Título

BS_2002_09

Descripción

Boletín Salesiano. Octubre 2002

Fecha

2002.09

extracted text

S a le sia n o

Año CXV • Núm ero 9 • Ocfuhre 2002

y
.•'I'-.-

^ »■W'-^—'

■ -í
J l.

A

'V

■■jrP

V:

‘■Nt!'

.,^ i.

ir^'

h
ii

Hum
m | c a r la f e

SUMARIO
Saludo
Atfomo Francia

Ecos y opiniones
Redacción

El Rector Mayor a los lectores

5

Mozambique
Angel Miranda

6-7

Entrevista a Peter Zago
lutac D in - JTM

Inspectoría FMA Barcelona
Delegación de Comunicación

Plataformas Sociales
Miira Itcuey ecjuipo

Cien años en Ronda
Pablo Marín ÜDB

Todos los caminos
llevan a Santiago
Im redacción

Tema del mes: Domund
Justo (¡oiuJlet

Noticias
Mirar con/M irar a
Alhurqiii'rqiic/I'xlu.irilo GallanJo

Colaboraciones
Miguel Fernández Villegas /Siró López
María José Alés / Eusebia Martínez

Red Onda
Nos precedieron
Familia Agradecida

Portada:

Humanizar es asunto de lodos
los humanos. Evangelizar es don.
oportunidad y responsabilidad
de los creyentes-

8-9

Humanizar la vida
Multiplicar la fe

A/fbnso F n w d ii
D irfctor

Hola, amigo:
Octubre es un mes misionero. La Iglesia es
toda y siempre misionera. Y los cristianos
-todos y siempre- testigos y propagadores
de la fe.
El rico Epulón de entonces
El rico Epulón banqueteaba. Lázaro, pobretón. como gato a la espera de algunas miga­
jas...¿Inútil esperar? ¿Será verdad como de­
cía Raoul Follerau que sólo los pobres pueden
salvar a los pobres? ¿Será verdad que a más
riqueza, más miseria en el corazón?
A Epulón se le condena por no compartir ali­
mentos. Lázaro era pacífico. Los hambrien­
tos y explotados de hoy. unos se sienten aplas­
tados e impotentes ¡y se callan! Otros son
más luchadores ¡y hasta violentos! Siempre
son menos duros que Cristo que a los Epu­
lones los mete en el infierno.
¿Esta dureza de Cristo será también con los
que no comparten cultura, medios técnicos,
dinero...? ¿Y con los que no comparten su fe,
que es junto a la vida, el mayor bien?

.í

Los ricos Epulones de ahora
Porque ¡vaya que hay ricos epulones en nues­
tro mundo! Se dan cada banquete de manja­
res, de playa, de tele, de viajes, de sexo, de
cháchara inútil y destructiva...Se cogen ca­
da borrachera de buenos deseos, de conse­
jos. de proyectos, de oraciones alienantes,
de lecturas, de reuniones, de lágrimas de co­
codrilo ante “tanta maldad”...
Creyentes y no creyentes consideramos a
Cristo como modelo de hombre. Y en con­
secuencia cuanta mayor sea la identificación
con él, más humanidad vivimos, más huma­
nidad creamos, más “divinizamos” la hu­
manidad, más humanizamos lo divino.
Cristo ni se fue al cielo ni se quedó en las nu­
bes. Sigue en cada uno. Por eso resuena con
mucha fuerza en el corazón de los creyentes
el “¿ qué ha.s hecho de tu hermano?" y el “¿qué
has hecho de tu Padre Dios, de tu Hermano
Cristo?”.
Los panes y ios peces, las bienaventuran­
zas...son para multiplicarlos, no para ente­
rrarlos. almacenarlos, ni para comerlos y dis­
frutarlos solos o en grupitos.

Si marginamos a Dios, nos deshumanizamos
y acabamos marginando a los hennanos. Y si
marginamos a los hennanos ya hemos margi­
nado a Dios. Marginar a Dios nos lleva a crear
cada uno el propio Sinaí. O a decir lo de aque­
lla pintada: Dios es ateo, no cree en mí.
¿Somos como Jonás?
A Jonás lo manda Javhé a predicar. No lo
hace. Huye en un barco. Borrasca. Peligro
de zozobra. Todos se afanan por salvar el
barco. Él duerme. Mandan que cada cual re­
ce a su Dios. Él, que viene huyendo de su
Dios, no le reza. ¿Ni trabaja, ni reza, ni pre­
dica? ¡Al agua con este zángano! Una ba­
llena lo rescató.
Gentes de fomiación cristiana huyen de Dios,
del compromiso de hacer una sociedad más
libre, justa, solidaria. No rezan. No evan­
gelizan.¡Multitud! ¿Para qué tanta misa, re­
zos. colegios religiosos, reuniones, padres
creyentes...?
Esa fe que ellos olvidan, infravaloran o des­
precian. muchos la querrían. Con lágrimas
o con los puños cerrados, quizás digan: Pa­
dre Dios. Madre Iglesia, ¿por qué nos habéis
abandonado? ¿Por qué nos dejáis sin pan.
sin trabajo, sin papeles, hasta sin fe?
¡Qué pocas razones necesitan algunos para
hacer lo bueno, lo grandioso, a veces hasta
lo heroico! ¡Y cuántas razones encuentran
algunos para quedarse cruzados de brazos
ante tanta necesidad, tanta falta de le, de co­
herencia evangélica!
¡Cuánto cristiano, qué poco evangeliz.ador!
Promocionar. educar, evangelizar
Don Bosco y sus amigos tenemos enormes
recursos materiales y humanos. Plataformas,
modelos y métodos. Siempre es posible su­
bir un peldaño más en la escalera de la pro­
moción. de la ed u c a c ió rv jí-^ ü .pangelización. Lo más salesiarfe^p^^/íétírlafi tres
dimensiones en una/^yp^'^cgj

Ecos y opiniones de los lectores
cias de cada día y porque expresan
una gran alegría y optimismo que se
percibe al leerlos.
Silvia Jim énez M artínez,
Vitoria (Álava)
l tiempo que le felicito por la
nueva presentación y conteni­
do que se ha dado al “Boletín Sale­
siano”, me gustaría ver publicado en
estas páginas de este antiguo pero re­
novado Boletín, algún artículo que
haga referencia al panorama radio­
fónico salesiano, es decir, a emisoras
que como “Radio Don Bo.sco” exis­
ten por el mundo. De esa estaciónemisora ya se publicó algo hace un
tiempo pero creo sería interesante
profundizar más en este tema de las
radios con aires de salesianidad.
Permítame, Sr. Director, ya que fre­
cuento el Santuario de María Auxi­
liadora de Badalona, aunque no soy
antiguo alumno salesiano, felicitar al
P ad re Jo aq u ím Ráfols. SDB, por
sus Bodas de Oro sacerdotales. Él es
el alma del citado santuario mariano. Es un sacerdote que respira sa­
lesianidad y bondad por los cuatro
costados, y ha contribuido a fomen­
tar la devoción a María Auxiliadora
en esta populosa ciudad.

A

n primer lugar me gustaría feli­
citar al director y al equipo del
Boletín Salesiano, ya que considero
que están realizando un trabajo for­
midable.
Llevo algún tiempo recibiendo el
Boletín y me gusta mucho leerlo; des­
tacaría sobre todo el “saludo” y la
sección “c o lab o racio n e s” porque
siempre tratan temas de actualidad
muy cercanos a nuestras experien­

E

cabo de leer “nuestro” Boletín
Salesiano y me ha encantado
todo él, que he leído con fruición.
Os felicito sinceramente por ello. Me
ha gustado especialmente el largo re­
portaje que se dedica a las fiestas en
Salamanca, con motivo del Cente­
nario. Que sigáis con esa enorme ilu­
sión que tenéis en vuestro trabajo.

A

Constantino Benito-Plaza,
M adrid
l otro día mi Párroco me dio un
Boletín Salesiano del año 2001 y
me dijo que lo leyera, que me iba a
venir bien. Después de echarle una oje­
ada me decidí a leerlo y la verdad es
que me gustó el carisma y el trabajo
de los salesianos. Por eso me he deci­
dido a pedirle que me envíen todos los
meses el Boletín Salesiano. Gracias al
Director y a los colaboradores por to­
da la labor que están haciendo para la
humanidad.

E

R ubén R odríguez Lorenzo,
Vigo (Pontevedra)
nhorabuena por vuestra labor
comunicativa y de familia uni­
versal. ¡Qué Dios y nuestros santos
de la Familia Salesiana os bendigan
abundantemente!

E

Joaquím Renom i Bianch,
B adalona (Barcelona)

M ont.serrat Doménech,
Barcelona

Todos agradecemos tus opiniones, colaboraciones y sugerencias.

Salesiano
Director: Alfonso Francia.
C / Alcalá, 164 - 28028 Madrid. Lspaña.
Tfno.: 91 361 43 57; Fax: 91 355 60 38
Correo electrónico: bsalcsiano@planalfa.es
Internet (Web): \v\vNv3.planalfa.es/salesianos

4 • BS • Octubre 2002

Consejo de redaedón
Eugenio Alburquerquc, I jila Bada,
(ionchiia HemanL Auxi Hemindez.
.Siró López. Angel Miranda. Carlos
Qud, Janke Reichaid, I.uk Riwón.
Javier Valiente.

Cornsponsales en el extranjero
IVimigal: jo io Brito; T < ^: I'ony
Pando: O ts a de Marfil: César
Fernández: República Dominicana;
Juan Linares: Pan^;ua>-. Martin
Rodrigue?; Centroamérica:
Heriberto Hencra:
Cuba: Miguel A. Storal:
Bdgka; F. Meurs.

Gkcuejo Asesor
Amadeo Alonsi>, Josó Luis Ca!\-o,
Josó Joaquín Ckimez Palacios, Josó
Secretaría y aichivo:
Luis G uión. Josep Mascaró.
Laila Bada. Janicc Reichaid
Francisco Ruii. Javier Valiente.
Colaboradores
José A. Escolano. Javier Garralón.
Consuelo Martínez. Nuria Prieto.
Btgi^ña Rodr^^Kz, Jesús Rojano.
Gema Sánchez.

Fotografía:
Josep L Burguesa. Serpo Codera.
Giacomo Domíi^iuez. Iñaki Lete,
Silo López, José Luis Mena. Santos
Sastre, Tadeo NUrtin

Diseño págifuiveb:
(darlos Quel
Administrador
Aurdiano Laguna
a Alcalá. 166 - 28028 Madrid
Tfho.:91 725 20 00
ftx: 91 726 25 70
Diseño y maquetacióa:
Gráficas Don Bosco S.L
O CaboTortosa. 13-15
28500 Atgatxla del Rey (Madrid)
Imprime: LERNER

C J Francisco Gervás, 8
Pal. Iitd. de AlcobeTtdas
Depósito Legal: M. 3.044-1958

i

------ El Rector Mayor a los lectores —
O ctubre es mes tradicionalm ente misionero... La Iglesia lo ha escogido
porque se abre con la m em oria de Santa Teresita de Lisieux (m artes, 1
de octubre), la patrona de las misiones; por este motivo ha puesto en
él la celebración de la J o rn a d a M isionera M undial, o Domingo
M undial de la Propagación de la Fe (“ DOMUND’") (domingo, 20).
D o n P a scu a l C l)tive t
Kriinr M»>>t
Una de las páginas de oro de la Iglesia la han escrito, sin duda, los misio­
neros. Bastaría leer las crónicas de los comienzos de la evangclización
en América, Asia, África y Oceanía. e incluso en la misma Europa, para quedar
fascinados por las maravillas de la gracia que ha hecho a hombres muy nonnales, sin dotes excepcio­
nales, pero con una fe profunda, verdaderos héroes, creadores de cultura, constructores de países, promo­
tores de servicios sociales (escuelas, hospitales, leprosarios, orfanatos, casas para ancianos, albergues
para peregrinos, oratorios...), defensores de los derechos de las personas; todo en el nombre de Jesús y del
Evangelio, que es inseparable de la promoción humana y de la cultura.

La evangclización y, por lo mismo, la misión son la razón de ser de la Iglesia, que nació precisamente
para evangelizar, para llevar adelante, a lo largo de la historia y en todas partes, la obra reveladora de
Jesús, que vino para que todos tengan vida y la tengan en ple­
nitud. En el relato de la Ascensión, Él, antes de marcharse de
este mundo hacia el Padre, confía a sus discípulos la misión de
ser sus testigos hasta los confines del mundo. Se trata de una
obra sin solución de espacio ni de tiempo... que hoy es enten­
dida y realizada con mentalidad y con métodos nuevos.
La urgencia de la misión, especialmente en las zonas del mun­
do donde todavía el Evangelio no ha sido anunciado, sigue siendo válida. Esto explica el número tan gran­
de de sacerdotes, religiosos y religiosas, seglares consagrados y voluntarios que trabajan en tierras deno­
minadas de primera evangelización.

Hasta los co n fin es
del mundo

Hoy se habla incluso de re/evangelizar a países de antigua tradición cristiana que se están volviendo
cada vez más secularizados y privados de la riqueza que los valores evangélicos aportan a la cultura. Esta
es precisamente la llamada de Juan Pablo II. cuando pide que se vuelva a dar a Europa y al Occidente su
alma cristiana.
Ciertamente la valorización de las culturas y de las religiones ha contribuido a descubrir el papel que jue­
gan en la vida de las personas, de tal modo que algunos misioneros se sienten tentados a renunciar a cual­
quier tipo de presencia misionera, considerándola como una especie de agresión a la cultura de los demás.
Para éstos, la evangelización sería como una transculturación. según la cual la cultura occidental acaba
por imponerse. Otros, en cambio, quieren reducir la misión a un diálogo inlerreligioso. sin pretcnsión
alguna de superioridad del cristianismo sobre las demás religiones, y. por tanto, sin programa de evangeli­
zación. Hay, finalmente, los que están convencidos de que la evangclización es una misión que llevar a
cabo, aunque por medio de un esfuerzo sincero y profundo de inculturación del Evangelio, de la Iglesia y
de la Liturgia, tratando de que estas realidades se vivan y se expresen según el propio lenguaje cultural.
El Evangelio se transm ite siempre en un ropaje cultural, el de la evangelización; pero también es ver­
dad que el Evangelio está llamado a implantarse en las diversas tierras y a purificar y fermentar todas las
culturas.
El magisterio de la Iglesia es claro cuando afirma, por una parte, el valor de toda cultura y de toda
religión y. por tanto, el respeto de las culturas y el valor del diálogo religioso; y, por
otra, la validez del mandato de Jesús y. por tanto, la necesidad de anunciar
a todos los hombres del mundo el designio de amor de Dios
“que quiere que todos los hombres se salven”.

Octubre 2002 • B8 • 5

Crónicas d e fa m ilia

Mozambique: un paso más
Los Salesianos cumplen 50 años de su presencia en Mozambique.
La Red de Formación Profesional Salesiana cuenta ya con cinco centros.
l Ministerio de Educación,
la Embajada de España, al­
gunos empresarios... todos
veían bien la idea, pero ha­
bía que “empujar el carro”. Los SaIcsianos, las Hijas de M‘‘Auxiliado­
ra, Jóvenes del Tercer Mundo, la
ONG salesiana, y oíros colaborado­
res y voluntarios técnicos que cada
año se desplazan hasta Mozambique
para reforzar el trabajo realizado en
los centros de F.P. asumían en parte
la organización del Congreso.

E

Un Congreso -del 15 al 17 de
agosto- daría nuevo impulso
Unos 100 participantes proce­
dentes de la Administración Públi­
ca. de los Centros Estatales de F.P..
de la Empresa, de distintas embaja­
das y ONGs, y de los centros sale­
sianos se reúnen con la esperanza
de un “an tes” y un
“después” del C on­
greso, para la Educa­
ción Técnico Profe­
sional (ETP) de Mo­
zambique.
Las ca rp e ta s del
Congreso, elaboradas
por los chicos de la ca­
lle que trabajan en el
Centro de las HMA en
Infulene, llenan de co­
lo rid o el am biente
cuando van llegando
las personas que van a presidir la
apertura: el Sr. Cardenal, la Viccminislra de Educación, el Embaja­
dor de España, el presidente de los
Empresarios de Mozambique. I).
Lite \ a i i Looy en representación
del Rector Mayor. I). \a le n tin de
Pablo. Regional de las presencias
6 • BS • Octubre 2002

salesianas en África, D. Joaquim
Mendes, inspector de Portugal, el
Padre M anuel Leal. Delegado pa­
ra Mozambique, el P. G ore. ins­
pector de Sudáfrica...
Todos en la espera amenizada por
la banda del “Lar S.José” donde los
Salesianos atienden a unos 80 in­
ternos huérfanos de guerra o pro­
cedentes de ambientes de la calle.

persona sobre todo, o la libertad de
trabajar sobre la esclavitud de la pro­
ducción ofrecen nuevas perspectivas
de formación para la persona que de­
be integrarse en el mundo del traba­
jo, en la “era del conocimiento”.

Nueva ETP para Mozambique
Cliristian Zelninger. austríaco. Vi­
cerrector de la Universi­
dad Católica de Beira.
ofrece un conjunto de da­
tos sobre la situación eco­
nómica. social y cultural
de los jóvenes: educación,
igualdad de género, la di­
versidad lingüí.siica. el Si­
da, la desigualdad social
del país, la familia.

La F.P. en el mundo

“Desarrollo integral
de la persona”
Es el título de la primera ponencia
presentada por I). Luc \ ’an Looy.
El ambiente de cada escuela, las
nuevas ccwrdenadas del mundo del
trabajo, la exigencia de colocar a la

Con la ayuda de em­
bajadas y voluntarios de la Red Sa­
lesiana se ofrece a todos los asisten­
tes las perspectivas de la F.P. en
Alemania. Portugal. España, Argen­
tina y Sudáfrica.
Los esquemas son diferentes pe­
ro hay lenguajes comunes a todos
ellos: acreditación y certificación

de competencias, exigencas de re­ cuelas Salesianas de España, que vie­
ne colaborando en esas labores de vo­
lación escuela-empresa, etc.
luntariado técnico durante estos diez
La escuela de Moamba
últimos años.
Las nuevas tendencias de la F.P. en
El viernes, día 16. el Congreso
desarrolla todas sus actividades en todo el mundo reclama un nuevo per­
la Escuela Salesiana de Artes y Ofi­ fil profesional de los maestros con
cios de Moamba.
A 50 Km de Mapu­
to, esta Escuela es la
única escuela del país
que ha puesto en mar­
cha la experimentación
de la nueva F.P. La do­
tación de maquinaria y
las instalaciones pro­
vienen de ayudas im­
portantes de la Agencia
Española de Coopera­
ción y del apoyo del vo­
luntariado técnico de­
sarrollado por profesorado de los competencias personales y profesio­
centros españoles de F.P. y de obras nales concretas.
salesianas de Portugal.
Un breve encuentro de los Con­ La fiesta
gresistas. para captar las enormes
Los alumnos de Moamba y las
necesidadaes educativas del Distri­ chicas del Centro de las H.M.A. del
to de Moama. donde cada año hay barrio del “Jardin" ofrecen a todos
un déficit de 10.000 plazas escola­ un repertorio de danza zulú y de can­
res. da paso a una visita a las ins­ tos de la zona que se unen a tres bre­
talaciones del Centro.
ves entrevistas con HMA y SDB
Como estamos en pleno curso los mozambicanos.
alumnos explican los ejercicios que
Los agentes de la ETP
han realizado.
Representantes de la Cooperación
El ser y el hacer del Profesor
Internacional, de los profesores y
El trabajo del Congreso continúa de los alumnos de los centros pre­
con la la pxinencia presentada por An­ sentan sus reflexiones sobre algunas
gel M iranda. Coordinador de las Es­ condiciones para la nueva ETP.

PU

■

Insisten en la inserción laboral, en
la necesidad de dignificar la figura
y elevar la formación permanente
del Profesor y en la colaboración in­
discutible de la Cooperación Inter­
nacional.

Las estrategias
del Ministerio
El sábado por la ma­
ñana la Directora G e­
neral de ETP presenta
al Congreso las líneas
directrices de las estra­
tegias ministeriales pa­
ra la nueva F.P. en el
plazo 2001-2011.
En el horizonte un de­
seo: “Más técnicos, nue­
vas profesiones, mayor
calidad”. Detras de lo­
do ello los datos, las previsiones pre­
supuestarias. la disponibilidad de co­
operación. etc.

Los Talleres
El último de los trabajos del Con­
greso se realiza en la dinámica de los
“workshops" que tratan de convenir
en propuestas concretas del congre­
so la reflexión sobre cuatro ámbitos:
el desarrollo tecnológico, la relación
escuela-empresa, la formación de
Profesores y el desarrollo educativo.

Evaluación y Clausura
Algunos saludos otlciales, la entre­
ga de algunos recuerdos y la Clausu­
ra oficial por pane de la Directora Ge­
neral de ETP ponen el broche final.
La TV en diferentes cadenas, se
ha hecho eco en dos días diferen­
tes. Lo mismo el “Diario de las No­
ticias” único periódico de lirada dia­
ria y alguna emisora de radio.
El índice de satisfacción es alto.
Ahora queda el reto de ir dando cuer­
po a las conclusiones del Congreso.
Tarea de Salesianos. Hijas de M"* Au­
xiliadora. colaboradores seglares, vo­
luntarios. políticos... Entre lodos.
Angel Miranda
Octubre 2002 • BS • 7

Crónicas de fa m ilia De nuestras m isiones

Quetta: Don Bosco entre
los niños afganos de Pakistán
En Quetta, dudad paquistaní, en la frontera con Afganistán, hay una
presencia salesiana, allí están los refugiados afganos.
n este último año. sobre
todo desde el 11 de sep­
tiem bre de 2001, todos
hemos conocido muchas
cosas y hemos contemplado mu­
chas imágenes de Afganistán y Pa­
kistán...
Quizás también por ello, debo con­
fesar que, desde el mes de octubre
del 2001, he intentado y ha aumen­
tado mi interés por conocer la pre­
sencia salesiana en estos países tan
diversos, cultural y religiosamente,
de nuestro mundo occidental...
En esta búsqueda me he encontra­
do dos nombres que sintetizan y re­
sumen muy bien esta presencia: Quet­
ta, la ciudad paquistaní en la frontera
con Afganistán y Peter Zago, o Pietro Zago, ya que su origen es italia­
no. ¡Una ciudad y una persona!
He tenido la suerte de poder ha­
blar y estar con Peten Zago en su
visita los días 23 y 24 de agosto a
la Casa de las Misiones Salesianas
de Madrid y a la ONG “Jóvenes del
Tercer M undo” (JTM). Quisiera
brindar a toda la familia salesiana
algo de lo que tuve la suerte de
compartir con él...

E

-Peter, llevas muchos años en Fi­
lipinas VOrienfe. En estos momen­
tos. eres el Coordinador de la pre­
sencia salesiana en Paki.stán. Nos
has hablado de cómo trabajáis los
.salesianos con los refugiados a b a ­
nos en Quetta... ¿Nos puedes situar
brevemente la ciudad de Quetta?
-Q uetta es la capital del Bolichisián. una de las cuatro regiones
que componen Pakistán. Al oeste
tiene la frontera de Afganistán e
8 • BS • Octubre 2002

Irán y al sur el Mar Arábigo. En es­
tos últimos años, por la inmigra­
ción de los afganos, ha pasado de
450,0()0 habitantes a un millón. En
estos momentos los refugiados af­
ganos son muchos más. La mayo­
ría es musulmana. Entre el millón
de habitantes, hay unos 25,000 cris­
tianos. Es un número muy elevado
en estos ambientes. El clima es ex­
tremo: muy caluroso en verano y
muy frío en invierno. Se soporta
por que no hay humedad. Es difí­
cil dar una cifra de los inmigrantes
y refugiados afganos en Quetta.
- ¿Y cómo es la presencia sale­
siana en Quetta?
-H ace tres años que los .salesia­
nos llegaron a Quetta llamados por

el Obispo. Tres salesianos atendían
la Parroquia y el Centro Juvenil
“Don Bosco”. Desde el Centro Ju­
venil. en marzo del 2001 se co­
mienza a atender de forma especial
a los niños afganos. Tratando de dar
respuesta a la situación de los refu­
giados e inmigrados han ido sur­
giendo los diversos proyectos que
conocéis y tratáis de cofinanciar des­
de “Jóvenes del Tercer Mundo”.
- Dejando los proyectos para otra
ocasión, ¿qué hacéis en la actua­
lidad?
-H ablaré sólo del trabajo con los
niños afganos. En la actualidad en
el Centro tenemos siete clases es
peciales para niños y niñas de 5 a
7 años. ¡Son los mayores!, dos cía

ses para niños y niñas de 3 a 5 años
y unos 70 maternales que están ya
dependiendo de sus hermanos en­
tre 5 y 7 años...
Como profesores y educadores
contamos con cinco chicas cristia­
nas, dos musulmanas y los volun­
tarios que nos llegan desde Europa.
La enseñanza es especial y la re­
ducimos a aprender Urdu. Inglés,
Matemáticas y Uzbeco. Como todo
ambiente salesiano, tiene también
música y deportes...
El horario es de 9 a 12 de la ma­
ñana. Durante la tarde deben tratar
de llevar algo a casa, que suele ser
lo poco que encuentren rastreando
en las basuras... Les damos una co­
mida al día...
-¿Algún detalle que cuidéis de
forma especial?
-Junto con la comida al día y el
vestido que procuramos atender,
es importante el cuidado de las en­
fermedades de la piel y la falta de
higiene por falta de agua... Procu­
ramos darles y atenderles en lo que
es limpieza y cuidado de la piel.
Las enfermedades de la piel pue­
den llegar a ser graves... Sólo te­
nemos un dispensario que es po­
co m ás que un b o tiq u ín . No
tenemos ningún profesional de la
medicina y nuestra aportación en
este campo es más de cuidados do­
mésticos...
¿Y de dónde vienen los medios?
-Si he de decir la verdad, de las
udas del R ecto r M ayor y las
NGD salesianas como JTM...Desla parroquia se organiza el re­
to de ropa y vestido a todos, sea
ti sea su lengua, cultura y reli■n...
¡Gracias Peter. por tu vida y
palabras...!
Isaac Diez- JT M
Octubre 2002 • B 8 * 9

Nuestras Inspectorías P u e rta s a b ie r ta s

Barcelona

ÑAU

Más de 100 años
arcelona fue la primera ciudad española donde se
eslahiecieron las UMA. Corría el año 1886. La
"Comunidad Sama Dorotea" -llamada así en
honor de la .señora bienhechora, quien donó el dinero
para la compra de esta ca.sa - .se convertiría en pocas
décadas, gracias a la actividad incansable de las hermanas,
en centro de irradiación de las obras de nuestro Instituto en
toda la península.
En esta comunidad, situada en el barrio de Sarriá.se
han formado centenares y miles de chicos, chicas y jóvenes, así
como generaciones de HMA: entre ellas, no pocas misioneras
y otras que han dado en tiempos difíciles, testimonio de su fe.
Aquella primera inspectoría, por razones de orf>anización.
daría lu^ar a cuatro distintas: Barcelona (Virí>en del Pilar,
1908), Andalucía (María Aiailiadora. 1942), Madrid (Santa Teresa,
1942) y León l\'ii\i>en del Camino. 1993). Actualmente, la inspectoría de
Barcelona abarca Pamplona. Alicante. Cataluña y el País Valenciano.

Venimos de lejos
Venimos de lejos, pero nos sen­
tim os trem endiim ente nuevas, y
mientras nuestros vetustos edificios
se adosan a modernas y amplias ins­
talaciones. nos gusta recordar que
en la parte vieja que frecuentamos
cada día dieron su vida por el rei­
no aquellas personas que nos trans­
mitieron el carisma salesiano.
Para nosotras, los primeros tiem­
pos fueron de leyenda. No es que
siguiéramos las huellas de nuestros
fundadores: es que fue el mismo
Don Bosco quien, en 1886. en una
visita a los "Talleres Salesianos” de
Sarriií. vid la "Torre Gironella".
mostró su voluntad de que fuera allí
donde las HMA fundaran su pri­
mera comunidad. Y fue la sencilla
y carismática Sor Eusebia P alo­
mino (hija de Valverde del Cami­
no. Huelva) quien faenaba en la co­
cina de la que ya era la sede de la
Casa Inspectorial española. Y fue­
1 0 * B S «O ctubre2002

ron Sor C arm en M oreno y Sor
A m paro C arbonell. beatificadas
el 11-3-2001, dos de las hermanas
de la comunidad que, en tiempo de
guerra y antes del martirio, se re­
fugiaron en el edificio que ahora
ocupa la Clínica Corachán. Y no
hemos de olvidar a los Salesianos,
que emplearon todas sus energías
para que nosotras hiciéramos en be­
neficio de las chicas la obra que
ellos estaban llevando a cabo con
los muchachos.
Es muy bello recordar. De aquellos
tiemptis nos alimentamos aún ahora.
Pero el tiempo no pasa en balde. Ni
aquellos alumnos son los que ahora
corren por nuestros patios ni noso­
tras somos una copia de aquellas her­
manas a quienes tanto debemos.
No estamos seguras de que nues­
tra vocación de HMA sea la misma
que la de antes, porque los valores
sociales -t;unbién los religiosos- han
ido cambiando. Peai seguro que nos
jugamos la vida por un ideal que no

se disipa, sino que quiere encamarse
en el devenir de los tiempos.

Los pobres nos llaman
El reto es fuerte. Queremos llegar
a los más pobres de la sociedad y en­
sanchar nuestras fronteras a todo el
mundo. La diversidad y el pluralismo
están, sin duda, en las raíces de nues­
tra convivencia, ya que la inspectona
está fomiada por cuatro autonomías
distintiLs y ello nos lleva a valorar con­
tinuamente las diferencias de cultura,
de historia y de lengua. Todo esto nos
hace sentir más universales y más lan­
zadas a la tarea de la evangelización.
.Ahora las pobrezas que están lla­
mando a nuestras puertas son la in­
migración. el desarraigo familiar,
las drogodependencias. la atención
a la mujer, el paro, la capacitación
para el trabajo,... A lodos los des­
tinatarios debemos llevar el Evan­
gelio. Y si en general hay un de­
sinterés por la trascendencia y 1;

religión en los ambientes en que
nos movemos, estamos llamadas a
discernir entre los valores positivos
y negativos de nuestra cultura, se­
gún la lógica de la encamación.

Revitalízación
Tres son los aspectos fundamen­
tales que han centrado todas nues­
tras reflexiones, sobre todo desde
el año 98 a raíz de nuestro Proyec­
to Inspectorial: la animación y ges­
tión de las obras educativas, el es­

tilo de nuestras comunidades de
HMA y el cuidado de nuestras her­
manas mayores y enfermas.
En ello nos hemos implicado todas
y hemos llamado confidencialmente
“R+R” a este debate general, desig­
nando con dos letras lo que para nostras significa Revitalízación + Re­
estructuración. Si lo fundamental es
revitalizar y dar calidad a nuestra vi­
da religiosa, la consecuencia será ima­
ginar un tipo de comunidades más
abiertas, testimoniales y valientes don­
de se evidencie que el seguimiento

de Cristo es nues­
SA U eSX A N A S
tro bien más pre­
ciado. En la familia
salesiana y en la
comunidad educa­
tiva optamos por la ca­
pacitación de los seglaix's para que
sigan asumiendo cargos do gestión y
animación en nuestras obras.
Venimos de lejos, nuestra zona os
plural y acogedora, y tenemos pa­
sión por todo lo que represente una
mentalidad evangélica abierta, mo­
derna y solidaria.

Según la.s últimas estadísticas (año 2{X)1). el total de hermanas de la inspectoría asciende a 274.
Nuestro empeño por la evangelización ha fructificado en diversas plalafonnas educativas.
Plataformas educativas
Escuelas (Profesorado: 63 fma.y 237 seg. Alumnado: 4.798 alumnos)
Centros de tiempo libre (Monitores/as: 44 fma. y 228 seg. Destinatarios: 1508)
Presencias sociales (Monilores/as: 45 fma y 154 seg. Destinatarios: 472 chicas, 273 chi­
cos y 496 mujeres).
Otras plataformas: Residencias: 26 chicas. ONGs (Colaboradores: 30. Asociados: 62. Vo­
luntarios: 14).
En favor de la mujer
La opción por los más pobres pasa por la atención especial a la mujer.

PROYECTOS MUJER EN LA INSPECTORIA
RESIDENCIAS: Zaragoza / Pamplona
CASAS FAMILIA: Ca.sa Familia Nostra Llar - Sabadell
FORMACIÓN SOCIO-LABORAL ADOLESCENTES Y JÓVENES:
a. Programas de Garantía Social. Talleres de Formación e Inserción laboral y cursos
libres - Centro Laura Vicuña - Torreni (Valencia)
b. Programa de Garantía Social - Escuela María Auxiliadora - Terrassa (Barcelona)
c. Programa de Garantía Social - Centro María Auxiliadora - Sabadell (Barcelona)
d. Programa de Garantía Social - Centro Sociolaboral Actur-Mancala - Zaragoza
TALLERES MUJERES:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

La xarxa La fmestra - Sant Viceng deis Horts (Barcelona)
Taller-Misionero - Sabadell (Barcelona)
Alfabetización y Taller de Corte y Confección - Terrassa (Barcelona)
Centro Laura Vicuña - Torrent (Valencia)
Taller Piso Sant Dionisio - Colectivo de Cultura Popular - Valencia
Taller módulo 8 Centro Penitenciario de Picassent - Valencia
Programa Formación Mujeres Inmigrantes - Antiguas Alumnas Colegio María
Auxiliadora - Valencia
h. Proyecto Mujer Joven Adulta - Asociación Periferia - Valencia
i. Programa de Mujeres y Alfabetización - Centro de Iniciativas Sociales
MAIN - Zaragoza
j. Talleres para mujeres - Asociación CENMA - Pamplona
Octubre 2002 • BS • 11

Crónicas de fa m ilia P lataform as sociales

Espacios Jóvenes
donde la vida renace
Las ¡lijas de María Auxiliadora
de la Inspectoría Santa Teresa cuen­
tan con tres presencias peculiares.

Tres espacios jóvenes
donde la vida renace
* Unidad fam iliar de Mitriendas
(Cantabria), en convenio con la co­
munidad aulónotna.
Son 8 menores de 6 a 16 años,
chicos y chicas y cuatro educado­
ras saiesianas.
* Piso de Jóvenes del Barrio del
Pilar (Madrid), concertado con el
Instituto Madrileño del Menor y la
Familia. Son 6 chicas menores de
14 a 18 años y cuatro educadoras (3
saiesianas y una seglar).
* Residencia Jóvenes María A u ­
xiliadora en San Blas (Madrid) con
una solera de 51 años. Comenzó el
23 de agosto de 1951 en la calle
Daoiz, 8. El Patronato de Protec­
ción de la mujer perteneciente al
Ministerio de Justicia, confía a las
Hijas de María Auxiliadora el ta­
ller-hogar. Acoge a jóvenes traba­
jadoras con dos perfiles bien dife­
renciados:
Jóvenes con una cierta prepara­
ción e insertas en el ámbito labo­
ral, como dependientas. adminis­
trativos, patronaje y confección.
Jóvenes que tratan de buscarse la
vida como empleadas de hogar y
sin formación alguna.
La Residencia consiguió la auto­
rización para impartir cursos de For­
mación profesional-industrial, pa­
trocinados por el M inisterio de
Trabajo, P.P.O. Las jóvenes necesi­
taban una preparación próxima pa­
ra afrontar por ellas mismas su pro­
pia vida. Era necesario formarse no
sólo para conseguir una profesión
12 • BS «O ctubre2002

sino también una formación huma­
no-cristiana. A través de estos cur­
sos del P.P.O.. jóvenes sin posibili­
dad alguna de promoción, pudieron
hacer realidad sus sueños.
Los agentes sociales evolucionan
paulatinamente y se va configuran­
do un nuevo perfil socio-cultural
determinado en parte por un cam­
bio político. La llegada al poder de
los socialistas, así como un mayor
nivel de permisividad en los dis­
tintos ámbitos de relación educati­
va. familiar y social, generó en el
ámbito juvenil una fuerte demanda
social de adole.scentes con proble­
mas. que buscan una residencia-ho­
gar como alternativa a su fracaso
educativo-familiar.
El 1 de enero de 1990 el ser\'icio
de Mujer de la Consejería de Servi­
cios Sociales de la Comunidad de
Madrid por una parte y las Hijas de
María Auxiliadora de la Inspectoría
Santa Teresa por otra, firman un con­

venio a favor de las jóvenes más des­
favorecidas de edades comprendidas
entre los 16 y 25 años. Las jóvenes
que voluntariamente accedan al cen­
tro, se comprometen en su proceso
educativo-personal de inserción so­
cial. El número de plazas convenidas
por ambas partes es de 33. Las jóve­
nes encuentran en la Residencia Ma­
ría Auxiliadora su segunda familia.

Cambio de residencia
El 29 de junio de 1996 la Resi­
dencia María Auxiliadora abandona
su sede de la calle Daoiz. 8. dejan­
do atrás 45 años de una bonita y apa­
sionante historia juvenil. A partir de
este momento el barrio de San Blas,
será la nueva sede donde se ubica la
Residencia. Un total de 30 jóvenes,
siete educadoras (seis saiesianas y
una seglar) distribuidas en tres ca­
sas que se corresponden con los nú­
meros 3. 4 y 6 de la Plaza Ignacio
Ugalde. junto con una trabajadora

ponía recorrer la dura escalada de
los ilegales. El esfuerzo continuo por
regularizar nuestra situación tiene en
vosotras educadoras sabor a familia.
■ Llegué a la residencia con anoivxia y sin trabajo y me exigisteis que
comiera, que buscara trabajo y que
poco a poco lo fuera manteniendo.
■ i He recorrido un camino de es­
fuerzo y transformación con vues­
tra ayuda. Estoy muy contenta de
no haber aparcado los estudios y
llegado a la universidad. Desde aquí
la vida tiene otro horizonte y mi fu­
turo sabe a compromiso, respuesta
y sobre todo ilusión y esperanza.

social. Cada casa acoge a 10 jóve­
nes y dos educadoras y ocupa lo
equivalente a cuatro viviendas unifamiliares. La estructura es muy agra­
dable, consta de dos plantas, bajo y
primero de un edificio de 10 pisos.

Las jóvenes que
voluntariamente
accedan al centro,
se comprometen
en su proceso
educativo-personal
de inserción social

Nctualmente el Servicio de Mujer
a Comunidad de Madrid nos ha
- liado un piso, libre de caigas eco­
nómicas, con cabida para cuatro per­
sonas. La joven que ha funcionado
tcl ¡larmente en su proceso educade inserción social y ha llegado
I fin en la residencia, puede ac.er al mismo por espacio máximo
un año. De este modo el salto de
loven al abandonar la residencia
. nfrentarse con su propia realidad.

cuenta con un recurso intermedio
que la habilita en los aprendizajes
de: administrar su tiempo, econo­
mía. alimentación, salud, trabajo, y
sus relaciones, por ella misma, sin re­
ferencia inmediata a una educadora.

¿Cómo renace la vida
en este espacio joven?
(Is 49,14-16) ¿Puede una madre
olvidarse de su criatura del hijo de
sus entrañas?
Pues nunca me olvidaré, aunque
ella .se olvide, yo no te olvido. Mi­
ra. en mis palmas te llevo tatuada,
tu vida está siempre ante mí.
¿Puede una Hija de María Auxilia­
dora volver la espalda a las jóvenes,
a la Vida que le ha sido regalada?
Hoy. 23 rostros jóvenes enriquecen
nuestra vida y nos empujan a crecer
hacia dentro. Sus experiencias nos
reconstruyen y ponen rostro a las pa­
labras de Jesús: Tuve hambre, sed.
estaba desnudo, sin papeles, etc.
■ i Era inmigrante y menor de edad,
pero me abristeis las puertas de vues­
tra casa y os pusisteis a caminar con­
migo. Mi presencia junto con la de
otras compañeras sin papeles os su­

■ i Cuando me echan del trabajo,
os veo preocupadas y comprometi­
das en nuestro proyecto laboral. Os
importa nuestra estabilidad profe­
sional y nuestro futuro.
■ Me ofrecisteis otro centro cuan­
do supisteis que consumía droga.
Más tarde cuando estaba en la ca­
lle y llamé a vuestra casa para co­
bijarme por unos días, descubrí que
aún seguía teniendo en mis manos
la llave de vuestro corazón.
■ Si llego al final de mi camino con
vosotras, a distancia me acompañáis,
me facilitáis una ayuda económica y
a veces hasta una vivienda para em­
pezar a caminar por mí misma.
■ Cuando me siento minusválida y
deficiente, estáis ahí caminando con
mis mismos zapatos. Y se me abren
las puertas de la cultura, trabajo, eco­
nomía y de la sociedad en genera!.
■ Cuando concebí un hijo, me com­
prendisteis y apoyasteis. Cuando na­
ció. vuestra presencia me hablaba de
familia.
Estamos convencidas, que el lec­
tor a través de este artículo .se habrá
sumergido de alf>unaforma en la Vi­
da que renace en este espacio Joven.
Mara Izcue y equipo
Octubre 2002 • BS • 13

Crónicas d e fa m ilia

Cien años en Ronda
Desde enero al 12 de octubre
la Familia Salesiana ha celebrado el Centenario
de la presencia de los Salesianos
en la ciudad de Ronda (Málaga): 1902-2002

Pablo Marín, SDB

SIER V O S DE DIOS
TESTIGOS DE LA FE
EN RONDA

Hemos hecho memoria
Kl 12 de octubre de 1902. tres sa­
lesianos llegaron a esta beliisima y
acogedora ciudad para hacerse car­
go tle las Escuelas Populares Salesianas de Santa Teresa, l'undadas por
la Excnia. Sra. Mart|uesa de Mocte­
zuma. 1).“ M aría 1'eresa Holgado.
Inmedialamente (26 de octubre)
comenzó el “Oratorio Festivo”, y,
unos meses después, en febrero de
1903. comenzaron las clases.
Entre 1903 y 1908, se organiza­
ron la Pía Unión de Cooperadores
Salesianos, la Archicofradía de Ma­
ría Auxiliadora y la Asociación de
Antiguos Alumnos Salesianos.
En 1919, nace el Colegio Salesiano Sagrado Corazón ”EI Casti­
llo" (Internado y Externado de En­
señanza Media).
En ambas presencias escolares se
han formado centenares de alum­
nos que han sido o son todavía hoy.
en Ronda y en otros lugares de An­
dalucía y España, los "honrados
ciudadanos y buenos cristianos”.
En 1940, la Congregación recibió
en usufructo la casa donde vivió la
bienhechora. I).* Dolores (fóinez.
viuda de Granadino -la actual Casa
Don Bosco, residencia de la Comu­
nidad-, para que sirs iera de casa de
reposo, curación y convalecencia a
salesianos ancianos y enfermos.
Algunos momentos difíciles: el co­
mienzo de la Guerra Civil Española
de 1936. cuando se paxlujo la muer­
te violenta de un gmpo de siete sa­
lesianos de Santa Teresa y de "El
Castillo”. SieiA’os de Dios testigos
14 •

BS

•Octubre2002

Hemos de destacar el calado po­
pular y la profundidad religiosa que
la devoción a María Auxiliadora al­
canza en Ronda y la Serranía. En
1951 ,se bendijo el hermoso San­
tuario.

Hemos celebrado
con gozo

de la fe hoy. O como cuando, por di­
versos motivos, se debieron dejar
ambas presencias escolares: Santa
Teresa en 1969 y “El Castillo", en
1977. (En mayo de 1990, la Funda­
ción MiK'tezuma encomienda de nue­
vo “El Castillo” a los Salesianos).
Los Salesianos se hacen cargo de
todas las parroquias de Ronda -in ­
cendiadas. casi derruidas y saque­
adas-, desde septiembre de 1936
hasta enero de 1937. Y después si­
guieron encargándose de dos. en­
tre ellas, la de Santa María de la
Encamación la Mayor: esta última,
hasta febrero de 1950.

Algunos hitos de este Centena­
rio. El 11 de enero tuvo lugar la
presentación del libro postumo del
salesiano D. .losé D íaz C o tá n .
"Cien Alias de Presencia Salesia­
na en Ronda". El presentador del
libro fue D. M anuel M uñoz Ríos,
rondeño, joven, antiguo alumno de
“El Castillo" y salesiano.
El acto de a p e rtu ra se realizó el
27 de enero en el Teatro Municipal
“Vicente Espinel”, cedido por el
Ayuntamiento. Un acto digno, fino,
emotivo. Un pregonero de excep­
ción. Don M anuel Olivencia y un
excelente aforo. "Hagamos pues de
nuestra conmemoración, -d ijo el
pregonero-, un acto de recuerdo co­
lectivo. de reconocimiento, de gra­
titud, y. pues los frutos del aconte-

cimiento centenario ¡o merecen . de
alabanza, de celebración...'' “Un
honor aumentado por tratarse de
mi ciudad natal, en la que siempre
me he sentido tan cerca de ellos.
¿Puede alguien no sentirse en Ron­
da cerca de los Salesianos? Porque
esa presencia secular ha llegado a
ser esencial, incrustada en el alma
de un pueblo..." Continuó hacien­
do memoria de los siete salesianos
inmolados en Ronda durante la Gue­
rra Civil de 1936 y confesando su
especial admiración por Don Sos­
co y terminó aludiendo a la empa­
tia entre Ronda y los Salesianos.
La fiesta de San Ju an Hosco fue
precedida de solemne triduo a car­
go de D. Alfonso F rancia. Direc­
tor del Boletín Salesiano y D. P a­
blo M a r ín , de la C om unidad
Salesiana de Ronda.
Febrero fue dedicado al recono­
cimiento y sufragios por los fun­
dadores y bienhechores de la Obra
salesiana en Ronda. El 24. conme­
moración de María Auxiliadora. D.
Gonzalo Huesa evocó la figura de
la Marquesa de M octezuma. I).M aría Teresa Holgado, y D. Pa­
blo M arín, las figuras de D. F ra n ­
cisco G ranadino y su esposa I).®
Dolores Gómez.
El 26 tuvo lugar un encuentroconvivencia de las tres comunida­
des salesianas de la provincia de
Málaga: Antequera. Ronda y Má­
laga capital.
i-os días 1.2 y 3 de marzo se ded -aro n al XI E ncu entro de d i­
rectivos de las .Asociaciones de P a­
ires y M adres de Alumnos de los
^‘gios de Salesianos e Hijas de
iría .Auxiliadora de Córdoba. Andai.icía oriental y Canarias. Y el 17.
•: ncuentro Inspectorial del Mo­
mento Familiar “Hogares Don
co“. En el primero, se hicieron
'entes unos ciento cincuenta pa' y madres, para reflexionar y
'C a r líneas de acción y comprosos operativos sobre el tema ex­
isto por D. Carlos Zam ora: “La

familia educadora en el umbral del
siglo x x r .
Al final de marzo falleció el sa­
lesiano Don A ntonio C arrasco ,
rondeño. antiguo alumno de Santa
Teresa, actualmente en la comuni­
dad de Ronda.
El 2 1 de abril se celebró la XXVlll
Asamblea Inspectorial de .Asocia­
ciones de M aría Auxiliadora, con­
forme al lema: “Rema mar adentro...con el auxilio de María". Ronda
se hizo más mariana aún este día con

¡k\

\

más de 2.000 congtregados. La Eu­
caristía de la Asamblea la presidió
D. Antonio Dorado, obispo de Má­
laga. La colecta, por expreso deseo
del Sr. Inspector, se destinó a los ne­
cesitados de la atribulada ciudad de

Goma en la República del Congo.
Al terminar la Eucaristía hubo una
multitudinaria procesión hasta el San­
tuario de María Auxiliadora con la
pequeña y preciosa imagen del Ro­
sario de la Aurora.
El mes de abril puso tros fiores
más: El 7 la Asamblea Inspectt)rial de C ooperadores Salesianos:
el 24. el Pregón de las Fie.stas de
M aría Auxiliadora, y el día 27. el
E ncuentro de Salesianos (los que
habían fonnado parte de alguna co­
munidad y los que habían surgido
como vocación de alguna de ellas).
Mayo tuvo su punto álgido en la
fiesta de M aría Auxiliadora, prece­
dida de solemne novena predicada
por D. Francisco Aneas, 1). Pablo
M a rín , D. G o n zalo H uesa, I).
Eduardo Martín Cleniens, I). Fran­
cisco Parrilla, D. Eusebio Muñoz y
D. Felipe Acosta.
Cada día comenzó, como es tra­
dicional y. quizás, único en el mun­
do. con el Rosario de la Aurora.
De la procesión...sobran las pa­
labras. Emocionante
En mayo también, los AA. AA.
DB. celebraron la F ie sta de la
Unión (día 18). y unos días antes
(10 de mayo). Ronda se sintió más
joven con la Fiesta de la Juven­
tud .Salesiana.
Junio fue un mes para el teatro
con la M uestra organizada por el
TES de Ronda (el día 7 hubo re­
presentaciones en diversas plazas
de la Ciudad) y para la fiesta cole­
gial del C entenario, el día 20.
El día 24 de agosto se celebró el
Homenaje a los Siervos de Dios tes­
tigos de la fe en Ronda. Antonio To­
rrero y seis compañeros más: el 19
de septiembre fue el Día de los Edu­
cadores y. el 12 de octubre, está pre­
vista la clausura del Centenario con
la inauguración del monumento a
Don Bosco que. por suscrijxión po­
pular. ha sido colocado en la Plaza
de María Auxiliadora (El Campillo).
Pablo Marín SDB
Octubre 2002 • BS • 15

Crónicas d e fa m ilia

Todos los caminos
llevan a Santiago
A S antiago se llega con e l cuerpo cansacJo.
De S antiago se sale con e l e sp íritu ágil.
1. De profesión: peregrino
José Miguel Kur^ui, salesiano cnlusiasia y dinámico, descubrió el
valor do las peregrinaciones a San­
tiago antes del boom actual.
Hace nada menos que 18 años, él
se entrenaba muy seriamente con
grupos de jóvenes con los que ha­
cía el camino. Ahora deja su cole­
gio de Alicante y dedica su verano
para acoger, atender amigable y pas­
toralmente a los peregrinos, intercambiiu-experiencias y orientarles en
su marcha hacia Santiago.
Su plataforma es el pueblo de Cebreiro. Allí vive una aventura pasto­
ral apasionante. Ejerce de sacerdote,
de salesiano. con alma de peregrino.
Siempre cercano. Todos sus minu­
tos son un peregrinar al alma de ca­
da romero. Miguel no sabrá lo que
traen, sí sabe lo que se llevan: la pre­
sencia sacerdotal y amiga.
Allí com parte sonrisas, expe­
riencias de fe y de caminante, ce­
lebraciones de la Palabra, del Per­
dón. de la Eucaristía.
Su proverbial creatividad se des­
borda: cantos, frases, poemas, sím­
bolos, gestos...Irradia fe y felicidad.
Su papel y aportación a la histo­
ria y al espíritu de las peregrina­
ciones ha sido reconocido, valora­
do y prem iado con una m edalla
como "Hermano Mayor de la Archicofradía Universal de Santiago
Apóstol".

dicional unas jornadas de forma­
ción permanente, abiertas a sale­
sianos. salesianas y cooperadores
de las otras inspectorías. Son en
vísperas de Santiago, del 22 al 24
de julio. Hubo 30 participantes. Es­
te año el tema tratado ha sido: La
niüilurcz humana y cristiana, que
presentó .\ntonio Ávila, sacerdote
y profesor de la diócesis de Madrid.
La experiencia es muy positiva y
valorada.

3. Jóvenes salesianos
2. Formación permanente
de Salesianos de León
Los Salesianos de la Inspectoría
de León tuvieron como ya es ira1 6 * B S •O c tu b re 2002

También en Santiago se han reti­
ñido los Salesianos Jóvenes de to­
das las Inspectorías de España (cfr.
pág. 2 l)

4. Nuestros jóvenes
peregrinos de Puertollano
Un nutrido grupo de jóvenes manchegos, la mayon'a de nuestro cole­
gio de Puertollano. hizo el “cami­
no". Compaginaron los tiempos la
refiexión. convivencia y las cele­
braciones. Experimentaron el valor
de la esperanza, del esfuerzo, del ide­
al. del compañerismo, de las metas
logradas, del contacto con otras cul­
turas y etnias. Sin duda también la
fuerza de la fe y del testimonio de
muchos. Quizás, incluso, la conver­
sión personal. El espíritu les llevó a
Santiago y sin duda volvieron con el
espíritu de Santiago en el alma.

DOMUND

Justo González

Nos Urge el deber de la misión
Nos dice el Papa Juan Pablo II:

1

“A/ inicio del tercer milenio cristiano se impone con mayor urgencia el deber de la misión,
porque el número de los que aún no conocen a Cristo n i form an parte de la Iglesia aumenta
istantemente; más aún desde el fin a l del Concilio, casi se ha duplicado. Para esta hum anidad inmentan amada por el Padre que por ella envió a su propio Hijo, es patente la urgencia de la misión.
Octubre 2002 • BS • 17

Jesucristo nos llama al relevo misionero
Es el lema del DOMUND de este año que
nos invita y compromete a seguir y cola­
borar con ios misioneros. Más de 200.000
lo dejaron “lodo” y hoy transitan los cami­
nos del mundo para llevar el mensaje de Cristo e im­
plantar su Reino.
“Al incio del tercer milenio .se impone con urgencia el
deber de la misión”. Jesús nos llama al relevo misione­
ro. La llamada del Señor sigue haciéndo.se presente HOY,
especialmente, a los jóvenes. Por eso los jóvenes han de
sentirse aludidos, llamados y comprometidos.
El relevo se realiza con entrega y generosidad nuevas.

2

“£ / Evangelio apenas

ha comenzado a
extenderse y la nueva
creación es un niño
balbuciente"

Q

Para reflexión:
Continentes
Africa
América
Asia
Europa
Oceanía
TOTAL

Publaciun
789.455.000
826.554.000
3.698.043.000
702.661.000
30.566.000
6.047.279.000

Católicos
130.018.000
519.391.000
117.301.000
208.144.000
8.202.000
1.045.056.000

Porcentaje
16,5
62,8
2,9
39,9
26,9
17,3

Memoria Salesiana Misionera: 11 de Noviembre

El II de Noviembre de 1875 Don Bosco despedía a los primeros misioneros
salesianos que embarcaban hacia Argen­
tina. Aquello fue el inicio del compromiso misione­
ro salesiano.
Desde entonces el relevo y la continuidad han sido
una constante en la historia de la Familia Salesiana.
Al recordar y celebrar en Noviembre de 2.000 los
125 años de aquella primera expedición fueron 113
los que se comprometieron: 86 salesianos. 4 Hijas de
María Auxiliadora y 23 laicos-voluntarios.
El 29 de Septiembre, en la Basílica de María Au­
xiliadora de Turín. el Rector Mayor. D. Pascual Chávez, con la emoción de la primera vez. despide en ce­
lebración familiar, rica en memoria y significado, a
12 salesianos. Esta ha sido la 132 Expedición.
Os recuerdo con gozo las últimas naciones, entre
las 129 en las que trabajamos, a las que hemos lle­
gado apostando ptir los jóvenes y el mensaje del Evangelio:Mongolia. Kuwait. Azerbaiyán. Irak. Mauricio
y Pakistán.
El proyecto “REFUGLADOS" es una realidad cua­
jada de esperanzas: Sri Lanka. Angola. Kakuma. Erita'a. la región de los Grandes Lagos...
El impulso misionero sigue vivo e ilusionante. Sa­
lesianos. Hijas de María Auxiliadora y Voluntarios.
18 • BS • Octubre 2002

m

i
y ± '.

V

V ?

-:ív

ñ
Vf í

I

m

^4
animados y sostenidos por toda la Famlia Salesiana.
hacen presente y actual la hermosa historia misione­
ra salesiana.

.

1

‘

í

Misioneros de ia Familia Salesiana en la prensa
En Navidades del 2001, el periódico El Mundo tuvo la feliz -y valiente- iniciativa de dedicar
todo su Magazine a los misioneros españoles. Entre la enorme riqueza de misioneros y misio­
neras -religiosos y seglares-, eligió por razones periodísticas y de espacio sólo algunos, entre
ellos 7 u 8 salesianos y I salesiana. Puede resultar de interés conocerlos, recordarlos y según las posibilida­
des, ayudarles e imitarles.
Como se trata de una cita del Magazine, queremos ser fieles pero nos da mucha pena no presentar otros
muchos hermanos de nuestra Familia , por vocación misionera.

4

José Ángel Dívassun.
lin Obispo en alpargatas.
“Llegué a Venezuela con 16 años y, después de re­
correr casi todo el país en diferentes misiones, en 1.996
me consagraron obispo de Puerto Ayacucho. Mi dió­
cesis tiene 200.000 habitantes y 184.000 Kms. cua­
drados, el 90% de selva. Casi la mitad de la población
es indígena. Intentamos ayudar - con vuestra ayuda a sobrevivir y conservar su cultura. Lógicamente vi­
sito a las gentes en mangas de camisa y alpargatas y
en misa, me dejo pintar la cara, como símbolo de ale­
gría.” Nací en Artajona (Navarra).

José Moratalla.
Un misionero para los muchachos.
“Conservo un buen recuerdo de Nicaragua, aunque
los sandinistas me expulsaron.
Ahora vivo en El Salvador dedicado al Polígono In­
dustrial Don Bosco. Es una federación de pequeñas
cooperativas industriales, montadas y regidas por ex­
presidarios y ex-niños de la calle. Los recogemos de
la calle, les enseñamos un oficio y los convertimos en
pequeños empresarios. Tenemos más de .‘iOO conver­
tidos en “empresarios”.
A Víctor el partido Arena le propuso ser Diputado.
Prefirió servir a los demás.”
Nací en Sisante (Cuenca).

Paco Rodríguez. Misionero de corazón y vida en
África.
Nací en Algeciras. Del lado de acá del mar de la es­
peranza...
Quise ser misionero respondiendo a un deseo interior.
Viví años felices en Ecuador.
Volví a España y me dejé seducir por “EL PROYECTO
AFRICA". Kara y Cinkassé han sido el campo de mis
afanes, trabajos y apostolados. Soy feliz aquí.
Octubre 2002 • BS • 19

Juan Busco Ramos Cervera. Evangelizador por la comunicación.
Llegué al Amazonas en el 1973. Hice mis pinitos
misioneros con los indios Yanomamis y los Miquirintares en las orillas del Orinoco,
en cuyas aguas infestadas de pirañas estuve a pun­
to de morir. Me salvaron los indios. Un grupo de
Maquirintares me llevó a una misión cercana. En
el río me sentía morir, era consciente y pensaba:
“se van a dar el gran banquete conmigo”. Ellos
me salvaron ...aquí me quedaré con ellos.
Soy bisnieto del almirante Pascual Cervera...Me
encontré con Don Bosco en mi casa, salesiana cien
por cien, y después en el Colegio y, ya veis, dejé
las “redes” y soy feliz sirviendo salesianamente a
mis amigos del Orinoco. Para mí no hay jubilación.
Sí, nací en Sevilla. Por aquí, con ellos, 28 años.
(Del Magaiine- El Mundo. 30 del ¡2 de 2.001. Algunos entre muchos.)

Anuncíe] Calvo, Salesiana. Al Amazonas con 20 años.
“Siempre quise ser misionera, desde
chiquitita”.
Anuncia todavía recuerda que el
momento más feliz de su vida fue la lle­
gada a Manaus (Brasil) por el año 53.
En Manaus se quedó dos años para
familiarizarse con el país, empaparse de
su cultura y aprender el portugués.
Su destino siguiente fueron las misio­
nes del Río Negro, uno de los lugares

más recónditos de la Amazonia brasile­
ña, muy cerca de la frontera con
Colombia y Venezuela. Los yanomanis
son como su familia, no en vano pasó
con ellos más de 45 años.
De ahí pasó a Manicore donde fundó
una Escuela y un Centro de Promoción
de la Mujer.
“Esta es mi tierra y mi gente. Pienso
morir aquí.”.

Oración
Señor Jesús:
+ Te rogamos Heves a buen término,
por los caminos de la paz,
de la justicia y del perdón,
a esta humanidad hambrienta de fraternidad.
+ Da fortaleza a los misioneros,

haz que sean testigos valientes del Evangelio.
+ Infunde en muchos jóvenes
el deseo de seguirte y la generosidad de la entrega
Justo González
Procura de Misiones Saiesianas
20 • BS • Octubre 2002

,

Sanlucar la Mayor

Profesión de los novicios
salesianos de España
ara n o so ­
tros ha sido
un momen­
to especialmente
cercano a D ios.
Hemos com pro­
metido todo nues­
tro ser, para entre­
gar todas nuestras
energías al Reino
de Dios, sobre to­
do en el trabajo
por los jóvenes más pobres.
Así, M an u el, F ran c isc o
Javier, Sergio, Luis F ra n ­
cisco, Sergio, Luis F ern an ­
do e Iban, hemos realizado
el paso para comenzar nues­
tras vidas como Salesianos.
Algunos sacerdotes, otros lai­
cos, todos trabajaremos uni­
dos para que este mundo es­
té cada vez m ás llen o de
buenos cristianos y honrados
ciudadanos.
El día 16 de agosto a las
11:30, reunidos todos en el
templo del noviciado de Sanlúcar la Mayor (Sevilla), co­
menzaba la que ha sido una de
las celebraciones eucarísticas
más significativas de nuestra
existencia. Allí, nuestros pa­
dres, familiares, amigos, los
- liesianos que nos han entu:smado y que nos ayudan
'ora a ser buenos hijos de
m Bosco (entre ellos nues­
tros formadores durante este
ño y nuestros inspectores) y
uchos. muchos jóvenes...
Jos estaban con nosotros en
rsona y en espíritu.
Tam bién fue m otivo de
'a n ale g ría el sen tirn o s
empañados de la Familia

IR IA K
Santiago de Compostela

Salesianos jóvenes de las ins
pectorias ibéricas se reúnen
l centro histórico y religioso de la honnosa y medieval ciudad de Santiago de
Compostela. Inspectoría de León, ha aco­
gido el Encuentro de hermanos jóvenes de las
inspectorías de la península, que durante el curso
próximo van a prepararse para realizar la profe­
sión perpetua o siguen su formación permanente
como algunos salesianos coadjutores junio a
oíros que se encuentran en los primeros cinco
años de su ministerio presbiteral.
El Encuentro ha tenido lugar en la residencia
universitaria de las Hijas de la Inmaculada de la
ciudad xacobea entre los días 31 de julio y 5 de
agosto. Se ha desarrollado en un clima de convi­
vencia fraterna e interesante reflexión, centrada
ésta en la vida comunitaria, la madurez afectiva,
el reciente concluido Capítulo General XXV, el
proyecto de vida y el sacramento de la Reconci­
liación. Todo acompañado de la oración, el en­
cuentro y la visita a las bellas tierras gallegas:
ciudad de Santiago, Rías Bajas, casas salesianas
de Santiago y Cambados...
El grupo de salesianos jóvenes de preparación a
la profesión perpetua y el del quinquenio ha esta­
do acompañado de expertos ponentes: Don G er­
mán A rana, padre jesuita, experto en vida reli­
giosa y psicología de la vida religiosa: Don
Ángel Fernández Artime, Inspector provincial
de León; Don José Luis Guzón, Delegado Ins­
pectoría! de Comunicación Social y de Forma­
ción de la Inspectoría de León. Los tres han
compartido con nosotros estas ricas jomadas de
reflexión y de diálogo sobre las experiencias vi­
vidas.
La experiencia se ha visto enriquecida con la
presencia de varios hermanos coadjutores. La
vocación de salesiano coadjutor se ha visto im­
pulsada por las reciente beatificación del salesia­
no coadjutor Don Artémide Zatti.
Nuestro encuentro no podía concluir sin darle el
abrazo al Apóstol Santiago y celebrando la euca­
ristía junto a centenares de centenares de pere­
grinos que llenaban las naves de la catedral.
La inspectoría de León, la casa de Cambados y
el Centro Juvenil de Santiago, entre otros, mere­
cen nuestro “gracias” y aplauso.

E

P

Salesiana: Hijas de María Au­
xiliadora, Cooperadores. ADMA, Antiguos Alumnos, ami­
gos de Don Bosco.
Fue enorme nuestra em o­
ción en el m om ento de la
profesión. Cada uno fue pro­
clam ando la herm osa fó r­
m ula delante de Don Filiberto R odríguez Regional
de Europa Oeste, que presi­
día en nom bre del R ector
Mayor.
Con esto respondíamos al
amor que Dios nos ha teni­
do, profundizando nuestro
bautismo y consagrándonos
al Padre.
Otro m om ento especial­
m ente em otivo de la cele­
bración fue la acción de gra­
cias. Los an im ad o res del
Oratorio y de la catequesis
agradecieron al Señor (y no­
sotros con ellos) este año
compartido y vivido en in­
tensidad y quisieron hacerlo
con una canción que arran­
có las lágrimas de muchos.
Contamos con el apoyo y
oración de los presentes, de
los que nos quieren y de los
que nos necesitan, para se­
guir con ilusión.

Octubre 2002 • BS • 21

ICIAS

NOTICIES

BERRIAK

NOTICIES

Madrid

Encuentro ibérico de Formadores Salesianos

el 9 al 13 de septiembre vSe
celebró en Madrid el II En­
cuentro Ibérico de Formadores Salesianos. El tema fue La di­
rección espiritual: herramienta de
formación. Alrededor de 50 salesia­
nos que trabajan en las casas de for­
mación repartidas por España y Por­
tugal, se dieron cita en el
Estudiantado Teológico de
Carabanchel para reflexio­
nar sobre su trabajo en las
distintas etapas fomiativas:
prenoviciado, noviciado,
postnoviciado y teologado.
Los tres primeros días se
trató “El acompañamiento
personal, un privilegiado
instrumento de fonnación"
según el jesuíta (ternián
A rana, ponente en dichas
jornadas.
La Ratio, el último do­
cumento de la Congrega­
ción Salesiana sobre for­
m ación. señ alaba el
aco m pañam iento com o
pieza clave en la formación
inicial y pennanenie.
Los días 12 y 13 se de­
dicaren a elaborar los pre-

D

22 « BS • Octubre 2002

yectos marco de cada una de las eta­
pas formativas: aunar criterios y es­
tablecer principios generales desde
los que realizar, después, los pro­
yectos formativos de cada casa de
formación.
Durante estos días estuvieron pre­
sentes, Francisco Cereda, Conseje­

ro G eneral para la F orm ación y
Filiberto Rodríguez, Regional de Eu­
ropa Oeste. El último Capítulo Ge­
neral puso de manifiesto, una vez
más, la preocupación y el interés de
toda la Congregación por la forma­
ción de los futuros salesianos.
Cuando se ha querido introducir a
alguien en la fe siempre
se ha recurrido a la figura
del maestro, del acompa­
ñante, del director espiri­
tual. Hoy parece que el tér­
mino que reúne un mayor
consenso es el de “acom­
pañamiento”. Sea cual sea
la definición de acompa­
ñamiento, fundam ental­
mente es una relación de
ayuda que pretende acom­
pañar al adolescente o al
joven en el proceso de dis­
cernimiento personal y de
M maduración en vista a una
decisión o a algún com­
promiso de especial im­
portancia. Uno de los ins­
trumentos significativos en
esta tarea del acompaña­
miento es el proyecto per­
sonal.

if.

^

'O Í O T I C I A S

NOTÍCIES

BERRIAK

NOTICIES

Alba de Torres (Salamanca)

Salesianos salm antinos
en su tradicional encuentro veraniego

alesianos de las dos inspectorías andaluzas, con
motivo de su visita a la familia durante el verano, se
reúnen cada año en convivencia de una jomada.
Cada año se busca un acontecimiento, aniversario o

S

celebración especial de alguno o de algunos para citarse
en un pueblo distinto de la provincia.
El encuentro penniie también conocer a familiaix's de
los salesianos. celebrar la eucaristía, comer juntos y
tener algún acto cultural.
Son ya 17 los años que celebran esta jomada. Unos
son participantes fijos y otros (pasionales. Todos valo­
ran muy positivamente esta experiencia.
Este año la reunión ha tenido lugar en Alba de Tomics.
La Eucaristía, en la Basílica de Santa Teresa. El
Coadjutor salesiano .luán Carabias. apenas recuperado
de una situación delicada, fue el anfitrión. Y allí en su
pueblo -Martín Amor- en casa de su familia, se colocó
un precioso azulejo de María Auxiliadora. Su familia
agasajó a los asistentes con generosos aperitivos. Tras la
comida y velada, marcharon a Salamanca donde canta­
ron a Don Bosco en el Monumento que la ciudad dedi­
có al Santo este mismo año.

San Juan (Alicante)

Una nueva plaza de María Auxiliadora
arios centenares de vecinos de Sant Joan
(Alicante) participaron el 1 de septiembre, en
la inauguración de la Plaza María
Auxiliadora, situada en el barrio del Canyaret y en la
bendición de una artística estatua de la Virgen de Don
Bosco.
El acto, de marcado carácter popular y mariano,
contó con la participación del alcalde. Francesc Seva,
acompañado de varios concejales; del InspectorProvincial de los salesianos, Ángel Tomás: del
Párroco de la localidad. Víctor Palacios, y de la
Presidenta de la Asociación local de María Auxiliadora
' ADMA). Dolores O rtega y su Consejo, así como el
Delegado inspectorial de las ADMA, G abriel Molina.
La Asociación de María Auxiliadora de Sant Joan,
oficialmente reconocida en febrero de este año. cuenta
..on casi 200 asociados y asociadas y es una de las más
ecientes de España.
-Ángel Tomás, en su homilía durante la concelebra­
ción eucaristíca afirmó: “Dedicarle una calle a María
Auxiliadora es aceptarla como una ciudadana más de
Sant Joan. No nos tendría que extrañar que la Virgen

V

saliera por sus calles en alguna manifestación cuando
hubiera que luchar por alguno de los derechos huma­
nos que se hubieran conculcado en el pueblo”.

Octubre 2002 • BS • 23

^

^

Hr

riO T IC IA S

NOTÍCIES

BERRIAK

NOTICIES

Ourense

Loyola (Guipúzcoa)

Campamento Urbano 2002

50 años de felicidad

1•

on motivo de la celebración de las Bodas de Oro
de su primera profesión, se reunieron en Loyola,
(Guipúzcoa), del 3 al 9 de julio, un gmpo de 35
salesianas de las cuatro Inspectorías de España. La finali­
dad principal: reflexión y convivencia, previas al 5 de
agosto, fiesta de Nuestra Señora de las Nieves y fecha tra­
dicional de las profesiones en el Instituto de las Hijas de
María Auxiliadora.
El encuentro fue organizado por la Inspectoría de
Madrid, Santa Teresa, y dirigido por la consejera inspectorial Sor Mercedes Mateos, corriendo a cargo de don
Elíseo Bellés, SDB. toda la parte formativa, teológica y
espiritual.
El clima fue distendido, alegre, sereno, con ese espíritu
de familia característico, que hace sentir desde el primer
momento que todos tienen el mismo ideal de gastarse por
los jóvenes y de imprimirles el amor a la Virgen
Auxiliadora como garantía de su felicidad futura.
A los objetivos previstos de dar gracias a Dios por el
don de la fidelidad durante 50 años, compartir experien­
cias y animarse mutuamente a seguir caminando como
testigos gozosos y apasionados por el Reino, se unió una
sólida reflexión sobre la situación actual de la vida consa­
grada que tiene como meta única y necesaria la confor­
mación plena con Cristo.
Hubo momentos de distensión y una preciosa excursión
al santuario de Arantzazu, la costa y la visita a San
Sebastián.
Las inspectoras expusiéronla situación de sus inspecto­
rías y de sus expectativas. Luego las hermanas respondie­
ron con espontaneidad y profundidad a las tres cuestiones:
qué pienso, qué siento, qué deseo después de 50 años de
vida religiosa.
Fue el hermoso prólogo de una Eucaristía que incluyó el
rito de la profesión religiosa con la renovación de votos y
el canto del Veni sponsa Christi.

C

r

, _s

y ^ ' á¡* 'ÍS íL -'^
^
■

j niñee años co urbano {Quince años con el
M Urbano) fue el lema de esta nueva edición del
Campamento Urbano de Amencer organizamos
cada agosto para los niños, niñas y jóvenes de nuestra
ciudad y para los que nos visitan en estas fechas.
Con gran éxito de convocatoria (747 participantes en
total), en los días de duración del campamento, (desa­
rrollado entre el 1 y el 14 de agosto, en horario conti­
nuo -salidas o excursiones- o “partido" -mañana/tarde-) tuvimos oportunidad de disfrutar de jomadas tan
intensas como el Día de la bienvenida, del Turista; del
Parlamento Infantil; de la Ecología, de la Buena Gente;
del Agua, del Arte, de la Playa y de la Espuma. Además,
Uxlos los Campamentos Urbanos de la Federación de
Centros Subvenís Don Bosco de Galicia nos reunimos
en Vilagarcía de Arousa para compartir la tradicional
“Xuntanza".
Para los no tan pequeños (en total 66 y en horario
niKlumo, la quinta edición del Campamento Urbano
Juvenil se presentó como una estupenda oportunidad de
demostrar habilidades deportivas, musicales, artesíinales.
etc. A través de Torneos Medievales, Cine al Aire Libre.
Multiialleres, Piscina, Terríizas al Aire Libre. Karaoke y
un particular y muy nuestro “Club de la Comedia”.
En definitiva, dos semanas llenas de intenso trabajo e
ilusión compartida.

Valverde del Camino (Huelva)

600 Kilómetros por una prom esa
esús Mario Prieto Moraleja. Natural de Cantalpino. un pequeño pueblo de Salamanca, llegó
a Valverde del Camino. Huelva. tras una larga
peregrinación de 6(X) kms. a pie que comenzó el pa­
sado 1 de agosto de 2002. El motivo de la marcha
hacia la localidad onuhense ha sido la realización de
una promesa religiosa. Prieto eligió este municipio

J

24 • DS • Octubre 2002

por encontrarse en él la tumba de la salesiana Sor Eu­
sebia Palomino, quien se encuentra en avanzado pro­
ceso de beatificación. El peregrino quiere agradecer
así la ayuda que a lo largo de su vida le proporcionó
Sor Eusebia, que también nació en Cantalpino. en
1899 y murió en Valverde en 1935. como Hija de Ma­
ría Auxiliadora. (Periódicos Huelva 21-08-02)

1

NOTIZIE NACHRICHTl
Bagdad (Iraq)

Los salesian os con los
jóven es iraquíes
l Capítulo General de las FMA comenzó el 18 de
septiembre y durará dos meses. En el Capítulo par­
ticiparán 192 religiosas, entre ellas las 16 del Con­
sejo General, 79 inspectoras, 5 Superioras de Visitadurías,
86 Delegadas y 5 invitadas. Doce provienen de Africa, 64
de América, 28 de Asia, 86 de Europa y 2 de Oceanía. El
Instituto de las Hijas de María Auxiliadora está presente en
89 países.
Las capitulares reflexionarán sobre el tema: “En ¡a Alian­
za renovada, el compromiso de una ciudadanía activa”. El
tema elegido interpela la vida y la misión de las hermanas
salesianas en este tiempo de globalización, caracterizado
por la coexistencia de realidades multiétnicas, multicultu­
rales y multireligiosas.
“Es un tiempo inédito en gran parte, que plantea nuevos
interrogantes a la misión evangelizadora de la Iglesia y en
ella, de la vida consagrada”, dice la Hna. Grazielia C u r­
tí. Consejera General para la Comunicación. “También no­
sotras nos preguntamos muchas veces: ¿A dónde va la vi­
da religiosa hoy?, ¿cómo refundarla para que exprese su
carga profética?, ¿cómo educar evangelizando en la era de
la globalización?”

E

Roma.-Momenlo de la inau­
guración del Capítulo XXI
de las Salesianas. Preside
¡a Madre General Colomho. Intervino Don Pascual
Chávez, Rector Mayor de
los Salesianos.

os jóvenes iraquíes de Bagdad y de la
ciudad de Mossoul se pasan el año es­
perando la llegada de los Salesianos,
que en el verano organizan actividades recre­
ativas y fomialivas.
Del 2 al 24 de julio algunos salesianos de
la Inspectoría del Oriente Medio, entre ellos
el nuevo inspector p. Gianmaria Gianazza, han

L

organizado la 4^ experiencia oratoriana en
Bagdad. Hubo actividades en distintos puntos
de la ciudad. Participaron alrededor de 1.300
jóvenes de diversas parroquias, y 130 anima­
dores de los campamentos
Momento de intercambio entre los jóvenes
de las diversas parroquias, cantos en la igle­
sia, reflexiones religiosas y formativas sobre
distintos temas, oración, reflexión personal y,
por último, los juegos. En la última velada
participaron alrededor de 2.000 jóvenes.
El obispo auxiliar, Mons. Shlimün Wardúni, invitó a los presentes a pedir a Don S os­
co que se levantara el embargo. Francis Scher,
párroco de la iglesia caldea San Pablo, vien­
do el número grande de los presentes ha di­
cho que sólo Don Sosco era capaz de reunir
a tantos jóvenes, sin problema alguno. Otros
dos salesianos han continuado la experiencia
en Mossoul, del 1 al 15 de agosto, con la par­
ticipación de 400 jóvenes.

Génova (Italia)

Las HMA: 125 años de la primera partida misionera
9

1 1 pasado 7 de septiembre, en Génova, las Hijas de María Auxiliadora (HMA) han hecho memoría de la primera expedición misionera, que
Uivo lugar el 14 de noviembre de 1877. Sólo seis re­
ligiosas jóvenes partieron con destino a América,
n la conmemoración participaron alrededor de 500
írmanas salesianas, de las cuales 192, provenientes de
os cinco continentes, ya están en Roma para celebrar
.esde el 18 de septiembre hasta el 18 de noviembre el
-XI Capítulo General.

En una m añana de lluvia y de viento - rezan las cró­
nicas - “a las nueve y m edia las hermanas y los sa­
lesianos están en el barco. Presentes don Bosco, don
Cagliero, y la M adre M azzarello que revisa cabina
por cabina, litera por litera, para com probar que no
faltara nada de lo que podía ser necesario para ali­
viar los inconvenientes del viaje de sus hijas
Es
un m om ento de profunda conm oción. “Se lam enta
la falta de una m áquina fotográfica”, señalan las cró­
nicas. (VIDIM US DOM INUM )

Octubre 2002 • B 8 • 25

•W

ím

H [AS NEWS N OUVELLES NOTIZIE NACHRICHTEN
Santo Dorningo - República Dominicana

"Muchaichos con Don Bosco"
l 25 de junio se celebró,
en el Museo de las Ca­
sas Reales, de la capi­
tal dominicana, un evento con­
sistente en la exposición de 27
obras pictóricas de los artistas
nacionales más reconocidos.
Dichas obras han sido donadas
a "Muchachos con Don Bas­
co" y están siendo vendidas en
beneficio del proyecto.
Kl R Ju an Linares, director
de la obra salcsiana en la que
se encuentran estos jóvenes,
destacó en su saludo el signifi­
cado de la iniciativa: “Los
pintores pueden situarse ante
la pintura desde distintas moti­
vaciones: quién para expresar
su sentimiento, quién para
expresar la armonía, alguno para gritar y protestar ante
situaciones de injusticia, otros para ganar dinero, y
lodos para expresar arte... Hoy estamos ante un grupo

i

]
-ié

E

de pintores que han pintado para ‘‘Muchachos con Don
Basco". De este modo, en nuestro acto, estamos unien­
do el “arte de pintar” y el “arte de educar”.

Concepción - Paraguay

Monumento gigante
a María Auxiliadora
uizás sea el más grande monumento a María
Auxiliadora en el mundo: tiene 24 metros de
altura, de los cuales 12 corresponden a la ima­
gen que lo corona; está enclavado en la ciudad de Con­
cepción (Paraguay) y fue inaugurado el pasado 24 de
mayo, con una multitudinaria misa y bendición presi­
dida por el Nuncio de la Santa Sede, M onseñor An­
tonio Lucíbello. exalumno salesiano.
Este nuevo monumento a la Virgen de Don Hosco fue
ideado, proyectado y construido por el también exalum­
no .Mejandn) Lavand, gracias al entusiasmo y coordi­
nación del R Diógenes Cíonzáles. párroco de la parro­
quia “María Auxiliadora” de Concepción.
El proyecto surgió en el marco de los festejos por el

Q

26 « BS • Octubre 2002

D

centenario de la presencia salesiana en dicha ciudad,
durante el año 2000, y el monumento se construyó en
menos de dos años, gracias a los donativos y al trabajo
voluntario de todos los estamentos sociales de la ciudad.
El proceso de su construcción ha sido un signo de
unidad, solidaridad y participación de esta ciudad de
50.000 habitantes situada en el norte del país, así como
una expresión de sincera religiosidad mariana y popular.
En los tres niveles que sirven de pedestal a la majes­
tuosa estatua de Mana, se albergan la Dirección
Municipal de Turismo, el Salón de Exposición de Arte
y Artesanía popular y el mirador sobre la principal
avenida de la ciudad, en la que está enclavado el
monumento. (ANS)

OIICIAS NEWS NOüViLLES NOTIZIE NACHRICHTEN
Víena - Austria

Fútbol para chicos de la calle: juntos jugar y ganar
on motivo del entusiasmo futbolístico produci­
do por la celebración del Campeonato del Mun­
do de Fútbol, los salesianos de Austria y Ale­
mania en conjunto con las ONGs “Jugend Eine Welt"
de Austria y "Dritte Welt" de Alemania, lanzaron una
campaña masiva en Austria, Alemania y Suiza para
sensibilizar a la población sobre el problema de los
“Chicos de la calle” y recaudar fondos para una serie
de escuelas salesianas de fútbol destinadas a estos ni­
ños del continente americano.
Por medio de un balón de fútbol y con el lema: “No
al abuso del trabajo infantil”, se logró un gran impacto
social y el interés de la gente por temas como el comer­
cio justo ( “Fair Trade”), el deporte, el desarrollo, la
Pedagogía de Don Bosco o el problema de los chicos
de la calle.
Para llevar a cabo la campaña se lanzaron gratuita­

C

esde 1902 las Hijas de Ma­
ría A u x iliad o ra están en
Ecuador, y este año celebran
el Centenario de su presencia. En
aquel entonces dos religiosas italia­
nas llegaron allí, sor Teresa Tapparello y sor Rosa Devalle, junto a una
novicia peruana. Victoria Orihuela.
Hoy su presencia es mucho más con­
sistente: son 276, la mayoría de ellas
del lugar y trabajan en 32 presencias:
escuelas, centros de formación pro­
fesional, oratorios y centros juveni­
les, catequesis parroquia, etc. Ade­
más se presta una esmerada atención
la promoción de la mujer en todos
-US aspectos.
Para celebrar esta presencia centearia el 19 de junio pasado el C arienal Antonio González Zum ára•a, p resid ió la celeb ració n
-ucarística. Estuvieron presentes en
.1 acto, celebrado en la iglesia de “La
^olorosa”, también el Nuncio Apos

mente unos “paquetes de información” con mcursos
didácticos para que los educadores pudieran trabajar
con niños y jóvenes. Todo el material fue proporciona­
do junto con la propuesta de un proyecto modelo de
una escuela de fútbol en Ecuador. El material se distri­
buyó en unos 18.000 centros educativos de Austria y en
16.000 direcciones en Alemania.
La campaña, con fuerte presencia en los medios de
comunicación y con el apoyo de futbolistas famosos
como Ruque Santa C ruz o Toni Polsler, ha sido un
éxito. A finales de junio se habían vendido en Austria
más de 3.500 balones fabricados sin trabajo infantil y
más de 1.000 en Alemania. El dinero recaudado por la
venta de estos balones y las donaciones conseguidas se
están invirtiendo en diferentes proyectos de Escuelas
salesianas de fútbol para chicos de la calle en América
Latina. (ANS)

D

tólico en Ecuador, el A rzobispo
Alain Paul Lebeupin. y el Inspec­
tor de los Salesianos, don Francis­
co Sánchez.
Actualmente, las hermanas están
llevando un importante proyecto de
recuperación para las muchachas de

la calle en Quito y en Amaguaña, una
localidad a 30 Km. de la capital. El
proyecto llamado “Niñas de la Ca­
lle”, es un proceso educativo para re­
cuperar a las muchachas abandonadas
por sus padres o que proceden de fa­
milias con graves problemas. (ANS)

Octubre 2002 • B 8 • 27

Mirar con Don Bosco
• w w :’

Cumbre

de Johannsburgo
n el año 1992 se celebró en
Río de Janeiro la I Cumbre
de la Tierra. En ella se apro­
bó una Declaración sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo y un
Programa (Agenda 21) cuyas reco­
mendaciones impulsaban la protec­
ción de la naturaleza y la lucha con­
tra la pobreza. Diez años más tarde,
la Cumbre de Johannesburgo, cele­
brada a finales de agosto y primero
de septiembre de este año. tenía
como finalidad primordial concen­
trar la atención en evaluar el Pro­
grama de Río y en tríinsformar las
recomendaciones en medidas con­
cretas, en establecer objetivos daros
y un calendario preciso para reducir
la pobreza y la degradación medio­
ambiental.

Eugenio Alburquerue
ealburquerque@yahoo.com

E

Faltan objetivos
y propuestas concretas
La gran esperanza con la que se
abría esta Cumbre la expresó su
anfitrión, el Presidente de Suráfrica, proclamando que ha llegado la
hora de desmantelar un orden mun­
dial basado en el principio salvaje
de la supervivencia del más fuerte,
porque es insostenible una sociedad
global basada en la pobreza de
muchos y la prosperidad de unos
pocos, caracterizada por islas de
riqueza entre un mar de pobreza.
Sin embargo la impresión que han
transmitido los medios de comuni­
cación social al término de la
Cumbre ha sido, más bien, de
decepción y frustración. No parece
que los líderes del mundo, reunidos
durante diez días en Johannesburgo,
hayan llegado a la identificación de
objetivos y a propuestas concretas.
28 • BS • Octubre 2002

Su documento final quiere impulsar
el desarrollo sostenible, la calidad
de vida para todos; alerta sobre las
diferencias cada vez mayores entre
los países ricos y los pobres; aboga
por la justicia social, por una demo­
cracia global; propone medidas para
combatir la pobreza y sanear el
medio ambiente. Pero lodo es vapo­
roso y un poco abstracto; faltan los
compromisos concretos y falta un
calendario que señale tiempos pre­
cisos de realización y de verifica­
ción. Es decir, nos encontramos con
los buenos propósitos de siempre,
que. como las recomendaciones de
tantas otras cumbres, protocolos y
reuniones pueden convertirse en
letra muerta o en simple recordato­
rio de las muchas y tremendas nece­
sidades humanas.
Caminos de solidaridad

Ante estos resultados, la valora­
ción que se está haciendo de la
Cumbre no es. en modo alguno,
positiva. No satisface, en general,
las expectativas y esperanzas de los
pobres y de las víctimas. Los inte­

reses nacionales y económicos han
prevalecido sobre los grandes retos
y problemas mundiales. Sigue sien­
do necesario consolidar una verda­
dera conciencia crítica, una sensibi­
lidad ética y solidaria ante la graví­
sima degradación de la tierra y ante
la situación de flagrante injusticia
que hace crecer el abismo de las
desigualdades sociales.
El desarrollo sostenible, como
advertía el Secretario General de la
Naciones Unidas no es fácil de
lograr. Ciertamente son nece.sarios
unos compromisos serios, unas
decisiones en los más altos niveles.
Pero para llegar a alcanzar un desa­
rrollo que atienda las necesidades
del mundo actual sin sacrificar la
capacidad de las generaciones futu­
ras de atender a las suyas, hace falta
también un cambio radical en los
hábitos y comportamientos arraiga­
dos en todos los que poblamos los
países más desarrollados. Las deci­
siones de los gobiernos poderosos
tardan en llegar. Y nuestros estilos
de vida ¿emprenden ya el caminí
de la solidaridad y de la austeridad

Mirar a Don Sosco

Una Carta al Rey
ecordarán nuestros lecto­
res, que fue en el inicio del
año 1854 cuando don Ros­
co sacó por primera vez el Alma­
naque El Hombre de Bien, o II galanluom o. Pues b ien , al año
siguiente, el 22 de mayo de mayo
de 1855 se aprobaba en el Senado
italiano la supresión de las órdenes
religiosas. Por aquellos días, don
Bosco, reunido en el comedor con
algunos de sus clérigos, dijo:
-Sólo falta la ñrma de Víctor Ma­
nuel para que muchos conventos se­
an deshechos. Si yo pudiera hablar
al Rey, le diría: Majestad, no fir­
méis esa ley, porque si lo hacéis fir­
maréis otras muchas desgracias so­
bre Vos y sobre vuestra familia.
Algunos de los presentes le pre­
guntaron:
-¿Y no estaría bien que alguno
de nosotros escribiera al Rey?
-Ciertamente, tú. Savio; ¿te atre­
verías a escribirle?
-Yo sí. respondió Angel Savio:
usted dirá.
-Escribe, pues, así:
"¡Sagrada y Real Majestad!
Me encontraba ayer en una con­
versación en la que estaba pre.sente
den Bosco. Hablábase de los temas
dcl día y de la ley Rattazzi aproba­
da. por el Senado. Don Bosco dijo:
'■o pudiera hablar con el Rey. le
‘ -i Majestad, no firméis la ley de
- ■ esión de los conventos, porque si
b acéis, firm aréis otras muchas
radas sobre Vos y sobre vuestra
lia. Os lo advierto como súbdiel. que os ama y obedece”.
1clérigo escribió y firmó: Angel
io de Ca.sielnuovo de Asli.
eguidamenie. no tranquilo con
1 carta el mismo don Bosco es­

R

cribió otra al Rey en latín en la que
repetía la frase: "Dice el Señor: ha­
brá males sobre males en tu casa”.
La envió enseguida a uno de los
jefes de servicio de cámara, quien
dijo al portador:
-M uy Bien, di a don Bosco que,
apenas vuelva el Rey, se le entre­
gará. Voy a ponerla en su despacho.
-E s urgentísima: precisa que el
Rey la lea enseguida.
El Rey había salido aquel día pa­
ra Susa

La carta lle^a al Rey
-U na carta para su Majestad.
-¿U na carta? Entrégala a cual­
quiera del séquito, la leeré cuando
esté tranquilo; ahora tengo otros
asuntos entre manos.
-E s urgentísima y habla de algo
que importa mucho a Su Majestad.
-¿Quién me la envía?
-D on Bosco.
-¡Vaya! Este siempre tiene algo
nuevo. Me escribe cosas que me ha­
cen pensar. Dame esa carta. Abrió­
la el Rey y. después de echar una rá­
pida ojeada, exclamó:

Eduardo Gallardo
edugiilLvdolJté'homiailcom

-Ya lo dije yo. siempre igual. Llé­
vatela. guárdala, y ya me la entre­
garás cuando vuelva.
Dicho esto, echó a andar; pero, a
los pocos pasos, se volvió atrás y
llamó al paje.
-No. no, añadió; dame la carta esa.
Se la guardó en el bolsillo y con­
tinuó el viaje.
El Rey estaba descompuesto, tanto
más cuanto que aún le afligía la muer­
te de su hijo. Cuando el Soberano vol­
vió a Turín. hizo leer a un Ministro la
carta de don Bosco y le dijo:
-M irad lo que me escribe don
Bosco. Decid ahora si puedo firmar
la ley.
Ignoramos la respuesta de aquel
señor, pero el veintiocho de mayo
volvió la ley a la Cámara de Dipu­
tados y fue aprobada por noventa
y cinco votos contra veintitrés.
Constaba de cinco disposiciones
principales.
-la de los beneficios y capítulos
colegiales en las ciudades que no
pasaran de veinte mil habitantes;
- la erección de una casa ecle­
siástica;
-la s pensiones que se asignarían
a los religiosos, y finalmente
-una lasa especial que se impon­
dría a los entes morales y eclesiás­
ticos que no quedaran suprimidos.
Cuando la ley fue presentada al
Rey para la firma, éste contestó:
-Esperemos; dejadme pensar un
poco sobre ella.
Fue quizá en esta ocasión cuan­
do el general La Mármora o algu­
no de su familia se presentó para
hablar secretamente con don José
Cafasso, a las dos de la madruga­
da. y estuvo con él hasta el alba.
íMBe. V. 178).
Octubre 2002 • BS • 29

Colaboraciones

> ASI ES LA VIDA

"A mi naide me pega
l maestro se preguntaba,
consternado, cómo orientar
la educación de su alunina
Rocío, quien le había asegurado
que su padre daba de beber a los
burros en la bañera. La chica, de
ojos vigorosos y pelo crespo, se
había quejado también, toda azora­
da, de que un niño le quería pegar,
"y a mí múde me pega hasta que no
me case.”
Siguió el profesor cada vez más
desolado en sus pensamientos...
Cuánto tardan las ideas en calar en
la población. Creemos que los
principios de libertad e igualdad
son verdades asimiladas. Pero los
hechos se muestran tozudos, rever­
decen en el machismo más cazurro,
en la sinrazón, en la brutalidad
humana... Nadie me pega hasta que
no me case. Dios mío, y dice eso
con la mayor naturalidad del
mundo. Recordó lo que manifestó
una señora en uno de esos progra­

n

Miguel Fernández Villegas
espejos @arrakis. es

E

mas basura: “mi marido me pega
sólo lo normal.” Expresiones que
dan vigor a aquel pavoroso dicho
oriental: «Pégale a tu mujer, tú no
sabes porqué, pero ella sí.» Y no
hay que irse a exóticos países. En
la civilizada Europa, la violencia
de género es noticia frecuente y.
como un goteo infame, van cayen­
do asesinadas las mujeres por sus

maridos en una inalterable y enve­
nenada estadística.
Rocío se le acercó en otro
momento y, sin el menor rubor, le
presentó a Manolo, su novio de
once años, rostro apacible, ilumi­
nado de orgullo y felicidad ante la
confesión de su novia. Y en ese ins­
tante, tenebrosos pensamientos lo
asaltaron: de esos labios sonrientes
podría salir, algún día, la colérica
amenaza; esa mano de niño que
estrechaba, ¿heriría el rostro bon­
dadoso de su alumna Rocío?
Insistiré -se prometió abruma­
do-, dedicaré el tiempo que haga
falta a hacer de sus vidas un canto
de libertad y respeto a los dere­
chos humanos, de lucha por su
propia dignidad, porque no hay
idea, ni tradición, ni doctrina
-entérate bien Rocío-, con la que
pueda justificarse el sometimien­
to. la humillación de un ser huma­
no ante otro.

> EXPERIENCIA
Siró López
cnpj-siro@fiiturnet.es

¡ P o b r e D io s !
ada vez me eticuentro con
más gente que al hablar de
experiencias transcenden­
tes se refiere a la energía, a la natu­
raleza, a la suerte en lugar de refe­
rirse a ese Dios que tanto quiero.
Le sustituyett no porque vivan
siqx'rficialmente o descomprome­
tidos con la ivalidad sino ^xirque
Dios está siendo manipulado a
diestixí y siniestro. Desde el neuró­

C

30 • BS • Octubre 2002

tico Bush hasta el teiTorista Bin
Laden, desde los grupos sectarios
que no son pocos hasta quienes
viven a costa de Dios y no desde
Dios. ¡Pobre Dios! Debiera dejar
de sonar su nombre en los grandes
discursos para ser su presencia la
que hablase. Menos mal que en el
evangelio se nos dio la clave para
reconocerle: Mt 25. 31-45. ¡Qué
asi sea!

► TESTIMONIO
María José Ales

Parábola del cactus
l lado del ordenador en el
que escribo tengo un cactus.
Es pequeño y redondo, con
multitud de entrantes y salientes ter­
minados en afiladas púas. Lo he co­
locado dentro de un macetero de pie­
dra caliza coloreada en tonos grises.
El macetero está t'omiado por tres ni­
ños y tres niñas que bailan una sarda­
na en tomo al brocal de un pozo.
Mi cactus tiene en la parte más al­
ta, justo en el centro, una fior car­
mesí. Poco a poco, la flor va hacién­
dose más grande, ya es casi como el
cactus.
Quizás sea que el cactus dism i­
nuye para que la flor crezca. De su
materia verde, de sus espinas, de su
sangre de cactus generoso, toma la
flor la fuerza y el color carmesí que
se abre ame mi vista como un reto.
Cada día. al contemplar el cactus,
imagino una especie de parábola

A

mariajose@ertsmas. com

que aplico a la ocasión que estoy vi­
viendo.
Hoy pienso que el hombre y la
mujer somos como mi cactus; más
o menos pequeños, más o menos
redondos; pero siempre con multi­
tud de entrantes y salientes menta­
les. terminados en afiladas púas, y
una flor en el centro.
La sociedad se vale de estrategias
(televisión, “cultura", represión, “ca­
ridad"...) para limar salientes y relie-

nar entrantes, un ser lihn' rc.sulhi pvligroso al sistema. Pero muy pocas
veces se pix'ocupa de regar esa flor,
que se va consumiendo mientras las
púas crecen.
Yo soy educadora y tengo una la­
bor. cuando comienzo con el nuevo
curso, “remar mar adentro”: Traba­
jar para que en mis alumnos se haga
grande la flor de la autoestima, de
la justicia, del conocimiento. Ayu­
darles a ser personas preparadas y
críticas en un mundo plural y en
cambio permanente. Enseñarles a
amar y a respetar al otro; a gozar de
las cosas pequeñas de la vida, a
apreciar lo sencillo, a sonreír...
Puede que si consigo algo de todo
esto, poniendo el alma en ello, mi
propia flor, asfixiada entre pinchos,
pueda crecer al fin en una tierra fér­
til. como el grano de trigo que nos
mostró Jesús en su Evangelio.

► EN VOZ ALTA

Misericordia...¡Qué Bien!
ace unos días partici­
pé en una Eucaristía
especial.... intensa:
el funeral por un joven de .“^0
años. La muerte, cualquier
m.-erte. nos interpela con
fuor/a. La muerte de un joven
nc interpela, nos inclina al
dt .rliento. nos abre, a veces
it
tenuemente, a la esper; a.
' ido la escena del público
r seroso y silencioso, de
a gos y familiares, me vinie­
ra a la mente muchas refleX es. No fui capaz, ni tam­

H

poco era el momento, de sacar
jugo a cada inicio de refle­
xión. Casi inconscientemente
se abrió la comunicación "de
la cabeza al corazón", y vien­
do. con ojos nublados por las
lágrimas, a amigos y familia­
res. me salió del corazón una
palabra: “MISERICORDIA":
hacer hueco al Amor Infinito
que se hace compasión y
acompañamiento: y. desde
ahí. caminar juntos, familiares
y amigos, en el horizonte de
una vida que late al unísono,
una vida que sufre, llora.

Ensebio Martínez

espera y sigue inaugurando en
cada momento LA VIDA: "Yo
soy la vida" dijo Jesucristo.
Los mil interrogantes que se
agolpaban en mi cabeza en
aquella Eucaristía de funeral
resonaron amablemente en el
corazón; y el corazón, que
tiene oculto lo más valioso,
expresó su sentir: ¡MISERI­
CORDIA! El aroma de la
misericordia de Dios y de los
hombres llenó el ambiente de
aquella tarde de dolor por la
muerte de un joven de 30
años.

por Marco Antonio Martínez Moreno
marcosdb @intercom. es
de siempre: fin de vacacio­
nes y ahora toca levantarse
tem prano, el uniforme, desa­
yunar a las carreras y apurarse para
no perder el autobús. Aunque siem­
pre hay tiempo para continuar con la
diversión después del colegio:
http://www.menudos.net/
O

PAGINA SOLIDARIA
ONG para fom entar el desarrollo
de pueblos desfavorecidos.
h tlp ://w w w .ediicacions infronte­

i

den dar a conocer lo que piensan y
sienten, el estilo de formación salesiana que reciben y todo lo que pro­
venga de su espíritu creador.
http://innexos.iespana.es

ras.org/
olegio Salesiano de Las Pal­
m as de G ran C anaria.
www.salesianos-laspalmas.com/

C

los mayores tampoco nos
vendría mal hacer también
los deberes. ¿Cuánto tiem­
po hace que no ponemos cimientos
a nuestra fe? Todos necesitamos for­
mación. Esta interesante página ca­
tólica chilena nos ayudará con artí­ PAGINAS SALESIANAS
culos de teo logía, docum entos
Bajo este sugerente nombre, se pre­
pastorales...
http://www,eeodtios.com/a‘no\ar se/ senta EIRENÉ - significa “Paz” en
griego - una asociación juvenil que
icen que suele haber una fra­ trabaja con jóvenes educando y en­
se para todo. Pues también treteniéndoles en el tiempo libre.
existe un lugar donde en­
contrar agrupados por lemas miles http://www.eirene.tk/
de proverbios, citas y refranes:
esde La Ceja, un pueblo co­
http://www.proverbia.net/
lom biano en el que también
fue sembrada la semilla de Don Sos­
co, nos llega este interesante perió­
dico escolar digital, por medio del
cual, los estudiantes del Colegio Salesiano Santo Domingo Savio pue­

A

D

on un renovado y atractivo
diseño, la web Fundación
Don Bosco pretende ser el
punto de información y encuentro,
tanto para los proyectos que la for­
man, como para los navegantes de
Internet. Y todo ello presentado con
una imagen nueva, animada, menús
interactivos...
wwvv.fundaciondonbosco.es

C

ágina web de los Salesianos de
R onda:
www.salcsianos-ronda.com

P

D

ENREDOS EN LA RED (sólo para curiosos)
¿Sabías que...?
✓

Existe un sitio vveb que predice la felicidad de la p areja. Dos psicólogos británicos presentan su
revolucionario test llamado ‘CcK'iente de compatibilidad' (CQ).. Una vez realizado el test, su lote de
respuestas se cruza con el contenido de la base de datos y se genera una lista de personas ‘compati­
bles’ con el pvístulante. ¿Quieres un amor para toda la vida? En lar Red, podemos encontrarlo.

✓

La vieja foto de la ecografía se está quedando anticuada. Ya existen m áquinas capaces de obtener,
m ediante ultrasonidos, im ágenes en tres dim ensiones que se pueden ver en m ovim iento.
¿Increíble? No tanto. La tecnología ya está poniendo a punto nuevas máquinas de diagnóstico, capaces
de obtener imágenes en tres dimensiones por medio de ultrasonidos. Es el Voluson 730. Y si los médi­
cos parecen encantados con el nuevo invento, los padres más aún. “La calidad es asombrosa. Incluso
me pareció verle sonreír. Las imágenes me han hecho sentirme tan cerquita de mi bebé que hasta me
puse a llorar”, explica una de las madres que ya ha probado el moderno aparato.

Octubre 2002 • B $ • 32

NOS

PRECEDIERON
Carmen
Corominas,
Vda. de
Doménech

Concluía su camino
en esta tierra el día 19
de junio y en la ciudad de Barcelona.,
tras una larga y fecunda vida (92 años).
La recordaremos siempre como una
mujer de paz, que supo vivir todos los
acontecimientos de su vida desde la Fe
y el Amor. Aprendió a profundizar, des­
de joven, la acción y presencia de la
Providencia divina sobre todo en los
momentos dolorosos de su prolongada
vida: su dura infancia; la educación re­
cibida gracias a las Hijas de la Cari­
dad: los problemas como consecuencia
de la guerra civil; su matrimonio y fe­
cunda maternidad que experimentó el
dolor de la pérdida del primer hijo a
los tres meses de engendrado. Tuvo y
educó otros cinco, de los que dos son
salesianos (Antoní. del Consejo Gene­
ral. y ,Iosep María, en el Perú) y una
Hija de María Auxiliadora (Montse­
rrat. en la Inspectoría de Barcelona).
El Padre la enriqueció con gran sen­
cillez y fortaleza, corazón sensible y
tierno, inteligencia aguda y curiosa, vo­
luntad de hierro, siempre dispuesta al
ser\ icio de la vida y de la dignidad de
los que le rodeaban.
'^lujer constantemente dedicada al
bien de su esposo y de los hijos, y en
los 'tomentos difíciles jamás perdió el
l i ‘ • - s por la lectura, la formación per• y el gusto px)r la poesía. A través
a expresaba sus sentimientos y la
ensibilidad de su personalidad,
s ida de Fe fue sencilla pero bien
ada y en continuo enriqueci0 . No sólo la vivía y compartía

con toda su familia, sino que sabía dar
testimonio de ella. El grupo de madres
que desde la peregrinación .salesiana a
Roma del 1988 se iban encontrando
cada año en una especie de “colonias”
dan testimonio de esa vida de fe y ora­
ción continua, meditación de la Pala­
bra y celebración regular de la Euca­
ristía y de la Reconciliación. Todo lo
sabia enfocar desde la Fe y en todo ve­
ía y buscaba la Voluntad del Señor.
También su vida matrimonial y fami­
liar fue una continua respuesta amorosa
a lo que Dios le pedía.
Fue servidora en todo y para todos
con .sencilla humildad y silencio. Si su
vida no fue fácil, la vivió en su pleni­
tud, con alegría, energía y paz pro­
funda y contagiosa.
En los últimos años necesitó mucho
más el apoyo y la ayuda de los demás
y los aceptó y agradeció con sincera hu­
mildad, sin perder jamás la sonrisa y
su capacidad de animar a todos a vi­
vir lo que ella plenamente vivía y oran­
do por todos.
Desde el cielo nos acompaña y
nos sigue estimulando a la fidelidad
al amor de Dios en el quehacer coti­
diano. Damos gracias a Dios por su
vida llena de amor y generosidad.

A

Carmen
Lizaso de Lete

Fallecía el pasado
22 de abril en Ren­
tería Guipúzcoa, a
la edad de 90 años.
Su despedida terre­
na nos asegura su ayuda desde el Cie­
lo. Carmen nació en Puente la Reina,
Navarra. De joven fue a vivir a Ren­
tería, donde formó una familia nu­
merosa. Sus siete hijos, uno de ellos
salesiano. Iñaki Lete. y sus muchos
nietos, así como la gente del pueblo,
la querían y veían en ella el ejemplo
de una mujer buena y creyente.
Carmen fue una mujer sencilla en
su forma de vida. El trabajo normal
de una casa y las atenciones a su fa­
milia y a las amistades del pueblo lle­

naban su vida y le hacían vivir siem­
pre pensando en los demás.
Carmen nos dejó, también, el ejem­
plo de una profunda fe. La Eucaris­
tía diaria, el rezo de! rosario y su tra­
bajo en la limpieza y decoro de la
iglesia, durante muchos años, consiimían su modo de hacer y sentirse igle­
sia.
Su otra familia eran los salesianos.
Conoció los comienzos de la Obra Sa­
lesiana en Rentería, Intxaurrondo y
Umieta y seguía con interés sus acti­
vidades y las nuevas obras que se iban
abriendo.
Nuestro agradecimiento a su vida
quedó expresado en el funeral que se
celebró en su parroquia.

Antonio
Díaz Reyes
Antiguo alumno sa­
lesiano de Moniilla
y m uy devoto de
María Auxiliadora,
nos dejó para vol­
ver al cielo el 13 de junio, día de su
onomástico. Su vida fue siempre mo­
delo de padre, dando lo mejor que
tenía a su esposa e hijos, hermana
salesiana Sor Asunción, familiares y
amigos de toda clase, en su hogar
siempre reinaba la alegría. La músi­
ca era para él toda su ilusión.
Aunque sufrió muchísimo, su ros­
tro reflejaba siempre paz, bondad y
serenidad. Hombre profundamente
creyente, antiguo alumno salesiano
y muy devoto de María Auxiliadora.
Ha sido una persona de mentalidad
equilibrada y fácilmente adaptable a
los signos de los tiempos. Jamás tu­
vo una palabra que pudiera herir a
nadie, se compadecía siempre del su­
frimiento de los demás. En su conti­
nuo padecimiento nunca demostra­
ba su dolor. Decía a menudo: “Jesús
sufrió, ¡yo no voy a sufrir por El?
Aquí me tienes; Señor mío. Ayúda­
me... y hasta que Tú quieras. María
Auxiliadora sé mi salvación, soy hi­
jo tuyo.
Octubre 2002 • B 8 * 33

Familia

GRITA Y LUCHA
Grita y lucha. Lucha y grita,
y no dejes de luchar
por la verdad y justicia,
por la paz y libertad.
Porque si callan tus gritos
y te cansas de luchar,
creerán que te has convertido
a su modo de pensar.
O creerán que estás vencido,
desengañado quizás.
Si el profetismo caduca
o claudica la verdad,
ganará esa fuerza oscura
que mina la humanidad.

Aguaron (Zaragoza)
Agradecidos a M aría Auxiliadora y a
Don Bosco por su ayuda continua en
nuestra familia, enviamos un donativo
para el Boletín Salesiano. Familia
Barbod-Luño.
Salamanca
Con motivo de una delicada interven­
ción c|uirúrgica, puse mi vida en manos
de María Auxiliadora. Ella me prote­
gió y todo salió bien. En acción de gra­
cias doy un donativo. Isabel Francia.
Madrid
* En acción de gracias a María Au­
xiliadora. por tantos favores recibidos,
envío un donativo. Angustias GarcíaBonilla.
* Doy muchas gracias a María Auxi­
liadora por muchos favores y mando
un donativo. Gracias. N.N.
* Envío un donativo para las Obras
Salesianas como agradecimiento a Ma­
ría Auxiliadora por favores recibidos.
Rosa España.

Si abandonas y te callas
por miedo o comodidad,
pronto serás de los otros.
O convencido dirás
que la oración y el silencio
es tu forma de gritar.
El silencio también grita.
Con la lucha... se oye más.
Con lucha, silencio y gritos,
hasta los muertos oirán.
La rabia y la indignación
por la injusticia y el mal
mantienen la alta tensión
y avivan la gran pasión
de luchar hasta el final.

Astudíllo
* Agradezco a M aría Auxiliadora ha­
ber salido bien de una operación qui­
rúrgica y envío un donativo para las
Obras Salesianas. Tomás de la Loma.
* Doy gracias a María Auxiliadora por
los muchos favores recibidos y en espe­
cial. por mi pronta recuperación de las
operaciones que he tenido. Envío un
donativo para las Obras Salesianas. P.A.
Zaragoza
Envío un donativo para el Boletín Sale­
siano y doy gracias a María .Auxiliadora
y al Corazón de .lesú.s. por los favores
recibidos y le pido que sigan ayudándo­
me en mi enfennedad y también pido la
ayuda para mi familia. Maria Pilar Orna.

La revolución más pura,
más humana y eficaz,
nace siempre del amor,
casi aún sin estrenar.
A.F.

34 • BS • Octubre 2002

agradecida

Sevilla
Trastornos de tipo cerebral pusieron en
situación muy difícil el parto de nuestro
segundo hijo. Sobre la cabecera de la
cama donde estaba mi esposa había un
cuadro de Santo Domingo Savio. Me
encomendé a él de todo corazón y el ni­
ño nació y se desarrolló bien. Siempre
recordaré la intercesión de este Santo.
Carlos Gómez Herrera.

León
Doy gracias a M aría Auxiliadora por
un gran favor recibido y envío un dona­
tivo como le prometí. M- D. R.
Castellón
Tal y como prometí al acabar la novena a
María Auxiliadora mando un pequeño
donativo para ayudar a las Obras Sale­
sianas. Gracias Madre. Amparo Granell.
Cádiz
"Es de bien nacido ser agradecido". Mi
madre Juanita Venegas Espada, fue a la
casa del Altísimo el 14 de diciembre del
2000 y siendo toda la familia devotos de
M aría Auxiliadora, de San Juan
Bosco y de toda la Familia Salesiana. se
fue plácidamente, acompañados por
ellos de la mano, a los cuales en innu­
merables ocasiones había acudido para
pedir sus consejos, favores y custodia,
siendo siempre atendida. Deseo publi­
carlo en el Boletín para que sirva de tes­
timonio y agradecimiento. ¡Gracias!
Ramón Sánchez-Gey Venegas.
Pamplona
Damos gracias por favores recibidos de
M aría Auxiliadora y enviamos una li­
mosna. X.X.
Villagarcía de la Vega (León)
Soy una lectora del Boletín Salesiano
muy agradecida a M aría .Auxiliadora,
al S agrado C orazón y a San Juan
Bosco. quienes me han concedido un
favor, sacándome de un apuro. Es m
deseo que .se publique esta grada en e;
Boletín. Teresa Martínez Hidalgo.

Octubre 2 0 0 2
Las nuevas entregas de León y M adrid aparecen en negrita

Inspectoría de León
Beca «M- Dolores Santiago».n.e. 1.580,00 €
Total: 45.604.37 €
Beca «Familia Vázquez Fidalgo». Orense
Total: 6.671,31 €
Beca «Don Felipe’* La Coruña» n.e. 300,50 €
Total: 8.714,67 €
Beca «Santuario María Auxiliadora».
Total: 14.153,84 €
Beca «D.Valentín» Astudillo.
Total: 7.735,03 €
Beca «Gon Viz» Vigo. Total: 16.227,33 €
Beca «Sacerdotal» Orense Total: 8.660,58 €
Beca «José Pintado» Vigo.n.e. 300, 51 €
Total: 6.460,88 €
Beca «San Antonio» Vigo. Total: 3.005,06 €
Beca «Pilar Mercedes». Vigo. Total: 1.833,09 €
Beca «Familia Basilio M»Orense. n.e. 125,00 €
Total: 5.143,45 €
Beca «Padre Justo Oviedo». Total: 4.908.77 €
Beca «Africa Salesiana» Zamora. Total: 3.251.48 €
Beca «María Auxiliadora Cánido» Vigo.
Total: 16.474,75 €
Beca «Misiones Salesianas» Vigo. Total: 6.731,34 €
Beca «Misionera José María» Vigo. Total: 1.682,83 €
Beca «Misionera La Coruña» Vigo. Total: 3.696,22 €
Beca «Vocacional Fam. Cea». Valladolid n.e. 144.24 €
Total: 4.110.92 €
Beca «Senegal”. Vigo Parroquia n.e. 252.00 €
Total: 14.616.19 €
Beca «Misionera Gil Rodicio-Victorino Vila». n.e. 145,25
Total: 4.562,65 €
Beca « A.D.M.A.S» de Zamora. Total: 1.809,05 €
Beca «D. Andrés Sanz» Total: 2.265,82 €
Beca «Misionera Marcelino Liaño Flores»
Total: 2.704,55 €
Beca «Paula Cascallana»Total: 871,47 €

Beca
Total:
Beca
Beca

«Sacerdotal Senegal» La Coruña. n.e. 1.060,00 €
7.072.58 €
«José Puga Brau» Total: 1.803,04 €
«Vocacional ADMA-Cambados» Total: 240,40 €

Inspectoría de Madrid
Beca «San José-Familia T.». Salamanca.
Total: 4.808 €
Beca «Sacerdotal Pío y Rosario». Total: 1.803 €
Beca «Alipio Fernández del Campo». Total: 1.935 €
2- Beca «Familia A.S.M.». Total : 3.606 €
Beca «A.D.M.A. de S. Domingo Savio».
Total: 3.4.56 €
2 ' Beca «A.D.M.A. de Béjar» Total: 1.202 €
Beca «A.D.M.A. San Benito» Total: 6.010 €

1N u e v a s e n tre g a s d e o tra s In s p e c to ría s
Inspectoría de Barcelona
Beca «Asociación de María Auxiliadora» Badalona.
n.e. 601.01 €T otal: 2.115,5 6 €

Inspectoría de Sevilla
Beca «D. Silverio Barreña» Bodas de Oro Sacerdotales
n.e. 600 € Total: 42.668,32 €
Beca «Bodas de Diamante - D. Antonio Martín Notario»
n.e. 800 € Total: 22.732,39 €
Beca “Luis Valpuesta Cortés» n.e. 26.01 € Total:
7.512,68 €

Inspectoría de Valencia
Beca “MALI-ADMA ALPARTIR” n.e. 360 €
Total: 1.027 €
Beca SEMINARISTA MALI “M^ PILAR GARBONELL ARACIL” n.e. 216,36 € Total: 1.081,82 €

El Boletín Salesiano
l Boletín Salesiano -fundado por Don Bosco en 1877- tiene 53 ediciones en el mun­
do. Se envía gratuitamente a los amigos
de la Obra salesiana que lo soliciten.
Se imprimen 73.000 ejemplares. Se financia con
1dinero de los salesianos/as y las ayudas de los
^'ctores.
Muchas de las obras sociales, educativas y pasTales se han hecho con ayudas, donativos y doaciones.

E

|

S a ie Sl€h

Para ayudar al Boletín y obras
salesianas:
Boletín Salesiano
c/c 00750103050601038107
Banco Popular Español,
Agencia n- 9.
c/Doctor Esquerdo,l-3;
2802S M adrid

[Signo

M O^
Formación Humana en Primaría
Ciclo Inicial
Yolanda López Iglesias. 7,75 €
Propuesta para trabajar con los alumnos hábitos y valores que les permitan formarse y desarrollarse como personas pre­
paradas para vivir en nuestra sociedad. Materiales para trabajar temas tan importantes como: los hábitos personales, la

JUEGOS M U S K A lfS
B IL A E S C U B A

relación con el entorno, el respeto por las personas mayores...

Aprender a ser personas
Tutorías de Tercer Ciclo de Primaria y Primer Ciclo de Secundaria
Eduardo Marco Valle. 7,80 €
Programa de Acción Tutorial con materiales prácticos para ser utilizado directamente en el aula. Nace de la experiencia
y de la respuesta a una convocatoria de proyectos de innovación educativa del MEC. incluye instrumentos para detectar
la problemática del grupo o el autoconcepto de los chicos y chicas.

Aprendiendo a buscar empleo desde el aula
Taller de orientación laboral
Ernesto Gutiérrez-Crespo Ortiz. Libro del Profesor; 4,25 € • Libro del Alumno: 6,25 €
FORMACIÓN HUMANA
B IP R IM A R U

Generar en el aula actitudes y esbategias para buscar empleo.

Juegos Musicales en la Escuela
Alicia y Amparo Espejo. 7,80 €
Material pensado para los contenidos de música en los ciclos de Educación Primaria: lenguaje musical, formación rítmica, for­
mación Instrumental, formación auditiva y vocal, y cultura musical. Se pretende también desarrollar la educación en valores.

Catequesís del Matrimonio. Alianza de amor.
Eugenio A lburquerque.7€
En un momento en el que la sociedad presenta una pluralidad de perspectivas sobre el matrimonio y la Emilia, la comunidad cris­
tiana tiene la urgencia de una acción pastoral que radica en manifestar y transmitir el proyecto de Dios, la «buena noticia» sobre el
matrimonio a todos los que se preparan a él y a todos los esposos cristianos.

Vivir como Dios
Indicadores de la identidad cristiana
Antonio González. 6,15 €
El cristiano está llamado a «vivir como Dios», en el buen sentido de la expresión. Vivir como Dios es vivir y amar como Jesús; no con­
formarse a este mundo, sino ser ínconformista con tantas cosas que impiden que Dios pueda habitar entre nosotios. Vivir como Dios
es un desafío, una tarea, una forma de vida que llena de felicidad: ser cristianos.

Hablaré de ti a mis hermanos. Ciclo A.
La palabra de Dios de los domingos y fiestas
Guillermo Gutiérrez. 14,90 €
Comentarios a la Palabra de Dios para preparar la homilía de todos los domingos y fiestas del Ciclo C.

Cuadernos de Formación Permanente/ 8
AA.W. 6,95 €
Ocho^mas para laformaciónperm^tedeloscristianosencom unidades:Laafectividad en lavida religiosa. M odelos.
de coTTKjnidad en el l^ . Alianza: experiertia de Dios y Comprorniso del pueblo. La tercera edición del Misal RomaKi.B
diftenimiento cristiano de la realidad. Laicos y r^igiosos: vida y misión ccompartidas. Presente y fu tu o de la vida rei- i
' glosa, G camino (interior! de los salesianos.

Alcalá, 166 / 28028 MADRID
91725 20 00 / S

91726 25 70

NTD9CT w w w .editorialccsxom /E -^ $e«M díttcW B ^^K