extracted text

REVISTA de l a s
OBRAS DE D O N BOSCO
AñoLXI - N.* 5 - Moyo, 1946
i'iiiitiiim iiiiiiiiiim iu m iiiiiiiu im iim im im iiiim

SUMARIO
La formación del obre­
ro. — E f e m é r i d e s
seculares___ VI A sam ­
blea Nacional de los
Antiguos A l u m n o s
Salesianos. — Noticia­
rio Salesiano: España
(Valencia, M a t a r ó ,
Alicante, Sevilla, Mad r i d y B arcelon a),
Italia, B rasil, Guate­
mala. — Nuevo Carde­
nal Protector de la
Congregación Salesiana— De nuestras Mi­
siones: Japón, China,
Ecuador. ^— El Tem plo
que p r o f e t i z ó Do>n
Bosco. — Crónica de
gracias. — In memoriam. — B ibliografía

V alencia . — E l Afaíjisterio
0/lcioí honra al gra n pe ­
dagogo San Juan Dosco

LA F ORMACI ON DEL OBRERO
asistido y aportado con gus­
to nuestro granito de arena a la
X V I Semana de Educación Nacio­
nal, organizada por la Federación de
Amigos de la Enseñanza (F. A. E.), cele­
brada en Madrid los últimos dias del
próximo pasado marzo, cuya labor ha
tenido por objeto principal el estudio de
la Formación Profesional, en su senti­
do más amplio, tema hacia el que los
Salesianos sentimos predilección ins­
tintiva.
Al escuchar a los distintos ponentes,
hemos experimentado un sentimiento de
profunda tristeza ante la consideración
de que, a pesar de cuanto se viene tra­
bajando por la clase obrera, son todavía
muchos, demasiados, los obreros que vi­
ven envilecidos en la mísera condición
de cmaterial humano», sin que en ellos
se advierta un signo de elevación y de
espiritualidad.
¡Pobres obreros, que si de vez en
cuando tienen la ilusión de un aumen­
to de bienestar material, siguen sumi­
dos en la hoya de un negro pesimismo,
desesperados aún de alcanzar lo que,
quienes se encargaron de arrancarles la
fe en lo divino, les ofrecieron como úni­
co objetivo de sus esfuerzos y como
meta y asiento de la verdadera felici­
dad: los bienes terrenos y la satisfac­
ción de las pasiones I
En nuestra Patria, gracias a Dios, so­
mos ya muchos los que nos ocupamos
de la verdadera elevación de la clase
trabajadora; pero, por desgracia, no
faltan quienes se empeñan en obstacu­
lizarla de mil modos y maneras, en la
convicción, no equivocada por cierto, de
que los obreros bien formados profesio­
nal y moralmente no se han de pres­
tar fácilmente a ser dóciles instrumen­
tos de sus ambiciones inconfesables.
La Iglesia, fiel intérprete del espíritu
de Jesucristo, luchó, ella sola, contra la
esclavitud de las clases trabajadoras
hasta conseguir su emancipación en to­
dos los países que llegaron a civilizarse.
Y pretendió en todo tiempo y para
todos, según lo confirman documentos
irrefutables, no sólo el respeto a la per­
sonalidad. sino la adaptación de los sa­
larlos a las necesidades humanas, tan­
emos

H

66

—

to del individuo como de la familia,
procurando a un mismo tiempo la ele­
vación de la clase obrera mediante la
instrucción y educación proporciona­
das. La Historia debe hacerle justicia,
ya que solamente la Iglesia se lanzó a
la verdadera redención y rehabilitación
del proletariado, cuando los proletarios
constituían un mundo de esclavos. Y
solamente la Iglesia, cuando todos te­
mían, siguió defendiendo sus derechos, a
medida que eran amenazados, oponién­
dose con valentía incluso a la abolición
o a la sustitución del descanso festivo,
sustitución o abolición patrocinadas por
los enemigos del obrero, no sólo para
más y mejor explotar las fuerzas del
trabajador, sino, sobre todo, para arran­
carle el sentido de su dignidad huma­
na, el sentido de la redención que les
ha hecho «hijos de Dios».
Bastaría recordar las Encíclicas de
León X III, de las que se hizo eco
Pío X I, levantando su voz contra la
mecanización de la vida obrera, lamen­
tando que «donde la materia entra bru­
ta y sale ennoblecida, el hombre entre
noble y salga embrutecido».
Los enemigos del obrero, conociendo
que la única defensora de éste es la
Iglesia Católica, se han esforzado, y por
desgracia en gran parte lo han conse.guido, por hacérsela odiosa a los tra­
bajadores, cual podrían esforzarse los
vendedores de bebidas tóxicas en des­
prestigiar a los médicos que delataran
sus peligros.
Recordemos una pequeña historia (la
historia se repite de continuo): San
Pablo se vió perseguido por la muche­
dumbre; la muchedumbre había sido
hábilmente soliviantada por los vende­
dores de idolillos, que velan mermar sus
negocios con la predicación de Pablo
contra la idolatría.
El actual Pontífice Pío X II ha diri­
gido íntimamente varios de sus men­
sajes a los obreros, proclamando muy
alto sus derechos, indicando las vías
legales para reivindicarlos y amones­
tando a los empresarios a cumplir a
conciencia sus deberes.
El mal está en que las masas traba-

j adoras, narcotizadas de materialismo,
no leen ni escuchan la palabra del Papa
o la interpretan erróneamente al dic­
tado de soplones hábilmente colocados
por quienes se lucran del error y de la
calumnia. Los obreros, sin advertirlo,
son víctimas de un constante sabotaje
que les impide llegar a poseer la ver­
dad y ver la luz que emanan de la más
sabia paternidad, de la más sublime ci­
vilización: la escuela del amor.
Escuela que no se reduce a palabras,
sino que campea sobre cualquier otra
en las obras. Que enseña y realiza pro­
digios de bondad. ¡Cuántas iniciativas,
cuántas instituciones, también en nues­
tros tiempos, ha inspirado y ha lleva­
do a cabo la Iglesia en bien de los tra­
bajadores! Existe una Congregación
—^para nombrar siquiera una de las más
modernas— que pone a las Hermanas
al servicio de las familias obreras gra­
tuitamente; tal es el Instituto de las
cHermanitas de la Asunción», nacidas
con la bendición de Don Bosco en Fran­
cia, y ya difundidas por varias ciuda­
des de Italia y de otras naciones de
Europa. Van a curar a domicilio a los
obreros pobres, sin aceptar de ellos las
más mínima recompensa, y atienden
a todos en todo; la limpieza, los queha­
ceres domésticos, las medicinas, etc., y
esto lo hacen con abnegación y ama­
bilidad incomparables.
Don Bosco, salido del campo y creci­
do entre fatigas y sudores, ganándose el
pan a vuelta de ejercer los más varia­
dos oficios (según recordábamos en el
número anterior), dedicó su vida ente­
ra a la educación de la juventud tra­
bajadora.

Ya dejamos dicho cómo llegó a la
creación de sus ahora famosas Escue­
las Profesionales. Llegó a su perfeccio­
namiento por etapas, no porque él no
intuyera ya desde un principio la for­
ma definitiva que debería adoptar su
Obra, sino que, como obra providen­
cial, tenía que llevar ésta el sello de la
contradicción, de las privaciones y del
sacriñcio de todo género.
Pero al fin triunfó, como no podía
por menos también, pues que contaba
con la ayuda de Dios.
Hoy la Familia Saleslana (Salesianos,
Hijas de María Auxiliadora, Cooperado­
res y Antiguos Alumnos), íntimamente
compenetrada de la importancia de su
misión en el mundo, ofrece una vez más
a la Iglesia de Jesucristo su humilde
colaboración, su experiencia y sus cua­
dros para la ingente obra de la reha­
bilitación de la clase obrera.
Los religiosos (o, si se quiere, los «H i­
jos de Don Bosco con votos», como tan
elegantemente han sabido decirlo los
Antiguos Alumnos en la recientemente
celebrada V I Asamblea Nacional), los
Religiosos con su labor directa e inme­
diata sobre los jóvenes obreros educan­
dos en sus EscueUs Profesionales y
en sus Oratorios Festivos; los demás.
Cooperadores y Antiguos Alumnos, con
la ayuda poderosa de su apoyo moral,
de sus lismonas y, sobre todo y jDrlnctpalísimamente, de sus oraciones, de su
simpatía y de la actuación en la esfera
de su Influencia, poca o mucha (que
esto no importa), de los principios so­
ciales cristianos que constituyen el fin
y objeto principal de su fundación.

OBRA PIA DE L SAGRADO CORAZ ON DE J E S U S , DE ROMA
Fué fundada por el primer sucesor de San Juan Bosco, y benfgnamen**' aprobada por Su
Santidad León X m el 30 de junio de 1888.
Con sólo la limosna de UNA PESETA se adquiere derecho a participar de todas las ora­
ciones y buenas obras de la Sociedad Salesiana'y a la APLICACION DE SEIS MISAS, que se
celebran todos los días, a perpetuidad, en nuestra Basílica del Sagrado Corazón de Jesús, en
Roma, dos en el altar mayor, dos en el de María Auxiliadora y dos en el de San José.
Los que se inscriben en la OBRA PIA pueden aplicar el fruto de estas misas a si mismos,
o a otras personas, vivas o difuntas, y variar la intención cuantas veces Ies plazca.
Las limosnas recibidas por este conducto destíñanse, de modo exclusivo, a promover la
gloria de Dios y los intereses culturales de la sociedad, acogiendo a niños pobres y abandona­
dos para educarlos cristianamente.
Las ofertas a: BOLETIN SALESIANO, Alealá, 164, IKadild.
—

67

EFEMERIDES
DON

BOSCO

T ^ L dia 16 de abril de 1648. el s^neral
Jr^ austríaca A/oge/U entraba con 22.000
hombres en tr iu li, y al día siguiente
el emperador tenia que abandonar Viena
y relugiacse en Innsbrük. El 30 de mayo.
Radelzki. para socorrer a Peschiera. •'itiada. atacaba a los 20.000 piamonteses. que
le esperaban con cuarenta cañones, y re­
chazado. se retiraba a Mantua, mientras
Pcschiera abría sus puertas al rey Carlos
Alberto.

Garios O'culinl. que gu^loha de nombrarse "el
juglar de Don Bosco""Y Don Bosco. ¿qué hacia mientras tanto?
Los n i ñ o s de sus Oratorios iban en
aumento: los huérfanos formaban ya un
respetable int..rnado. y Don Bosco. evan­
gelizando la paz. recorría las calles de Tud n pidiendo limosna con que dar de co­
mer y vestir a sus pobres hijos.
Una mañana primaveral d j aquel año.
Don Bosco entró en una barbería para afei­
tarse. Viendo a un niño que. en calidad de
68

—

SECULARES
EN

1848...

aprendiz, prestaba servicio en el estableci­
miento. le hizo las consabidas preguntas,
con las que siempre cautivaba a su inter­
locutor:
—¿Cómo te llamas?
—Me llamo Carlos Gastini.
—¿Viven todavía tus padr s?
—No tengo más que madre.
—¿Cuántos años tienes?
—Once.
—¿Has hecho la Primera Comunión?
—No. señor.
—¿Asistes al Catecismo?
—Cuando puedo, si. señor.
—¡Muy bien! ¿Serlas capaz de afeitarme?
—¡Por amor de Dios! —predesía el amo—.
No se ponga en sus manos, señor Cura.
Hace poco tiempo que está a m r servicio,
y seria incapaz de trasquilar a un perra,
—Es nece5ar/o que aprenda—respondió
Don Bosco.
—Sin duda, pero no m artirizando a un
sacerdote. Espere usted un momento y le
verá desempeñar el oficio en el primero
que llegue.
—No. no: ha de ser conmigo.
Y sirviéndose del equivoco a que s ■ pres­
taba su apellido, añadió:
—Mi cara es como aialquiera otra, si bien
con barba de "bosco" (que en italiano sig­
nifica bosque). Con ta l que r.o me deje sin
nariz, me conformo.
El pequeño o//cia/ empieza su operación.
Bajo sus inexpertas manos y con el mie­
do que el pobr cilio tenía, el Santo vela
las estrellas, lloraba y reía a la vez; pero
aguantó hasta el fin. Ya desollado, se le­
vanta y augura al aprendiz, con el tiempo
y la paciencia, un brillante porvenir. Y lue­
go. antes de retirarse, consigue que el niño
le prometa que acudirá el domingo al Ora­
torio.
Caratos cumplió su palabra y pasó un di¿
de indecible satisfacción. Don Bosco le aten­
dió cariñosamente, y al concluirse Irs Vís­
peras. le d ijo al oído una de aquellas pa­
labras que ganaban los corazones: le con­
dujo a la sacristía, y después de preparar­
le. le confesó.
Sintió entonces et niño tan intim o con­
tento. que se puso a llorar de gozo: pero
con tal efusión, que el mismo Santo no
pudo contener las lágrimas.
A poco le murió al niño su madr?. de­
jándole en la mayor miseria, junto con su
hermanita. El casero, a quien se debían
varias mensualidades, despidió sin piedad
(Sigue en la pág. 73)

VI A S A MB L E A N A C I O N A L
DE LOS ANTIGUOS ALUMNOS SALESIANOS
K m asTiífica y verdaderam ente trascend en lal dehem os ca lifica r la V I A sam ­
blea Nacionnl celebrada por los A n litrnos AlumTíos Snlesianos en Madrid^ los dias
1 al 4 de abril.
Kn ella se ban reunido más de 150 directi­
vos representantes de las A sociaciones locales
radicadas en los Colcirios, Escuelas y O rato­
rios Salesianos de toda España. ba|o la presi­
dencia del reveren dísim o señor don Modesto
Bellido, m iem bro del Capitulo Superior de la
Coasresación y representante nom brado del
reverendísim o IV Sucesor de Don Bosco, y del
presidente nacional, don A n e e l G. de Vinuesa.
Junto a él presidían la Junta N acional en ple­
no. con su C )n siIiarío y los m uy reverendos
señores In spectores salesianos de España y los
Presidentes region ales.
En la A sam blea se han tratado asuntos de
^ a n interés para la Federación, asuntos que
venían estudiados p reviam en te por las A so­
ciaciones locales y las Federaciones reitionaIcs, y que han sejruido y discutido con am oro­
so entusiasm o y no m enor com petencia todos
i os deleeados.

D

Estos tem as eran: l . ° . el A n ticu o Alum no,
Cooperador Salesiano; 2.®. intoirrarión del A n ­
ticu o A lu m n o en la Federación . Captación de
socios: 8.°, vida económ ica de la Federación.
Estudio para la creación do una Mutualidad
Salesiana, y 4.'^, la Revista Nacional.
Las conclusiones adoptadas m erecieron y
obtuvieron la aprobación unánim e de los
asambleístas, lo cual demuestra una ver, más
cuán eficazm ente constructiva es la labor de
las colectividades, a quienes une e im pele un
recto fin y uii verdadero espíritu cristiano.
Uno de los actos más solem nes y a un tiem ­
po más em ocionantes de la A sam blea fu é el
«hom enaje* rendido a don A n ^ c l G a rd a de Vi­
nuesa, Presidente n acional de los Antiguos
Alum nos Salesianos, con ocasión de sus bodas
de plata en el car?o. Consistió el acto en una
brillaníisiiu a alocución de don M anuel Ram os
H ernáudez, Presidente de la Federación R e­
gion al B élica, y en la entrega, por don José
A n ton io Torrente, Vicepresidente do la Fede­
ración Nacional, de un valioso cuadro y un
artístico pergam ino, cuya leren da dice asi:
«A DON A N G E L G A R C IA DE V IN U E S A Y

Junta Nacional de lo f Antiguos Alumnos Salesianos. Superiores y Delegados que tomaron
parte en la V I Asamblea
—

69

I

D IK Z , P R IíS ID E N T E DE L A F E D E R A C IO N
N A C IO N A L
ESPAÑO LA
DE A N T IG U O S
A L U M N O S S A L E S IA N O S , EN T E S T IM O N IO
D E A D M IR A C IO N Y A F E C T O PO R SU L A ­
B O R DE A P O S T O L A D O COMO C A P IT A N DE
LOS A N T IG U O S A L U M N O S S A L E S IA N O S
E S P A Ñ O L E S , A L C U M P L IR S E SU V E IN T ICINCO A N IV E R S A R IO EN E L CAR G O .—
M A D R ID , A B R IL DE 1048.»
El Arzobispo Saleslano de V iile iid a , núes
tro excelentísim o y rovorcinlíslm o don M ar­
celino Olaociicu, que tanto am a a los AntlgiKiS Alum nos, se dliriió honrar a la Asam blea
presidiendo o| acto de apertura y acom pañan­
do en el de clausura al Nuncio do Su Santidad,
excelentísim o y reverendísim o m onseñor Ca­
yetano CicognanI, juntam ente uon su exceIcncla revorondisim a m onseñor Zai'arías de
V lzcarra, Obispo de i'.reso y Consiliario nacio­
nal do A . C., representantes del presidente de
las Cortos, de los ministros de Educación y
Traltajo y otras varias relevantes personali­
dades.
En esto acto, leídas las conclusiones de la
Asambleu, pronunció un elueueuto discurso
el secretarlo nacional de los Aiitiiruos A lu m ­
nos .Suleüianos, don José M aría Taboada Lago,

quien con su exaltado am or a la Iglesia Cató­
lica y su salesiauismo cien por cien puso al
fu ego vivo el entusiasmo de los centenares de
A ntigu os Alum nos que llenaban el am plio sa­
lón do actos de las Escuelas Profesionales Saleslaiias de la antigua Ronda de Atocha.
Cerró el acto el señor N u ih 1> do Su Santi­
dad, agra leclendo las dem ostraciones de adhe­
sión do los A ntigu os Alum nos Salosianos he­
chas por boca de sus dignísim os Consiliarios y
Presi.lentos a la persona del V’^lcario de Cristo,
prom etiendo hacerlas llegar a Su SantiJaJ el
Pupa, así com o también el espíritu do la Asam ­
blea. Su Excelencia el Jefe del Estado expresó
su gratitud por la adhesión de los asambleístas,
m ediante un telegram a que fu6 leído p.\í>licamonte y acogido con o.itasiastas vítores.
Eli la i.nposibili laJ do relatar coa más ex­
tensión los actos de la Asam >lea, in vita nos a
nuestros lectores a que lean el núm ero de oa­
yo (le la revísta DON D J s C J E N E>t’ i Ñ L ,
órgano de los A ntigu os Alum nos Salesia.ios,
a quienes felicitam os cordíaluiente por el éxi­
to de su V I Asam blea Nacional, m ientras pediiuos al Señor, a M aría A u xiliadora y a Sau
Juan Rosco hagan duraderos los frutos d t la
m isma.

NOTICIARIO SALESIANO
ESPAÑA
El Sem inario de Pedagogía honra
a San Juan Bosco
VALENCIA. (Copiamos del diario "Las Pro­
vincias", número, del íí-l¡~ iy 4 8 ): “ .Ayer (¿irde. a
las cuatro, tuvo lugar la sesión solemne que el
Seminarlo de Pedagogía —que dirige el profesor
Puiüp Itulz— proyectó en lionionuje a San Juan
Bosco y adhesión a nuestro Prelado.
Con e! Prolado se sentaron — en estrados—
el claustro do profesoras y prufesores de la Es­
cuela del Magisterio, con sus directoras y los
Inspectores de Enseñanza Primaria con el Ins­
pector jefe, don .Antonio MlchavUa. y los supcirlores de las Casas Saloslanas de Val(MieÍa.
Uíio la ofrenda y explicó el dinamismo del
Seminarlo de Pedagogía don Joaquín .MlchavUa
A.-ensl, enlazados en el concepto que el profe­
sor Palop llene de lo que es educación. Peda­
gogía e Historia de la I^Klagc^ía.
A contlnuacIóD se leyeron los fragmentos selecolivnados por los respectivos autores de las
monograXías elaboradas en re la c ió n a la Peda­
g o g ía que actualizó Don Bosco. de suerte que
demostraron C(Mm> en torno a la figura señera
de S.in Juan Ri»sco se puede constituir un curso
c o m p .e to de Pedagogía ultramoderna.
En e! aspecto más clentificu quedó patente
cómo Don Busco hizo una Pedagvgia psiquiátri­
ca. según acreditaron las monografías de la se­
ñorita Antonia Sanz, sobre “ Retrato pslcoanaJls-'
U “ : la señorita Carmen Fernández, sobre “ Psi-

70

coLenla bosqulana” ; señorita Elisa Fons, sobre
“ Pedagogía do la Empatia” ; señorlla María
J. Collado, sobre “ Pedagogía de la Insinuación” ;
señorita Pilar Gómez Mirasol, sobre “ Los niños
difíciles” ; señorita Ana María Rosell, sobre “ El
sistema preventivo” ; señorita Amparo Saipiña,
sobre “ Pedagogía de la suge.slión” ; señorita
.Mercedes Gandía, sobre “ Pedagogía del sosie­
g o ” ; don Ramiro Martínez Fernández, sobre
“ Pedagogía del tiempo crucial” ; don Leandro
Tornu-, sobre “ Pedagogía psiquiátrica” , y don
Julio Méndez, sobre “ Pedagogía del trab':jo” .
Complf^aron la actuación del Seminario de
Pedagiígía un e.studio muy primoroso sobre los
valores psicológicos de la audacia en Don Bos­
co. por la señorita Vlrtu.lcs Radía Marín; un
lrab.ijo de la señorita Pilar Moralal. que versó
solire “ El Seminario sacerdotal, cantera de pe­
dagogos” , y los minuciosos estudios psicoanalis­
tas ae la señorita Rosa Zaragoza, sobre “ Peda­
gogía de la-Jiumildad", y señorita Blanca Fer­
nández. sobre “ Pedagogía de la confianza y la
lealtad".
La figura de la madre de Don Bosco fué estu­
diada en las monografías de Ja señorita Mila­
gros Zamora y señorita Encarnación Bisbal; asi­
mismo fué muy interesante la monografía srabre
“ El Seminario, cantera de pedagogos” , de la se­
ñorita Pilar Moralal, y la de la señorita María
Teresa Bollncbes, sobre “ La genial vocación del
Bosohello” , y los sabrosos comentarios pedagó­
gicos con que la señorita Octavia Fernández

.apostilló un prólogo de nuestro Prelado sobre
Don Bosco.
El Escjno. y Rvdmo. Sr. Dr. don Marcelino
Olaecdea Loi2a.ga, Arzobispo de Valencia, reco­
gió la aQrmación de que el Sisteana Preventivo
de Don Bosco lo halló en su madre, puesto que
Dios puso en el corazón de las madres el Sis­
tema Prevenlivo, afirmando que la función de
maestra la estima tan digna y eficiente, que si
en sus manos estuviera, obligaría a que todas
ias mujeres las estudiasen.
Felicitó al profesor Palop, al claustro de pro­
fesores de la Escuela del Magisterio, al Cuerpo
de Inspectores de Primera Enseñanza y a los
ponentes de las diversas monografías, animán­
doles a proseguir esta fecunda tarea, conclu­
yendo con una afectuosa bendición para los asis­
tentes, siendo muy aplaudido.
Los coros del Colegio de Padres Sa-lesianos
interpretaron escogidas composiciones, que fue­
ron muy aplaudidas.”

Alum nos prem iados
ML\TAílO (Barcelona).— En el Certamen Lite­
rario Escolar celebrado con ocasión del homena­
je que ¡a ciudad rindió a la memoria de su pre­
claro hijo don Miguel Biada. varios alumnos del
Colegio Salesiano de San Antonio de Padua ob­
tuvieron relevantes premios, a saber: Primera
calegnria. previio especial, Gulliernio Navarro
Cláuer; prüner premio, Juan Cusell Riera; seguntio premio, Jorge Buscá Colell. Además, al
citado Colegio le íué adjudicada la Mención Ho­
norífica por porcentaje de trabajos presentados.

Ei Círculo “Venerable Dom ingo Savio”
ALICANTE.— El 7 de marzo el Círculo “ Vene­

rable Domingo Savio” conmemoró con brillantez
el XCI aniversario de la envidiable muerte de
su titular. La Misa. Comunión y demás prácti­
cas de piedad se ofrecieron por la pronta bea­
tificación del angelical jovencito. A las once se
celebró un solemne acto, presidido por el señor
Director de las Escuelas Saleslanas, Ja Junta
de Antiguos Alumnos y la Directiva del Circulo.
Después de la Imposición de Insignias a los so­
cios, hicieron uso de la palabra don LIsardo He­
rrero, S. D. B.: don Francisco Bartolomé. Presi­
dente de los Antiguos Alumnos e Inspector de
Primera Enseñanza, y otros directivos. Se leye­
ron adhesiones de varias Casas Saleslanas de
España. Una divertida función de teatro cerró
la agradable jornada.

lUuevas importantes Fundaciones
SEVILLA.— Durante el presente curso ha fun­
cionado, bajo la dirección de los Saleslanos. el
H'igar de San Femando, internado para niños
huérfanos. De esta Obra nos proponemos hablar
con más extensión en uno de los próximos nú­
meros.
NLMDRID.— La Prensa local ha hecho público
el convenio entre la Excelentísma Diputación de
Madrid y la Congregación Salesiana, por la cual
ésta se hace cargo del Colegio de San Fernando,
también para huérfanos, de los que cuenta ya
ochocientos, siendo su capacidad tres veces ma­
yor. Los Salesianos emnenzarán a trabajar en
él a principios de julio.
B.VRCELONA.— Uno de estos días los Saleslanos se harán cargo del Colegio, de reciente
construcción, destinado exclusivamente para ni­
ños huérfanos, emplazado entre las calles W adRas y Pamplona-

Como pueden observar nuestros lecto­
res, las tres Inspectorías en que se di­
vide la España Salesiana, 6 ética (Sevi­
lla ), Céltica (ATíadrid) y Tarraconense
(B a rc e lo n a ), haciendo un suprem o es­
fuerzo y confíando en la D ivina P rovi­
dencia, acaban de aceptar sendos O rfa ­
natos, para atender a los cuales necesi-

E l exrefeniUtimo
y reverendisimo
señor A rzahlspo
de Valencia ha­
bla a los maes­
tros en el home­
naje a San Juan
Bosco

-.7 1

tan, iante todo y sobre todo, personal, y
muy especialmente m aestros de taller,
pues los tres Centros Indicados cuentan
con Escuelas Profesionales.
L a Divina Providencia se valdrá, como
siempre, de nuestros am adísim os Coope­
radores, quienes, secundando la voz de
su generoso corazón, acudirán len ayuda
de los muy reverendos señores Inspec­
tores para proporcionarles los medios
necesarios a la form ación de buenos
m aestros de taller.
IT A L IA
Visita del Jefe del Gobierno

El domingo 7 de marzo se dignó visi­
tar el Oratorio de Valdocco, en Turín,
Casa Madre de la Congregación, el Jefe
del Gobierno italiano, De Gasperi, que
habla acudido a la basílica de María Au­
xiliadora para cumplir con Pascua.
9 R A S IL
Nuevo Obispo Saleslano

El Padre Santo ha elevado a la digni­
dad de Obispo de Corumbá (Brasil) al
Inspector salesiano don Orlando Ghávez,
<]ue cuenta en la actualidaid cuarenta y
ocho años.
GUATEM ALA
lEntre las alm as Imás necesitadas

Según estadísticas, Guatemala es la
nación donde más escasea el clero: un
sacerdote para cada 25.000 almas. La
parroquia de San Pedro, regida por los
oalesiunos, tiene dos sacerdotes para
cien mil almas, de las cuales el noventa
y cinco por ciento son indígenas que vi­
ven diseminados en un inmenso territo­
rio, sin formar verdaderos centros de
población, sumidos en una especie de
paganismo. Puede considerarse aquello
una verdadera Misión. La primera vez
loue el sacerdote visitó los conñnes nór­
dicos de la parroquia (seis días entre ca­

ballo y barca) bautizó familias enteras.
Todos los años hace un viaje al Norte,
empleando un mes, y otro al Este, que
dura quince días. Pero es más que se­
guro que unos dos tercios de los feli­
greses no alcanzan a ver en toda su vida
a un sacerdote. Se visitan asimismo unas
ochenta capillas (pobres cabañas cubier­
tas de paja), donde se reúnen los habi­
tantes de tres o cuatro kilómetros alre­
dedor para honrar a su Santo Patrono.
De ordinario, estas capillas se alzan en
las cumbres más altas de las montañas.
Para llegar a ellas, el misionero debe
servirse do una muía, por caminos de
cabra, guiado por indígenas que llevan
el altar portátil, y a veces el armónium,
ya que el sacristán suele ser también
músico. Sucede con frecuencia que los
cargadores se vuelven atrás y entonan
la consabida antífona “ Cagua iñás xicli
b*ed", que significa: “ Padre, el camino es
muy malo.” Entonces no hay más reme­
dio que apearse y comenzar a trepar por
las rocas, agarrándose a ellas con las
manos y los pies.
Los primeros que salen al encuentro
del sacerdote son los niños, gritando:
“ Cagua guan cat sa xosa” : “Padre nues­
tro, que estás en los Cielos...” Y tam­
bién: “Timpab li Dios” : “ Creo en Dios".
Hacen esto con la esperanza de algún
premio por anticipado. Luego llegan los
hombres y las mujeres con flores, can­
delas, músicas (tambor y gaiCa) e incen­
sario de tierra cocida. Hecha la solemne
incensación, se entra en la capilla pro­
cesionalmente, y allí los fieles dan rien­
da suelta a su entusiasmo, cantando al­
gunas letrillas en un español deleslabl-e
(su lengua no tiene ni la “ d” ni la “ f " )
y con un verdadero “ motu proprio” , esto
es, cada uno canta por su cuenta. T er­
minado el canto (? ), el acompañante del
sacerdote (intérprete, músico y sacris­
tán), hace sentar a la concurrencia, diri­
ge las oraciones, explica Catecismu....
etcétera, mientras el Padre confiesa. Al
caer la noche, los más, a causa de la dis­
tancia o de la lluvia, se quedan allí y ca­
lientan su tortilla en el rancho o cocina
construido al lado de la capilla. La co-

CONFERENCIAS

ANUALES

Cada año se tendrán, al menos, dos conferencias: una el día de la fiesta de María Auxilia*
dora y la otra el día de San Francisco de Sales, y en ambas se hará una colecta con el objeto
Indicado en el número quo antecede. En los lugares que no hayan podido concurrir a la con­
ferencia, remitirán su ofrenda por el conducto más fácil y seguro.
(Del Reglamento de los Cooperadores Saleslanos, VI,

7*

fh

is »

r

y

1

T

A l i c a n t e .— El Circulo de "Donmigo Savio’', magnlfioo expmente de la benemérüa labor

deaarrollada p or los Salesianos entre la juventud de aquella ciudad

mida no falla; pero es preciso no mirar
cómo la preparan si no se nniera perder
el apetito. Mientras el misionero coane,
todos le miran, y los nifíos se le acercan
para recibir los bocados que él paciente­
mente va distribuyendo a diestro y si­
niestro.
Concluida la cena,' las mu.jeres extien­
den sus esterillas alrededor del fuego y
los hombres se tumban sobre los rústi­
cos bancos de la capilla. Para el Padre
tienen ya prevenido un rincón con este­
ras y ramas, bien en la capilla, bien en
el rancho. Y allí duerme, si le dejan la
música, que dura hasia avanzada *u no­
che, las conversaciones de las co'.madres
y el llanto de los pequeños.
A la mañana siguiente, un cohete y
la música ponen a todos en pie. El sacer­
dote sigue confesando hasta las nueve y
más. Durante la Santa Misa expone un
punto de doctrina, que el intérprete tra­
duce; “Abili Cagua” : “Escuchad al Pa­
dre." Para hacerse entender mejor se
emplea un Catecismo, ilustrado con gran­
des figuras.
Después del desayuno s e bendicen
grandes recipientes de agua (para todo
el año), cuadros y cuadriles. Luego se
administra el Bautismo (a cuarenta, cin­
cuenta y más personas, según los años)
y se concluye con el examen de las ma­
dres, que, generalmente, no saben ni si­
quiera la señal'de la Cruz.
Y el Padre vuelve al centro parroquial
cansado, si, pero santamente alegre, por
haber acercado un poco a esas pobres
almas al Señor.

(V ie n e de la página 68)

3 ambos huérfanos. Tenían éstos otro her­
mano mayor, soldado; pero no podía ayu­
darles. Quedaban, pues, solos en el mundo.
Cierto día. Don Bosco encontró cerca del
Oratorio al pobre niño llorando a lágrima
viva. Informóse de lo ocurrido, le recogió
y consiguió colocar, a su hermanita en un
hospicio.
Carlos Castini aprendió el ofició de en­
cuadernador: fué un buen padre de fami­
lia. exceTnte obrero, fervoroso cristiano,
y ocupó hasta su muerte el puesto de jefe
de taller en el Oratorio.
(De las "Memofias biográficas” . Vo!. IH.
cap. XXXII.)
NUEVO

CARDENAL

P R O T E C T O R DE L A

C O N G R E G A C IO N S A L E S IA N A
Sn Santidad el Papa P ío X I I se ha dign ado
nom brar un nnevo Cardenal Protector de
nuestra Conffregaeión, en sustitución d e l llo­
rado Cardenal Salotti (q . e. p. d.).
E l nom bram iento ha recaíd o en su excelen ­
cia el Cardenal Benito L , 3Iasella, en quien
desde muchos años hace contaban ya los Sa­
lesianos con un cariñosísim o am ieo.
Nació en Pontecorbo (Ita lia ) el 29 de ju n io
de 1879. Durante más de vein te años h a sido
Nuncio A p ostólico en el Brasil, donde actuó
com o Legado pon tificio en el IV Congreso Euearistico Nacional, al que asistieron sesenta
Obispos. Y a creado Cardenal, coron ó a la V ir­
gen de F átim a ante más de 700.000 peregrinos.
— 73

DE NUESTRAS MISIONES
J A P O N
S IN C E R O

Y D E S IN T E R E S A D O

T E S T IM O N IO
T a l es ol que rinde acerca de nuestros M !«
«io n ero s en el Japón el firm a n te de la siguiente
«a r ta :

üniversiiy Club. New. York
A su eminencia el Cardenal Spellman,
Arzobispo de Nuew a-York
Em inencia:
Si bien no soy católico, deseo daros a co­
nocer y, si fu era posible, por vuestro m edio,
dar a conocer ni Padre Santo el adm irable
tra b a jo llevad o a cabo en el Japón por los
Salesianos de T ok io.
En ol tiem po que pertenecí al cu artel ge­
neral aliado, tuve la suerte de tratar con el
R d o. P. Crovacuore y pude tocar con la mano
las obras tan constru ctivas cuanto desinte­
resadas realizadas por ól y sus H erm anos al
clarear apenas el dia do la paz. Encardado
personalm ente do los crim ín alos de guerra,
tu ve que ocuparm e do quienes hablan sido
los respousablos do la terrible lucha. Esta
gen eración , por fortuna, no tard ará en des­
aparecer. Eos Salesianos asi lo iian com pren­
dido y concentran sus esfuerzos en la s a lv a ­
ción de la ju ven tu d. Uan recocid o in n u m e ra ­
bles hiiórfauos; los han a loja d o y vestido, y
pura alim en tarles han roturado y cu ltiva d o
por sus propias manos cam pos inm ensos. Sin
«mhartro, a mi entender, su aportación más
Im portan te a las necesidades do la hora pre­
sente ha sido el haber sem brado por doquier
un ad m ira'tle espíritu do caridad.
Durante siglos y sl.ijlos los japoneses han
vivid o som cliilos a una rclK 'ión de Estado y
a un Kistoma de castas m ilitaros. Con la pros­
cripción del sintoismu se advierte en la ju ­
ventud una postura más ab ierta hacia la
Iglesia Católica, m airnificam ento representada
por esos sacerdotes que dan ejem plo cu todo,
ju n tan d o lo útil a lo a^radaM e. y asi, tan
bien cu ltivan el huerto com o euseilan a jup ir ul base-iiall.
Era yo senador en el Oeste y renunció a
m i puesto para en roiarin e en el E jórclto ape­
nas declarada la guerra. Después de haber

CAMBIO

DE

recorrid o senderos de odio a través de todo
el mundo, {cuán dulce fué para m í experi­
m entar la extrem a cordialidad de los Sale­
sianos! Y o me pregunto si, al fin , estos bue­
nos Padres, con su sencillez y su fe ilim itada,
no habrán dado con la solución do problemas
tan espinosos cuales son los que hallan uuostras fu erzas de ocupación oii ol muudo en­
tero.
P erm itid m e recuerde do nuevo, antes de
term in ar, que no soy católico. Poro soy am e­
rican o y he visto en la obra de esos Salesiaiios un m étodo que m uy bien pudría tran sfor­
mar cl Japón. A siiu isaio lie eroídu ver, dado
el desbarajusto actual del pueolo japonés,
una ocasiou única para vuestra Iglesia de
m an ilestar la b elleza do su fe.
A ceptad, i^m íaeucia, m is respetuosos sen­
tí luieatus.
Capitán P H E L P ü
C

H

I N

A

Rerereadísímo, Pcrdne:

A l íin puedo enviarle algunas noticias.
Tal es el trábelo que peoa sobre nosotros,
que con diíicuHad bailamos tiempo pana etsciibir las carias más precisas.
En e l semestre último se b a llegodo o los
850 alumnos en las escuelas diurnas, a 200
en las nocturnas 7 otros 200 oratorianos. Las
primeras abarcan: artesanos (mecánicos, ti­
pógrafos, encuademadores y carpinterosh
escuela media superior, ídem inferior y es­
cuela elemental. Todos los artesonois fl501
y parte de los estudiantes son internos.
Cristianos, más de 60: otros 30 son catecú­
menos. Entre los externos, los católicos son
pocos, pues estamos en un rincón de Ja ciu­
dad perteneciente o Ja antigua Concesión.
Las escuelas m ed ir y el artesanado han sido
ya reconocidas oficialmente por «1 Gobier­
no. ¿cr principal dificultad estriba en cl lo­
cal, insuficiente e inodoptodo. Todo ello es
consecuencfo de la guerro.
Este año hacemos el teatro en dos barra­
cones qtra nos regató la UNRRA-CNRRA.
Para conformamos a las disposiciones jegetles hemos hecho ■obligatorio en Jos Escuelas

INICIALES

K n tre laa dtsposicionos aprobadas p o r el C ap ítu lo G eneral Salesiano, recien tem an te c e ­
leb ra d o . hay una qu e d eterm in a qu e en lo sucesivo los reliijiosos .Salesianos, d e s p a is do su
nom bre c iv il, añadan Salcslaiio ilf Don Dosco (S. D. lE), en lu gar de Societalls Saicsianao (S. S.),
co m o Venían haciendo haata ahora. K.sto, adem ás de e v ita r confusiones con otra s fam ilias
religiosas (la C ongregación de San Sulpicio, p o r e je m p lo ), será un testim on io perenne de
g ra titu d y de am or ren dido a San Ju an p o r sus hijos, los Salesianos.

74

Proieeioiiales « i sexto año de peiíeccíojiar ’*®nfo. En los talleres ñemos ado~t3<3' ñor
entero ios Programas de ¡as Escuelas Profe­
sionales Salesianas, y en cnanto .a la cuftma general^ oungue no perdamos de vista
las leyes chinas al pespecío, seguimos fambién nuestros Programas. Esperamos que
con el tiempo nuestras Escuelas podrán ofre­
cerse como modelo en su género.
Observamos aguí el fenómeno general:
todos quieren ser mecánicos. Sin embargOi
tenemos 19 alumnos tipógrafos, se ha dobla­

do la superficie del taller-escuela, se han
adquirido dos nuevas máquinas de impri­
mir, otra de componer, una eosedora, etcé­
tera. L a ^..iVííiiA uoa na ayudado un poco
paro la mecánica v carpintería.
Gracias a Dios no faltan vocaciones, y
buenos, entre estudiantes y artesanos. El
Oratorio va adelante. Funciona como escue­
la de Doctrina y centro de actividad y ad­
vertimos un verdadero progreso.
Los domingos nos ayudan cuatro estudian­
tes de reoiogia. Euncioncitas de teatro, un
poco de cine, pequeñas rifas, etc., contribuyen a afroer y a entretener a Jos mucbacbos. El grupo dle constantes oscila en Jos
150: otros 100, y a veces basta ISO n?ás, se
les añaden los domingos. La Parroquia, el

año pasado, alcanzó su máximo de bau­
tismos: 87. Com.umos fundadamente en que
irán en aumento.

Nuestra •Scdesian Press», aunque en sus
comienzos, tira measuahnente mas de 25.000
efemplares, en las diversas publicaciones.
Muchísimo más se podría hacer con más
medios, más tiempo y más personal. Nues­
tra principal preocupación a l presente es la
pubj’cación de textos catequísticos. Lo-? es­
tudiantes de Teclogía trobafon en la p rep a­

ración de un Catecismo para los paganos.
Hemos comenzado la segunda edición del

•Joven Cristiano», y casi está ya terminado
el Catecismo de nuestro querido Monseñor
Morrow...
Su devotísimo y afectísimo in C.
MIGUEL BUPPO
(Misionero Salesianoí
E C U A D O R

MISION RESIDENCIA DE U M O N

Amadísimo señor don Pedro Ricaldone:
Diez años se ban cumplido de la funda­
ción de esta Hesidencia. Debo, pues, resu­
mirle brevemente el trabajo realizado. No
existía aquí sino una humilde capülita, con
ima choza al lado. Hoy, en cambio, tenemos
ima cosa cómoda y una gran iglesia. En
1936, en vista ael constante crecimiento de
la colonia, vino don Tomás Pl<r desde lo~
danza para establecerse definitivamente en
esta población, y con su entusiasmo salesiano, ayudado eficozmente por ios colonos, co­
menzó por derribar la diminuta capilla y a
construir e l nuevo templo, dedicado a Nues­
tra Señora de Guadolupe, y los demás edi­
ficios auxiliares de la obra. En 1940 llega­
ron las Hijas de María Auxiliadora, comple­
mento necesario de ¡a obra misionera. La
escueki tiene en la actuolidod 200 alumnos.
Los adultos de la A. C. se han organizado,
con su correspondiente Centro. Sus vibran­
tes conciertos musicales han roto el silen­
cio de Ja floresta. Poco a poco Jos hijos de

la selva, atraídos por la npvedad del caso.

Madrid . — Prss id e ncia de la
VI Asamblea Sa~
eional de los A titiffuos Alumnos
Sslesianos

— 75

M iu 0ro/x acerecmdo, y tota la tradicional
bairera de su deaconiianza, se determinaron
a irecuentar la eacuekt. Los salvaiiios oicUeron y obtuvieron el /error cíe rírJr siem­
pre en la Misión, y así so constituyó e i pri •
mer núcíao d e internos. Actualmente son
unos 20. Más podríamos tener si no iueran
tantas las diiicultades para mantenerlos. Co­
mo en ia s dem ás M isiones, coniom os con un
bien provisto dispen sarlo móvil, que sirve a
un iiem p o p a ra curar cuerpos y almas. Des­
de hace dos años a c a m p o cerca de 'oguj un
batallón, que provee de hom^re^; los desfocam en ios que guardan la frontera del Perú.
Este año han ven id o p o r prlnrertr vez a la
M isión los Aspfrcmtos ds la Casa de Cuen­
ca. Constituyó su llegada un verd a d ero
ocon iecim íen to para colonos y jíbaros, quie­
nes les salieron al encuentro a cinco horas
de camino. Permanecieron un m es con n o s ­

ten alegremente. Si la criegrío es lo nota ca­
racterística d e io s Casas S alesion os, n o i6
es menos de nuestra Misión. Jibaiitos y co­
lonos viven com o herm anos, sentándose. índistintamente en lo s ban cos d e la misma
escuela y cióse. ¡Estos prodigios sólo los
con sigu e la ü efigjón cristiana!

Su afectísim o y d e v o tís im o in J. C.,
JOSE B O R E LLO
(M is io n e ro S a le s k m o )
■

M44kCM11

KMil |.•.llllMl|lM:l:|.|:H.H[lli|.|JM(|i|i|;n,

i

Recuerde que nuestro BOLETIN I
I publica coda dos meses un ^u- |
= p/emenfo m/s/ono/ titulado
I

otros.
I^espuós d e dfez años de fattgat podemos
decir que donde antes había solo selva vir­
gen, poblada por fieras y llena de p eligros;
don de lio b ít o ^ n feroces surlvofes y gentes
«m irru tecidas en ios vicios, lio y. cr la som­
bra de la Cruz, se levanta, como por arte
de encantamiento, nuestra florecien te M isión,
fo ro de civilización y de fe. y existe ya un
m odesto pueblo, con varios miles de oacificos habitantes, disem in ados en sus alrede­
dores.
Quien entrase en nuestro patio a la hora
del recreo, c re e ría hallarse en el patio de un

¡ "pwetdud ^líiO h M a .

I

I con gran amenidad y profusión |
I de grabados.
I
I

i
I
I

c o le g io regufarr una turbo die muc&acbítos
v iv o ra c b o s y clamorosos ¡corren y se divier­

Se envío o cuantos favorecen |
o los Misiones Salesianas, remi- í
tiendo alguna limosna a su di- |
recc/ón, A lcalá 1ó4.-M adrid.
I

c

S

EL TEMPLO QUE PROFETIZÓ
DON BOSCO
Breyei apuntes históricos sobre el Templo
Nacional Expiatorio al Corazón de Jesús
en la cumbre d el Tibidabo
VI
1S8S« Ilarcolon a celebraba un
quo había hecho volar
los &ni*ulos del mundo»
unido al procreso y adclantainloiito en todos
los rauuts del saber hum ano. Nos reterlm os a
la Kxposlción V n lvcrsal.
l ’ n sinnúm ero do forasteros de todas las
naciones del orbe había venido a la ciudad
de los Condes, atraídos por las noticias que
la fa m a esparciera de la esplendidez con que
los barceloneses celebraban los conquistas de
la cien cia y del trabajo.
n

fl

año

a o o n tciim ien to
E
su iiouihre a todos

76 —

Y . por cierto, no quedaron desilusionados a
la vista de la Exposición.
S. M . la R ein a fu é a in au gn rarla, y no qui­
sieron las autoridades defraudar a la A u gu sta
Señora el espléndido panoram a que desde la
cum bre del TiM dabo se disfruta. Por eso e l
entonces gobernador de B arcelona pidió li­
cencia a los P P . Saleslanos para levan tar en
ella un pabellón provisional, donde agasajar
a S. M . O btenido el perm iso, después de cons­
truir una carretera que term ina en la m ism a
cum bre, se leva n tó ju n to a la capUUta un ar-

tistieo pabellón, desdo el cu al se dom inaba
toda la reirión, cuajada de bellezas naturales,
que se extiende a un lado y otro del pinto­
resco m onte.
Pasó la Exposición y pasaron las fiestas
celebradas con ta l m otivo; pero en va n o se
recordó que, pasado tam bién el o b jeto de
dicho pabellón, construido con carácter pro­
visional. debía ser derribado, dejando libre
el terreno para el fin a que se destinara.
El dem onio se había propuesto im pedir la rea­
lización del profetizado Tem plo, y desde en­
tonces em pezaron a surgir dificultados a cada
paso.
P o r m ás que se h iciera presento, a quien
se debía, que aquel terren o había sido pres­
tado y no cedido, y que por io tanto debía
volver a sus dueños com o antes se había con­
venido, el pabellón seguía en pie y nadie se
daba por enteudiJo. Es másj cuando menos
se esperaba, dicho pabellón y terren o son de­
clarados de utilidad pública por R e a l Orden.
Con esto parecían desvanecerse com o el
hnm o las esperanzas y proyectos de que la
pequeña erm ita se tran sform ara en grandioso
tem plo, i Y quién, que eu los hom bres hu­
biese puesto sus esperanzas, podría con fiar
que se deshicieran tan grandes dificultades?
¿Quién no hubiera desistido del em peño por
llevar adelante el .asunto?
M ucho más si a lo dicho se añado que los

propE'itarios que habían hecho la consabida
cesión a Don Roseo, im agin án dose que se
hacía im posible levan tar allí el pronosticado
tem plo, se valieron de todos los medios que
tu vieron a su alcance para que los terren os
cedidos volviera n a ser propiedad de los mis­
m os. Y lo alcan zaron .
Con lo cual se podía dar por descontado el
p royecto que en tan buen punto habla co n ­
cebido el Padre do la niñez abandonada, si,
com o rcpetldam oute hem os dicho, so espe­
ra ra sólo en los hom bres y la palabra do
Dios no fu era inm utable.
Las palabras m isteriosas que había oído
susurrar San Juan R osco en sus oídos al
salir do Turiu en dirección a B arcelona, y
todas las circunstancias providenciales que
las siguieron después, eran prueba evidonto
do que el Sagrado Corazón quería y quiere
re io a r desde la cúspide del Tlbldabo. ¿Qué
im p orta que se con ju ren las potestades to ­
das d e l a vern o con tra el R ey de los reyes y
Señor de los que mandan? E l, con una sola
palaora, las disipará com o disipa el viento
la blanca neblina que se leva n ta de los ríos,
y contra el pedestal de su tron o se estrellarán
los tiros de sus eoem igos, sirviendo para su
m ayor derrota lo que ellos quisierau hacer
servir para su triu n fo. P o rq u e Cristo lo d ijo :
fC uaiido yo m e vea elevado sobre la tierra ,
atraeré todas las cosas a Jli>.

CRONICA DE GRACIAS
MALAGA. — Teniendo a mi hijito Juan Bosco
enfermo desde su nacimiento, le encomendé a
su Sanio Patrono y a María Auxiliadora. El niño
se ha visto libre de su enfermedad sin necesi­
dad de ser operado.— Juan San Román.
ALa\ZAROUlVU\ (Marruecos).— Agradecida a
Maria Auxiliadora por no haiter tenido que ope­
rar a una iTija mía, envío una limosna .paja su
culto,— Teresa Almendro.
MATARO (Bajceiona).— Muy agradecido por un
favor recibido, envío una limosna para el culto
de María Auxiliadora.— J. F.
M.AL.AOA.— Encontrándose nvl padre sin traba­
jo desde bastante tiempo, y viendo a mi madre
necesitada y con grandes apuros para llevar
adelante la familia, en estos tiempos tan difloiies, pedí a mi buena Madre María Auxi'.Iadora
me proporcionara algún empleo para poder ayu­
dar en algo a los míos. La Virgen de Don Bosco
oyó mi súplica, y de los cinco que nos presentamo.s para una colocación, yo fui el favore­
cido. Publico el favor y envío una limosna.—
SÜirúdor Sáenc.
SAIAMA>'C.A.-*-Agradecldísimo a María Auxi­
liadora y a San Juan Bosco por los muchos fa­
vores que en estos últimos meses he recibido,
cumplo mi promesa de publicarlo en el BOLE­
TIN S.ALESI.ANO. a la vez que envío una limos­
na.— D. Gómez, AJüiguo Alumno Saiesiano.
ECIJ.A (Sevilla). — P o r un favor recibido de
nuestra buena Madre María Auxiliadora, envío
una limosna para su culto, mientras le pido me
siga favoreciendo.— Josefina ManiUla de los Ríos.

BCIJA.— ^Haciendo un trabajo de precisión en
el tejado de mi casa, perdí pie, y como eran
las lejas planas y además estaban muy húme­
das por el relente de la noche, resbale rápida­
mente sin poderlo remediar. Por fortuna, no
perdí la serenidad y pude invocar a la Sanlísíina Virgen, al par que encomendaba mi alma
al Señor. Yo no sabHa explicarlo, porque fuó
cosa de segundos. Lo cierto es que, sin saber
oóimo V sin poderme asir malerlaluiienle a parte
alguna' quedé de repente Inmóvil cuando sólo
fallaban dos cuartas para llegar ai borde del
tejado, que levantaba del suelo unos quince me­
tro:. ,\lguien corrió entonces en mi auxilio y
pude librarme del más grave peligro que haya
corrido en mi vida. Agradecido a la bondad de
nuestra buena Madre, hago pública la gracia,
quedándole eternamente agradecido por tan se­
ñalado favor.— A. M. C.
TURIN.— En el campo de aviación de Mlraflori, a causa del vértigo en vuelo, nuestro com­
pañero Livio Tavella cayó en el pallo de una
casa cercana al campo. Sufrió conmoción cere­
bral, con pérdida completa del conocimiento; el
cráneo, astillado; los' brazos, fracturados; ‘ una
pierna, dislocada, y el ojo derecho, enormemen­
te hinchado. Durante varios días se mantuvo en­
tre la vida y la muerte; pero San Juan Bosco es­
cuchó nuestras oraciones, haciendo que. pasado
un breve tiempo, pudiera ya levantarse de la
cama. Damos gracias al querido Santo, en cuya
protección confiaremos siempre. En nombre de
todos los compañeros. A. Occhiena y Conlíno L.
— 77

fllV O L I (Italia).— Después de haber tenido que
a b a n ta r un fuerte chubasco, me sentí enfer­
mo, con 41 grados de fiebre. Al día siguiente
me asaltó tan fuerte angina, que me era Impo­
sible pronunciar ni siquiera una palabra. Me
hallaba sola en la habitación y me sentía sofo­
cada, sin poder respirar. Tengo costumbre de
colocar debajo de la alm elada algunas estamias. Tomo una do San Juan Dosco, me la cooco sotire 1a garganta, atándola con un pañue­
lo; junto las manos sobre el pecho, cual debía
quedar después de muerta, y recomiendo mi
a'lma a Dios, Implorando su misericordia. Lue­
go doy comienzo a una novena a San Juan Hos­
co, prometiendo que. de curar. Irla, apenas le­
vantada. a 1'urín a hacer decir una Misa en su
altar, elitregar una limosna y publicar la gracia.
Don Hosco me escuchó. Después de dos horas
de oración verdaderamente mental, comencé e
hablar: entre tanto, hahta venido mi cuóada. que
me prestó valiosos servidos. Hoy, después de
tros días, me dirijo a Turin a cumplir mis pro­
mesas.— J¡mma Barbero.
REOHIO EMILIA (lUilla).— ^Debiendo volver a
la clutlad, dejé en el campo todos los muebles
y los baúles con la ropa, creyendo que allí que­
daban al seguro de lodo riesgo. Antes de mar­
char, sin embargo, coloqué en todas las habi­
taciones una Imagen de María Auxiliadora y
otra de San Juan Hosco, pidiéndoles protegiesen
ellos mis bienes. Aquella localidad — nos hallá­
bamos al final de la guerra— fuó bombardea­
da más de seis veces en un solo día; una bom­
ba cayó en la escalera, a donde daba mi piso;
otra, entrando por e! exterior, fué a caer, sin
hacer explosión, en la bodega, debajo mismo de
mi comedor; puertas y ventanas saltaron hechas
afilcos por la onda explosiva; pero todas mis
cosas, por una protección bien ma<nlfiesta del
Cielo, quedaron intactas. Agradecida y conmo­
vida por la gracia alcanzada, ruego se publique
en el HOLETlN, y envío una limosna para la
Obra Sa'leslana.— Armida Landiajio.
HOM.A.— Antes de escribir la presente he re­
zado mucho, porque quería estar segurísimo de
cuanto voy a decir. El que escribe es direolorjo fe del Ministerio de ucmierclo. El día 17 de
febrero de 1947. mi esposa enfermó repentina­
mente de gravedad, atacada -por raro mal en
ios pulmones y en la glotis. Llamé a los me­
jores especialistas de Roma. Pero la ciencia se
hallaba mipMenle contra el mal. que avanzaba
de forma Inexorable. Mis hermanos sacerdotes,
uno residente en Sicilia y otro en la Umbría,
rezaban y hocían rezar por la salud de mi es­
posa; mí hermana. Hija de la Caridad, hacia una
novena a la Virgen Santísima. Pero el mal con­
tinuaba, siempre avanzando. Un día recibí el
BOLETIN SALESIANO y me puse a leerlo mien­
tras velaba a la enferma. En él leí las gracias
obtenidas por Intercesión de María Auxiliadora,
de S.in Juan Hosco y del Siervo de Oíos don
Miguel Rúa, a quien conocí cuando, siendo un
muchacho, me hallaba en San Gregorio, en Ca­
íanla. En segtJlda me dirigí, con lodo el cora­
zón. al SIcnr'o de Dios pidiéndole fervorosamen­
te la curación de mí esposa, y puse el BOLETIN
debajo de la almohada de la enferma, seguro
de que don Rúa me la salvaría. Desde aquella
misma noche comenzó la curación. Han pasado
tres meses, y mi esposa se hall.a cnmplelamenle
curada. No qiiedó defraudada mi confi.anza en
el Siervo de Dios.— Doctor Santiago Caruso.
CADIZ.— Una vea más. Madre .Auxiliadora.

f

7« -

vengo a postrarme a tus plantas para testimo­
niarte mi gratitud por el nuevo favor que nos
has concedido por Intercesión del paladín de tu
devoción. San Juan Hosco, jGracias, Madre mía!
Agradecida entrego una limosna para la restau­
ración del Colegio SaJesiano de Cádiz, suplicando
se publique la gracia en el BOLETIN SALEISIAN ü para edificación y confianza de cuantos
a TI ajjudan.— Isabel Zampaiia de Escobar.
CADIZ.— Postrado en cama con fiebres palú­
dicas desde varios días, luchaba hacia dieciocho
horas con una temperatura superior a cuarenta
:rad03, aumentando mi malestar un terrible door de cabeza, que no me permitió descansar
un momento. Con devoción pedí a San Juan
Hosco viniera en mi ayuda, prometiendo publi­
car la gra d a en el BOLETIN S.ALESl.ANO. Al
Instante senil el Influjo de su auxilio, pudiendo
descansar toda la nodie. comprobando con gran
sorpresa y alegría al despertar que no sólo ha­
bía desaparecido el dolor de cabeza, sino tam­
bién las fiebres. Gracias, Santo bendito. — Un
devoto.
LA REUNION (Francia). — Mi sobrinito, de
dieciocho meses, se m o r í a Irremisiblemente,
desahuciado en absoluto por los médicos. En­
tonces su madre, por consejo de una persona
de nuestra amistad, puso al pequeñuelo bajo la
protección de San Juan Hosco. Pocos minutos
después, el niño se despertaba. A llí comenzó la
curación completa.— Afile. Af. le B.
ARGEL (Norte de A frica).— La señora G... ha­
bía sido operada en los ojos, quedando, después
de la operación y a causa de su edad avanzada
(contaba setenta y cinco años), en un e«4ado ge­
neral de gran debilidad, a lo cual venía a aña­
dirse una casi absoluta falta de apetito. Cuan­
do lo supe aconsejé a su hija, a quien ya le
había dado a conocer a San Juan Bnsíco. que em­
pezase una novena a este Santo pidiéndole una
mejora en la salud de su anciana madre. Hacia
el sexto de la novena fui a visitar a la enferma,
a la cual encontré en el mismo lamentable es­
tado. y en él permaneció hasta el octavo día
por la mañana, cuando la hija se quedó sorpren­
dida ni verse venir al encuentro a su madre,
ataviada con sus vestidos de sana, caminando
normalmente y pidiéndole el desavTjno, que.
poco despué.s, comía con excelente apelHo. i Ima­
gínese la alegría de la h ijal Dos días después
podía yo comprobar por mis propios ojos el
cambio operado. Desde entonces la señora G...
goza de perfecta salud.— Comandante Balazard.
LOIR.A (Francia).— Una de mis amigas se vefa
seriamente contrariada a causa de un molesto
c.imhio de destino. Le aconsejó se encomendara
a San Juan Hosco; lo hizo. y. por Intercesión
del Santo, desaparecieron todas las dificultades.
Gloria sea dada al poderoso protector. Agrade­
cida. envío una limosna.— Afile. V.
SEVILLA. — Encontrándose gravemcirte enfer­
ma una Hija de María .Auxiliadora, y desahucia­
da ya por lo j médicos, recurrí, llena de confl.anzn. a la Beata Mazzarello, cuya reliquia coloqxié sobre la enferma, quien hoy se halla
completamente curada. Muy agradecida por éste
V otros f.avores, deseo se publique la gracia.—
ha Superiora.
Dan también gracias; a San Juan Hosco, Ro­
sario Femrtndez. Antigua Alumna Saleslana (Síad rld ); a María Auxiliadora, enviando una limos­
na. Teresa .Arquero (Horcajo de Santiago); a la
Beata M.a2zarello, enviando una limosna, N. .v.
(Sevilla).

f

IN MEMORIAM
DON RAFAEL M AR TIN Y M AR TIN .— Falle­
ció en Avila el d ia 24 de m arzo, tras larga
enferm edad, qu e soportó con cristiana re­
signación, durante la cual recib ió re p e li­
das veces la Santa Comunión, y antes de
m orir se vió con fortad o con lodos los auxi­
lios espirituales. Era Antiguo Alumno d e las
Escuelas Salesianas de Sarriá (B arcelona),
y m ilitó siem p re en las fila s del bien con
toda valentía, expon ién dolo todo p o r Oios
y por España en el triste p erío d o d e la
República, y sobre todo en los prim eros
días del G lorioso M ovim iento Nacional. Ac­
tualm ente e je rc ía con celo y h on ra d ez acri­
solada e l cargo d e a gen te en el Cuerpo de
P olicía, donde, con su a fa b ilid a d y recto
cu m plim iento del deber, supo gan arse el
afecto d e lodos. L a V irgen Santísim a Auxi­
liadora, a la qu e siem p re tuvo por Reina
de su hogar, quiso llevárselo en un d ía a
Ella dedicado. L e encom endam os a las ora­
ciones de nuestros lectores, m ientras da­
mos el más sentido pésam e a sus fa m ilia ­
res, especialm ente al Rvdo. don Jesús. Cura
Párroco d e Las Navas del Marqués, y a
don Antonio. Coadjutor Salesiano.— R. I. P.
DON LEONARDO GONZALEZ.— F alleció este
ejem p lar Coadjutor Salesiano e l d ía 26 del
próxim o pasado m a rzo en Valencia, en el
palacio del Exemo. Sr. A rzobispo, a quien
durante va rios anos, cuando éste re g ía la
Diócesis d e Pam plona, había servido de dó­
cil y hábil fam iliar. Su espíritu de piedad
y profu n do sentido d e la vida re lig io s a ha­
brán hecho ciertam en te qu e la m uerte, aun­
que casi repentina, pues m urió de ataque
al corazón , no l é encontrara desapercibi­
do.— D. E. P.
RVDO. D. MAYORINO OLIVAZZO.— No hace
aun el año. com unicábam os a nuestros lec­
tores la celeb ración de las bodas d e dia­
m ante sacerdotales de este g ra n h ijo de
Don Bosco. Don Bosco le había recibido

en su Casa; Don Bosco le había im puesto
su santa librea, la sotana salesiana; Don
Bosco había estrechado y besado con am or
en trañ ab le de padre sus m anos de nuevo
sacerdote. Y é l había copiado en sí muy
acabadam ente las virtudes de Don Bosco.
cuyo nom bre, juntam ente con su am or y
su espíritu, había llevado a lejanos países,
a las Misiones, don de había trabajado con
gran tesón y b a jo la visib le protección de
la V irgen Santísim a Auxiliadora, de la que
el difunto fué siem pre h ijo am aniísim o. de­
voto fervien te y entusiasta propagandista.
Desde hace varios lustros ven ía D. M ayorino trabajan do en distintas Casas de la
España salesiana, y som os muchos los que
le hemos conocido siem pre sereno, alegre,
llen o d e celo p o r el d ecore de la Casa de
Dios, cum plidor hasta el heroísm o d e los
deberes religiosos, y, sobre todo, constan­
tísim o en el sagrado m in isterio de o ír con­
fesiones. pasando horas y horas sentado en:
el Santo T rib u n al d e la P en iten cia, o bien
trasladándose, a pesar de su avan zad a edad
y sus achaques, de C olegio en C olegio y de
p oblación en población, com o con fesor ex­
tra ord in a rio d e va ria s Comunidades. L a
m uerte, si inesperada para los demás, i.o
le sorpren dió a é l desapercibido, sino, por
el con trario, v ig ila n te y advertido y lleno
d e santos m erecim ientos. M ientras dam os
el m ás sentido pésam e a su herm ano Don
Pedro, tam bién sacerdote de Don Bosco. pe­
dim os una oración por el alm a del qu erido
difunto.
DOÑA AM ELIA Y DOÑA DOLORES INDA
ZACARES. fallecidas a la distancia de pocos
dias en e l p róxim o pasado m a rzo en Va­
lencia. Fueron am bas m uy am antes de la
Obra Salesiana. a la que fa vorecieron siem ­
p re con su afecto y con gen erosas limosnas.
DON JOAQUIN RICART F IC U E R A .-F a lleció
el 2 de ab ril en Gerona, con fortado con tos
Santos Sacram entos y la B endición Apos­
tólica.

R.I. P.

BIBLIOGRAFIA
DE L A EDITORIAL COCÜLSA
(Madrid)
Corazones en alto y armonía del v iv ir . 20 X 14 oros.— Dos preciosos volúmenes que el
Padre Jacinto Claver\a Aranqua, C. M. F..
dica a las juventudes Católicas de Acción bocial* dos preciosos volúmenes que se c ^ p l e l ^
nara “ constituir eJ prorrama de la vWa coUde la joven” . El primero les enseca a re­

cular sus relaciones con Dios, para sacar de la
íbUmIdad de la unión con El, que es principio
y fin de todo, el mayor provecho posible. El
secundo les enseña el modo de desarrollar cum­
plidamente sus actividades en el correr de las
horas. Ambos, escritos con gran conocimiento ^
causa V con corazón de apóstol. consUtuyCT
manuales Indispensables para los j ó v e n « y u ^
Usimos a toda clase de personas. L<w Conslll^
ríos y dirigentes de la juventud hallarán en ellos

— 79-

V
verdaderos tesoros de ciencia y orlenta-cfón se­
gura para sus Instruoclortes y conferencias. Doofrlna, erudición, a/menidad, riqueza de ejemplos,
son las principales dotes de esios manuales. A
ello se afiade la elegante presentación y el pre­
cio, relallvaimento módico: 16 pesetas.
Cautas uk maduu.— 368 páginas de 16 x 10
oentlindros.—Hpor 6’mclelü yuWés López de Miró,
pulcramente prologado por la castiza pluma del
Padre Carlos E. Mesa, C. .M. P. Libro que real­
mente "llega a lo hondo del alma” , pues “ lo ha
escrito una madre pensando sólo en su hija",
y una madre Inteligente, sensible y experlmentuda. Los leimas son variadísimos, tratados lodos
con agilidad de estilo y un delicado reaMsono
que lo hacen ameno y útH. El fácil manejo y
Id belleza de la presentación le confleren una re­
comendación más. En tela, cubierta do heimosa
tricromía, 16 pesetas.
B eato C o n t a r d o F e u r i n i , por T. Domínguez
del nio, C. M. F.— La vida do esto sLiiiipálloo
profesor, recientemente beallílcado, es de lo más
Instructivo que se puede leer. Ya antes de su
elevación a los altares, Perrini era universalmente apreciado y estudiado por los elementos
estudiantiles e InUleotuales. Ahora lo será de
lodo el mundo, pues es de esas figuras que
Dios envía para ensefianza y delicia del gé­
nero humano. La biografía que teje el Padre
Di’l nio. utilizando las mejores que se han esorflo, sugcsllva en sumo grado. Lo sigue en
su niñez, en su juventud, en su virilidad...;
lo Dsludla como estudioso, como erudito, como
Investigador, como profesor, como escritor, co­
mo... sanio. Las frecuentes ellas de escritos deJ
Beato lo dan n conocer aún más intimamente.
Desearíamos que no quedara un estudiante y,
en general, un joven, sin leer tan .preciosa blo-

R A M I L L E T E

graíía. En rústica, 20 x
pesetas 20.

14 oms., 375 págínae.

CüRSO BREVE DE ARQUEOLOGÍA Y BELLAS ARTES,

por el Padre Francisco Naval Ayerbe, C. M. F .~
En octavo, tela, 630 páginas.— El solo nombre
del Padre Naval es una recomendación, y tí
bocho de que sea ya la séptima edición y que
el libro e s t é adoptado en muchos Semina­
rlos y Escolasticados religiosos, es su aval. Como
es natural, dada la categoría del libro y de la
editorial, está Impreso en magnifico paipel y con
gran profusión de grabados. Estos están muy
Inteligentemente stíocclonados, con carácter pe­
dagógico. Coneia de tres partes: artística, histó­
rica y Illeraria. E:ítudia la arquitectura, escultu­
ra, pintura y artes suntuarias; la paileograffa.
epigrafía, bibliología, diplo-mática, xilografía, nu­
mismática, heráldica, y termina con un utilísim®
apéndice "para la conservación de los monu­
mentos” .
Luz DE SANTIDAD, por el Podre Tomás Eche­
varría, C. M. F.— En lela, 8.“, 740 págs., 16 ptas.
Prologado por el Padre Sanciio, O. P., este vo ­
lumen 1 está dedicado a la “ Filosofía de la santídad” . Esiá consagrado ai estudio de esa ma­
ravilla entre las marajvilias que es la sa-ntidad
en su desarrollo y en sai plena realización, como
dice el prologuista. Habla con aibundanda de
dalos y calor de convicción de la olencia de
la santidad, de los primores de la santidad, de
la grandeza de la santidad, de la psicología de
la santidad, etc., y nos presenta la saulldad en
Dios, en la Virgen, en varios santos, y to n in a
con tres capítulos por demás sugestivos y quizá
subjetivos: “ Nostalgias de santidad", “ Olor de
santidad" y “ La santidad y la cultura".

M A R I A N

O sea, oolecoión de piadosos ejetciexos para el

MES

DE

MARIA

AUXILIADORA

por Felipe Alcántara, S.D B. - S.E. I. M a d rid -96 págs., encuadernación'an lela. Precio: 5 ptas
Este libriio es muy indicado para practicar la devoción del Mes de María, en pariiculer o en
tanulia, como asimismo para conmemorar los días 24 de cada mes y otras fechas consagradas

a honrar a la Santísima Virgen
•au:u.mwiiMiM'i.M<i.ni|i|iH

un 111 1

LECTURAS CATOLICAS
de San Juan Bosco
Amenidad...
Sencillez...
Economía...
{ P R O P A G U E L A S !
MkwoiMmuM

S uscripción p o ra 1948; 20 ptos.
^orno d* {unió

E l SANTO E S C A P U L A R I O

iuh m

14.1 i ri i.i 1 nui.iiiiii.n i.n 1 1 1 4 i.n 1 1 u n-i u u .i m w lm n

BOLETIN SALESIANO
Apartado 9134 - MADR I D

w jí i i i i i i

1 1 1 1 rrn rn m »

Texto

REVISTA de l a s
OBRAS DE D O N BOSCO
AñoLXI - N.* 5 - Moyo, 1946
i'iiiitiiim iiiiiiiiiim iu m iiiiiiiu im iim im im iiiim

SUMARIO
La formación del obre­
ro. — E f e m é r i d e s
seculares___ VI A sam ­
blea Nacional de los
Antiguos A l u m n o s
Salesianos. — Noticia­
rio Salesiano: España
(Valencia, M a t a r ó ,
Alicante, Sevilla, Mad r i d y B arcelon a),
Italia, B rasil, Guate­
mala. — Nuevo Carde­
nal Protector de la
Congregación Salesiana— De nuestras Mi­
siones: Japón, China,
Ecuador. ^— El Tem plo
que p r o f e t i z ó Do>n
Bosco. — Crónica de
gracias. — In memoriam. — B ibliografía

V alencia . — E l Afaíjisterio
0/lcioí honra al gra n pe ­
dagogo San Juan Dosco

LA F ORMACI ON DEL OBRERO
asistido y aportado con gus­
to nuestro granito de arena a la
X V I Semana de Educación Nacio­
nal, organizada por la Federación de
Amigos de la Enseñanza (F. A. E.), cele­
brada en Madrid los últimos dias del
próximo pasado marzo, cuya labor ha
tenido por objeto principal el estudio de
la Formación Profesional, en su senti­
do más amplio, tema hacia el que los
Salesianos sentimos predilección ins­
tintiva.
Al escuchar a los distintos ponentes,
hemos experimentado un sentimiento de
profunda tristeza ante la consideración
de que, a pesar de cuanto se viene tra­
bajando por la clase obrera, son todavía
muchos, demasiados, los obreros que vi­
ven envilecidos en la mísera condición
de cmaterial humano», sin que en ellos
se advierta un signo de elevación y de
espiritualidad.
¡Pobres obreros, que si de vez en
cuando tienen la ilusión de un aumen­
to de bienestar material, siguen sumi­
dos en la hoya de un negro pesimismo,
desesperados aún de alcanzar lo que,
quienes se encargaron de arrancarles la
fe en lo divino, les ofrecieron como úni­
co objetivo de sus esfuerzos y como
meta y asiento de la verdadera felici­
dad: los bienes terrenos y la satisfac­
ción de las pasiones I
En nuestra Patria, gracias a Dios, so­
mos ya muchos los que nos ocupamos
de la verdadera elevación de la clase
trabajadora; pero, por desgracia, no
faltan quienes se empeñan en obstacu­
lizarla de mil modos y maneras, en la
convicción, no equivocada por cierto, de
que los obreros bien formados profesio­
nal y moralmente no se han de pres­
tar fácilmente a ser dóciles instrumen­
tos de sus ambiciones inconfesables.
La Iglesia, fiel intérprete del espíritu
de Jesucristo, luchó, ella sola, contra la
esclavitud de las clases trabajadoras
hasta conseguir su emancipación en to­
dos los países que llegaron a civilizarse.
Y pretendió en todo tiempo y para
todos, según lo confirman documentos
irrefutables, no sólo el respeto a la per­
sonalidad. sino la adaptación de los sa­
larlos a las necesidades humanas, tan­
emos

H

66

—

to del individuo como de la familia,
procurando a un mismo tiempo la ele­
vación de la clase obrera mediante la
instrucción y educación proporciona­
das. La Historia debe hacerle justicia,
ya que solamente la Iglesia se lanzó a
la verdadera redención y rehabilitación
del proletariado, cuando los proletarios
constituían un mundo de esclavos. Y
solamente la Iglesia, cuando todos te­
mían, siguió defendiendo sus derechos, a
medida que eran amenazados, oponién­
dose con valentía incluso a la abolición
o a la sustitución del descanso festivo,
sustitución o abolición patrocinadas por
los enemigos del obrero, no sólo para
más y mejor explotar las fuerzas del
trabajador, sino, sobre todo, para arran­
carle el sentido de su dignidad huma­
na, el sentido de la redención que les
ha hecho «hijos de Dios».
Bastaría recordar las Encíclicas de
León X III, de las que se hizo eco
Pío X I, levantando su voz contra la
mecanización de la vida obrera, lamen­
tando que «donde la materia entra bru­
ta y sale ennoblecida, el hombre entre
noble y salga embrutecido».
Los enemigos del obrero, conociendo
que la única defensora de éste es la
Iglesia Católica, se han esforzado, y por
desgracia en gran parte lo han conse.guido, por hacérsela odiosa a los tra­
bajadores, cual podrían esforzarse los
vendedores de bebidas tóxicas en des­
prestigiar a los médicos que delataran
sus peligros.
Recordemos una pequeña historia (la
historia se repite de continuo): San
Pablo se vió perseguido por la muche­
dumbre; la muchedumbre había sido
hábilmente soliviantada por los vende­
dores de idolillos, que velan mermar sus
negocios con la predicación de Pablo
contra la idolatría.
El actual Pontífice Pío X II ha diri­
gido íntimamente varios de sus men­
sajes a los obreros, proclamando muy
alto sus derechos, indicando las vías
legales para reivindicarlos y amones­
tando a los empresarios a cumplir a
conciencia sus deberes.
El mal está en que las masas traba-

j adoras, narcotizadas de materialismo,
no leen ni escuchan la palabra del Papa
o la interpretan erróneamente al dic­
tado de soplones hábilmente colocados
por quienes se lucran del error y de la
calumnia. Los obreros, sin advertirlo,
son víctimas de un constante sabotaje
que les impide llegar a poseer la ver­
dad y ver la luz que emanan de la más
sabia paternidad, de la más sublime ci­
vilización: la escuela del amor.
Escuela que no se reduce a palabras,
sino que campea sobre cualquier otra
en las obras. Que enseña y realiza pro­
digios de bondad. ¡Cuántas iniciativas,
cuántas instituciones, también en nues­
tros tiempos, ha inspirado y ha lleva­
do a cabo la Iglesia en bien de los tra­
bajadores! Existe una Congregación
—^para nombrar siquiera una de las más
modernas— que pone a las Hermanas
al servicio de las familias obreras gra­
tuitamente; tal es el Instituto de las
cHermanitas de la Asunción», nacidas
con la bendición de Don Bosco en Fran­
cia, y ya difundidas por varias ciuda­
des de Italia y de otras naciones de
Europa. Van a curar a domicilio a los
obreros pobres, sin aceptar de ellos las
más mínima recompensa, y atienden
a todos en todo; la limpieza, los queha­
ceres domésticos, las medicinas, etc., y
esto lo hacen con abnegación y ama­
bilidad incomparables.
Don Bosco, salido del campo y creci­
do entre fatigas y sudores, ganándose el
pan a vuelta de ejercer los más varia­
dos oficios (según recordábamos en el
número anterior), dedicó su vida ente­
ra a la educación de la juventud tra­
bajadora.

Ya dejamos dicho cómo llegó a la
creación de sus ahora famosas Escue­
las Profesionales. Llegó a su perfeccio­
namiento por etapas, no porque él no
intuyera ya desde un principio la for­
ma definitiva que debería adoptar su
Obra, sino que, como obra providen­
cial, tenía que llevar ésta el sello de la
contradicción, de las privaciones y del
sacriñcio de todo género.
Pero al fin triunfó, como no podía
por menos también, pues que contaba
con la ayuda de Dios.
Hoy la Familia Saleslana (Salesianos,
Hijas de María Auxiliadora, Cooperado­
res y Antiguos Alumnos), íntimamente
compenetrada de la importancia de su
misión en el mundo, ofrece una vez más
a la Iglesia de Jesucristo su humilde
colaboración, su experiencia y sus cua­
dros para la ingente obra de la reha­
bilitación de la clase obrera.
Los religiosos (o, si se quiere, los «H i­
jos de Don Bosco con votos», como tan
elegantemente han sabido decirlo los
Antiguos Alumnos en la recientemente
celebrada V I Asamblea Nacional), los
Religiosos con su labor directa e inme­
diata sobre los jóvenes obreros educan­
dos en sus EscueUs Profesionales y
en sus Oratorios Festivos; los demás.
Cooperadores y Antiguos Alumnos, con
la ayuda poderosa de su apoyo moral,
de sus lismonas y, sobre todo y jDrlnctpalísimamente, de sus oraciones, de su
simpatía y de la actuación en la esfera
de su Influencia, poca o mucha (que
esto no importa), de los principios so­
ciales cristianos que constituyen el fin
y objeto principal de su fundación.

OBRA PIA DE L SAGRADO CORAZ ON DE J E S U S , DE ROMA
Fué fundada por el primer sucesor de San Juan Bosco, y benfgnamen**' aprobada por Su
Santidad León X m el 30 de junio de 1888.
Con sólo la limosna de UNA PESETA se adquiere derecho a participar de todas las ora­
ciones y buenas obras de la Sociedad Salesiana'y a la APLICACION DE SEIS MISAS, que se
celebran todos los días, a perpetuidad, en nuestra Basílica del Sagrado Corazón de Jesús, en
Roma, dos en el altar mayor, dos en el de María Auxiliadora y dos en el de San José.
Los que se inscriben en la OBRA PIA pueden aplicar el fruto de estas misas a si mismos,
o a otras personas, vivas o difuntas, y variar la intención cuantas veces Ies plazca.
Las limosnas recibidas por este conducto destíñanse, de modo exclusivo, a promover la
gloria de Dios y los intereses culturales de la sociedad, acogiendo a niños pobres y abandona­
dos para educarlos cristianamente.
Las ofertas a: BOLETIN SALESIANO, Alealá, 164, IKadild.
—

67

EFEMERIDES
DON

BOSCO

T ^ L dia 16 de abril de 1648. el s^neral
Jr^ austríaca A/oge/U entraba con 22.000
hombres en tr iu li, y al día siguiente
el emperador tenia que abandonar Viena
y relugiacse en Innsbrük. El 30 de mayo.
Radelzki. para socorrer a Peschiera. •'itiada. atacaba a los 20.000 piamonteses. que
le esperaban con cuarenta cañones, y re­
chazado. se retiraba a Mantua, mientras
Pcschiera abría sus puertas al rey Carlos
Alberto.

Garios O'culinl. que gu^loha de nombrarse "el
juglar de Don Bosco""Y Don Bosco. ¿qué hacia mientras tanto?
Los n i ñ o s de sus Oratorios iban en
aumento: los huérfanos formaban ya un
respetable int..rnado. y Don Bosco. evan­
gelizando la paz. recorría las calles de Tud n pidiendo limosna con que dar de co­
mer y vestir a sus pobres hijos.
Una mañana primaveral d j aquel año.
Don Bosco entró en una barbería para afei­
tarse. Viendo a un niño que. en calidad de
68

—

SECULARES
EN

1848...

aprendiz, prestaba servicio en el estableci­
miento. le hizo las consabidas preguntas,
con las que siempre cautivaba a su inter­
locutor:
—¿Cómo te llamas?
—Me llamo Carlos Gastini.
—¿Viven todavía tus padr s?
—No tengo más que madre.
—¿Cuántos años tienes?
—Once.
—¿Has hecho la Primera Comunión?
—No. señor.
—¿Asistes al Catecismo?
—Cuando puedo, si. señor.
—¡Muy bien! ¿Serlas capaz de afeitarme?
—¡Por amor de Dios! —predesía el amo—.
No se ponga en sus manos, señor Cura.
Hace poco tiempo que está a m r servicio,
y seria incapaz de trasquilar a un perra,
—Es nece5ar/o que aprenda—respondió
Don Bosco.
—Sin duda, pero no m artirizando a un
sacerdote. Espere usted un momento y le
verá desempeñar el oficio en el primero
que llegue.
—No. no: ha de ser conmigo.
Y sirviéndose del equivoco a que s ■ pres­
taba su apellido, añadió:
—Mi cara es como aialquiera otra, si bien
con barba de "bosco" (que en italiano sig­
nifica bosque). Con ta l que r.o me deje sin
nariz, me conformo.
El pequeño o//cia/ empieza su operación.
Bajo sus inexpertas manos y con el mie­
do que el pobr cilio tenía, el Santo vela
las estrellas, lloraba y reía a la vez; pero
aguantó hasta el fin. Ya desollado, se le­
vanta y augura al aprendiz, con el tiempo
y la paciencia, un brillante porvenir. Y lue­
go. antes de retirarse, consigue que el niño
le prometa que acudirá el domingo al Ora­
torio.
Caratos cumplió su palabra y pasó un di¿
de indecible satisfacción. Don Bosco le aten­
dió cariñosamente, y al concluirse Irs Vís­
peras. le d ijo al oído una de aquellas pa­
labras que ganaban los corazones: le con­
dujo a la sacristía, y después de preparar­
le. le confesó.
Sintió entonces et niño tan intim o con­
tento. que se puso a llorar de gozo: pero
con tal efusión, que el mismo Santo no
pudo contener las lágrimas.
A poco le murió al niño su madr?. de­
jándole en la mayor miseria, junto con su
hermanita. El casero, a quien se debían
varias mensualidades, despidió sin piedad
(Sigue en la pág. 73)

VI A S A MB L E A N A C I O N A L
DE LOS ANTIGUOS ALUMNOS SALESIANOS
K m asTiífica y verdaderam ente trascend en lal dehem os ca lifica r la V I A sam ­
blea Nacionnl celebrada por los A n litrnos AlumTíos Snlesianos en Madrid^ los dias
1 al 4 de abril.
Kn ella se ban reunido más de 150 directi­
vos representantes de las A sociaciones locales
radicadas en los Colcirios, Escuelas y O rato­
rios Salesianos de toda España. ba|o la presi­
dencia del reveren dísim o señor don Modesto
Bellido, m iem bro del Capitulo Superior de la
Coasresación y representante nom brado del
reverendísim o IV Sucesor de Don Bosco, y del
presidente nacional, don A n e e l G. de Vinuesa.
Junto a él presidían la Junta N acional en ple­
no. con su C )n siIiarío y los m uy reverendos
señores In spectores salesianos de España y los
Presidentes region ales.
En la A sam blea se han tratado asuntos de
^ a n interés para la Federación, asuntos que
venían estudiados p reviam en te por las A so­
ciaciones locales y las Federaciones reitionaIcs, y que han sejruido y discutido con am oro­
so entusiasm o y no m enor com petencia todos
i os deleeados.

D

Estos tem as eran: l . ° . el A n ticu o Alum no,
Cooperador Salesiano; 2.®. intoirrarión del A n ­
ticu o A lu m n o en la Federación . Captación de
socios: 8.°, vida económ ica de la Federación.
Estudio para la creación do una Mutualidad
Salesiana, y 4.'^, la Revista Nacional.
Las conclusiones adoptadas m erecieron y
obtuvieron la aprobación unánim e de los
asambleístas, lo cual demuestra una ver, más
cuán eficazm ente constructiva es la labor de
las colectividades, a quienes une e im pele un
recto fin y uii verdadero espíritu cristiano.
Uno de los actos más solem nes y a un tiem ­
po más em ocionantes de la A sam blea fu é el
«hom enaje* rendido a don A n ^ c l G a rd a de Vi­
nuesa, Presidente n acional de los Antiguos
Alum nos Salesianos, con ocasión de sus bodas
de plata en el car?o. Consistió el acto en una
brillaníisiiu a alocución de don M anuel Ram os
H ernáudez, Presidente de la Federación R e­
gion al B élica, y en la entrega, por don José
A n ton io Torrente, Vicepresidente do la Fede­
ración Nacional, de un valioso cuadro y un
artístico pergam ino, cuya leren da dice asi:
«A DON A N G E L G A R C IA DE V IN U E S A Y

Junta Nacional de lo f Antiguos Alumnos Salesianos. Superiores y Delegados que tomaron
parte en la V I Asamblea
—

69

I

D IK Z , P R IíS ID E N T E DE L A F E D E R A C IO N
N A C IO N A L
ESPAÑO LA
DE A N T IG U O S
A L U M N O S S A L E S IA N O S , EN T E S T IM O N IO
D E A D M IR A C IO N Y A F E C T O PO R SU L A ­
B O R DE A P O S T O L A D O COMO C A P IT A N DE
LOS A N T IG U O S A L U M N O S S A L E S IA N O S
E S P A Ñ O L E S , A L C U M P L IR S E SU V E IN T ICINCO A N IV E R S A R IO EN E L CAR G O .—
M A D R ID , A B R IL DE 1048.»
El Arzobispo Saleslano de V iile iid a , núes
tro excelentísim o y rovorcinlíslm o don M ar­
celino Olaociicu, que tanto am a a los AntlgiKiS Alum nos, se dliriió honrar a la Asam blea
presidiendo o| acto de apertura y acom pañan­
do en el de clausura al Nuncio do Su Santidad,
excelentísim o y reverendísim o m onseñor Ca­
yetano CicognanI, juntam ente uon su exceIcncla revorondisim a m onseñor Zai'arías de
V lzcarra, Obispo de i'.reso y Consiliario nacio­
nal do A . C., representantes del presidente de
las Cortos, de los ministros de Educación y
Traltajo y otras varias relevantes personali­
dades.
En esto acto, leídas las conclusiones de la
Asambleu, pronunció un elueueuto discurso
el secretarlo nacional de los Aiitiiruos A lu m ­
nos .Suleüianos, don José M aría Taboada Lago,

quien con su exaltado am or a la Iglesia Cató­
lica y su salesiauismo cien por cien puso al
fu ego vivo el entusiasmo de los centenares de
A ntigu os Alum nos que llenaban el am plio sa­
lón do actos de las Escuelas Profesionales Saleslaiias de la antigua Ronda de Atocha.
Cerró el acto el señor N u ih 1> do Su Santi­
dad, agra leclendo las dem ostraciones de adhe­
sión do los A ntigu os Alum nos Salosianos he­
chas por boca de sus dignísim os Consiliarios y
Presi.lentos a la persona del V’^lcario de Cristo,
prom etiendo hacerlas llegar a Su SantiJaJ el
Pupa, así com o también el espíritu do la Asam ­
blea. Su Excelencia el Jefe del Estado expresó
su gratitud por la adhesión de los asambleístas,
m ediante un telegram a que fu6 leído p.\í>licamonte y acogido con o.itasiastas vítores.
Eli la i.nposibili laJ do relatar coa más ex­
tensión los actos de la Asam >lea, in vita nos a
nuestros lectores a que lean el núm ero de oa­
yo (le la revísta DON D J s C J E N E>t’ i Ñ L ,
órgano de los A ntigu os Alum nos Salesia.ios,
a quienes felicitam os cordíaluiente por el éxi­
to de su V I Asam blea Nacional, m ientras pediiuos al Señor, a M aría A u xiliadora y a Sau
Juan Rosco hagan duraderos los frutos d t la
m isma.

NOTICIARIO SALESIANO
ESPAÑA
El Sem inario de Pedagogía honra
a San Juan Bosco
VALENCIA. (Copiamos del diario "Las Pro­
vincias", número, del íí-l¡~ iy 4 8 ): “ .Ayer (¿irde. a
las cuatro, tuvo lugar la sesión solemne que el
Seminarlo de Pedagogía —que dirige el profesor
Puiüp Itulz— proyectó en lionionuje a San Juan
Bosco y adhesión a nuestro Prelado.
Con e! Prolado se sentaron — en estrados—
el claustro do profesoras y prufesores de la Es­
cuela del Magisterio, con sus directoras y los
Inspectores de Enseñanza Primaria con el Ins­
pector jefe, don .Antonio MlchavUa. y los supcirlores de las Casas Saloslanas de Val(MieÍa.
Uíio la ofrenda y explicó el dinamismo del
Seminarlo de Pedagogía don Joaquín .MlchavUa
A.-ensl, enlazados en el concepto que el profe­
sor Palop llene de lo que es educación. Peda­
gogía e Historia de la I^Klagc^ía.
A contlnuacIóD se leyeron los fragmentos selecolivnados por los respectivos autores de las
monograXías elaboradas en re la c ió n a la Peda­
g o g ía que actualizó Don Bosco. de suerte que
demostraron C(Mm> en torno a la figura señera
de S.in Juan Ri»sco se puede constituir un curso
c o m p .e to de Pedagogía ultramoderna.
En e! aspecto más clentificu quedó patente
cómo Don Busco hizo una Pedagvgia psiquiátri­
ca. según acreditaron las monografías de la se­
ñorita Antonia Sanz, sobre “ Retrato pslcoanaJls-'
U “ : la señorita Carmen Fernández, sobre “ Psi-

70

coLenla bosqulana” ; señorita Elisa Fons, sobre
“ Pedagogía do la Empatia” ; señorlla María
J. Collado, sobre “ Pedagogía de la Insinuación” ;
señorita Pilar Gómez Mirasol, sobre “ Los niños
difíciles” ; señorita Ana María Rosell, sobre “ El
sistema preventivo” ; señorita Amparo Saipiña,
sobre “ Pedagogía de la suge.slión” ; señorita
.Mercedes Gandía, sobre “ Pedagogía del sosie­
g o ” ; don Ramiro Martínez Fernández, sobre
“ Pedagogía del tiempo crucial” ; don Leandro
Tornu-, sobre “ Pedagogía psiquiátrica” , y don
Julio Méndez, sobre “ Pedagogía del trab':jo” .
Complf^aron la actuación del Seminario de
Pedagiígía un e.studio muy primoroso sobre los
valores psicológicos de la audacia en Don Bos­
co. por la señorita Vlrtu.lcs Radía Marín; un
lrab.ijo de la señorita Pilar Moralal. que versó
solire “ El Seminario sacerdotal, cantera de pe­
dagogos” , y los minuciosos estudios psicoanalis­
tas ae la señorita Rosa Zaragoza, sobre “ Peda­
gogía de la-Jiumildad", y señorita Blanca Fer­
nández. sobre “ Pedagogía de la confianza y la
lealtad".
La figura de la madre de Don Bosco fué estu­
diada en las monografías de Ja señorita Mila­
gros Zamora y señorita Encarnación Bisbal; asi­
mismo fué muy interesante la monografía srabre
“ El Seminario, cantera de pedagogos” , de la se­
ñorita Pilar Moralal, y la de la señorita María
Teresa Bollncbes, sobre “ La genial vocación del
Bosohello” , y los sabrosos comentarios pedagó­
gicos con que la señorita Octavia Fernández

.apostilló un prólogo de nuestro Prelado sobre
Don Bosco.
El Escjno. y Rvdmo. Sr. Dr. don Marcelino
Olaecdea Loi2a.ga, Arzobispo de Valencia, reco­
gió la aQrmación de que el Sisteana Preventivo
de Don Bosco lo halló en su madre, puesto que
Dios puso en el corazón de las madres el Sis­
tema Prevenlivo, afirmando que la función de
maestra la estima tan digna y eficiente, que si
en sus manos estuviera, obligaría a que todas
ias mujeres las estudiasen.
Felicitó al profesor Palop, al claustro de pro­
fesores de la Escuela del Magisterio, al Cuerpo
de Inspectores de Primera Enseñanza y a los
ponentes de las diversas monografías, animán­
doles a proseguir esta fecunda tarea, conclu­
yendo con una afectuosa bendición para los asis­
tentes, siendo muy aplaudido.
Los coros del Colegio de Padres Sa-lesianos
interpretaron escogidas composiciones, que fue­
ron muy aplaudidas.”

Alum nos prem iados
ML\TAílO (Barcelona).— En el Certamen Lite­
rario Escolar celebrado con ocasión del homena­
je que ¡a ciudad rindió a la memoria de su pre­
claro hijo don Miguel Biada. varios alumnos del
Colegio Salesiano de San Antonio de Padua ob­
tuvieron relevantes premios, a saber: Primera
calegnria. previio especial, Gulliernio Navarro
Cláuer; prüner premio, Juan Cusell Riera; seguntio premio, Jorge Buscá Colell. Además, al
citado Colegio le íué adjudicada la Mención Ho­
norífica por porcentaje de trabajos presentados.

Ei Círculo “Venerable Dom ingo Savio”
ALICANTE.— El 7 de marzo el Círculo “ Vene­

rable Domingo Savio” conmemoró con brillantez
el XCI aniversario de la envidiable muerte de
su titular. La Misa. Comunión y demás prácti­
cas de piedad se ofrecieron por la pronta bea­
tificación del angelical jovencito. A las once se
celebró un solemne acto, presidido por el señor
Director de las Escuelas Saleslanas, Ja Junta
de Antiguos Alumnos y la Directiva del Circulo.
Después de la Imposición de Insignias a los so­
cios, hicieron uso de la palabra don LIsardo He­
rrero, S. D. B.: don Francisco Bartolomé. Presi­
dente de los Antiguos Alumnos e Inspector de
Primera Enseñanza, y otros directivos. Se leye­
ron adhesiones de varias Casas Saleslanas de
España. Una divertida función de teatro cerró
la agradable jornada.

lUuevas importantes Fundaciones
SEVILLA.— Durante el presente curso ha fun­
cionado, bajo la dirección de los Saleslanos. el
H'igar de San Femando, internado para niños
huérfanos. De esta Obra nos proponemos hablar
con más extensión en uno de los próximos nú­
meros.
NLMDRID.— La Prensa local ha hecho público
el convenio entre la Excelentísma Diputación de
Madrid y la Congregación Salesiana, por la cual
ésta se hace cargo del Colegio de San Fernando,
también para huérfanos, de los que cuenta ya
ochocientos, siendo su capacidad tres veces ma­
yor. Los Salesianos emnenzarán a trabajar en
él a principios de julio.
B.VRCELONA.— Uno de estos días los Saleslanos se harán cargo del Colegio, de reciente
construcción, destinado exclusivamente para ni­
ños huérfanos, emplazado entre las calles W adRas y Pamplona-

Como pueden observar nuestros lecto­
res, las tres Inspectorías en que se di­
vide la España Salesiana, 6 ética (Sevi­
lla ), Céltica (ATíadrid) y Tarraconense
(B a rc e lo n a ), haciendo un suprem o es­
fuerzo y confíando en la D ivina P rovi­
dencia, acaban de aceptar sendos O rfa ­
natos, para atender a los cuales necesi-

E l exrefeniUtimo
y reverendisimo
señor A rzahlspo
de Valencia ha­
bla a los maes­
tros en el home­
naje a San Juan
Bosco

-.7 1

tan, iante todo y sobre todo, personal, y
muy especialmente m aestros de taller,
pues los tres Centros Indicados cuentan
con Escuelas Profesionales.
L a Divina Providencia se valdrá, como
siempre, de nuestros am adísim os Coope­
radores, quienes, secundando la voz de
su generoso corazón, acudirán len ayuda
de los muy reverendos señores Inspec­
tores para proporcionarles los medios
necesarios a la form ación de buenos
m aestros de taller.
IT A L IA
Visita del Jefe del Gobierno

El domingo 7 de marzo se dignó visi­
tar el Oratorio de Valdocco, en Turín,
Casa Madre de la Congregación, el Jefe
del Gobierno italiano, De Gasperi, que
habla acudido a la basílica de María Au­
xiliadora para cumplir con Pascua.
9 R A S IL
Nuevo Obispo Saleslano

El Padre Santo ha elevado a la digni­
dad de Obispo de Corumbá (Brasil) al
Inspector salesiano don Orlando Ghávez,
'C.A.-*-Agradecldísimo a María Auxi­
liadora y a San Juan Bosco por los muchos fa­
vores que en estos últimos meses he recibido,
cumplo mi promesa de publicarlo en el BOLE­
TIN S.ALESI.ANO. a la vez que envío una limos­
na.— D. Gómez, AJüiguo Alumno Saiesiano.
ECIJ.A (Sevilla). — P o r un favor recibido de
nuestra buena Madre María Auxiliadora, envío
una limosna para su culto, mientras le pido me
siga favoreciendo.— Josefina ManiUla de los Ríos.

BCIJA.— ^Haciendo un trabajo de precisión en
el tejado de mi casa, perdí pie, y como eran
las lejas planas y además estaban muy húme­
das por el relente de la noche, resbale rápida­
mente sin poderlo remediar. Por fortuna, no
perdí la serenidad y pude invocar a la Sanlísíina Virgen, al par que encomendaba mi alma
al Señor. Yo no sabHa explicarlo, porque fuó
cosa de segundos. Lo cierto es que, sin saber
oóimo V sin poderme asir malerlaluiienle a parte
alguna' quedé de repente Inmóvil cuando sólo
fallaban dos cuartas para llegar ai borde del
tejado, que levantaba del suelo unos quince me­
tro:. ,\lguien corrió entonces en mi auxilio y
pude librarme del más grave peligro que haya
corrido en mi vida. Agradecido a la bondad de
nuestra buena Madre, hago pública la gracia,
quedándole eternamente agradecido por tan se­
ñalado favor.— A. M. C.
TURIN.— En el campo de aviación de Mlraflori, a causa del vértigo en vuelo, nuestro com­
pañero Livio Tavella cayó en el pallo de una
casa cercana al campo. Sufrió conmoción cere­
bral, con pérdida completa del conocimiento; el
cráneo, astillado; los' brazos, fracturados; ‘ una
pierna, dislocada, y el ojo derecho, enormemen­
te hinchado. Durante varios días se mantuvo en­
tre la vida y la muerte; pero San Juan Bosco es­
cuchó nuestras oraciones, haciendo que. pasado
un breve tiempo, pudiera ya levantarse de la
cama. Damos gracias al querido Santo, en cuya
protección confiaremos siempre. En nombre de
todos los compañeros. A. Occhiena y Conlíno L.
— 77

fllV O L I (Italia).— Después de haber tenido que
a b a n ta r un fuerte chubasco, me sentí enfer­
mo, con 41 grados de fiebre. Al día siguiente
me asaltó tan fuerte angina, que me era Impo­
sible pronunciar ni siquiera una palabra. Me
hallaba sola en la habitación y me sentía sofo­
cada, sin poder respirar. Tengo costumbre de
colocar debajo de la alm elada algunas estamias. Tomo una do San Juan Dosco, me la cooco sotire 1a garganta, atándola con un pañue­
lo; junto las manos sobre el pecho, cual debía
quedar después de muerta, y recomiendo mi
a'lma a Dios, Implorando su misericordia. Lue­
go doy comienzo a una novena a San Juan Hos­
co, prometiendo que. de curar. Irla, apenas le­
vantada. a 1'urín a hacer decir una Misa en su
altar, elitregar una limosna y publicar la gracia.
Don Hosco me escuchó. Después de dos horas
de oración verdaderamente mental, comencé e
hablar: entre tanto, hahta venido mi cuóada. que
me prestó valiosos servidos. Hoy, después de
tros días, me dirijo a Turin a cumplir mis pro­
mesas.— J¡mma Barbero.
REOHIO EMILIA (lUilla).— ^Debiendo volver a
la clutlad, dejé en el campo todos los muebles
y los baúles con la ropa, creyendo que allí que­
daban al seguro de lodo riesgo. Antes de mar­
char, sin embargo, coloqué en todas las habi­
taciones una Imagen de María Auxiliadora y
otra de San Juan Hosco, pidiéndoles protegiesen
ellos mis bienes. Aquella localidad — nos hallá­
bamos al final de la guerra— fuó bombardea­
da más de seis veces en un solo día; una bom­
ba cayó en la escalera, a donde daba mi piso;
otra, entrando por e! exterior, fué a caer, sin
hacer explosión, en la bodega, debajo mismo de
mi comedor; puertas y ventanas saltaron hechas
afilcos por la onda explosiva; pero todas mis
cosas, por una protección bien ma