y ani­
madores de las Compañías de la Ju­
ventud Salesiana de los años 40, 50 y
60, que, al ritmo del Vaticano II, evolu­
cionaron y reconvirtieron (junto con
otros muchos) la obra del Padre, Don
Bosco, en esta versión, modernizada
que se llama Movimiento Juvenil Sale­
siano Luz-Vida, iniciado en la década
de los 70, asentado en los 80 y... vien­
to en popa a toda vela, camino de
nuevas singladuras hacia un futuro de
esperanza cuajada de frutos opimos.
También se hicieron presentes Tallón,
el Inspector, y Eusebio, el Vicario (sen­
tados en el suelo, como cualquier cha­
val); ya sus jeans vaqueros vienen
empolvados de las rojas tierras del
Cubillas granadino y la Trassierra cor-

■

En la vega de Antequera la casa
salesiana parece soñar en sus
años pasados de seminario.
Hoy es centro de reuniones
juveniles de toda la Inspectoría
de Córdoba.

dobesa... Calero y C. Villalobos añora­
ban en la distancia sus años impulso­
res de este Movimiento en su mandato
de Inspector y Vicario de los años 70.
Se quedaron en Sevilla con las ganas
de venir, y nos enviaron a los teólogos
de la Inspectoría cordobesa.

U N LE M A PARA
C R IS T IA N O S M A D U R O S
Creemos... ¡y lo demostramos!” Ya
pasó la época narcisista con esfuerzos
de identificación, propios del I Congre­
so en los 80. Es hora de caminar deci­
didos hacia la reevangelización de un
mundo neopaganizado y corrompido
por ideologías corrompidas, caducas y
degradantes. Cristo, Luz y Vida, es el
Salvador de ayer y de hoy, el Alfa y la
Omega, el único Señor de la Historía.
Estos 300 jóvenes, que representan a
más de 3.000 de Andalucía Oriental y
Canarias, quieren testimoniarlo en este
trocito del cosmos, junto a tantos otros
hermanos en la fe...
Comité inspectorial
de seguimiento de Luz-Vida
y jóvenes reunidos en asamblea.

La familia onubense, -Brotes de Oli­
vo», fundada por Rosi y Vicente y
miembros de la Familia Salesiana (to­
dos sus chicos son antiguos alumnos
de nuestro colegio de Huelva), pre­
sentes en m uctí» de nuestros en­
cuentros. nos ayudaroa una vez más,
a empapamos de Cristo, punto focal
del Movimiento Juveni Salesiano LuzVida, «el Líder de la vida que no falla
ni te miente»

(^ E M P R E A DELA NTEI
Esta Inspectoría cordobesa, flaca en
personal y escasa de grandes medios
ha sabido afrontar con coraje y deci
sión creativa los retos de los tiempos
nuevos. Gracias a elo. y a la Señora
que sigue siendo la Auxiliadora y sos
tenedora de nuestras obras, nue^ros
colegios tienen más alumnos que nun
ca, nuestra pastoral juvertil va crecien
do en calidad y cantidad, y nuestra
pastoral popular se ha centuplicado a
través de nuevas hornadas de Coope­
radores Salesianos Jóvenes, Hogares
Don Bosco, asociados de María Auxi­
liadora y antiguos alumnos comprome­
tidos: Oratorios, encuentros juveniles
en Campobosco y en Pascuas penin­
sulares e insulares, cursos para jóve­
nes animadores, peregrinaciones a Ro­
ma. Taizé y Turín. ^erdcios e^Mituales y convivencias cnsliarras a todo ni­
vel, Cofradías de jóvenes costaleros,
Qrupos-24 de María AuxAadora. asam­
bleas, congresos, campamentos
Por todo esto no tenemos rrtiedo y mi­
ramos el futuro con opbmismo Nuestra
poquedad nos estimula a la creatividad
y a la te: -Sí Dios está con nosotros,
¿quién nos hará terrá)lar^» Por eso
caminamos alegres y serenos «Siem­
pre adelante.”
A Paco Mármol, que es et actual Co­
ordinador de la Pastoral Juvenü de la
Inspectoría Cordobesa, y a su equipo
de colaboradores, nuestra más sincera
felicitación. Lo están haciendo franca­
mente bien
Desde Granada, dorxje reside, os sa­
luda cordi^mente.

L F . C.

21

Pregón literario, romería, fuegos
artificiales, primeras comuniones,
concursos de todo tipo... rodean
la fiesta de la Patrona de San
José del Valle, María Auxiliadora,
coronada solemnemente en 1961.
Su último párrocoi, don Jesús
González Luis, se explaya a la
hora de comentar la intervención
clarísima de la Señora en las
fiestas de mayo.

la cosa suena como en las anti­
guas crónicas salesianas de pre­
téritas décadas...

E l vane
e s tá con EUa
Esta santa casa de San José del Valle (Cádiz) ha cumpli­
do 80 años de fecunda existencia. Desde 1909 hasta 1971
cobijó generosas camadas salesianas de novicios y estu­
diantes de Filosofía, sin abandonar la atención esmerada
a los chicos del poblado. Ya me dirán ustedes cómo ha­
brá fructificado la constante siembra devocional, teniendo
en cuenta que las Hijas de María Auxiliadora llegaban allá
por 1933... La Virgen de Don Bosco, solemnemente coro­
nada en 1961, es la Patrona constantemente agasajada,
mimada, por los fervorosos vallenses...

jantes sucedidos, pequeños bo­
esús González Luis, des­
tones de muestra que justifiquen
pués de ubérrimos años he­
el título de estas páginas.
cho un azacán por estas cola­
das y pegujales, atado inevita­
A los veinticinco años de la co­
blemente al volante del sufrido
ronación canónica, San José del
fotingo, ha hecho honor a la nu­
Valle se volcó en la conmemo­
trida lista de párrocos salesíanos
ración, en el recuerdo de tan
que pastorearon con redoblado
singular efemérides. Y aquí está
celo tan desperdigado rebaño.
la palabra, siempre viva y vibran­
¡Cuántos kilómetros de dilatada
te del párroco, asombrado ante
feligresía!...
la evidente presencia de la Se­

J

Le llegó la hora de hacer male­
tas. pero desea elegir, entre
abundantes anécdotas y regoci­

ñora en cuantas iniciativas se le
ocurrieron a la Comisión organi­
zadora. No pierdan ripio, porque

if Nos preocupamos primeramen­
te de informar a los vallenses
que viven fuera de su terruño de
cuantos actos se iban a cele­
brar. De esta forma nos senti­
ríamos todos más unidos entre
s i y con nuestra Patrona. Re­
unimos un centenar de direc­
ciones y comenzamos a enviar
fas cartas. Gasto total: 5.000 pe­
setas. A los pocos días recibi­
mos la comunicación agradeci­
da de un vállense lejano, admi­
rado del gesto inesperado de
nuestra carta y la preciosa pos­
tal de la imagen de la Patrona
del Valle. E l remitente terminaba
diciendo: «Para ayudar a los gas­
tos, envío la pequeña cantidad
de 5.000 pesetas.»
•kPensamos entregar a los chi­
cos de la Primera Comunión un
regalo-recuerdo que tuviera re­
lación con el acontecimiento que
celebrábamos. Se trataba de un
curioso objeto de cerámica don­
de constaba un dibujo de Maná
Auxiliadora y e l nombre de! pe­
queño comulgante. Encargamos
un centenar. Esto suponía un
gasto de 10.000 pesetas. A los
pocos minutos suena una lla­
mada: un vecino nos avisa que
pasemos por su domicilio, que
tiene un encargo para nosotros.
Exactamente: 10.000 pesetas.
Extrañeza, admiración por nues­
tra parte... Y la obligación, está
claro, de aceptarlas, puesto que
se veía claramente la interven­
ción de María Auxiiadora. em­
peñada en costearse fa fiesta...

1
L

2

L

L

* S e encargaron 50 cuadros de
María Auxiliadora para repartirlos
junto con otros regalos en el
mes de mayo. Por la tarde de
un sábado fui a celebrar la Euca­
ristía a una capellanía que aten­
demos en e l campo. A! abonar
los servicios del año anterior, el
donante me decía que iba a
añadir algo más para aliviar los
gastos que se originaban con
motivo de las fiestas de la Vir­
gen. Nadie había hablado de
gastos n i de cosa semejante... El
donante no sabía que por la
mañana de ese día me habían
comunicado que ese algo más
que aportaba exactamente era
la cantidad de 25.000 pesetas,
lo que suponía el encargo de los
50 cuadros de nuestra Patona.
•kEI almanaque mura! con la
imagen de María Auxiliadora que
veneramos en el poblado gustó
mucho en 1986. La tirada fue
reducida y. por tanto, más cos­
tosa. Pero ¿cóm o no hacer se­
mejante esfuerzo? Unos se pu­
sieron a la venta y muchos otros
se regalaron entre personas y
grupos de la parroquia y del co­

legio como atención por nuestra
parte a sus generosos servicios.
Calculamos y la cantidad resul­
taba redonda: 50.000 pesetas.
En uno de los domingos navide­
ños. a! terminar la Misa, se me
acerca una familia amiga que
estaba pasando unos días en su
finca, con ánimo de expresar
sus felicitaciones. Les obsequio
con algunos almanaques, que
ponderaron sobremanera. En un
momento de la conversación,
sin que hubiéramos hablado pa­
ra nada de dinero, pero s í de la
devoción a la Virgen Auxiliadora,
me entregaron 50.000 pesetas.
No hacen falta demasiados co­
mentarios...
•kíiay más... pero creo que es
suficiente con lo que te he con­
tado... Hechos como los anterio­
res —continúa diciéndonos Je ­
sús González— siguen ocurrien­
do, particularmente con ocasión
de las fiestas en honor de María
Auxiliadora. Unas veces son can­
tidades pequeñas, que todas jun­
tas contribuyen a costear lo que
organizamos en su honor. Otras
veces se trata de cantidades

precisas, como las anteriormen­
te citadas, para que nos demos
cuenta de que por ahí anda
Ella... En ocasiones llegan esas
cantidades previamente como si
quisieran anunciar que algún en­
cargo relacionado con la Virgen
va a importar ese dinero, cosa
que sucede en el mismo día...
Ocurre que nos proponemos al­
go concreto que se sale un po­
co de lo ordinario y pedimos
presupuesto. Entonces la res­
puesta no se deja esperar •'De
eso nos encargamos nosotros'^..
••Es lo menos que pod&nos ha­
cer por Mana Auxiliadora"... A sí
nos llegan miles de pegatmas.
variados objetos de regalo, dine­
ro para costear, por ejemplo, la
formidable intervención de! Or­
feón portuense o almanaquitos
de bolsillo que nos los quitan de
las manos...
☆

☆

☆

Y yo, como el anunciante del
atún famoso, no tengo más co­
sas que añadir, ¿no os parece?...
Juan Manuel ESPINOSA, sdb

La casa solariega de San José del Valle, pegada a la ladera del Monte de la Cruz, ha sufrido —ha gozado, me|or—
continuas transformaciones. En la actualidad, después de muchos artos de supervivir como casa de formación, funciona
como Escuela-Hogar, juntamente con el centro de las Hijas de María Auxiliadora. En verano abre sus puertas
y sus encantos a los jóvenes de los campamentos de fa Inspectoría de María Auxiliadora (Sevilla).

En el fre n te del Líbano
etcétera, están a la orden de
l nudo gordiano del Líbano
cada día. Dos jefes de Gobierno
no hay quien lo desate. Ca­
de aquella frágil nación han caí­
torce años y pico lleva ya deba­
do fulminados por las balas. Un
tiéndose en una atroz agonía de
embajador espñol —por poner
violencia sin freno. Un país que
otro ejemplo que nos afecta más
era —desde su flamante inde­
de cerca— fue también abatido
pendencia tras la segunda gue­
hace poco en una de esas «ma­
rra mundial— una especie de
sacres» que se repiten casi ruti­
Suiza en el perdurable avispero
nariamente. El terror se ha adue­
de Oriente Medio, un extraño
ñado de todos y da la impresión
oasis de convivencia reglamen­
de que están luchando todos
tada hasta el último detalle, ha
contra todos. Los niños y jóve­
caído de bruces en el abismo
nes que han nacido a lo largo
sin fondo de una guerra civil, no
de estos últimos lustros no han
declarada nunca oficialmente,
contemplado otra cosa que con­
pero para la que no parece ha­
tinuas extorsiones y brutales de­
ber compostura posible.
rramamientos de sangre. Y sin
que les estén muy claros los
Asesinatos, secuestros, cochesmotivos de este panorama de
bomba que explotan indiscrimi­
apocalipsis.
nadamente, atentados a granel.

E

C

Todo este ininterrumpido serial
de matanzas se ha venido pro­
duciendo —y agravando cada
vez más— por sus pasos con­
tados. El «septiembre negro» de
Jordania, la guerra de los «seis
días» y la «obligada» salvaguar­
da de sus fronteras ejercida por
Israel, han dado lugar a una
caudalosísima riada de refugia­
dos palestinos en e! Líbano. Y el
diminuto país, que se movía casi
de puntillas en aquel pantanoso
escenario, cayó p ^ o a poco, y
sin comerlo ni beberlo, en un
conflicto absurdo e inacabable.
Siria aprovechó sádicamente la
coyuntura para pasar a los cris­
tianos libaneses la rencorosa
factura, ya que, según ella, tal
Estado es una entelequia artífi-

L

i

C

cial e innecesaria, que nació, al
irse los france ses, im pidiendo la
am bicionada con solida ció n de
«la gran Siria». Y se puso a
conspirar de form a sistem atiza­
da y desestabilizadora con tra la
m aravillosa «entente» de m aronitas y m usulm anes, que tan bien
había fun cion ad o durante d e ce ­
nios.

han sido de una violencia sobrecogedora. Las tropas del general
Aoun se prefijaron una meta que
está resultando imposible; expul­
sar a los sirios del territorio. Las
huestes de Damasco no sólo han
bombardeado incesantemente con
su artillería el sector cristiano, sino
que han impedido que arribasen a
puerto bastantes envíos marítimos
de víveres y medicamentos pro­
venientes de Europa,

LA TRAGEDIA___________
DE UN PUEBLO

Ante situación tan extremadamen­
te grave, el Papa ha alzado su voz
generosamente mediadora, Juan
Pablo II, en su angustioso mensa­
je. se ha mostrado dispuesto in­
cluso a personarse en el Líbano
para parlamentar con ambos ban­
dos contendientes. No le importa­
ba demasiado el enorme riesgo
que podría correr su vida, ya que
ciertos grupos extremistas no han
disimulado su expresa intención
de asesinarlo.

Pero fue aproximadamente hace
un año (en la primavera de 1989)
cuando el conflicto libanés se enfi­
ló hacia una mayor ferocidad san­
grienta. Las milicias cristianas del
general Aoun, de una parte, y la
más potente facción aupada por
Siria han desgarrado de continuo
la ya escasísima convivencia, a
pesar de los mil y un altos de fue­
go, y convirtiendo en un auténtico
infierno especialmente los barrios
y calles de Beirut. El balance está
siendo aterrador: miles y miles de
muertos, cinco mil heridos, seis­
cientos mil refugiados y cuarenta
mil viviendas aniquiladas e inser­
vibles.
«A finales de marzo — nos explica
don Victorio Pozzo, director del
Centro Don B osco— pulsaron
nuestra puerta los primeros refu­
giados. En cosa de pocos días se
nos llenó la casa, pues acogimos
a unas sesenta familias (casi qui­
nientas personas). Nos vimos sor­
prendidos por una afluencia tan
masiva y nos pusimos un poco
nerviosos por el simple afán de
atender a la gente lo mejor posi­
ble. Todo hasta desembocar en
un ambiente relativamente grato,
sereno, cordial y hasta familiar. La
Cáritas libanesa. la Cruz Rojo inlemacional, la UNICEF, el "Save
the Children" y Médicos sin Fron­
teras fueron los principales orga­
nismos con los que estamos co­
laborando de una manera efectiva.
Al constituirse ellos en comisión
especial, nos invitaron a los salesianos a tom ar parte en la misma.
Nuestro apoyo ha sido muy bien
cotizado y de ello se ha hecho
eco el patriarca maronita. Su Beaitud Nasraflah Boutros Sfeir, duante su visita a los refugiados el
>asado 14 de septiembre.»

-OS encuentros armados y los ac­
es terroristas estos últimos meses

LA AYUDA
DE LOS VOLUNTARIOS
Una gran multitud de prófugos han
tenido ocasión de conocer direc­
tamente la meritoria entrega de
los Salesianos de El Houssoun y
de un grupo de voluntarios que
están colaborando solidariamente
con ellos. «La presencia de estos
jóvenes voluntarios (ellas y ellos)
ha sido una mano tendida estu­
penda para la gente sin hogar
—declara, asimismo, don V. Poz­
zo—. Han formado un equipo va­
lioso cien por cien y que popular­
mente se le denomina 'io s mu­
chachos de Don Bosco". Se han
puesto a disposición del nuevo
obispo de Bibios, distinguiéndose
en todo momento, no sólo por su
compromiso y seriedad, sino tam ­
bién por el optimismo que saben
infundir en los demás.»
También ellos son refugiados, ya
que. al residir habitualmente en
Beirut, se vieron obligados a pedir
cobijo en la casa salesiana. Y se
mostraron conscientes en seguida
de que su colaboración personal
podía ser algo positivo en favor de
tantas y tantas personas como
iban engrosando las listas de re­
fugiados en El Houssoun.
A lo largo del verano pasado, co­
do a codo con los Salesianos. or­
ganizaron cetonias para niños de
cirxx) a trece años, en las que se
alternaban, con un estilo muy fa­

c

miliar y sencillo, actividades esco­
lares y recreativas, ya que la si­
tuación del país no permitía otra
cosa. Llegaron incluso a gestionar
el que se facilitasen alojamientos
más estables, en los poblados de
alrededor de Beirut, a bastantes
personas y familias enteras.
«Gradualmente —continúa dicióndonos el director salesiano— se
ha ido formando un grupo juvenil
de mucha solera y confianza, que.
con don Casimiro Gajowj y el jo­
ven salesiano libanés Tony Zhendi,
llevaron a cabo un laborioso "cam ­
ping" itinerante en el villorrio de
Kastaba, donde vivaqueaban m u­
chos cientos de fugitivos y refu­
giados. La señal de convocatoria
fue, como siempre, la música, que
tanto impacto tiene en la juventud
libanesa. La gente no podía por
menos que interrogarse de dónde
vendría el espíritu que animaba
los cuerpos y almas de aquellos
jóvenes voluntarios. La respuesta
a la adivinanza no se hizo esperar;
era, ni más ni menos, que el de
Don Bosco, nombre que ha termi­
nado por serles inmediatamente
familiar, adquiriendo, además, por
la presencia activa de las Hijas de
María Auxiliadora en Kastaba. una
nueva y significativa luz.
Organizaron posteriormente otro
campamento para unos sesenta
jóvenes de ambos sexos, ' e,
contagiados por este mismo espí­
ritu salesiano, tratan ahora de com­
prometerse ellos también como
voluntarios- En dicho encuentro se
profundizó en el estudio de la
Obra Salesiana, mediante la pro­
yección de vídeocassettes sobre
su apostolado en todo Oriente Me­
dio y Etiopía, la representación del
filmé de L. Castellani sobre la vida
de Don Bosco. la celebración dia­
ria de la liturgia y carx>ones —¡mu­
chas canciones!— que han atro­
nado y embellecido por las tardes
aquellas jornadas canpestres.»
Que todo este ambrente de sana
alegría cristiana y salesiana que
se ha creado sea —¡ojalá sea
así!— una venturosa premisa de
reconciliación para este país, que
lleva ya años y años siendo vícti­
ma de la ímpoterx^ia de sus fuer­
zas políticas, de tantas rrtediaciones fracasadas, de la injusta irtgerenda de Siria y de la sistemática
violación de incontables treguas

G. N. M.

NOTICIAS
D E PASO PO R E SP A Ñ A _________
El rector de la Universidad Católica
de Santo Domingo, reverendo Ra­
món Alonso, viajó a Israel para par­
ticipar en el Congreso de Rectores
de Universidades de América Latina
y el Caribe, que se celebró del 6 al
13 de marzo.
Experimentado educador que dirigió
la Escuela Agrícola Salesiana en la
ciudad de La Vega, dijo que del viaje
a Israel espera tomar toda informa­
ción que pueda interesar a sus es-

próxima a las fronteras de Luxemburgo. Bélgica y Alemania.
En 1976 se dio vida a un festival de
cine italiano. Este año se ha incluido
el «Don Bosco», de Castellani. El
mundo católico, con los párrocos de
la zona a la cabeza, lo esperaba con
ilusión. Los juicios han sido contras­
tantes, como suele ocurrir. Unos afir­
man que han podido conocer mejor
a san Juan Bosco y que les han im­
presionado las vicisitudes de su vida;
otros subrayan las limitaciones. «De
las dieciocho películas proyectadas

f-.

Encontramos dos banderas, una po­
laca y otra italiana: las pusimos allí
como signo de amistad. Había un
armonio y se preparó un confesona­
rio. Allí hubo matrimonios y funera­
les. El sacerdote era de Varsovia; se
llamaba Ladislao Klinicki. Al sepa­
rarnos prometimos escribimos, pero...
En 1989 viajé como peregrino a la
Virgen Negra de Polonia. Pregunté
por mi amigo; naturalmente, el intér­
prete no lo conocía. Me dirigí a los
Salesianos de Trento y pude saber
que aún vive y que se encuentra
como misionero en Lavrihnas. Por
Navidad le escribí y reanudamos
nuestra vieja amistad.»

f: Jt

P O R T U G A L : C IN C U E N T A A Ñ O S
___________
DE LAS H IJA S
DE M A R IA A U X IL IA D O R A
EVORA.—El 14 de enero comenza­
ron las Hijas de María Auxiliadora a
celebrar las bodas de oro de su lle­
gada a Portugal.
A petición del arzobispo de Evora, la
Superiora General, Luisa Vaschetti,
mandó cinco religiosas, que inaugu­
raban la presencia de su Instituto en
la' nación lusitana. Tres de ellas pro­
cedían de Brasil; las otras dos, jovencísimas. llegaron de Italia.

La ciudad italiana de Gela ha erigido recientemente un monumento
a Don Bosco. El Rector Mayor, que fue a inaugurarlo,
recibió el homenaje de todo el pueblo.

tudiantes, especialmente a los del
sector agropecuario.
El programa de actividades del pa­
dre Alonso incluye visita al Instituto
Weileman de investigaciones cientí­
ficas, de desarrollo agrícola, medici­
na y química.
Además visitará la Universidad de
Tel Aviv. Jerusalén y Tierra Santa.
El Congreso de Rectores es organi­
zado por el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Israel, a través de su
departamento de Relaciones Cultura­
les y el Instituto Central de Relacio­
nes Culturales Israel-lberoamérica,
España y Portugal.

—dice, por ejemplo, un espectador—,
ésta nos ha forzado a ser exigentes.
Creo que el filme de Don Bosco de­
bería haber evidenciado mejor el
ideal de su protagonista.»
A pesar de todo, y por iniciativa de
las provincias salesianas de Bruse­
las. Lyón y París se está preparando
su videocasete en francés.

ITALIA : M I C O M P A Ñ E R O
D E P R IS IO N ES A H O R A
M IS IO N E R O E N LA B R IN H A S
(B R A S IL)
TRENTO.—Recuerda Luis Pilati:

FR A N C IA : EL “D O N B O S C O ",
D E C A S T E L L A N I, A L FE S TIV A L
D E L F ILM E IT A L IA N O
E N V IL L E R U P T

«En 1945 me hallaba prisionero en
Alemania. Al final de la guerra se
nos llevó a un cuartel. Llegaron
también varias familias polacas y
con ellas un sacerdote que hablaba
mi lengua; era salesíano.

VILLERUPT —Villerupt es una peque­
ña población de Meurthe-et-Moselle,

En seguida pensamos en improvisar
una capilla en el salón del cuartel.

2

^

Con motivo de la celebración se re­
unieron gran número de hermanas,
m uchos salesianos — incluido el
Consejero Regional de la zona, don
José Antonio Rico— y una multitud
de antiguas alumnas. En la ceremo­
nia conmemorativa, que tuvo lugar
en el seminario mayor de Evora. es­
tuvieron presentes tres de las fun­
dadoras; Adela Rabolini. Natalína
Corbetta y Josefina Cerruti. Fue con­
movedor escuchar a sor Adela la
narración de los primeros días y las
dificultades y peripecias de la época
inicial en el Convento Novo, donde
abundaba la falta de comida y de
medios económicos. Después de ella,
una antigua alumna recordó el cari­
ño y sacrificio de unas monjas que
hacían feliz la vida de aquel pobre
internado.
Por la tarde hubo una solemne con­
celebración eucarística en la cate­
dral. presidida por el arzobispo de
Evora, monseñor Maurilio Quintal de
Gouveia. cooperador salesiano, y por
el obispo de Algarve. con otros mu­
chos sacerdotes.
^
Los actos celebrativos continuarán
los próximos meses con una pere­
grinación a Fátima el 19 y 20 de
mayo, un congreso de antiguas

NOTICIAS
alumnas en Cascáis el 2 y 3 de ju­
nio, y la clausura en la casa provin­
cial de Monte Estoril el 13 de enero
de 1991.
En cincuenta años aquellas cinco hi­
las de María Auxiliadora se han
convertido en ciento sesenta y dos,
de las que trece son misioneras;
aquel convento se ha multiplicado
por dieciséis. Trabajan en colegios y
oratorios, en centros de catequesis y
colonias de verano, y siempre en
barrios populares y pobres. Mozam­
bique es la prueba de su generosi­
dad apostólica.

ITA LIA : G A E T A C O N F IE R E
A D O N E G ID IO V IG A N O
LA C IU D A D A N IA D E H O N O R
GAETA.—Con ocasión de celebrar
los sesenta años de presencia salesiana, Gaeta ha conferido al Rector
Mayor, don Egidio Viganó, la ciuda­
danía de honor. El colegio es consi­
derado, todavía hoy. un punto de re­
ferencia insustituible para la educa­
ción, la fe y la cultura del pueblo
gaetano.
Con este motivo se han realizado
varias iniciativas. Una de ellas es un
matasellos especial: otra, la exposi­
ción filatélica inaugurada por el Rec­
tor Mayor sobre el tema de la Virgen
María en el sello postal.

M E X IC O : LAS V O L U N T A R IA S
DE D O N B O S C O C ELEB RA N
LAS B O D A S DE P LA TA __________
DE S U P R E S E N C IA EN M E X IC O
El instituto secular de Voluntarias de
Don Sosco de México festeja los
veinticinco años de su presencia en
este país. Comenzó simultáneamen­
te el año 1965 en dos poblaciones:
Guadalajara fue organizado por Severino Fariña, y el de Sahuayo por
Vicente Sarzosa.
En este momento las Voluntarias
mexicanas son alrededor de cien.
Además de los centros iniciales hay
otros en Morelia, Monterrey, Ciudad
de México. Coacalco. San Pedro
Tlaquepaque. León. Puebla y Chapala.

P O R TU G A L: EL P A R LA M E N TO
P O R TU G U E S A PLA U D E
A UN GRUPO
DE A L U M N O S S A LESIA NO S
LISBOA. — «Señores miembros del
Gobierno, señores diputados, comu­
nico que está presente en la Asam­
blea de la República, para asistir a
esta sesión pienaria, un grupo de
alumnos de la Escuela Técnica y
Bachillerato salesiano de Estoril.»
Con estas solemnes palabras, pro­
nunciadas por el presidente. Víctor
Crespo, y acogidas con un caluroso
aplauso por parte de los diputados

presentes en el aula, fueron recibi­
dos los alumnos selesianos el pasa­
do mes de diciembre en la Asam­
blea de la República
Habían ido allí para realizar una visi­
ta de estudio, elemento incluido en
el proyecto educativo del colegio pa­
ra los alumnos de los últimos cursos
Gracias a esta visita de carácter cul­
tural los estudiantes tuvieron la opor­
tunidad de conocer de cerca a al­
gunos hombres de la política y ver,
también, cómo debaten y resuelven
los problemas de su nación. Para los
jóvenes fue una experiencia entusiasmadora.

Lubumbashi (Zaire); Don Sergio Cuevas con los novicios zaireños (12)
y el Padre Maestro.

Fueron
a la Casa del Padre
bre todo, asistiendo con
ellos a la Eucaristía. Ulti­
mamente, cuando ya no
podía desplazarse a la fin­
ca. le gustaba recibir no­
ticias de los días que iban
los grupos, cuántos jóve­
nes había, de dónde pro­
cedían y más si eran de
la Escuela Nacional de
Tiempo Libre, monitores
o directores.

D on C ayetano Pineda
H erraiz
t en Madrid el 11 de no­
viembre de 1989 a los
ochenta años de edad.
Había nacido en Madrid
en et seno de una familia
profundamente cristiana
con cinco hijos; una de
sus hermanas es religio­
sa Misionera Rural. Co­
nocieron a María Auxilia­
dora desde niños, pues
presidía su casa. Cursó
estudios con los jesuítas,
a los que guardó un cari­
ñoso y agradecido recuer­
do durante toda su vida,
y en su profesión de doc­
tor ingeniero, título adqui­
rido en el I.C.A.I,

El Rector Mayor, don Egidio Viganó, en una de
sus últimas visitas a Es­
paña, invitó personalmen­
te a la familia Pineda Merraiz a la Casa Provincial
de Madrid, ya que quiso
quedara constancia de la
gratitud de la Congrega­
ción Salesiana a tan gran
bienhechor.

D on A lfonso Clm adevíla
Reinóse f

Quiso que los Salesianos
usáramos su finca de San
En el Boletín Salesiano
Cayetano, de La Cabrera,
de noviembre se hacía
en favor de los jóvenes,
referencia al homenaje tri­
que ha cedido luego a la
butado en Puertollano a
Congregación. En el tér­
los fundadores del Cole­
mino municipal de La Ca­
gio Salesiano de aquella
brera, cerca de Torrelalocalidad manchega. Se
guna y a 60 kilómetros
recordaba en el artículo a
de Madrid, tenemos hoy
los presentes y a los au­
un lugar de concentración
sentes: a los que fueron,
de niños y jóvenes y cen­
realmente, los artífices de
tro de reuniones para ma­
aquel primer lanzamiento
trimonios y movimientos
de ideas y ejecutores~o
cristianos y la Escuela
plasmadores de las mis­
Nacional de Tiempo Libre.
mas en lo que hoy en un
Una finca de 29 hectá­
precioso centro de ensereas. dotada de almen­
ñartza básica y profesio­
dros. monte, bellas vistas
nal. Al acto faltó, por su
panorámicas, cruzada por
enfermedad, don Alfonso
un riachuelo y con cam­
Cimadevila Reinoso. En­
po de deportes, capilla,
tre los que «había que
comedores y cocinas...
recordar» no podía faltar
Don Cayetano gozaba
él y. por inadvertencia se­
contando cómo los jóve­
guramente. faltó.
nes le invitaban a la pae­
lla que ellos mismos ha­ i Fallecía en Madrid el 5
de noviembre. Había na­
bían preparado, pero, so­

cido el 25 del mismo mes
en Carrión de Calatrava.
Cursó sus estudios de Ba­
chillerato en los colegios
salesianos de Carabanchel y Paseo de Extre­
madura, en sus estrenos;
se licenció en Medicina
en Santiago de Compostela, hizo su doctorado en
el Hospital de Gómez
Ulla, de Madrid, y la es­
pecialidad en Cirugía en
Marqués de Valdecilla. en
Santander, en donde le
cogió la guerra y tuvo
demasiadas oportunidades
para ejercer... Sólo el
amor a sus tierras nativas
tuvo la fuerza suficiente
para arrancarlo de la ciu­
dad cántabra y hacer vol­
ver a La Mancha.
Importante su labor en la
sección de Médicos Es­
pecialistas, en la que fue
vicepresidente. Ejerció,
primero, como cirujano en
el Hospital de Ciudad
Real; después, desde
1945, en Puertollano co­
mo jefe del Servicio Mé­
dico de la calvo Sotelo,
de cirujano en Santa Bár­
bara y de traumatólogo
en la ya extinguida Caja
Nacional de Accidentes
de Trabajo. Era. además,
el médico del «pueblo».
Todos han de stacad o
siempre sus grandes vir­
tudes personales de de­
dicación a la profesionalidad hasta el heroísmo,
de generosidad y des­
prendimiento, de profun­
das inquietudes sociales,
que le llevaron, con otros
cinco compañeros, tam­
bién antiguos alumnos sa­
lesianos, a fundar el Co­
legio Profesional Salesia­
no de Puertollano.
Hombre de profundas raí­
ces cristianas y fuertes
convicciones religiosas,
supo, como buen salesia­
no. llevarlas a la práctica
con la mayor sencillez y
el mejor espíritu de soli­
daridad hasta su muerte,
que fue preparando, en
una larga enfermedad, con
la recepción frecuente y

gozosa de los sacramen­
tos de la Penitencia y Eu­
caristía.

M aría Pilar G a rd a
de Urgel
t en Ubeda el 30 de julio
de 1989 después de una
larga y penosa enferme­
dad, dejando esposo y
seis hijos y dando ejem­
plo de fe y de fortaleza
cristianas. Recibía con
gran fervor la Eucaristía y
ofrecía sus sufrimientos al
Señor y a la Virgen con
verdaderos transportes de
alegría. Muy devota de
María Auxiliadora, rezaba
el rosario acompañada de
amigas de la Asociación
de María Auxiliadora, y
cuando no podía por el
dolor, ponía una cinta gra­
bada.

A ntoñita de C abo
R odríguez
Falleció en Madrid el día
11 de febrero de 1990,
fiesta de la Virgen de
LourdesSe nos fue Antoñita de
Cabo, u t^ cooperadora de
Estrecho-Madrid entrega­
da a la obra salesiana
desde siempre.

28
é

Perteneció a los Coope­
radores del Centro de la
Casa Don Bosco (SEI)
desde su fundación, el
año 1940. Colaboraba en
las parroquias del barrio
de Estrecho como cate­
quista. visitadora de en­
fermos, en Cáritas, etc.
También se vinculó pos­
teriormente a los Coope­
radores del Colegio de
Estrecho, donde trabajó
muchos años activamen­
te: al final, cuando ya no
podía con el trabajo acti­
vo, se integró en el Gru­
po de Oración.

VIVIREMOS UNA VIDA DE AMOR
«Tai vez digan algunos que no sabem os nada del más allá, y que es Inú­
til y peligroso im aginar en q ué puede consistir la otra v l ^ . Pero si sa­
bem os una cosa: que Dios es am or, y que nosotros viviremos de la vida
y del am or de Dios, viviremos una vida de amor.
A m ar es seguir unidos, Interesarse por aquellos a quler>es se ha am ado,
dondequiera q ue les haya conducido su destino. Los m uertos se Intere­
san por nosotros: Jesús está con nosotros lo d o s los días hasta el fin
del m undo". El Padre, el HÍ)o y el Espirttu están con nosotros continua y
establem ente. ¿Podem os pertsar que los m uertos pueden estar al m ar­
gen o desinteresarse de aquellos a quienes D ios desea salvar a toda
costa?»
L

en su libro póstumo Cada dia es un alba

¿Cómo era Antoñita?
Era... una mujer fuerte, tra­
bajadora, dinámica, muy
educada, valiente. En los
años de tribulación supo
vivir entregada a cumplir
la voluntad de Dios de­
jando que El obrara, siem­
pre confiando en su amor.
Era resignada. Nunca se
quejó de nada, ni siquiera
en momentos tan trági­
cos como la larga enfer­
medad y posterior des­
aparición de su ahijada
(también Antoñita. coope­
radora como ella). Los
que vivíamos cerca lo co­
mentábamos con admira­
ción, porque nunca le fal­
tó la fe ni la esperanza.
Era muy simpática, siem­
pre encontraba una pala­
bra agradable para cada
persona. Tenía muchísi­
mos amigos que la que­
rían de verdad, ganados
por la elegancia de su
trato y su personalidad.
Se nos fue Antoñita a la
Casa del Padre el 11 de
febrero, fiesta de la Vir­
gen de Lourdes. ¡Un deta­
lle de la Virgen!
Nos deja su recuerdo y
la confianza de que inter­
cederá por nosotros. Co­
operadores Salesianos,
ante María Auxiliadora, de
quien era muy devota.

D oña Susana Encina
C arbajal f
Descansó en el Señor el
día 28 de noviembre de
1989, a los ochenta y
nueve años de edad. Ha­
bía nacido en Calzada del
Coto (León) el 24 de ma­
yo de 1900. Fue como un

dida que estaba; su com­
postura y actitud ante la
muerte les servirá como
un buen recuerdo.

regalo de la Virgen en
fecha tan salesiana.
Huérfana en su adoles­
cencia y viuda en su ma­
durez, amó la vida en sí
misma y en los demás.
Madre de ocho hijos, no
desfalleció en momentos
difíciles, que fueron mu­
chos. y supo educarlos
con esmero en un am­
biente cristiano, de res­
ponsabilidad y trabajo.
Nunca estuvo sola; la
acom pañaron siempre
Constancio e Isaías, su
debilidad y su fortaleza
Mujer de fe profunda, sa­
bía de la acción del Espí­
ritu Santo en las almas;
su verdadero pan de ca­
da día fueron la Eucaris­
tía y la oración. Quiso lle­
varse consigo, como tes­
tigos de amor a la Virgen,
la medalla de Hija de Ma­
ría y el rosario, el último
de una larga sene.
Su casa parecía la casa
de todos en tiendo de
penuria y de bonarua; na­
die llamó a su puerta sin
recibir respuesta. Siempre
pendiente de los demás,
delicada y atenta, incluso
cuando sufría, agradecí
a sus hijas k) bien aten­

La despedida fue como
un día de fiesta, una gran
manifestación de cariño
por parte de familiares,
amigos y una nutrida re­
presentación de la Fami­
lia Salesiana de Madrid,
León. Vigo y Villamuriel, a
la que pertenecen Araceli
y Agustina.

catequesis de Primera
Comunión, la cual la ha­
cía con tanto cariño y
amor que las niñas no se
les olvida la preparación
que tuvieron a ese sa­
cramento,
Les inculcaba visitar a Je­
sús en los recreos y tam­
bién una gran devoción a
Mana Auxiliadora. En t986
se le presentó una en­
fermedad irreversible, la
cual al principio te costó
aceptarla, pero después

S or Montserrat
Pérez Alnsua
t el día 26-5-89 en Cádiz
a ios sesenta y tres años
de edad. Fue una autén­
tica Hija de María Auxi­
liadora. Profesó en San
José del Valle (Cádiz) el
6-8-48.
Su primera casa fue Te­
nerife, luego Guanarteme
(Las Palmas), San Vicen­
te (Sevilla), Arcos de la
Frontera. San Juan Bos­
co (Jerez). María Auxilia­
dora (Monte Alto) y por
último Cádiz.
Su vida fue muy sencilla;
era de pocas palabras,
pero de mucha vida inte­
rior. Después de clase de­
dicaba unas horas cada
día 3 la parroquia de San
Benito (Jerez). Allí llevaba
el Archivo, preparaba a
las catequistas y todo lo
propio de una parroquia.
No escatimaba tiempo,
hora, sacrificios, pues los
fines de semana se los
pasaba allí. Ayudaba en
todo.

supo llevarla y ofrecerla
con mucha generosidad
por la Iglesia, sac^óotes.
vocaciones, catequistas,
superioras. comunidad, et­
cétera
Cada vez que ingresaba
en el hospital se le nota­
ba el sufrimienlo y cómo
k> ofrecía. Murió acompa­
ñada de sus tres herma­
nas, junto con la dfrectora y vanas hermanas de
la comunidad

Se dedicó de lleno a la

29

Córdoba: Encontrándo­
nos muy afligidos y en
momentos difíciles, acudi­
mos a la beata Laura Vi­
cuña, pidiéndole su pro­
tección en algo de mu­
cha importancia. Hoy da­
mos las gracias en el
Boletín Satesiano. Unos
devotos de María Auxilia­
dora.

León; Al informarnos que
la operación de nuestra
hija era inevitable, todo lo
pusim os en manos de
María Auxiliadora. La ope­
ración y la recuperación
han sido un completo éxi­
to, por lo cual damos gra­
cias a tan buena protec­
tora y enviamos un dona­
tivo con ruego de que se
publique en el Boletín Sale sia n o . Fam ilia Tovar

en el Boletín Salesiano.
Victorina Minguez.

Celanova; Doy gracias a
María Auxiliadora por fa­
vores recibidos y envío
una limosna para las Mi­
siones y el Tercer Mundo
y para que la Virgen y
san Juan Bosco nos si­
gan ayudando. Teresa
Núñez. Dan gracias tam­
bién: LoUta Alvarez y En­
camación Martínez.

Valencia; Envío un dona­
tivo para las obras salesianas en agradecimiento
a María Auxiliadora y a
san Juan Bosco por favo­

gracias a doña Dorotea
de Chopitea. envío una
limosna para su causa y
deseo se publique para
estímulo de todos. Pilar
Barquero.

Zamora; Doy gracias a
María Auxiliadora por ha­
ber curado a mi nieta
que estuvo muy malita y
a mi hija, que salió bien
del parto y todo se arre­
gló favorablemente. Deseo
que nos siga amparando
siempre en todos los mo­
mentos difíciles la Virgen
Auxiliadora. A. M.

Salamanca: Agradecemos
a sor Eusebia Palomino
los favores recibidos y en­
viamos un donativo. Cán­

Allariz: Damos gracias a
María Auxiliadora y a Don
Bosco por escuchar nues­
tras súplicas y conceder­
nos sus infinitas gracias
Cumplimos nuestra pro­
mesa enviando una limos­
na a las Misiones Salesianas y rogamos se pu­
blique en el Boletín Sa­
lesiano nuestro agradeci­
miento. Leopoldo y Trini­

dida Barreña.

dad.

Salamanca: En agradeci­
miento por los favores re­
cibidos de María Auxilia­
dora y de Don Bosco.
enviamos un donativo. Jo ­

Celanova (Orense): Doy
gracias a María Auxilia­
dora y Don Bosco por
gracias recibidas, y otros
muchos favores. Espero
me sigan protegiendo y a
mi familia. En agradeci­
miento encargo misas y
envío limosna para las
obras salesianas, cum­
pliendo mi promesa y en
agradecimiento a María
Auxiliadora. Teresa Núñez

Martin.

sefa y Migue!.

Celanova: En acción de
gracias a María Auxilia­
dora por favores recibi­
dos y otros que esperan
recibir, envían un donati­
vo. Luisa Cabana. Con­
suelo. viuda de Alvarez y
una devota: Rosita Casa!
y Ramón Losada.

Allariz: Hago público mi
agradecimiento a María
Auxiliadora por favores re­
cibidos y envío una limos­
na. Carmen Fernández.
Aranjuez: En acción de
gracias a María Auxilia­
dora por un favor recibi­
do. envío un donativo y
deseo se publique en el
Boletín Salesiano. Elena
Ponte.

Falencia; Damos gracias
a María Auxiliadora por
vanos favores recibidos y
enviamos una limosna pa­
ra la obra salesiana. Car­
men Ruiz y Blanca Vielva.

Vallejera (Burgos): Envío
un dor^ativo en acción de
gracias a María Auxilia­
dora por un favor recibi­
do. deseando se publique

González.

res recibidos y para que
nos sigan ayudando. De­
seo se publique en el Bo­
letín Salesiano. J. Baró
Aleixandre.

León; Damos gracias a
María Auxiliadora por fa­
vores recibidos y envia­
mos un donativo. Familia
Motilla. Gelines Gutiénez
y Eugenio Cortijo.

Málaga: Agradecida a
María Auxilidora y a san
Juan Bosco por haberme
socorrido en mi petición
de ayuda, envío un dona­
tivo para lo más necesa­
rio. Pitar
M adrid: Agradecida a
María Auxiliadora por ha­
berme concedido el favor
que le pedí, envío uria li­
mosna £ R. B
Madrid; En acción de

Celanova: Esperanz Fer­
nández desea hacer pú­
blico su agradecimiento
en el Boletín Salesiano
por favores recibidos y
envía limosna.
Allariz: Aquí estamos. Ma­
ría Auxiliadora, para agra­
decer los favores que nos
has concedido. Gracias.
Madre. Enviamos una li­
mosna. Celina.
Celanova; Doy gracias a
María Auxiliadora por ha­
ber recibido un favor y
haber salido bien un fami­
liar de una afección de
garganta. Gracias a Ella
ya se encuentra bien
Mando una limosna y en­
cargo una Misa en agra­
decimiento. Gracias. Virgencita. por tus favores.
Teresa NCxiez

B é ja r Doy gracias a Ma­

ría Auxiliadora, a san Juan
Bosco y a santo Domin­
go Savio por favores re­
cibidos y la ayuda tan
grande que nos prestó.
Mandamos un donativo
para las obras salesianas
M. I. G.

Bergara; Encontrándome
en una situación de apu­
ro. recurrí a María Auxi­
liadora y fui escuchada.
En agradecimiento man­
do un donativo, pidiéndo­
le a tan buena Madre
que me siga ayudando.
A. A.

Béjar: Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora, a san Juan
Bosco y a santo Domin­
go ¿avio por favores re­
cibidos y para que nos
siga ayudando: deseo que
se publique en el Boletín
Salesiano y envío un do­
nativo para las obras sa­
lesianas. M. I. G.
Telde (Las Palmas de
Gran Canaria): Encon­
trándonos en una situa­
ción difícil, que veíamos
sin solución, recurrimos a
Don Bosco. de quien soy
muy devota, resolviéndo­
se satisfactoriamente y
con creces, más de lo
que pensábamos, salien­
do en seguida de nues­
tros apuros En agrade­
cimiento. entrego una li­
mosna para las Misiones
salesianas y deseo se pu­
blique en el Boletín Sa­
lesiano. Carmen Alvarez.
Madrid: Doy gracias a
María Auxiliadora y san
Juan Bosco por un favor
recibido. G. F.
Torrente (Valencia); Acu­
dí con mucha confianza
a María Auxiliadora para
conseguir a mi hija un
empleo estable. Después
de un cursillo de capaci­
tación ha sido admitida y
ya está trabajando. Doy
gracias a tan buena Ma­
dre y deseo se publique
el favor en el Boletín Sa­
lesiano. AngeHta Martktez.
B é ja r En agradecimiento
a María Auxiliadora por
un gran favor recibido úl­
timamente. y por tantos
otros favores recibidos a
k) largo de mi vida. Envío
lirTK>sna deseando se pu­
blique en el Boletín Sa­
lesiano. /. H.

Él

WSPECTOfllA DE BARCELOKA
Beca > J » de Falaña-. N. a.; 200 000. ToU. SOO000 » s .
Beca «Don lucas Pelaz*. P. t: 100000
Beca «Mana Atniadcra-. Rocaícn N. e.: 25.000 T c d t 75000.
Beca «liguelTe|en>>. (h Renoram). N. e.: 10J00 T o e t 88000
Beca «San Manas*. P.e.:lCO.OOO.
Beca ^ t a n a Sucias*. N. e.: 12COO. Total; 146000.
L Tmdad y Sda. Fatnia.. H e : 10.000. Toa.-160.000.
Beca «Dada Ooratea de O t ó t e * . P. e.; lO O m
Beca «Den Felpe RaadI*.
_
tt* . N.e.: 14,000. T o a : 221400.
Beca «Mana Audadora*. Farnia Tonas. T cá : 30.000
Beca «Angel Fraidetto*. P. e.: 100.000.
Beca «AsDCiadón María A usia
. SatTÜN.e.; 30.000. T o a
330000.
Beca «Marcela Todano*, (Murta. P. e.lOO.CDO.
Seca «Mana Sensada*. á
ktO
.P. e.' tOOOOO.
MSPECTORUDEBUAO
Beca -Juan Manuel de BecM e*. P. a ; 30000 pías
Beca «María Ausiadora-.Sartander.N. a : 40000 Tctt 1 171000
Beca «Mana Audaden*. Oeusto. N. a : 25000. ToW 180000
Beca «adro Eneros*. W a de Mauiicb. N. a : tOOOO. Toa 90000
Beca « ü s T o n te *. Vda de M a u tn . N. a : 10 000 ToU: 75 000
Beca « M s tro n *. N. e: 25000. TcM: 32S.000.
Beca « S e n n ro *. N. a : 25.000. Tolal:32S.000
Beca «Ub Mcnserral*. Vda de Mamau N.a : 5000. ToU: 50000
Beca «María Audaden*. BaracaMo. N. e.; 25000 T o d : 177.000
Beca «N»a Sia. de Carterad*. N. a : 30.000 Total: 185.600
6eca «O J.Lu ísC arrert)*.P B JA N.e.; 100.000 Totd;410000
Beca * n i n : H te o S a te * . N. e.: 25.000. Totd; 181.000.
Beca 4flano Saneas*. P. a ; 500.000.
Beca «M eiones^*. N. a ; 350.000. Total: 350.000.
Beca «Paine*. N. a : 5.000. Totd; 225.000.
Beca «Don Federé».. M. a : 37.000. T o tt: 80.000
nSPECTORU DE CORDOBA
Beca«Fa

. ' . Arteriuera. K .a : 14.500. ToMI: 473.600.
-3A u (iadota-.T ereie.N .a :250D O .T old;

...
75.000.
Beca «Uscreca K T * . Granada N. t : 62.784. Totd: 360120
Beca «Oon Boses*. la Otrtava N. a : 50.000. Total: 660.000
Beca «Mana Audíadxa*. E SauaL N. a ; 15.000. Total: S.OOO
Beta «PanocMa Sarta C ata te*, la s Pdmas. N. a ; 10.000 T c tt
717.400
Beca «Pío Caaperr>«. Otense. P. e.: 300.000.
Beca «0. S e rte O te a Hendndez*.Cárdct)aNe 50000 Total

Beca «Tensa de Ljsaeca *. Puero de la Cruz. N. e. 100 000. Total
Beca « I t e n n A s o c a te María Au
Dep h 9 CoidobaNaiSOOO. Total; 105.000.
Bea «Coarídor Maestro Saknw u* Tererde La Cuesta. P e
75 000
Beca «ToguAsK Mana Audaden* Uataga N e 200000 T u
« 732000
Beca«F C • Cdrdota. N. e . 100600 T o « 119297
Beca«0.üBHenándezCasa(b« LasP alnw N e 35000 To­
t t 780000
Seca «Sartuano María Auttadoia*. M onte nt 25000 ToH

•«CODO

•- : 'a n tta S a ie s ttia -.liO n » » .T o ta l. 162000
Beca «ttsonen Margarta Mana* Cadete N e 45000 T ott
175600
i F em n Calzada* ñorda N e 100600. T ott
„
-----------------G m d a N e : 100000 ToH 290 000
m « L O H E * U s P a te s N e.: lOOODO T o tt $10235
w
« S a e a tttt tm Espefo* M o rtia M. e 63292 Total
298 097
i<flGafle«uelc>« C M o b a P t 500 000
i« J de Juro*. Las Palmas P i 853000
MSPECTDflUOELEON
Vázquez FídÉgu*. O e i« P e 200600 pMs
• t 2 5 L a C o n ñ 'N .fc .50000 T o tt 80000(1
Patt>.1A go,N.e 5000 T o tt'203600
M * A utedora* Wgu K e fOOOOO T o tt
.N. a . 100000 T o tt-375600
,
- —
----------N.e.. 100600 T o tt 685600
B va -O V a to tn . A s u S o N e 5000 T o tt 107500.
---.a «0. f t a * . I t o * . K. e j 19600 T o tt 372600
t e « M * A u d e £ ia * O re m N .a .1 0 1 » T o t t 215600
« C o ttm o .. C d w S etto N e.' 50000 T o tt 625600
- lA fa d e A s k ijto . SenegalN.e 9530 T o tt-659500
: -SacBdott O C ip r a v . Kt 104600 T o tt M8E600
^ «Gon-Mz* V ijo N .& : 85000 T o tt 2050 000
rtc v a * Mgo M e- 5600 T o tt S 6 0 D
:N .a :a 0 6 0 0 T { ttl6 E 6 6 0 0
s W f t ia d D . W g u H a :50600.Tctt,8ZS600
•Sro A ra ñ o * M g u M e 8600 T att2 456(B

DONATIVOS “ B.S.'
A nuestros lectores y amigos:
No os oNidéis enviar vuestros donati­
vos al «Boletín Salesiano». Os necesi­
tamos de wrdad. Vamos muy atrasa­
dos en ^ pago de nuestra Revista
Gracias por vuestra generosidad.

NUESTRA CUENTA CORRIENTE
Barxx) Popular
Boletín Salesiano

&C. n * 60/10381-07
Doctor Esquerdo. 3 - 28028 MADRID

---------- 'A g oP t WOOO T o tt 80000
to « F r o iiB is io M u ta z * Onnse.N.e.: 140600 T o tt 340000
T o tt 2211.000.
Beca «Senegd* AJttrz. N e.: 41500. T o tt: 273500
Beca «AteroM artínezPdii* \Ago N.e.;l00000 Tott.SOOOOO
Beca «P. Ju9u Delgacb*, O w d u K e.: 20500 Tott, 528250
Beca «Atea SalesBiB. Zamora, ü t : 15000. T o t* 210000
«Mana Audaden. C n cb *. Wgo N i : 114000 Total
698.000
Beca «Bodas de Oro o Agrá»*.. N. e.: 50 000, Tott; 1 150.000
Beca «Pozos SenegaFAIemana«. Alemana P. e.: 619504 T ott
619504
Beca «San Lu b *. Cate So4eb. M a 50.000. T c tt 650 000
Beca «Tantaccuda*. C ate ScieiD N. a : 50 000. T o tt BO 000
Beca «Itecnes Salesanas-. lAgo. N. e j 32000 T o tt: 132000
Etegas para el S a C G N , 222600 N. e j 621 TOO. T ott 2049.450
MSPECTOnADEMAOni)
Seea«AipDFdeL<HCan8»* P.e.'300.000.Tott:300000plas
Beca pap a u 4)cnBostD*. Estecho. T o tt lOOOOOO
Beca p e ip e u « F w d i G. M .- Tott. 1.000600

JOVENES
con inquietud vocadonal,
que deseen ser Saiesianos,
pueden dirigirse al encargado
de Pastoral Vocacional
Barcek>n«: Plaza A rtós. n.” 3.
08017 Barcelona. Teléfono (93)
203 36 05.
Bilbao: Avenida del Ejército,
n.» 75. 48014 Bilbao, Tel. (94)
435 01 98.
Córdoba: O sario. 7. 14001 C órdoba. Tel. (957) 47 52 67.
L e ó n : A p a rta d o 425. 24080
León. Tel. (987) 20 37 12.
M adrid’ M arqués de la ValdaVia, 2. 28012 M adrid. Tel. (91)
227 14 44.
Sevfla: Marqués del Nervíón. 40.
41005 Sevilla Tel. (954) 57 48 00.
Valencia: Avda. Prim ado Reíg,
n.* 2. 46009 Valencia. Teléfono
(96) 365 32 96.

Beca «Camen Ah
d e A ( U g i- P e 250000
«A .M A del
-----------------------la*
N r 10000 T o tt 410000
15000 T c tt tOSOOO
B e ca «A M A de P ‘'E iM iw iu i* . T c tt 75000
B e c a « ^ d i f t a t t t e i - N e 100 OOO T c tt WOOO
B s c i-A M A d ie tiro - N e 40000 T c tt 240000
«AMA de Alo M R(*>* SMuroa N a SOOOO TeH

«O000

B a c i« F M É iF n n a i* N « 1000 T o tt 215000
8 e c i. M A L * N e 1000 T o tt 245000
B e c i« U m id H C lu z K to *N e 4000 T o tt 281 000
Bec*«25l i t e V o te o o tm O rn e * T o tt 120000
B e a « F M É iA S M - N i 1000» T o tt 700000
Beca «Mroe A is d id m T i u i « d o n Sró« T c tt 3 » 0»
e e c i« P te q M S in F m « » d iS M »* « T
t ootttt 2» 0n
B eci« C LA C oapandD niP ‘’ Ei(t«M dLn* N i 2 5 0 » T o tt
2500 »
Beca
M *l6 p e z S ro c rt> -T c tt 2X 0»
Beca «S M iM rai Don te c o * Joaqumjr E r a r a T c tt 2 » 0»
Baca«f t t a ilDal a5t t n i * P a rro q M M 'A d iA io c te N i 5 0 »
ToM 467Í00
Baca «Sin Jam r«.N a lM O » T e t t 3 » 0 »
Baca « H m V t e r t i M in i A fl« m « T o tt 3 » 0»
Sica «Femando Farrarte* T o tt 1730»
Beca«FinaaF Cucaia* N a lO O » T c tt 4100 »
Baca«SM aAguadaG ttpagoi* N a 1 5 » 0 T o tt 7 9 » 0
• A M A d iS te n a n c a « N i 1 « 0 » T c tt 5020 »
iMuetiaDcnBoacD* N a i » 0 » T o t t . w . . .
lU a rW M a te a * N a 150 0 » T o tt 1 1500 »
MamnMalaoi* P .a 25 0 0 » T o tt 2500»
iApam cM 3cnziaz*.Pa 2 n 0 » T o W 2 » 0 n
Beca* 0 A * N 1 : 5 0 » ToH 1450»
■I t a n a t i.•VvyvCc * P a i m o n T o w t n o »
i«A rtcno Torro- T c tt 610
Baca «O. A noto S roiY agüt- P tm ra a rte ro 3 » Q »
Baca«DarooyPaaocn>* N a i » 0 » ( t e 2 a o »
MSPECTOflUDESEVlU
Baca « S irtt Cruz dd Cropo- Vlatnaa d il Condate T ott
2 » 0 » pías.
Boca «O J n tfia a z * Bodas te Ore S ic *te lte a T o tt 4 4 ifl»
Beca «O S n a g o S irte s z . S a tta T o tt <32 4 »
Beca «Meonas Toou* S ftta N 1 314 5 » T o tt I 3 t t 0 n
Beca«D.QaudoSirdíaz* U t n T ott 1371 0»
Beca «O. R t M Roas* H t n d iN a 2 » 0 » T o tt 520 6 »
Beca «O. Jisús Montes* S n te -T n n a N • 27 0 0 » T c tt
444Q53.
B e ca « R te ó n lz q w R ]o *B ttte 4 N < 3 0 0 » TeH 1231 0»
Beca «MaestD D átete. S e t t i Tott. 97115
Beca «San Juan Boscu* Jerez T o W 'IB e »
Beca .San tsdoD*. S evla ToH. 64 o »
Beca«N ti S n te la Mocad- S n ia .T o tt 950 0 0
Beca «O. José Sánchez htettm* N . i : 6 » 0 » T o tt 1 7 7 1 6 »
Beca «D Manuel Mar» Marhn* Algecns N e S » 0 » T ctt
7746»
B eca.O .JaéM creerr«- Cáda N e :8 l7 0 » ToH 1 8 7 5 0 0
Beca «MirquMis te B ótente* C roto ra T o tt K S Q »
B ic i« D FroroiMotoicans* C w m T c tt 131675
Bica*O hlguilG dM ez* P u o te fM T c tt 1 7 7 »
Beca «Aaoaeottte Mola Aiatedort* T c tt M1220
Beea«SanJuin- Aurodtete N c i » O 0 T o tt 67 5 0 »
Beca •M oguau te Sé m - M o te N e 29i 5 » T c tt 46i s »
Beca-0 JaaúaQ otttetH am tediz* N c te T o tt 4 » o n
Beca « W a n M Rocío* Hutea N a 2 0 0 0 T o tt 3 « 6 0
Bica«P ToraaS tei* Jaro T o tt it 4 0 »
Baca «O Rítate M a rc tro U Ite ro N a TO S O TqH 375 0 0
B iea «0 F ja w H o n o o * P te ia To m i > 6 »
B ic a 4 Joro Capote* Reái T o tt 17S6»
B i ( a 4 R a M R o ro n - N a 5 0 8 » T a tt 2 n t »
B ic a * S in j« ro e o ia )> S a 4 te N a 2 5 0 8 » T a tt «25 0 »
Beca-J toui O tn r o S itta TeH 4 0 0 »
B n «Tm did* S ite a N a 5 2 5 0 » TgH 1 8 5 0 6 »
Baca-SroJaTO ySroArtono* N a T « 6 » T a tt 7 2 0 0
B ie a « S » ttF to r tr tr o A k a l|N i l i 5 6 n T e W « 3 0 »
Baca « S o t e n M ira á m ttd c n * S a tti N e x n o ToH
Baca « A M H n t ir o m logo * T o tt n o »
86PECT0RM DE VALfteCU
B n 'M T O V o e a a te M 'Z n g a a P c Vtmm
Beca «San PiRCB* N c n a tte N c 5 6 » T a tt
Baca «Sin Juro de R te a - Atooy te c 5 0 6 » T o tt 1506»

Ne

jm m fo á m m

iN c
Ne
N c t3 3 8 U TeH 3 R 6 »
N c X 6 » T e tt 55 4 6 »
i S t í S H r o - N e 1 0 6 » T e tt 5 » 6 »
Beca 4 M * A M A Vteinaa tSro Arta M a 2 5 6 » T e tt
248 0 »
Baca4 1 * * C o c to n d a ra a S te a iro a fe te ie m 6 Joro N e
5 0 0 » T o tt 348 6 »
B a c a « 0 lin n i» * N i 5 0 6 » T e tt X 0 6 »
B ia « A » te r M * . á le 2 5 6 » T e t t 4 2 5 6 »

31

N U E V A M A R IO L O G ÍA

MARIA EN EL MISTERIO
DE CRISTO Y DE LA IGLESIA
• He aquí una obra que viene a llenar un
gran vacío en lengua española.
• Su autor, el salesiano Antonio María
Calero, un educador por vocación y
un maestro en ejercicio con muchos
años de enseñanza a sus espaldas, rico
de experiencias formativas, nos pre­
senta un texto sugerente y penetrante.
• Desde su cátedra de Mariología en el
Centro de Estudios Teológicos de Se­
villa, A. M.® Calero ha seguido con in­
quietud e! vaivén de las discusiones
conciliares sobre los temas marianos y
ha sabido decantar doctrinas, hipótesis
y experiencias a lo largo de un intenso
y silencioso posconcilio.

EN EL MISTERIO DE CRISTO
Y DE LA IGLESIA
•f

.i

• El libro te fascina desde el primer
momento, tanto por su temática como
por su estilo, directo y popular, acce­
sible no sólo a los estudiosos versados
en las materias de Teología, sino a to­
dos los que tienen interés en acercar­
se a una lectura seria para cimentar su
devoción a la Virgen María.
• La obra se presenta en forma sistemá­
tica. Es el mejor modo de acceder a un
estudio orgánico y completo. Es, en realidad, un libro de texto, escrito con orden y
con sentido didáctico, enriquecido con un impresionante aparato crítico y una nutrida
bibliografía.
• Siguiendo las directivas del Concilio, la Mariología queda integrada en el engranaje
de la Cristología y de la Iglesia, y abierta a la acción del Espíritu.
Asimismo, la obra tiene sentido ecuménico. La figura materna de María representa un
servicio de comunión que ella logra estrechando en sus brazos al Hijo divino, y con
él y en él a todos sus hijos.
• No dudamos que esta Mariología ha de prestar un gran servicio a la Iglesia de Espa­
ña; aportará un conocimiento más profundo de la Madre, un amor filial más acendra­
do y una devoción mariana pastoralmente acertada y evangélicamente "contagiosa” .
• 448 páginas, en formato de 17X24 cm.

EDITORIAL
Teléfono 255 20 00 / Alcalá, 164 / 28028 - MADRID