Título

BS_1997_11

Descripción

Boletín Salesiano. Diciembre 1997

Fecha

1997.12

extracted text

S a le s ia n o
D ire c to r: A lfonso Francia.
Consejo de Redacción: Ricardo Beceiro,
Consueto Martínez, José C. Fernández, Javier Gairalón,
Juan M. Gómez, Siró López, Tarzicio Moráis,
Mónica Orellana, J. Pablos, Nuria Prieto, Carlos Quel,
Janice Reichard, Jesús Rojano, A. Sánchez Romo.
C onsejo A sesor: José Luis Calvo, Josep Mascaró,
Mateo del Blanco, Juan José Remón,
Guzm án Martín, Francisco Javier Sem a.
A d m in istra d o r: A ureliano Laguna.
D iseño y M aq u etació n : P ”. Javier Trapero.
D irección Postal: A lcalá, 164 - 28028 M adrid.
Tel.: 361 43 57 / 725 79 74 / Fax. 725 62 40.
D irección I n te rn e t; w w w 3.planalfa.es/bsalesiano
C o rre o electró n ico : Bsalesiano@ jet.es
A d m in istra c ió n : Tel.: 725 20 00 - Fax: 726 25 70
S u scrip ció n : El Boletín S alesiano se envía gratui­
tam ente a los am igos d e la obra salesiana que lo so­
liciten.
C olab o racio n es; Agradecemos el envío de noticias,
fotos y textos de interés para los lectores del Boletín.
La dirección se reserva el derecho a publicarlos o no
según las exigencias de la redacción, sin la obliga­
ción de devolverlos.
Fotografía; Siró López, J. L. Mena y Giacomo Domínguez.
S e c re ta ría y arc h iv o : Laila y Alfredo Bada.
A y u d as, d o n ativ o s y d o n acio n es a:
Boletín Salesiano c/c 0750103050601038107
B anco Popular Español, Agencia n- 9;
C / D octor Esquerdo, 1-3; 28028 Madrid
Im p rim e : Gráficas Don Bosco.
D epó sito legal: M. 3.044-1958

__________ En este número__________
Saludo
Alfonso F rancia .......................................................... 3
Ecos y opiniones
Lxiila B a d a ....................................................................4

Don Vecchi al habla......................... 5
Crónica de Familia
Carabanchel: M ás que esperanzas y prom esas
T. M oráis ....................................................................... 6
Barakaldo: El A yuntam iento concede
pergam ino y m edalla
T.R ................................................................................... 8
Encuentros Boletín Salesiano
R edacción ................................................................... 10
Perfiles
A A .W ........................................................................... 12
Carm ona celebra su centenario
Jesús Borrego ............................................................ 14
Dos im portantes reuniones
A A .W ........................................................................... 16

Don Bosco en la Red Internet
Marco A. Martínez ................................................... 17

Tema del mes
"Navidad en lás^estrellas... de la tierra
'Francisco Javier S e r n a ...........................................18

/Noticias
Alfredo Bada t Ricardo Beceiro / J. M. Gómez .. 22

Colaboraciones
M ónica O rellana / Siró L ó p e z ...............................26
Javier G airalón / Jánice Reichard ........................27
Eugenio A lburquerque / Jesús P a b lo s .................28

Para recordar .................................................. 29

Navidad; Queremos ser felices.
Podemos ser felices.
Hola, amigo;
Diciembre nos habla de Adviento (esperanza), Inmaculada (blan­
cura) y Navidad (amor).

Adviento. Tiempo de espera. A veces contra toda esperanza. La esperanza pasiva (a ver
si toca la lotena sin echarle, esperar todo de los demás o confiar en la casualidad...) hace
que se muera en la esperanza ¡o en la desesperanza! La esperanza activa -a Dios rogando
y con el mazo dando-siempre produce satisfacción, felicidad y confianza en sí mismo.

Inmaculada. Cristo nos dio a María (“ahí tienes a tu Madre”). Y María nos dio a Cristo.
Ella es el faro de nuestra esperanza y la fuente de nuestra felicidad.
La primera devoción mariana de Don Hosco fue a la Inmaculada. En ese día empezó
su Oratorio Festivo. Como María, somos una página en blanco donde Dios -y nosotrospodemos escribir juntos una página preciosa.

Navidad. Cuando todos queremos subir y subir. Dios se empeña en bajar y bajar. Encar­
narse. A los ángeles malos se les condenó por querer ser como Dios. Ahora Dios quiere,
nos anima y ayuda a que seamos lo más parecido a El. Y para eso El se hace lo más pa­
recido a nosotros. La felicidad está en sentir el amor: dar y recibir.
Navidad es, -debe ser-, la época de m ayor consumismo -y producción- de amor. Por
suerte, no hace falta tener dinero, cultura ni medios técnicos para amar más y ”competir” en el mercado del amor. ¡Qué Dios más inteligente y bueno:
:iiu. nos
iius exige
e x ig e amor, fuente
lueiuc
de la felicidad; y nos da una inmensidad de am or para in­
vertir! Si alguien no triunfa en el amor, no es por malo, es
sencillamente por torpe: busca el objeto perdido... lejos de
donde sabe que está.

Cuando e¡ Niño es de juguete y los adoradores de car­
tón. Cuando la palabra Na-//-vidad se reduce, eliminan­
do el “ti”, se queda en Na-vidad. Y cuando el espíritu de
la Navidad se reduce al “yo y el nosotros”, se deteriora y
degenera. Porque, al elim inar el ti-tú, el vosotros y el
ellos, deja de ser Novedad (Buena Nueva) y se convierte
en “N ievidad” (de nieve) o en “Nubedad” (de nubes):
frío en el cuerpo, nieve en el corazón, congelación en la
esperanza de los más desfavorecidos al ver que el Dios
de la felicidad y su cabalgata no pasa por su puerta.
'"Las mismas estrellas hayireine el sol. reine la luna,!
pero, tristemente, ¡ay!/, algunos no ven ninguna".

Cuando los Niños (niños) son de carne y los adorado­
res... de espíritu. Podemos ser felices: Dios se empeña
en que lo seamos. Yo lo seré: si dejo que emigrantes, re­
chazados, solos, enfermos, desesperanzados...- encuen­
tren posada en mi vida. Som os ángeles que anuncian
paz, libertad, solidaridad...Pero, sobre todo, somos los
pastores de la tradición: recibimos mensajes de salvación
y corremos al pobrecillo de tumo del Portal con mensajes
de cariño ¡Y con soluciones! Ah! Y procuramos que los
Reyes no nos desplacen a los pastores.
Felices queremos ser. Felices podemos ser. Felices nos
queremos y podemos hacer. Pues... ¡Felicidades!

Alfonso Francia

i

U

n saludo cordial y nuestra felicitación por
tan agradable, bien montada y buena re­
vista. Está sensacional. Soy un religioso
ex-alumno salesiano de México, estudio en Sa­
lamanca y me encanta todo lo vuestro.
P. Enrique José (Instituto Religioso Fuego Nuevo)

Ecos y opiniones
de los lectores

ivo en Palafrugell (Gerona) desde hace casi un
lustro. Hace años, AA.AA. del colegio de Gero­
na fundaron la Archicoffadía de María Auxiliadora.
Organizaron también la visita domiciliaria de la
capilla de nuestra Virgen, que todavía funciona, y
regalaron a la parroquia una estatua de tamaño natu­
ral. Hasta hace poco estuvo "guardada" en la sacris­
tía de la parroquia. Pero, hete aquí, que hace pocos
meses, el nuevo párroco tuvo la buena idea de sacar
esta imagen a la nave de la iglesia. Y ahí tenemos la
estatua de nuestra Virgen para recordarla, sentirla
más cerca e invocarla.
Quiero manifestar mi satisfacción, por el hecho
de encontrármela todos los domingos y deseo que
esta anécdota sea conocida por los lectores.

V

Pedro M. Pena.

cabo de leer el Boletín y he decidido, tras
algunas consultas técnicas, hacer dona­
ción de la suma necesaria para una obra social
en el Tercer Mundo. Prefiero el anonimato.

A

m

Ü M

ace dos años tuvimos ocasión de compartir
la experiencia de la Sierra Mixe (México)
con la ONG "Madreselva". El 18 de octubre cele­
bramos nuestra boda en la parroquia de Sant Joan
Bosco de Barcelona. Hemos querido ofrecer este
primer año de nuestra nueva vida como pareja al
servicio de la Iglesia de Perú. Nos envía la Dele­
gación de Pastoral Juvenil de la Inspectoría de la
Mercé para colaborar durante un año con las Mi­
siones Salesianas del Valle Sagrado de los Incas
(Quebrada Honda -Cusco-).

H

Lam bert y Begoña.

l leer su “Saludo” sobre la Tercera Edad
“Tiempo de aspirar y respirar”, me ha da­
do ánimo y alegría. Soy catequista, que tuvo la
suerte de asistir a cursos que usted dio aquí en
Cádiz. Desde entonces la catequesis la llevo en el
alma. Ahora, por la edad (55 años), a unos an­
tes, a otros después, nos van dejando en el paro.
Pero sus palabras nos han dado ánimo cuando
dice en una frase: “Ni te jubiles, ni te dejes jubi­
lar”. Así lo haremos. Gracias por sus palabras
que siempre dan alegría y fomentan la amistad.

A

.

Beatriz Bocardo (Cádiz)

S

oy de un pueblo de Zamora. No tengo rela­
ción con salesianos. Un amigo mío de allí,
que tiene una tía monja, comenzó a recibir el Bo­
letín. Le gustó, me lo dio a leer a mí. Me gustó
también y pedí recibirlo. Como me he cambiado
a Madrid, quiero seguir recibiéndolo. Gracias.
Jesús García (Madrid).

r

o n

Detafks menudencia^

s

í, yo soy el Niño
que m ció en Belén,
al que cada año
cantas villancicos.
Al que celebras,
en mesa de rico,
cuando soy pobre,
con hambre y con sed.
No reconoces
mi pelo, mi piel,
porque no soy
como imaginas.
Soy como el niño
que muere en China,
como la niña
del buitre cruel.

Sí, yo soy
Yo soy el niño,
que nació en Belén.
Muero en la querrá
por culpa del hombre,
con cualquier rostro,
con cualquier nombre,
no tengo raza,
ni patria, ni fe.
Yo
e! Niño
del pobre portal.
Y si me cantas
un villancico,
cántale a todos
los niños chicos
que no celebran
la Navidad.
Laty González Castell (Montijo)

Don Vecchi
a l habla'
c
.a “Familia Salesiana" vista en el misterio de la Iglesia, deberá definir
su identidad, su misión y sus formas, a la luz de las dimensiones esenciales de
la Iglesia; esto exige que se hable de vocación, misión, servicio, testimonio,
comunicación, historicidad y renovación, como componentes esenciales de es­
ta Familia.
Juntos y con estrategias de acción. La amplitud extraordinaria y la com­
plejidad de los problemas Juveniles actuales, impulsan nuestro celo a acen­
tuar las formas de reparto de las fuerzas operantes en este sector y su mutua
colaboración.
No se trata sólo de una simple “estrategia de acción", a nivel humano, sino
de construir juntos un "futuro” a la luz del Evangelio, con el dinamismo de la
esperanza cristiana y bajo el impulso de ¡a acción de Dios que realiza su Rei­
no en la historia humana.
Proyecto y esfuerzo por realizarlo. De
esta toma de postura ha surgido un proyecto.
El esfuerzo por realizarlo ha marcado la his­
toria de los últimos decenios. Desde entonces
se han incrementado los grupos, se han reno­
vado y consolidado y extendido los que ya es­
taban unidos d nosotros; otros grupos han pe­
dido formalmente su pertenencia y otros han
nacido precisamente en la fase fecunda del
postconcilio. Ha comenzado a funcionar el
“juntos” con una nueva forma de comunica­
ción: más frecuente, más orgánica, más sus­
tancial y unitaria, más deseada y buscada. De esta forma la realidad de la Fa­
milia Salesiana ha entrado en la conciencia de la Congregación y de los gru­
pos relacionados con ella y ha conquistado mayor credibilidad. Son testimonio
de ello una vasta literatura y muchas iniciativas mundiales e inspectoriales.

D. Juan E. Vecchi
Rector M ayor

Nuestra
Familia
Salesiana:
Compromiso
práctico y
creativo

Realidad, responsabilidad y posibiliadades. /i medida que se renovaban
otros aspectos de nuestra vida, la Familia aparecía con mayor claridad, con
mayor responsabilidad y con nuevas posibilidades. De esta forma el proyecto
educativo pastoral (CG 21} la suponía y la convocaba para una acción más
extensa y eficaz en favor de la evangelización de los jóvenes. Y para el camino
de fe de estos mismos jóvenes, el CG 23 consideraba indispensable que los salesianos se dedicaran a animar, junto con ¡a comunidad educativa, a la Fami­
lia Salesiana.
Al principio quizás nos sentimos casi a disgusto al hablar de la Familia Sale­
siana. La profundización de la idea y la experiencia positiva y el paso de los
años nos la han hecho familiar. Hoy no podemos prescindir de ella.
Compromiso práctico, abierto y creativo. Tenemos necesidad, no obs­
tante, de pasar de las declaraciones de intención y de las ricas afirmaciones
doctrinales a un compromiso práctico más abierto y creativo. Han surgido, en
efecto, interrogantes fecundos y se han abierto perspectivas inesperadas res­
pecto al desarrollo de la Familia Salesiana. Provienen de cuanto he­
mos vivido estos últimos años, de la reflexión acumulada y
sobre todo del debate tenido en el último Capítu­
lo General.
‘Extraído este mes, de su carta
“La Familia Salesiana cumple 25 años

romea de familia
Treinta jóvenes salesianos estudian teología en Madrid

Carabanchel: Más que esper
Vamos, déjate de tonterías! ¿Para eso te vas a hacer
cura? ¡ Bueno...! Los jóvenes no estamos para oír tus ro­
llos macabeos! Queremos gente dinámica, que esté con
nosotros, que se sienta de nosotros, que sea un joven más
o que nos acoja como jóvenes. Otros milagritos, no”.
luchos jó v en es le han
i repetido a estos jóvenes
I salesian o s q ue ahora
estudian teología, frases por el
estilo. Es que los jóvenes que
han tratado con estos salesia­
nos son duros a la hora de de­
jarse evangelizar y son exi­
gentes a la hora de “entrenar a
los jóvenes salesianos” para
que sean buenos im itadores
de don Bosco. Cuántos jóve-

• Abiertos a ¡a realidad del mundo.
nes quieren a estos salesianos
estu d ian tes, los consideran
modelos y, también... los m o­
delan.

Q

.5

Curriculum del estudiante de
teología. Los salesianos que
estudian teología con vistas al
sacerdocio, tuvieron un año
de noviciado, después -casi
lodos- tres años de posnovi­
ciado, estudiando y llevando
al mismo tiempo actividades
típicamente salesianas en co­
legios, centros juveniles, pa­
rroquias, ambientes de margi-

nación...Pero sobre todo, los
dos años posteriores -de trie­
nio o prácticas-, se dedicaron
casi exclusivamente a tareas
de prom oción, educación y
evangelización.
De ahí que todos están ya
muy baqueteados por la vida
salesiana (no hay que olvidar
que antes de entrar en el novi­
ciado ya habían experimenta­
do las mieles y las hieles de la
acción d irecta con jóvenes,
entre sus compañeros de uni­
versidad, de tiempo libre, vo­
luntariado etc). Eso de novi­
cios con 16 años... es del An­
tiguo Testamento. Durante la
teología suelen hacer los vo­
tos perpetuos. Y ya todo es
prepararse para vivir el sacer­
docio en la Congregación Sa­
lesiana. Es el esprint final.

Son jóvenes con los mismos
gustos que los de su edad.
Son jóvenes con los mismos
gustos que los jóvenes de su
edad. Pero, eso sí, tienen una
fe m uy sólida y una pasión
por nuestra época y por lo salesiano.
A unos les gusta la poesía, a
otros la literatura, la música,
la pintura, el deporte, el teatro
y el cine, el periodismo... de
todo un poco. Pero esa no es
su “ im ag en de m arca” . La
verdad es que cuando conoces
el am biente alucinas con la
experiencia, el conocimiento
de la realidad social, eclesial y
salesiana. Y con la claridad y

• Reunidos y unidos.
Ni en círculo cerrado...
valentía que afrontan el futu­
ro. Tienen m uchas historias
que contar: en casi todas ellas
los protagonistas son, por su­
puesto, los jóvenes.

La vida en el teologado. Hay
teólogos de las Inspectorías
de Madrid, Valencia, León y
Portugal en el Barrio de Cara­
banchel Alto (Madrid), donde
viven y estudian, al igual que
muchas generaciones de sale­
sianos del pasado. Claro que
la vida de ahora no se parece
ni por asomo a la de aquellos
tiempos. Los jóvenes y la so­
ciedad de hoy necesitan con
urgencia otro tipo de educa­
dores y propuestas. Y, para
eso, hay que prepararse. Al ladito de la comunidad está el
Instituto Superior de Teología
Don Bosco, donde van a cla­
se. Otros salesianos -en menor
número- hacen la teología en
Sevilla, Vitoria y Barcelona.
El estudio de la teología es

<>

i )zas y

promesas
Ser cura: sueño, oportuni­
dad, responsabilidad. Su ca­

ni girando en redondo.

ahora su principal misión, una
misión que comparten con las
tareas pastorales. Aquí se ini­
cia una nueva etapa de sus vi­
das: un momento de fraterni­
dad c o m p a rtid a . S on años
m uy intensos donde tom an
decisiones de importancia vi­
tal, para ellos y para los de­
más. Unos dicen que es -ya se
sabe el humor y la alegría salesiana- como una película de
aventuras: otros, de cienciaficción. Al inicio el tiempo
pasa demasiado lento: vienen
del ajetreo de la actividad pas­
toral...y ahora deben sentarse
y estudiar un sin fin de cosas
durante cuatro o cinco años.

mino es muy comprometido.
El sacerdocio es un don para
la Iglesia y el mundo de hoy.
“Se crece, se echan raíces, se
sueña con un futuro muy cer­
cano, lleno de perspectivas y
de proyectos: te imaginas ya
en una realidad concreta, en
una parroquia, en un centro
Juvenil o en un colegio trans­
mitiendo vida y Evangelio” dice uno. El mundo de hoy
necesita profetas comprome­
tidos con la historia y con el
hom bre contem poráneo, pe­
ro, sobre todo, hom bres lle­
nos de D ios y de nom bres,
hombres de oración, hombres
de fe.
V isto a s í p u ed e p a re c e r
complicado y difícil. No hay
que olvidar que estos jóvenes
salesianos tienen presente el
estilo de vida de D. Sosco: no
hay que ser demasiado extra­
ordinarios ni originales. Basta
ser cercanos, esperanzadores
y alegres. Con una espirituali­
dad que brota, se desarrolla y
expresa en lo cotidiano. Muy
natural y familiar, lo mismo
que el clima que hay que vivir
y la pedagogía con la que hay
lograrlo. “No pierdas la opor­
tunidad de ser feliz. Para eso
te basta con hacer felices los
otros”. Con esta filosofía de
vida, todo es asequible a cual­
quiera.

• Así se ve Toño y así ve a sus
compañeros de teología..

La Pastoral: el horizonte de
¡os jóvenes. Cada sábado por
la mañana cogen sus mochilas
y en grupos de dos o tres se
marchan: la casa se queda va­
cía; parroquia y centros llenos
de jóvenes les esperan. Todo
lo que aquí se hace tiene co­
mo horizonte el mundo de los
jóvenes. Continuamente se les
recuerda que están para acer­
car la esperanza y la fe a cada
uno. Es un desafío y un reto
que dibuja sus coordenadas
en el saber, el saber hacer, pe­
ro sobre todo en el ser. El
“partido” de mañana se gana
desde hoy, por eso, en esta ta­
rea formativa, se comparte el
tiempo de estudio con la pas­
toral. La tarde de los domin­
gos es el momento del regre­
so. En sus mochilas, además
de nuevas ilusiones, traen los
nombres de muchos jóvenes.
Y lo que es muy importante,
ahora, y mañana ya sacerdo­
tes, sus nombres estarán en el
corazón de muchos jóvenes.

•S!

O

Reconocimiento a la labor de salesianos y salesianas

Barakaldo; El Ayuntamiento
concede oeroamino y medalla

* Isaac Diez, inspector de los salesianos, y Teresa Revilla,

reciben las distinciones del Ayuntamiento.
La Familia Salesiana de
Barakaldo se dio cita el
día 16 de octubre para re­
cibir del Ayuntamiento el
reconocimiento oficial pergamino y medalla, res­
pectivamente- a los sale­
sianos en su centenario y
a las salesianas en su cin­
cuentenario.

A

lumnos ayer, colabora­
dores hoy. Hay que des­

tacar una realidad: los
que antes fueron destinatarios
de la acción salesiana (alum­
nos de estos cien o cincuenta
años) ahora colaboran con sa­
lesianos y salesianas en la ta­
rea educativo-evangelizadora,
como cooperadores, antiguos
alumnos/as, padres de familia,
educadores, animadores y ca­
tequistas, Voluntarias, miem­
bros de la Asociación de Ma­
ría A uxiliadora o del M ovi­
miento Juvenil Salesiano...- o
colab o ran con D on B osco,

desde las propia situación y
actividades (fam ilia, profe­
sión, sindicato, partido políti­
co, mundo del arte y la cultu­
ra...). Don Bosco se ha multi­
plicado ¡y de qué manera!

El Ayuntamiento, muy plural
pero unánime. El pueblo ex­
presa de mil modos la grati­
tud a Don Bosco y a sus se­
guidores. Esta vez lo ha he­
cho tam bién a través de sus
representantes en el Ayunta­
miento. Por la unanimidad de
los miembros de la Corpora­
c ió n (n u e v e d el P S E -E E -

PSO E , seis del E A J-PN V ,
tres del PP, cuatro de lU/EB
y dos de HB), presidida por
el señor Alcalde, Don Carlos
Pera Tambo, aprobó la pro­
puesta de concesión “al Cole­
gio de los Padres Salesianos
de Barakaldo -dice el acuer­
do municipal-, con motivo de
su Centenario, de un artístico

El pueblo expresa
de m il modos
la gratitud a
Don Bosco y a
sus seguidores.

y enm arcado pergam ino he­
ráldico por su labor en bene­
ficio de la educación y for­
m ación en especial a la ju ­
ventud; y concesión al Cole­
gio de las Hijas de M aría Au­
xiliadora, con m otivo de su
Cincuentenario, de la m eda­
lla de plata de la Anteiglesia
y un dip lo m a o pergam ino
acreditativo, por su eficiente
y continuada labor sociocultural y educativa
“En 1997 -sigue diciendo
el Acuerdo del Ayuntamien­
to- se celebran dos aconteci­
mientos históricos de signifi-

Los que fueron des­
tinatarios de la
acción salesiana,
ahora colaboran
con salesianos y
salesianas.
cado relieve y de gran tras­
cendencia social...” Y destaca
más tarde “ su continuada y
elogiable labor en beneficio
de la educación y formación
profesional de la juventud barakaldesa.”

La entrega de las distincio­
nes. Al acto de entrega en el
Salón de Sesiones de la Casa
C onsistorial, había acudido
buena parte de la Familia Salesiana y amigos de la obra de
Don Bosco de Barakaldo. Y.
lógicam ente, estaban allí: el
Señor inspector o provincial,
D on Isaac Diez; el Director
salesiano, Don J u a n C arlos
C andarías; la Directora salesiana. S or T eresa Revilla: y
el Sr. A lcalde, D on C a rlo s
P era, con buena parte de la
Corporación. En su discurso,
el Sr. Alcalde destacó cómo
gracias a la labor de salesia­
nos y salesianas, “generacio­
nes de jóvenes barakaldeses
se ha abierto al mundo del co­
nocimiento en las aulas de es­

tos C oleg io s, a d ­
quiriendo a lo lar­
go de los años, las
herramientas nece­
sarias para incor­
porarse al m undo
laboral” . “Y, dice
en otro lugar, han
sido y siguen sien­
d o lu g a r de e n ­
cuentro, de convi­
vencia y de espar­
cim iento de todos
aq u ello s que han
querido acercarse a
sus patios”. “Bara­
kaldo se siente or­
gulloso de la pre­
sencia perm anen­
te... porque forman
parte intrínseca de
nuestro pueblo”.

Pergamino concedido a las salesianas.

La Congregación
agradece y se
com prom ete. El
Inspector o provin­
c ia l, D o n I s a a c ,
agradeció las dis­
tinciones, en nom­
bre de los salesia­
nos y salesianas, al
Ayuntamiento y al
Pergamino concedido a los salesianos.
pueblo de Barakaldo.
“Es un agradecimiento a tan­ agradeció la labor de salesia­
tos co laboradores que, con
nos y salesianas de los dos
Colegios, sin duda, como hi­
mucha generosidad y entrega
zo D on Isaac, hay que ex ­
-y con pocos m edios-, han
hecho realidad la rica presen­
presar también la rica apor­
cia salesiana, fundam ental­
tación de toda la Familia Sa­
lesiana a la expansión de la
m ente educativa y popular.
obra y espíritu de Don Bos­
Es también un estímulo a se­
co. Y en el futuro, el prota­
guir ofertando a los jóvenes con todas las energías, perso­
gonism o será cada vez más
de los seglares. Cuantas más
nas, instalaciones y mediossean las n e c e sid a d e s, m ás
u na e x p e rie n c ia h u m ana y
urgen las soluciones desde la
ed u cativ a integral: escuela
unión y la im pregnación de
para la vida, casa que acoge,
parroquia que evangeliza y to d a la vida desde aquello
patio donde encontrarse co­ que todos entienden, quieren
y a m e n u d o h a c e n su y o :
mo amigos y vivir felices”.
“ honradísim os ciudadanos,
Familia Salesiana: el m érito excelentes cristianos y saledel p asad o y la re sp o n sab i­ sianos hasta el tuétano”.
lid ad del fu tu ro . Aunque el
r.R.
A yu n tam ien to reco noció y

Oí

í

Ante mi Profesión Perpetua como salesiana

z
<
L = U

“

•

«

<

•

</>

L_L
•

De sem illa a árbol frondoso
ra s e u n a v e z u na
semilla lanzada por
la m ano d el se m ­
brador en un herm oso lu­
g a r... Y a h a b ía e x p e r i­
m entado el vértigo de la
caída. H ab ía pasad o del
ca lo r de la m ano que la
sostenía a la aspereza de
la tierra, a veces con frío
y otras m uchas quem ada
por el sol...
É rase una sem illa que,
después de un tiem po en
tierra, descubrió que esta­
ba llam ada a ser una con
el cam po, a dejarse ente­
rrar y vivir la dureza de la
noche h a sta m o rir p ara
poder ser árbol...
É r a s e ...y c o m e n z ó a
verdear. Y a asomar su ta­
llo. Y se sintió querida. Y
esperada. Y entendió que

t

el m orir com enzaba a te­
ner sentido...
Érase... y sintió de nue­
vo el ardor del sol sobre
su piel, la aspereza de la
tie r r a en q u e c re c ía , la
inoportunidad de los pája­
ros al colum piarse sobre
ella...
Érase... y ya árbol, re­
co rd ó la m ano de aquel
Sem brador que tantas ve­
c es le h a b ía a c a ric ia d o
m ien tras le lan zaba a la
tierra. L a m ism a que pre­
paró el campo y la vigiló
enterrada...
Érase...un árbol, frondo­
so ya, feliz y contento, re­
cordando siempre al Otro
que le plantó después de
acariciar la sem illa. Que
le acom pañó en la tierra.
Que le sostuvo en su ver­

d e a r. Q u e e s c u c h ó sus
quejas y cansancios, sus
inquietudes, sus angustias
y fracasos...
Érase una vez... ¡Es la
h is to ria de u n a se m illa
con nom bre de persona!
Convertida en árbol quie­
re co m u n icar gozosa, la

Austeridad absoluta, generosidad total
S

La pasión por las misiones
«

U _J

UJ

Igunos me han animado a que hable en el Boletín de Don R uperto
# l A lario, perito agrónomo de Jerez.
Lo lo hago muy gustoso: le conocí a las
mil maravillas y le admiro profundísimamente. Y además, sigo con vosotros y con
Don Bosco en todo. Y todo lo que yo pue­
da hacer por la Congregación... Es lo más
importante de mi vida. Quiero pasar por es­
te mundo haciendo todo el bien que pueda.
Ofrezco una semblanza muy reducida, pero
cierta y de corazón” . A sí am bienta D on
Francisco Rico A guilera el perfil de su ad­
mirado amigo Ruperto. En su escrito desta­
ca alguna faceta que a muchos encantará y
a todos interpelará.
“He vivido-sigue diciendo- muy cerca de
él. Tanto que me dejó como albacea de to­
dos sus bienes. Y me ha tocado repartir mi­

llones a la Procura de Misiones Salesianas,
a San Juan de Dios, a las Hermanas de los
pobres, a las Hermanas de la Cruz...
Todo lo que se diga de él es poco. Reco­
rría todos los supermercados y plazas, por
sentido de pobreza y austeridad, para ver
dónde valían menos las cosas, ahorrar al
máximo y enviar todo a misiones.
No tenía TV. Le regalaron una. Cuando a
los cinco años se le estropeó, le insistí en
que comprara una nueva. No lo pude con­
seguir. Quise regalarle otra, no aceptó. Me
decía que con ese dinero había para darle
de com er a muchos niños... que “él podía
pasar sin tele”. Vendía los papeles y carto­
nes, y lo poco que sacaba era también para
las misiones. Yo salía a menudo de viaje
con él, y ya iba él pensando dónde comer
para que nos saliera más barato: ahorrar y

Con ei gozo de mis Votos Perpetuos

A ti me confío, María
experiencia del Otro en su
vida, la alegría de haber si­
do llam ada y, después de
cuatro años de formación y
seis de prim eros pasos en
la vida religiosa salesiana,
se dispone a hacer su Pro­
fesión Perpetua.
C on g ozo d e sc u b ro en
mi vida la mano del Sem ­
brador. Con gozo os invito
a celebrar conmigo este de­
rroche de Am or que, como
en Don Bosco y en Madre
M a z z a re llo , m e lla m a a
testimoniarlo desde la vida
comunitaria y entre los jó ­
venes haciendo vida en mí
las palabras de Jesús: “La
Gloria de mi Padre está en
que déis mucho fruto y se­
áis mis discípulos”.
Nieves Crespo

enviar a misiones. Era todo
un ejemplo. Mi querido ami­
g o , ¡c u á n to te n d ría n q ue
aprender m uchos de perso­
nas así!
La casita donde vivía, la
vendió. Todo lo envió a las
misiones. Lo que pudo preñrió hacerlo en vida. Tendría
muchísimo más que decir de
él, pero era para haberlo vi­
vido en el día a día como yo
durante 25 años (murió el 21
de agosto del 95).
Era hom bre m uy culto y
religioso: de m isa y com u­
nión diaria desde que se jubi­
ló. Muy conocido, sobre to­
do por los labradores de Je­
rez. Te ruego que lo simplifi­
ques y pongas en el Boletín
para que sirva de ejemplo a
muchos”.
Francisco Rico A.

a d re M a z z a re llo
sin tió en su inte­
rior que la Virgen le confia­
ba a las niñas y jóvenes de
su tiempo. Ella, antes, se ha­
bía confiado a la ayuda de
Jesús y de María. Yo igual­
m en te m e co n fío a E lla y
pongo toda mi vida en sus
manos de Madre.
He vivido el regalo de i
estar en M om ese y en Tu- I
rín el m es de ju lio , con I
o tra s h e rm a n a s jó v e n e s I
de d iv e r s a s p a rte s d e l I
mundo, en preparación de I
nuestros votos perpetuos.
I
E l e n c u e n tro co n lo s I
o r íg e n e s y f u e n te s d e I
nuestro Instituto, ha sido I
una verdadera escuela.
I
En M ornese, he respira- I
do la santidad de nuestras I
p rim eras h erm an as, aún I
en m edio de tantas d ifi- I
cultades. La casa natal de I
la M adre, el c o le g io , la I
V a lp o n a s c a ...T o d o m e I
h a b la de v idas u n id as a
D io s, que cam inan bus- |
cando y haciendo su vo­
luntad, abiertas a la gracia y
al querer del Padre, desde la
sencillez del “cotidiano”, y
que tratan de am arle y ser­
virle. Y de hacer am ar y ser­
vir.
En V adocco y en T B ecchi, he sentido vivo a Don
Bosco: su am or por los jó ­
v e n e s, su g ran u n ió n con
Dios, y la presencia real de
la q ue ha sid o , es y será.
M a d re y M a e s tra : M a ría
Auxiliadora.
Para m í es una invitación
a continuar hoy el carism a
salesiano, regalo de Dios a
la Iglesia y, de form a espe­
cial, a los jóvenes. Es actual.

es vivo y está guiado por
Ella. D on B osco m e habla
de v iv ir en intim idad
co n el S e ñ o r, en el
quehacer de cada día,
de trabajar por los jó ­
venes m ás pobres, de
confiar en la Providen­
cia y en M aría. Todo
com o preparación a mi

j

Sí para siempre al Señor en
los Votos Perpetuos, que ha­
ré el día 8 de diciem bre en
mi colegio de Salamanca.
Es una fecha muy signifi­
cativa: las prim eras herm a­
nas pertenecieron al Grupo
de la Inmaculada; Don Bos­
co comenzó el Oratorio ese
d ía. M aría y la E u caristía
so n las d o s c o lu m n a s de
nuestra espiritualidad sale­
sian a y fu n dam entalm ente
de nuestra vocación. Y po­
drán asistir tam bién los jó ­
venes con quienes comparto
mi vida. Os espero.
María Auxiliadora Vicente

rv.

Oí

Q

£

D

e

l a

e s p e ¥r

Lo prometido se llevó a cabo. Hemos comenzado los
“Encuentros BS”, En la carta convocatoria que enviamos
a los lectores, damos tres motivos importantes:
1. La Congregación está empeñada en hacer el mejor
Boletín posible.
Eso requiere saber muy bien lo que quieren y necesi­
tan los lectores actuales y los futuros, que pueden
ser muchos más.
2. A mí, Director del Boletín, me hace mucha ilusión co­
noceros y escucharos.
3. Me figuro que a vosotros os ilusiona opinar, dialogar
y sugerir sobre “vuestro" Boletín.
Somos una gran familia y vamos a dialogar en clima de
confianza y cariño.
Alicante, primer encuentro
(17 octubre). El tren nos trai­

W

r

cionó con su retraso. Angel Larrañaga y Antonio Mélída, salesianos, supieron estar a la al­
tura y subsanaron el retraso con
elegancia. Antonio, accedió a
enviarnos lo que él llamó
“apuntes de la reunión”. Gra­
cias. Angel se preocupó de loca­
les, acogida, cuestionario para
cada uno y fotos. Gracias. Resu­
mimos a nuestro improvisado
cronista: “Con la reunión cele­
brada en los locales del Santua­
rio de María Auxiliadora de Ali­
cante se ha dado comienzo a
una serie de contactos con gru­
pos de lectores del Boletín.
Alfonso Francia, director de
esta publicación, ambientó la
reunión con una ágil presenta­
ción de lo que es, lo que preten­
de y lo que espera el BS, partien­
do de las experiencias de Don
Bosco y de las que se han ido ha­
ciendo en muchos años de vida,
de crecimiento y de cambios cul­
turales. En el interesante diálogo
se subrayó la conveniencia de
dar a conocer las diversas ramas,
sus actividades, planes de futuro
etc. Y de tratar temas históricos
y de actualidad adaptados a esos
sectores.

Como preveía el cuestionario-sondeo, que entregó Alfon­
so, se dialogó sobre las diversas

formas de colaboración y parti­
cipación a estos “Encuentros
Boletín Salesiano” que han co­
menzado. Tienen porvenir y
tendrán fuerza para ir mejoran­
do la calidad de esta importante
publicación salesiana.”

Cáceres o el encanto de lo
seglar (30 octubre). En Cáce­
res hace muchos años que no hay
salesianos. Ricardo Pérez y las
ADMA se pusieron inmediata­
mente en marcha. Si hay 33 sus­
cripciones en Cáceres, allí esta­
ban los 20 “justos”. Ambiente de
cercanía y cariño. Comenzó la
charlita de rigor (20 minutos) y

fífd

n

z

íi

a

l

un diálogo jugoso. El Boletín es la
revista de la Familia. Se espera y se
lee en familia. El párroco, Don José
Polo, de gran vibración salesiana, se
ocupa y preocupa de ese grupo de
entusiastas, que suspiran por una pre­
sencia de salesianos allí porque la
presencia salesiana, ya lo saben, son
ellos. Entrañable.

Badajoz, excelente respuesta,
también de Jóvenes (31 de octubre). Además de las cartas, se notó
la preocupación de algunos salesia­
nos y de ADMA. M anolo Ca-

o

p

t

i

margo, párroco, recordó la reunión y
estuvo al quite. Marco Antonio, salesiano y colaborador del Boletín en
la página de Internet, tenía motivados
a muchos jóvenes lectores actuales y
potenciales del Boletín. Allí estaba
una buena veintena de ellos.
La reunión fue numerosa -unos 80y familiar. Caras conocidas. Y no to­
do fueron palabras. Muchos se suscri­
bieron o suscribieron a otros amigos
de Don Bosco. Y, además, ADMA ti­
ró de la cartera y dio un buen cheque
para ayudar al Boletín. Cada uno po­
ne lo que puede: presencia, opinión,
colaboración, propaganda, apoyo, su­
gerencias, economía... Lo más mara­
villoso no es poder, sino querer hacer
lo que se puede y ¡hacerlo!

Puebla de la Calzada y Montijo
(2 de Noviembre). Mal día (difun­
tos), mala hora (1 de la tarde), mal
momento (llovía). Pero en esos dos
pueblos de Badajoz, hay mucha vida
salesiana. No podíamos pasar de lar­
go. Tuvimos y aprovechamos la
oportunidad. Muy buen grupo: 40.
Buen ambiente. Hay gente
muy de Don Bosco y de María
Auxiliadora.
¿Y cómo no valorar también
la presencia de los 5 ó 6 llega­
dos de Montijo? La Iglesia sir­
vió de refugio y allí tuvimos el
encuentro. Hay quien propone
encuentros más largos y con
más elementos de convivencia.
Antonio Rodríguez Lucena,
encargado de esa presencia sa­
lesiana, era nuevo pero ya ha­
bía constatado que la gente res­

m

i

n

s

m

o

jM

I

pondía muy bien a la llamada del es­
píritu... de Don Bosco.

Mérida, (3 de Noviembre), a la
espera de otra oportunidad. La
esperanza depositada en Mérida,
inexplicablemente, quedó marchita.
Asistieron pocos para lo que es o de­
be ser la Mérida salesiana. Tendrán
su nueva oportunidad. Los que asis­
tieron dejaron alto el pabellón. Sólo
por ellos valió la pena.

E n c u e n tr o s l^ o le tín
S a le s ia n o

Próximos encuentros:
Arévalo (Avila): Reunión de ios lecto­
res actuales y potenciales de Boletín
Salesiano.
Día 10 de Diciembre:

Primera reunión: 5:30 de la tarde.
Segunda reunión: 9:00 de la noche.

Aspectos destacabks de estos primeros encuentros
siastas seglares de la Familia Salesiana.
La experiencia emprendida aporta, entre otras cosas:
4. y
- En estos contactos entienden mejor el espíritu de
1.
‘ La riqueza del encuentro con muchos lectores
la Congregación, que desembolsa gratuitamente
amigos de Don Bosco. Se dialoga sobre el Boletín
grandes cantidades, porque quiere ser fiel a los de­
Salesiano, y sobre otros aspectos del espíritu de
seos de Don Bosco.
Don Bosco.
- El contacto personal y el diálogo permite concien­
2.
- El encuentro ofrece la posibilidad de responder 5.
a un
ciar más sobre esta obra salesiana, la responsabi­
cuestionario de 18 preguntas sobre las que se dialoga
lidad compartida y las formas de colaboración.
y a las que responden anónima y objetivamente.
6.- Vamos acumulando juicios, opiniones y sugerencias.
3.
- Se constata la actitud y la acción de fieles y entu­

Fundada en 1897 como Escuelas Salesianas del Santísimo Sacramento

C arm ona celebra
su centenario

1

• Comida de hermandad.

Si Carmona normalmente
respira en salesiano, el 4
de octubre vibró en sale­
siano. Comenzaban ofi­
cialmente los actos conme­
morativos del Centenario.
“Multitud de personas en­
tre profesores, antiguos
alumnos y destacadas per­
sonalidades de Carmona dice el periódico - quisie­
ron estar presentes en la
inauguración del centena­
rio de la implantación del
Colegio de los Salesianos
en la ciudad”

■S!

P

rograma plural y multi­
color. N ada falta en el

programa de actos para
el Centenario: circuito de mo-

• El artista, Antonio Montes, con su cartel anunciador.
tocross, m archa nocturna en
bicicleta, exposición fotográ­
fica, festival de música joven,
concurso de belenes, coro de
campanilleros, semana de te­
atro infantil, exposición de
artistas locales, musical Don
Rosco, campeonatos y torne­
os, c o n c ie rto s, p ro y e c c io ­
nes...Y cómo iban a faltar las
m il activ id ad es religiosas:
charlas cuaresmales, triduos,
ejercicios espirituales, rosa­
rios de la aurora y eucaristías.
Toda la Familia Salesiana es­
tá presente y activa. Saben
que se c e le b ra m ás que la
inauguración de un Colegio,
la prcvsencia dinámica del es­
píritu de Don Rosco, ahora ya
patrimonio de todos.

La apertura del Centenario.
Todo transcurrió por lo gran­
de. En teatro Cerezo tuvo lu­
gar la inauguración del Cente­

nario, con la presencia del Ins­
pector o provincial, Don C i­
priano González, del juez de-

"... Cuando ¡a “edu­
cación” era privile­
gio exclusivo de
una minoría
pudiente, los carmoneases tuvimos
acceso a una for­
mación tan amplia
como profunda y
eficiente.,”
cano, del capitán de la guardia
civil, la inspectora de enseñan­
za, el arcipreste de la ciudad,
el presidente del Consejo de
hermandades y Cofradías, el
concejal de cultura y los direc­
tores salesianos de Alcalá de
Guadaira y de Carmona.

Pregón de D. Manuel González.
Al com ienzo tuvo lugar la
p re s e n ta c ió n d e l c a rte l
anunciador, obra del conoci­
do artista, antiguo alum no
de Carmona, Antonio M on­
tes. Ha sabido plasm ar en él
su visión y su vivencia, co­
mo hom enaje a los salesianos, de la presencia de Ma­
ría Auxiliadora, Don Bosco
y Domingio Savio, acompa­
ñados de las entrañables fi­
g u ra s d el s o ld a d ilo y del
m onaguillo, de tanta trad i­
ción en la historia de la Carm ona salesiana.
El pregón de apertura co­
rrió a cargo del también anti­
guo alu m n o c arm o n en se,
M anuel G onzález Jim énez,
p re stig io so c a te d rá tic o de
Historia Medieval de la Uni­
versidad de Sevilla. Contó
su paso por el colegio, desde
“ lo que sé, recuerdo y sien­
to” . Fue m ucho, fue bueno.
Supo hacer historia desde su
propia historia, y supo narrar­
la, con elegancia, sencillez y
cariño, porque “siempre que
el colegio me pide que haga
algo-dijo-, no me lo pienso y
digo que s f ’.
Como presentador del pre­
gonero, intervino con su cari­
ño a lo salesiano y con su
conocida chispa José M aría
Estudillo, sacerdote de Carmona, también antiguo alum­
no, una p ersonalidad en la
Iglesia sevillana.

• El nuevo colegio.

En 1897 "... se fvndó, p a rla Gracia
de Dios, esta Casa
salesiana de Carmona, bajo el títu­
lo de Escuelas Salesianas del
Santísimo Sacra­
mento, Promo­
vieron esta funda­
ción los albaceas
de la Sra, Dña,
Dolores Quintanilla, y deseando lle­
var a cabo el pro­
yecto de dicha
Señora, que se fun­
dara un Colegio de
niños pobres,
íHvíerofi a bien lla­
mar a los hijos de
Don Bosco”

La banda de m úsica “C iu­
dad de C arm ona” deleitó a
los presentes a lo largo de la
noche con sus bonitas m elo­
d ías p ara te rm in a r co n el
h im no al C o legio. El In s­
p ecto r Salesiano, C ipriano
G onzález, traas los agrade­
cim ientos de rigor y la en­
trega de una placa conm e­
m orativa al ilustre pregone­
ro, resaltó la “presencia vi­
va de D on B o sc o ” , que,
también ahora-o quizás más
que nunca- abre una puerta
a la esperanza, a la ilusión y
al optim ism o”.

En la Misa y en la mesa. A
las 12,30 de la m añana del
día siguiente, en la Iglesia
Prioral de Santa María, y con
la actuación de la Coral “Vir­
gen de Gracia”, tuvo lugar la
celebración de la Eucaristía
de acción de gracias, presidi­
da por el Arzobispo de Sevi­
lla, C arlos A m igo, con su
peculiar profundidad, clari­
dad, sencillez en su homilía y
con su cariño por toda obra
salesiana.
A continuación, en el cole­
gio, tuvo lugar un almuerzo
de hermandad, al que asistió
un gran número de personali­
dades, com o el alcalde Don
Sebastián Martín Recio y, de
personas relacionadas con la
obra salesiana.
Jesús Borrego

Si
O

Los tres Consejos inspectoriales y la Asociación de cooperadores de Sevilla

Dos importantes reuniones
tros erigidos y en formación.
Tras la oración, la presenta­
ción de los nuevos miembros
del Consejo Inspectorial y de
los objetivos in.spectoriales, se
pasó al estudio y puesta en co­
mún del tema de la mañana:
“Juntos más allá del 2.000”.

1

■a
Q

I

Reflexión conjunta, nece­
saria y esperada. El 11

de octubre nos reunimos
-resumimos la crónica de Ol­
ga Portego- en la casa inspectorial de las salesianas, los
tres C onsejos de la Fam ilia
Salesiana (salesianos, salesia­
nas y cooperadores).
El grupo estaba com pues­
to por 28 personas. José M i­
guel N úñez, director de los
teólogos salesianos de Sevi­
lla y Córdoba, expuso el te­
m a “La pastoral vocacional
de la Fam ilia salesiana. Si­
tu ació n , reto s y p e rsp e c ti­
vas”. Hay una vocación sa­
lesiana común, dijo, y es ne­
c e s a rio c a m in a r h a c ia un
n u evo m o d elo de p asto ral
vocacional, basado en la ca­
lidad de la pastoral juvenil.
Entre los retos, se nos lla­
m a a superar viejos esq u e­
mas, reflexionar juntos y te­
ner capacidad de propuesta
como Familia Salesiana.

Un clima muy agradable y,
además, conclusiones prácti­
cas. T ras u na reu n ió n por
g ru p o s , y u n a in te re s a n te
puesta en común, llegamos a
las siguientes conclusiones:

1. U na pronta reunión de
los representantes de la Fami­
lia Salesiana, para hacer efec­
tivas unas líneas de acción.
2. P r o g ra ­
m ar unas jo r ­
nadas de p re ­
sentación de la
vocación sale­
sia n a com o
Familia.
3. Fom entar
el diálogo en­
tre los re p re ­
sentantes loca­
le s, y la p r o ­
g ram ación de
alguna acción
en común.
4. M ayor presencia com o
F am ilia S alesiana entre los
jóvenes.
Olga Portero (HMA)

2

Casi trescientos coopera­
dores se reúnen en Dia­
na (Sevilla). Día 5 de oc­

tubre: prim er encuentro inspectorial de cooperadores de
este curso. Recordamos: So­
mos 304 con promesa, 203 en
fonnación, y a 92 se les pro­
puso la vocación de coopera­
dor. Vienen de todos los cen­

Calidad... y cantidad. Junto
a la recuperación del cuerpo
en una com ida com partida,
sabrosa y dulce - m ás que
bodas de C am acho, bodas
de Caná, está la renovación
del espíritu sim bolizada en
la página inédita de la reno­
vación de la prom esa de va­
rios cooperadores del C en­

tro de Cádiz, “San Ignacio’
(Rafael, Gloria, Emilio, M a­
ría José, E nrique, C oncha,
C h elo , A n to n io , m am en y
Luis), que quisieron así esti­
m ular y testim oniar el creci­
miento espiritual tras seguir
el proceso form ativo de la
carpeta guía.
E sto que ha co m en zad o
ayude a profundizar más la
vocación y a proyectarla a
otros am bientes
Justo Blázquez
(coordinador inspectorial)

□

“En estas cosas (técnica, educación, editoriales, comunicación...) Don Bosco
quiere ir a la vanguardia del progreso" era la confidencia que él
mismo hacía al joven sacerdote Aquiles Ratti, futuro Pío XI.
a es Navidad... en Internet!
La Gran Red se viste de
fiesta y prepara también el
Nuevo Año. Navegar por la Tela­
raña Global es en estas fechas
muy similar a darse un paseo por
el centro de nuestra ciudad: luces
de colores, música de fondo, be­
lenes, estrellas, árboles lumino­
sos, nieve... pero en la pantalla de
nuestro ordenador, sin frío, al ca­
lor de la estufa.
Y es que prácticamente todas las
páginas web reflejan de algún
modo las fiestas más entrañables
del año. Es obligatorio, pues, in­
cluir en las direcciones de este
mes alguna página navideña:

Y

1

Si dominas el inglés, visita tam­
bién este impre­ www.users .southeast.net/-itsvicki/christmas/
sionante link:

Otras direcciones navideñas:

WWW.nacnet.org/assunta/nacimiento.htm:
D escubre las curiosas tradiciones de la N avidad m exi­
cana.

WWW.mexico.udg.mx/Tradiciones/Posadas/misa.htm:
¿Quiéres saber algunas cosas sobre la popular M isa del
Gallo?

WWW.santa.com.mx/posada/page_01.htm:
De la mano de M icroshofí, una interesante recopilación
de materiales navideños: Tarjetas, tradiciones, envío de
cartas al simpático Santa Claus...

ww«.rwlestb.es/personal/ahdez/xmaspage.htm
:Q;
¿Qué podemos encontrar aquí?
Absolutamente de todo:

N e t s c a p e : P ftS IN R IU E B o EL M E S

6*clt IFamra

2535

Opm

:b

a
PrW

Sl«p

|h « p : / / v W 3. plan a lfa e s^sd e sia o o

• Las letras de nuestros villanci­
cos preferidos, los de toda la
vida, en inglés, castellano y
latín.
• Villancicos en formato MIDI
(es decir, que podrás escu­
charlos en tu ordenador; y co­
mo ocupan poco espacio, po­
drás grabarlos en diskettes y
regalarlos a tus amigos).
• Chistes navideños (para los
más chistosos).
• Dibujos navideños para ador­
nar tu habitación, incluir en
trabajos escolares,...
• Recetas navideñas (¡atención,
amantes de la buena cocina!).

Lo mejor de todo. Amplía y
actualiza continuam ente sus
contenidos. No em pieces el
Nuevo Año sin pasar por aquí.

m

........ i

PAGINA EN
CONSTRUCCION
p a r a la n a v id a d

DEL 97/98
Ya falta muy poco, «aviad sogeroictas sobre la
p íg in aa

. . r e ^ s ^ .e s
U lt im a r e v i s i ó n ; 28 -

Sep - 1997
N o ta in 5 >o rta n te: sí do
t i . » . in t D m D t l « p l o r . r
p od r*.
o í r l a m ü a le , <S« l o , T i l l a n e i ^ »<,
< * » t a n t o p o d r a , b a j a r a l e ic h o r o
• O T I c o r r o a p o n d ia o t a « if lD ía o d o a l
i i n k q o a a o c o n t r a r a , « i f i n a l da
a lg u n o , a l l l a n o i c o a .

£

'/ r - ema del mes

Navidad en las estrellSM f

de la tierra
A diferencia de la nieve, la
Navidad se nos viene encima
con mucho mido y publicidad;
la nieve cae suave, mansa­
mente ,sin toque de campanas
para vestir la tierra. La Navi­
dad viene como lo hacen las
estaciones, a su tiempo y a fe ­
cha fija. Y no está mal, lo peor
es rebajar y perder ilusiones
que son vida. Para los creyen­
tes todos los días son un don
de Dios ¡y cuánto más el de
Navidad! Hay personas
que desearían pasarlo
por alto porque se
sienten tristes, su­
fren soledad, no les
gusta compartir
sentimientos. La Na­
vidad es una noticia
gratificante. El hombre no
volverá a sufrir soledad. °Dios
está a su misma vera, en pare­
cida situación, para testimo­
niar el amor! No es malo ce­
lebrar la Navidad un año más,
sino hacerlo por un año me­
nos. ¡Quién pudiera vivir todo
el año con el ^‘espíritu” de la
Navidad! Y es que esta fecha
nos hace un repaso a la vida,
aunque sintamos miedo a per­
der años haciéndonos niños,
como si de un tiempo inútil y
perdido se tratara. Aprovechar
el sentido religioso, humano y
fraternal de la Navidad es una
medicina para nuestra salud
espiritual.

Todos volvemos a casa
Ya se sabe qué sucede cuando en casa hay calor y amor
de fam ilia. L a capacidad de gozo surgió en el tiempo
cuando el hombre conoció lo que Dios había hecho por
él...cóm o apareció entre nosotros com o un com ensal a
nuestra mesa, como uno más en la familia humana y tanto
fue que se metió en el entramado del nacer, vivir y morir.
La tierra fue casa de Jesús y “acampó entre nosotros”, se
nos plantó en el medio con el gesto de un Dios cercano.
Vino a nuestra casa en persona. Y desde entonces los
hombres añoramos el hogar, los objetos cotidianos, los de
ayer, los de ahora. Alejados por el trabajo, por la vida y
las preocupaciones, ansiamos juntam os con los nuestros
donde no hay secretos, donde estamos al natural, donde
nuestros modos y gestos permanecen archivados en el ca­
riño de los amigos. Y la Navidad nos abre la puerta a este
remanso. Vale la pena retomar y hacer hogar donde fijar
nuestros sentimientos más nobles. Navidad, por fortuna,
sigue siendo parte viva de nuestras raíces.

Fulgor de estrellas
Está claro que la Nochebuena de Jesús “verdadero Sol de
la Historia” sustituyó al “natal del Sol Invicto” para evitar ex­
cesos de paganos y cristianos a un tiempo. San Agustín, en el
siglo IV invitaba a los cristianos de Hipona, allá en Africa, a
no venerar al Sol sino a Quien hizo el sol: Cristo Jesús”. Y
es este sol quien en una noche sin fin quiere ¡luminar a tod;'.s
las estrellas del Universo, las que vemos colgadas en los es-

Ln
^
por la tierra con la categoría de criaturas e hijas de Dios. Esta luz de
fam iihrin
^
traducimos por “paz” dice más •
S sM c h a la desconfen^ 1 Personas; un mino de hermandad y convivencia en d o L e L n ausentes la
ser orfducto d e r < , l ^
msegundad. Es la paz de Dios, no la nuestra; y esa paz terrena sólo puede
resD Z do?m riW d„ 1 h
ho-nbres tnbutan a Dios, de modo que como las estrellas difunden un
splandor recibido, los hombres lo han de hacer con la gracia que Dios les regala todos los días.

Estrella de Belén
Era benéfica. Apareció para ser contem plada por unos
sabios de M esopotamia que iban buscando la Verdad, y
su estela se convirtió en resplandor que anunció la
Buena Nueva a unos pastores que tuvieron en aquella
noche “ la buena estrella” de contem plar al M esías N i­
ño envuelto en pañales, tiritando de frío, y perdido en
una gruta de pobreza y soledad. Sólo los sencillos de
corazón, los que andaban por la vida sin pretensiones,
los que estaban limpios de avaricia y de poder, los ino­
centes sin nom bre merecieron ser visitados y sorpren­
didos por el hijo de M aría, de la estirpe de David. Sí
que hubo gloria a Dios en los cielos y bien para cuantos
hacen la paz en la tierra desde entonces. L a alegría de
los Magos y la de los pastores fue la de unos corazones
abiertos al don de Dios, que desea nacer en cada hom ­
bre cuando éste reconoce herm anos en todos los demás.
Aquel sol de nuevo día encendió, con su nacimiento, la
esperanza de salvación para todos los hom bres, sobre
todo para los m ás pequeños y humildes.
'yk%

Estrellas errantes

Son los hombres sin horizontes en su caminar, con el corazón seco por falta de amor “ de
ser ainados y de amar”, hombres sin referencias, lejos de su casa, de su país, con el corazón
dividido entre lo que dejan y lo que buscan: son los inmigrantes que andan buscando un tra­
bajo que dignifique su condición humana, carentes de un hogar donde restañar las heridas
que da la vida. Por el cielo de las calles, pasan a nuestro lado, rozándonos casi, arrastrando
consigo el desanimo y la tristeza. Si nos encontramos con ellos, abrámosles las puertas que
también estas estrellas fugaces están en el hemisferio de Dios, de aquel Jesús que fue inmi­
grante y extraño en su tiempo: “Y los suyos no le reconocieron”, constata San Juan en su
Evangelio. Por fortuna la Navidad se repite cada año, ahora que se ha muerto la inocencia de
los ninos y la nieve resiste apenas unos segundos con su blanca nitidez sobre el suelo Y nos
devuelve la ilusión y germina dentro de cada uno semillas de bondad y generosidad

V

T

Oí

T

■Si

Q

m

A

J.

Estrellas lejanas
Su luz apenas nos llega por su distancia. Son gentes “seres hum anos” que viven en el
corazón de la tragedia donde se m astica el dolor. ¿Qué le dice hoy día el Tercer M undo al
Prim er M undo? “Si no fuerais lo que sois, podríamos ser lo que somos , responde Pedro
Casaldáliga desde la brecha de la marginación.” Paz, paz, paz / con una “n” no m as / ya le
has puesto sangre nueva/ al corazón de la Paz” . Unos 220.00 misioneros alumbran la Na­
vidad de miles de ojos tristes, sin luz apenas y caldean el corazón de “los pobres de la tie­
rra” , para quienes una sonrisa y un poco de arroz los sitúa en la órbita de la e s p e re z a . Son
com o pájaros que al atardecer entonan sones tristes de melancolía y crepúsculo. Ellos son
el son más triste de la Humanidad: estrellas lejanas en el espacio que esperan la luz de
nuestra solidaridad.

Estrellas vecinas

1

Están ahí, aquí, justo al lado, los oímos respirar próxi­
mos a nosotros y los sentim os cercanos. Son de
nuestro m undo convivencial; en la familia,
J en el trabajo, en la calle, en la Universidad.
No hay que buscarlos. Comparten nuestra me­
sa, n u e stra s in q u ie tu d e s, n u e stra a m istad ,
nuestra cam aradería; pero ¿les llega la luz de
nuestra fe? Los hombres hoy padecen atrofia
de afecto y puede ser que estando cercanos a
nosotros, carezcan de luz e ilusión, porque
viven su vida, que a veces se la viven y di­
rigen otros. Llegar a ellos con am abili­
dad, extenderles la mano, llegarles al co­
razón con bondad - “una sonrisa ilumina más
que la electricidad y resulta más barata”- es dar
sentido a la Navidad. N o importa que una golondrina
no haga verano y que una Navidad no haga el año, pa­
ra seguir amando a nuestros semejantes de todos modos. Esta es una fiesta que celebra los lazos de amistad,
. . . .
fam ilia y de comunidad. Y aunque estos lazos son ca­
da día más débiles en tantas personas y cada vez somos más amigables y m e­
nos amigos, todos tenemos necesidad de apoyam os en las cosas que nos suponen un gozo.

Estrellas Jóvenes
M uchos están fuera de nuestro alcance, a otros los tenemos ahí mismo. Hay chicos y chi
cas que despiden destellos de luz en los barrios de las ciudades, en los hospitales, en aten­
ciones sociales, son cuerpos con almas que en aras de sus inquietudes cristianas emiten vi­
braciones de alta generosidad. Se les encuentra entre ancianos, con los ninos con los po­
bres y enfermos...voluntarios que van más allá de las luces, los dulces y las panderetas.
- “Hay que salir del hogar para ayudar a quienes no lo tienen en estas fechas , dice una
chica estudiante.
.
- “En e.stos días todos los niños son nuestros hijos”, exclama con entusiasmo una madre
joven de un pueblo castellano.
i f •
- “Yo estoy alegre y bien sé por qué”, responde un muchacho de 26 anos, al retenrse a es­
tos días navideños, dispuesto a contagiar a cuantos a él se acerquen. He aquí unos focos de
luz que iluminan las noches del pesimismo actual.
£

------------------------------------------------------------------------

Porque es Navidad...
Si ves a alguien triste y apenado, habla con él y dale ánimos ¡Es Navidad!
Si puedes visitar a un enfermo en casa o en un hospital, no te demores ¡Es Navidad!
Si hay que hacerse niño con los niños para alegrarles los días, hazlo ¡Es Navidad!
Si te piden ayuda para una fam ilia necesitada, dásela de mil amores ¡Es Navidad!
Si hay que atender a pobres y hambrientos, coopera de todos modos ¡Es Navidad!
Si tú estás enfermo, reaním ate y contagia alegría a los sanos ¡Es Navidad!
Si te piden colaboración para una necesidad, préstala con humor ¡Es Navidad!
Si te adelantas a los deseos ajenos harás un gran gesto de amor ¡En Navidad!
Si compartes tu alegría cristiana con otros, los contagiarás ¡Es Navidad!
Si te acuerdas de todos los pobres y tristes de la tierra, rezas por ellos y das una ayuda a
uno, seremos muchos los que respiremos al mismo compás...
¡Porque es Navidad!

Constelación de Fe

£ = £ !Í= 1 S S = H = =
los llantos a fecha fija. ®Como todos noso­
tros! que deseam os que “ la N avidad por
decreto sea sustituida por una Navidad de
las conciencias”. El nacim iento de Jesús es
un am anecer de alegría y de luz para toda
la Hum anidad. Cuando el poeta y m ístico
hindú T agore afirm ó que “ cada niño, al
nacer, nos trae el m ensaje de que Dios no
ha perdido la esperanza en los hom bres”,
quizá estaba pensando en la N avidad. El
Boletín Salesiano invita a todos sus lecto­
res a dar vida concreta a esta esperanza de
D ios y en carn arla en alguno de n uestros
sem ejantes. De m odo que, cuando de todos
los tem plos del m undo, en la noche del 24
de D iciem bre, se eleven las notas de ala­
banza hacia la oscuridad de las esferas, y la
canción navideña más fam osa del m undo.
Noche de Paz” , llene con sus coros el frío

U:

\

Francisco Javier Serna del Campo

93 O i e t í n

S a l e s i a n o

e n

i n t e t' n e t

1

www3.planalfa.es/bsalesiano
Resumen de noticias, artícu los am pliados, últim a hora, foro salesiano
(opiniones que nos m andéis los lectores podem os recogerlas en Internet}...

£

JQoticias: Se ha vivido

Noticia: Vn Niño nace, miles y^miles de niños mueren
La llegada de un hijo al hogar es de­
seada y celebrada, aunque salvo ca­
sos extremos, tener un niño, criarle y
educarle en el amor, no es noticia.

fico de niños, el uso de menores pa­
ra mendigar o luchar en la guerra?
Solo así son noticia. ¿Por qué no
cambiar esta situación de forma radi-

San Sebastián:
Otro premio para EPSS
Joan Pou Grau, alumno de la Es­
cuela Profesional de Artes de la
Madera, ha obtenido el primer
premio en el 7° concurso de Dise­
ño de Muebles de la Ciudad de
San Seba.slián, organizado por el
Instituto Politécnico Easo de la
capital donostiarra. El trabajo
premiado ha sido un sillón -tum­
bona- gandula que puede adoptar
cinco posiciones mediante una in­
geniosa combinación de elemen­
tos. Es la segunda vez que nues­
tra Escuela recibe un galardón tan
notable.

2.M
KctM
ía

2.200/2 000

Tristemente los pequeños sólo saltan
a la palestra cuando son protagonistas
de usos y abusos.
Casi un centenar de niños mueren
maltratados cada año en nuestro país,
uno cada cuatro días. Quemaduras,
correazos, tímpanos estallados, derra­
mes cerebrales, caídas mortales...Esto
se refleja en las 40000 denuncias que
anualmente se producen, y es "sólo"
la punta del iceberg. ¿Qué decir ade­
más de la prostitución infantil, el trá-

Oesnutncttn crónica:
(Osponlbilklades allmenbrias
por debajo de 2.200 keal'dla

cal? ¿Por qué no enseñarles la lección
del amor amándoles?
Hagamos que los niños den que
hablar precisamente por io que son:
la esperanza de un futuro mejor y
más justo para todos. Que la llegada
de un pequeño al mundo sea siempre
una gran noticia que celebrar en to­
dos los lugares del planeta. Muchas
fundaciones y organizaciones están
en ello pero necesitan ayuda, la
nuestra, la de todos.

Naciones con
dificultades
El Consejero General para las
Misiones, D. Luciano Odorico,
indicó recientemente aquellos
países y presencias salesianas
que están afrontando dificulta­
des: Sudán, AFC (antiguas Zaire, Burundi y Ruanda), Congo
Brazzaville y Sierra Leona. A
pesar de las difícultades, la la­
bor misionera sigue adelante
aunque no con el ritm o de
siempre. “Os pido una oración
tanto por los salesianos como
por los destinatarios”.

Programa de pastoral fam iliar 1997-1998
El encuentro mundial con el Papa en Río de Janei­ 4.- Hacer presente en el mundo la verdad, la vida
ro fue un gran acontecimiento para las familias.
y la fuerza transformadora del Evangelio.
Hay que tomar conciencia del "puesto, función y
misión de la familia" en la Iglesia y en la sociedad.
Los objetivos principales en Pastoral Familiar son:
1.
- Anunciar el Evangelio a todos... y educar la
experiencia cristiana
2.
- Vivir la comunión... en nuestra Iglesia parti­
cular.
3.
- Vivir las exigencias de la Comunón Eclesial
con los excluidos de los bienes materiales y
sociales.

Noticias; Se ha viviera
Barcelona: Escuela
Universitaria Salesiana
de Sarria. Curso 97/98
El 9 de octubre tuvo lugar el
acto de ap e rtu ra del curso
académico. El acto contó con
la asistencia de ios rectores
Sr. C aries Solá, de la Universitat Autónoma de Barce­
lona, y el Sr. G abriel F erraté. de la Universitat Oberta de
Catalunya. Inició el acto el
presidente de la Fundación
R inaldi, el padre Doménec
Valls y se dio paso a la lectu­
ra de la m em oria del curso
96-97 a cargo del director de
l'Escola, el Sr. Josep M aría
O riol. La lección inaugural
corrió a cargo del Sr. Gabriel
F erraté, con el título "El aula
virtu al". F inalm ente el Sr.
Caries Solá, alabó el trabajo
que se realiza en esta escuela,
los buenos resultados acadé­
micos y la valoración que de
la d o cen cia han hecho los
propios alum nos. Señaló el
nuevo reto de las universida­
des: la preocupación por el
futuro profesional así como
una formación continuada y
perm an en te d esp u és de su
graduación.

DON BOSCO

VV

■

León: Jom adas de las
APAS sobre la
comunicación social

■
■

Del 24 al 26 de octubre, las
APAS de los salesianos y salesianas de León han organizado
las XVI Jomadas sobre el tema
“Familia y medios de comuni­
cación social”, dirigidas por Jo­
sé Luis Calvo, delegado de Co­
municación Social de la inspec­
toría de Sevilla. Asistieron unas
140 personas. La experiencia
ha sido muy positiva.

Bilbao: Tema de
reflexión para los
directores salesianos

El día 3 de noviembre se reu­
nieron los directores de la Ins­
pectoría de Bilbao para tratar
con José Luis Calvo el tema:
“Importancia de la comunica­
ción social en la obra salesia­
na”. Responde a la sensibilidad
sobre la comunicación social en
la Congregación, que va abrien­
do y profundizando diferentes
aspectos.

Sanlúcar la Mayor:
Ejercicios Espirituales
de directores de
dos inspectorías

• Australia. Sor Delma Lamb con un grupo de niños del
Centro Infantil Santo Domingo Savio.

Del 26 de octubre al 1 de noviemlMe, los directores de las Ins­
pectorías de Sevilla y Córdoba, y
sus consejos inspectoriales, hicie­
ron Ejercicios Espirituales en
Sánlúcar, casa de noviciado y es­
piritualidad. Eran 43 en total. Los
dirigió el Consejero de la Con­
gregación para la Pastoral Juve­
nil, Don Antonio Domenech.

UJ

J^oticias: Se ha vivido
Puerto Real: María
Auxiliadora con
los enfermos

El Ayuntamiento apoya
ía obra salesiana de Togo
El Ayuntamiento de Almonte
(Huelva), en memoria del joven
sacerdote salesiano, José Anto­
nio Rodríguez Bejarano, ha

^

i

,<il

I

1
2
O

.s»

3

Las Palmas: Una señora
dona tres apartamentos
para las misiones
Una señora ha querido contri­
buir a la causa de las misiones
salesianas de la inspectoría de
Córdoba y ha regalado tres apar­
tamentos. Conste el anonimato
pero también la generosidad.

El 25 de octubre, en el Hospital
Clínico de Puerto Real, tuvo lu­
gar la bendición de la nueva
imagen de María Auxiliadora.
La celebración estuvo presidi­
da por Don Rafael Baena, jesuí­
ta capellán del Hospital, y ani­
mada por el coro parroquial de
Noé de la Iglesia de San Sebas­
tián de Chiclana. Es fruto del
trabajo de cinco años y de la de­
voción y colaboración de mu­
chos enfermos del Hospital. En
Puerto Real no hay salesianos, sí
hay muchas personas con el es­
píritu de Don Rosco.
Cada año se reparten unos
5.000 calendarios de bolsillo,
hay misas en su honor, mes de
mayo y otros actos de devo­
ción. Hasta el capellán está
sorprendido por el arraigo de la
devoción entre los enfermos.

I

i
i

I

i

abierto una cuenta para contri­
buir a la enorme obra social
que ese hijo del pueblo llevaba
a cabo en Kara (Togo). La fi­
gura de José Antonio y el cen­
tro Social de Kara que fundó
han dejado profunda huella y
son objeto de admiración por
parte de todos.

• India. Sor Anna M athai con una joven madre
recién bautizada.

Aioticias: Se ha vivido

Aguinaldo 1998 dél Rectoy Mayor
a ¡a Familia Saiesiana
"Hémos sido salvados en Jd^spé^diHza(R(
Volvamos a descubrir con^o,s'J0
la presencia del Esmritíi eft ia J í^ ^ ^ f/r
y en el mundo,

■

■i :

para viviry^ m biydrj¡^
P>;

: -í.

en la perspectiva-dél Reino

Noticias misioneras del mundo
Pastoral Misionera Afro-Americana. Del 8 al de Turín la ceremonia de Entrega del Crucifijo a
11 de agosto se tuvo el preseminario de prepara­ 34 misioneros, 19 de los cuales eran salesianos,
ción en Cura9 ao, Antillas Holandesas, con la par­ 9 salesianas y 5 voluntarios laicos. Eran origina­
ticipación de los Consejeros de las Misiones, SDB rios de 4 continentes y 15 países diferentes.
y FMA y algunos expertos. Del 1 al 15 de abril
Quiere decir que muchos de los países de misión
tendrá lugar un nuevo encuentro en Belo Horizon­ hasta hace muy poco se han convertido en países
te, Brasil.
misioneros. Son inspectorías jóvenes con gran
Jornada Misionera Saiesiana para 1998. El
vitalidad.
tema es “El catecumenado inculturado entre los
Nueva presencia saiesiana en Paquistán. El
Xavantes y Yanomamami” (Brasil y Venezuela).
1998 habrá una nueva presencia saiesiana en Pa­
Se quiere subrayar la urgencia de la Primera
quistán. Es casi exclusivamente islámica pero
Evangelización como proceso de una inculturacon posibilidades concretas de trabajo entre ca­
ción adecuada y signo de gratitud a los misioneros tólicos.
con trabajo en primera línea.
Educación en China. Con los permisos nece­
Encuentro Americano de Delegados Inspecsarios de autoridades locales y regionales, los Sa­
toriales de Animación Misionera (D/AM). Se
lesianos están preparando dos instituciones educa­
celebrará en Los Teques, Venezuela, del 1 al 5 de
tivas y profesionales en el sur y en el norte de
mayo en el que se entregará y estudiará el texto China.
definitivo del Vademécum del DIAM. Participan
Inauguración del C entro Juvenil de Ya­
por primera vez delegados de EEUU y Canadá. .
kutsk. El 8 de diciembre se inaugura, en un clima
Sínodo Americano. Se prepara la celebración
invernal siberiano, este Centro, objeto de la Joma­
del 1er. Sínodo Americano en el que se estudiarán
da Misionera Saiesiana 1996.
los aspectos misioneros más significativos para el
Albania, motivo de esperanza
futuro de la Iglesia en América.
Las presencias salesianas han padecido un poco
Expedición misionera. El 28 de septiembre
pero se han restablecido bien. En Escútari se abri­
se celebró en la Basílica de María Auxiliadora
rá este año el noviciado para novicios albaneses.

Q

PRESENCIA JOVEN

También aquí
jar en España no I
sea tan espectacu- "
lar como hacerlo en el extranje­
ro, pero su labor no es menos
importante, y las propias ONG's
deberían animar y mimar más
este tipo de proyectos. Sería tris­
te pensar que incluso en el vo­
luntariado existen categorías.
Sin restar pues importancia a
las misiones internacionales, cu­
ya necesidad y mérito son de so­
bra conocidos, hagamos otro tan­
to con el trabajo "en casa"; que
no nos pase aquello de ver la pa­
ja en el ojo de nuestro vecino, ig­
norando la viga en el nuestro
propio, porque también aquí ha­
ce falta.

M w o es África, América del
iu r o una nación en guerra: se
trata de España.
En el dintel del siglo XXI aún
existen zonas aisladas en nuestro
país con carencias de todo tipo,
desde las necesidades más bási­
cas, hasta las de relación y co­
municación. Es el otro subdesa­
rrollo.
Como respuesta, cada día
cientos de voluntarios se entre­
gan en cuerpo y alma, prestando
su tiempo, esfuerzo e ilusión.
Trabajan en los barrios más de­
primidos de nuestras ciudades y
en las zonas rurales más abando­
nadas. Luchan contra la droga, la
violencia, el hambre y la miseria,
y no siempre se les reconoce la
labor que realizan. Quizás traba-

Afónica Orellana

T E S T IM O N IO

A Dios no deseo regalarie nada

Cj

Uce tiempo tuve la fortuna de poder estar tra­
bajando en un centro de sordomudos como profesor
de religión. He de decir que fueron tres años precio­
sos, con experiencias inolvidables, y que realmente
han marcado mi vida. Todo ello, he de agradecérse­
lo a los jóvenes con los que estuve.
En las Navidades del primer año modelé en barro
una paloma y la reproduje en serie, en escayola. En
cada paloma fui escribiendo el nombre de cada
alumno, y se lo entregué en una de las clases como
regalo de Navidad. Aproveché dicho gesto para im­
partir la clase de religión lanzándoles la siguiente
pregunta:
- "Si tuvieseis que hacer un regalo a Dios, ¿qué le
regalaríais?"
Todos fueron pensando, escribiendo, dibujando.
Al cabo de un rato, me percaté de que una de las
chicas permanecía estática y con la mirada hacia el
suelo. Le pregunté que por qué no estaba preparan­
do su regalo. Tras unos segundos de inmobilidad,
sus manos empezaron a hablar, su mirada era pene-

4rante y sus movimientos tremenda­
mente enérgicos. Su mímica podría
traducirse en:
- "No le regalo nada, porque Dios me ha hecho
sorda".
Ciertamente era algo que no constaba en mi
guión. Parpadeé varias veces las luces del aula e
interrumpí la clase. Rogué a la alumna que se lo
comunicase a todos sus compañeros. No os podéis
hacer una idea del momento tan especial, intenso y
al mismo tiempo, precioso que surgió en ese ins­
tante.
No se trata de desarrollar en este artículo argu­
mentaciones teológicas. Deciros que estuve dos se­
manas dedicándolas al problema del mal. No inten­
té demostrar nada, únicamente traté de liberar. Fue­
ron dos semanas de profundización a partir de lo
que cada uno vivía y sobre todo sentía. Dios, cierta­
mente, se nos hizo más cercano.
Siró López

I

a

b

o

^ A

^

%
CU ESTIO N ES C O N TR O V E R TID A S

A N E C D O T A E D U C A T IV A

Pigmaliones y gafes

Id a ver
la tele

\ ^ \ efecto Pigmalión. Con­
siste en que, al parecer, las ex­
pectativas que unas personas tie­
nen sobre otras llegan a cumplir­
se. Mayormente en la educa­
ción... O sea, que si
un maestro, por ejem­
plo, se empeña en que
su discípulo llegue a
ser futbolista, termina
por
conseguirlo.
Aprender alemán o
llegar a tocar el vio­
lín. Es cuestión de proponérselo
y CreérseloResulta que el nombre de este
fenómeno viene de Pigmalión,
un artista mitológico que -por lo
visto- tenía manía a las mujeres
y decidió no casarse y dedicarse
a la escultura. Y se hizo una mu­
jer de marfil, tan perfecta que
parecía de carne y hueso. Pig­
malión la trataba como si fuera
una persona: la vestía, le ponía
joyas, le hacía regalos, le habla­
ba y la consideraba su esposa. Y
así un día y otro día, conven­
ciéndose cada vez más de que
aquella estatua era su mujer y
tratándola como si lo fuese.
Hasta que, con ocasión de una
fiesta, la diosa Venus decidió
hacerle un regalo al obstinado
escultor: la estatua que había he­
cho adquirió vida y se convirtió
en una verdadera mujer con la
que pudo por fin casarse y tener,
incluso, un hijo.
Cuento esta historia del escul­
tor Pigmalión porque las perso­
nas podemos ser como él: opti­
mistas, constantes, esperanza­
dos, capaces de confiar en las
posibilidades del prójimo. Pero
-claro- también podemos ser to­
do lo contrario: gafes, cenizos,
pesimistas, desconfiados, aficio­

nados ai "Piensa mal y acerta­
rás" o al "Tú nunca lo vas a con­
seguir".
Hay maridos que no se creen
que su mujer pueda aprender a
conducir, lo mismo que
hay mujeres que no ven
a su marido capaz de
coser un botón. Hay
profesores que clasifi­
can a sus alumnos y no
les dejan subir de cate­
goría. Hay padres que
sueltan a sus hijos eso de que
"¡De ti nunca sacaremos nada!"
Y así, al final, terminan por cum­
plirse los maio.s augurios y hay
que darle al gafe toda la razón.
Podemos ser pigmaliones o ga­

fuando Manuel y sus her­
manos eran pequeños, sus pa­
dres, a menudo, les decían que
fuesen a ver la tele, y los
dejasen en paz.
Era la solución más fá­
cil para tenerlos entreteni­
dos mientras ellos se ocu­
paban de otras labores en
casa. Y tan ocupados esta­
ban los padres con las ta­
reas domésticas, que no tenían
tiempo de observar lo que veían
Manuel y sus hermanos; tampo­
co se fijaban mucho si sus hijos
estudiaban o no. Por eso ocurrió

fes. Creadores o embalsamado-,
res. Pero es mejor que elijamos
el optimismo tozudo de Pigma­
lión. Sólo hace falta creer en lo
imposible. Confiar en los demás.
Dejarles seguir intentándolo. No
llevar la cuenta de sus fallos. Es­
perar que, al final, triunfe la vida
y el amor. Seguir hablando con
la estatua y poniéndole ropa en­
cima y queriéndola mucho, co­
mo si fuera una persona.
Y cualquier día nos llevare­
mos la sorpresa de ver que esa
estatua se anima, se pone de pie
y nos da un beso. Como a Pig­
malión.

lo inevitable. Tanto se aficiona­
ron los tres a ver la tele, que todo
lo hacían delante de ella: desayu­
naban, comían, cenaban y estu­
diaban frente al televisor.
Ahora Manuel tiene 21 años y
está en Primero de carrera, aun­
que debena estar ya en Tercero.
A sus padres les parece mal
que esté tantas horas delante del
televisor, viendo toda clase de
películas. Piensan que si estudia­
ra en su habitación, aprobaría las
asignaturas. ¿Educa mal la tele o
educan mal los padres? ¿Por qué
no educar también para la tele y
desde la tele?

Javier Garralón

Janice Reichard

e.

Yo te lo cuento. ¿Tú qué opinas?

C>

£

A S Í ES LA V ID A

LA C O L U M N A

Razón y sentimientos
1 protagonista de la última
novela de Antonio Molina (Ple­
nilunio), en uno de sus frecuen­
tes soliloquios, reme­
moraciones, o cavila­
ciones (que todo pue­
den ser), sugiere la con­
veniencia de unir razón
a los sentim ientos y
sentimientos a la zazón.
El hecho, comenta­
rios y secuelas de la
trágica e inesperada muerte de la
princesa Diana hicieron aflorar el
recuerdo de este aparente juego

-Si

Q

©

• La razón libera y encauza
los sentimientos. Y estos hu­
manizan la razón.
de palabras. La noticia, proyecta­
da a todo el mundo por los me­
dios de comunicación, tenía los
ingredientes necesarios para sus­
citar los sentimientos y arrebatar­
los. Hábilmente tratada y acreci­
da por posteriores informacio­
nes, logró encrespar los senti­
mientos contra los tristemente
famosos "paparazzi", reos ya de
lesa humanidad; luego, fueron

|

Navidad’97

los servicios secretos británicos,
autores o cómplices de lo que ya
era un atentado. La autopsia ca______ nalizó los sentimientos
contra el conductor; y
la misma Monarquía
inglesa sufrió el rudo
envite del sentimiento
popular, que, al mismo
tiempo, fue creando un
aura de leyenda en tor­
no a "La Princesa del
pueblo"...
Probablemente, un contrapeso
de razón hubiera dado a estos
sentimientos extremos (acaso ex­
plicables por las circunstancias)
una sabia, prudente y sosegada
cautela ante el hecho, o, al me­
nos, un discernim iento más
exacto y Justo de él.
En algunas culturas, la repre­
sión de los sentimientos forma
parte de su educación. Los espa­
ñoles en general, los manifesta­
mos sin rebozo o equívoco, en
nuestro rostro, actitudes y pala­
bras. Pero al manifestarlos, co­
rremos el peligro de dejamos lle­
var por ellos y juzgar a personas
y acontecimientos, al ímpetu de
este primer impulso, o de actuar
casi instintivamente. Desaciertos
e im prudencias que jalonan
nuestra vida, dan fe de ello.
Tampoco faltan logros que estas
"fulguraciones temperamentales"
consiguieron, es cierto. Pero son
los menos. Y escasos.
Nos extraña pues que el ma­
duro inspector de policía y prota­
gonista de la novela, de vuelta ya
de casi todo, quisiera un peso y
poso de razón para los senti­
mientos. Y también sentimientos
para la razón.

V ^ l frío de diciembre nos
dispone a celebrar el aconteci­
miento de la historia; la venida
del Hijo de Dios al mundo. In­
cluso en una sociedad cada día
más secularizada y más sacudi­
da por la increencia, sopla la
Navidad y su viento
alegre y festivo llega
a todos los rincones
de la tierra.
Es cierto que el ai­
re navideño resulta
con frecuencia extra­
ño y ambiguo. Para
celebrar el nacimiento humilde
de Jesús en la cueva de Belén
los comercios atiborran sus es­
caparates, la publicidad nos
inunda, las noches se visten de
luces.
Todo es bullicio, gastos, derro­
che y lujo, cenas excesivas...
Carnaval del consumo.
Es buena y legítima la fiesta y
la alegría. Pero todo podía ser
distinto: más sencillo, más huma­
no y familiar, más ecológico in­
cluso. No nos empeñemos en
desvirtuar el sentido cristiano de
la Navidad.
La conciencia cristiana tiene
que removerse y pensar no sólo
en el auténtico sentido de lo que
se celebra, sino también en
aquellos que viven en sus carnes
la experiencia de Belén. ¿Por
qué no hacer de estas fechas, en
vez de un carnaval del consumo,
la gran fiesta de la solidaridad?
Navidad es siempre utopía. Nos
empuja a aproximamos a Dios y
Jesús en todos los hombres que,
como el Hijo de Dios, siguen
naciendo y viviendo en la po­
breza.

Jesús Pablos Méndez

Eugenio Alburquerque

ara recordar
Nos precedieron
Padre Justo José Delgado. tudiantes más jóvenes. Años más
Falleció en el Colegio "Funda­ tarde, cuando el espíritu salesiación Masaveu" de Oviedo el 12 no había calado en nosotros
'y
L comprobamos como el
de octubre a la edad
de 93 años. Nació en
Padrecito era el alma en
las celebraciones de los
Bustio, un pueblo en
la raya con Canta­
días 24 de cada mes.
bria. Terminado el
Avanzando en el tiempo,
cuando su salud se iba
servicio militar, se
debilitando y su presen­
fue a Argentina con
cia era cada vez menos
su familia donde co­
noció a los Salesianos y entró a frecuente, recuerdo que un alum­
formar parte de la Congregación.
no refiriéndose a él comentaba
Se ordenó de sacerdote el
"Yo siempre creí que el Padreci­
29-11-36. Desde ese momento
to era D. Bosco" , yo recuerdo
desarrolló su vida apostólica en que sonreía por su ingenuidad.
la Palagonia. Fue párroco en la Ahora me pregunto, si aquel
Tierra del Fuego y profesor en compañero de colegio, no ten­
Buenos Aires. En el año 1968 re­ dría algo de razón.
La Familia Salesiana entera
gresa a España. Asturias, su pa­
tria chica, fue el lugar elegido está triste: ¡Se nos ha ido el ”Padrecito"!
para vivir los últimos años de su
vida. Y eligió este colegio. En él
siguió enseñando, dando clases
Cipriano María Sanmillán
Gómez. Nació en Prádanos de
de religión y atendiendo a diver­
Ojeda, (Palencia). Profesó como
sos apostolados.
salesiano y estudió en
Del padre Justo se podrían
Turín y Madrid. Fue
destacar su gusto por el diálogo,
la cantidad de anécdotas que re­ consagrado sacerdote
memoraba, los juegos de magia el 30 de mayo de
1942. Ejerció su mi­
con que entretenía a los niños en
el recreo y a los mayores en las nisterio en los centros
sobremesas. Sus sabios consejos salesianos de Astudi11o y Salamanca. Fue
en el ejercicio de la confesión,
así como el enorme cariño por su superior y director durante 24
años de varias comunidades edu­
tierra y el respeto a las personas
con las que mantuvo contacto a cativas, Maestro de Novicios en
Astudillo. Fue Delegado Inspec­
lo largo de su vida.
“Cuando hace 20 años comen­ toría!, residiendo en Vigo, donde
permaneció 42 años, ciudad muy
cé a estudiar en el Masaveu, el
unida a su actividad
padrecito ya no
apostólica y su minis­
impartía clases de
terio. En 1957 se
forma habitual,
bendijo el monumen­
más que para susti­
tal retablo de María
tuir a algún profe­
Auxiliadora y en
sor esporádica­
1990 se erige la pa­
mente, pero se le
rroquia de María Au­
veía siempre en los
xiliadora. El 20 de
patios con su dedal
agosto de 1992 cele­
haciéndoles juegos
bró sus bodas de oro
de manos a los es­

sacerdotales en el templo de Ma­
ría Auxiliadora. Con motivo del
centenario de la presencia sale­
siana, publicó como coautor el li­
bro “Desde el Arenal al Castro:
100 años de Don Bosco en Vi­
go”. Fue reconocida por todos la
dedicación incansable y el traba­
jo sacrificado. Murió el 20 de
agosto de 1997, a punto de cum­
plir 83 años. En su funeral, presi­
dido por D. José Antonio San
Martín, provincial, concelebra­
ron más de 75 sacerdotes, testi­
monio de afecto hacia quien supo
ganarse el corazón de todos, de­
rrochando amistad y entusiasmo.

Salvt Pablos Sánchez. Nació
el 9 de Agosto de 1948 en Tardágila (Salamanca) en el seno de
una familia numerosa de
profundo sentir religioso.
Trabajadora ejemplar, sen­
cilla y bondadosa, se preo­
cupaba de todo y preocu­
paba por todos.
Madraza hasta
la exageración,
buena esposa y buenísima persona. El peque­
ño de sus hermanos,
Cipri, fue salesiano, lo
que determinó que MAuxiliadora fuera la eterna pre­
sencia en la familia. Pertenecía
a la Asociación de M- Auxilia­
dora del Alto del Rollo. Aceptó
con entusiasmo e ilusión el car­
go de secretaria de ADMA a
pesar de sus múltiples ocupa­
ciones. En pocos meses, esa tre­
menda enfermedad que no per­
dona, apagó su vida joven, 48
años, dejando en su familia y
amigos el testimonio del sufri­
miento callado y sereno, preo­
cupada por los demás.
M- Auxiliadora: a la que Salvi llevó a tantas casas, le tiene
ahora en la suya.

.a
Q

Familia agradecida
Cueto (Cantabria). Doy gra­
cias a María Auxiliadora, a la
que he sentido muy presente en
el transcurso de mi operación,
sobre todo en los momentos
más difíciles. Y, agradecida,
envío un donativo. Sara Diego.

una ofrenda para difundir su
devoción. S. P.
• Sum am ente agradecida a
María Auxiliadora por su in­
tervención en mi vida, le agra­
dezco su protección y entrego
una limosna. M. L.

S a la m a n c a . Doy gracias a
María A uxiliadora por los
muchos favores recibidos y de­
seo nos siga protegiendo a mi
familia y a mí. Isabel Benito.
• Agradezco a María Auxilia­
dora los favores recibidos y
esp ero siga ayudándom e y
protegiéndome en lo sucesivo.
Beatriz.
• D eseo hacer p ú b lico mi
agradecimiento a María Au­
xiliadora por haber concedido
de forma increíble, después de
una novena familiar, la recu­
peración física de mi hija de
dos años, evitándole una larga
y complicada serie de opera­
ciones que tenía ya anuncia­
das. Reunidos también en fa­
milia le hemos dado gracias
en su templo con una Santa
Misa. Entregamos una limos­
na de forma permanente para
acoger un niño del tercer mun­
do como reconocimiento per­
petuo. Alicia Moya.

Valencia. Somos AA. AA. y
hace unos meses tuvimos nues­
tro primer nieto, las cosas se
complicaron y el niño estuvo
en peligro. Pusim os nuestra
confianza en María Auxiliado­
ra y San Juan Bosco y fuimos
escuchados. Hoy nuestro nieto
goza de perfecta salud. Agrade­
cidos entregamos dos donati­
vos, uno para A.D.M.A. en Va­
lencia y otro para las Obras Salesianas, a ser posible destina­
dos a necesidades infantiles. C.
y S. Concha y Salvador.
• D eseo hacer público mi
agradecimiento a María Auxi­
liadora por un favor recibido,
y pedirle que nos siga prote­
giendo a toda mi familia. Man­
do un donativo para su Obra.
C.G.F.

Orense. En acción de gracias
a María Auxiliadora hago

e .1 p f e d i r n o

Q

A s tu r ia s . Deseo que María
Auxiliadora me conceda una
gracia que le pido y envío un
donativo para Uganda. María
Teresa Ruíz.
B urgos. Siento la necesidad
de dar gracias a María Auxi-

h a -y o fe .n s a

Sabes que

recibes, vriecibirás .
e l 130161111 S a le s ia n o
gratuitamente .siempre.,.

, „ , P e ro s a b e s t a i i i b i e n
q u e e l B o le t in - S a f e s ia n o

cuesta dinero.

P o r eso confiamos en que nos
ayudes enviando tu aportación p o r

• Im agen ¿Te la
dora de Cáceres.
líadora por una gracia espec ia lísim a que he recib id o .
B.C.C.
B éjar. Doy gracias a María
Auxiliadora, San Juan Bos­
co y especialm ente a Santo
Domingo Savio por haberme
dado unos nietos sanos y fuer­
tes. Muy agradecida, mando
un donativo para las Obras
S alesianas. G racias Madre.
M.I.G.
H uesca. Doy gracias a María
Auxiliadora y a la Sierva de
Dios Dorotea de Chopitea,
por favores recibidos y envío
un donativo. Una devota.

Giro postal o cheque a:
Boletín Salesiano
a Alcalá 164.28028 Madrid.
► Transferencia bancaria a:
Boletín Salesiano
d e 075 0103 05 0601038 107
Banco Popular Español. A gen­
cia n° 9. C! D octor Ezquerdo.
1-3. 28028 Madrid.

Nos siguen
Inspectoría de Sevilla________________
Boca"D. Silvcrío Barrena". Boda.s de Oro Sacerdotales, n.e. 125.(XX)
Total; 3,625.000
Beca "Sia. Cruz del Campo". Villarrasa del Condado. T: 200.0(K)
Beca "Don José Báez". Bodas de Oro Sacerdotales. Total: 441 .(XX)
Beca "Don Santiago Sánchez”. Sevilla. Total; 432.400
Beca "Misiones Togo". Sevilla. Total: 1..360.000
Beca "Don Claudio Sánchez”. Utrera. Total; !.378,(X)0
Beca"Ralacl Rore.s". Mérida. Toral: 520.(XX)
Beca "Don Jesús Morales" .Sevilla-Triana. n.e. 25.(XX)
Total: .‘i7y.(KX)
Beca "Dtm Gabriel Ratiios", Primera entrega 120,(KX)
Beca "Ramón Izquierdo". Badajoz. Total: 1.238.0(X)
Beca "Maestro Dalmau". Sevilla. Total; 97.915
Beca "San Ju¡ui Bosco". Jerez, Total; 185.6(X)
Beca “San Isidoro". Sevilla. Total: 64.CXX)
Beca "Nuestra Señora de la Merced" Sevilla. Total; 950.ÍXX)
Beca "Don José Sánchez Martín". Total: 1.781.(XX)
Beca "Don Manuel María Martín". Algeciras. N.e. 226.000
Total: I.OOO.OÜO
Beca "Don Jo.sé Montserrat". Cádiz. Total: 1.875.0(X)
Beca"Marque.sesdc Bertemali". Campano. Total: 102.000
Beca "Don Fennín Molpccercs". Carmena. Total: 131.675
Beca "Don Miguel Gómez". Pueno Real. Total: 17.700
Beca "As(x;iaciones María Auxiliadora”. Total: 881.220
Beca “San Juan”. Aldeadávila. N.e. 50.0ÍK) Total; 875.(K)0
Beca “Marquesa de Sales". Mon')n. Total: 461.500
Beca "Don Jesús G on/iiez Hentártdcz”. Alcalá. Total; 406.(XX)
Becii "Virgen tiel Rckío”, Huelva. Total: 349.(XX)
Beca "P. Torres Silva", Jerez- Total: I I4.(X)0
Beca "Don Ramón Marcos". La Línea. Total; 375.(XX)
Beca "Don FrancLsco Javier Manien)". Puebla. Total; 1.35.CXX)
Beca “Don Jo.sé Capote". Rota. Total: 175.000
Beca "Don Rafael Romero". Total: 290.000
Beca “San Juan Bosco”. Sevilla. Total: 425.000
Beca “Jesús Obrero". Sevilla. Total: 40,000
Beca "Trinidad". Sevilla. Total; I ..350.000
Beca “San José y San Antonio". Total: 102.000
Beca “Santa Rorcncia". Alcalá. Total: 663.000
Beca "Santuario María Auxiliadora". Sevilla. Total: 284.000
Beca “A.D.M.A. Miniobjetivos Togo". Total; 218.000
Beca "Capillas María Auxiliadora" Horaacliuelos. n.e. 15.200
Total: 337.000
Beca "D. José Caño". Bttdas de Oro Sacerdotales, n.e.: 75.000
Toral 2(X).(XX)
Beca "A.sociación de María Auxiliadora". Badajoz, n.e. 75.000.
Total. 100,000

Inspectoría de Valencia
Beca "AA.AA.SS.”. Valencia. S. Antonio Abad-Malí. Total; 231.(X)0
Beca "Malí. Vocaciones". Zaragoza. Total; 2.3(X).000
Beca "San Patricio". Novelda. n.e. 25.000. Total: 190,000
Beca "San Bernardo". Villena. n.e. 30.000 Total: 427.0ÍX)
Beca "Femando Ferrándiz". Campello. n.e, 11.000. Total: 988.500
Beca "Vocación S.D.B.". Malí. Total;560.(XX)
Beca"Malí-A.D.M.A.". Valencia (San Antonio Abad). T; 1.125.000
Beca "M alf. C(wp. Salesianos. Insp. San José. Toral: 1.241.000
Beca “Agustín - M alf. n.e. 30.000Total: 890,000
Beca "Bamaco-Fomiación". Alicante. Total: 3.500.(XX)
Beca "Lomé-lónnación". Alicante. Total: 221.000
Beca "Vicente y I^lita". Valencia, n.e. 25.000 Total: 750.000
Beca "El misionero". Total: 4(X).(X)0
Beca "Mamá Margarita”. A.D.M.A. Torrent. Toral: .500.(X)0
Donativo misiones Malí. Total: 5Ü.(XX)
Beca "Isidoro Fábrega. S. Fábregas”. Total. 50.(XX)
Beca "Pro-M alf. E.scuela de Madres. Zaragoza, n.e. 65.000
Total. 303.300
Beca "Pnr-M air. A.D.M.A. Zaragoza. n.e. 175.000 Toral. 760.000
Beca "MLsionera García Valor". Total: 100.000
Beca "Misionera Juan Roig”. Total; l .620.(XX)
Beca "Hemianas Zubioca". Total; 890.000
Beca "ADMA Elche S.R." I- entrega 60.0(X)
Beca"AA.AA. Elche S.R." l-entrega 6.3.206
Beca "Malí-Paco Silve.stre". Alcoy S. Vicente, l-entrega 265.000
Beca "Malí-Paco Silvestre”. Cabezo de Torres, l’ entrega 101.(XX)
Beca Seminario "Familia Beneyto Ribero". Pentrega lOO.OÍX)

Con inquietucj vocacional,
que deseen ser Salesianos o Salesianas,
pueden dirigirse al encargado de Pastoral Vocacional
SD B
Barcelona.
Bilbao.
Córdoba.
León
Madrid.
Sevilla
Valencia

Plaza Artos, 3. 08017 Barcelona Tel. (93) 203 36 05
Avda. Lehendakari Aguirre, 75. 48014 Bilbao. Tel. (94) 475 01 98
Osario, 7. 14001 Córdoba Tel. (957) 47 52 67
Apartado 425. 24080 León Tel (987) 20 37 12
Marqués de la Valdavia, 2. 28012 Madrid Tel. (91) 527 14 44
Salesianos. 1 B. 41008 Sevilla Tel. (95) 442 68 12
Avd. Primado Reig, 2 46009 Valencia Tel. (96) 365 32 96

FM A
Barcelona Paseo S. Juan Bosco, 24. 08017 Barcelona
Tel. (93) 203 28 89
San Juan Bosco. 26. 24190. Armunia (León)
León
Tel. (987) 21 00 67
Villaamil. 18 28039 Madrid Tel, (91) 311 47 50
Madrid
Espinosa y Cárcel, 26 41005 Sevilla Tel. (95) 463 60 SO
Sevilla

Q

\

EDITORIAL
fu e n te s y Docum eivtos d e PedagogU
Ju a n BoscO) el a rte de educar

•

Pietro Braido. S44 págs.........................................................P.V.P.:

1.950 pi

• Ju a n Bosco, cartas a jóvenes y educadores
Francsesco Motto. 280 págs.............

..P.V.P: 2 .B 0 0 p

• Ju a n Bosco en la h isto ria de la educación
Pietro Stella. 250 págs.......................................................... P.V.P.:

B.350

p;

B.800

pí

• Educar con Don Bosco

|

José M aría Prellezo. 344 págs.............................................P.V.P:

Golección Don

Don Bosco, una biografía nueva
6 - e d ic ió n ...............
Don Bosco, u n a biografía nueva

800

ptas.

CEdición p a ra la juventud) /5® ed. ...
600 ptas.
Don Bosco con nosotros / 2^ e d .
S B 5 ptas.
Don Bosco con Dios / 3 ^ e d .
980 ptas.
Don Bosco: cartas a los niños
de todas las edades / 2 ^ e d ..........
680 ptas.
Don Bosco, al alcance de la mano
2 * e d . ............................................
830 ptas.
El sistem a educativo de Don Bosco
2® e d . ............................................ 1.830 ptas.
Los sueños de Don Bosco / 2 ^ e d .
3.350 ptas.
Don Bosco y el teatro
1.150 ptas.
Aproximación a Don Bosco
1.950 ptas.

Don Bosco
y la vida espiritual 8 . 1 0 0
Ju a n Bosco, con la
fuerza de \m equipo 1.595
Don Bosco
h isto ria de im cura 8.500

ptas.
ptas.
ptas.

Teresio B osco

J^iografííMS Scdesianai
• 3\dam áM argarita.

Aldo Fantozzi. 254 págs.........

P.V.R:

1.995

pta

Amplia biografía, bien documentada, de Margarita Occhiená (1788-1856),
madre, educadora y ayuda inigualable de san Juan Bosco.

M aría M azzarello. Doménico Agasso. 190 págs.
M agdalena M orano. Teresio Bosco. 280 págs. ..
Domingo Savio. Antonio González. 114 págs........
L aura Vicuña. Antonio González. 116 págs...........

P.V.P.
P.V.P
P.V.P.
P.V.P.

EDITORIAL CCS
A lc a lá , 1 6 4 /
INTERNET:

bi

28028

M A D R ID /

w w w .e d ito ria lc c s .c o íT i

(91) 7 25 20 00 / M
/ E-mail:

(91) 7 26 25 70

s e i@ e d ito ria lc c s .c o m

1.400 pta]
1.500 pta
400 pta
400 pta!