Título

BS_1991_04

Descripción

Boletín Salesiano. Abril 1991

Fecha

191.04

extracted text

■|N
REVISTA F U N D A D A PO R S A N J U A N SO SCO EN 183

‘llj.X

^1/

ijr

D o ro te a d e C h o p ite a : IJ ^ I- 1 9 9 1
La C oral de M ad rid -E strech o
P ozoblanco i S t
M uevo a l

CARTA A LOS ÑIÑOS
DE TODAS LAS EDADES

tera. Total, que fue un accidente
sin sustancia.
Levantáronse de tierra los tres
amigos y todos ellos se acusaban
de ser los causantes del tropezón.
— Es que no debíamos haber dis­
traído al cochero.
—Es que yo no tenía por qué seña­
lar ningún caserío.
—¿Quién me mandaba a mí char­
lar por los codos? — se reprochaba
el cochero.
Don Bosco pacificó en seguida a
los tres:

Nuestro coche
M

is queridos amigos Juanito y Mari;

«Quiero que vengas a ver el coche
de Juanito». me dice Mari toda fe ­
liz. «Es una maravilla, una preciosi­
dad. una joya.» Yo le pregunto si es
de juguete o de verdad. Pero ella
sigue ponderando su línea aerodi­
námica; «íEs formidable!»
—Pero no es mío — despierta Jua­
nito de su mutismo— . ¡Es nuestro
coche! Porque también es tuyo,
¿sabes?
Yo soy el que me quedo de piedra
al ver la generosidad del m ucha­
cho, que me ríe las muelas sono­
ras y boquiabiertas. ¿Qué os espe­
rabais. ver un M ercedes o un
BM W ? Pues nada de eso. Es que
el señorito firma y afirma que
cuando sea mayor se va a com ­
prar el mejor coche del mundo y
que podremos usarlo él y yo y sus
amigos. Y que ya lo pone a nuestra
disposición. ¿Entendido? Por eso
lo llama «¡Nuestro coche!»
—Al menos hay que agradecerle
las intenciones, ¿no te parece?
—añade Mari.

—Sí, buenas intenciones siempre
las ha tenido el chaval. Pero que
tenga cuidado, que con buenas in­
tenciones también se puede dar el
batacazo, como les pasó a aque­
llos amigos de Don Bosco. ¿Qué
les pasó! Escuchad esta crónica
que escribió don Miguel Rúa:
En mayo de 1867 hizo Don Bosco
un viaje al pueblecito de Saluggia
a visitar a su amigo el párroco. Tu­
vo que desplazarse en una diligen­
cia. en compañía de otras tres per­
sonas. El que guiaba y sus acom ­
pañantes sólo pensaban en ense­
ñar a Don Bosco la belleza de los
campos y en contarle la historia de
los caseríos.
De pronto se vieron los cuatro por
el aire. Tres cayeron sobre la cu ­
neta. Don Bosco fue el único que
no cayó del coche y solamente se
golpeó la barbilla.
La caída fue muy aparatosa, pero
de hecho fue más el susto que las
nueces, aunque todos sufrieron
sus golpes y magulladuras. El c o ­
che es el que se llevó un fuerte
im pacto contra un hito de la carre-

— ¿Por qué os acusáis si la culpa
no es de ninguno? El caballo no
puede ser culpable porque bien
despacio que iba el animal. Nadie
puede echarle la culpa al coche,
que es estupendo. Vosotros tam ­
poco tenéis la culpa, pues todos lo
hacíais con buena intención y cum ­
plíais maravillosamente vuestro pa­
pel de maestros en paisaje. ¡La
culpa es del que puso el hito ahí!
¿A quién se le ocurre ponerlo precisamerite por donde tenía que pa­
sar el coche?
Se rieron a gusto los buenos ami­
gos a pesar de las magulladuras. Y
subieron otra vez al coche, aunque
todos se abstuvieron de contarle a
Don Bosco las bellezas del paisaje.
☆

☆

☆

No creo que Juanito quiera darnos
el batacazo. Demasiados tenemos
ya durante los fines de semana y
las vacaciones, que. aunque no lo
piense Juanito. son casi demasia­
das, no tantas com o él quisiera,
desde luego.
Tam poco creo que quiera subirnos
al cielo de un golpe. Porque gracia
no le falta al m uchacho y bien po­
dría tener un buen golpe de los su­
yos.
—Asi podríais reíros con Don Bos­
co en el Paraíso.
Bien, Mari: dile a Juanito que no
tenga tanta prisa en adquirir ese
Mercedes, que lo que es por nos­
otros podemos ir en un Mercedes
de a pie, que es muy parecido a
«nuestro coche de San Femando».
Recibid un abrazo muy fuerte de
vuestro mejor amigo.
Padre RAFAEL

Dorotea
y Laura

üENTftií
E EST::D;t.
B I B L

r

SMNfl
t •
- w í .. C i

o T E C A

P.° Delicias, 20 - M

elebramos en este mes de abril dos fechas seculares entrañables para la Familia
Salesiana: el primer centenario de la muerte de la venerable Dorotea de Chopitea,
muerta en Barcelona el 3 de abril de 1891, y el primer centenario del nacimiento de la
beata Laura Vicuña, nacida en Santiago de Chile el 5 de abril de 1891. Dos fechas memo­
rables que no pueden pasar inadvertidas. Son una invitación a la santidad salesiana y a
cultivar la espiritualidad de san Juan Bosco en nuestra época.

C

★ La venerable Dorotea de Chopitea era llamada la «mamá» de los Salesianos de Espa­
ña. Se relacionó con san Juan Bosco, con el beato Miguel Rúa y con el beato Felipe
Rinaldi. Toda una escuela de santos, que nos hace pensar en la intervención del Espíritu
en los mismos orígenes de la obra salesiana en España.
El nombre Dorotea significa regalo de Dios, nos dice el historiador R, Alberdi en el
artículo de nuestra revista. Eso es la persona de esta Cooperadora, un don de Dios para
los Salesianos, para la sociedad y para la Iglesia. Agradecemos al Señor este regalo, que
es también un mensaje de caridad y de desprendimiento. Caridad hacia los jóvenes ne­
cesitados. He ahí el gran mensaje de la venerable que captó el carisma de san Juan
Bosco y lo hizo suyo. Tradujo el amor dando y dándose a los jóvenes hasta hacerse
pobre.
Su desprendimiento de los bienes llegó hasta el extremo, ofreciendo hasta lo último que
había reservado para sí misma. Un ejemplo para los hombres de nuestra época, que sólo
cifran la felicidad en tener y en poseer. La venerable Dorotea nos da la lección de que
nos hablan los Hechos de los Apóstoles: «Es mucho más feliz el que da que el que
recibe» (Hch 20,35).
★ La otra lección de amor nos viene de una niña, la beata Laura Vicuña. Esta chica de
apenas trece años selló su pacto con el Señor ofreciendo su vida por la conversión de su
madre. «Mamá..., me muero: no te apenes, yo ofrecí mi vida por ti.... para que vuelvas a
Dios. ¡Cómo me gustaría verte en paz con el Señor antes de ir a sus brazos!» Son pala­
bras de la bienaventurada antes de morir.
Pensamos en tantas familias cristianas de nuestra sociedad que están sufriendo en propia
carne las consecuencias del secularismo y del desamor. La figura de Laura Vicuña es un
ejemplo dramático de inmolación y un mensaje de fidelidad al Evangelio. Perder la vida
por Dios es la mayor ganancia.
★ Dorotea y Laura. Una abuela y una niña nos dan la traducción de la gracia de Dios
encarnando en su vida el Evangelio y la espiritualidad salesiana. Para decirnos que no
son los años, sino el amor y la entrega, las dos cosas más importantes para encarnar en
la propia vida el espíritu del Evangelio y el espíritu de san Juan Bosco. ¡Somos herederos
de santos! Los mayores y ios pequeños nos están señalando un itinerario de santidad. No
rx)s podemos perder. ■

A D P

BOLETIN

SA U SIA N O

¡Bscribidnos!

REVISTA DE LA FAMILIA SALESLANA

Afio CIV • N.M - Abril 1991

Director:
RAFAEL ALFARO
Consejo de Redacción:
Antonio Sánchez Romo. Eusebio Moreno, Juan José
Bartolomé. Alfonso Francia.
Administrador:
Ramón Gutiérrez.
Dirección, Redacción
y Administración:
Alcalá, 164 ■ Tel. 2552000,
Fax: 25625 70.
28028 MADRID.
Depósito legal' M. 3.044-1958
Imprime:
Gráficas Don Bosco.
Arganda (Madrid).
(Con censura eclesiástica.)
El Boletín Salesiano se en­
vía gratis a la Familia Salesiana, a sus bienhecho­
res y amigos. Y se sostie­
ne con los donativos de
sus lectores.

EN ESTE NUMERO
Nuestro c o c h e ................

2

Dorotea y Laura ............

3

lEscribidnos'...................

4

La venerable Dorotea de
Chopilea. Cien años de su
muerte (1891-1991) ___
Un sefior Polideportivo pa­
ra Pozoblanco ................

5
8

Zaragoza inaugura las Bo­
das de Oro del Colegio .. 12
La Coral de Estrecho . . . 16
De negro y con cruz

...

19

Tibidabo' Dedicación del
nuevo a lta r...................... 20
Jean-Bertrand Aristide . .

22

Don Bosco entra en Camboya ............................... 24

Noticias ........................

26

Fueron a la Casa del Pa
día .................................. 28
Nuestra gratitud..............

30

Becas para las vocaao-

NUESTRA PORTADA
u Cou LSbo¿ bbsíK 6 de Saie&
06 Madrid-Esirecno. Los diez
sAos-de uneoro de categc'«-la
sagrada reabs ios actos
Wijfycñs-Y «1 casto corM n>erla afsQEa y a a t» ta
iSTidao. La música sfemp-e es un
alértenlo primordial d?. peda­
gogía S ^ siana. (FotCGCSti LaS

más de dos kilómetros
desde el pueblo al cam­
posanto, no es posible ol­
vidar, como tampoco lo
fue el otro momento en
que el 13 de febrero de
1966, con sus Bodas de
Oro, el espectáculo fuera
tomado por la televisión
oficial y ofrecido a toda
España por este medio de
difusión estatal. Tan im­
portante era el aconteci­
miento que se ofrecía a la
nación.

Don Valentín,
de Astudillo: En tomo
a una gran figura que
mereció el honor de ser
nombrado Hijo Adoptivo
de la Villa, en el 20
aniversario de su muerte

Aunque parezca mentira,
cuesta mucho escribir so­
bre la vida de un santo. Y
sencillamente lo es. por­
que no es un tema co­
rriente, alejado de todo
tremendismo y en el que
la sencillez es lo destacable sin tener que resaltar
ninguna violencia ni lo he­
roico, como no sean sus
virtudes y su humildad
ejemplar.
Para Astudillo se cumplen
ahora, en estas fechas in­
vernales, cuajadas de hie­
los, ventiscas y nevadas,
los veinte años de la
muerte de aquel salesia­
no que fue proclamado
Hijo Adoptivo de esta villa
y que murió en olor de
santidad. Se trata de don
Valentín Grasso Chianade,
vulgar y popularmente lla­
mado «Don Valentín de
Astudillo»... Aquel hombre
extraordinario, hoy oriun­
do de Astudillo», como se
le cita en la historia oficial
de esta villa, nació en Turin (Italia) en el año 1889,
un año después de la
muerte de san Juan Bos­
co; un poco después,
cuando contaba tan sólo
ocho años de edad, mar­
chó con su familia a Chi­
le. como emigrantes. Allí
estudió en el colegio La
Gratitud Nacional, hasta
que en 1903 ingresó en el
sem ina rio de M acul.
cuando contaba catorce
años, y tres años después
empezó el noviciado, que
terminó en septiembre de
1907, para en 1909 ser
trasladado a Valparaíso y
más tarde regresar a su
patria. Turin; es decir, cua­

renta años después de su
llegada a Chile. Desde allí,
ya en su tierra natal, llegó
a Astudillo el 29 de enero
de 1941...
Desde esta última fecha
hasta el final de su vida
permaneció en Astudillo;
esto es, treinta años de
ininterrumpido vivir en
nuestra tierra castellana.
En esta breve pero pro­
funda biografía se han de
destacar dos cosas fun­
damentales: que el 13 de
enero de 1966 celebró
sus Bodas de Oro sacer­
dotales y fue nombrado
«Hijo Adoptivo de la Villa».
Por fin, el 7 de enero de
1970, cuando iba a cum­
plir los ochenta y dos
años de edad, murió aquí
en olor de santidad.
Ahora, a los veinte años
de su muerte, puedo testi­
ficar que desde Madrid
pude acudir a su sepelio,
recordando con toda cla­
ridad que acudí personal­
mente a su entierro, en el
cementerio del pueblo, en
un día cruel de frío inten­
sísimo, con el campo blan­
co de nieve y enterrado
en un sepulcro que fue
costeado por suscripción
popular. Y, por cierto, que,
con excepción de los ni­
ños y los enfermos, asis­
tió todo el pueblo, absolu­
tamente todo el pueblo,
acudiendo a sus exequias,
formando una verdadera
cadena humana que, pe­
se al mal tiempo, llegaba
desde la villa hasta el
mismo cementerio.
Aquel inolvidable espec­
táculo, prueba del cariño
de las ^ n te s , que cubría

Permítasenos decir que le
ocurrió algo parecido a
san Ignacio de Loyola,
como fue que en toda su
vida, durante ella, no se
conocieron algunos de sus
milagros y que fuera des­
pués, tras su muerte,
cuando aparecieran citas,
sucesos, recuerdos y rea­
lidades sobre sucesos mi­
lagrosos atribuidos certe­
ramente a él. Y como co­
lofón. basta añadir que
cualquiera que acuda aho­
ra al cementerio de Astu­
dillo podrá advertir que
junto a la tumba de don
Valentín hay un sendero
hecho de pisadas y pisa­
das al pequeño mausoleo
que costeó el pueblo y
que hoy está cubierto
constantemente de flores.
Me honro en decir que yo
consen/o centenares de
firmas con objeto de soli­
citar para este salesiano
ejemplar el inicio del pro­
ceso de beatificación y
que tuve ocasión de llevar
al Obispado de Falencia.
Es hoy, otro día más,
cuando puedo recordar a
este «santo» varón sale­
siano y agradecer al Co­
legio Salesiano de Astudi­
llo los recuerdos que de
éi me han hecho los di­
rectivos del Colegio de
«María Auxiliadora», como
ha sido el libro Constitu­
ciones y Reglamento, fir­
mado por el propio don
Valentín y que pertenecía
a la biblioteca del conven­
to de Astudillo.
Madrid. 1990.
Alfonso Izquierdo
Laguna

■

Barcelona: Dormitorio del matrimonio Serra-Chopitea. Doña Dorotea escribió desde aquí por vez primera a Don Bosco
con fecha 20-9-1882, y aqui mismo falleció el 3 de abríl de 1891. Hoy es una de las salas de reunión del Hotel Granvía.

La venerable
Dorotea de Chopitea
Cien años de su muerte (1891-1991)

f

Hace ahora cien años, el 3 de abril de 1891, en su casa-palacio de Barcelona, fallecía
cristianamente la señora Dorotea de Chopitea, viuda de Serra. Con ella desaparecía una
de las figuras más representativas del salesianismo español de los tiempos fundacionales.
Durante los nueve últimos años de su vida (1882-1891), se había relacionado personal­
mente con san Juan Bosco, con el beato Miguel Rúa y el beato Felipe Rinaidi, los cuales
la reconocieron siempre no sólo como Cooperadora, sino como «mamá» de los Salesianos. Por ello, parece oportuno que la Familia Salesiana la recuerde en este año centena­
rio de su muerte y se alegre en el Señor por el don recibido. El nombre Dorotea significa
regalo de Dios. Eso fue precisamente la señora viuda de Serra, tanto para los Salesianos
como para la sociedad y la Iglesia.

SE DECLARA
LA ENFERMEDAD
La sefiora Chopitea pasó como de
costumbre la Semana Santa de aquel

año 1891. E! viernes 27 de marzo
pudo llegarse hasta la Casa Salesia­
na de Saniá, para ver los planos, ya
aprobados por los superiores, de la
nueva iglesia que e la quería levantar
en honor de María Auxiliadora. Al día
i)

L

siguiente recibió el sacramento de la
Reconciliación y se dispuso así a ce­
lebrar piadosamente la solemnidad
de la Pascua.
Pero aquella noche se sintió mal. # # ^

felizmente había conservado hasta
entonces. Las personas que, como
sor Clara Giustiniani, Directora de las
Salesíanas de Sarriá. habían seguido
de cerca ei curso de la enfermedad
se convencieron de que el desenlace
final no estaba lejos.

EL FALLECIMIENTO
Don Felipe Rinaidi fue testigo pre­
sencial de los últimos momentos. De
ellos dio cuenta inmediata al Rector
Mayor, don Miguel Rúa. en carta fe­
chada en Sarriá el 3 de abril.

'A-'

«Hoy. a las cuatro de la maña­
na, recibió la sagrada comu­
nión, como lo había hecho el
día anterior.
Reunió después a sus cinco hi­
jas junto al lecho y les hizo las
oportunas recomendaciones.
Entre otras cosas, les pidió que
la amortajaran con el hábito de
las Hijas de la Caridad, y que
los funerales fueran los más
modestos posibles, sin invitar
siquiera a sus protegidos o fa­
vorecidos.

J

í ^ '^ t

i

•>

'V-'

Venerable Dorotea de Chopitea (1816-1891). Estatua que preside
la Exposición del Centenario de las Escuelas Profesionales de Sarriá
(1884-1984), obra del exalumno Joan Puigdollers.

Tanlo que, a la mañana siguiente, la
hallaron caída sobre la cama, sin
fuerzas para meterse en ella. A lo
largo del día los familiares pudieron
comprobar que el estado de la en­
ferma empeoraba cada vez más.
Alarmados, dieron aviso a parientes y
amigos. «Después de la cena —se
lee en la crónica de la Casa Santa
Dorotea, de las Hijas de María Auxi­
liadora de Sarriá— llegó la noticia de
la grave y peligrosa enfermedad de
nuestra queridísima bienhechora do­
ña Dorotea, noticia que afligió a toda
la comunidad.» Las hermanas reac­
cionaron inmediatamente. Pasaron
toda la noche en oración, «velando
por turnos —dice la mencionada
crónica— delante del Santísimo Sa­
cramento».

en el dolor y en la oración. «No cesó
de hacer actos de perfección cristia­
na», explica don Felipe Rinaidi, Direc­
tor de los Salesíanos de Sarriá. Sobre
lodo, no dejó de pensar en los po­
bres. Así, por ejemplo, en la noche
del 30 al 31 de marzo, acordándose
de que el Colegio Santo Angel, anejo
a las Escuelas Profesionales Salesianas de Sarriá. no estaba todavía
en condiciones de acoger a los niños
huérfanos, recomendó a su hija Isa­
bel; «Ya sabes que compré tela para
hacer sábanas para el internado. Di­
rás que deben cortar hasta doscien­
tas; cuida que no sean menos.»

LOS ULTIMOS DIAS

El miércoles 1 de abril, como solían
hacerlo todos los primeros de mes.
los mendigos acudieron a las puertas
del palacio de doña Dorotea para re­
cibir la limosna correspondiente. Pe­
ro. dadas las circunstancias, los fami­
liares preferían diferir el reparto para
el mes siguiente. La señora, sin em­
bargo, pensaba de otra forma; «Dad­
les la limosna de tres meses —orde­
nó—, porque yo no estaré para ello.»

Los días sucesivos —en plena se­
mana de Pascua— los pasó sumida

A las veinticuatro horas comenzó a
perder aquella claridad de mente que

Mientras tanto, antes de que conclu­
yera aquel domingo. 29 de marzo,
administraron el Viático a la paciente.
Fue la comunión pascual de Dorotea.

Hechas estas recomendacio­
nes, las bendijo en el nombre
del Señor. Después llamó a to­
da la familia, hasta los nietos
más pequeños, porque a todos
deseaba bendecir.
Cuando los niños salían de la
habitación, yo entraba. Eran las
nueve y media de la mañana.
Un padre jesuíta hizo la reco­
mendación del alma, con unos
pensamientos tan profundos y
oportunos que hacía arrancar
las lágrimas.
Ella no perdió palabra y, con
una lucidez mental extraordina­
ria, demostró que comprendía
el sentido de cada una de las
palabras.
Rodeaban el lecho todas las hi­
jas. los yernos, los nietos y las
nietas, con tanta sencillez y de­
voción que traían a la memoria
el recuerdo de los antiguos pa­
triarcas, especialmente de Ja­
cob.
Su último movimiento fue tomar
el crucifijo, acercárselo a los
labios y. después, elevar la mi­
rada al cielo, como para decir­
nos; "Voy al Paraíso, por el que
he trabajado hasta ahora."
Nos arrodillamos todos y que­
damos rezando en silencio. Así
nos dejó en este valle de lágri­
mas —termina la carta ei padre
Rinaidi— para llorar a la que se
le considera como la primera
bienhechora de los Salesianos.

pero que. en reaíidad. era la
madre. Sí, querido padre Rúa.
lloramos no a la bienhechora,
sino a la madre.»
Aquella misma tarde don Felipe se
vio en la necesidad de tener que in­
formar a los Salesianos y a los niños
de su Casa sobre lo acaecido. No lo
consiguió. Porque, según asegura un
testigo fidedigno. Salvador Rosés. al
comenzar a hablar «la emoción le
quebró la voz y. sin poder continuar,
con las lágrimas en los ojos, tuvo que
retirarse».
Con idéntico dolor terminó aquel 3 de
abril en las otras comunidades salesianas: en el Colegio Santa Dorotea,
de Sarriá, y en el Instituto San José,
de la calle Rocafort, de Barcelona.

LA CAPILLA ARDIENTE
Doña Dorotea había fallecido hacia
el mediodía del viernes. Tenía seten­
ta y cuatro años cumplidos (18161891). A las primeras horas del sá­
bado, 4 de abril, todos los periódicos
importantes de la Ciudad Condal se
apresuraron a difundir la noticia y
glosar la personalidad de la difunta,
sobre lodo en su proyección social.
«El nombre de la señora Dorotea de
Chopitea, viuda de Serra, va unido al
de todas las instituciones caritativas
de Barcelona», escribía el Diario de
Barcelona. «Bien merece tan ejem­
plar señora ser propuesta cual mode­
lo de su clase y como tipo de la mu­
jer católica», precisaba B Correo Ca­
talán. «La señora Chopitea. durante
muchos años y hasta sus últimos ins­
tantes, ha sido el alma y principal
sostén de todas las obras de propa­
ganda católica y de caridad en esta
capital», opinaba el Diario de Catalu­
ña.

f

No tiene, pues, nada de extraño que
fueran millares los barceloneses que
pasaron aquella mañana por la casapalacio de doña Dorotea, situada en
la Gran Vía de las Cortes Catalanas,
número 274 (hoy 642), donde se ha­
bía instalado la capilla ardiente.
Allí acudieron, por supuesto, repre­
sentantes de toda la Familia Salesiana Del Colegio Santa Dorotea, por
su vinculación especial con la difun­
ta. no faltó nadie. Significativamente,
de esa casa de la Gran Vía. con fe­
cha 20 de septiembre de 1882. Doro­
tea había escrito por vez primera a
Don Bosco. proponiéndole una fun­
dación '«en los alrededores de Barce­
lona». Con ello había hecho posible
la presencia salesiana en Cataluña.
Salón recibidor de la antigua
casa de doña Dorotea.

EL ENTIERRO
Por la tarde del sábado tuvo lugar la
conducción del cadáver. La prensa
local del domingo, día 5, ha dejado
consignados muchos detalles de in­
terés. Los periódicos coinciden en
poner de relieve, por ejemplo, los si­
guientes aspectos:

era el ataúd, en que no se veían co­
ronas ni otras zarandajas, reflejando
la modestia en que vivió la inolvida­
ble doña Dorotea» (Ibíd.).

Ante aquel espectáculo, solemne y
triste a la vez, el director de los satesianos de Sarriá se sintió transporta­
do a Turín, cuando, tres años antes,
en la tarde del 2 de febrero de 1888,
1. ° Participación masiva de todas presenció otro entiero similar; «El
inmenso gentío que llenaba las gran­
las clases sociales. «Acudieron a
des vías (calle Cortes y Paseo de
prestarle el último tributo de respeto y
Gracia), la sencillez del cortejo fúne­
consideración individuos pertenecien­
bre, la espontaneidad de las gentes y
tes de todas las clases sociales en
hasta la misma hora de la tarde me
número tal que igualó, si no superó,
hicieron recordar el entierro de Don
al de entierros más concurridos que
Bosco. El Señor premia a los buenos,
hemos tenido ocasión de presenciar»
incluso en este mundo», le decía al
(Correo Catalán).
Rector Mayor en carta del día 5.
2. “ Asistencia de las autoridades.
Juntamente con el obispo, estuvieron
LOS SALESIANOS NO LA
el gobernador de la provincia y el al­
calde de la ciudad, «quienes pagaron
DEBEN OLVIDAR NUNCA
de este modo un merecido tributo a
la cristiana señora, que tanto se ha­
Durante la noche del sábado al do­
bía desvelado por enjugar las lágri­
mingo, el cadáver estuvo custodiado
mas de los pobres y de los atribula­
en el depósito del Cementerio Viejo.
dos en Barcelona y en toda su pro­
En la mañana del domingo se verificó
vincia» (Dian'o de Barcelona).
el sepelio. Don Felipe Rinaidi y tres
3. ® Presencia destacada de los mar­ Hijas de María Auxiliadora habían si­
do invitados al acto, que tuvo un ca­
ginados. «No recordamos haber vis­
rácter estrictamente familiar. El padre
to en ésta otro entierro tan concurri­
Rinaidi dejó escrito un breve comen­
do, especialmente por parte de los
tario: «¡Pobre madre! Descanse en
pobres, niños y adultos» (D iario de
paz. Los Salesianos no la deben olvi­
Cataluña).
dar nunca.» Tal vez puede ser tam­
4. ® Austeridad dentro de la gran­ bién éste el mensaje del año cente­
deza del momento. «El coche era
nario.
sencillo, de dos caballos. Y sencillo y
modesto como la vida de aquella
Ramón ALBERDI
santa mujer, cuyos restos encerraba.

un señor Polídeportívo
para Pozoblanco
E

l día de san Juan Bosco

tuvo lugar la inauguración
del P olideportivo Don B osco en
el C olegio San José, de Pozoblanco. Don Eusebio Muñoz. Ins­
pe ctor salesiano de Córdoba y

pozoalbense de nacim iento, y
don Antonio Fernández, alcalde
de la ciudad, cortaron la cinta
inaugurativa. A sistían ai acto la
C orporación M unicipal, el D irec­
tor del Colegio, don Fernando

polideportivo dom

Santiago, y el profesorado, re ­
presentantes de C ajasur y de la
Inspección del M inisterio de Edu­
ca c ió n y C ie n cia de C órdoba, de
otras instituciones oficiales, enti­
dades bancadas, industriales y
com e rciales de Pozoblanco, de
los distintos colegios de la c iu ­
dad, de tod os los grupos de po rti­
vos y de los m edios de c o m u n i­
ca ció n locales. Y una m ultitud de
jóvenes y am igos de la ob ra salesiana, que es co m o d e cir todo
el pueblo.

* Don Fernando Santiago ha
sid o el alm a de esta obra. M e ha
m andado m uchos recortes de
prensa co n la indicación: «Escri­
be un artículo en el B o le tín Sa­
lesian o.» Lo llam o por teléfono y
le pido fotos que m e envía en
ab un da ncia y co n urgencia. A n ­
tes m e ha e xp lica d o có m o y por
qué se ha levantado este e n vi­
diable Polideportivo.
«La idea del Polideportivo surgió
a raíz del cen tena rio de la m uerte

Entrada principal
del pabellón.

L

O

Pozoblanco: El alcalde y el
P. Inspector de Córdoba cortan
la cinta en la inauguración
del Polideportivo.

de Don Bosco. Pensam os en ei
m ejor regalo que podíam os ha­
ce r a los jóvenes de nuestra c iu ­
dad.. Y nos p a reció que lo más
necesario era un pabellón c u ­
bierto, sobre tod o para los jó ve ­
nes de nuestro Oratorio.»
Pero del dich o al h e cho hay un
gran trecho: aunque Fernando
nunca se arredra. Buen salesiano, en seguida em prendió la a r­
dua tarea de m eterle m anos a la
obra. ¿Y los fon dos? Porque las
obras salesianas em piezan c o ­
m o un sueño precioso, pero sin
dos cén tim os en los bolsillos. Ya
se sabe qu e el salesiano es c o ­
m o Don Bosco: tien e m ucha fe
en la P rovidencia y en los hom ­
bres entre los que convive.
Y una de las prim eras ocu rren­
cia s que tuvo fue la de pensar en
una n o v illa d a . D icho y hecho.
En un santiam én con tó con la
presencia de los fam osos rejo­
neadores A n g e l y R a fa el P e ra l­
ta, y co n un sensacional m ano a
m ano protagonizado por ios dos
ases de la novillería. F in ito de
C ó rd o b a y Je s u lín d e U b riq u e .
Las reses a lidiar llevaban los
hierros de la ganadería Peralta.

t

Al m om ento se despertó el inte­
rés de la afición cordobesa, a la
que se unió la de otros puntos de
España. El caso es que hubo un
lleno hasta la bandera. El éxito
fue tan grande que ese m ism o
día se pensó en otro festival ta u ­
rino para el año siguiente.
Luego, cam p añ as aparte y dona­
tivos «extra». A unque para Fer­
nando tod os los donativos son
«extra». «Todo vale, la cantidad
grande co m o la pequeña del ni­
ño que se priva del paquete de
pipas. ¿Quién sabe cifrar y d e sci­
frar los donativos extra?», dice
Femando.
El esqueleto del Polideportivo em ­
pezó a c re c e r el 1 de junio de
1990. fe ch a en que se iniciaron

Los chicos forman un letrero
en el pavimento:
«Gracias a todos».

las obras. Y tod o qu ed ó c o n c lu i­
do el pasado 15 de enero. Los
plazos se cum plieron, de a cu e r­
do co n lo com prom etido co n la
em presa H o rm ig o n e s S an Ra­
fa e l, S .A., de Pozoblanco.

Los asistentes esperan el
espectáculo de los bailes
folklóricos.

■

Ahora, Salesianos, jóvenes y am i­
gos de la ciudad ven el Polide­
portivo y se frotan los ojos para
ce rciorarse de que está ahí, junto
al C olegio salesiano de Pozoblanco, y de que es una realidad
viva y gozosa. Y que n u nca d e ­
fraud a ten er fe en la P rovidencia
y en las personas qu e viven con
nosotros.

El Director de Pozoblanco,
don Fernando Santiago, dirige
unas palabras a los asistentes.

El Director conversa con dos
antiguos alumnos suyos
de sus tiempos de clérigo
en este colegio.

ir El Polídeporlívo Don Bosco
es funcional. Situado en la parte
posterior del Colegio, ocu pa una
su p e rficie total con stru id a de
1.658,30 m etros cuadrados. He
aquí sus características fun cion a­
les m ás im portantes:
— Pista deportiva de 1 9 ,5 0 X 3 8
metros.

— G radas en las bandas la te ra­
les de la pista para unas 500
personas.
— C uatro vestuarios co n zona
de duchas.
— D espacho de jueces. Botiquín,
alm acenes de m aterial deportivo
y aseos m asculinos y fem eninos.
— Adm inistración, co n sus c o ­
rrespondientes despachos.
— C a bin a de inform ación. C a ­
fetería y zona reservada para fu ­
turas am pliaciones.
— D otado de un gran sistem a
de alum brado interior fluo resce n­
te de larga duración y rendim ien­
to lum inoso elevado. Lum inarias
suspendidas de vig as m etálicas
para toda clase de deportes.
Estas cara cte rísticas hacen del
Polideportivo D on B osco un pa­
bellón m uy elegante y m odélico
para la juventud de Pozoblanco.
Un anhelo que ya era un clam or
en el pueblo cordobés, da d o el
desarrollo que han tenido los de­
portes de ca n ch a en los últimos
años.

* La inauguración del Polide­
portivo com e nzó la víspera de la
fiesta de Don B osco co n una v e ­
lada y un festival juvenil.
El 31 de enero, después de una
Eucaristía solem ne, apare ció en
el pabellón la B anda de T a m b o ­
res y C o m e ta s del Colegio. A

renglón seguido, unos cincuenta
niños realizaron unas tablas de
gim nasia y, en el cen tro de la
cancha, form aron una frase que
decía: «G racias a todos.»
Posteriormente, cortad a la cinta
inaugurativa, Fernando Santiago
abrió el diálogo dirigiéndose a los
4.000 asistentes. Les agradeció
su pre sen cia y, sobre todo, el
apoyo que habían prestado y s e ­
guirían prestando al Colegio. Fer­
nando ofreció generosam ente el
recinto deportivo a los jóvenes, a
tod o P ozoblanco y a la co m a rca
de ios Pedroches.
Después de las palabras del D i­
rector, el Provincial de los Salesianos d e C órdoba, don Eusebio
Muñoz, procedió a la bendición
del Polideportivo. Seguidamente,
un grupo de jóvenes ataviados
co n trajes andaluces ofreció una
serie de bailes de sevillanas.
Luego hubo un recital a ca rg o de
ios jóvenes del Cólegio, term i­
nándose la jornada de inaugura­
ción co n la tradicional aparcería,
invitación hecha a todos los asis­
tentes para celebrar la fiesta y la
con vive ncia en un clim a salesiano de am istad y alegría.
Por la tarde faltó tiem po para los
prim eros enfrentam ientos depor­
tivos. Estrenaron la ca n ch a la Se­
le cción Fútbol Sala de Pozoblan­
co y el equipo del C olegio Don
S osco de C órdoba, cam peón de
España, y Pozoblanco. Luego hu­
bo otros encue ntros de balon­
cesto.
★ «En mi vida salesiana he re ci­
bido m uch as alegrías de diversa
índole, pero co m o ésta no la he
recibido nunca», declaraba Fer­
nando después de la inaugura­
ción. Y proseguía: «No m e e sp e ­
raba del pueblo de Pozoblanco
una respuesta tan contundente.
No en cue ntro palabras para e x­
plicar tod o esto. Y no he visto
cosa igual. Nosotros, co m o Salesianos, nos sentim os m ás satis­
fech os porque hem os adivinado
este anhelo de los jóvenes, a los
que estam os entregados. Esta es
nuestra alegría y nuestra satis-

La Banda de Cometas y
Tambores del Colegio hace su
entrada solemne en la cancha.

facció n. A quí y ahora nos sen ti­
m os identificados co n los jó ve ­
nes de Pozoblanco.»
«Nosotros — continuó Fem ando—
tam bién tenem os alum nos de to ­
do el Valle de los Pedroches. Pa­
ra tod os quedan abiertas las
puertas del Polideportivo Don
Bosco. Nuestro hom enaje ai San­
to de los jóvenes queda aquí
enm arcado en este lugar para el

Los alumnos de EGB realizan
una tabla rítmica.

deporte y la alegría de la ju ve n ­
tud de Pozoblanco.»
★ Buen m arco y m ejor juventud.
Fernando echa al olvido los s a ­
crificios, las letras y facturas de
una ob ra que ahí está en pie y
bien plantada. La fe en D ios y en
la gente seguirá siendo su n o r­
ma. Hoy co m o ayer, los Salesianos siem pre cam inarán sobre las
huellas de Don Bosco. T am bién
en Pozoblanco.

Rafael ALFARO

Zaragoza: Monseñor Miguel
Asurmendi recibe las ofrendas
en la Misa de San Juan Bosco
para la Familia Salesiana
en la noche del 31 de enero.

PRIMERAS PIEDRAS_________
La Obra Salesiana en Zaragoza
es grande y variada. Comprende
una gran Escuela de EGB y de
FP, que da acogida además a im­
portantes movimientos deportivos,
de tiempo libre, de relación con
empresas... Y cuenta también con
una moderna parroquia.
Sin embargo, quedaba espacio to­
davía para nuevas dimensiones. Y
el día 31 de enero se pusieron las
primeras piedras de un Centro Ju­
venil y de un Pabellón Polideportivo y Salón de Actos. Monseñor
Miguel Asurmendi, su antiguo di­
rector, bendijo estas primeras pie­
dras, y el señor Consejero de Cul­
tura y Educación de la Diputación
General de Aragón, don Enrique
Calvo, junto con nuestro Padre
Inspector, don Cándido Orduña,
presidieron la ceremonia de su co­
locación.
«Quiero expresar m i agradecim ien­
to p o r io s pasados cincuenta años
y lo s m ejores deseos para lo s
próxim os cincuenta, a ! com prom e­
te r la prim era piedra d e l Pabellón
PoUdeportivo. punto fin a l de p ro ­
yecto s y com ienzo de edificación
física de un espléndido lu ga r de
encuentro deportivo y cultural», di­
jo don Enrique Calvo en el mo­
mento de abrir la ceremonia, a la

LAS BODAS DE ORO DEL COLEGIO
Con ocasión de la fiesta de san Juan Bosco,
el Colegio Salesiano de Zaragoza inició las
celebraciones de sus Bodas de Oro. Ha sido
com o una explosión de gozo y de encuentro
entre la Obra de Don Bosco y esta ciudad,
que le acogió hace medio siglo. Se puso en
pie de fiesta el C olegio y se le unió la ciudad,
ju n to con sus más altas autoridades.
Se dieron la mano, en gesto agradecido,
la C om unidad Salesiana y el pueblo
zaragozano, rubricando cincuenta años
de servicio y de buena vecindad.
L

que asistieron también don Alfredo
Soné, Director General de Depor­
tes de la Comunidad Autónoma, y
don Pedro Pablo Fernández, en­
cargado de Deportes del Ayunta­
miento.

PREMIO D O N B O SCO
A LA INVESTIGACION
Y DISEÑO JUVENIL
Siguió, a las 12,30 horas, la entre­
ga del IV Premio Don Bosco de
Diseño e Investigación Juvenil, in­
teresante iniciativa que esta Es­
cuela Profesional viene promovien­
do desde hace cuatro años. Este

premio trata de fomentar la form a­
ción y las inquietudes tecnológi­
cas de nuestros alumnos de For­
mación Profesional.
A lo largo de las cuatro convoca­
torias se han presentado proyec­
tos muy interesantes, que después
han obtenido importantes premios
en concursos de más alto nivel.
Consiguieron, por ejemplo, el pri­
mer premio de Diseño e Innova­
ción Tecnológica del Mundo Elec­
trónico, de la Generalitat de Cata­
lunya 09 8 7 -8 8 ), y el primer pre­
mio de Investigación, del Ministe­
rio de Educación y Ciencia (88-89),
concursos ambos a los que acce­
dieron casi exclusivamente jóve­
nes universitarios.
Este premio se ha ganado el re­
conocimiento expreso de las auto­
ridades educativas, que quisieron
presidirlo. Y la Diputación General
de Aragón ha confirmado que lo
dotará con importantes cantidades
en m etálico a partir del próximo
año. Junto a las primeras autori­
dades educativas de la DGA, es­
tuvieron presentes otros represen­
tantes del Ministerio de Educación
y Ciencia, de la Universidad de
Zaragoza, de la Federación de
Empresarios y de importantes em ­
presas de la ciudad.

ALMUERZO FAMILIAR

f

El señor Presidente de la Com uni­
dad Autónoma de Aragón, don Hi­
pólito Gómez de las Roces, quiso
acompañar a la Comunidad Salesiana en el almuerzo de la fiesta.
Con él compartieron nuestra mesa
los señores obispos de Tarazona,
don Miguel Asurmendi, y auxiliar
de Zaragoza, don Carmelo Borobia: el señor Consejero de Cultura
y Educación, don Enrique Calvo, y
la señora Directora Provincial del
MEC, doña Pilar de la Vega.
En el ambiente familiar de la so­
bremesa se cruzaron discursos de
mutua gratitud. Gratitud de los hi­
jos de Don Bosco a la Iglesia y a
la sociedad zaragozana por su
acogida y apoyo en estos cin­
cuenta años, y agradecimiento de

Don Hipólito Gómez de las Roces.
Presidente de la Comunidad
Autónoma de Aragón, en la
sobremesa de la fiesta
de san Juan Bosco. junto a
monseñor Miguel Asurmendi
y monseñor Carmelo Borobia.

las instituciones a la Congrega­
ción. El Presidente de la Comuni­
dad escribió en nuestro Libro de
Oro; «En e l C incuentenario de la
presencia Salesiana en Zaragoza,
a lo s cincuenta años de am o r p o r
esta tierra, gra cia s de corazón,
Presidencia del acto de apertura
del cincuentenario del Colegio
de Zaragoza, en el Salón
de Congresos de la CAL

m uchas gracias.» Don Carmelo
Borobia se unía a la Familia Sale­
siana «en la a cció n de g ra cia s a
D ios p o r estos cincuenta años de
presencia hum ana y cristiana en
nuestra C om unidad D iocesana de
Zaragoza» La Directora Provincial
de Educación tuvo expresivas pa­
labras de elogio hacia la obra c o ­
legial y por escrito se expresó así;
«En este año que celebram os e l
5 0 aniversario de esta Casa sale-

Don Fernando Ría. Director del Colegio de Zaragoza, presenta
el acto de apertura del cincuentenario.
Don Enrique Calvo, Consejero de Cultura y Educación de la Diputación
General de Aragón, coloca la primera piedra del Pabellón Polideportivo
del Colegio Salesiano

siana, quiero agradecer en nom ­
bre deí M inisterio de Educación,
su la b o r en p ro de la s jó ven es
generaciones de este barrio de
Zaragoza. Su dedicación y entre­
ga han fructificad o en esta ciudad
y en esta tierra aragonesa.»

RECEPCION
EN EL AYUNTAMIENTO
A las seis de la tarde, el Ayunta­
miento de la ciudad recibió a un
grupo de 200 representantes de la
Comunidad Educativa y de la Fa­
milia Salesiana del Colegio, presi­
dida por el Padre inspector y el
Director del Colegio.
En el año 1940 fue el Ayuntamien­
to de Zaragoza quien, demostran­
do gran interés por contar con
una Escuela Profesional Salesiana.
facilitó a la Congregación los ac­
tuales terrenos. Ahora, a los cin­
cuenta años, quisimos expresarle
nuestros sentimientos de gratitud,
reflejados en una placa conm emortiva entregada «A! A yuntam ien­
to de Zaragoza, en la persona de
su Alcalde, don A ntonio G onzález
Triviño».
Un lunch, ofrecido por el Ayunta­
miento a todos ios presentes, pu­
so el broche final a ese encuentro
llevado a cabo en un clim a de
cordialidad, dentro de la casa c o ­
mún de los zaragozanos.

MISA PARA LA FAMILIA
SALESIANA CON
MONSEÑOR ASURMENDi
La jornada terminó con la Familia
Salesiana reunida en la Eucaristía,
a las ocho de la noche.
*

S

í

La iglesia parroquial salesíana de
Nuestra Señora de Montserrat re­
bosaba de fieles, convocados en
tomo a la memoria de Don Bosco.

gos más caracteristicos, demos­
trando en su discurso cordial ad­
miración y profundo conocimiento
del espíritu salesíano.

Don Miguel Asurmendi, muy re­
cordado en estas tierras, presidió
la Eucaristía y dio el tono, solem­
ne y familiar al mismo tiempo, con
su presencia episcopal y su pala­
bra cálida y cercana.

Cerró el acto un grupo de jóvenes
de nuestro Colegio y del de las
Salesianas, que nos hicieron revi­
vir el «Musical Don Bosco», en
una adaptación magnífica a la cir­
cunstancia del cincuentenario. Fue
la nota fresca y juvenil que clau­
suraba dos hermosas jornadas sa­
lesianas.

Todo terminó con un encuentro
fraternal entre la Comunidad Salesiana y los más íntimos, es decir,
los padres y hermanos de Salesianos, juntamente con un buen
grupo de los que en otro tiempo
compartieron con nosotros algu­
nos años de su vida dentro de la
Congregación.

APERTURA OFICIAL
DEL CINCUENTENARIO
El viernes 1 de febrero se celebró
un acto académ ico solemne, a
modo de apertura pública del cin­
cuentenario. Tuvo lugar en el cén­
trico Salón de Congresos de la
Caja de Ahorros de la Inmaculada
(CAI).
Toda la Familia Saiesiana estuvo
allí representada para honrar a
Don Bosco y agradecerle públi­
camente el trabajo salesíano reali­
zado a través de sus hijos en este
medio siglo.

9

El Director de la Comunidad, en
su saludo inicial, quiso aprovechar
la ocasión para hacer manifiestos
los sentimientos de gratitud de to­
dos sus hermanos y el com prom i­
so de «seguir respondiendo a la
confianza de quienes nos llamaron
para —en frase de los fundado­
res— le van ta r una casa saiesiana
que educara a lo s hijos d e l pueblo
zaragozano y que fuera escuela
de trabajo y centro de virtud».
Don José María Zaldívar, veterano
periodista zaragozano, conocido
como "El Vigía», describió los tra­
zos de la Zaragoza de los años
cuarenta, y evocó los primeros
pasos, casi heroicos, de la funda­
ción del Colegio.
Monseñor Miguel Asurmendi cen­
tró su conferencia magistral sobre
la «Aportación de los Salesianos
en el campo de la enseñanza».
Monseñor Elias Vanes, arzobispo
de Zaragoza, agradeció, en nomore de la Iglesia, la labor salesía'a , y com entó sus valores y ras­

La Obra Salesíana en esta ciudad
ha tenido y tiene un m arcado c a ­
rácter popular, debido a que se ha
dedicado, desde su origen, a edu­
car a muchachos y jóvenes de las

clases populares, y porque en ella
han colaborado muchísimas per­
sonas de todas las clases socia­
les de la ciudad. Los «bienhecho­
res de Zaragoza» fueron la prime­
ra institución fundada por los pri­
meros salesianos, antes que el
Colegio. Por eso, desde el Boletín
Salesíano, que sigue llegando a
tantos de ellos, queremos agrade­
cerles. en este parón festivo de
las Bodas de Oro, el apoyo que
durante estos cincuenta años han
dado a la Obra de Don Bosco,
con la esperanza de que seguirán
ayudándonos en el futuro.

Femando RIA GARCIA

El Padre Inspector, don Cándido Orduña, hace entrega de una placa
conmemorativa del cincuentenario al Ayuntamiento de Zaragoza,
en la persona del Teniente de Alcalde, don Emilio Comín.

Los diez
años
de un
coro de
categoría

trecho
“CUMPLEAÑOS FELIZ’
El pasado día 2 de febrero ce­
lebraba la Coral Familiar San
Francisco de Sales su déci­
mo cumpleaños. Diez años
de canciones, de ensayos, de
oonvivencia. de conciertos,
de vida, de amistad y de ale­
gría. Se quiso celebrar el ani­
versario en una doble partida:
una misa amenizada con las
mejores partituras de música
sagrada y un concierto de ga­
la. Todo en el espléndido
marco de la iglesia de María
Auxiliadora de Estrecho.
Pero, naturalmente, con la pre­
sencia del «fundador». José
María Moreira. y los tres di­
rectores que han conferido a
la Coral su propio espíritu;
José Marta García, Porfirio Vi­
llegas y Abdón Curto. Así se
C

llevó a cabo el concierto-ho­
menaje al patrón, «San Fran­
cisco de Sales», y a san Juan
Bosco, todavía recientes los
ecos de su fiesta.
Al final hubo reparto de pla­
cas de agradecimiento a los
que han tomado la batuta, pa­
labras emotivas que evoca­
ban diez años de un sueño
que se había despertado en
una realidad insuperable y
augurios para un futuro. Todo
el público cantó en un solo
coro el «Cumpleaños feliz»
deseándole nuevos hitos de
triunfo y de buena música.
UNA HISTORIA
YA DENSA DE DIEZ AÑOS
La noche del día 2 de febrero
asistíamos al concierto de ga­
la con un programa plegable

lleno de detalles. En él apare­
cían dos grupos fotográficos,
uno del año de la fundación,
1980, en tono sepia, y otro del
presente año, en una extraor­
dinaria cuatricomía. En otra
página podíamos leer una bre­
ve historia de la Coral que
decía así:
«La Coral Familiar "San Fran­
cisco de Sales" comienza su
andadura artística en noviem­
bre de 1980 por iniciativa del
salesiano don José María Mo­
reira y con la colaboración de
varios padres de alumnos del
Colegio "San Juan Bautista",
de Madrid-Esírecho. Sus ob­
jetivos son claros: fomentar la
amistad y la unión entre las
familias, educar su sensibili­
dad artística y gusto estético
y manifestar cantando la ale­
gría de vivir.»

t

c

L

El programa presenta los dis­
tintos directores de la Coral,
empezando desde su funda­
ción. «Desde sus comienzos
—dice— se hace cargo de la
dirección del Coro don José
María García Méndez, hasta
que en 1985 es trasladado a
otro colegio, dejando tras de
sí un repertorio de canciones
variadas y una Coral llena de
esperanzas.”
A partir de esa fecha toma la
batuta otro salesiano, don Por­
firio Villegas, que, en el perío­
do de tres años, gracias a su
gran entusiasmo y dedicación,
el Coro se va consolidando al
mismo tiempo que aumenta
el número de sus componen­
tes y de sus actuaciones.
En 1988 hay un nuevo cam­
bio en la dirección. Ocupa el
puesto el actual Director, don
Abdón Curto, quien, debido a
sus grandes conocimientos
musicales, transmite al Coro
una gran sensibilidad y gusto
para la interpretación, añade
al repertorio obras de su pro­
pia creación, hace arreglos y
armoniza canciones de otros
autores.
A lo largo de su ascendente
historial, el Coro ha logrado
preparar un nutrido repertorio
de más de 200 canciones.
Cuenta y canta obras de los
más importantes músicos del
Renacimiento, del Barroco, del
Romanticismo y de la época
moderna. Y ha sabido sumar
a la música clásica la expre­
sión más genuina del rico y
variado folklore de España,
de Europa y de América.

¡Maestro, enhorabuena por el
regalo de este concierto en el
d ^ m o cumpleaños de la Coral!

Miembro de la Federación
Madrileña de Corales y de la
Confederación Nacional de
Coros, ha ofrecido 215 con­
ciertos en numerosas ciuda­
des de nuestra geografía, en
Televisión Española y en emi­
soras de Radio Nacional. La
Coral ha culminado esta eta­
pa de diez años ofreciendo
dos conciertos en la ciudad
de Viena como embajadores
del Ayuntamiento de Madrid.

Un estupendo grupo de voces
bien impostadas y empastadas.

En su breve historial el Coro
ha obtenido el Primer Premio
en el Concurso de las Her­
mandades del Trabajo en los
años 1982 y 1985. Ha partici­
pado en el XVIII Festival de la
Canción Aragonesa para Ma­
sas Corales en Ejea de los
Caballeros y ha sido invitada
a participar en el XIX Certa­
men Internacional de Masas
Corales de Tolosa (Guipúz­
coa) y en el V Certamen Co­
ral «Villa de Avilés» del pre­
sente año. Ha grabado ade­
más un disco LP de música
popular y dos cassettes.

Padres, hijos y educadores unen sus voces en esia Coral
en sus interpretaciones de gran calidad.

UN CORO CON MUCHA
VITALIDAD Y VOCES
BIEN IMPOSTADAS
«Saben cantar en coro», me
decía un amigo que estaba a
mi lado haciéndome gestos
de asombro. «Tienen unas
voces muy bien empastadas
y expresivas», «cantan con
fuerza y con suavidad, según
lo requiere la obra», «dominan
la canción que interpretan y
la hacen flexible y modulada».
La iglesia de María Auxiliado­
ra de Estrecho, con la gran
cúpula, servía de marco al
formidable concierto de gala
que nos llevó del recogimien­
to profundo del Awe verum,
de Mozart, al júbilo del Regina
CoeH, de Aichinger.
José María García dirigió la
primera parte confiriendo al
Coro un gran brío y mucha
expresión, interpretando can­
ciones como L'Empordá, Ca­
mino de! Indio y la estampa
andaluza E l Vito. Más espec­
tacular, Porfirio Villegas le dio
un colorido mágico a la se­
gunda parte, dirigiendo Alma
llanera, la jota La Pilanca, ar­
monizada por Cosme Robre­
do. y el denso negro espiritual
Amén. Y finalmente, la per­

C

fección de Abdón Curto, que
dirigió dos villancicos y una
habanera con armonización
propia. Destacamos la formi­
dable actuación del solista
barítono Gabino Cama, que
ganó al público.
Todo una verdadera delicia
que nos hizo pensar en los
mejores momentos de la tra­
dición musical salesiana. El
público, que sabía admirar el
enorme trabajo llevado a ca­
bo en pocos años, subrayaba
cada interpretación con entu­
siastas aplausos.
“OFREZCO MI PLACA ~
A DON BOSCO”_________
«Después de oír este hermo­
so concierto deberíamos ca­
llar», comenzó José María Moreira sus palabras de clausu­
ra. «Hemos disfrutado de su
buen hacer y ellos son los
más felices al poder brindar­
nos tas canciones de su fies­
ta de aniversario.»
José María Moreira, el funda­
dor de la Coral, adquirió un
aire poético y añadió: «Ellos
son los pentagramas y las no­
tas con que han compuesto
su poema sinfónico en tres
tiempos, y todo nos lo han
ofrecido en clave salesiana.
c

Así ha resonado y así los
hemos oído.»
Antonio Martín, presentador y
alma de la Coral, ofreció una
placa a cada uno de los di­
rectores. Especial emoción tu­
vo el ofrecimiento de la placa
a don José Gangoso, un salesiano que actualmente está
en Guinea Ecuatorial, uno de
los pilares en la fundación. La
recibió en su nombre su her­
mana Pilar, salesiana de la
Escuela Universitaria Don
Sosco.
Al final se le entregó la placarecuerdo al fundador, don Jo­
sé María Moreira. Todo el pú­
blico en pie le rindió así un
cariñoso y vibrante homenaje
de afecto.
«Ofrezco mi placa a Don Sos­
co». concluyó el salesiano
que ha ido sembrando alegría
musical en todos los colegios
por donde ha pasado.
☆

☆

☆

Al salir se notaba una noche
fría. Había nevado suavemen­
te sobre Madrid, Pero todos
llevábamos el calor y el brío
de una música que nos se­
guía cantando por dentro.
Rafael ALFARO

T

De negro y con cruz
nuevo en el mundo,
particularidad» (M. Buber)

«Cada hombre es un ser
llamado a realizar su

Para jóvenes
de siempre
Herminio Otero

efectivamente, apareció con
ace unos años Alaska
una nueva cruz.
llenaba portadas de re­
vistas y noches madrileñas
En esta sociedad masificada
con una estética en negro
y secularizada, ¿qué signifi­
que muchos jóvenes imitaron.
can estos gestos juveniles?
De su oreja colgaba con fre­
Los jóvenes necesitan identi­
cuencia una cruz. Otros can­
ficarse para no perderse y
tantes y gente famosa lleva­
para saber quiénes son. Bus­
ban también una cruz al cue­
can el uniforme porque es
llo. no sé si como amuleto,
señal de prestigio. Y se refu­
preciado talismán o por pura
gian en la uniformidad y en la
estética. Madonna, por ejem­
distinción de la marca, a ve­
plo. Y muchos más.
ces elaborada por ellos mis­
mos, porque necesitan segu­
Hace quince días me sor­
ridad y a la vez identidad per­
prendió un grupo de adoles­
sonal. Buscan ser diferentes
centes en plena Puerta del
a los demás porque «somos
Sol de Madrid. Ellos y ellas
vestían de riguroso negro, te­ esto o no somos nada».
nían pelos alborotados y to­
Además de llevar una cruz,
dos llevaban como identificaestos jóvenes van de negro,
tivo una cruz: ellas como pen­
como si la vida les hubiera
diente. ellos colgada en el
dado muchos palos o algo se
brazo.
les hubiera muerto. Hace tres
Poco tiempo antes acudió a años, cuando cundió la moda
un curso de animadores una del negro, le pregunté a una
chica que no estudia ni traba­ chica que llevaba el abrigo de
ja y llevaba junto al ombligo su madre teñido de negro:
una cruz. «Tengo cuatro —di- «¿Quién se os ha muerto o
10—. Y las llevo porque me qué os ha pasado?» Y res­
gustan. Yo misma me las he pondió: «Ahora pasa todo a la
regalado.» Ai día siguiente, vez.»

H

C

Esto ha pasado: que no hay
nada claro. Y que quizás lo
tienen todo menos futuro. O
que, si lo tienen, no lo ven
claro. Como decían en la dé­
cada anterior, «lo llevan cla­
ro».
Y llevan también una cruz.
Nadie les obligó a la práctica
religiosa. Por eso ahora no se
oponen a ella. Quizás tampo­
co hubo nadie que les ense­
ñara el camino para descubrir
la riqueza de lo religioso que
puede dar sentido a la vida. Y
ellos lo echan de menos y, a
su modo, lo buscan.
Ahí están todos juntos con
una cruz a cuestas, plantados
en la calle y esperando una
respuesta. Qué hacen, qué
dicen, qué quieren, qué de­
nuncian... He ahí unas pre­
guntas para inquietarnos, pe­
ro también para llenarnos de
alegría, porque sin duda estos
jóvenes buscan algo distinto
y son una llamada para que
sepamos decirles una pala­
bra silenciosa y ayudarles a
ver con nuevos ojos la vi­
da. ■

Tibídabo:

Dedicación
dei nuevo a ita r
Ofició monseñor Miguei Asurmendi, que perteneció a la Escolanía (1952-53)

muy bien docum entada y muy de
a celebración tuvo lugar el
acuerdo con el subtítulo: O rienta­
27 de enero de 1991, en vís­
ciones doctrinales y sugerencias
peras de la fiesta de san Juan
p rá ctica s sobre e l espacio celebraBosco y en el año de las Bodas de
tivo, según e l espíritu d e l C oncilio
Plata de la Adoración Perpetua.
Vaticano II
La celebración del pasado domin­
Sí, de esto se trataba, de que la
go ha sido fruto de dos años de es­
construcción ideada en 1911 y res­
tudios y consultas, y de varios me­
taurada en 1939 no contradijera
ses de trabajo, que han cuajado en
las normas litúrgicas derivadas del
una nueva distribución del presbi­
Vaticano II. No es excesivo este
terio de la Cripta, que la revista
•’Tibidabo» anunciaba en la entre­
contradecir. Hasta ahora en el
presbiterio no cabía ni la sede, ni el
ga de julio-agosto, tanto de 1989
ambón. El templete central, de an­
com o de 1990. El libro del doctor
cha base y bastante elevado, re­
Pere Parnés C onstruir y adaptar
ducía a un mínimo el espacio y el
ig le sia s publicado a principios de
relieve del altar, y separaba de un
1989, nos sirvió de pauta segura.

L

C

c

modo excesivo la Eucaristía de los
fieles, contradiciendo al Dios-connosotros, centro de la fe cristiana.
El artista Joan Puigdollers, dise­
ñador del conjunto y cada uno de
los elementos, además de escultor
del Crucifijo, se sometió al bom­
bardeo de observaciones de cinco
profesores de Liturgia y de cinco
arquitectos, saliendo victorioso, sin
enmiendas a la totalidad y con in­
teresantes mejoras de detalle.
La sencillez del entorno ha dejado
en relieve los tres puntos focales:
altar, ambón y sede. La madera del
suelo y de los demás elementos

L

c
ha hecho cálido el ambiente y des­
tacado la singularidad del altar de
mármol, perfectamente iluminado
por el baldaquino o iucernario. El
banco del fondo del ábside, sin
brazos, consiente igualmente el va­
cío sin que apenas se note, que la
presencia de concelebrantes o de
un mayor número de escolanos.
La actual monotonía del banco se­
rá superada al verse animado por
las figuras, en marquetería, de la
Santísima Virgen y de los Apósto­
les. que serán adosadas en los
próximos meses. Una muestra de
este trabajo está a la vista en la
sede, con los símbolos del Buen
Pastor. Sobre el altar, además, se
colocará cada tarde, durante el re­
zo de Vísperas, un templete mo­
derno y reducido para enmarcar la
Custodia.
Todos estos detalles han ido reci­
biendo form a gracias a la habilidad
de los artistas; la madera, gracias a
José Manuel Ocejo; el hierro, gra­
cias a José Luis Panyella, los dos
antiguos alumnos de Sarriá, como
el diseñador y escultor Joan Puigdollers; la custodia y ios candeleros, por el orfebre Joan Cirera, y
las figuras, en taracea o marquete­
ría. siguiendo el diseño de Puigdollers, por Fernando, de ios talleres
Segarra.
Presidió la dedicación del altar, y
bendijo también la sede y el am ­
bón, el salesiano monseñor Miguel
Asurmendi, obispo de Tarazona.
¿Quién más indicado que él, que
había pertenecido a la Escolanía
del Tibidabo a lo largo del curso
1952-1953? Y de veras respondió
a las expectativas, en su solemne
actuación y especialmente al pre­
sentar su vinculación al Tibidabo
en la primera parte de la homilía.
Le acompañaban el Padre Provin­
cial de Barcelona, don Miguel Carabias. con algunos superiores de
la Provincia y varios sacerdotes de
su misma promoción. No hace fal­
ta decir que la ceremonia, bajo la
dirección de don Rafael Casasnovas. y la Escolanía, bajo la batuta
de don José María Uranga, se rea­
lizaron a satisfacción de la asam­
blea que llenaba la Cripta. La su­
cesión de los ritos, sencillos y cla­
ros, nos encandiló, subyugó y ele­
vó a lo largo de unos noventa y
cinco minutos, que pasaron sin fa­
tiga.
Un momento de la liturgia.

Arriesgado era retirar aquel mo­
numento de mármol que parecía
imprescindible al conjunto de la
Cripta, y que por su valor se ha re­
edificado en el Coro de la misma...
Pero todos reconocen que la nue­
va disposición no tiene nada que
envidiar a la antigua, ya que, al
mismo tiempo que mucho más
funcional, resulta, por su estética y

la calidad de los materiales, a la al­
tura de cuanto puede contemplar­
se en la misma Cripta.
Que este cambio exterior facilite
una participación más plena, cons­
ciente y activa. Y... más numerosa.

Joan CANALS
R e c to r

Tibidabo: Monseñor Miguel Asurmendi con otros salesianos a la salida
del acto de la dedicación det altar

't v

.y ' .

JEAN-BERTIiAND
ARimOE
Aclaración del Rector M ayor a todos los órganos de comunicación
del mundo salesiano
Jean-B ertrand Aristide fue sale­
siano de Don B osco hasta el 8
de diciem b re de 1988,
Com enzará su m andato el pró­
xim o 7 de febrero. (Escribo estas
reflexiones el 24 de enero.)
★ Los Salesianos trabajan en

esta pequeña nación del C aribe
desde h a ce m ás de cin cu e n ta
años, dedicándose a los jóvenes
m ás pobres con diferentes a cti­
vidades. En los suburbios de la
capital de la nación, por ejem plo,
tienen 140 escuelas para librar a
m iles y m iles de ch ico s de la ig­
norancia y de la miseria. Están
arraigados en la R epública m e ­
diante óptim as voca cio nes au­
tóctonas: entre ellas figura inclu­
so uno de los obispos auxiliares
de P ort-au-Prince. T am bién tra­
bajan allí generosam ente las Hi­
jas de María Auxiliadora, que se
hallan presentes en seis obras y
un noviciado.
★ Jean-B ertrand Aristide tiene
treinta y siete años; es haitiano,
de inteligencia rápida y de cultu­
ra superior. Es sacerdote: cursó
los estudios eclesiásticos en T ie ­
rra Santa y en Europa. Atraído
por el espíritu y la m isión de Don
B osco en favo r de la juventud
necesitada y popular, hizo la pro­
fesión religiosa en 1975.
★ D esde ha ce dos años ya no
es salesiano. ¿Por qué?
H a ce tiem po, y por iniciativa per­
sonal, se había ido inclinando
hacia un com p rom iso d irecta­
m ente político. A nte las graves
injusticias sociales y en íntima
unión co n grupos del área liberacionista. em pezó a prom over

Los niños de Haití tienen una
simpatía natural y una alegría
desbordante.

c
actividades de tom a de co n cie n ­
cia y de rebelión activa, a co m ­
pañadas incluso de insistente crí­
tica a la jerarquía cató lica desde
una visión de «Iglesia popular»,
discordante de la d o ctrin a c o n c i­
liar.
Por nuestra parte, entablam os
entonces co n él un diálogo fra ­
terno de discernim iento y revi­
sión que duró m ás de dos años.
Su opción estaba poniéndose en
discrepancia co n su profesión
salesiana, que tiene exigencias
voca cio nales propias y una iden­
tidad específica. Por otra parte, el
V aticano II señala con claridad la
distinció n entre la m isión del sa­
cerdote y la del seglar. El sa ce r­
dote es pastor, m inistro de c o ­
m unión y pro m otor de unidad; le
corresponde, asim ism o, la tarea
de saber form ar la co n cie n cia
cristiana del seglar de cara al
com prom iso político, pero no de­
be invadir su campo.
Pasar de la vertiente salesiana a
la directam e nte política supone
un cam b io de identidad voca cio nal. La op ció n de preferencia por
los pobres puede seguir estando
en el ce n tro en am bos casos,
pero con interpretación diferente.
★ C om uniqué, por tanto, a JeanBertrand el 8 de d iciem b re de
1988:
«Tú te sie n te s p ro fu nd am e nte s o ­
lid a rio c o n tu p u e b lo y c o n tu p a ­
tria ; p o r n u e stra parte, a d m ira ­
m o s y co m p a rtim o s to d o lo que
h a y d e c ris tia n o e n esa tu n o b le
a c titu d : habríam o s deseado que
se re a liza ra e n p le n o a cu e rd o
co n e l e s p íritu y lo s dinam ism os
de n u e stro c a rism a e n la Iglesia.
Tú. e n cam bio, h a s c re íd o m ás
op o rtu n o s e g u ir un a vía o b je ti­
vam ente distinta.»
★ Le hice observar que. si su
opción política era irremovible.
había que de cirlo explícita y ofi­
cialmente, para un esclarecim ien-

El pueblo haitiano tiene una
de las más bajas rentas per cápita
del mundo. ¡Buen trabajo
le espera al nuevo Presidente!

to qu e resultaba socialm ente ne­
cesario.
«H ay — le escribí— un a d is c o r­
d a n c ia p ro fu n d a e n tre tu o p c ió n
a c tu a l y la d e tu p ro fe s ió n re li­
giosa . Eres, ciertam ente, p e rso n a
y lle v a s d e n tro d e t i e l g ra n te s o ­
ro d e la libertad. E n tu c o n cie n cia
p u e d e s h a b e r d e s c u b ie rto u n
c o m p ro m is o "n u e v o ". N u e s tra
C o n g re g a ció n e s una a s o c ia c ió n
Ubre, e n s í m ism a n o ne ce sa ria n i
p a ra la Ig le s ia n i p a ra la s o c ie ­
dad. S i tú n o q u ie re s s e g u ir vi­
viendo seg ún s u s C onstituciones,
n a d ie te im p id e h a c e r o tra o p ­
ción. H o y te envío u n d e cre to
que te d e ja Ubre, e n co n fo rm id a d
co n tu s ú ltim a s opciones.
E s u n e s c la re c im ie n to p a ra ti,
p a ra n o s o tro s y p a ra la Ig le s ia
lo c a l.
S eg uirem os rezando p o r t i co n
a fe c to sin ce ro . D on B o s c o s e in ­
teresa rá s ie m p re p o r ti, p o rq u e
tie n e co ra zó n de p a d re y am a in ­
ten sa m e n te a lo s jó v e n e s y a lo s
p o b re s de Haití.»
★ A sí pues, se ha tratado de
e sclare cer la identidad salesiana
con su im portancia y seriedad
vocacionales, co n sus exigen­

cia s de vida y con la lealtad y
co h e re n cia de que el religioso
debe dar testim onio de acuerdo
co n el solem ne a cto litúrgico de
su profesión según una Regla de
vida.
La op ció n política es un c o m ­
prom iso m uy diferente; la Iglesia
re co n o ce su im portancia extraor­
dinaria. pero ella tiene otra iden­
tidad.
★ Jean-B e rtra nd Aristide es ya
presidente de Haití.
Esperam os que pueda aplicá rse­
le el dicho: «A udaces fortun a
iuvat», pues asum e la alta tarea
del servicio del poder — en sí
m ism o ya m uy com plejo y difí­
c il— en un país con la m enor
renta per cápita de A m érica Lati­
na. con una fuerte deuda exterior
y con problem as sociales graví­
simos. Es una apuesta de ca ra al
futuro.
Hay que desearle m ucho éxito y
pedir ayuda al Señor para él y
para el generoso y martirizado
pueblo de Haití.

P. Egidio VIGANO
R e c to r M a y o r

Don sosco e n tra
en Cam boya
Después de una experiencia positiva con los jóvenes refugiados, los Salesianos van a
Inaugurar su primera presencia en Camboya. Estamos a punto de estrenar una gran es­
cuela profesional y contribuir así al incipiente desarrollo del aquel torturado país.

UN POCO DE HISTORIA
• El Gobierno de Phnom Penh
proclamó 1985 com o el año de la
victoria fina! contra los enemigos
de Camboya. Su ejército, con la
ayuda de los vietnamitas, desen­
cadenó un definitivo ataque contra
los 20.000 hombres que durante
varios años te habían hostigado en
la frontera de Tailandia.
A consecuencia de estas escara­
muzas bélicas huyeron más de
350.000 camboyanos, que han es­
tado refugiados y en espera de re­
gresar pronto a su patria. Ya ha
sonado para ellos la hora del fin
del exilio y volverán a su tierra en
este año 1991. A ellos se les uni­
rán más de 7.000 vietnamitas, casi
todos ellos «boat people», que vi­
ven errantes en barcas.

• Por ahora desarrollan su vida en
campos de concentración. Una vi­
da durísima y carente de todo. Los
jóvenes no encuentran trabajo y
viven com o pueden.
Algo han hecho por ellos algunas
organizaciones no gubernamenta­
les, principalmente de la Iglesia.
Los Salesianos también han res­
pondido con generosidad para tra­
bajar en estos campos de refugia­
dos, dedicándose a la promoción
profesional de los jóvenes.

DON BOSCO HABRIA
HECHO LO MISMO__________
• Antes de empezar su trabajo, los
Salesianos hicieron una visita a los
cam pos de refugiados. Uno acogía
a 40.000 personas y otro a 170.000.
Había tres grupos étnicos antagó­

nicos: cada uno quería tener su
propio centro de formación profe­
sional.
Lo primero que advirtieron los Sa­
lesianos es que los refugiados, en
su inmensa mayoría, tenían me­
nos de veintitrés años. Era un buen
hallazgo, de acuerdo con su misión
juvenil. Y en seguida le metieron
mano al asunto. Don Bosco no lo
hubiera dudado un momento.
• Con los Salesianos se com pro­
metieron unos cuarenta antiguos
alumnos del Colegio Don Bosco
de Bangkok, a las órdenes del salesiano don Roberto Panetto. Sólo
se les exigió a estos jóvenes cola­
boradores una condición, la de es­
tar con los jóvenes no sólo en las
horas de clase y de taller, sino
también en los momentos de tiem ­
po libre. Así, aquello se convirtió en
un verdadero oratorio salesiano y
centro juvenil, contribuyendo a la
formación integral de aquella in­
mensa masa de jóvenes margina­
dos.
• Y en seguida se pusieron en
m archa seis talleres de formación
profesional, que atendían a más de
2.000 muchachos. Los cursos te­
nían la duración de seis meses,
aunque también había otros cursos
anuales y otros de formación ace­
lerada de un mes para ocupar rá­
pidamente un puesto de trabajo.
Esto sólo para darles una capaci­
tación básica para cuando realicen
su retorno definitivo a Camboya.

Después de la experiencia
positiva en el trabajo con jóvenes
prófugos, los Salesianos ya están
decididos a abrir su primera obra
en Campuchea, donde son
numerosísimos los jóvenes
y niños.

LA EFICACIA DEL
METODO SALESIANO
• El trabajo está dando excelentes
resultados. Los más aventajados
se convierten en monitores de sus
compañeros. Como recompensa,
reciben una ración más de arroz.
Entre jóvenes y salesianos se han
estrechado cordiales lazos de amis­
tad. Hay juegos y cantos acom pa­
ñados de guitarra y otros instru­
mentos; hay encuentros y celebra­
ciones festivas en la mayor cam a­
radería.
Los Salesianos presienten que es­
tos chicos, cuando regresen a
Camboya, se llevarán recuerdos
inolvidables vividos en la escuela
de Don Bosco. Sus mismas fam i­
lias tendrán otra idea de lo que es
el cristianismo.
• A pesar de todo, la vida en el
campo de refugiados es verdade­
ramente espartana, cuajada de to ­
da clase de privaciones. Los Sale­
sianos han tenido que emplear de­
rroches de imaginación y de crea­
tividad para aliviar tantas carencias.
Porque casi todos los refugiados
sobrevivían a base de pequeños
fraudes y hurtos. También había
personas patrocinadoras que ayu­
daban al mantenimiento de los jó­
venes refugiados.
El caso es que. con el tiempo, los
chavales llegaron a respetar las
L

herramientas y útiles de los talleres
para que pudieran servir al año si­
guiente. Los muchachos se han
dado perfecta cuenta de que sus
educadores salesianos obran con
el m ayor desinterés y han aprendi­
do de éstos a sonreír, a jugar, a
cantar y abrirse con alegría a los
otros.
• No es posible darles una forma­
ción religiosa, com o sería lo ideal.
La mayoría de ellos son budistas,
aunque viven com o si no tuvieran
religión. Todo lo suple una buena
educación cívica, impregnada del
más puro espíritu salesiano, basa­
do en la razón y en el amor.
Imposible, por consiguiente, pensar
en conversiones al cristianismo.
Tendría un olor sospechoso a m a­
nipulación. No obstante, se ha crea­
do un precioso ambiente de fam i­
lia, de colaboración solidaria, de
serenidad y de corresponsabilidad.
Los Salesianos están ahora tradu­
ciendo a su lengua la vida de Don
Bosco y piensan fundar pronto un
colegio con su nombre. En medio
de su pobreza, ya han lanzado una
especie de B oletín S alesiano lo­
cal. Todo son detalles que han
servido para captar la admiración y
la simpatía de muchos adultos, de
los responsables de los diversos
cam pos de refugiados y de las di­
versas organizaciones internacio­
nales.

EL REGRESO A CAMBOYA
• Los refugiados han recibido la
visita del Padre Inspector de los
Salesianos de Bangkok. Uno de los
jóvenes, que sabía expresarse en
tailandés, le dirigió un discursito
manifestándole la alegría que sen­
tían todos sus compañeros de
campo por la labor que estaban
realizando con ellos los Salesianos.
Y concluyó diciendo: «Cuando re­
gresemos a Camboya quisiéramos
que los Salesianos se vinieran con
nosotros...»
• Bien, pues lo que entonces pa­
reció una utopía, un sueño, hoy se
está convirtiendc en una realidad.
El Padre Inspector y don Roberto
Panetto han ido después a Phnom
Penh. la capital de Camboya, y han
logrado la fundación de unas Es­
cuelas Profesionales en la ciudad.
El Ministerio de Educación y Asis­
tencia Social, después de un en­
cuentro de más de tres horas con
el Padre Inspector de los Salesia­
nos. ha llegado a un acuerdo de
fundación. Hoy ya es un hecho.
• Después de la trágica experien­
cia del Gobierno anterior, con sus
terribles purgas y «masacres», se
abre ahora una nueva y venturosa
época en la que nuestra Escuela
Profesional Salesiana se va a con­
vertir en la primera piedra de algo
verdaderamente nuevo y original.

M. C.

NOTICIAS
GUINEA-CONAKRY:
DOS OBRAS SALESIANAS
Los Salesianos de México
han abierto en Guinea-Conakry dos obras: una en Conakry, la capital, y otra en
Kankan, al norte del país, res­
taurando una antigua escuela
profesional de hace veinticin­
co años. Los Salesianos han
puesto en ello un gran entu­
siasmo y han recibido la ayu­
da de unos voluntarios segla­
res. Ya están funcionando los
talleres de carpintería y me­
cánica y un dinámico centro
juvenil. Cuentan además con
dos centros misioneros de
primera evangelización. En
Conakry hay una parroquia,
una Procura y una tipografía
al servicio de la diócesis.
URUGUAY:
LOS “TALLERES
DON BOSCO’
A LA EXPO-PRADO

FOTO DE FAMILIA
El o b isp o salesiano m o n se ñ o r M ig ue l A surm e nd i, en su visita al
C o le g io S alesiano de B urriana, el pasado 26 de e n ero de 1991,
para p a rtic ip a r en algu nos acto s de la clausura del cin cu e n te n a ­
rio de la fu n d a c ió n del C o le g io en esta ciudad, he aquí q u e tuvo
el ge sto de en tre tene r co n algu nas m elodías populares al g ru po
de asp ira ntes salesianos qu e cursan el BU P y han inaugurado
este c u rs o una Sala de Ju e g o s y el nuevo pian o, d o n d e se in i­
cia n en la música. En este pian o to m ó asiento m o n se ñ o r y les
de le itó con a lg u n o s arpegios. C reo que no es frecue nte en con­
trarse c o n un o b isp o sen tado al p ia n o y to c a n d o «a o jo s cerra­
dos». Les envío la fo to p o r sí m erece darse a co n o ce r, com o
rasgo sim p ático , a los lectores del Boletín Salesiano. Se presta­
ría a un se n cillo com entario.

Luís PERIS
D ire c to r d e ! A sp ira n ta d o
B urriana, 16 de febrero de 1991.

En Montevideo se celebra
anualmente la exposición
agroindustrial Expo-Prado, que
tiene lugar durante el mes de
agosto y que comenzó hace
ochenta y cinco años la Aso­
ciación Rural de Uruguay. Es
la muestra más importante de
la nación. Este año se pre­
sentaron los «Talleres Don
Bosco», escuela profesional
con cien años de experiencia.
Han preparado el estand los
alumnos y profesores del cen­
tro. Por medio de audiovisua­
les. se presentó la obra salesiana de Uruguay y más es­
pecialmente la de los «Talle­
res Don Bosco», informando
acerca de las condiciones de
matrícula, enseñanza y de­
más datos estadísticos. Se
calcula que han visitado e!
estand unas 90.000 personas.

T

NOTICIAS
CHILE: EL NUEVO_______
PRESIDENTE ES_________
ANTIGUO ALUMNO
SALESIANO_____________

«fuego espiritual». «La patria y
la democracia tienen necesi­
dad de pastores y de guías
espirituales y morales.»

Patricio Aylwin Azocar, actual
Presidente recién elegido en
Chile, es antiguo alumno de
los Salesianos de Valdivia.
Poco tiempo después de su
elección ha querido tomar par­
te en un seminario de espiri­
tualidad para hombres de la
política, celebrado en el Cen­
tro Salesiano de Espiritualidad
de La Florida. El Presidente
aceptó, asimismo, la invita­
ción de visitar a los novicios y
estudiantes de Filosofía y Teo­
logía de la Casa Salesiana.
Después de saludar a todos y
cada uno, improvisó unas
«buenas noches» salesianas.
Dijo que era antiguo alumno y
que apreciaba extraordinaria­
mente a los Salesianos, los
cuales han desempeñado una
parte imprescindible ^n su vi­
da, Les habló de la importan­
cia de la enseñanza profesio­
nal en Chile, recordando que
los Salesianos han sido los
pioneros en este campo. Ani­
mó a los jóvenes salesianos
a prepararse con esmero a
su misión porque la juventud
los necesita, sobre todo en
esta época de grandes cam­
bios. Finalmente los invitó a
formarse concienzudamente
como sacerdotes y como re­
ligiosos, porque el país tiene

AUSTRIA: ENCUENTRO
DE PROCURAS__________
SALESiANAS____________
DE MISIONES___________

El pasado 8 de lebrero
tuvo lugar, en la iglesia de María
Auxiliadora de Atocha, la
Campaña de «Manos Unidas*
promovida por el salesiano
don Mariano García Bonilla.
Aquí v ^ o s la procesión de las
ofrendas en la Eucaristía,
celebrada con gran participación
del pueblo madrileño.

Va se han celebrado en años
pasados encuentros de las
Procuras de Misiones en Ale­
mania, Holanda, Bélgica, Po­
lonia y España. El pasado
mes de septiembre celebra­
ron una reunión en Viena,
presentes unas veinte Procu­
ras. Se ha hablado en ellas
sobre el voluntariado interna­
cional y sobre el laicado. Ha
sido coordinador don Luciano
Odorico, Consejero General
para las Misiones Salesianas.
También ha estado presente
monseñor Kuntner, obispo au­
xiliar de Viena, encargado de
las Obras Pontificias Misione­
ras de Austria. Recordemos
que la generosidad de las
Procuras de Misiones sostie­
ne y financia una gran canti­
dad de iniciativas misioneras
salesianas y de ayuda a los
países del Tercer Mundo. ■

ROMA: D. A. PIANAZZI,
60 AÑOS DE SACERDOCIO
Don Arquímides Pianazzi fue
Consejero General de 1958 a
1972. Hace poco celebró sus
bodas de diamante sacerdo­
tales en la Universidad Ponti­
ficia Salesiana, Hubo una con­
celebración eucarística en la
que el Regional de Asia, don
Tomás Panakézham recordó
las etapas del misionero ho­
menajeado. «De todos los mi­
sioneros que conozco en la
India, don Arquímedes es el
único que pudo doctorarse
en Teología por el Ateneo Je­
suíta de Kurseong.» Defendió
la tesis en 1948, cuando ya
tenía 22 años de experiencia
apostólica.
Comenzó sus actividades co­
mo secretario de monseñor
Mathias, pero pidió ir a las al­
deas para sentirse misionero
de verdad. En una de sus ex­
pediciones interminables con­
trajo el paludismo.
Hizo mención especial de su
capacidad organizativa como
Provincial de Calcuta y su
ejemplaridad religiosa atraje­
ron a muchos jóvenes indios
a la vida salesiana. ■

Fueron
a la Casa del Padre

Salvador
Doménech Llorens
Falleció en Crevillente
(Alicante), donde resi­
día desde hace veinte
años por razón de su
trabajo, en la madru­
gada del 4 de enero
de 1991, de forma re­
pentina, a los sesenta
y un años de edad.
Natural de Alcoy (Ali­
cante), era el mayor
de seis hermanos de
una familia profunda­
mente cristiana. Ha­
biendo perdido prema­
turamente y en el bre­
ve espacio de ocho
meses a sus padres,
vio partir de su lado a
sus hermanos Antonio
(sacerdote salesíano)
y Conchita (Carmelita
de la Caridad), sintién­
dose él, en cierto mo­
do. moralmente res­
ponsable del cuidado
y educación de sus
hermanos más peque­
ños.
Alumno del Colegio
Salesiano «San Vicen­
te», de Alcoy, en la
inmediata posguerra,
miembro activo y des­

tacado de la Sección
de Catequistas desde
su inicio, en 1945, an­
tiguo alumno, funda­
dor de la «filá» Alcodianos en el seno de
dicha asociación des­
pués, estuvo siempre
vinculado a la Familia
Salesiana, hasta el
punto de haberse
comprometido, y ya
estaba trabajando en
ello, en la tarea de
escribir y publicar, en
colaboración con don
Pablo Rodríguez Bustillo (antiguo Director
del Colegio), la histo­
ria de la Obra Sale­
siana en Alcoy.
Adorador nocturno y
estrecho colaborador,
juntamente con su es­
posa, Conchita Que­
ro. en su parroquia de
Crevillente durante es­
tos últimos años, su­
po dar un constante
testimonio de su fe.
Fesíero de casta, he­
redó de sus padres,
primero; difundió con
ilusión, después: vivió
intensamente siempre
y dignificó cuanto su­
po y pudo las fiestas
de Moros y Cristianos,
habituales en estas'
tierras, logrando una
equilibrada integración
de sus aspectos lúdíco. religioso y cultural.
Sus exequias, en la
parroquia de San
Mauro, de Alcoy. con­
celebradas por 25 sa­
cerdotes (la mayoría
salesianos), el señor

Inspector de Valencia,
don Cándido Orduna,
y presididas por el
obispo auxiliar de Va­
lencia, don Rafael Sanus (antiguo alumno
de Alcoy, compañero
y miembro de la Sec­
ción de Catequistas
desde su inicio), fue­
ron una muestra más
del aprecio y estima
que se le tenía.
Hombre de fe profun­
da y cristiano practi­
cante, habrá recibido
ya su descanso en la
Casa del Padre.

Remedios (Hija de
María Auxiliadora),
agradecen un recuer­
do en sus oraciones.
Señor don José
Llígoña Formentí
t en Badalona el 27
de septiem bre de
1990, a los setenta
años de edad. Era un
verdadero enamorado
de los Salesianos. An­
tiguo alumno de Ma­

Doña Carmen
Acción Díaz
t en La Coruña el 29
de marzo de 1990 a
los ochenta y nueve
años de edad. Era una
mujer de gran fe y
prudencia, generosi­
dad y fortaleza ante
las dificultades, traba­
jadora y portadora de
esa paz que sabía dar
a cuantos la trataban,
y con un gran don de
gentes y sabiduría pa­
ra tratar de comuni­
carse con los demás.
En la medida de sus
posibilidades, ayudó
siempre a los necesi­
tados; nadie acudía a
ella sin ser atendido.
Así, era muy querida
por todas las perso­
nas que la trataban.
Su esposo, Isidro, sus
hijos, Manuel. José
Antonio y sor María

taré, al terminar la
guerra civil encontra­
ron en el Breviario del
Director que asesina­
ron una estampa de­
dicada a él con la
imagen de Don Bosco. cuyo recuerdo
siempre llevó encima.
Esta reliquia supo
guardarla con fe y ve­
neración. Tenía una
gran amistad con el
salesiano don Amadeo
Burdeus, quien había
bendecido su matri­
monio. Ha tenido una
muerte santa después
de recibir los santos
sacramentos y la ben­
dición papal.

28

i

DonEvaristo SÓKhez
E

efigie de diestro inm óvil ante to ­
n Ubeda, el 30 de octubre
do lo efímero.
de 1990, a los och en ta y
cu a tro añ os de edad, salió porNlaos hacía gu star la dulzura del
«puerta grande», entre vivas y
G regoriano y de la polifonía c lá ­
ovaciones, este gran salesiano
sica y m oderna, y cum plía la
que fue don Evaristo. La prensa
ob ediencia de enseñarnos Patro­
andaluza habla de su m uerte en
logía, él, co n la nostalgia de no
térm inos taurinos por esa en or­
haber podido de dicarse de lleno
m e afición de su vida, los toros.
al estudio de la Escritura, para la
Pero, ante todo, la gran voca ció n
que tenía una intuición y una
de don Evaristo ha sido el s a c e r­
buena preparación hum anística
docio. D espués podría hablarse
para trasponer sus puertas. El,
de su gran sensibilidad para la
nostálgico de esos estudios sa­
poesía y de su fino sentido para
cros. sabía adm irar y valora r a
la m úsica y de su ca p a cid a d pa­
sus alum nos aventajados, por los
ra las lenguas latina y griega,
que sentía verdadero orgullo y
com o un clá sico con stru ctor de
satisfacción.
hum anism o cristiano, y de sus

pueblo natal, en Cabrillas, un toro
negro "c o m o un pecado gordo",
le quitó el m iedo con una "so be­
ran a” paliza de la que el joven
m aletilla Evaristo despertó p lá ci­
da m en te en la ca m a de un h o s­
pital sin m ayor pe rcan ce que el
de una leve con m oción c e re ­
bral...» D espués sería asesor reli­
gioso del C írculo T aurino de C ó r­
doba y capellán auxiliar del coso
de Los C alifas y entrañable a m i­
go de los toreros cordobeses.
★ Don Evaristo tendrá un re ­
cue rdo perenne en los colegios
salesianos de Ronda. Utrera,
Ubeda y Córdoba, dond e dio
clases nada m enos que al m is­
m ísim o M anuel Rodríguez, «Ma­
nolete». Al final le ha to ca d o a

EL VERDADERO PARAISO
“ Puesto que el paraíso consiste en vivir con Cristo, la raya de­
cisiva no es la que separa a los vivos de los muertos, sino esa
otra que distingue entre los que están con Cristo y los que
están sin Cristo, estén donde estén. Verdaderamente, quienes
están con Cristo viven ya en el cielo aunque estén en ia tierra:
Dios ‘nos ha resucitado ya con Cristo Jesús y nos ha sentado
en el cielo con El’ (Ef 2,6).”
José María Cabodevilla en su libro £ / d e/o en palabras terrenas

incursiones por los escenarios
salesianos co m o acto r de teatro
y de su entrega a la educación.
¿Quién ha vivido al lado de don
Evaristo y no con serva de él un
recuerdo de hom bre íntegro, des­
m esurado de voluntad, buen am i­
go hasta darlo todo?
★ Lo c o n o cí en m is años ju ven i­
les de estudiante de Teología.
Por en cim a de los accidentes
preconciiiares de la época, bri­
llaba la reciedum bre de su figura
sacerdotal. H om bre de co n vic­
ciones inflexibles. Luego, el p o s­
co n cilio se fue en carg and o de
suavizar actitudes, pero in cre ­
m entando su am o r al sa ce rd o ­
cio. m ad ura ndo su ge nio y su fi­
gura. Había aprendido a dar una
larga torera a las co sa s qu e p a ­
saban, perm an ecie nd o él en pie.

★ M e alegra el haber de scub ier­
to ahora en la prensa eso s s e ­
cretos tau rino s de su infancia.
«La prim era vez que acu d ió a los
to ro s fue en 1917. Lo hizo e s ­
co n d id o ba jo la ca p a de su p a ­
dre. que. de esta form a, lo coló
en la plaza burgalesa para ver a
Joselito. El G allo y a Jua n Belm onte. Ignoraba eso de que fu e ­
ra torero antes que fraile, de que
corrió co m o m aletilla una autén­
tica odisea digna de novela p ic a ­
resca: alternó su afición co n los
oficios d e pastor, forjador, herre­
ro. paje d e la m arquesa de C asa
Inestrosa y de peón d e albañil;
que, c o n su hatillo al hom bro, re ­
corriera las tierra s de Avila, M a­
drid. León. A storga, Santander.
A ren as d e Iguda, Salamanca.»
P reciosa la anécdota leída ahora
co n asom bro: «Muy c e rc a de su

U beda el honor de de spe dir al
salesiano. al sacerdote, al amigo.
«Por lo qu e fue tu vida, por tu
am o r a los jóvenes, sales por ia
Puerta G rande, corlan do orejas y
rabo, entre vivas y ovaciones», le
dijeron sus alumnos.
★ G racias, don Evaristo, por tu
fidelidad, por tu entrega, por tu
le cció n de am o r a los jóvenes, a
María Auxiliadora y a Don Bosco.
Fam osos eran tus brindis en las
sobrem esas de las fiestas. Por
eso. un poeta salesiano, rondeño
y am igo, te despide cariño sa­
m ente en un soneto cu yo s ver­
sos finales dicen:
<<Ahora brindas con luz en eí convite
del Mayoral, en e l Rondel divino,
después de! brindis del postrero quite.»

R. A.

29

Requeixiño (Orense): Pi­
do fervorosamente a Ma­
ría Auxiliadora por unas
intenciones particulares, y
al mismo tiempo le agra­
dezco los favores ya reci­
bidos de su mano de Ma­
dre Amiga. Envío una li­
mosna con destino a la
difusión de su devoción
en las Misiones Salesianas, Isolina Cid
La Línea de la Concep­
ción; Envío un donativo
en agradecimiento a Ma­
ría Auxiliadora por los fa­
vores recibidos mediante
su maternal intercesión y
ruego vivamente me ayu­
de a encontrar la voluntad
de Dios en otras necesi­
dades. N.N.

po creí que iba al fracaso.
Gracias, Madre; deseo y
le pido nos siga prote­
giendo. En agradecimien­
to, envío un donativo. £ G.

ha curado en mucho me­
nos tiempo del previsto.
Doy gracias a la Virgen y
envío un donativo. María
Díaz.

Valencia: Quiero hacer
pública mi gratitud a doña
Dorotea de Chopitea por
varios favores recibidos
por su mediación.
Mi intervención en unas
obras de construcción con
varios problemas para su
realización, saliendo todas

Valencia; Doy gracias a
María Auxiliadora por ha­
berme ayudado a salir
bien de dos difíciles tran­
ces. Uno de tipo de salud
y el otro por asunto fami­
liar. Lo cual publico como
testimonio de gratitud a
tan buena Madre y envío
una limosna para su culto.
Santiago Martínez.
Mejorada (Toledo): Doy
gracias a María Auxiliado­
ra por un favor recibido y
envío una lijnosna y de­
seo que se publique en el
Boletín Salesiano. Mari­
na Sánchez

C o rra le s de Bueina:
Agradecidos a María Au­
xiliadora por favores reci­
bidos, enviamos una li­
mosna para las Obras Salesianas. Y animamos a
todos a acudir a tan bue­
na Madre. Una familia de
C. de B.

C iuda de la (M enorca);
Damos gracias a María
Auxiliadora por un favor
que nos ha concedido y
le pedimos nos siga pro­
tegiendo. Agradecidas,
mandamos un donativo.
Hermanas Torres Molí.

Béjar: Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora y a san
Juan Bosco por favores
recibidos y envío un dona­
tivo, deseando se publi­
que en el Boletín Salesiano. M * Carmen Ber­
mejo García.
Madrid; Por un favor re­
cibido de María Auxiliado­
ra, en quien siempre con­
fío. envío una limosna en
acción de gracias. Dolo­
res Herrero.
Valencia: He estado tres
meses enfermo de grave­
dad. Gracias a María Au­
xiliadora he mejorado mu­
cho y deseo que lo publi­
quen en el Boletín Salesiano. Envío una limosna
en sehal de gratitud. Ma­
riano Víñuelas.
Pozuelo de Alarcón (Ma­
drid): Envío para las Obras
Salesianas un donativo y
deseo que se publique,
por favores recibidos de
María Auxiliadora Peptfa
Cuadrado Akx)so.
Orense; Doy gracias a
María Auxiliadora por los
muchos favores recibidos
y sobre todo en uno muy
especial, que fue encon­
trando la paz. concordia y
serenidad en nuestro ma­
trimonio. que en in tiem­

Orense; Doy gracias a
María Auxiliadora por fa­
vores recibidos y envío
una limosna. Deseo se
publique la gracia en el
Boletín. Manolita.

ellas perfectas gracias a
su protección.
Asimismo, por haber ayu­
dado a resolver a mis nie­
tos en los exámenes se­
lectivos para la Universi­
dad. saliendo positivamen­
te y con unas notas bas­
tante buenas.
Entrego una limosna para
su causa en acción de
gracias y con el ruego de
la publicación de mi agra­
decimiento en el Boletín
Salesiano. T. V. B.
Falencia; Deseando se
publique en el Boletín Sa­
lesiano. envío una limos­
na a María Auxiliadora,
dándole gracias por los
favores recibidos. Carmen
Castaño.
Madrid: Un miembro de
mi familia había sido diag­
nosticado de una enfer­
medad de larga duración.
Invoqué a María Auxilia­
dora con devoción y se

Avilés-Llaranes: Doy gra­
cias a María Auxiliadora
por los beneficios recibi­
dos y entrego una limos­
na para las Obras Sale­
sianas. René Fernández
Avilés-Llaranes: Por gra­
cia recibida de María Auxi­
liadora. enviamos limosna
paa el Boletín Salesiano.
Familia Corcés.
Avilés-Llaranes: Doy las
gracias a don Felipe Rinaldí de una gracia obte­
nida y mando una limos­
na para las Obras Sale­
sianas, M. M.
Cruces - Baracaldo: En­
contrándonos en unos
momentos de verdadera
angustia, acudí, una vez
más. a María Auxiliadora,
y a las dos horas fueron
escuchadas mis súplicas.
Agradezco públicamente
a nuestra Madre, Auxilio
de los Cristianos, este gran
favor y exhorto a todos
los lectores del Boletín a
que acudan siempre a
Ella, con la confianza de
que serán escuchados.

Unos padres agradecidos.
M. C. G.
A zco itía (G uipúzcoa);
Enviamos un donativo en
acción de gracias a la
ayuda e intercesión de
sor Eusebia Palomino en
momentos muy difíciles de
mi enfermedad. Milagros
Sudupe y familia.
Madrid; Doy gracias a
María Auxiliadora y a do­
ña Dorotea de Chopitea
por su ayuda para lograr
la curación de mi madre,
después de una dolorosa
operación. Deseo lo pu­
bliquen en el Boletín Sa­
lesiano, animando a los
que sufren a que recurran
siempre a la protección
de María Auxiliadora y de
doña Dorotea. Siempre
agradecida, envío una li­
mosna para el Boletín
Salesiano. María Jesús
Núñez
Eibar: Agradecida a Ma­
ría Santísima por cuantio­
sos favores recibidos de
su maternal intercesión,
envío un donativo para su
culto y para cubrir gastos
de la revista B. S. Dolores
Crespo de Barrio.
Eibar; Como expresión de
mi gratitud a la Santísima
Virgen, le remito una pe­
queña limosna con deseo
de que se publique en el
Boletín Salesiano. María
Auxiliadora Guede Fernán­
dez.
Puenteambía (Orense):
Doy sinceras gracias a
María Santísima Auxiliado­
ra por favores recibidos y
envío un modesto donati­
vo. Benita Guede Fernán­
dez.
La Orotava: Por haber
recibido grandes favores
de nuestra Madre María
Auxiliadora, queremos ha­
cer público nuestro agra­
decimiento. Enviamos una
limosna. Familia Hernán­
dez.
Madrid; Doy gracias a
María Auxiliadora por va­
rios favores recibidos y
recientemente haberme
concedido la gracia de
hacerme fijo en la empre­
sa donde trabajo. En agra­
decimiento. doy un peque­
ño donativo. Jesús Monge. A.A.

INSPECTORIADE BARCELONA
Beca*0(10OndoroHenero». P. e.: lOOOOOpías
Beca'Oonlitas Pelaz<. N e.; 35.000. Total: 125.000.
RocM. N. e.: 25.000. Toid: 125.000.
(InmEmhan) N.&:l0.000.ToBl'88000.
Beca‘ Sv Marró-. P. e.: 100.000.
Beca
Sodas-. N. e.: 12000. Total. 146.000
Beca-Sena Trn^y Sda Fania-. N. a: 10.000 Total; 170.000.
Beca«Doré DorateadeChcoilea- P.e: 100.000.
Beca «DonFeipeRinalcii-.
Id-. N a: 6.. 0...
00. Total:249.000.
Tonal Total: 30.000.
Beca«Usía Audlactoia-.
ra-. Saná. N. a; 30.000. Tot^:
Beca «AsocQcnr María ¡
390.000.
MSPECTORIADEBILSAO
Beca «Ntia Sra. del Carmen-, Parroguia N. Montaña. P. e.:
lOaOOaTctal: 100.000pos
Beca «Juan Menid de Bectiide". M.” C. Pisanc. N. e.: 20.000.
Total: 185.000.
Beca«MaríaAndadora-. Santander. N. e.:40.000. Total; 171.000.
Beca «M^aAuxftajciia-. Déoslo. N. e.: 25.000. Total: 205.000.
Beca«RuinoEncinas-. Vda deManido. N. a; 5000.Total:95.000.
Seca «bis Toneño-. Vda de Mauricio. N. e.: 5.000. Total: 90.000.
Beca-Usnnera-. N. e: 25.000. Total: 325.000.
Beca «Setiraio-. N. a: 25000. Told: 325.000.
Beca«bis Mcnsena-, Vda. de Mauricio. N. e.: 5.000.Total' 55.000.
Beca«M?iaAuii(adoia-.Baracddo N.e.:25.000 Totd: 177.000
Beca«Ntra Sra. deCareonad-, N. e.: 30.000. Total: 185.600.
Beca«0. J. bis Careno-. P.B.JA N. e.: 100.000. Totd: 410.000
Beca«Benln: Him SMos-. N. a: 25000. Total: 181.000.
Beca «HdmSa«s-. N. a: S.OOO. Total: 525.000.
Beca «Misiorvs-SB-. N. e.: ^.000. Totd: 350.000.
Beca«Pdwie-. N. e.: 2000 Tolá: 233.000.
Beca «DonFederico-. N. a: 25.000. Total' 105.000.
Beca «Don Federico Hernando-. Cooperadores DeusB. N. e.:
25.000. Total: 60.000.
INSPECTORIAle CORDOBA
Beca«Fania Salesiana-. PozcUanco. Totd: 150.000pías.
Beca«D. Luis HernándezCasado-. LasPalmas. Total: 815000.
Beca«M^a Audiadcira-. Córdoba Toid: 300.000.
Beca«Sacentolai RamónGuliénez-. Ubeda Total: 750.000.
Beca«WS-. Us Painas. TolN: 150.000.
Beca«Fania Sáesiana-. AntequeraTotal: 536.600.
Beca«Asocadón MaríaAudadora-. Tenerde. Total: ^.000.
Beca«Msonera H. T.». GranadaTotal: 4S380.
Beca«DonBosco-. LaOrolavaTotal: 660.000.
Beca«MaríaAudadota-. El Sauzal. Total: ».000.
Beca «Panoqua SantaCatatna-, LasPalmas Total: 827.900.
Beca«PíoCarveto*. Orense. TolN: 300.000.
Beca«D. Serrín Gada Hemáidez*. Córdoba TotN: 600.000
Beca«Teresade bsseux-. Puedode laCruz. Total: 700.000.
Beca «MismeraAsooadon Mala Aurafcadora-. Dep. Insp. Córdo­
ba Total. 175.000.
Beca-Coa^ubrMatsroSalümro-. Temle. UCuse. Toial'75000
Beca«Toga, Asoc MaiaAuakadora- Malaga Total: 732.000.
Beca«F C.-.CotdobaTotal:293979
Beca «SaAjan Mala Auotedora-. MonMa. ToU: 480.000
Beca «FacTÉaSalesiana*. La Orotava. Total: 650.000.
Beca «Mlsoneia Magata Maia«. Córdoba. Total 220.000
Beca «Sacardoy FermínCalzada-. Rcnla. Tc4ai:450.000
Beca«Famia Satesoia*. Granada Total' 290.000
Beca«LOME-. Us Pcinras Total' 610235
Beca «SacardotalJuan Espeto-. Momia Total 3896K.
Beca «J. deJuan-. L^Páms. Total ^000
Beca «MaríaAuxiadora- Total. 800.000
IKSPECTORU DELEON
Beca «La Purísana*. Hnos Atconada U e- 400.000 Total
Beca«MviaDdores- Snago N e.:6i229 Total 244816
Beca «Famia Vázquez Fidal^ Orense. N e 200.000 Total
Beca«0 Fei^ laCoiuña N e 50000 Total 800000
Beca «Sacinjolal Pablo* Vigo N e-5
e 000.Total 203000.
Beca «Samuano M* Audadma- Vgo N e. 25.000 Total
1295000
Beca«75ArMissi> OrerGS N e 100000 Total 3^000
Beca «JustaFíalas* Orense N e .100000 Total 685000
Beca «O Valnin- Astudfc N e.: 10.000 ToCd 127500
Beca «O, Fia- \too- N e 19000 Tmal372000
Beca-M* Andadera'Orense Ne 10000.Total 215000.
Baca-Centenvo- Caín Solelo N e SOOlX ToU 626000
Beca-VladeAstiflo- Senagal N e.: 9500 Total ffiSiOO
Beca «SacerdoiiO Cpnro* N e '50000 Total 1236000
Beca-Gon-^. Mgo.N e'60 0D0 Total 2110.000
Beca«SacsnlcilalVlanuna« Vígo N.e'3000.Total 57BOOO
Beca «Sacentolai- Orense. N. e.. 50000 Trtí 1216000
BecaStose Ideado- Vlgo N.e. 50000 Tctí 625.000
Beca«SanArene- Vi^ N. eS00O TotM.246000
Beca-Piar-MBtedes- ^ N e:40.000 Tott.lSOODD
Bea-FjaiaBasioliñs- Orense Ne lOOOOOTotal440000
Bea «Aspeanto Seregal- Gceíar lAtomane) N e. 561000
7otf 2211000

D O N A T IV O S
A nuestros lectores y amigos;
No os olvidéis enviar vuestros donati­
vos al «Boletín Salesiano*. Os necesi­
tamos de verdad. Vamos m uy atrasa­
dos en el pago de nuestra Revísta.
Gracias por vuestra generosidad.
NUESTRA CUENTA CORRIENTE
Banco Popular
Boletín Saleslano
C/c. n.° 60/10381-07
Doctor Esquerdo. 3 - 28028 MADRID

Beca «Senegal-. Alanz. N. e: 65.748. Total: 391248
Beca«AitoanoMarlinezPría-Vígo N.e 109.000 Totsl.1 lOOOOO
Beca«P, Justo
... zDelgatoDelgato-. Owdo, ti. e.: 18.000. ToM 546.250.
Beca-AtncaSalestonaN e.:15000 Total:210.000.
Beca -María Auakadora.
Vigo. N e.: 107.000. Total
805.000.
Beca«BodasdeOroD. Agustín-, N e.: 50.000. Total: 1.150.000
Beca «PozosSenegaFAJemania-. AJemama. P. e.: 619504, Total
619.504.
Beca «Sanbis-. CalvoSolelo. N. e.: 50.000. Tot^: 650.000
Beca «Tanbacounda.. CtimSotsto. N. e.: 50.000. Total: 00.000.
Beca«MisionesSalesianas-. Iñgo. N. e.: 28.000. Total: 213000
Beca«Senegal-. C^anova. P. e.: 14.000. Total: 14.000.
Beca«Msnnera. José María- Vigo. P. e.: 25000. Totí: S.OOO.
Eríiegaspsa ei SENEGAL: DeVigo: 1.000. DeAlaiz: 47.000. De
Madrid:50.000. DePáeráa (Cooperadores):850.000. DeOviedoa
TIk s : 20.000. DeVela: 6.000. Toiá: 974.000.
INSPECTORIADE MADRID
Beca «Teresa Res^ Tardio-. P. e: 1.000.000. Total: t.000.000
>Rosales». P. e 1.000.000. Total: 1.000.000.
Beca «Sacerdotal Pióy Resano-. P. e.: 200000. Total. 200.000
Beca «AtpioFdez. del Canf»-. P. e.: 300.000. Total: 300.000
Becapepelua «DonBosco» Estrecrío Total 1000.000.
Becaperpetua«FamiaG M.-Total.ll

JOVENES
con inquietud vocacional,
que deseen ser Saiesianos,
pueden dirigirse al encargado
de Pastoral Vocacional
Barcelona: Plaza ArtóB. n.- 3.
08017 Barcelona. Teléfono (93)
203 36 05.
Bilbao; Avenida d d Ejército,
n .' 75. 48014 Bilbao. Tel (94)
435 OI 98.
Córdoba: Osario. 7. 14001 Cór­
doba. Tel. (957) 47 52 67,
Le ó n : A p a rta d o 425. 24080
León. Tel. (987) 20 37 12.
Madrid: Marqués de la Valdavia. 2. 28012 Madrid. Te!. (91)
227 14 44.
S evilla: Saiesianos. 1 B. 41006
Sevilla. Tel. (95) 442 68 12.
Valencia: Avda. Primado Reíg.
n.'- 2. 46009 Valencia. Teléfono
(96) 365 32 96.

•P.e.: 206.000.
Beca «A.M.A de Atócha». N. e.: 15.000. Total: 425.000.
Beca «A.MA de S M o Dorrágo Sevio-. N. e.:20.000. Total: 161.000.
Beca «A M A de P.®Earemádura». Total: 75.000.
Bea «A M A de Pizarrales-. N. e.: 100.000. Total: 321.000.
Beca «A M A de Béjar». N. e.: 50.000. TotN: 380.000.
Beca «A M A de Ato el Rolo-. Salamanca. N. e.: 150.000 Total'

1.000.000.
Beca « A i4 A de Salamanca- N. e.: TC.OOO Total: 829.000.
Beca «AJitA de Gutoalajara- N. e.: 50.000. Total 150.000
Beca«FvniaFttocia-. N. e.: 25.000 Total: 243 000
Beca «M. A L - . N. e.: 1.000. Total: 255.000
Beca «Mercades Cruzado-. N. e.' 3.000 Total 297.000
Beca
años Vocacones G u r a - . Total: 120.000.
8 eca«Fw AaAS.M - N .e . 100000 Total 800 000.
B eca-lteiaAuAadon TeresaLstooroSaia-.Total 300 000.
Beca «Pvroqua San Franctsco de Sales-. Total. 200 000
Beca«C.LA CoctoandoresP ^Extremadura-.N t :25000 Total.
275 000
Beca «D ñ iM * López Sancho- Total 236 000
raDonBosito-.JoaquinyEncama Total 200 000
qu w M H deAtochaN e 5000
Total 472 500.
Beca«SanJavw- N e 25 000 Total'395000
.A n p v o - Total 300000.
ToW 173 000.
i F Cucale-.N e . 10.000 ToW'410000
Beca «Sartt Agueda GatWtooos- N e ' 1.000 Total. 80.600
B e a «Cemenano Mustie Donlo s co -. N e . 100 000. Total: 603.000
3 * Bea«Hnas.MvlinMataos- N e..200.000.Total: 1.175 000
B e a «Fanfca ApwcioGonzález-. P e.- 200.000. Total' 200.000.
B e a « O .A -.N e. 5.000 TotN 170000.
B e a Meanera «V. y C - . P. e.: 100000. Total' 100.000
B e a «Antón» Tomé- TcM 610.000
Bea-D.AniceloSwzYagüe- Prneta entrega'300 000
B e a «Oms» y Pn oon o - N e ' 100.000. Total 300.000

INSPECTORIADESEVILLA
Bea «Santa Cruz del Campo». Vlarrasa del Condado Total
200.000pías
Bea «O. José Báez-. BodasdeOto!
:. Total 441.000
Bea «D. SantiagoSánchezTotal: 432400.
Bea -Msones
N. e.: 314.500. Total: 1.380000.
Bea«D.Oaudn
ifa.Tolal:l.378.0(10
Bea «D. Rafael Flores-. V
N. e.: 200.000. Total: 520.000.
Bea -D. Jesús Motaiesia-Tnana. N e.. 270.000 Total
444.C63.
Bea «RanúnIzquierdo-. Badajoz. N.e.:300.000.Total' l .238000
Bea «MaestroDNmau». Sevia. Total: 97.915.
Bea «SmiJua< Bosco». Jerez. ToU: 185.600.
Bea «Svi Isidoro-. Sevia. Tot^: 64.CD0.
Bea «Ntra. Ste. de la
.Sevia. Total: 950.000.
N. e.: 600.000. Tolá: 1.771.000,
Bea «0. José Sánchez
Algedras. N. e.: 500.000. Total:
Bea «D. Maxiel María
774.000.
Cárkz. N. e.: 617.000. Total: 1.875.000.
Bea «D. Jase
Total: 102.000.
Bea-Marques
Total- 131.6re
8ea«0
Total: 17.700.
Bea«0 MguetGómez
.TolM.e81Z20
Bea «Svi Juan- AldasdáviiB. N. e: 100.000. Total: 675.000.
Bea «MsquesadeSMes-. Morón N e 281 500. Total'461.500
Bea«0 JesúsGoruaiezHerTúndez- Alcalá Total 406.000.
Beu«Vnen del Roen- Huelva N e: 200ODO.Total, 349.000.
Bea«P TorresSáva- Jerez Total.114000
6ea«D RamónMvcxK-ULinee N e 100000 Total 375000
Baa«D E JeverMomaro- Puebll Total. 135000
Bea«DJoeeCapote- Rou Total: 175000
Bea-O ReM Ronm-N e 50000 Total'290000
Bea «Sin JuanBoro- SeviKa N e 250000 Toul 425000
Bea «JemaObrero- SeMb Total. 40000.
Bea«Tmdad- Sevia N e 525000 ToW 1350000
Bea «Sin Joet ySanAntón»-. N e-lOOOO Toul 72000
Rxeroa-Alcelá N e 115.000 ToW 663000
Mana Aujdkadora- Savia N t 56000 ToW
Togo- ToU 218000
WSPEaORU DEVAL&KU
Bea -M« Vooocnes- Zarzgoza N e 500000 TcM 500000
to«SanPatnco- Ib N e 50.000 Toii 165000
Bea-San Bernardo- Viera N e 20000 ToU 282000
Bea -FerrandoFerárxto-. Campeb. N e 25000 Toü 631000
Bea «VoaconST>£ Mak- N e: lOOOO ToM 560000
Bea «M*- AMA VMenexa (S« M ) N e 59000 Toé
348000
Bea «Má- Cooperadores Salesiana InRactonaS. Joeá N e
90.000. Total 438000
Bea -MustnMah-. N e 125000 Total 550000
Bea -aanakCHFcrnaaón- Atcanto N e 2000000 Totf
3000000
Bea -Lome-Fotmaesn- Ahcame P e %000 Total 85000
Bea SactntolaPmKinera. «Vane y UKa-. VAnca P. e
100000 ToU lOOOOO

31

COLECCION“ESTUDIOS DE PASTORAL JUVENIL"
¡Indispensable para animadores, agentes de pastora!, educadores...!
La acción pastora! se enfrenta hoy con un mundo complejo en e! que situacio­
nes inéditas desafían su capacidad de respuesta y de propuesta.
Esta colección presenta la
reflexión específica sobre
el hacer pastoral hoy entre
los jóvenes.

• Un proyecto de pastoral juvenil
en la Iglesia de hoy.
Orientaciones para caminar con los jóvenes.
Juan E. Vecchi. 387 páginas, 1.600 ptas.
• Ambientes para la pastoral juvenil. Lugares de ayer y de hoy
en la evangelización de jóvenes. Juan E. Vecchi. 280 páginas, 1.300 ptas.
Estos dos libros constituyen un verdadero foco de iuz capaz de iluminar los caminos de la
pastoral juvenil. El contenido, en su conjunto, cubre todos los aspectos fundamentales de un
proyecto de pastoral. Encontramos en ellos claridad de orientaciones, propuesta de plantea­
mientos. sugerencias múltiples que dan consistencia a un proyecto y son estímulo para afrontar
nuevas situaciones.

EDITORIAL
Teléfono 255 2000 / Fax: 256 25 70 / Alcalá. 164 / 28028 MADRID