extracted text

R E V I S T A DE L A S
O B R A S DE D O N SO SC O

Año LXI - N.* 3 - Marzo, 1948
rriiiiiiimimimiiniiiiimimiiiiiiiniiiiiiiiKiiiuiiii

SUMARIO
Vivir para sufrir___
Efemérides seculares.
Noticiario Salesiano:
España (Madrid, Lo­
groño, San José del
Valle, Laredo, Cabra,
Avila, Granada, Pam­
plona) ; Extranj e r o
(Italia, Bélgica, Es­
tados Unidos, Checos­
lovaquia, H onduras,
Brasil, Polonia).— De
nuestras Mi s i o n e s
(Japón, India Portu­
g u e s a ).— Crónica de
gracias. — In memoriam.— Bibliografía

Mauhid. — El Exceientisiiii/j y lieverencUsimo Mon~
' i’i'ior Vlzcarra con los jó• cnes que conuponen el
Centro Obrero de A. C.
■‘ion Juan Bosco''', úe la
¡iVitUuciún "Virgen de la
Paloma"

VIVIR PARA SUFRIR
f?l día 30 de septiembre de i897
^ dejuba Santa Teresita del Niño Jesús
esta tierra de dolores j)ara volar al Cie­
lo, un alma nrpmela de la suya, en una humil­
de C(dda del Colegio Sulcsiauo de Valsálicc,
en Turín, esperaba de un día para otro em­
prender también ella su vuelo hacia la eter­
nidad feliz. DI joven sacerdote salesiano,
hoy Siervo de Dios, don Andrés Heltranii,
ludió todavía tres meses con el mal que no
jierdona y, al fin, dejó de existir el día 30 «le
ilieiembre del citado uño. Se han cumplido,
pues, reidenlcmonte cincuenta desde su trán­
sito feliz.
Santa Tcrc.<¡la había nacido en Francia
el 2 de eiuíro de 1973; Don Andrés Beltraini,
«m Omegna (Italia), el 24 de junio de 1870.
No se conocieron en la tierra. Pero se en­
contraron vil el Cielo, después de haber he­
cho de sus vidas un holocausto de amor. X<a
enfermedad, probablemente latente en sus
jóvenes organismos, halló su hora en sus^espectivos ambientes. Rn Santa Teresita, tras
los austeros muros del claustro carmelitano,
en la vida contemplativa. En Don Beltrami,
al lanzarse de lleno a la vida salesíana, en
vísperas del sacerdocio, en el ejercicio de la
caridad, mientras asistía al príncipe polaco
don Augusto Czartorisky, también él sacer­
dote sale.iiano y también hoy Siervo de Dios.
Se agotó Santa Teresita en poco más de un
año. La lucha de Don Beltrami con la muer­
te se prolongó seis largos años. Entrambos
se sublimaron con el sufrimiento al heroísmo
lie la caridad, del amor a Dios y del amor al
prójimo. Santa Teresita ha llegado al honor
de lo^ altares con la sencillez de su vida; Don
Andrés se halla todavía en camino. Pero tam­
bién su Causa de Beatificación y ('.anonización lleva buena marcha y 'se espera que no
tarde la Sagrada Congregación de Ritos en
tener la reunión antepreparatoria para decla­
rar heroicas las virtudes del Siervo de Dios.
Entre tanto, al celebrar el cincuentenario
de su muerte, reconleinos siquiera breve­
mente su gigante^ca figura y la sublimidad
del programa de su vida resumido en estas
palabras, escritas-de su puño y letra en una
carta al Sucesor de Don Bosco, el Siervo de
Dios Don Miguel Rúa; «Soy feliz y estoy siem­
34 - -

pre contento y de fiesta. Ni morirjni curar,
sino vivir^para sufrir; he hallado la verdade­
ra alegría en los sufrimientos.»
El J9 (le noviembre de 1897 esc’'ifcía al
director, de Lanzo: <<No se aflija, Padre mío,
dulcísimo en Jesucristo, por mi enfermedad.
Por el contrario, alégrese en el Señor; yo mis­
mo se la he pedido a Dios para tener así oca­
sión de expiar mis pecados en este mundo,
donde el Purgatorio se tiene con mérito. Ha­
blando propiamente, no he pedido yo esta
enfermedad, pues ni idea tenía de ella; pero
he pedido sufrir mucho, y el Señor ha queri­
do atenderme de esta manera. ¡Sea, pues,
bendecido eternamente y quiera ayudarme
E! mii.mo a llevar la cruz! Puede creer que
en medio de mis dolores me siento feliz, pero
feliz con una felicidad llena, completa, de
tal manera que ijie vienen ganas de reír
cuando oigo que se me compadece y se desea
mi curación.»
•
Lo mismo había dicho Santa Teresita poco
antes de morir a las novicias que la com­
padecían: «No os aflijáis por mí: he llegado
a no sufrir ya, pues todo sufrimiento me re­
sulta dulce.» También la Santa de Lisieux
había pedido la misma gracia el 8 de diciem­
bre de 1890 en su profesión religiosa:* Jesús,
haced que yo muera mártir por vos; dadme
el martirio del corazón o el del cuerpo; mejor,
dadme los des juntos.» Y cuando el Viernes
Santo del año 1896 tuvo el primer vómito
de sangre, se sintió desbordada de dicha: «La
esperanza de irme al Cielo hacíame como
delirar de alegría.»
Don Beltrami sufrió la primera hemorra­
gia cl 20 de febrero de 1891, una mañanita
de frío intensísimo, apenas había puesto el
pie en la Universidad adonde asistía. I.ra ráj)ida intervención de los Superiores y los so­
lícitos cuidados que le prodigó la Madre Con­
gregación pararon de momento este primer
golpe. Pero la enfermedad siguió sus alter­
nativas, y el Siervo de Dios se dispuso al sa­
crificio de su vida. «Los médicos — escribía
a su director— me dan esperanzas; pero no
me forjo ilusión alguna, y así voy preparán­
dome a la muerte, si bien pongo de mi parte
ios remedios que se me ordenan; el Señor
dispondrá de mí, bien pára la vida, bien

para ia muerte. Siento de una manera evi­
dente la gracia de Dios, pues estoy. siempre
tranquilo y alegre; hay algunos momentos de
desaliento, pero desaparecen al punto con la
oración.»
Así supo convertir sus dolores en me«lio
poderoso de santificación y de apostolado.
Desde el año de su noviciado había tenido
como un presentimiento do que el Señor le
({uería para el apostolado del dolor. Hablan­
do de una procesión en qu«i había Uovad«> la
cruz, decía: <d',u la ))rocesión el Sagrado (.orazón me ha hecho llevar la cruz; me lleno
de alegría al pensar que quizá me la quiera
cargar de veras; pero entonces El me dará
la gracia para resistir.» La gracia de Dios no
le faltó nunca ciertamente. A fue proporcio­
nada a ia pena más acerba que prueba un
salcsiaiio cuando cae enfermo: «La cruz do
esta enfermedad — escri­
bía— no la causan mis do­
lores, sino el verme priva­
do-de trabajar mientras
mis hermanos hacen tanto
bie;j; abrazo voluntaria­
mente esta cruz en )>enitencia de mis pecailos.»
Realmente, cii una ('ongregación de trabajadores,
<ual es la Salcsiana, nada
hace sufrir tanto como el
no poder trabajar. Pero el
Señor le dió a entender
que en las Congregaciones
de vida activísima hai'cn
falta almas que con sus sufrimientos santi­
fiquen el trabajo de la Comunidad. Por otra
parte, véase cuanto escribía nuestro Siervo
de Dios el año 1895: «Durante mi enferme­
dad no he estado nunca ocioso, »ino que
siempre he estudiado y trabajado j como si
nunca tuviese que morir, según el consejo de
San Francisco de Sales, no' perdiendo ni un
minuto siquiera, pasando constantemente de
la oración al estudio y viceversa.»
De su actividad como escritor hablan bien
alto las obras que prejiaró en aquellos años
de su enfermedad. Véanse algunas: en 1895,
Vida Popular de San Francisco de Asís, V ida
de Santa Liduvina, 1 ida de San Estanislao
de Kostka, E l verdadero querer es poder. E l
Infierno existe. E l banco más fructífero e in­
falible (la limosna) y Tomás Aforo. Entre los
años 96 y 97 escribió: Ejemplos y estudios de

literatura extranjera, E l pecado venial, M á x i­
mas de Don Bosco, San Juan Bautista de la
Salle, San Benito, Dos fúlgidos astros dcl si­
glo IV , Santa Juana de Arco, Napoleón /,
Perlas y diamantes, La tmrora de los astros.
Había también comenzado la traducción de
las obras completas de San Francisco de Sa­
les y tenía preparados abundantes a])untc,s
para dos obras de cierta envergadura: La ex­
trema agonía del Protestantismo y la Cosmolo­
gía mosaica ilustrada, y defendida contra ¡as
obteciones sacadas do ¡as ciencias naturales.
El año 1895, Santa Teresita, hallándose
aún en plena salud, había hecho esta ora­
ción: «¡Oh, desús míol, yo quiero ser la víc­
tima afortunada d<* vuestro amor. Consu­
mid en el fuego ilel amor, divino esta peque­
ña hostia.»
El joven sacerdote salesiano, que anhe­
laba reparar a la justicia
divina, y la Sanlita de
Lisieux, ansiosa de repa­
rar el amor de Jesús, son
dos víctimas que contribu­
yen a la redención de U
Humanidad. ¡Ambos a dos
alcanzaron al heroísmo del
ilolor! Pocas horas antes
de morir Santa Teresita
se incorporó en el lecho y
le dijo a la Superiora que
la asistía: «Madre mía, el
cáliz está lleno hasta el
borde. ¡Oh, jama» hubierp
creído que fuese posible
sufrir tanto!» Pero añadió en seguida: «No
me pesa del haberme consagrado al Amor...
.Madrt^ prepáreme a bien morir. ¡Oh, no; no
«piisiera sufrir menos!»
Don Beltrami había escrito a sus padres
el 26 de junio de 1897: «Como veis, el Señor
ha escuchado mi deseo: ni morir ni curar,
sino vivir para sufrir. El mundo no entien­
de este lenguaje; pero yo sí lo entiendo. Los
méritos son personales, cada uno debe ga­
narse el Cie'io con sus obras, y no hay medio
más eficaz para ello que el sufrimiento.»
A principios de diciembre le decía a su
compañero don Luis Grandis: «Espero a la
muerte para que venga a llevarme, le n g o
que estar preparado.» Después le indicó un
cartelito colocado en la pared en el que se
leía: «Por fea y dolorosa que sea la muerte,
siempre es un mal menor que un pecado
35

venial.» Tres días antes de morir le decía a
su director: «Es indecible cuanto sufro y pa­
rece como si el corazón quisiera rompérseme
en pedazos. Pero yo le repito al Señor mi
oración de costumbre: que me aumente mjs
sufrimientos, si es posible sufrir más sin mo­
rir, y que me haga sentir tales dolores hasta
el día del Juicio; en estos momentos pido a
Dios por la Iglesia, por la Congregación en­
tera y en especial por los Estudiantados y
por los Noviciados, ofreciéndolo todo por

la conversión de los pecadores, por los po­
bres moribundos y en sufragio de las alma*
del Purgatorio.»
El 29 de diciembre quiso confesarse una
vez más. Después se .cambió por sí mismo
la ropa interior. Por la mañanita del día 30
una violenta crisis acabó con sus fuerzas.
Sus manos estrechaban el crucifijo y lo lle­
vaban repetidamente a los labios.
Cuando lo dejó caer, ou alma había vola­
do a! Ciclo.

EFEMERIDES SECULARES
D O N BOSCO EN 1848...

N

o tardó Don Bosco en ser objeto de las iras
y la venganza de los sectarios. A pocos meiros de la capülUa de San Francisco de Sa­
les, hacia mediodía, existía en aquel entonces un
pai'edón que la separaba de los huertos y pra­
dos de Valdocoo, los cuales se extendían hasta
la orilla derecha del rio Dora. Una tarde de pri­
mavera del afto 1S4S, mientras los muchachos
del Oratorio se hallaban en sus respectivas s e c-'
ciofies para el Catecismo dominicat, Don Bosco
instruía a los mayorcitos reunidos en la s a c ^ tla. El Sanio se hallaba frente a un ventanuco
que daba al exterior, muy cerca del paredón
antes citado, y su persona se vela ÜumUiada por
la luz que entral>a por la puerta abierta. La lec­
ción trataba del amor que Jesucristo nos ha te­
nido al hacerse hombre por nosotros, y los jó ­
venes seguían con gran atención las palabras de
su amado Padre, cuando he a^uí que un mal­
hechor, armado con un arcabuz y cardado éste
con bala, sube sobre las espaldas de un cóm­

Madrid .— La duquesUa de Escalona, con oíms obnepodas seño­

ritas de la aristocracia, provee
per.sonaímente al alUnento cor^
paral de las niñas pobres del
Colegio de tas. I/ljas de .Varia
AuxiUadora, de la calle de VIÍfíiamtí. En ¡a página siguiente,
las niño.? rodean a su caritativa
bienhechora

36 ~

plice, apunta el arma contra Don Bosco y dis­
para. Dios, torció el camino de la bala, que, he­
cho añicos el cristal de la ventana, rozó la so­
tana del Santo, entre el brazo izquierdo y el
pecho, y fyé a estrellarse contra la pared. Los
muchachos'[lanzaron un grito de espanto, al que
se siguió un sUenclo sepulcral. Todas miraban
a Don Bosco con ojos llenos de espanto; mas el
Santo permaneció completamente sereno, y pa­
sado el primer momento, dijo sonriente: ’'iEh!...
¿Os asusiíüs por esta broma de mal gusto? No
pasa de s&r una broma. Hay gente mal educada
que no sqbe divertirse sin faltar a la Urbani­
dad. ¡ Ya «írts ! Me ha roto la sotana y ha descasearíUado la pared. Sigamos nuestra clase de
CatvÁsmo". El buen humor de Don Bosco y el
verle sano y salvo del atentado devolvió la cal­
ma a sus muchachos.
(De las ".Memorias Biográficas", vol. W , ca­
pitulo x x v m . )

NOTICIARIO SALESIANO
« i U4 1 1 ri i'M f I I I I M i 1 1 1 1 M i>i 1 1 II r t 11 r i t i t i m u i i i i i i i t i i

111111144-1l-lll

I t t l I I I I 1 1 1 1 H r l I H t i l - M - t M 111 i 11 t M 111

ESPAÑA
Centro obrero de Aoción Católica
M A D R ID .— « E l pasado 29 de enero tuvo
lagar, en la institución de Formación P ro fe ­
sional V irgen d e la Palom a, la imposición de
insignias a doce jóvenes fundadores del Cen­
tro Interno Obrero San Juan Hosco, que fun­
ciona en la icitada institución. E l Consiliario
Nacioriai de flüs Jóvenes d e A . C ., don E v a ­
risto Feliu, impuso las insignias a los nue­
vos socios en un acto a l que asistieron tam­
bién e l reverendo ,Padre Superior de la Co­
munidad de los Salesianos, los director:s téc­
nicos del esrtablecimiento, el presidente del
Consejo Diocesano d e los Jóvenes, el Secre­
tario general, V ccal d e Aspirantes y más de
quinientos alumnos de la Asociación. E l re­
verendo Padre F e liü pronunció unas palabras
destacando la im portancia d e l acto celebrado,
finalizando con unas palabras d e l Padre Su­
perior y la Bendición con e l >SantísÍmo.
Este sencillo acto ha revestido gran impor­
tancia por tratarse d e uno de los primeros
Centros exclusivos d e obreros aspirantes que
funcionan en España, y p o r la difusión que
pueda tener entre les 1.800 muchachos que
reciben instrucción profesional y religiosa en
la citada institución, contando «1 nuevo Cen­
tro con más d e . 200 socios entre aspirantes y
efectivos.
Monseñor Zacarías de V izcarra ha visitado
el nuevo Centro, interesándose p o r su funcio­
namiento y perfección, ya que puede estar lla_
mado a ser centro de captación para centena­

res de jóvenes obreros.» {Ecclfsia^ 7 de febre­
ro de 194^.1

Una obra social digna de los mayores
encomios
LO G R O Ñ O .— Desde hace tres años viin c
funcionando en esta ciudad una obra social a
favor de los jóvenes obreros, que bien pode­
mos llamar magnífica. L le v a por nombre «L o s
Hoscos», y su actuación se rige por los prin­
cipios y procedimientos pedagógicos de nues­
tro Fundador, bajo cuyo pati onato se halla.
Consta d e centro, aulas, talleres-escuela, ca­
p illa y, últimamente, se ha inaug^urado la
«Casa de F a m ilia », para los muchachos que
no la tienen. Para esta obra, la Previdencia se
sirve de un grupo d e abnegadas señoritas, im ­
buidas d e l más hondo y cristiano sentimiento
de caridad y illenas del eipiritu salesiano.
Este año se ha celebrado con gran esplen­
dor en «L o s Boscos» la fiesta de su Patrono
y T itu lar. Damos segxiidamente un resumen
del program a de 'festejos :
Día 23 de enero.— Comienza e l solemne N o­
venario con sermón a cargo del Consiliario de
la Obra, F ray D em etrio de San je s é , C. D. ,
escogidos motetes y e l himno a San Juan
Bosco.
Día 31.— A las nueve, disparo de 'bombas y
c tA e te s ; bendición y repique de la nueva
campana, v Santa Misa. A las cinco de la
tarde, confesiones.
•
Día I de febrero. -A las nueve, Misa de Co-

Las limosnas que los
s e ñ o p es Cooperadoreé
quieran dar para la Obra
Salesiana,

en

general,

como, por ejemplo: las
Misiones, la Cruzada Ca­
tequística,

la

buena

Prensa, etc., se reciben
en la Dirección del BO­
LETIN SALESIANO (A l­
calá, 164, Madrid), que
tiene la representación
del Sucesor de Don Bos­
co para España.

•— 37.

munión, con motetes p o r las señoritas Cate­
quistas, (bajo la dirección del m aestro'ccm positor F ra y Bautista de San José, C. D ., y
asistencia del excelentísim o señer Obispo de
la Diócesis. A continuación, inauguración de
la Casa d e F am ilia, para niños abandonades,
y de la Exposición de los trabajos realizados
en la.s Escuelas Profesionales. A la una, graa
comida, obsequio del excelentísim o señor gol)ornador .civil. A las cinco, función eucans.
tica, con sermón .por el reverendo Cura Párro­
co d e Nailda, don Honorio R icja, y venera­
ción de la reliquia del Santo. Seguidamen.e,
merienda a todos los muchachos, también
obsequio de la prim era autoridad c iv il de la
proívincia. A las siete, bonita función de tea­
tro en «1 de Educación y Descanso.
Durante los días del N ovenario, se visitó a
las fam ilias de «L o s Boscos» para remediar
en lo posible sus necesidades.
E l d iario local « L a R io ja » ha sabido am­
bientar con varios sueltos los festejos en ho­
nor de San Juan Bosco. Reproducimos a con­
tinuación algunos párrafos de un largo y en­
tusiástico artículo, debido a la pluma del Pa­
dre D em etrio de San José, C. D. :
« ... Acostumbrados como estamos a pre.senciar y d ir ig ir novenarios, algunos solemnísi­
mos, y a no ver en ellos más que señoritas, se­
ñoras, caballeros y señoritos, nunca jamás
jóvenes obreros, pobres aprendices, la novena
celebrada en honor de San Juan Bosco no e>
posible describirla, pues nos ha impresiona.
lio muy profundamente. Sin dolo ni disfraz,
y haciendo* honor a la verdad, los nueve días,
sin desfallecer uno, han acudido un promedio d e 140 a i 6o muchacho.s de diez, dieciiéis
y dieciocho años.»
«... Todas las piedras que San Juan Bosco
i>uso (para sobre ellas levantar su grandiosa
Obra, como todas las piedras que están ya
puestas de la grandiosa obra social á? «L o s
Boscos», van labradas a gclpes de trabajo y
oración... N o sabemos, ciertamente, la gran­
deza que un día podrá adquirir la obra 'o c iri
de «L o s Boscos», pero sí sabemos y podemos
decir a los que nos sucedan que son -muy pro»*
fundas sus bases ; nurj* puras, muy lim pia-,
muy evangélicas las fuentes donde b e b ' la
vida espiritual de que se susf'nta. Aquí radi<n la grandeza de la abra >ocial de «L o ? Bo?^'
<os», en la que, sobre la formación profesioral
que gratuitamente se da en sus talleros, dota­
dos de toda clase d e maquinaria, de mecáni­
ca, carpintería, electricidad.... aparte la for^
marión escolar, está la paite e pirirual. sóLdament? cimentada, sin cuya jiiedra en ningún
na parte, y mucho menos en España, podrá
niÉiica jamá.«; construirse nada. .Algunos padr'S
no se dan cuenta de oue sus hijrs, el día de
mañana, deben ser hombre?, nu máquinas. A
estos muchachos, hijos de ohr-ro^ va bucando hace varios años la obra «L o - Bosco», p
que salle oue ellos son una esoeram a conso­
ladora de la Patria y do la Ig le s ia ...»
38

«Conocederas de ello, las autoridades ccle^
Svásticas y civiles la api>yan üenooadamente.
Una vez más nos ha dado pruebas d e ello
nuestro queridísimo Prelado, accediendo gus­
toso a pasar el día entre sus queiidos hijúes
«L o s DOiCos». A las nueve entraba en e l Cent'
tro, donde le esperaban todos 1-s muchacíios,
tremolando su bandera y cantando ©1 himno
triunfal de San Juan Bosco, cuya música, so­
nora y m arcial, se debe al Paare Bautista...»
« A las doce, y en presencia de la esposa del
excelentísimo señor gobernaaor, del stñor ins»;
jpeotor de Prim era Enseñanza, del president;'
y tesorero de la Junta de Protección de M e­
nores y demás personalidades, se bendijo el
comedor, dcrm itorio y demás ilocaies de la llaimada «Casa d e F a m ilia », prim era piedra del
segundo pabellón, con que se agranda la ob.a
de «L o s Boscos.»
«E n agradecim iento a las autoridades y a
todos los bienhechores de Ja obra, como en
días anteriores, se rezó el Santo Rosario y
nabló a los muchachos, como ún verdadero
Padre Salesiano, como un entusiasta de San
Juan Bosco y de su Obra, e l celoso sacerdo­
te, Párroco de N ald a, don H onorio R io ja .» •
«...^ N o quiero dar p o r terminada esta re¿e'
ña sm decir dos palabras de alabanza y de
agradecimiento a los maestros- de tallar, m aes­
tro de escuela y catequistas. Aunque hiera su
modestia, d iré que son verdaderos apóstoles de
la más pura y genuina Acción Católica...»

Bello ejemplo de caridad
S A N JO SE d e l V A L L E (Cádiz).— Como
el año pasado, y con más cuidada organiza^’
ción, se tuvo el día 24 de diciembre e l tradi­
cional reparto de prendas d e abrigo a los po\
bres y obreros de esta barriada de San José
del Valle. Una verdadera montaña de buñue?lob y centenares de panes, de mantas y jei^
seys se disítribuyeron a las mujeres en e l pa­
tio de las H ijas de M aría Auxiliadora. E l
pecto que aquél ofrecía era sencillamente im­
ponente. Pasaban las agraciadas de seiscientas.
P o r la tarde, en el pórtico del C olegio Sac
lisiano, tuvo lugar el reparto a los hombres.
Cortes de traje, pellizas, botas fuertes de cam­
po, tabaco, buñuelos, teleras de pan y, al fi­
nal, la rifa de una becerra, valorada en
2.^00 pesetas. Completaron el pr''graina can-toe d e villancico?, p o r los N ovicios Salesianos y el barítono jerezano don Julián López,
deleeado comarcal de Cokeación Obrera, que
piesidió él reparto y honró sobremane’'a la
hermosísima fiesta de caridad v armonía
cial.
Felicitam os cordialmente a los señ^iro; Co­
operadores y Antiguos Alum nrs Salesia’nos,
que fueron alm a y fautores de la jom ada.

Archicofradfa de María Auxiliadora
L.A R E D O (Santander).— L a A rch ’co f’'a d ít de
Mn*ía .AuTÍHadora. iuntamente con ?u devo-

L ooroRo. — "Los Boscos" en

la comida del dia de su Pa­
trono y Titular

ción y la devoción a San
Juan Bosco s e ’ va exten­
diendo p o r la ptovincia.
Esta vez le ha tocado a Laredo colocar entre su gente
marinera una hermosísima
imagen de M aría A u x ilia ­
dora, Estrella fulgentísim a
de la mar. L a ceremonia
fue muy soilemne. Bendijo
la im agen d señ'cr Director
del C o legio Salesiano de
Santander, q u ie n ceUebró
También la Santa M isa, du­
rante lia cual predicó el
Padre C onsiliario de la A rchicofradía. L a Asociación
de Antiguos Alumnos Salssianos de Santander, repre­
sentada p o r varios socios, y
los numerosos colegiales in­
ternos que son de Laredo,,
alegraron sus corazones al
ver a su amada V irgen tan
honrada, en su p u e b l o .
Agradecem os desde estas l í ­
neas la bondad de los P a ­
dres Trinitarios, en cuya
iglesia han sido colocadas
las imágenes de Don Bos.
co y d e su V irg e n A u x i­
liadora, no menos que a los señores de H oya,
por el entusiasmo y amor que sienten por la
Obra^ Salesiana.

Fiestas en honor de Don Bosco
C A B R A (Córdoba). — Solemnísimas han re­
sultado las ñestas celebradas en esta ciudad
en honor de San Juan Bosco, organizadas por
los Antiguos Alumnos Salesianos y p o r los
señores Cooperadores. Durante les días 6 ,
7 y 8 de febrero tuvo lu gar el T rid u o or­
ganizado p o r la Venerable Asociación de
Caballeros de San Juan Bosco, canónicamen'e
erigida en la Parroquia de Santo D om ingo de
Guzmán, en ©1 cual tomaron parte la? E scuct
las Parroquiales del A v e M aría. Predicó el
reverendo Don Francisco M aría Fernández,
Salesiano, Párroco de Santa M aría la Mayor,
de Ronda. E l dom ingo día 8 se c 'le b ró M 'sa
iolem ne, con panegírico de San Juan B?sco.
Ei cuadro artístico del Círculo Filarm ó-'i^o
interpretó una partitura d e Ribera y M iró.
Concluyó el T rid u o ccn una so’ emne procei'
sión, reserva eucarística, bendición de María
.A.uxiliadora v beso de la Reliquia d e San Juan
Bosco.

En honor de su Patrono
AVIL.A,.
E l día 8 d e febrero celebró la
Hermandad Ferroviaria la fiesta de San Juan
Bosco, Patrono de su Secretariado de Caridad.
£ 1 pregram a desarrollado constó de los si­
guientes actos : A las nueve, en la iglesia de
Santa Ana, Misa y comunión de los H rma»
nos. A las diez, en el locutorio del Monasteh
rio. desayuno, durante e l cual hicieron uso de
la palabra el Exem o. Sr. Obispe ; don Mai<
riano A . T a b em er, can ón igo; den Aresio de
V ega, presidente d e l Secretariado de Piedad
de la Federación de H erm andades; don Jeeús Llan a, presidente del Secretariado de Ca­
ridad de la Federación de Hermandad
El
presidente del mismo Secretariado de A v ila
dió lectura a la M em oria correspondiente al
añfi pasaác.
^
Am enizaron las interyenciones varias pieza.musicales.
Com o preparación a la fiesta había tenido
lu gar la tarde anterior una conferencia re^Hgiosa, dada en ©1 T a lle r de Reserva de Má*quinas, p o r el Párroco de Santiago, reveren­
d o don Victoriano .Almarza.

Visitas del señor Arzobispo y del Presi­
dente Nacional de los Antiguos Alumnos
Salesianos
G R A N A D A .- -E l día 30 de enero, viíjpera
de la fiesta de San Juan Bosco, el exceleutísil;
mü y reverendísimo señor Arzobispo se dignó
visitar las nuevas Escuelas Salcsdanas de esta
ciudad, recientemente fundadas, en el ¡popu­
loso barrio del Triu n fo, gracias a la generosi­
dad de la ilustre fam ilia granadina de López
Barajas, que hace trcin'ta y un años donara
los terrenos necesarios para esta obra.
E l señor Arzobispo agradeció el caluroso recibimento que le tributaron Alum nos y Supe­
riores, felicitándose de contar en la <iiócesis
con «uti Centro de ese Instituto, al que tanti.
quiere, por los métodos especiales de educa-ción de la juventud creades p o r Don Bosco».

A l día siguiente se celebró, con mucha de­
voción y entusiasmo, la fiesta del Santo Fun­
dador, que a su vez es el Patrono y titular de
las Escuelas. Los niños fueron obsequ ados
con abundante desayuno p o r los generosos An-

Varias vislas del acto,
relatado en n u e s t r o
Noticiario
tiguos Alumnos Salesianos don D aniel y don
Manuel A lgu a cil, costeando, en camibi-c, e l a l­
muerzo, p o r propia iniciativa, e l Cooperador
Salesiano don José López-Barajas y O rti. E l
también Cooperador don Isidro Pérez Adárvez
quiso contribuir al esplendor d e la fiesta ador,
nando p o r su cuenta la fachada de las Escue­
las con colgaduras y banderas d e la Patria.

Otra d e las visitas ilustres que hay que se­
ñalar es la de don A n g e l García de Vinuesa,
presidente nacional de los Antiguos Alumnos
Salesianos, que llegó acompañado por e l señor
ingeniero je fe d e la Compañía M engem or, don
Fabriciano García Rom anillo. Visitadas las
clases, capilla y terrenos para las futuras Es!'
cuelas Profesionales, cuya prim era piedra se
espera colocar (D . m .) en e l próxim o mes de
mayo, don A n g el prom etió realizar algunas
gestiones relativas a este asunto, promesa que
cumplió aquel mismo día, con todo cariño y
diligen cia. ¡ Que el Señor le prem ie su buen
corazón a don A n gel, que con tal largueza y
generosidad sabe realizar en sí el desto d e los
Sucesores de Don Bosco, esto es, «q iie sean
los Antiguos .Alumnos los primeros Coopera­
dores Salesianos».

Las Hijas de María Auxiliadora han Ins­
talado su Oratorio Festivo

IU»MA. Usté ''chl\' de la calle" sotirie satisfecho
n la entrad} de la diitíod
los Salesianos han
errado ;nr»? él t¿ sus compañeros de infortunio

40

P A M 'P L O N A .— Con este título, inserta (tEl
Pensamiento N a va rro » en sus columnas el
siguiente s u e lto :
«E n su residencia, que podemos llam ar pro­
visional, de la colonia «A rg n ra y », las Religiot-*
sas de M aría .Auxiliadora han instalado su peí'
queño O ratorio Festivo. N o se comprende la
obra educadora de los religiosos salesianos
sin este complemento del O ratorio Festivo,
form idable máquina educadora y formadora
de los niños de la calle. L a s monjitas salesia-

SAN
del

J OS E

ciones d e mecánica y carpintería han comen­
zado ya a funcionar.

valle

(Cádiz)

ESTADOS UNIDOS
Nueva Escuela Agrícola
E L K I N S . — E n e l fértü valle d d T y g a rt, en
la diócesis d e W h e d in g , viene funcionando
desde hace un año una nueva Escuela Agrí?cola Salesiana. E l terreno de cultivo y pa>toreo mide 250 hectáreas, cedidas p o r los
antiguos colonos al señor Obispo de la dió esis, Monseñor J. J. Swint, quien ha querido
que fuesen los Salesianos a hacerse cargo de
este centro d e educación y formación del o-brero campesino.

CHECOSLOVAQUIA
ñas de PamploBa, comunidad muy moderna
en esta capital, lo abrían solemnemente- e l día
20 d e diciem bre último, a las doce y-m edia.
Las propias niñas, con la ilusión anigelical de
Su edad, deseando poseer un teatrito, han sido
las primeras obreritas. E l dcm ingo, a las
doce, e l Excm o. y Rvm o. Sr. Obispo, D r. den
Daniel D elgad o Góm ez, a quien acompañaban
el M . I. Sr. Maestrescuela y Secretario suyo,
don Santos R o d rígu ez; el M . I. Sr. don je s é
Itu riia , SupericT de Roncesvalle^ y los Pa­
dres Salesianos, bendijo ©1 local del nuevo
Oratorio Festivo. Las niñas nos regalaron con
unas encantadoras actuaciones coreográficas,
dicursitos V recitación poética.»

Nuevo Obispo Salesiano
E l Padre Santo ha nombrado Obispo de L i '
tomerice (Checoslovaquia) al hasta ahora D i­
rector de nuestro C olegio de Praga, don Esto'

EXTRANJERO
ITALIA
Hermoso ejemplo de cooperación salesiana
B E L L IN Z A G O .— 'La población ha construí*do, en un año, la Casa d e San Juan Bcsco,
que viene a com pletar la obra del Oratorio
Festivo, ya existente. E l edificio mide 40 me-*
tros de longitud y consta de dos plantas, con
pórticos, aulas para e l Catecismo, biblioteca
V salón d e juegos. Todos los habitantes, ricos
y pobres, y aun los em igrados franceses, sui«
zos y españoles han contribuido con limosnas,
y muchos, con su prestación personal.

f

BELGICA
Por la educación de los obreros
A N V E R S .— E n uno de lo suburbios de esta
ciudad, junto a la parroquia confiada el año
1944^ a los Salesianos, se ha construido un pabellón para Escuelas Profesionales, cuyas sed*

Japúx . L'na de las mitclias tumbas de crísítímoif
haUodas por el Padre Jiarega, Misionero SíáesUwo. en la protincia ¿le OUa

41

báli Trochta. De él ha escrito el «T fie U niverae», el 24 de noviembre ¡próximo p a sa d o ;
«D o n E&teban Trochta, Salesiano checoslor'
vaco, recientemente ncmbrado Obispo, es una
de la-: pocas personas que se han entremado
con el fusilamiento y han salido con vida.
Llevado al campo de Dachau, durante la gue^
rra, fué condenado a muerte, y con otros comi'
pañeros alineado ante el pelotón. Hecha la
descarga, las víctim as cayeron, pero el Padre
Trochta resultó solamente herido, y cubierto
p o r les cadáveres de los demás, con quienes
fué llevado a enterrar, logró ponerse a sal.
\’0. Cuando, al terminar la guerra, vo lvió a
Praga, fué recibido con indescriptible entu-’
siasmo.»

HONDURAS
Nuevo Arzobispo Salesiano
Monseñor José Turcios, Obispo Auxiliar de
Santa Rosa (Honduras), ha sido elevado por
la Santa Sede a la Arzobispal de Teguci” alpa.
BRASIL
Bodas de plata arzobispales
C U Y A B A . — S. E . Rvm a. M enieñor pran-i
cisco D 'A qu in o Correa, Salesiano, ha celebra­
do sus bodas de plata como Arzobispo de e.ta
archidiócesis. Todos Ics Estados del Brasil -se
han adherido al homenaje que le han tribur
lado sus fieles, pues todos recuerdan su inter­
vención pacificadora cuando, en tiempos difi^
cilísimos, tuvo que hacerse cargo del Gobter 10
p olítico y civil del Estado de Mattagrosso. L a
labor realizada p o r Monseñor D 'A qu in o pueoe calificarse de m navU losa, en todos les
campos de la actividad apostólica. Es miem-'
bro de /atlas Academias, y ha alcanzado no­
table relebtidad en el campo literaric».

POLONIA
Desde Slberla
Imposible de todo punto describir la emc>
ción sentida por las H ija s de M an a Auxilia#
dora a! abrazar de nuevo a dos de su’ Herma,
ñas. deportadas por seis años a Siberia, y da '
das ya por muerta». Eran ellas Sor Cas’ mira
Dymna y Sor Paula Rozek. Hechas pTisáoneu
rus, junto con otros muchos polacos, en abtil
de 1040, después de p eregrin ar una semana,
para llegar a la Ca-»a Inspcctorial de Litua»'
nía. fueron llevadas a la cárcel de Raranowicze. Pasados seis meses de durísima prif*
snón, entre vejaciones, insultos, calumnias,
interrogatorios larguísim os, amenazas y lison­
jas, a fin de hacerlas apostatar de su F e y
4>

renegar de la oonsagración religiosa, fuercm
condenadas a tres años de trabajos forzados en
Siberia.
Dramática resulta la descripción de la dolorosa partida hacia el destierro, en destarta^
lado y frío canxwnato, entre otros ochenta
compañeros de infortunio. Todos ■'ezaban en
voz baja, mientras l'cs que quedaban los des.
¡tedian llorando, saludándolos con la señal de
la cruz.
Al pasar la frontera, los presos re?aro.n el
Credo, siguiendo después su camino en un
silencio sepulcral. El viaje duró más de un
^mes. casi siempre en tren, dentro del rnisnuo
vagón, cerrado y sellado, y a pan y agua to­
do el tiempo
Comenzó luego la durísima vida de los
deportados, en los húmedos barraocnes, dur­
miendo sobre troncos, sin colchoneta ni cur'
hí,.rta5 de ningún género, en el crudo y largo
invierno siberiano. Trabajaban sin reposo,
aun de noche, con escasísimo alimento, fro>t
cuentemente azotados y haciendo vida en cW
mún con mujeres rusas, acostumbradas a toda
suerte de peripecias, que hacían resonar los
barracones con imprecaciones y blasfemias..Un año después hubo un simulacro de amnis­
tía, pero con la prohibición de regresar a su
patria. . Y helas ahí, vaeanHo por la helada
estepa, mal vestidas, buscando raíces con que
alimentarse, hasta llegar a Mongolia, en el
corazón del Asia, donde tuvieron que separata
se, para servir, entre rostros ocres, a dos di­
versas familias.
tiiim iiiiiM inM iiiiM M m iiM im iM im iiM niM M M M M im iM iM nim iM M im iiiiiM M iiinHM iiiitM iiM iiit

Obra Fia del Sagrado Corazón
de Jesús^ de Roma
Fué fundada por el primer sucesor de
San Juan t>oscu, y oenignamente apro­
bada por 8. 8. ^eon x iii el
ae junio

de

Con sólo la limosna de una peseta se
adquiere deroeno a participar de todas
las oraciones y buenas obras de la So­
ciedad Saldsíana. y a la aplicaciun de seis
misas, que se celebran todos los días, a
pei'petuidad, en nuestra Basílica del Sa­
grado Corazón de desús, en Roma, dos en
el altar mayor, dos en el de IViaría Au­
xiliadora y dos en el de San José.
Los que se Inscriben en la Obra Pía
pueden aplicar el fruto de estas misas a
sí mismos, o a otras personas, vivas o
difuntas, y variar la Intención cuantas
veces les plazca.
,
Las limosnas recibidas por este con­
ducto destíñanse, de modo exclusivo, a
promover la gloria de Dios y los intere­
ses culturales de la sociedad, acogiendo
a 4iiños pobres y abandonados para edu­
carlos cristianamente.
Las ofe rU s a: BOLETIN SALESIANO,
Alcalá. 164, Madrid.

DE N U E S T R A S M I S I O N E S
JAPON
SBNSAGia\.\IjES DESCÜBRli^^E^•TOc^

¡le taies pueden calificarse los llevados a cabo
par el misionero salcsiano don Mario Marc{¡a, los
• Hales arrojan iniensa luz sobre la historia dd
< listianisnw en el antiguo Imperio del Sol Sadrnte, y a sit vez han sciialado el camino para
H hallazgo de numerosos cuerpos de cristiajios.
mártires muedios de ellos.
romo se sabe, la persecución (miieristigna en
<■1 Japón estuvo en auge en los siglos XVt y
\ V !I y üió a la Iglesia m.bOO mártires. Pues
bien, el Padre Marcga ha hallado documcTUos
jmportantisimos que se refieren a la úUima per.-tcución. Se traía de listas de cristianas presos.
<le lo¿ apóstatas (más bien seudoapóstatas) y,
principidmenie, de los mártires, con indicaciones
precisas acerca de la casa, lugar del suplicio
U de la sepultura. Basándose en estos dociiment'os. se ha logrado descubrir gran cojUidad de
nimbas que se distinguen daramenie de las se­
pulturas circunstantes, pues al conirario que
Cillas, las de tos cristianos llevan la cruz sobre
la losa. Los mártires eran tratados a modo de
"parias” , y por consiguiente, lorlurados, muer­
tos y sepultados por los ” Eta", los "parias ' del
J-ipón.
Entre los cristianos martirizados por la fe en
mus, los hay jóvenes de quince a veinte o/ío.v.
instruidos y bautizados por sus padres o por los
jefes del xáUorrio. ya que el tUtimo misionero
del Japón habla sUlo martirizado veintiocho años
'uUes, es decir, el oJío l6to. Esto viene a poner
de mayor relieve aquella inagnífica organización
del Catolicismo japonés, que habría de permitir
•‘ la Iglesia de Jesucristo, despiadadamente per.-■eguida, sobrevivir durante dos siglos, hasta
• liando en I86i se descubrieran los crlslianos
• irjos de S’agasaki y Vrakami. descerruiierUes de
.N mártires.
El Padre Marega. durante su csfancia de fa ‘ ios aflús en Olía, se relacionó con muchas per.
'■mas que se interesaron vivamente por sus es­
tudios acerca de las Misiones. Alguien le indicó
‘a casa donde se conservaban los documentos de
principes feudales que hablan gobernado la
I rgión de OUa hasta el año 1870. OUa no es. 5ino
'■1 antigua Funiü, residencia del daimio Otomo.
En ella predicó durante dos meses San Francis•■fi Javier, que supo ganarse el aprecio del daimio Otomo Yoshi-Shighe. A l marchar el Sanio,
•a ciudad se convirtió en sede de las Misiones de.
- 5 Padres Jesuítas, que en ella levantaron es''iiclas, iglesias, hospitales y la Universidad ca­
tólica (año 1581). De Funai (OUa'' es el proto:ncrtiT japonés Xakama Yoram. Arrojados los
mv^ioncTOS, eakta la casa de los Otamo, la pro­

vincia de OUa fué ^vidÁda entre siete scfiorc'
pagcuios que persiguieron a los catóUcos.
Cuando el Padre Marega comenzó sus pesqui­
sas, oicontró más bien hosíUtóod; tal habla sirto
ío propaganda aniioatóUca que durante doscicnios cincuenta años hablan hecho los agentes de
los señores feudales. Con frecuencia se oia pre­
guntar si era un mercader. ) ’ ai responder qitc
i-ra un misionero calólico, exclamaban:
— :A h!... ¡Uno de esa religión tmalvada!...
Entonces el misionero se dedicó a traducir los
antiguos íiftros japoneses'(especialmente el "KogiEi” o Mitología japonesa, que luego hizo imprimir t'H Italia). Cuando los japoneses advirtieron
que el éxtranjero se preocupaba de su historia,
comenzaron a buscar su amistad, le rogaban que
diese conferencias en sus /Íceos, en las escue­
las e incluso en las pagodas budistas, donde pudo
hacerles ver la diferencia entre nuestra Religión
y la stiija. Pudo asimismo escribir cuanto qxiiso

V i

V 'l

]■ «

■: .i

^

^
»>►/'’

-■’ t

- .v '- ,

í aria del año 1CC8. en que te pedia la detención

de treinta cristianos dH Japón, hocumento desrubicrío fíor el M'%sionero Saleslano Padre Marega
4.»

<71 los perlóiUcog; los c lr c tü o s 'e tíu d io s o s ”^
fíornfyraron vtem bro.de sus rispecatías Asogía^
ciojoes; pudo"ble/ujúisíarse' coií la noticia, y^se
vló enlusiástlcamente secundado por el Magiste­
rio Nacional.
¡Sobre sus desrubrlmleníios ha escrito el Pa­
dre Marega dos libros de 170 y 500 páginas, res­
pectivamente, en Japonés, y actualmente está pre­
parando la traducción.
LA OBHA &\JJ5SIANA

t Véase el número anterior.)
Nuestra Misión de OUa conserva todavía las
huellas dolorosos de las deslinicclones sufiidas
a causa del ümiibardeo del 16 de Julio de 1945.
Pero la actividad Indómita de los mision/eros $aU'slams Jia logrado levantar de nuevo la casa,
iglesia, asilo y salón para los muchachos. La
erlstUmidad se va reorganizando y se ha visto

c^on.partim larfartño por .todos ios Salesianos y
sus 'pOop^adi^es. \ ! : v - - 'f
'
‘ L ^ 'H ija s 'dé'Mé-Ui''.Auxmadhra cuentan bon
dos Centros principales en Yamanaka y Akabana, atendidos en ía parte espiritual por los Salesianos.
Yistos, ademiís de tas obras antes citadas, des­
arrollan su'apostolado en otras formas variadas,
tales como: a) Conferencias periódicas, suma­
mente interesantes, bajo el aspecto religioso,
educativo, social, etc.) b) Cooperación en Asocia­
ciones culturales de varias clases, a basé del
principio "¿No vienen a nosolros?... ¡I^ e s va­
yamos a ellos.'” ; c) Trabajo de propaganda an
los hospitales; d) Nuevo impulso dado a tos con­
ciertos de tnúsica de propaganda benéfica, etc.
("Reswnen de úna larga relación de monseñor
Vicente Cimarti, m.ísionéro Salesiasw.”)
INDIA IK>RTUGUESA

Hesumimos una extensa relación publicada por
aument'ida con numerosas crhílanas de Naga^
,el periódico del Vaticano " L ’Osservatore Jtcsa/cl, guc han venido a trabajar en unas impor­
mano":
tantes hUaluras. Lo que más consuelo causa es
"Hace un año eníraton'los Salesianos en Goa,
ver el yrojb mhnero de catecúmenos que rodean
siendo acogidos con gran ejüusiasmo por las
de continuo al 7nisioncno parg instruirse en la
auloridades y por Los muchachos-, pues sa&íoji
Fe. Se están ahora preparando Uis fiestas del
éstos que llegaban exclusivamente para ellos, y
Centenario de la venida de San Francisco Joral punto comenzaron a seguirles y a escuchar­
fi< í‘ al Jopón (15 de agosto Ae 1945)', que los
les, como en otros tiempos lo hicieron sus ante­
acontecimientos bélicos no permitieron. celebrar
pasados con San Francisco Javier. Ahora "San
a « u debido tiempo.
Francisco" estaba encamado en el Padre SaleIIFPPU.— También esta Misión va tomando nue­
siano don Lorenzo Scuderi, el primer hijo de
vo Impulso. Las ¡lijas de María Auxiliadora tie­
Don Bosco que entró en Goa, alquiló una casa
nen dos Casas, hpspUal, secretariado para en­
y, sin más, la bautizó con el nombre de "Ora­
fermos, t'lsiía o otros hospitales, escuela de mú­
torio Festivo”. Salió por calles y plazas, sintió
sica. calevwnenado, etc.
oprlmirsóle el corazón al contemplar tantos chi­
N.iK.iTSU.-^Tlcne la iglesia más bella de la
cos vagabundos por ellas, se hizo su compañero
■ l/isitín. Los nuews locales contrastan con los
de juegos, les enseñó un canto y les ganó el
. restos de los antiguos, incendiados. Los kuerfacorazón... Le llegaron auxilios de personal, y pen­
nitos han tenido que ser trasladados a Osada
só en extender el radio de acción. ¿Seis Sale­
Koen. Nakatsu ha sido sient^e tai lugar difícil
sianos Jóvenes?... Con ellos se alentó para fun­
y espinoso para el apostolado, pero se va no­
dar otros dos Oratorios en otros tantos sitios
tando un resurgir consotador.
"estratégicos"; estos Oratorios comenzaron en un
TOKIO.— Kn ta .capital cuentan los Saíesianos
simple campo, y los dias en ^ue arreciaba la
con las siguientes oltras: /• P ahroquia be M ika lluvia, ios muchachos se reunían en el primero.
wAjiMA, con Oratorio, obras posl-escolaj'es, escue­
que tiene por Patrono y Titidar a San Juan Bos­
tos nocturnas ríe lenguas .(con 150 alumnos),
co, mientras los otros dos están dedicados, res­
.■istio para niños JiO ), guardería infantil (i5),
pectivamente,' a San Francisco Javier y a San
etcétera, t.’ .Noviciado v Kstudiantado ded SáFi'ancisco de Sales.
UUADÜ (loUAZÓN. .'f.“ K S O l’ KI.AS I’ ROKBSIONAI.KS ” DON
Un día se presentó un grupo de muc/uicyios
Hosco" y la íjocikdah editora deí mismo noimal Padre Scuderi para decirle: "Ya tenemos casa
bre i¡>nn fíosco-ShaK Los escuetas han sido equi.
para el Oratorio". ¿Qué habla sucedido? Pues
paradas u tas del Estado, y los tituios que otor­
que ellos mismos se la hablan industriado para
gan los reconorc el (Sobierno. 5e hatla tamMén
alquilársela a un señor.
muy floreciente el Oratorio Fesíivo. ha editorioi
Para el tercero, en CaJanguie, se pudo adqui­
pu6Uca el "Boletín S«/estano” , las "Lecturas Carir im buen terreno y comenzar a edificar una
Wtlras" y libros y folíelos de diimlgnclón de la
iglesUa gracias a la generosidad de un grupo
; doctrina cotíJtícu. como, por ejemplo. "Cnmcnde buenos cristianos que abrieron una suscrip­
larios del Erangttio y de los Hechos de los
ción. La capiíia, consíniída frente al mar, se
¿ _ ■itnistoitfs". 1/ asimUano coteccimcs de obras fi­
llamará de "Stella .Maris" y podrá acoger a los
losóficas y de Pedagogía. Poro después de ter­
muchachos oraiorianos y a aquellos sencUlos
minada la guerra, se hablan impreso más de
pescatiores.
•0.000 libreas. J." ílRKANATv» "D on Hosix)". ronsiTambién trabajan los Salesianos en Volpai, en
denuio como íM<est/yi obra prineipol y atendida
el distrito lie Satari, ai norte de la ¡ndla Portn44

(¡uesa. /i una indicación del señar Patriarca,
allá se dirigieron dos entusiastas hijos de Don
Poseo, y como en Goa, abrieron al punto un
Or.atorio Festivo para los muchachos de esta re­
gión, casi todos paganos todavía. Los niños se
han dejado conguistar en seguida por un balón
y la sonrisa de los Padres... Tienen un corazón

¿Recibe Ud* nuestro
suplemento misional

de oro y dan grandes esperanzas de conversióji.
Ellos mismos, por propia infciaílua, viendo In
pobreza de los misioneros, se dieron a recoger
dinero y lograron reunir cinco rupias de plata,
que les ofrecieron diciendo: "Es poquita cosa...,
pero aceptadla, pues nosotros también somos po­
bres... /Os queremos mucho!"

JUVENTUD MISIONERA?

Se publica cada dos meses, con dieciséis páginas y gran profusión
^
de Ilustraciones
Tres son sus ñnes:
Acrecentar el amor hacia las Misiones...
D ar a conocer las Misiones de la Familia Salesianat eminentemente mi­
sionera...
Recabar auxilios espirituales y materiales para estas mismas Misiones.
No se contente con leerla. Envíenos alguna limosna. Propague la Revista.
Búsquele bienhechores.

C R O N IC A DE G R A C IA S
BARCELONA.— Hace bastante tiempo tenía he­
cha Ja promesa de ofrecer una limosna para ei
culto de María Auxiliadora si me sacaba de un
serio apuro, por lo que la honré con una nove­
na, poniendo por intercesor a San Juan Bosoo.
Obtenida la gracia, cumplo agradecida mi pro­
mesa y envío la limosna ofrecida.— José Manresa

Peñalva.
VILLE N A {Alicante) .—^Ml eterna gratitud a María Auxiliadora por haber obtenido por su media­
ción la curación de mi esposa, gravemente en­
ferma. Hice una limosna al Colegio Salesiano, y
deseo se publique la gracia on el BOLETIN.—

Un Antiguo Alumno SaUstano.
FUEN.TES DE ANDALUCIA {Sevilla). — Doy
gracias infinitas a María Auxlliadopa por haber
alcanzado la salud y varios favores más de su
bondadoso corazón. Publico la gracia para co­
mún estímulo.—rCormen León Fernández.
MADRID.— Hallándose mi marido en una difícil
situación económica, por una injusticia, le ofre­
cimos a la Santísima Virgen Auxiliadora baoer
su novena y dar una limosna para las Obras Saiesianas. El primer día de rezarla "se resolvió
prodigiosamente el asunto. Muy agradecidos,
cumplimos nuestra promesa.— M. L. de M.
MALAGA.— En ei hermoso, día de María Auxi­
liadora acudí a su Santuario a honrarla, y.entre
otras gracias le pedí la libertad de un joven, ai
el tal era inocente, y prometí un obsequio para
altar de la Virgen. Aquel mismo día el joven
salló de la cáreel y ^ n o -a postrarse a los pies

de tan buena Madre. Cumplo mi promesa.— Jo­

sefina Fernández.
MALAGA. — Encontrándose enfermo mi hljlto
de cuatro afios, sin poder dar siquiera un paso,
acudí, llena de conflanza, a María Auxiliadora,
pidiéndole que no quedara paralítico en tan tier­
na edad. La Virgen escuchó mis plegarlas, y aotualmeote el niño se encuentra perfectamente
bien. Agradecida, publico el favor y envío no
obsequio para el altar de María Auxiliadora.—

Ana García de Rulz.
MALAGA.— Hallándome enferma del corazón,
con varias complicaciones, que me hacían perder
las esperanzas de curación, Unto más cuanto que
Jos médicos me hablan desahuciado, me encomen­
dé muy de, veras a San Juan Bosco. A las cua­
tro de la madrugada comencé a sentir una mar­
cada mejoría. Una hora después podía levantar­
me d e la cama. Agradecida al Santo, hago cele­
brar una Misa en su altar y envío una limosna.

Cecilia Morejio Moreno.
MATARO {Barcelona). — Quiero bacer pública
mi gratitud al Siervo de Dios, don Felipe Rlnaldi, a cuyo vabmiento me encomendé para alcan­
zar una gracia muy Importante, practicando re­
petidas novenas, oonslstentes en nueve Avema­
rias diarias, con la jaculatoria “ Ave. María purí­
sima, sin pecado concebida'', por constarme que
le era predilecta durante bu vida terrenal.— Ma­

nuel Serrano, S. D. B.
MONLERAS (Salamanca). — Hacía cinco aflos
m e encontraba enferma, cuando, finalmente, tuve

— 45

(lue Iraslailarme a Sulaniaiica y sufi-ir allí uaa
segundo día de la novena habla ya alcanzado la
u.llcllislma operación. La víspera reciUi la visita
tan suspirada gracia. Lleno (Je gratitud publ;c>»
(Je un Pu(Jre Salesluno, cuyas palabras me que­
el favor para común aliento.— Un Sateslano.
daron proruiidumenle grabadas en la memoria:
Dan también gracias: A San-Juan Bosco, y -e.o“ Aunque la operación sea muy diíicil — dijo— ,
vían una llmoána, Z. J. (Barcelona); a María Au­
no leimi. Kiicoiiiíónüese a la Santísima Virgen, y
xiliadora, por varios favores recibidos, una de­
Ella le dará alivio y consuelo en sus do.ores."
vota (Santander)’.
El día 8 de julio, untes de ser llevada a id sala
de Operaciones, y mientras me jionian la Inyec­
ción, me enoomendé a Mana Auxi.ludora piuióndolu mu concediera la grada de poder volver
mi íiogur, La oración mu infundió tul serenidad,
que los mismos módicos usluban admirados. Lue­
go pasií momentos gravísimos, lanío, que todos
mo daban por muerta, o poco menos. De repen­
te, bajo el efeclo del anestésico, comencó a reír­
me y a decir que María Auxiliadora me había
Doña Adela Cabello de /ttíU.— En Ja capital (iesalvado, y me jiuse a cantar una plegaria a Ta
.Máluga, santamente, , como baoia. vivido, íalleci(>
Virgen, uoa tal voz que de las babliadones voi‘l día 18 de diqiembre del p^uado año esta bon­
ciiius venían a eseudiurme, ubrmundo' los iiiiídadosa señora, a los setemu y cinco años dedlcos quo en su vida habían visto cosa igual.
qdad, después de haber recibido ios Santos Sa­
Estaba, se puedo decir, curada. Agradecida a'rnl
cramentos y las bendiciones de S. S. y Alai’io.
buena .Madre, cnvto una limosna para la Orn.'’
.\uxIliadora-. Euér-diirante toíta -sti vidá, un- ejem­
Salesiana y deseo recibir en adelanto el BOÍi’r’plo- constante de acrisoladas virtudes. Su acen­
TIN S.\LES'I.-VNO.— Mana Palrocinio Gavcla.
drada religiosidad, su caridad cristiana y su dul­
.MA'I’.'VHO '.Biiroelona). — Habiéndome quedado
zura en el trato, fueron cai-aclerialioas suyas du­
gravcmimle lesionado un pié, a causa de mu*,
rante toda su vida, insigue Cooperadora Sak*calda, me apllíjuó sobre él una reliquia de San ' siana, fué siempre entusiasta admiradora de Dou
Juan Bosco,. o Instantáneamente desaparecieron
^osco y sus obras, a las queí o ^ d ó generosa­
los dolores. Agradecido entrego una limosna.—
mente. Su alma, grande y noble,‘ lempiiise en la.^
Dolores Dni.
'
luchas del hogar, que el Séftor bendijo con una
FUENTI-LS DE SAN 'ESTEBAN (Salamanca).-familia numerosa, a la que maternalmente supo
La r«mill;i Santiago Barreña, agradecida a San
inculcarles, cual otra mamá Margarita, una pie­
.luán Bosco por el feliz éxito de una opcr.iclón,
dad tan profunda que, fruto de ella, e.s el h;jenvía una limosna y le pide al misino tiempo le
bcr ofrecido al Señor a tres de sus hijos par:»
siga ayudando en sus necesidades espirituales y
que le sirvieran en la vida religiosa: José, como
temporales.
Coadjutor Salesiano; Dolores, en la Compañía
VILLASBUE-N.AS (Salamanca). — Jugando ¡ni
de Marta, y Maria de- los Angeles (Teresiana).
hijo Jesús, de cuatro años, en el campo, se le
Otro ofrendó su vida a golpes de -hacha, v il­
cay6 encima una gran piedra do una tapia, la.smente asesinado por la horda roja en Málaga.
llmdndole seriamente la cabeza y la cara: varios
FInal'mente, sus últimos años fueron los que más.
dJas y noches pasó en contriiuos gritos y quepusieron a prueba el templo de su alma, qu*.Jas. sin alivio alguno, hasta quo se le aplicó en
soportó con la resignación de los justos. Con­
la porte lastimada la bendita reliquia d o ‘ San
servó la lucidez hasta el último momento, des­
Juan Bosco. Sumamente agradecido, envío una
pués de largas horas de agonía, en que trasluoti»
limosna.— Pahlo Marcos.
la dulce placidez del tránsito a una vida mejor.
•ASTUDILLO (Palencia).— Hallándome con una
El solemne funeral, celebrado en Málaga >dolencia que mo causaba agudos dolores, y que
ofleiado por el muy Ilustre señor don Emilio Ca­
me traía bastante preocupada, acudí a San Juan
bello Luque, hermano de la finada, ai que con­
Rosco, do quien soy muy devota. Mo apliqué una
currió numerosísimo público, fué una demostra­
reliquia suya en la parte dolorida, empezando al
ción de la estima que merecía. Los alumnos deí
mismo tiempo una novena en honor del Santo.
•taller de sastrería de Cádiz Ifioieron aplicar tuiPasados los nueve días me sentí muy mejorada,
merosos sufragios por su alma, junto con la:?
y hoy me encuentro completamente bien. Cumplí
oracíono.s de los demás alumnos, que de esl.a
lO pr<tmot!do y publico la gracia para gloria do
forma testimoniaron .su gratitud al buen don Jos*"
San Juan Bosco.— Una religiosa clarisa.
y el sentimiento por tan irreparable pérdid.>.
UTRERA (Sevilla).— Hacia tiempo que deseaba
Desde estas líneas trasladamos el más sentidoonn.sptruir una gracia de índole espiritual, que
pésame A su hermano, el muy Ilustre señor dou
Juigaha de gran importancia. Habiendo atimon.
Emilio Cabello Luque, hijos y demás familia, o
tado la necesidad que de ella sentía, roguó a alla vez que rogamos a nue.?lros lectores una ora­
eunos de mis Hermanos quisieran unirse a mis
ción por el alma de tan noble señora.
oraciones haciendo una novena a María Auxilia­
Don Cipriano López Rodríguez.— FMectó est*>
dora. poniendo por Intercesor a San Juan Rosco,
joven salesiano el día 8 de diciembre en la Cas.-,
en cuyo mes nos encontrábamos. Al terminar el
de Mohemando' (Guadalajara). donde habí.i

IN

46

M EM O RIAM

cilo el Aápiranlado y el A-oviciado, y se hallalja,
en el mumemo ua eníermar, catudianao ij’iiosoíia. En su dülorosa enlenneda-d dio admirables
.señales de resignaeion a la vüiuniad divina y
de prolundo espiriiu religioso, como si llevara
ya muchos años de profesión.
Encomendad al Señor, en vuesu’as oraciones,
el alma de la excelentísima señora aoña lioiores
de Olives, de Magarola, condesa viuda de TorreSaura,'de Ciudadela (Menorca;, como asimismo a
la virtuosa señora doña Mariana Salord Oleo, de
la misma ciudad; anidas beneméritas Cooperadoras Sáiesia'nas.
Don Enrique Cerda Mlcó.— A los cincuenta y
'lele años confortado con los Sanios Sacramen­
tos y la Bendición Apostólica, que él mismo pi­
dió se le administrase, descansó en la paz de
los justos el 12 de febrero, después de tres me­
ses de penosísima enfermedad, soportada con
edificante resignación cristiana. Durante siete
lustros en el ejercicio de su profesión médica se
desveló siriviendo a toda clase de enfermos, te­

niendo un cuidado especihl de que ninguno muri « e sin el consuelo de los Santos Sacramentos
y socorriendo con abundantes y ocuiUs iUuosnas a los enfermos pobres, quienes en el acto
del entierro, que fue una verdadera maiüfesta­
ción de dueflo, se disputarun el lionor de llevarlo
en hombros. Como -\miguo Alumno Saleslauu
del Colegio de Malaró y como Cooperador do
las Obras de San Juan Hosco las ayudó cuanl»
pudo, y consideró como huéspedes de honor a
cuantos Salcsiaoos visitaron su casa en Onlonienle. Al pedir a los lectores del HüLETlN SALESIANO sufragios por d eterno descanso do
su alma, danios a sus familiares, en especial a
su hijo, don Francisco José Cerdá Maylín; a su
hija política, doña VIcentIta Capuz do Cerdi. y
a sus hermanos, doña Anita y reverendo don Ra­
fael, Prefecto del Colegio de San Antonio de
Padua, de Mataré, el más sentido pésame.
R. I. P. A.

BI BLI OGRAFI A
“ LA AZUCENA DE VICH” (341 páginas. Car­
melitas Descalzas, Vich) es el título que la ga­
lana pluma del Padre Hilarión Sánchez Carracedo le da a su interesante biografía de Sor Ma­
ría del Patrocinio de San José, martirizada por
los rojos el 13 de agosto de 1936. El hecho de
que en brevísimo tiempo haya tenido que hacer­
se la segunda edición, prueba el mérito del libro
y la hermosa figura de la biografiada. Es. a ia
vez, un estudio erudito y una narración encan­
tadora que pone a nuestra vista un alma cris­
talina, un temple heroico, un corazón abrasado
en llamas del amor puro, todo fragancia, gene­
rosidad, decisión y he­
roísmo, como dice el Padre
Pérez de Urbel en el próE
C U E
loge de esta segunda edi­
ción. Vemos desfilar a la
niña, a la joveíi, a la no­
via. que. de pronto, sien­
te el "Ven. siguem e" del
Divino Maestro, y ío deja
todo para seguir su voca­
ción claustral, venciendo
mil dificultades y mere­
ciendo la palma de virgen
y mártir, única religiosa
sacrificada en Vich. don­
de el tremebundo comité
rojo asesinó a t a n t o s
sacerdotes y tantos reli­
giosos.

5

De la Editorial Luis Güi (Barcelona) hemos t i >cibido:
"LOS ESPLENDORES DEL CREDO A LA LUZ
DE L.\ SANTISLMA TRINIDAD” , por Monseñor
Herculano Martin;, traducido de la tercera edi­
ción italiana por el Padre José Cerro, O. P.
494 páginas, veinticuatro pesetas (en rústica).
Pocos libros tan útiles como éste para el estu­
dio y meditación de nuestra santa Religión. El
dogma de la Santísima Trinidad es a un tiempo
la base y la cumbre de toda nuestra doctrina. Y.
sin embargo, ] es tan poco estudiado, tan poco
meditado* Bolívar, el genio militar del mundo

L A

5

5

ALE

5 IANAS

SANJUANBSCO

1

Gra > ada .— S. E. Rvma., el

señor Arzobispo, visUa las
Escuelas Saúsianas, re­
cientemente inauguradas

— 47

lilspanoamcrioano, era devotísimo de la Santísi­
ma Trinidad. Ee que, en efecto, es el sol del
Cristianismo. Acertadísimo ha estado, pues, el
Ilustre Arzobispo de Aniaiú al estudiar todo el
dogma católico a la luz de este Misterio, y su
libro es “ calurosamente recomendable", precisa­
mente por "hacer del Misterio adorable de la
Suntislma Trinidad oi pensamiento central", como
se expresa Monseñor ülglati.
“ líiL ALM A DE SAN ACUSTIN", por Pedro
(jiillloux. Traducido por Ignacio Núñez. Segun­
da’ edición; Ü4Ü páginas^ en rústica, 15 pesetas.
Es una de las blogroiflas más sugestivas que ha­
yamos leído. El autor se ha compenetrado con el
biograñado, ha sentido y nos presenta la vida
del Santo, tan simpático, tan humano y tan divi­
nizado, en sus diversas etapas y aspectos: la In­
fancia despreocupada, la juventud inquieta, el
retiro concentrador, el Pastor de almas, el Amigo
fio la Humanidad. La grande y universal figura
do San Agustín se nos muestra aquí al descubier­
to, ooQ toda 011 cordialidad, su alteza atractiva,
pues el autor sabe citar, con maestría incompa­
rable, las palabras del Santo: “ A quien todos los
hijos de la Iglesia, y jos mismos inorédúlos, de­
bemos reconocernos deudores."
"L A HORA SA N TA ". Meditaciones por el Pa­
dre J. M. Petazzi, S. J. Traducción del italiano.
342 páginas, en rústica, 14 pesetas. El autor de
oslo libio se ha hecho justamente oálebre por
sus meditaolones sobre Jesús. Y no es extraño
que se haya pedido repetidamente la traducción
de sus libros. En éste penetra de lleno en el
verdadero fin de la Hora Santa, que es “ unirse
a Jesucristo Reparador para aplacar la Justicia
Divina y también para consolar al mismo-Jesu­
cristo en la agonía del Huerto de Getsemani” .
Y para ello, trasladarnos en espíritu a Gelsemaní y unirnos a Jesús en sus sentimientos y sú­
plicas, Maravillosamente lo hace el Padre Pettazzi en estas “ meditaolones para todos los Jue­
ves del año".
"M ISAL RaMANO FESTIVO". Volumen de nueve jíor trece cenL'metros y 452 páginas, con ilus­
traciones, encuadernado, quinta edición. Muy cla­
ro y muy cómodo. A más del texto de todas las

dominicas y. fiestas de precepto, contiene una in­
troducción litúrgica general y breves explicacio­
nes de los diversos “ tiempos’' y festividades.
Tiene las Misas del Pilar y de San Fernando, el
Ordinario de la Misa, en latín y castellano, y
unos ejercicios para la Confesión y Comunión,
calcados en el oracional litúrgico.
“ DE LA EUCARISTIA A LA TRINIDAD", por
el Padre' Benadot, P , Traducción del francés por
el Padre Aguilar Donis, 0. P. 158 páginas. En
rústica, 5 pesetas; encuadernado, 9. En su len­
gua original ha alcanzado el 130 millar. Esto
hasta para probar su mérito. Son raeditaclonesinstrucciones bellísimas, corroborada la doctrina
con oportunos ejemplos.
“ CATECISMO DEL SAGRADO CORAZON” .
Tercera edición. 120 páginas, con tres grabados.
Un Catecismo bastante completo para dar una
idea clara de lo que es la gran devoción.
“ LA VIDA A L A LUZ DEL EVANGELIO” , por
Monseñor Civardi. Traducción del Padre Pablo
M. Casadevail, Carmelita. Basta el nombre del
autor para recomendar el libro. Todos saben que
el ilustre Consiliario de la A . G. Italiana es un
alma enamorada de 'Dios y de su Iglesia, y un
maestro eminentemente práctico en proponer y
explicar los lemas de estudio de ia A. C. Este
libro desarrolla dos ten>as de perpetua actuali­
dad: “ El concepto cristiano de la vida" y “ El
empleo cristiano de -la vida” . 150 páginas, siete
pesetas.
“ CRISTO", por el doctor Ant. Schutz, Sch., P.
Traducido del húngaro por el dbctor Ant. San­
cho, Canónigo Magistral de Mallorca. En rústi­
ca, 10 pesetas. Esta es una obra que ha sido tra­
ducida a las principales lenguas modernas: ¡tal
es su mérito! En medio de la Inmensa mole de
libros que se han escrito y se eserthen sobre la
figura de nuestro Divino Redentor, esta obra mereoe un sitio de honor por la manera original
con que la estudia y la presenta: “ La, personali­
dad de Cristo” , “ Cristo ante la Ciencia” , “ Jesu­
cristo hombre” , “ La realidad de Cristo", “ Cris­
to, Maestra de la Humanidad” , “ El gran porqué
de Cristo*^ etc. A cada paso encontramos gratas
sorpresas.

miiitiiiiii

LECTURAS CATOLICAS
de San Juan B oscq
Apare'*eo mensualments
en
forma de elegantes tomitos de
cien páginas.
Sus asuntos, ique de ordinario
forman lomo oomplelo, son v.irladns y «menos. «Igulendo la
tradicional costumbre de dicha
publicación, al alcance d » todas
tas lntell£encl«s.

.Sunripoión para 1946: 20 pe-

M as.

111 i I M I M<ti* I l-M

Texto

R E V I S T A DE L A S
O B R A S DE D O N SO SC O

Año LXI - N.* 3 - Marzo, 1948
rriiiiiiimimimiiniiiiimimiiiiiiiniiiiiiiiKiiiuiiii

SUMARIO
Vivir para sufrir___
Efemérides seculares.
Noticiario Salesiano:
España (Madrid, Lo­
groño, San José del
Valle, Laredo, Cabra,
Avila, Granada, Pam­
plona) ; Extranj e r o
(Italia, Bélgica, Es­
tados Unidos, Checos­
lovaquia, H onduras,
Brasil, Polonia).— De
nuestras Mi s i o n e s
(Japón, India Portu­
g u e s a ).— Crónica de
gracias. — In memoriam.— Bibliografía

Mauhid. — El Exceientisiiii/j y lieverencUsimo Mon~
' i’i'ior Vlzcarra con los jó• cnes que conuponen el
Centro Obrero de A. C.
■‘ion Juan Bosco''', úe la
¡iVitUuciún "Virgen de la
Paloma"

VIVIR PARA SUFRIR
f?l día 30 de septiembre de i897
^ dejuba Santa Teresita del Niño Jesús
esta tierra de dolores j)ara volar al Cie­
lo, un alma nrpmela de la suya, en una humil­
de C(dda del Colegio Sulcsiauo de Valsálicc,
en Turín, esperaba de un día para otro em­
prender también ella su vuelo hacia la eter­
nidad feliz. DI joven sacerdote salesiano,
hoy Siervo de Dios, don Andrés Heltranii,
ludió todavía tres meses con el mal que no
jierdona y, al fin, dejó de existir el día 30 «le
ilieiembre del citado uño. Se han cumplido,
pues, reidenlcmonte cincuenta desde su trán­
sito feliz.
Santa Tcrc.enitencia de mis pecailos.»
Realmente, cii una ('ongregación de trabajadores,
i 1 1 II r t 11 r i t i t i m u i i i i i i i t i i

111111144-1l-lll

I t t l I I I I 1 1 1 1 H r l I H t i l - M - t M 111 i 11 t M 111

ESPAÑA
Centro obrero de Aoción Católica
M A D R ID .— « E l pasado 29 de enero tuvo
lagar, en la institución de Formación P ro fe ­
sional V irgen d e la Palom a, la imposición de
insignias a doce jóvenes fundadores del Cen­
tro Interno Obrero San Juan Hosco, que fun­
ciona en la icitada institución. E l Consiliario
Nacioriai de flüs Jóvenes d e A . C ., don E v a ­
risto Feliu, impuso las insignias a los nue­
vos socios en un acto a l que asistieron tam­
bién e l reverendo ,Padre Superior de la Co­
munidad de los Salesianos, los director:s téc­
nicos del esrtablecimiento, el presidente del
Consejo Diocesano d e los Jóvenes, el Secre­
tario general, V ccal d e Aspirantes y más de
quinientos alumnos de la Asociación. E l re­
verendo Padre F e liü pronunció unas palabras
destacando la im portancia d e l acto celebrado,
finalizando con unas palabras d e l Padre Su­
perior y la Bendición con e l >SantísÍmo.
Este sencillo acto ha revestido gran impor­
tancia por tratarse d e uno de los primeros
Centros exclusivos d e obreros aspirantes que
funcionan en España, y p o r la difusión que
pueda tener entre les 1.800 muchachos que
reciben instrucción profesional y religiosa en
la citada institución, contando «1 nuevo Cen­
tro con más d e . 200 socios entre aspirantes y
efectivos.
Monseñor Zacarías de V izcarra ha visitado
el nuevo Centro, interesándose p o r su funcio­
namiento y perfección, ya que puede estar lla_
mado a ser centro de captación para centena­

res de jóvenes obreros.» {Ecclfsia^ 7 de febre­
ro de 194^.1

Una obra social digna de los mayores
encomios
LO G R O Ñ O .— Desde hace tres años viin c
funcionando en esta ciudad una obra social a
favor de los jóvenes obreros, que bien pode­
mos llamar magnífica. L le v a por nombre «L o s
Hoscos», y su actuación se rige por los prin­
cipios y procedimientos pedagógicos de nues­
tro Fundador, bajo cuyo pati onato se halla.
Consta d e centro, aulas, talleres-escuela, ca­
p illa y, últimamente, se ha inaug^urado la
«Casa de F a m ilia », para los muchachos que
no la tienen. Para esta obra, la Previdencia se
sirve de un grupo d e abnegadas señoritas, im ­
buidas d e l más hondo y cristiano sentimiento
de caridad y illenas del eipiritu salesiano.
Este año se ha celebrado con gran esplen­
dor en «L o s Boscos» la fiesta de su Patrono
y T itu lar. Damos segxiidamente un resumen
del program a de 'festejos :
Día 23 de enero.— Comienza e l solemne N o­
venario con sermón a cargo del Consiliario de
la Obra, F ray D em etrio de San je s é , C. D. ,
escogidos motetes y e l himno a San Juan
Bosco.
Día 31.— A las nueve, disparo de 'bombas y
c tA e te s ; bendición y repique de la nueva
campana, v Santa Misa. A las cinco de la
tarde, confesiones.
•
Día I de febrero. -A las nueve, Misa de Co-

Las limosnas que los
s e ñ o p es Cooperadoreé
quieran dar para la Obra
Salesiana,

en

general,

como, por ejemplo: las
Misiones, la Cruzada Ca­
tequística,

la

buena

Prensa, etc., se reciben
en la Dirección del BO­
LETIN SALESIANO (A l­
calá, 164, Madrid), que
tiene la representación
del Sucesor de Don Bos­
co para España.

•— 37.

munión, con motetes p o r las señoritas Cate­
quistas, (bajo la dirección del m aestro'ccm positor F ra y Bautista de San José, C. D ., y
asistencia del excelentísim o señer Obispo de
la Diócesis. A continuación, inauguración de
la Casa d e F am ilia, para niños abandonades,
y de la Exposición de los trabajos realizados
en la.s Escuelas Profesionales. A la una, graa
comida, obsequio del excelentísim o señor gol)ornador .civil. A las cinco, función eucans.
tica, con sermón .por el reverendo Cura Párro­
co d e Nailda, don Honorio R icja, y venera­
ción de la reliquia del Santo. Seguidamen.e,
merienda a todos los muchachos, también
obsequio de la prim era autoridad c iv il de la
proívincia. A las siete, bonita función de tea­
tro en «1 de Educación y Descanso.
Durante los días del N ovenario, se visitó a
las fam ilias de «L o s Boscos» para remediar
en lo posible sus necesidades.
E l d iario local « L a R io ja » ha sabido am­
bientar con varios sueltos los festejos en ho­
nor de San Juan Bosco. Reproducimos a con­
tinuación algunos párrafos de un largo y en­
tusiástico artículo, debido a la pluma del Pa­
dre D em etrio de San José, C. D. :
« ... Acostumbrados como estamos a pre.senciar y d ir ig ir novenarios, algunos solemnísi­
mos, y a no ver en ellos más que señoritas, se­
ñoras, caballeros y señoritos, nunca jamás
jóvenes obreros, pobres aprendices, la novena
celebrada en honor de San Juan Bosco no e>
posible describirla, pues nos ha impresiona.
lio muy profundamente. Sin dolo ni disfraz,
y haciendo* honor a la verdad, los nueve días,
sin desfallecer uno, han acudido un promedio d e 140 a i 6o muchacho.s de diez, dieciiéis
y dieciocho años.»
«... Todas las piedras que San Juan Bosco
i>uso (para sobre ellas levantar su grandiosa
Obra, como todas las piedras que están ya
puestas de la grandiosa obra social á? «L o s
Boscos», van labradas a gclpes de trabajo y
oración... N o sabemos, ciertamente, la gran­
deza que un día podrá adquirir la obra 'o c iri
de «L o s Boscos», pero sí sabemos y podemos
decir a los que nos sucedan que son -muy pro»*
fundas sus bases ; nurj* puras, muy lim pia-,
muy evangélicas las fuentes donde b e b ' la
vida espiritual de que se susf'nta. Aquí radiocial de «L o ? Bo?^'

ción sentida por las H ija s de M an a Auxilia#
dora a! abrazar de nuevo a dos de su’ Herma,
ñas. deportadas por seis años a Siberia, y da '
das ya por muerta». Eran ellas Sor Cas’ mira
Dymna y Sor Paula Rozek. Hechas pTisáoneu
rus, junto con otros muchos polacos, en abtil
de 1040, después de p eregrin ar una semana,
para llegar a la Ca-»a Inspcctorial de Litua»'
nía. fueron llevadas a la cárcel de Raranowicze. Pasados seis meses de durísima prif*
snón, entre vejaciones, insultos, calumnias,
interrogatorios larguísim os, amenazas y lison­
jas, a fin de hacerlas apostatar de su F e y
4>

renegar de la oonsagración religiosa, fuercm
condenadas a tres años de trabajos forzados en
Siberia.
Dramática resulta la descripción de la dolorosa partida hacia el destierro, en destarta^
lado y frío canxwnato, entre otros ochenta
compañeros de infortunio. Todos ■'ezaban en
voz baja, mientras l'cs que quedaban los des.
¡tedian llorando, saludándolos con la señal de
la cruz.
Al pasar la frontera, los presos re?aro.n el
Credo, siguiendo después su camino en un
silencio sepulcral. El viaje duró más de un
^mes. casi siempre en tren, dentro del rnisnuo
vagón, cerrado y sellado, y a pan y agua to­
do el tiempo
Comenzó luego la durísima vida de los
deportados, en los húmedos barraocnes, dur­
miendo sobre troncos, sin colchoneta ni cur'
hí,.rta5 de ningún género, en el crudo y largo
invierno siberiano. Trabajaban sin reposo,
aun de noche, con escasísimo alimento, fro>t
cuentemente azotados y haciendo vida en cW
mún con mujeres rusas, acostumbradas a toda
suerte de peripecias, que hacían resonar los
barracones con imprecaciones y blasfemias..Un año después hubo un simulacro de amnis­
tía, pero con la prohibición de regresar a su
patria. . Y helas ahí, vaeanHo por la helada
estepa, mal vestidas, buscando raíces con que
alimentarse, hasta llegar a Mongolia, en el
corazón del Asia, donde tuvieron que separata
se, para servir, entre rostros ocres, a dos di­
versas familias.
tiiim iiiiiM inM iiiiM M m iiM im iM im iiM niM M M M M im iM iM nim iM M im iiiiiM M iiinHM iiiitM iiM iiit

Obra Fia del Sagrado Corazón
de Jesús^ de Roma
Fué fundada por el primer sucesor de
San Juan t>oscu, y oenignamente apro­
bada por 8. 8. ^eon x iii el
ae junio

de

Con sólo la limosna de una peseta se
adquiere deroeno a participar de todas
las oraciones y buenas obras de la So­
ciedad Saldsíana. y a la aplicaciun de seis
misas, que se celebran todos los días, a
pei'petuidad, en nuestra Basílica del Sa­
grado Corazón de desús, en Roma, dos en
el altar mayor, dos en el de IViaría Au­
xiliadora y dos en el de San José.
Los que se Inscriben en la Obra Pía
pueden aplicar el fruto de estas misas a
sí mismos, o a otras personas, vivas o
difuntas, y variar la Intención cuantas
veces les plazca.
,
Las limosnas recibidas por este con­
ducto destíñanse, de modo exclusivo, a
promover la gloria de Dios y los intere­
ses culturales de la sociedad, acogiendo
a 4iiños pobres y abandonados para edu­
carlos cristianamente.
Las ofe rU s a: BOLETIN SALESIANO,
Alcalá. 164, Madrid.

DE N U E S T R A S M I S I O N E S
JAPON
SBNSAGia\.\IjES DESCÜBRli^^E^•TOc^

¡le taies pueden calificarse los llevados a cabo
par el misionero salcsiano don Mario Marc{¡a, los
• Hales arrojan iniensa luz sobre la historia dd
< listianisnw en el antiguo Imperio del Sol Sadrnte, y a sit vez han sciialado el camino para
H hallazgo de numerosos cuerpos de cristiajios.
mártires muedios de ellos.
romo se sabe, la persecución (miieristigna en
nn fíosco-ShaK Los escuetas han sido equi.
para el Oratorio". ¿Qué habla sucedido? Pues
paradas u tas del Estado, y los tituios que otor­
que ellos mismos se la hablan industriado para
gan los reconorc el (Sobierno. 5e hatla tamMén
alquilársela a un señor.
muy floreciente el Oratorio Fesíivo. ha editorioi
Para el tercero, en CaJanguie, se pudo adqui­
pu6Uca el "Boletín S«/estano” , las "Lecturas Carir im buen terreno y comenzar a edificar una
Wtlras" y libros y folíelos de diimlgnclón de la
iglesUa gracias a la generosidad de un grupo
; doctrina cotíJtícu. como, por ejemplo. "Cnmcnde buenos cristianos que abrieron una suscrip­
larios del Erangttio y de los Hechos de los
ción. La capiíia, consíniída frente al mar, se
¿ _ ■itnistoitfs". 1/ asimUano coteccimcs de obras fi­
llamará de "Stella .Maris" y podrá acoger a los
losóficas y de Pedagogía. Poro después de ter­
muchachos oraiorianos y a aquellos sencUlos
minada la guerra, se hablan impreso más de
pescatiores.
•0.000 libreas. J." ílRKANATv» "D on Hosix)". ronsiTambién trabajan los Salesianos en Volpai, en
denuio como íM
Virgen, uoa tal voz que de las babliadones voi‘l día 18 de diqiembre del p^uado año esta bon­
ciiius venían a eseudiurme, ubrmundo' los iiiiídadosa señora, a los setemu y cinco años dedlcos quo en su vida habían visto cosa igual.
qdad, después de haber recibido ios Santos Sa­
Estaba, se puedo decir, curada. Agradecida a'rnl
cramentos y las bendiciones de S. S. y Alai’io.
buena .Madre, cnvto una limosna para la Orn.'’
.\uxIliadora-. Euér-diirante toíta -sti vidá, un- ejem­
Salesiana y deseo recibir en adelanto el BOÍi’r’plo- constante de acrisoladas virtudes. Su acen­
TIN S.\LES'I.-VNO.— Mana Palrocinio Gavcla.
drada religiosidad, su caridad cristiana y su dul­
.MA'I’.'VHO '.Biiroelona). — Habiéndome quedado
zura en el trato, fueron cai-aclerialioas suyas du­
gravcmimle lesionado un pié, a causa de mu*,
rante toda su vida, insigue Cooperadora Sak*calda, me apllíjuó sobre él una reliquia de San ' siana, fué siempre entusiasta admiradora de Dou
Juan Bosco,. o Instantáneamente desaparecieron
^osco y sus obras, a las queí o ^ d ó generosa­
los dolores. Agradecido entrego una limosna.—
mente. Su alma, grande y noble,‘ lempiiise en la.^
Dolores Dni.
'
luchas del hogar, que el Séftor bendijo con una
FUENTI-LS DE SAN 'ESTEBAN (Salamanca).-familia numerosa, a la que maternalmente supo
La r«mill;i Santiago Barreña, agradecida a San
inculcarles, cual otra mamá Margarita, una pie­
.luán Bosco por el feliz éxito de una opcr.iclón,
dad tan profunda que, fruto de ella, e.s el h;jenvía una limosna y le pide al misino tiempo le
bcr ofrecido al Señor a tres de sus hijos par:»
siga ayudando en sus necesidades espirituales y
que le sirvieran en la vida religiosa: José, como
temporales.
Coadjutor Salesiano; Dolores, en la Compañía
VILLASBUE-N.AS (Salamanca). — Jugando ¡ni
de Marta, y Maria de- los Angeles (Teresiana).
hijo Jesús, de cuatro años, en el campo, se le
Otro ofrendó su vida a golpes de -hacha, v il­
cay6 encima una gran piedra do una tapia, la.smente asesinado por la horda roja en Málaga.
llmdndole seriamente la cabeza y la cara: varios
FInal'mente, sus últimos años fueron los que más.
dJas y noches pasó en contriiuos gritos y quepusieron a prueba el templo de su alma, qu*.Jas. sin alivio alguno, hasta quo se le aplicó en
soportó con la resignación de los justos. Con­
la porte lastimada la bendita reliquia d o ‘ San
servó la lucidez hasta el último momento, des­
Juan Bosco. Sumamente agradecido, envío una
pués de largas horas de agonía, en que trasluoti»
limosna.— Pahlo Marcos.
la dulce placidez del tránsito a una vida mejor.
•ASTUDILLO (Palencia).— Hallándome con una
El solemne funeral, celebrado en Málaga >dolencia que mo causaba agudos dolores, y que
ofleiado por el muy Ilustre señor don Emilio Ca­
me traía bastante preocupada, acudí a San Juan
bello Luque, hermano de la finada, ai que con­
Rosco, do quien soy muy devota. Mo apliqué una
currió numerosísimo público, fué una demostra­
reliquia suya en la parte dolorida, empezando al
ción de la estima que merecía. Los alumnos deí
mismo tiempo una novena en honor del Santo.
•taller de sastrería de Cádiz Ifioieron aplicar tuiPasados los nueve días me sentí muy mejorada,
merosos sufragios por su alma, junto con la:?
y hoy me encuentro completamente bien. Cumplí
oracíono.s de los demás alumnos, que de esl.a
lO pr ada .— S. E. Rvma., el

señor Arzobispo, visUa las
Escuelas Saúsianas, re­
cientemente inauguradas

— 47

lilspanoamcrioano, era devotísimo de la Santísi­
ma Trinidad. Ee que, en efecto, es el sol del
Cristianismo. Acertadísimo ha estado, pues, el
Ilustre Arzobispo de Aniaiú al estudiar todo el
dogma católico a la luz de este Misterio, y su
libro es “ calurosamente recomendable", precisa­
mente por "hacer del Misterio adorable de la
Suntislma Trinidad oi pensamiento central", como
se expresa Monseñor ülglati.
“ líiL ALM A DE SAN ACUSTIN", por Pedro
(jiillloux. Traducido por Ignacio Núñez. Segun­
da’ edición; Ü4Ü páginas^ en rústica, 15 pesetas.
Es una de las blogroiflas más sugestivas que ha­
yamos leído. El autor se ha compenetrado con el
biograñado, ha sentido y nos presenta la vida
del Santo, tan simpático, tan humano y tan divi­
nizado, en sus diversas etapas y aspectos: la In­
fancia despreocupada, la juventud inquieta, el
retiro concentrador, el Pastor de almas, el Amigo
fio la Humanidad. La grande y universal figura
do San Agustín se nos muestra aquí al descubier­
to, ooQ toda 011 cordialidad, su alteza atractiva,
pues el autor sabe citar, con maestría incompa­
rable, las palabras del Santo: “ A quien todos los
hijos de la Iglesia, y jos mismos inorédúlos, de­
bemos reconocernos deudores."
"L A HORA SA N TA ". Meditaciones por el Pa­
dre J. M. Petazzi, S. J. Traducción del italiano.
342 páginas, en rústica, 14 pesetas. El autor de
oslo libio se ha hecho justamente oálebre por
sus meditaolones sobre Jesús. Y no es extraño
que se haya pedido repetidamente la traducción
de sus libros. En éste penetra de lleno en el
verdadero fin de la Hora Santa, que es “ unirse
a Jesucristo Reparador para aplacar la Justicia
Divina y también para consolar al mismo-Jesu­
cristo en la agonía del Huerto de Getsemani” .
Y para ello, trasladarnos en espíritu a Gelsemaní y unirnos a Jesús en sus sentimientos y sú­
plicas, Maravillosamente lo hace el Padre Pettazzi en estas “ meditaolones para todos los Jue­
ves del año".
"M ISAL RaMANO FESTIVO". Volumen de nueve jíor trece cenL'metros y 452 páginas, con ilus­
traciones, encuadernado, quinta edición. Muy cla­
ro y muy cómodo. A más del texto de todas las

dominicas y. fiestas de precepto, contiene una in­
troducción litúrgica general y breves explicacio­
nes de los diversos “ tiempos’' y festividades.
Tiene las Misas del Pilar y de San Fernando, el
Ordinario de la Misa, en latín y castellano, y
unos ejercicios para la Confesión y Comunión,
calcados en el oracional litúrgico.
“ DE LA EUCARISTIA A LA TRINIDAD", por
el Padre' Benadot, P , Traducción del francés por
el Padre Aguilar Donis, 0. P. 158 páginas. En
rústica, 5 pesetas; encuadernado, 9. En su len­
gua original ha alcanzado el 130 millar. Esto
hasta para probar su mérito. Son raeditaclonesinstrucciones bellísimas, corroborada la doctrina
con oportunos ejemplos.
“ CATECISMO DEL SAGRADO CORAZON” .
Tercera edición. 120 páginas, con tres grabados.
Un Catecismo bastante completo para dar una
idea clara de lo que es la gran devoción.
“ LA VIDA A L A LUZ DEL EVANGELIO” , por
Monseñor Civardi. Traducción del Padre Pablo
M. Casadevail, Carmelita. Basta el nombre del
autor para recomendar el libro. Todos saben que
el ilustre Consiliario de la A . G. Italiana es un
alma enamorada de 'Dios y de su Iglesia, y un
maestro eminentemente práctico en proponer y
explicar los lemas de estudio de ia A. C. Este
libro desarrolla dos ten>as de perpetua actuali­
dad: “ El concepto cristiano de la vida" y “ El
empleo cristiano de -la vida” . 150 páginas, siete
pesetas.
“ CRISTO", por el doctor Ant. Schutz, Sch., P.
Traducido del húngaro por el dbctor Ant. San­
cho, Canónigo Magistral de Mallorca. En rústi­
ca, 10 pesetas. Esta es una obra que ha sido tra­
ducida a las principales lenguas modernas: ¡tal
es su mérito! En medio de la Inmensa mole de
libros que se han escrito y se eserthen sobre la
figura de nuestro Divino Redentor, esta obra mereoe un sitio de honor por la manera original
con que la estudia y la presenta: “ La, personali­
dad de Cristo” , “ Cristo ante la Ciencia” , “ Jesu­
cristo hombre” , “ La realidad de Cristo", “ Cris­
to, Maestra de la Humanidad” , “ El gran porqué
de Cristo*^ etc. A cada paso encontramos gratas
sorpresas.

miiitiiiiii

LECTURAS CATOLICAS
de San Juan B oscq
Apare'*eo mensualments
en
forma de elegantes tomitos de
cien páginas.
Sus asuntos, ique de ordinario
forman lomo oomplelo, son v.irladns y «menos. «Igulendo la
tradicional costumbre de dicha
publicación, al alcance d » todas
tas lntell£encl«s.

.Sunripoión para 1946: 20 pe-

M as.

111 i I M I M