extracted text

R E V I S T A DE L A S
OBRAS DE DON BOSCO
Año LXI-N.* 12-Diciembre 1948

miiiimiimiimimiwiiiimiHHmiinniiiiiiMiiiiiii
SUMARIO:
Ma^a Santísima Au­
xiliadora e Inmacula­
da;— Emmo. Cardenal
Augusto Hiond.— Efe­
mérides Seculares___
Las fiestas Jubilares
de ras HH. de M. A.
en ' Colombia.— Asam­
blea de María Auxilia­
dora. — De nuestras
Misiones.— Crónica de
Gracias. — In memoriam. — Bibliografía.
Indice general del año

1948

T okio . — Orfarutío " D o n
Sosco", finestros huerfani£m reaando antes de to­
mar el atÁrnerUo q w el
Señor les envía p or me­
dio de la c a r i d a d de
nuc«íros Cooperadores

1

Hi

m .f M

MARIA' S A N T I S I M A A U X I L I A D O R A
E INMACULADA
devoción de San Juan Bosco a
la Santísima Virgen íué Inmensa,
ferventísima; una devoción filial,
que practicaba e inculcaba a todos: en
la conversación, en los Sermones, en el
confesonario, en todas partes y a todas
horas, con un tacto y . una persuasión
que impresionaban, con una ternufa que
bien delataba el volcán de amor que ar­
día en su pecho. No dejaba pasar una
fiesta de la Celestial Señora sin cele­
brarla con solemnidad;
las novenas
dé las fiestas principales y en todo el
mes de mayo hablaba todas las tardes
de alguna virtud o prerrogativa de la
Amadísima de su corazón, y narraba he­
chos milagrosos y aconsejaba florecillas
o prácticas especiales en su obsequio.
iCon qué transportes cantába y ha­
cía cantar sus alabanzas! ¡Cuántas ve­
ces hemos oído a los Salesianos afortunádos que vivieron con él, exclamar,
conmovidos, cuando cantábamos algu­
nas de esas coplas sagradas de nuestro
repertorio: «Estas las cantábamos con
él; su rostro se encendía, su voz toma­
ba tonalidades de cielo!»
Tanto era el entusiasmo que les inspi­
raba a sus hijos, que frecuentemiente, al
salir los chicos del Oratorio o del Colé- gio, seguían cantando por las calles y
las plazas la copla que habían entona­
do para terminar la clase o la reunión, y
los vecinos y los viandantes se ponían,
conmovidos, a escucharlos y aun a unír­
seles.
. ' A Ella le atribuía todos sus éxitos, y
fa Ella encomendaba todas sus empresas.
iSólo con su bendición empezaba sus
obras.
I Y Ella, la benditísima, lo bendecía a
manos llenas. Efectivamente, todo lo que
hizo el Siervo de Dios — ¡y fué tanto!—
se le debe a la bendición de su Reina y
Madre. #Todo cuanto ha hecho el pobre
(Don Bosco —decía en sus últimos días— ,
todo se le debe a .María Santísima Auxi^liadora Inmaculada.»
«De las manos de Don Bosco brotaban
los m ilagros»; es que era el ministro fiel
de la Señora. Madre de todas las gracias,
porque es Madre de Dios.
Entre todos los títulos de la Santísima

L

*7«.

a

Virgen —que él repetía, admiraba y co­
mentaba— , tenía predilección por dos, y
los unía indisolublemente: Inmaculada
y Auxiliadora. Uno de sus más ilustres
hijos, el Padre Julio Barberis, escribe:
«Estrechísimos son los vínculos'que unen
el Santuario de María Auxiliadora y la
Inmaculada Concepción. La devoción que
el Siervo de Dios tuvo siempre a la In ­
maculada, y que transfundió en la Socie­
dad Salesiana, es algo de extraordinario,
y no se .debilitó con la erección del San­
tuario de María Auxiliadora, sino que
más'bien se acrecentó, porque él identi­
ficó los dos títulos, diciendo frecuente­
mente: «La Virgen Auxiliadora Inmáculada», c bien «La Inmaculada Virgen
Auxiliadora». Y esta .unión de los dos tí­
tulos fué solemnemente consagrada por
el Sumo Pontífice Pío I X en su decreto
de 22 de mayo de 1868, en que concede
«Indulgéncia plenaria a todos los fieles
que, confesados y coriiulgadós, visiten «el
Santuario erigido en Turín a María In ­
maculada Auxiliadora de los Cristianos^.
Sabido es también que la fundación del
Oratorio Festivo y las principales obras
del Sant^ tienen lugar en algún 8 de di­
ciembre.

Pero es evidente que la devoción y el
título de «Auxiliadora» es cosa tan pro­
pia de San Juan Bosco, que los dos nom­
bres han pasado a la Historia indisolu­
blemente imidos. «María Auxiliadora» es
y será siempre «la Virgen de Don Bos­
co», porque así lo ha decretado el pueblo
con ese sentido práctico que no se equi­
voca, y así lo ha sancionado la Cristian­
dad entera.
¿Por qué escogió Don Bosco esta advo­
cación?
El citado Padré Barbéris, que era un
teólogo profundo, responde: «... todo nos
induce a creer que Don Bosco, por espe­
cial disposición de la Divina Providencia,
fué enviado al mundo para propagar la
devocfón a María Auxiliadora, porque las
necesidades de los tiempos Ip reclamatan. Y él declaró muchas veces que todo
lo que lograba hacer, especialmente en

Ó

favor de la niñez y juventud, era debido
a María Auxiliadoras
Es de observar que el título de «Auxi­
liadora» es un titulo de batalla, un grito
de co'inbate y. un himno de victoria. Va
estrechamente unido a grandes tribula­
ciones de la Iglesia, en las cuáles fué so­
corrida milagrosamente por la Santísi­
ma Virgen, invocada con ese titulo.
íDon Bosco amaba entrañablemente a
la Iglesia y a su Supremo Jerarca.
Ahora bien: en su tiempo, la Iglesia y
su Augusto Jefe fueron particularmente
combatidos por sectas y partidos de toda
laya; él, aun en su humildad profunda^
y en su pequeñez, tenía conciencia de su'
misión. ¿Qué mucho que para cumplirla
acudiera a la que es «más fuerte que un
ejército desplegado en batalla», invocán­
dola con ese titulo de guerra y de vic­
toria?
. Su amor, pues, a la Iglesia y al Sumo
Pontífice le sugirió la idea, porque com­
prendía que ante guerra tan sorda y tan
violenta. Pió IX necesitaba un auxilio
semejante al que recibieran Pió V, en
tiempos del poderío musulmán, y Pió VII,
a quien salvó de las persecuciones de Na­
poleón ensoberbecido.
c ¡nmaciílada suscitó a su
A su Excelsa Protectora levantó Don ApóstolAuxiliadora
fian Junn Bosco para fundar una Obra
Bosco un templo, que pronto se hizo cé­
(la Sal-esiaha), cuyo fin principal es consarvar
y acrisolar la pureza, de lo* jóvenxs
lebre en el mundo entero, siendo hoy
uno de los Santuarios más favorecidos
, del Cielo y más visitado de los fieles: de diócesis se le han consagrado, y por mi­
todo el orbe acuden, ya individualmente, llones se cuentan los fieles agregados a
ya en psregrinaciones, a honrarla y a in­ la Archicofradía de los «Devotos de Ma­
vocar su protección, y son frecuentísimas ría Auxiliadora».
las gracias y aun milagros con que Ella
recompensa la fe de esos sus hijos.
Como «monumento vivo de gratitud y
de amor», fundó la Congregación de las
He aquí los requisitos canónicos para
Salesianas. a quienes bautizó con el nom­
la erección de la Archicofradía:
bre de «Hijas de María Auxiliadora».
León X in , con un espléndido Breve
Y monumento también, de colosales
fechado el 18 de enero de 1894, conce­
proporciones, es la «Archicofradía de dió al Rector Mayor de los Salesianos y
María Auxiliadora», por Pío I X aproba­ a sus sucesores <in perpetuum» la facul­
da y enriquecida con njimerosas indul­
tad de erigir en todas las iglesias y ca­
gencias y privilegios, que León X III, pillas salesianas la Asociación de los De"
Pío .X, Benedicto X V y Pió X I ratifica­ votos de María A^ixiliadora, y de agre­
ron y ampliaron.
garlas a la Archicofradía de Turin, go­
La devoción a María Auxiliadora se zando los mismos privilegios y gracias
ha extendido por el mundo con una ra­
espirituales.
Y con otro del 25 de febrero de 1896.
pidez y un arraigo que sólo se explican
por la decidida voluntad de Dios. No es la de erigir y agregar del mismo modo
arriesgado decir que no hay nación ni dichas Asociaciones en cualquier dióce­
ciudad en el mundo en donde no se sis y parte del mundo.
Naturalmente, esto exige ciertos cepractique. Centenares y centenares de
179

qulsitoa, por lo demás, comunes a todas lentísimo señor Prelado se digne dar
las Asociaciones de este género.
para el Rector Mayor de los Salesiau<e
Las Casas Saleslanas y las de las Hi­ una carta comendaticia, que se unirá a
jas de María Auxiliadora pueden obte­ la súplica de agregación.
ner la erección y agregación, directa­
mente del Rector Mayor, haciéndole la
Para la agregación a la Primaria
debida instancia.
de Turin
Las Parroquias, Vicarias y Capellanías
deben elevar una súplica:
Una vez obtenido del Ordinario el per­
Para la erección, al propio Ordinario;
para la agregación, al Rector Mayor de miso de erección, basta enviar petición
de agregación al Rector Mayor de los
los Saleslanos.
a) Erección: Súplica formal al exce­ Salesianos, alegando la copia auténtica
del decreto de erección, junto con la co­
lentísimo señor Obispo:
mendaticia del Ordinario (canon 723).
1.
® Expresando el deseo de los fieles Cuando el Rector Mayor expide el
de tener en la Parroquia, Vicaria o Ca­ «Diploma de agregación», la Asociación
pellanía la Asociación de los Devotos de participa de todas las indulgencias, pri­
María Auxiliadora, que de Turin se ha vilegios y gracias espirituales concedi­
extendido por todo el mundo.
das a la Archieoíradía .Primaria de Tu2.
® Documentando que, según el ca­rín (canon 722).
non 711, § 1, dentro del radio de dicha
La nueva Asociación queda así erigi­
Parroquia, Capellanía o Vicaria no exis­ da y agregada, y tiene facultad de:
te ninguna otra Asociación del mismo
1.
® Inscribir socios, pidiendo las co­
nombre o del mismo fin.
rrespondientes Cédulas a Turin o al
3.
® Determinando claramente la igle'Centro por Turin designado (en Espa­
tía y el altar en que se desea fija r la ña, la Dirección del BOLETIN SALBerección, según las normas del ca­ SIANO. Madrid, Alcalá, 164, aparta­
non 717.
do 9.134).
4.
®' Redando al excelentísimo señor 2.
® Recibir y poseer bienes eclesiásti­
Obispo se digne nombrar Director.
cos (canon 691).
5.
® Pidiendo la aprobación del Re­ 3.
® Celebrar reuniones, con el consen­
glamento — que, por lo demás, está ya timiento del Ordinario (canon 697).
aprobado por la Santa Sede— ; pero es
4.
® Tener un distintivo y una divisa,
requisito, según el canon 689, § 1.
siempre con el consentimiento del Ordi­
6. ® En fin, rogando al mismo exce. nario (canon 713, § 2).

í

>h
S'

.lAuia Súntisima Auxi~
liadonx e Inmactiíadé
se apaivee en sueñen
a Soji JtMan Bosco y le
señaia ei campo qw
habrá de ser el cen­
tro de su apostotodo.
. (Cuactro de La CaplUa
de las Reliquias en ib
BíwíHca de M.
eo
Turin)

-i8o

r
lA FAMILIA SALESIANA, DE LUTO POR EL FALLEClM.l.tNTO DEL

EMMO. CARDENAL AUGUSTO HLOND
SU S E G U N D O P UR P U R A DO
El día 22 del próximo pasado oc­
tubre la Prensa y ra ^ o mundiales
daban la triste noticia de la muer­
te del Eminentísimo Cardenal Au­
gusto Hlond, acaecida’ en Varsovia
después de diez
días de dolorosa enfermedad.
Había sido hos­
pitalizado la sem a n a anterior
por sufrir una
fuerte crisis de
ap endicitis, y
hubo que prac­
ticarle d o s i nt e r V e n clones
quirúrgicas, que
resultaron d e l
todo ineficaces.
Veinticuatro horas antes de mo-‘
rir recibió con
grandísimo fer­
vor y muestras
de profundísima
piedad los San­
t o s Sacramentos.

Su Etaiinencia Augusto Hlond ha­
bía nacido en Brzeckowice (Alta Si­
lesia) el 5 de julio de 1881. A los
quince' años, después de terminar
sus estudios del gimnasio, ingresó
C(uno novicio en la Congregación
Salesiana, en la que profesó xm año
después. Prosiguiendo sus estudios,
pasó a R<Hna, doctorándose en F i­

losofía-en la Universidad Gregoria­
na. Después regresó a Polonia, don­
de cursó la carrera de Bellas Letras
en la Universidad de Cracovia.
Mientras se dedicaba con tntensidad al estudio,
practicaba la vi­
da activa de la
Congregación, ejercitán­
dose en los n?étodos pedagógi­
cos de Don Bosco; y tal interés
y acierto s u p o
p o n e r en la
educación e ins­
trucción de los
jóvenes, que to­
dos s u s alum­
nos le profesa­
ban i n t e n s o
afecto.
El 23 de sep­
tiembre de 1905
se ordenó de
sacerdote en la
ya citada ciudad
de (pracovia, de
cuyo Colegio Salesiano de. Lubomirski fué por dos años Prefecto
o Vicedirector, y de allí pasó a ocu­
par el cargo de Superior en la Casa
Salesiana de Przemysl.
Cuando el señor Inspector o Pro­
vincial presentó el nuero Director al
señor Obispo, éste, viéndole tan jo ­
ven, exclamó: Oportet adhuc crescere aetate, scientia et gratia apud

—

Deum et how.*v.t9. («Habrá de se­
guir crecieVMio en edad, en ciencia
y en gracia delante de Dios y de
los hombres.>)
Y don Augusto creció, en verdad,
pronto y bien, pues a los cuarenta
y seis años de edad 'la Iglesia, por
boca del glorioso Pontífice Pío XI,
le nombraba uno de sus príncipes,
honrándole con la púrpura cardena­
licia.
Durante seis años rigió la Casa de
Przemysl. Los Superiores, viendo las
excelentes cualidades manifestadas
en el joven director, le trasladaron
a Vlena. En sü nuevo cargo se pa­
tentizaron aún más las extraordina­
rias dotes de gobierno que le ador­
naban;
Su humildad, trabajó incansable
y exquisitez de modales le abrieron
camino para conseguir la aproba­
ción y reconocimiento legal de la
Congregación Salesiana en Austria.
Altas personalidades eclesiásticas
y civiles, conocedoras de las pren­
das extraordinarias del buen hijo
de Don Bosco, le profesaban, más
que respeto, veneración.
Én 1919 fué nombrado Provincial
de la Inspectoría Salesiana de Ale­
mania y Hungría, con sede en Viena. Sus hermanos en religión ^^^ian
en él al Superior bueno, al Padre de
gran corazón para ellos, y le ama­
ban entrañablemente. •
Las dotes del Inspector Saleslano
sobresalían tanto, que el mismo
Papa Pío X I (que había tenido oca­
sión de apreciarlas personalmente
siendo Visitador Apostólico de Bolo­
nia, al encontrar en don Augusto un
colaborador fiel, abnegado y eficaz
en su difícil misión cara a la Ru­
sia presoviética) le nombró, prime­
ro. Administrador Apostólico de la
Alta Silesia; después, Arzobispo de
Gnesana y Poznam, con carácter de
Primado de Polonia, y, finalmente.

i8a —

el año 1927 le elevó a la dignidad
de Cardenal.
Ni que decir tiene úue el Carde­
nal Hlond ha sido uno de los per­
sonajes de mayor relieve en los su­
cesos acaecidos en estos últimos
años, en que Polonia ha represen­
tado un papel tan importante como
tristemente trágico. Todas las dotes
de corazón y de mente del Primado,
todas sus fuerzas físicas y morales
las ha consagrado al prestigio de su
patria atribulada, al socorro y ali­
vio de los inauditos males sufridos
por su católico pueblo, a la defensa
de la Iglesia .y de la Fe Católica..
Conocidas son de todos nuestros
lectores las varias cartas pastorales
escritas por el Primado de Polonia
durante estos años en que tuvo que
peregrinar desterrado de su patria
hasta que pudo volver a ella en 1944,
y luego, en la triste postguerra, lu­
chando con las dificultades propias
de la misma y la situación difícil
creada para la Iglesia en los terri­
torios mediatizados por el comu­
nismo.
El año 1946, el Papa Pío X H de­
signó al Cardenal Hlond para Arz­
obispo de Varsovla,, conservando el
Primado. Era Cardenal Presbítero
del Título de Santa María de la Paz,
y pertenecía a las Sagradas Congre­
gaciones del Oüncllio, de Ritos y de
Seminarios y Universidades de Es­
tudios para la Iglesia Oriental. T ie­
ne dos hermanos; uno. Sacerdote, y
otro. Coadjutor, profesos en la So­
ciedad Salesiana. El Coadjutor, don
Clemente Hlond, trabajó durante
varios años en nuestra Patria como
maestro .de Mecánica en nuestras
Escuelas Profesionales de BarcelonaSarriá. A ellos, a nuestros hermanos
polacos y a la Iglesia Católica de
Polonia, el más sentido pésame y la
promesa de abundantes sufragios.
R. I. P.

EFEMERI DES S E C U L A R E S
DON

BOSCO

EN

1848...

quien es Cabeza Visible en la Tierra. Des­
pués trueca la blanca sotana por otra ne­
gra. ,y jacom^jañado por un solo servidor
Sosco, de ¡aclam ada “ Casa Moretta", que
atraviesa las largas galerías, logra burlar
habla sido u i^ de las varias estaciones del
la vigilancia de los esbirros, y sale por una
Oratorio errante^ Ahora, el Santo lo había
puerta excusada, ante la cual le aguarda el
adquirido en pública subasta por la suma
de 11.600 liras, con pensamiento de ampliar
conde de Spaur con una carroza que le con­
el numero de niños pobres recogidos, que
duce al reino de Ñápeles, llegando a Caepor ese tiempo alcanzaba los 30. sin con­
ta la tarde del 25 de noviembre.
tar, naturalmente, los varios centenares d e .
Este hecho, repetimos, llenó de tristeza
oratoríanos y alumnos de las Escuelas Noc­
el corazón de los buenos católicos del mun­
turnas.
do. y Don Bosco y sus muchachos no fueron
Entretanto sucedían en Italia gravísimos
ciertamente de los que menos pena proba­
acontecimientos que llenaban de tristeza el
ron ante tamaño sacrilegio-de las sectas co­
corazón de los buenos. Los revolucionarios,
metido ^ la persona de su dulcísimo Pa­
que no deseaban otra cosa sino deshacerse
dre y bienhechor.
del P-ríncipe de Rcmta. para destruir asi la
Pero nuevos motivos de aflicción iban a
autoridad del Romano Pontífice y acabar
coronar aquel fatídico año: el día 16 de dtcon el reinado de la Cruz de Cristo, asesi­
ciémbre moría en Turln el teólogo Guala, el
nan en pleno día ai pn'imer Ministro de
gran amigo y maestro de Don Bosco, dejattPío IX. el conde Rossi. y lanzan a las tur­
do encomendada la institución por él fun­
bas contra el palacio del Quirinal, que ocu­
dada, o sea. el Colegio Eclesiástico, a San
pa el Vicario de Jesucristo. Las balas pene­
José Cafasso.
tran hasta la misma sala donde se halla
El día 25 del mismo, el ministro Urbano
el Papa reunido con algunos embajadores
Ratazzi
infería gravísima ofensa al episco­
y dan muerte al Secretario de Pío IX, monpado sardo, y aun a la Iglesia entera, al en­
señotr Palma. No contentos con esto los je­
viar una circular a todos los Obispos del
fes de la revolución amenazan con bom­
Reino prohibiéndoles emplear en sus past^
bardear el palacio, y. en efecto, emplazan
rales frase o palabra que pudiera servir
dos cañones delante de sus puertas princi­
contra personas revestidas de carácter po­
pales.
lítico. y ordenándoles que al tratar asun­
Pió IX se halla indeciso; no sabe qué ha­
tos relativos a la política se atuviesen al
cer. sí quedarse y morir en Roma, o bien
modo de pensar y a las deliberaciones del
salvar su vida, para bien de la‘ Cristiandad,
Gobierno. Y (¿cómo no?, si al fin van a pa­
mediante la fuga. En esto le llega un pre­
rar en lo mismo todos los sectarismos más
cioso regalo: se trata de un pequeño copón,
o menos ideológicos) su colega Vicente Ricci.
dentro del cual eá Papa Pío VI había lle­
ministro de Finanzas, daba orden secreta
vado la Sagrada Eucaristía cuando los fran­
a sus agentes de hacer un minucioso inven­
ceses le hablan arrastrado, en 1799. a mo­
tario de los bienes de las comunidades re­
rir prisionero en la ciudad de Valence
ligiosas. de las diócesis, detallando hasta el
{Francia}. El obsequio iba acom añado de
número y valor aproximado de los objetos
una carta escrita por el donante. .eJ cual
preciosos que pudieran poseer...
no era otro que monseñor Pedro ChatrousAsi terminaba el año 1648. sin que el
se. obispo de la citada ciudad.
1649 hiciera presagiar tiempos mejores. Don
Pío IX recibió este regalo como un aviso
Bosco. sin embargo, seguia trabajando sin
del Cielo y decidió salvar la d'£nidad de
descanso, puesta la confianza en Dios y sa­
(a Santa Sede, y salvarse a sí mismo me­
biendo que “ los historiadores de los reyes
diante la fuga, recordando las palabras de
cuentan por años; los de los pueblos, por
Jesús en el Evangelio: “ Cuando os persigan
siglos: los de U Iglesia, por milenarios; los
en una ciudad, huid a otra." (Mt. IX. 23.)
de Dios, por épocas geológicas".
Y así. la noche del 23 de noviembre, llu­
viosa y desapacible, el Angelical Pontífice
(De las "Memorias Biosráficas". Tooio ///
entra en su oratorio particular y se pos­
capitulo X L Ill.l
tra a ios pies del Divino Crucificado, de
día 4 de diciembre se firmabá la es*
E criiura
de adquisición, por parte de Otjn
l

0

Sres. C ooperodores: d a d a conocer el B O LE T IN S A L E S IA N O
P ro p a g a d las O b ra s d e S a n Juan Bosco
183

LAS FIESTAS JUBILARES DE Ü.AS
HIJAS DE MARIA AUXILIADORA
EN COLOMBIA
C on gran d es festejo s, d el xo al 24 d e o c ­
tu b re. h a n celeb ra d o el cin cu en ten ario do su
(logada a >.ColoTnbia.
D esdo ol d ía en q u e b a jo la ég id a p a te rn a l
«lo es© g ra n v a r ó n q u e fuó ol P a d r e K v a sio
H ab agliati, y c a p ita n ea d a s po r la M ad re
, B rígid a 'P ra n d i — o tr a a lm a g ra n d e y apostóKoa— , llega ro n a B o g o tá . la s S alesian as,
b a sta esto rad ioso o c tu b re de 1948, ¡cu ónta
lab or ca lla d a , cu án tos triu n fo s reson an tes,
cu án to progreso efe ctiv o !
At^uella h u m ild e c a sita do B o g o tá que
las aoogió, y donde rea liza ro n sus p rim eras
om presas con ol O rato rio fe s tiv o y la s clases
elem entales y de c o stu ra p a r a las h ija s m ás
h um ild es del pueblo, se h a c o n v e rtid o en
32 escuelas y colegios esp arcidos po r la R e p ú ­
b lica to d a , a lg u n o s,ve rd a d era m en te g ra n d io ­
sos; y com o eran y a m uchos p a r a u n a sola I n s ­
p ectoría, h a bal id o n ecesid ad de cre a r u n a
segun da, ta n to m ós q u e los d istan cias son m u y
grand es y las a ctiv id a d e s m u y v a ria d a s. .
Bin d escu id ar su fin p rin cip a l, q u e es Id
ed ucación de la ju v e n tu d , esp ecialm en te la
más m od esta y la ob rera, h an en sanchado
su oam po do acción en va riad ísim as form as
de apostolad o: B scu e la s m atern as, B scu elos elem en tales. E scu e la s N orm ales, B a c h i­
lleratos, C om ercio, H o sp ita les, L aza re to s,
tiJomoílores gra tu ito s, A sisten cia S ocial, C a­
tecism os p arroq u iales, E scu e la s popu lares.
C ursos do E co n o m ía D o m éstica , C atecism os
I>rivadoe y a lg u n a v e z petpieñas m isiones
en las cárceles. K 1 SÍBtoma S alesian o h a oomiw obado en la R e p ú b lic a su a d m irab le c a ­
rá cter d e a d a p ta b ilid a d .
T o d a s las (Jasas h a n celeb rad o ol aconteoim iento; p ero e r a n a tu ra l q u e lo celeb ra ra
con m a yo r esplendor la C asa In speoto riol
b ogotan a. U n C om itó de H erm an as, de A n ­
tig u a s A hu n n aa y d e C oop erad oras o rgan izó
un rjoo p ro g ra m a, (iuo fué- eje c u ta d o cabolmont e. L a P ren sa y la R a d io c o n trib u y e ­
ron a d a rle difusión .
L o s fe ste jo s so in a u g u ra ro n el 10, b a jo la
preeidonoia dol señ or N u n cio A p o stó lico ,
QQonseñoE B e ltra m i, d el señor A rzo b isp o P ri­
m ado, m onseñor P erd o m o, y d e los señoree
O b ispos B rig a rd , H ern án d ez, C aiced o (saloeiano). O cam p o , B o tero y A n g a rita ; del
señor In sp e cto r, P a d r e B e rto la , y e l P a d re
Pardo, d irector d el C olegio L eó n X I I I . L o s
p rin cip ales fueron:
-Dio de las Obras ‘fwpulares: O rato rio s
feetívo s, E scu e la s d om inicales, y n octu rn as,
E scu e la s p rofesion ales y elem en tales g r a ­
tu ita s.
D ia de la gratitud: e n s u f r ^ i o d e las
síuiierioras. H erm a n a s, p a rie n te s y b ien h e­
chores.
j.» Difr de'^las Antiguas A lu m n os, c u y a

>«4

El Rector Mayor
de la Congregación
Saleslana salu d a
cordialmente a to­
dos los Cooperado­
res Salesianos y a
1o s bienhechores
de la Obra de Don
Hosco y les felicita
las Pascuas de Na­
vidad, deseándoles
aquella paz que los
ángeles vinieron a
traer a los hom.
bres d)e buema vo­
luntad, míen t r a s

A so cia ció n , g ra c ia s a D ios, es n u m ero sa y e fi­
cien te. Sim patiqu íb iin ós los te m a s ilesarrolla d o s po r las pre^iilentas «ie d iverso s C en ­
tro s: «La A n tig u a A lu m u a d e M . A . en la so ­
ciedad», «La A . A . en el h o g ar y en la escu e­
la», «La A . A ., apóstol», «De eres d e la A . A.
h a c ia su c o ló lo » , «N uestra organización».
4.
° V ia de las Asociaciones: H ija s d e M a ­
ría , A c c ió n C a tó lica , C en tro vo ca cio n a l.
5.
° Adhesión del Gobierno y de la socie­
dad, con la p resid en cia d el ex c elen tísim o se ­
ñor p resid en te d e la R e p ú b lic a , d o cto r don
M arian o O sp in a P ére z, y su señ ora, d oñ a
B e r ta H ern án d ez d e O sp in a P ére z, y lo m ás
g ra n a d o d e la s o c ie d a d .'
L le v ó l a p a la b r a d e o rd en e l ex celen tísim o
d o cto r don <T. J o a q u ín C asas, p resid en te d e la
A c a d e m ia d e la L e n g u a , y h a b la ro n ta m i ién
el d o cto r G u illerm o L . V a len cia , en n om bre
dol G ob ierno y d e la s d am as, y el d o cto r E s ­
tr a d a M o n salve, e n n o m b re de los p a d re s de
fa m ilia .
6.
° V ia del Instituto, d ed icad o esp ecia l­
m en te a la Ckironación d e la V irg en , lle v a d a
a cab o po r el e x celen tísim o señ or N u n cio de
S u S an tid ad .
7.® V ia del agradecimiento y súvUea: C u a ­
re n ta H o ra s eu ca rística s en la c a p illa dei (Co­
le g io en a g rad e cim ien to d e ta n to s fa v o res yen im p loración d e ben d icion es p a r a las reso ­
lu cio n es to m a d a s y p a r a la n u e v a in c e n te
la b o r q u e a la a c tiv id a d sa lesia n á a b ren el

i.>

1

quárió la- co lab o ració n lite r a r ia d e algunos
p o e ta s y m ú sicos salesian os de la Inspeotoria , a lg u n a s de c u y a s o b rita s h an d a d o real
c e y esp len dor a la s v e la d a s d e estos días,
ta le s co m o el p o em a d e d on A n to n io U ro
ñ a «B1 c a n to d el T rovador», la lo a de don J e ­
sús i^orrego, in titu la d a «Ante su cuadro»
L o s a sp ira n tes d el p rim er cu rso d e Antequ^^
pide al Divino In ­
ra nos E n v ia ro n u n c u a d rito en p rosa y b u » h
fante de Belén les
tr a b a jito s d e d ib u jo q u e h a n te n id o e l mó
colme, a ellos y a
r ito d e desperteo’ u n a p ro p u e sta q u e, .reco­
m en d ad a pó r los señorea ca teq u ista s' y direc
s US familias, de
tiv d s d e la s C o m p a ñ ia s ^ e lig io s a s , cdianzará
toda suerte de bie­
m ás la d ev o ció n d e n u estros alu m n os a H a
nes y celestiales
r ía A u x ilia d o r a .
bendiciones, y les
P e ro com o to d a p rep a ra ció n h u m an a, p w
m u y esm e ra d a q u e fu e r a re su litiria in ^ m asegura u n a v ^
p le ta , se pensó en a segu rar e l é x ito
la
más la gratitud y
A
sa
m
b
le
a
e
n
u
n
g
r
a
n
te
so
ro
de
A
v
em
a
ria
s
l a s oraciones de
y J a c u la to ria s, h ab ien d o lle g a d o a la su m a
los Salesianos, de
d e 1.668.413 la s Avem ari€is -y 5.360.371 1^
las Hijas de María
J a c u la to ria s. £ 1 tr a b a jo a d ^ a rro U a r se-dístr ib u y ó en seis p o n e n c ia :
Auxiliadora y de
1.
^ M a ría A u x ilia d o r a e n el D ogm a, en
sus a 1 u m nos y
l a T r a d ic ió n y en la S a g ra d a E scritu ra .
alumnas.
2. ^ M aría ‘A u x ilia d o r a e n l a H is to ria Oiv i l y E c le siá stic a y G eo grag ía d e la deveción.
3-“ M a ría A u x ilia d o r a y D o n Rosco.
4.* T ítu lo s y a d vo cacio n es m ás fa m ilia ­
res a D o n Rosco.
5.* M a ría A u x ilia d o r a y e l salesiano.
' 6,<^ M a ría A u x ilia d o r a y la s fig u ra s ha . « a
losianas.
S e en vió u n te le g r a m a a n u estro em ínoo
g ra n d esarrollo in d u stria l d e la R e p ú b lic a y
tísim o señ or c ard en al d e S e v illa , q u ien ooe
la s n e c e s id a d ^ econ óm icosociales q u e d e ella
t ^ t ó . cariñ osam en te. S e n o tificó la A s a »
se d eriva n .
b lea a l C a p ítu lo S u p erio r, y el reverendí^^imo
L e s p ro g ra m as religio so s, d ra m á tico s, m u­
R e c to r M a y o r h a toilid o la a m a b ilid a d de.
sicales, gím n ico s, esm e ra d am e n te p r e p a r a ­
en via rn o s u n a c a r ta llen a de p a te rn ales coa
dos, se d esa rro lla ro n con e x a c titu d , precisión
sejos. N u e stra e te rn a g r a titu d a la C asa Hay p e rfe cció n . L o s fru to s em p ieza n y a a c o ­
lesia n a d e T ria n a , q u e uo^ ob seq u ió c o u la
secharse.
im agen sed en te d e n u estra R e in a y M adre,
M oría A u x ilia d o r a .
N u e stra g r a titu d a to d o s los S u p e rio res Sa
iesianos d e la s o tra s C asas q u e nos h an i>rosta d o in co n d icio n a lm e n te su a p o y o , d e u n
m odo p a rticu la rísim o al M u y R e v e r e n d o se ­
or In sp e cto r q u e b e n d ijo y a le n tó d esd e el
Asamblea de MARIA AUXILIADORA, ñp rim
or m om en to n u estros en tu siasm os. C e r ­
can os y a , se c o m e n z a io n los p r e p a r a tiv o s
celebrada en el Estudiantado Filo­ próxim
os: d ib u jo s, en sa y o s, e tc.
A c to m u y im p o rta n te d e e s ta A s a m b le a
sófico Salesidno de Utrera
fu é e l trid u o sa cro com o p rep ara ció n a l d ía
d e la cla u su ra. F u e ro n +res d ías d e in te n so
L a in ic ia tiv a de o ^ a n iz a r e s ta A sa m b le a
am or m arian o co n m ira s al d ía 24, qu e,
d e I C A R I A A U X I L I A D O R A n a c ió a3penas
fra se d e n u e s tr o . e n tu sia sta señor C a te q u is­
lle g ó a n u estro c o n o cim ien to e l deseo d e
t a , d eb ía d e ser el. 24 de m a y o en el m es d e
n u estro s ‘S u p eriores - M a y o res. F ie le s a sus
sep tiem b re.
prom esas, n o d u d am o s u n m om en to e n e n ­
H e ch a la a p e r tu r a d e l a A sa m b le a con uu
tre g a rn o s con a rd o r a s u p rep a ra ció n . D u ­
e lo cu en te d iscu rso d e n u estro q u erid ísim o
r a n te t o d a la te m p o ra d a d e v a c a c io n e s se
don M arcos T o g n e tti,S .D .B .,d ie r 6 n c o m ie a r o
ha tr a b a ja d o c o n in te n sid a d en l a adqxiisila s p o n en cias, q u e n os o c u p a ro n m a ñ a n a y
«ión d e d a to s y m a te ria l p a r a la s ponencias.
ta r d e , y fu ero n a m en iza d as con sen cilla s v e ­
C on e ste m o tiv o se escrib ió h lo s s e io r e s d i­
lad a s.
recto res d e ia Izisp ecto ría p a r a q u e n os in ­
E n tr e la s v a r ia s v is ita s q u e n os h a n hoaform asen d e l c u lto d e M ^J^IA A U X I L I A ­
ra d * emm. su p resen cia e n estos a cto s fig u ra
D O R A en su lo c a lid a d y alred edo res. S e re-

i«S

l a del b en em érito saleeiano m u y K everen d o don P ab lo M un taldo, reljiciuia de les p r i­
m eros tiem pos; eá uno d e los a fo rtu n a d o s
tj^ue tu v ie ro n la d ich a d e conocei y c o n v iv ir en
el O rato rio co n Don Uosco. K 1 d ltim o d ía d e la
A sam b lea se di^uó leernos un d iscu rso q u e
m ás q u e t a l fu e u n a v e rd a d e ra ai]>ologfa de
l a ob ra «La M ística C iu d ad ' d e D ios, d e la
v e n e ra b le A g red a.
L a A sam i)lea term in ó el d ía 24 d e octu b re .
E l a c to de e s ta solem ne c la u su ra tu v o lu ­
g a r en el C olegio Balesiano do N u e stra S e­
ñ ora del C arm en d e e sta ciu d a d . P o r la itiañoua' hu))o m isa solem ne a n te la p rim era
im ag en d e M a ría A u x ilia d o r a , v e n e ra d a en

E s p a ñ a g ra cia s a los H ijo s d e D o n B osoo. A
co n tin u a ció n se h izo el v o to A su n cio n ista,
com prom etién d on os p o r é l a d efen d er h a sta
c o n l a m ism a v id a e s ta p r e r ro g a tiv a .
P o r la ta rd e , en el salón de a cto s de este
m ism o colegio, se cla u su ró la A sa m b le a co n
u n a g ra n ve la d a . E l d iscu rso de in tro d u cció n
e s tu v o a c a rg o d el R e v eren d o señor p ro fe so r
don J osé M undójar. S eg u id a m en te se d es­
a rro lla ro n los d iferen tes n ú m eros d e la v e la ­
da. F in a lm en te, n u estro señor d ire cto r, don
M an u el F ern án d ez, da po r c la u su rad a con
u n as ú ltim a s p a la b ra s esta
P R IM E R A
a sa m b le a
e n
h o n o r
d e
M A R IA
A U X IL IA D O R A .

DE NUESTRAS MI S I ONES
I N D I A
LA

PRIMERA MISA DE UN SALESIANO
ESPAÑOL

Una .Primera Misa ee, pora el corazón aria»
ttano, una gran fiesta para un aspirante al
aaoerdoclo, motivo de sonta envidia; paro el
corazón de los padres que ven ol lü)o es*calar loa grados del sonto citar trocado en
otro Cristo, constituye esta tiesta l<x mayor
alegría, la felicidad más grande que en esto
tierra pudieran haber soñado.
El 4 del próximo pasado mes de octiibre
fueron ordenodos sacerdotes, por mano de
S. E. Reverendísimo Monseñor Esteban Ferrondo. Obispo del Assom (India), cinco nue­
vos socerdotes salesianos.
Entre ellos merece nuestra especial aten­
ción el Reverendo Padre luán Larrea, que
próximo a escalar esto meta excelsa, si­
guiendo el llamamiento que el Señor le hi­
ciera, deioba hace pocos meses España pa­
ra dirigirse a oqusUas leionas tierras en
busco de almas. En el Estudiantado Solesiano ocobo, pues, de cantar su Primero
Miso rodeodo de un grupo de salesianos es­
pañoles. que hacían los veces de los suyos
en ton fausta ocasión. No dudamos que su
primer Sacriticio, ovoloro^o por el que su­
pone la separación de lo Patria y la fomilio en ‘toles momentos, habrá sido muy acep­
to a los o]o 8 del Altísimo y de gronde eticod a misional.
A BU cristianísimo podre, que ha dado
tree hijos al Señor, dos de ellos misioneros
en Üerros de intieles, a sus hennanoe, fa186 —

milioreB y qmigos
enhorabuena.

domos la mós sentida

♦•♦
Cinco nuevos sacerdotes. {Cuántos bendi­
ciones del Señor sobre kt Indiol...: pero {son
ton pocosi
Cuotrodenlos millones de habitantes pue­
blan esta remota reglón. De ellos sólo unos
dnco millones conocen o Cristo... Es cierto
que muchas dificultades halla el misionero
en su labor de evangelizodón: debe luchar
contra concepdones milenarias de castas y
de reHstiones; pero no e « éste, deilamanteb
el problema más grave que se opone a lo
propagadón de la fe.
En el Assom, Norte de la India, los conversadones serían sorprendentes, hasto el
punto de ser mayoría los católicos, si el gra­
ve problema de la escasez de obiei-os evan­
gélicos y de medios económicos se resol­
viera.
Nuestros lectores conocen muy bien que
la Sonta Sede confió a los Salesianos esto
misión del Aseom después de la guerra eu­
ropea del 14. De entoces acá, a pesar de las
dificultades dtadas, se han reolizodo gran­
des progresos.
En Sosodoc, tenemos el ospirantado, novi­
ciado y filosofado pora lo formación religio­
sa e intelectual de nuestros futuros misione­
ros. En la actualidad es un Colegio recoooddo por las autoridades, en el cual cursan
sus eetudioB y toman titulo, semejante o í de
nuestros Badillleres en el enconen de Es­
tado, todos nuestros clérigos. Importontídma
labor, ooms el público español sabrá apee-.

cks. la de osegurccr el iuturo de muestras
Sscuelos 7 Colegios medícoate la posesión
de profesores reconocidos por el ^ tad o
indio»
La Casa de Sonodo, en un principio 7 du­
rante muchos años, no era más que unos
caserones de bambúes, moderas 7 borro.
H07 tenemos allí tma gran mole d'e cemen­
to armado con planta baja 7 dos pUos.
construcción sobria en lineas, pero capaz de
desafiar lo violencia de los frecuentes e in­
tensos terremotos que aquí -se producen.
Nuestros Jóvenes solesionos completan sus
estudios, cursando durante cuatro años con­
secutivos 7 regulares los estudios teológicos
en nuestro Estudiantado de Mcrarlai, en
Shillong, copital del Assam.
El i^ograma de es>tudios es el mimno que
nuestros Superiores han estcd>lecido pora
todos los Seminarios Teológloos Solesionos.
7 la seriedad 7 xeguloridad de los mismos
proporciona a nuestros teólogos aquellos coQocimientos de las Ciencias eclesiásticas ton
necesarios en tierras de misión donde abun­
da el elemento protestante y de otras re­
ligiones, siempre dispuesto a la controversia.
•

*

*

Hemos querido esta vez presentar a nues­
tros benévolos lect9res oma^igera idea de
nuestros Seminarios en la India del Norte, 7
no queremos conduiilo sin una consideradón. Coloree años de estudios para formar
al misionero sacerdote, suponen un cúmulo
inmenso de gastos. Con la ayuda de la Di­
vina Providencia v el sacriildo de los bue­
nos, vamos adelante, mejorando, incluso, las
condidones higiénicas de los locales que
han de contribuir a preparamos sacerdotes,
no sólo sabios 7 santos, sin-o también sa>
nos...: pero faltan brazos, necedtamos re­
cursos económicos...
Desde ésta lejana Indio, o los pies del
Himalaya cubierto de eternas nieves, en
nombre de tantos pobres pogonitos que no
conocen los dulzuras de invocar a Dios con
el suave nombre de Padre, porque n>o hay
quien se lo enseñe, nos volvemos a los ami­
gos de Españo invitándoles a ayudamos en
nuestro labor de formación -de misioneros,
invitándoles a ser m'sioneros desde España
mediante su generosa aportación económi­
co, fruto de su amor y sacriiido por los
grandes ideales.
Vuestro afeciimmo en Cristo,
Q Inspector de la India del Norte,
Morietno C7gaaé>

El M. Rváo. P. Marinno Uguet, hwpecUir Saieskmo de la ¡tuUn tiel Norte

M ED A LLO N -E S M I S I O N E R O S
DON LÜIS M. SUTERA
N adó en Catania d 18 de noviembre de
1869. Habiendo'ido a la dudod don Miguel
Rúa, el J-ovendto quedó prendado de la sontidad del Siervo de Dios, 7 le pidió su ad­
misión como aspirante 7 novicio.
Profesó en 1889 y- fué enviado ó la Casa
de Utrero, Jimto con don Pedro Ricaldona
En Sevilla fué ordenado 'de socerdote en
1894. Como a su compañero, se le o^nfiaron
inmediatamente cargos de responsabilidad,
en Sevilla primero, 7 luego en PortugoL En
1903 se le confía la apertura de la Cosa en
Angra do Heroísmo, Islas Azores, 7 de-ahí
vuelve a Portugal oomo Inspector. Bajo sn
mondo brotan acá 7 allá obras admirables,
que desgracáodamente troncha el ación re­
volucionario de 1910. Es enviado a A le ­
jandría de Egipto 7 se le confia la Inspecto­
ría de la Patria da Jesús. También aquí lo
persigue la revolución 7 la guerra mundia l
Tenninoda ésta, los Superiores le encargan
lo reapertura de i a Casa de Constantinoplo,
que toma cnerpe 7 desarrollo envidiable. En
187

1922 Tuelve a Portugol o comenzar de nuero
kx actividad soleslana.
Tontos vicisitudes y trabajos hon que­
brantado su libra, mas no su voluntad. Así
es que los Superiores, apelando a su gronds espíritu ‘d e sacrificio, lo mandan a las
remotas tierras del Motto Grosso, como V i­
cario general de la Arquidiócesis .de Cuyedoá
y Cura Párroco de su CatedroL Aquí se
prodigó como San Pablo, ómnibus omaia
foctus, basto la muerte, acaecida el 19 de
noviembre de 1947.
Era bueno, dice una crónica, con eso bon­
dad salesiona, amable y iuerte, cpie fiored a en una sonrisa perpetuo,' que todos lla­
maban >la sonrisa de Don Bosoo», y que
bostaba mirarlo pora sentirse atraído y ganodo para Dios. Esta bondad, bruto sazona­
do del vencimiento propio y del omor (fivino. fuá sembrando de obras buenas los
senderos de su vida entera en toda esa
multitud de naciones por donde la Obedien­
cia lo hizo peregrinar.
Saleslano. de cqerpo entero, propagó con
Ordor irresistible las devociones de Moría
Auxiliadora, de Jesús Sacramentado y de
Son Juan Bosco^ Su conversación era un en­
cango, matizada de hechos de la vida de

Don Sosco, de l<te Superiores y de los anales
de la Congregación, tan ampliamente vivi­
da por él. Su a d h e ^ n o l Pcqpa y a la Sonta
Sede fué, osmo la de Don Sosco, filial, auste­
ra, práctica y fecunda. Nadie le oyó jamás
ima murmuración ni una crítica:
En los catecismos, u los niñoe, volccdxt su
alma apostólica. Su piedad le rezumaba por
Iss pdros, por osi dedrlo. Bastaba verlo ce­
lebrar la Santa Misa, rezar el Ofimo invino,
hacer su meditación y aim simplemente san­
tiguarse o bendecir la mesa, pora sentirse
movido a devoción e imitación. Que la me­
jor predicación s^ró siempre la del ejemplo.
Y era que el Podre Luis vivía unido o Dios.
En mayo de 1944 celebró sus Bodas de
Oro sacerdotales. Autoridades y pueblos,
comenzando por el señor Aizobispó, rivali­
zaron en hacérselas grandiosos. Y
se
lo menecia «e l hermano abnegado, el expe­
rimentado consejero del Arzobispa». como lo
Uazoó éste en documento solemne.
Con la serenidad de un niño inocente, ro­
deado de una corona de hermanas y de fie' les, confortado con los Sacramentos y son­
riente oamo un <ángel. se ‘déspidió de este
mundo. Sus fimeroles, más que un duelo,
fueron un triunfo.

-(im ig o d e la O 'l t a ^ a le ó ia n a :
Ciertamente, conoce usted algunas de las actividades apostólicas qoe
los Salcsianos llevan a cabo en «1 mundo. Habrá visitado, o, por loi menos,
oido hablar, por ejemplo, de

Escuelas l'npulares. Escuelas Pralesinnales, (Iraloríos Fesllvos, ele.
Pero ¿sabía usted que la Congregación Salesiana se cuenta entre las
tres o cuatro primeras Congrej^aciones "misioneras” de la Iglesia?... Pues
así es, en efecto. Los Salesianos atienden a 18 GRANDES MISIONES en
pniíses de infieles y colaboran en muchas otras atendidas por diversos
Institutos
¿Cómo podría ponerse al corriente respecto a estas actividades misio­
neras de los Hijos de Don Bosco? Desde hace un año, el BOLETIN
SALESIANO publica un suplemento titulado

iUVENTUD MISIONERA
16 páginas, muy bien ilustrado y escrito con amenidad para encauzar
y dirigir el movimiento misionero salesiano en España, y poablemente en
Hispanoamérica. Lleva el titulo de JUVENTUD porque toda filma que am^
y trabaja por L’ s Misiones, • u»ique habite en un cuerpo de noventa años,
es joven, con la divina juventud que da el amor a Dios y a las alma-g.
JUVr.NTUD MISIONERA se envía a todos los que di» alguna manera
ayudan a las Misiones Salesianas.

Recuerde: JUVENTUD M ISIONERA, A p a rta d o 9.134. M A D R ID
tS8

Sf

H onu K ong íCílina}.—

Grupo de nu&ms' crisOaau>é bautizados el dia
i 4 tte vaayo del pre
senle úAo

CRONICA

DE'GRACIAS

HUBSCA.— ^Teniendo que tomar parte una hija rala
ca unas oposiciones entregamos de antemano una I5mf»sna para el"culto de la Virgen de Don Bosco (a cuya CongregaciíSn tengo entregado no hijo) pidiéndole un feliz
éxito. María Auxiliadora nos ha escuchado, y agt^ eddos
publicamos el favor en el BOI,ETIN.— ¿Jto»»sto Pérez..
VIL LA N A (Alicante).— AgradecidMma por un favor
especial que me fué concedido por María Auxiliadora y
San Juan Bosco cumplo mi promesa de publicarlo en
el BOLETIN SALESIANO, a la vez que envío una li­
mosna para el culto de mis celestiales Protectores.—
Juana Hernández.
CAMPEELO (Alicante).— Por una grada muy seña­
lada obtenida de María Auiffiadora, me complazco en
hacer público mi agradecimiento y envío una limosna
para las
SMestanas.— Pa pila Oneina.
CAM PEELO.— Por los muchos favores que siempre
he obtenido de la que es Auxilio de los Cristianos entre­
go una litnognn para la Obra Salcfüana.— J. Giner.
V ILLA LBA D E GUARDÓ (Palencia).— Por segunda
v e i M Virgen de Don Bosco me ha concedido una gracia
Mc enconUaba en León redén op>eiado en
la nariz cuando caí rq>entinamente enfermo. Ful trasla­
dado en segnida a una
donde, como supremo re­
medio, se me practicó una difidlisima operadón, cuyo
ésdto era muy inseguro» y , por otra parte, no se podía
aplazar a causa d d envenenamiento de la sangre. Asi k>
manifestó el doctor con prudencia, sin ocultar, empero,
sos fimdados temores. Practicada la operadón, mi esta­
do se agravó a cansa de la ínfecdón por ella produdda y
por la ebaordón úrica de la sangre. Dos hijos míos religio­
sos, uno de elloB salesiano, me prepararon a redbir los
últimos Sacramentos, al im’smo tie m ^ que pedían mi
cutadón a Is \nigen Santísima Auxiliadora. L a Virgen
de Dod Boaco escndió nuestras súplicas, la ñebre bajó
lúfúdamaite, desaparederon todos los síntomas de gra­
vedad y
regresar al seno de mi familia precásamente el día 24 de mayo, fiesta de nuestra celestial Madre.
Cum j^ mi promesa de publicar la grada y envío una
Hmncnn pera d Sostenimiento de las vocaciones salesianas 'de Aiévaio.-^Sanfos Pérez.

MALAGA. — Padedendo ima fuerte bronquitis acora»
jwiiinHa de gran afonía, me encornudé a María Auxilie*
dora prometiéndole ima misa y una limosna si curaba*
L a Rantígima Virgen, como áempre que a ella acudo,
me escuchó. Hoy, gustosa, mando dedr una misa en el
altar del Colegio Salesiano y entrego la limosnag)romctIda
para propagar el culto de tan milagrosa Virgen.— Concepción Corbacho.
MADRID. — Habiéndonos encomendado a la Santísima Virgen pidiéndole su ptotecdón cu unas oposicio­
nes que para nosotras r«>ti{fln mucha importancia vimos
atendidas nuestras súplicas, p u o ambas obtuvimos plaza.
Muy agradeddas a María Auxiliadora publicamos la
grada y enviamos
limosna para las Obras Solcslañas.— C. León y L . León.
MATARD (Barceloaa).*—Habiendo alcanzado por in­
tercesión de María Auxiliadora una grada muy señalada
entrego
Hmnann pora U Obta Saleaiana.— Una
devota.
CTUDADELA (Menorca).— Tenia un sobrinito eníer- .
'mo y el médico daba cada dia menos esperanzas de cutadón. Ante la dcoeoperadón de sus padres, llena de fe
y confianza, acudí a María Auxiliadora y le prometí
que si lo curaba d d todo publicaría la grada y entre­
garía
pttn-»CTa Hoy, restableddo el enfermito, cum­
plo mi jwomesa y doy mil gradas a la que es salud de
los enfennos.— Una deeota.
CrUDADELA.— ^Por haberme sacado Wen de una
petigiosisima operación d o y Infinitas gradas a r^ dulce
Madre '*zar{a Anxiliadota y ofrezco una limosna.—Juan
Serra.
BARCELONA.—Hace algún tiempo escribí al aefior
Director del C cú e^ Salesiano de Son José rogándole
a las oradones de los niños a un hermano
mío gravemente enfermo de pleura infecdosa. En tM
angustiosa drcunstancia empecé una novena a Haría
Auxiliadora, prometiendo publicar la grada y e n t r e ^
ima itmoana tn/meitai dttiante un año para su Iglesia.
T,fl mejoría « t se hizo enterar. vaht»a, gradas sean dad^ .
a la Virgoi de Don Bosco, mi hermano x halla comple-

— 189

lamente bien, padietido dedicarse al trabajo todo el
^la fiin causando ni molestias.— (/na archicofradf.
BARCRLONA.— Doy gracias a Moría Auxiliadora y
a 6au Ju.in Dosco por varios favores redbidos de su
mano b 'ndadoaíslnia; entre ellos, d haber librado de
onaoperad n quirúrgica a una piricntc mía que ahora
se baila bl n del todo, lín agradedmiento envío una
limosna para la iglesia de María Auxiliadora y encargrí
una misa.— Una devota.
MURCIA.— Cumplo mi promesa a María Auxiliadora
de dnrle'gradas públicamente por haber protegido a mi
es{>osa en clrcunslandaa peligrosísimas y evitado una
intervención quirúrgica. Tor tan seüalado favor envió
una limoflim para su culto.— yos¿ Antonio Herndndei Ra­
badán.
*
VAl,I,A!)OSSOI<A .(Italia). — líl arto 1943 mi heruiano mío tuvo que i»rUr para el servido nülitar.
Como no.>i hattdbaraos en guerra, puse a mi hermano
'bajo la protección de la Beata María Mazzarello. Unos
meses despuós fué trasladado a Croada, desde donde
me cscribín que se húllabu bien de salud. Mas desde
que Bc Armó el armlsUdo no volví a tener notidas su­
yas. Pasangi meses y meses..., y¡nadal Fueron inútiles
todos los medios puestos eu práctica para dar con su
paradero. V'urlos de sus compoficros iban 'regresando
ixx» a poco a sus hegares, pero niuguno sabía darme
nucviLs de mi hermano. Veia entretanto cómo mí madre
ac iba consumiendo; yo le aseguraba que la Beata no
dejaría de oir nuestras oradones, y puse junto a su
cuadro un retrato de mi hermano en traje militar. F i­
nalmente, ncalxV la guerra, y .poco después llegó un
•eompartero de inl hermano que nos entregó un paquete
de cartas suyas. MI alegría fué Inmensa' al saber que
mi hermano, no sólo no había tenido ninguna desgrada,
sino que so encontraba muy bien de salud, y además,
destic luida (K)s meses, ya en Italia. Cuando fué liceiidudo regrese^ a casa, y aunque cayó- enfermo de pul­
monía, se curó rápidamente también gradas a la in­
tercesión de la Beata Mazzarello. Llena de gratitud
hatiii la cual cumplo los promesas hechas en los mo
maitos de uiigastia.— Bruna Blardoni.
BUltMOS A I R ^ .— Doy gradas a Moría Auxilia­
dora por halxir alcanzado, durante su novenario, unu
importante grada que yo habla solicitado de su bon­
dad materna. Asimismo debo hacer público mi reconodmlcnto a Ceferino Namuncilrá, pues he obtenido por
,3U intermedio sanar sin intervendón quirúrgica que
pareda iudisi>cnsablc.— ¿toro Cw«/o dt /.o Celso.
IIAUDO (Argentina).— Ilalklitdomc cu difícil trance
H auLsa de los ataques de gripe complicada'con otras
dolencias, y viendo c|uc tmnbién erau atacados mis famiHafvs recurrí u la amorusislmn y celestial Madre

María Auxiliadora. A los pocos días estábamos todos^
restableddos y pudimos reanudar nuestras tareas. D ot
también gracias a San Juan Bosco y a la Madre Mazzárello por gradas redbídas. Envío una limosna y ruego
se publique la grada en el Suplemento del B ox^ tín .—
P. l. C, k.
CASTEX (Argentina).— Doy gradas a San Juan Hos­
co por una señalada grada redbida y envió una mo­
desta limosna para sus obras.— Juana, Vda. de Cosalegtio.
MfSlOOTiS (Argentina).— Encontrándome en sitúa
. dón económica muy diffdl, viuda con cuatro hijos, me
llegué hasta Buenos Aires y doné a la Virgen Auxilia­
dora los anillos de compromiso, el 24 de octubre de 1947.
-Al comenzar las clases del año 1948 no había aún con­
seguido ni mi traslado ni beca alguna. E l 11 de ábril vi
en el B oletín S alesun o el retrato de don Rinaldi. L t
pedí intércediera por mí ante María Auxiliadora. Doce
dias después de invocarlo redbo la beca para mí hijo
jque no esperaba, pues habían comenzado ya las clases
en los establecimientos secundarios), líambién una per­
sona amiga me facilitó medios sufidentes para resol­
ver mis dificultades. Muy agradecida bago pública la
gracia alcanzada, por intercesión de Don Rinaldi.—
María I. del Franco de Oría.
Dan también gradas a María Auxiliadora por diver­
sos favores alcanzados y entregan una limosna: Pilar
Marcó, viuda de Jiménez, Antonio Jornet, Leocadia
Gravet, María Buch de Regás, Conceptíón VUahú, Con■ cepetón Vidal, Dolores-GardeUa, Dolores Figueras y Emi­
lia Barceló, de Gerona; María Soler y Rosa Balasen, de
Grau Ultramort; Carmen Pujades, de Amer; Ana Moret
y la familia Serrat, de La-Risbal; María Nadal de Vilahú.
Félix Roméu, Luisa Figa, de Gerona; José Anplada M..
Juanita Marín y Gabriel Orfila, de Ciudadela; J. Salord.
de San Cristóbal; G. T., de Mahóu; Magdalena Seguí,
de Palma de Mallorca.

N O T A L M P O R T A N TE . — Se ruega no
d e je de en viarse al B O L E T IN la relación
de cuantas gracias y fa vo res se ob ten ­
gan por in tercesión de M a ría A u xilia d o­
ra, San Juan Bosco, B e a te M. M a zza ­
rello, V en erable D om ingo Savio y nues­
tros Siervos de Dios. H a sido norm a
constante de esta D irección publicar
cuantas relaciones se reciben, debién­
dose achacar a in volu n ta rio y ex p lica ­
ble olvido cualquier excepción a esta
norm a.

Los suscriptores de

LAS LECTURAS CATOLICAS DE SAN JUAN BOSCO
^

EL

recibirán com o númeno correspondiente al m es de diciem bre

ALM ANAQUE

PARA

EL

1 9 4 9,

conocido tam bién tra d icion a lm en te b a jo, el nom bre de E L H O M B R E DE BIEN,
que vien e a ofre ce r a sus lectores, on fo rm a condensada, el plan desarrollada en
los tom itos del resto d el año: tem as religiosos, tem as edüc-ativos, tem as re c re a ti­
vos y amenos, etc. P rop aga r estas LE C T LTIA S C A T O L IC A S es h acer una verd a ­
dera labor de apostolado, com o lo sería asimismo, y m ás e fica z aúcn, constituirse
on su bienlieehor, p ara que, sosteniendo- su m ódico precio de suscripción, pu die­
ran lle g a r a m ayor núm ero de personas
1 4 )0

Ó

BIBLIOGRAFIA

IN

M E M O R I A M

A nuestros beneméritos Cooperadores suplieamos una oración por el alma del M . I . señor
don J osé X arrés y R o sell, Dignidad de Chaniré de la duedral Basílica de Gerona, que
falleció el dia 22 del pasado mes de agosto,
habiendo recibido los Santos Sacramentos y
la Bendición Appstólica. Pertenecía el finado
a la P ía Unión de Cooperadores, de la cuál
se habla manifestado gran admirador y pro­
tector.
Asimismo esperamos tendrán un recuerdo
en sus oraciones por el alma del M . I . señor
d on Jos^ C o sta V iv é s, Dignidad de Maestresméla de la misma Santa Iglesia Catedral Basllica, que entregó su alma a Dios el dia 7 de
septiembre, habiendo recibido los Sanios Sa­
cramentos y la Bendición Apostólica. Perte­
necía también a lá P ia Unión de Coopera­
dores.
Nuestro sincero pésame a las apenadas fa­
milias de ambos sacerdotes.
E l dia 8 de septiembre pasado falleció en
la ciudad de Gerona, confortada con los Santos
Sacramentos y la Bendición Apostólica, la sO'

Daniel Llórente: Curan ieórico-prdetieo da Pedagofiis. ~Bditoiiai Casa Martin.— ValladoUd, 29 por i6, 496 p á ­
ginas, 25 pesetas.
Con este libro et Excmo. Sr, O b is p o de Segjvia
añade una nueva joya a su ya espléndido tesoro pe­
dagógico. Al leer el docmuento de la Sagrada Congrega­
ción de Seminarios y Universidades sobre el estudio de
la Pedagogía en los Centros de formación eclesiástica',
sintió la inspiración de escribir «un libro que pudiera ayu dar a los profesores en el desempeño de su cátedra c ins­
pirar a nuestros amadísimos seminaristas afidón a una
asignatura de tan singular trascendenda*.
■ y a fe que lo ha logrado. Apoyándose en los prihdplos
de la Filosofía perenne y aprovechándose üe los adelan­
tos modernos, «con la mirada siempre fíja en la providend a l KnddiCa Divini iUius Magistri», va recorriendo los
diversos campos y cuestiones de la Pedagogía, tanto den tífica como práctica, dándoles las soludones que le pa­
recen inás eficaces, descendiendo a casos prácticos y con
cretos, adudendo numerosas autoridades. Grande, en
efecto, es la crudidón pedagógica de Monseñor l,lorentc.
Creemos que este libro prestad en los Seminarios, en las
Casas Religiosas de formadón y en las mismas Norma­
les, lo mismo que a los sacerdotes y maestros y, en gene
ral, a todo ej que debe educar, im verdadero servicio.
P , Crisógono de Jesús Sacramentado: Enseñanzas de So*ia TeresUa’, 17 por t i cms.; 275 páginas; pesetas t3.Edic. Stndium. Madrid.

Rogamos a nuestros corresponsales la
rnayor rapidez en el envío de las noticias
necrológicas, a fin de no demorar los sufragios por el alma de nuestros cooperadones difuntos.

Obra póstuma del ilustre óarmelita, no desmiente str
origen. En i t capítulos desarrolla cai^i tm centenar de
problemas de espiritualidad con su acostumbrada ga­
lanura, en que tan admirablemente hermann la sendllCE
y claridad c^on la profundidad de doctrina y la deri^adao
hada lo prácUc:o, bada la vida de cada día. F s algo óaí
como una glosa erudita a diversas cuestiones tratadas o
apuntadas en la «HLxtoria de un alma*. lyO.* soluciones
las da sicpipre la amable Sonta de Lisicu. He aqiii los tí­
tulos dé los capítulos, todos divididos cu vatios artlcu
los: Proddencia divina.— Rnntidad es amor.— Dios con
nosotros.— Bellos embolismos.— Apreciadones.— Nor­
mas de espíritu.— Infancia espiritual.— Amaos unos u
otros.— Por la Cruz a la luz.— Nueslro^paso por la T ie­
rra.— Preludios de eternidad feliz.

PREGUNTAS FRECU EN TES

RESPUESTA D IFIC IL

Kntre otras: ¿Qué' libros aconseja xisted para
wat biblloíeca de jóvenes? ¿Qué libro podría
leer para orieniarme en la vida?..., ¿para for­
mar mi carácter?..., ¿para regular mis accio­
nes?.... .'.para aprender a pensar, hablar y trar
bajar?...

Lo es. s i n . duda, 2a que corresponde á law
anteriores preguntas. Y no ciertamente porque
00 existan en al>so!uto magniilcos übros, sino
porque.éstos son pocos, y al oír nuestro con­
sejo, se- nos contesta como suprema razón para
rehusarlo: ¡Ya los tengo!... ¡Ya los heyleldo!...

ñora d oñ a E n c a rn a c ió n R ie r a G in jau m e, vtw*

da de don Prudencio Xi fra Riera.
Suplicamos a nuestros lectores la tengan
presente en sus oraciones.

¡Ya me los .^é de memoria!

Llenará sus aspiraciones la

-------- _

BIBLIOTECA

EDUCATIVA

—

--- -

Publicado por (a S. E. I. bajo la dirección del Rdo. P. Rodolfo Fierro, S. D. 6

7 tomos

para

muchachos

3 tom os p a ra n iñ as y señ o ritas

mi\ KEGALO PARA HIAVIDAD ¥ RE¥K - Precio fleLelem plar, 7 pías.
— 191

I N D I C E G E N E R A L DEL A Ñ O 1948
Artículos de fondo
n IV Su&esop <lc San Juan Botjoo a .loa Co«peradoroü Saleslanos, página 2.~EílcaoÍa de la
Ufciir^la on la fonnaclón religilotiu, 18.— Vivir
eara euifrlr (el Siervo <re.JDios don Aíidrós Beltraunl). 34.—^Don Bosco y 1» Easefianza Proíe•donal, 50.—lUn excelente texiLo do Oait©oismo,'54.
La íormaclón del obrero, 66.—Jesucristo y la
eneslidn social, 82.— Oonclusicno& do la XVI Se^
juana do la P. A, E.. 86.—La obra de Jos Ca•eftlamotí, 98.—^Diversas actividades de Jos OraU pJds Festivos, 114.— La nobleaa al servicio del
.arójltmo (el oondo Carlos Cays, saleslano), 130.—
Baees para una escuela laiboral cristiana, 146.—
Hh la hora do ¡las Misiones, 162.

Artfouros sobre María Auxiliadora
iNuestra Scüotíi, Auxilio de 'los cristianos, páKioas 146 y lC5.-rLMaría AujcJliadora e Inmaouiíuia, 178.

Noticiario Saleslano
ÍISPAÑA: Alooy, pá^^nas 104, 116; Avila, 39i
Barácaldo, 132; Barcelona. 22. 71; Cabra, 39,
102; Oaimbados, 7; Campano, 89. 149; Go4h. 56,
135: Córdoba, 21, 118; Granado, 7, 40, 101;
Huesca, 1Q4; Laredo, 38; Logroño, 37; Madrid,
37, 69. 71. 88. 104, 133; Málaga, 56, 121. 135:
Maiaró, 2t. 40; Rfogordo, 166; Ronda, 119; San
.k>sé dol Valft, 38; Santander, 118; Sevilla, 71,
87; Talavera, 134; Ubeda, 103; Utrera, 184; Vaiencia. 8, 70.
EXTRANJERO: Alemania, 137, 152; ArgentiM, 58. 122, 166; Australia, 90; Bélgica, 41, 152:
BoMvla. 167; Brasil, 42, 72; Canadá, 56. 136;
Ctócwnbla. 90. 138. 150, 185; Cuba, 166: Olic•oslovaquia, 41; Chile, 56; Egipto, 167; lEstados
Unidos de Norleamérloa, 41, 166; Filipinas, 56;
Francia, 90, 136. 166; GuatemaJa, 72; Holan<lQ, 152; Honduras, 42; llalla, 41. 58, 72. 90.
105, 135, 150, 152. 166: Méjico. 57: Peni. 152:
Polonia. 42, 166; Portugal, 152; Puerto Rico,
162; Santo Domingo, 152; Siria. 152; Suiza, I3t.
150; l|iiguay, 151.

Do nuestras Mlslonoio
India, «páginas 10. 23. 44. 91. 139. 1,53, 168.
186; Slarn. 11; Japón, 25, 43, 74, 107, 155, 168:
'flnjor. 59. 93; ailn.a. 59. >i. 140; JBcuador. 74;
Umsll, 155; Binmanla, 156; Paraguay. 15.5.

to de 3a reina. El -esludiainle católico^ Devooiona
rio de los Sagrados Ooraaones y de San José,
La edad más heimosa, reflexiones para -los adolosoenies; De la EucarisrtJa a 'la 'rrinádad. Pranz
von Sal-eseln ttielliger des OirlsticJien üumanlt»inus, 159.—Rellglém y deporte, 175.r—Curso teóricopráotico de Pedagogía. Enseñanzas de SantToreslta, 191.

Salesianos difuntos
Heveirerado don. Cipriano Sánebez, pág. *4:
don> José Chapela Guencro, don José Gai^a, 31
don Cipriano Lóptó Rodríguez, 46; don Lts'
nardo González; Reverendo don Mayortno OIÍVqí
zo, 79; Einima Cardenal Augusto Hlond, 191.

Cooperadores difuntos
. Ilustrisimo don Diego Tortosa, pág. 14; doñ.^
Magdalena Sánchez A ^ d o , señorita Rosario Gó­
mez Perrer. don Fraincisco Pérez Muñoz, don
Manuel Lorenzo, don Leonardo Masiá, 30; doña
Adela Cabello de Ruiz, 46; don Enrique Cerdá
Mico, excelentísima señora doña Dolores de Oli­
vares, 47; don José García Rodríguez, don Pas­
cual Serra de Bofarull y de Chopltea, don An­
tonio Montero Cabrero, 'don Ignacio Felíu Torné,
d-on Federico de 'la Cuadra y Sáinz do Ja Maza,
don Manuel- Ruiz y Díaz de la Senia, doña Tei*esa García, doña JuMa -Vergés, 62; don Ra^
faeil Martin y 'Martín, doña Amelia y doña DcI'ores Inda Zacares, don Joaquín Rlcarl Piguelu. 79; doña. .Victoria Chamorro. 95; don Ma­
nuel Gurt, doña Carmen Panquet Pía, dofia
Doroftea Julbe Munné, dofia Angeles Molió Gtebert., doña Francisca Pérez Gort>l, don Juan
Llabrés Molí, don Paciano López, 111; doña Isa^ bel María Naranjo, doña Josefina Mantílla, 143*;
don Jesús Vicente, excelentísima señera derfía
María del PUar Pueyo Fuertes, 143; derfia Ursicina Molis BeJaza, muy ilustra don Julio
de ’la Calle Gómez, doña Francisca González Canrascosa. doña Joaquina Lliurella Rieradevall.
158: doña AnHonia Anglada Salc*rd. dofia EJster
Salord, don Matías Romero Bruguós, 175; muv
üu&tro señor don José Taorfe, muy Ilustre señ w don José Costa Vivós. dofia Encarnaolón Rie­
ra Glnjaume, 191.

Bibliografía

BOLETIN SALESIANO

«Ha llegado un peregrino, BiV.oleoa Educativa.
•Agina 15.— La vocación pirnfeslonal. clave de
la Pedagogía. Cuentos de 2a abuelita, 31.—La
-uruccna de VIoli, Los esplendores del Credo a
la >ui do la Saff>Uslma Trinidad. La Hora Santa.
Mlsal Romano. La Eucaristía de la Trinidad.
Oatoelsmo del Sagrado Corazón. La vida a Ja
tu» del Ewngcllo, Cristo. 47.—HomRIario domi
oloal y festivo, 63.— Corazones en alto. Armonía
del vivir. 71.— Carlas de madre, Beato Cootardo
Fetrlnl, Curso breve de Arqueología y BoUa>
Artes, Luz do santidad. 80.—Évari^Ho. según
San Líteos (texto g r i ^ ) , 95.—Forjando ol por­
venir. El Ooa^utor Saleslano. Del Arbol Sale
slano, I t l . — Theolo^a MoraJls FundameaAaJis.
Gursus Brevior. 112.— Por los oampos de 4a vi­
da. PloreolUas de San Pranclsoo, Ex arte de sei'
jóvenm, 128.—Filosofía de la santidad. É4 ^eu'e-.

A p a r t a d o 9♦ 1 S 4 - MA D K I D

Í9¿

Texto

R E V I S T A DE L A S
OBRAS DE DON BOSCO
Año LXI-N.* 12-Diciembre 1948

miiiimiimiimimiwiiiimiHHmiinniiiiiiMiiiiiii
SUMARIO:
Ma^a Santísima Au­
xiliadora e Inmacula­
da;— Emmo. Cardenal
Augusto Hiond.— Efe­
mérides Seculares___
Las fiestas Jubilares
de ras HH. de M. A.
en ' Colombia.— Asam­
blea de María Auxilia­
dora. — De nuestras
Misiones.— Crónica de
Gracias. — In memoriam. — Bibliografía.
Indice general del año

1948

T okio . — Orfarutío " D o n
Sosco", finestros huerfani£m reaando antes de to­
mar el atÁrnerUo q w el
Señor les envía p or me­
dio de la c a r i d a d de
nuc«íros Cooperadores

1

Hi

m .f M

MARIA' S A N T I S I M A A U X I L I A D O R A
E INMACULADA
devoción de San Juan Bosco a
la Santísima Virgen íué Inmensa,
ferventísima; una devoción filial,
que practicaba e inculcaba a todos: en
la conversación, en los Sermones, en el
confesonario, en todas partes y a todas
horas, con un tacto y . una persuasión
que impresionaban, con una ternufa que
bien delataba el volcán de amor que ar­
día en su pecho. No dejaba pasar una
fiesta de la Celestial Señora sin cele­
brarla con solemnidad;
las novenas
dé las fiestas principales y en todo el
mes de mayo hablaba todas las tardes
de alguna virtud o prerrogativa de la
Amadísima de su corazón, y narraba he­
chos milagrosos y aconsejaba florecillas
o prácticas especiales en su obsequio.
iCon qué transportes cantába y ha­
cía cantar sus alabanzas! ¡Cuántas ve­
ces hemos oído a los Salesianos afortunádos que vivieron con él, exclamar,
conmovidos, cuando cantábamos algu­
nas de esas coplas sagradas de nuestro
repertorio: «Estas las cantábamos con
él; su rostro se encendía, su voz toma­
ba tonalidades de cielo!»
Tanto era el entusiasmo que les inspi­
raba a sus hijos, que frecuentemiente, al
salir los chicos del Oratorio o del Colé- gio, seguían cantando por las calles y
las plazas la copla que habían entona­
do para terminar la clase o la reunión, y
los vecinos y los viandantes se ponían,
conmovidos, a escucharlos y aun a unír­
seles.
. ' A Ella le atribuía todos sus éxitos, y
fa Ella encomendaba todas sus empresas.
iSólo con su bendición empezaba sus
obras.
I Y Ella, la benditísima, lo bendecía a
manos llenas. Efectivamente, todo lo que
hizo el Siervo de Dios — ¡y fué tanto!—
se le debe a la bendición de su Reina y
Madre. #Todo cuanto ha hecho el pobre
(Don Bosco —decía en sus últimos días— ,
todo se le debe a .María Santísima Auxi^liadora Inmaculada.»
«De las manos de Don Bosco brotaban
los m ilagros»; es que era el ministro fiel
de la Señora. Madre de todas las gracias,
porque es Madre de Dios.
Entre todos los títulos de la Santísima

L

*7«.

a

Virgen —que él repetía, admiraba y co­
mentaba— , tenía predilección por dos, y
los unía indisolublemente: Inmaculada
y Auxiliadora. Uno de sus más ilustres
hijos, el Padre Julio Barberis, escribe:
«Estrechísimos son los vínculos'que unen
el Santuario de María Auxiliadora y la
Inmaculada Concepción. La devoción que
el Siervo de Dios tuvo siempre a la In ­
maculada, y que transfundió en la Socie­
dad Salesiana, es algo de extraordinario,
y no se .debilitó con la erección del San­
tuario de María Auxiliadora, sino que
más'bien se acrecentó, porque él identi­
ficó los dos títulos, diciendo frecuente­
mente: «La Virgen Auxiliadora Inmáculada», c bien «La Inmaculada Virgen
Auxiliadora». Y esta .unión de los dos tí­
tulos fué solemnemente consagrada por
el Sumo Pontífice Pío I X en su decreto
de 22 de mayo de 1868, en que concede
«Indulgéncia plenaria a todos los fieles
que, confesados y coriiulgadós, visiten «el
Santuario erigido en Turín a María In ­
maculada Auxiliadora de los Cristianos^.
Sabido es también que la fundación del
Oratorio Festivo y las principales obras
del Sant^ tienen lugar en algún 8 de di­
ciembre.

Pero es evidente que la devoción y el
título de «Auxiliadora» es cosa tan pro­
pia de San Juan Bosco, que los dos nom­
bres han pasado a la Historia indisolu­
blemente imidos. «María Auxiliadora» es
y será siempre «la Virgen de Don Bos­
co», porque así lo ha decretado el pueblo
con ese sentido práctico que no se equi­
voca, y así lo ha sancionado la Cristian­
dad entera.
¿Por qué escogió Don Bosco esta advo­
cación?
El citado Padré Barbéris, que era un
teólogo profundo, responde: «... todo nos
induce a creer que Don Bosco, por espe­
cial disposición de la Divina Providencia,
fué enviado al mundo para propagar la
devocfón a María Auxiliadora, porque las
necesidades de los tiempos Ip reclamatan. Y él declaró muchas veces que todo
lo que lograba hacer, especialmente en

Ó

favor de la niñez y juventud, era debido
a María Auxiliadoras
Es de observar que el título de «Auxi­
liadora» es un titulo de batalla, un grito
de co'inbate y. un himno de victoria. Va
estrechamente unido a grandes tribula­
ciones de la Iglesia, en las cuáles fué so­
corrida milagrosamente por la Santísi­
ma Virgen, invocada con ese titulo.
íDon Bosco amaba entrañablemente a
la Iglesia y a su Supremo Jerarca.
Ahora bien: en su tiempo, la Iglesia y
su Augusto Jefe fueron particularmente
combatidos por sectas y partidos de toda
laya; él, aun en su humildad profunda^
y en su pequeñez, tenía conciencia de su'
misión. ¿Qué mucho que para cumplirla
acudiera a la que es «más fuerte que un
ejército desplegado en batalla», invocán­
dola con ese titulo de guerra y de vic­
toria?
. Su amor, pues, a la Iglesia y al Sumo
Pontífice le sugirió la idea, porque com­
prendía que ante guerra tan sorda y tan
violenta. Pió IX necesitaba un auxilio
semejante al que recibieran Pió V, en
tiempos del poderío musulmán, y Pió VII,
a quien salvó de las persecuciones de Na­
poleón ensoberbecido.
c ¡nmaciílada suscitó a su
A su Excelsa Protectora levantó Don ApóstolAuxiliadora
fian Junn Bosco para fundar una Obra
Bosco un templo, que pronto se hizo cé­
(la Sal-esiaha), cuyo fin principal es consarvar
y acrisolar la pureza, de lo* jóvenxs
lebre en el mundo entero, siendo hoy
uno de los Santuarios más favorecidos
, del Cielo y más visitado de los fieles: de diócesis se le han consagrado, y por mi­
todo el orbe acuden, ya individualmente, llones se cuentan los fieles agregados a
ya en psregrinaciones, a honrarla y a in­ la Archicofradía de los «Devotos de Ma­
vocar su protección, y son frecuentísimas ría Auxiliadora».
las gracias y aun milagros con que Ella
recompensa la fe de esos sus hijos.
Como «monumento vivo de gratitud y
de amor», fundó la Congregación de las
He aquí los requisitos canónicos para
Salesianas. a quienes bautizó con el nom­
la erección de la Archicofradía:
bre de «Hijas de María Auxiliadora».
León X in , con un espléndido Breve
Y monumento también, de colosales
fechado el 18 de enero de 1894, conce­
proporciones, es la «Archicofradía de dió al Rector Mayor de los Salesianos y
María Auxiliadora», por Pío I X aproba­ a sus sucesores .ColoTnbia.
D esdo ol d ía en q u e b a jo la ég id a p a te rn a l
«lo es© g ra n v a r ó n q u e fuó ol P a d r e K v a sio
H ab agliati, y c a p ita n ea d a s po r la M ad re
, B rígid a 'P ra n d i — o tr a a lm a g ra n d e y apostóKoa— , llega ro n a B o g o tá . la s S alesian as,
b a sta esto rad ioso o c tu b re de 1948, ¡cu ónta
lab or ca lla d a , cu án tos triu n fo s reson an tes,
cu án to progreso efe ctiv o !
At^uella h u m ild e c a sita do B o g o tá que
las aoogió, y donde rea liza ro n sus p rim eras
om presas con ol O rato rio fe s tiv o y la s clases
elem entales y de c o stu ra p a r a las h ija s m ás
h um ild es del pueblo, se h a c o n v e rtid o en
32 escuelas y colegios esp arcidos po r la R e p ú ­
b lica to d a , a lg u n o s,ve rd a d era m en te g ra n d io ­
sos; y com o eran y a m uchos p a r a u n a sola I n s ­
p ectoría, h a bal id o n ecesid ad de cre a r u n a
segun da, ta n to m ós q u e los d istan cias son m u y
grand es y las a ctiv id a d e s m u y v a ria d a s. .
Bin d escu id ar su fin p rin cip a l, q u e es Id
ed ucación de la ju v e n tu d , esp ecialm en te la
más m od esta y la ob rera, h an en sanchado
su oam po do acción en va riad ísim as form as
de apostolad o: B scu e la s m atern as, B scu elos elem en tales. E scu e la s N orm ales, B a c h i­
lleratos, C om ercio, H o sp ita les, L aza re to s,
tiJomoílores gra tu ito s, A sisten cia S ocial, C a­
tecism os p arroq u iales, E scu e la s popu lares.
C ursos do E co n o m ía D o m éstica , C atecism os
I>rivadoe y a lg u n a v e z petpieñas m isiones
en las cárceles. K 1 SÍBtoma S alesian o h a oomiw obado en la R e p ú b lic a su a d m irab le c a ­
rá cter d e a d a p ta b ilid a d .
T o d a s las (Jasas h a n celeb rad o ol aconteoim iento; p ero e r a n a tu ra l q u e lo celeb ra ra
con m a yo r esplendor la C asa In speoto riol
b ogotan a. U n C om itó de H erm an as, de A n ­
tig u a s A hu n n aa y d e C oop erad oras o rgan izó
un rjoo p ro g ra m a, (iuo fué- eje c u ta d o cabolmont e. L a P ren sa y la R a d io c o n trib u y e ­
ron a d a rle difusión .
L o s fe ste jo s so in a u g u ra ro n el 10, b a jo la
preeidonoia dol señ or N u n cio A p o stó lico ,
QQonseñoE B e ltra m i, d el señor A rzo b isp o P ri­
m ado, m onseñor P erd o m o, y d e los señoree
O b ispos B rig a rd , H ern án d ez, C aiced o (saloeiano). O cam p o , B o tero y A n g a rita ; del
señor In sp e cto r, P a d r e B e rto la , y e l P a d re
Pardo, d irector d el C olegio L eó n X I I I . L o s
p rin cip ales fueron:
-Dio de las Obras ‘fwpulares: O rato rio s
feetívo s, E scu e la s d om inicales, y n octu rn as,
E scu e la s p rofesion ales y elem en tales g r a ­
tu ita s.
D ia de la gratitud: e n s u f r ^ i o d e las
síuiierioras. H erm a n a s, p a rie n te s y b ien h e­
chores.
j.» Difr de'^las Antiguas A lu m n os, c u y a

>«4

El Rector Mayor
de la Congregación
Saleslana salu d a
cordialmente a to­
dos los Cooperado­
res Salesianos y a
1o s bienhechores
de la Obra de Don
Hosco y les felicita
las Pascuas de Na­
vidad, deseándoles
aquella paz que los
ángeles vinieron a
traer a los hom.
bres d)e buema vo­
luntad, míen t r a s

A so cia ció n , g ra c ia s a D ios, es n u m ero sa y e fi­
cien te. Sim patiqu íb iin ós los te m a s ilesarrolla d o s po r las pre^iilentas «ie d iverso s C en ­
tro s: «La A n tig u a A lu m u a d e M . A . en la so ­
ciedad», «La A . A . en el h o g ar y en la escu e­
la», «La A . A ., apóstol», «De eres d e la A . A.
h a c ia su c o ló lo » , «N uestra organización».
4.
° V ia de las Asociaciones: H ija s d e M a ­
ría , A c c ió n C a tó lica , C en tro vo ca cio n a l.
5.
° Adhesión del Gobierno y de la socie­
dad, con la p resid en cia d el ex c elen tísim o se ­
ñor p resid en te d e la R e p ú b lic a , d o cto r don
M arian o O sp in a P ére z, y su señ ora, d oñ a
B e r ta H ern án d ez d e O sp in a P ére z, y lo m ás
g ra n a d o d e la s o c ie d a d .'
L le v ó l a p a la b r a d e o rd en e l ex celen tísim o
d o cto r don

1

quárió la- co lab o ració n lite r a r ia d e algunos
p o e ta s y m ú sicos salesian os de la Inspeotoria , a lg u n a s de c u y a s o b rita s h an d a d o real
c e y esp len dor a la s v e la d a s d e estos días,
ta le s co m o el p o em a d e d on A n to n io U ro
ñ a «B1 c a n to d el T rovador», la lo a de don J e ­
sús i^orrego, in titu la d a «Ante su cuadro»
L o s a sp ira n tes d el p rim er cu rso d e Antequ^^
pide al Divino In ­
ra nos E n v ia ro n u n c u a d rito en p rosa y b u » h
fante de Belén les
tr a b a jito s d e d ib u jo q u e h a n te n id o e l mó
colme, a ellos y a
r ito d e desperteo’ u n a p ro p u e sta q u e, .reco­
m en d ad a pó r los señorea ca teq u ista s' y direc
s US familias, de
tiv d s d e la s C o m p a ñ ia s ^ e lig io s a s , cdianzará
toda suerte de bie­
m ás la d ev o ció n d e n u estros alu m n os a H a
nes y celestiales
r ía A u x ilia d o r a .
bendiciones, y les
P e ro com o to d a p rep a ra ció n h u m an a, p w
m u y esm e ra d a q u e fu e r a re su litiria in ^ m asegura u n a v ^
p le ta , se pensó en a segu rar e l é x ito
la
más la gratitud y
A
sa
m
b
le
a
e
n
u
n
g
r
a
n
te
so
ro
de
A
v
em
a
ria
s
l a s oraciones de
y J a c u la to ria s, h ab ien d o lle g a d o a la su m a
los Salesianos, de
d e 1.668.413 la s Avem ari€is -y 5.360.371 1^
las Hijas de María
J a c u la to ria s. £ 1 tr a b a jo a d ^ a rro U a r se-dístr ib u y ó en seis p o n e n c ia :
Auxiliadora y de
1.
^ M a ría A u x ilia d o r a e n el D ogm a, en
sus a 1 u m nos y
l a T r a d ic ió n y en la S a g ra d a E scritu ra .
alumnas.
2. ^ M aría ‘A u x ilia d o r a e n l a H is to ria Oiv i l y E c le siá stic a y G eo grag ía d e la deveción.
3-“ M a ría A u x ilia d o r a y D o n Rosco.
4.* T ítu lo s y a d vo cacio n es m ás fa m ilia ­
res a D o n Rosco.
5.* M a ría A u x ilia d o r a y e l salesiano.
' 6,rosta d o in co n d icio n a lm e n te su a p o y o , d e u n
m odo p a rticu la rísim o al M u y R e v e r e n d o se ­
or In sp e cto r q u e b e n d ijo y a le n tó d esd e el
Asamblea de MARIA AUXILIADORA, ñp rim
or m om en to n u estros en tu siasm os. C e r ­
can os y a , se c o m e n z a io n los p r e p a r a tiv o s
celebrada en el Estudiantado Filo­ próxim
os: d ib u jo s, en sa y o s, e tc.
A c to m u y im p o rta n te d e e s ta A s a m b le a
sófico Salesidno de Utrera
fu é e l trid u o sa cro com o p rep ara ció n a l d ía
d e la cla u su ra. F u e ro n +res d ías d e in te n so
L a in ic ia tiv a de o ^ a n iz a r e s ta A sa m b le a
am or m arian o co n m ira s al d ía 24, qu e,
d e I C A R I A A U X I L I A D O R A n a c ió a3penas
fra se d e n u e s tr o . e n tu sia sta señor C a te q u is­
lle g ó a n u estro c o n o cim ien to e l deseo d e
t a , d eb ía d e ser el. 24 de m a y o en el m es d e
n u estro s ‘S u p eriores - M a y o res. F ie le s a sus
sep tiem b re.
prom esas, n o d u d am o s u n m om en to e n e n ­
H e ch a la a p e r tu r a d e l a A sa m b le a con uu
tre g a rn o s con a rd o r a s u p rep a ra ció n . D u ­
e lo cu en te d iscu rso d e n u estro q u erid ísim o
r a n te t o d a la te m p o ra d a d e v a c a c io n e s se
don M arcos T o g n e tti,S .D .B .,d ie r 6 n c o m ie a r o
ha tr a b a ja d o c o n in te n sid a d en l a adqxiisila s p o n en cias, q u e n os o c u p a ro n m a ñ a n a y
«ión d e d a to s y m a te ria l p a r a la s ponencias.
ta r d e , y fu ero n a m en iza d as con sen cilla s v e ­
C on e ste m o tiv o se escrib ió h lo s s e io r e s d i­
lad a s.
recto res d e ia Izisp ecto ría p a r a q u e n os in ­
E n tr e la s v a r ia s v is ita s q u e n os h a n hoaform asen d e l c u lto d e M ^J^IA A U X I L I A ­
ra d * emm. su p resen cia e n estos a cto s fig u ra
D O R A en su lo c a lid a d y alred edo res. S e re-

i«S

l a del b en em érito saleeiano m u y K everen d o don P ab lo M un taldo, reljiciuia de les p r i­
m eros tiem pos; eá uno d e los a fo rtu n a d o s
tj^ue tu v ie ro n la d ich a d e conocei y c o n v iv ir en
el O rato rio co n Don Uosco. K 1 d ltim o d ía d e la
A sam b lea se di^uó leernos un d iscu rso q u e
m ás q u e t a l fu e u n a v e rd a d e ra ai]>ologfa de
l a ob ra «La M ística C iu d ad ' d e D ios, d e la
v e n e ra b le A g red a.
L a A sam i)lea term in ó el d ía 24 d e octu b re .
E l a c to de e s ta solem ne c la u su ra tu v o lu ­
g a r en el C olegio Balesiano do N u e stra S e­
ñ ora del C arm en d e e sta ciu d a d . P o r la itiañoua' hu))o m isa solem ne a n te la p rim era
im ag en d e M a ría A u x ilia d o r a , v e n e ra d a en

E s p a ñ a g ra cia s a los H ijo s d e D o n B osoo. A
co n tin u a ció n se h izo el v o to A su n cio n ista,
com prom etién d on os p o r é l a d efen d er h a sta
c o n l a m ism a v id a e s ta p r e r ro g a tiv a .
P o r la ta rd e , en el salón de a cto s de este
m ism o colegio, se cla u su ró la A sa m b le a co n
u n a g ra n ve la d a . E l d iscu rso de in tro d u cció n
e s tu v o a c a rg o d el R e v eren d o señor p ro fe so r
don J osé M undójar. S eg u id a m en te se d es­
a rro lla ro n los d iferen tes n ú m eros d e la v e la ­
da. F in a lm en te, n u estro señor d ire cto r, don
M an u el F ern án d ez, da po r c la u su rad a con
u n as ú ltim a s p a la b ra s esta
P R IM E R A
a sa m b le a
e n
h o n o r
d e
M A R IA
A U X IL IA D O R A .

DE NUESTRAS MI S I ONES
I N D I A
LA

PRIMERA MISA DE UN SALESIANO
ESPAÑOL

Una .Primera Misa ee, pora el corazón aria»
ttano, una gran fiesta para un aspirante al
aaoerdoclo, motivo de sonta envidia; paro el
corazón de los padres que ven ol lü)o es*calar loa grados del sonto citar trocado en
otro Cristo, constituye esta tiesta l

El M. Rváo. P. Marinno Uguet, hwpecUir Saieskmo de la ¡tuUn tiel Norte

M ED A LLO N -E S M I S I O N E R O S
DON LÜIS M. SUTERA
N adó en Catania d 18 de noviembre de
1869. Habiendo'ido a la dudod don Miguel
Rúa, el J-ovendto quedó prendado de la sontidad del Siervo de Dios, 7 le pidió su ad­
misión como aspirante 7 novicio.
Profesó en 1889 y- fué enviado ó la Casa
de Utrero, Jimto con don Pedro Ricaldona
En Sevilla fué ordenado 'de socerdote en
1894. Como a su compañero, se le o^nfiaron
inmediatamente cargos de responsabilidad,
en Sevilla primero, 7 luego en PortugoL En
1903 se le confía la apertura de la Cosa en
Angra do Heroísmo, Islas Azores, 7 de-ahí
vuelve a Portugal oomo Inspector. Bajo sn
mondo brotan acá 7 allá obras admirables,
que desgracáodamente troncha el ación re­
volucionario de 1910. Es enviado a A le ­
jandría de Egipto 7 se le confia la Inspecto­
ría de la Patria da Jesús. También aquí lo
persigue la revolución 7 la guerra mundia l
Tenninoda ésta, los Superiores le encargan
lo reapertura de i a Casa de Constantinoplo,
que toma cnerpe 7 desarrollo envidiable. En
187

1922 Tuelve a Portugol o comenzar de nuero
kx actividad soleslana.
Tontos vicisitudes y trabajos hon que­
brantado su libra, mas no su voluntad. Así
es que los Superiores, apelando a su gronds espíritu ‘d e sacrificio, lo mandan a las
remotas tierras del Motto Grosso, como V i­
cario general de la Arquidiócesis .de Cuyedoá
y Cura Párroco de su CatedroL Aquí se
prodigó como San Pablo, ómnibus omaia
foctus, basto la muerte, acaecida el 19 de
noviembre de 1947.
Era bueno, dice una crónica, con eso bon­
dad salesiona, amable y iuerte, cpie fiored a en una sonrisa perpetuo,' que todos lla­
maban >la sonrisa de Don Bosoo», y que
bostaba mirarlo pora sentirse atraído y ganodo para Dios. Esta bondad, bruto sazona­
do del vencimiento propio y del omor (fivino. fuá sembrando de obras buenas los
senderos de su vida entera en toda esa
multitud de naciones por donde la Obedien­
cia lo hizo peregrinar.
Saleslano. de cqerpo entero, propagó con
Ordor irresistible las devociones de Moría
Auxiliadora, de Jesús Sacramentado y de
Son Juan Bosco^ Su conversación era un en­
cango, matizada de hechos de la vida de

Don Sosco, de lé bautizados el dia
i 4 tte vaayo del pre
senle úAo

CRONICA

DE'GRACIAS

HUBSCA.— ^Teniendo que tomar parte una hija rala
ca unas oposiciones entregamos de antemano una I5mf»sna para el"culto de la Virgen de Don Bosco (a cuya CongregaciíSn tengo entregado no hijo) pidiéndole un feliz
éxito. María Auxiliadora nos ha escuchado, y agt^ eddos
publicamos el favor en el BOI,ETIN.— ¿Jto»»sto Pérez..
VIL LA N A (Alicante).— AgradecidMma por un favor
especial que me fué concedido por María Auxiliadora y
San Juan Bosco cumplo mi promesa de publicarlo en
el BOLETIN SALESIANO, a la vez que envío una li­
mosna para el culto de mis celestiales Protectores.—
Juana Hernández.
CAMPEELO (Alicante).— Por una grada muy seña­
lada obtenida de María Auiffiadora, me complazco en
hacer público mi agradecimiento y envío una limosna
para las
SMestanas.— Pa pila Oneina.
CAM PEELO.— Por los muchos favores que siempre
he obtenido de la que es Auxilio de los Cristianos entre­
go una litnognn para la Obra Salcfüana.— J. Giner.
V ILLA LBA D E GUARDÓ (Palencia).— Por segunda
v e i M Virgen de Don Bosco me ha concedido una gracia
Mc enconUaba en León redén op>eiado en
la nariz cuando caí rq>entinamente enfermo. Ful trasla­
dado en segnida a una
donde, como supremo re­
medio, se me practicó una difidlisima operadón, cuyo
ésdto era muy inseguro» y , por otra parte, no se podía
aplazar a causa d d envenenamiento de la sangre. Asi k>
manifestó el doctor con prudencia, sin ocultar, empero,
sos fimdados temores. Practicada la operadón, mi esta­
do se agravó a cansa de la ínfecdón por ella produdda y
por la ebaordón úrica de la sangre. Dos hijos míos religio­
sos, uno de elloB salesiano, me prepararon a redbir los
últimos Sacramentos, al im’smo tie m ^ que pedían mi
cutadón a Is \nigen Santísima Auxiliadora. L a Virgen
de Dod Boaco escndió nuestras súplicas, la ñebre bajó
lúfúdamaite, desaparederon todos los síntomas de gra­
vedad y
regresar al seno de mi familia precásamente el día 24 de mayo, fiesta de nuestra celestial Madre.
Cum j^ mi promesa de publicar la grada y envío una
Hmncnn pera d Sostenimiento de las vocaciones salesianas 'de Aiévaio.-^Sanfos Pérez.

MALAGA. — Padedendo ima fuerte bronquitis acora»
jwiiinHa de gran afonía, me encornudé a María Auxilie*
dora prometiéndole ima misa y una limosna si curaba*
L a Rantígima Virgen, como áempre que a ella acudo,
me escuchó. Hoy, gustosa, mando dedr una misa en el
altar del Colegio Salesiano y entrego la limosnag)romctIda
para propagar el culto de tan milagrosa Virgen.— Concepción Corbacho.
MADRID. — Habiéndonos encomendado a la Santísima Virgen pidiéndole su ptotecdón cu unas oposicio­
nes que para nosotras r«>ti{fln mucha importancia vimos
atendidas nuestras súplicas, p u o ambas obtuvimos plaza.
Muy agradeddas a María Auxiliadora publicamos la
grada y enviamos
limosna para las Obras Solcslañas.— C. León y L . León.
MATARD (Barceloaa).*—Habiendo alcanzado por in­
tercesión de María Auxiliadora una grada muy señalada
entrego
Hmnann pora U Obta Saleaiana.— Una
devota.
CTUDADELA (Menorca).— Tenia un sobrinito eníer- .
'mo y el médico daba cada dia menos esperanzas de cutadón. Ante la dcoeoperadón de sus padres, llena de fe
y confianza, acudí a María Auxiliadora y le prometí
que si lo curaba d d todo publicaría la grada y entre­
garía
pttn-»CTa Hoy, restableddo el enfermito, cum­
plo mi jwomesa y doy mil gradas a la que es salud de
los enfennos.— Una deeota.
CrUDADELA.— ^Por haberme sacado Wen de una
petigiosisima operación d o y Infinitas gradas a r^ dulce
Madre '*zar{a Anxiliadota y ofrezco una limosna.—Juan
Serra.
BARCELONA.—Hace algún tiempo escribí al aefior
Director del C cú e^ Salesiano de Son José rogándole
a las oradones de los niños a un hermano
mío gravemente enfermo de pleura infecdosa. En tM
angustiosa drcunstancia empecé una novena a Haría
Auxiliadora, prometiendo publicar la grada y e n t r e ^
ima itmoana tn/meitai dttiante un año para su Iglesia.
T,fl mejoría « t se hizo enterar. vaht»a, gradas sean dad^ .
a la Virgoi de Don Bosco, mi hermano x halla comple-

— 189

lamente bien, padietido dedicarse al trabajo todo el
^la fiin causando ni molestias.— (/na archicofradf.
BARCRLONA.— Doy gracias a Moría Auxiliadora y
a 6au Ju.in Dosco por varios favores redbidos de su
mano b 'ndadoaíslnia; entre ellos, d haber librado de
onaoperad n quirúrgica a una piricntc mía que ahora
se baila bl n del todo, lín agradedmiento envío una
limosna para la iglesia de María Auxiliadora y encargrí
una misa.— Una devota.
MURCIA.— Cumplo mi promesa a María Auxiliadora
de dnrle'gradas públicamente por haber protegido a mi
es{>osa en clrcunslandaa peligrosísimas y evitado una
intervención quirúrgica. Tor tan seüalado favor envió
una limoflim para su culto.— yos¿ Antonio Herndndei Ra­
badán.
*
VAl,I,A!)OSSOIi hattdbaraos en guerra, puse a mi hermano
'bajo la protección de la Beata María Mazzarello. Unos
meses despuós fué trasladado a Croada, desde donde
me cscribín que se húllabu bien de salud. Mas desde
que Bc Armó el armlsUdo no volví a tener notidas su­
yas. Pasangi meses y meses..., y¡nadal Fueron inútiles
todos los medios puestos eu práctica para dar con su
paradero. V'urlos de sus compoficros iban 'regresando
ixx» a poco a sus hegares, pero niuguno sabía darme
nucviLs de mi hermano. Veia entretanto cómo mí madre
ac iba consumiendo; yo le aseguraba que la Beata no
dejaría de oir nuestras oradones, y puse junto a su
cuadro un retrato de mi hermano en traje militar. F i­
nalmente, ncalxV la guerra, y .poco después llegó un
•eompartero de inl hermano que nos entregó un paquete
de cartas suyas. MI alegría fué Inmensa' al saber que
mi hermano, no sólo no había tenido ninguna desgrada,
sino que so encontraba muy bien de salud, y además,
destic luida (K)s meses, ya en Italia. Cuando fué liceiidudo regrese^ a casa, y aunque cayó- enfermo de pul­
monía, se curó rápidamente también gradas a la in­
tercesión de la Beata Mazzarello. Llena de gratitud
hatiii la cual cumplo los promesas hechas en los mo
maitos de uiigastia.— Bruna Blardoni.
BUltMOS A I R ^ .— Doy gradas a Moría Auxilia­
dora por halxir alcanzado, durante su novenario, unu
importante grada que yo habla solicitado de su bon­
dad materna. Asimismo debo hacer público mi reconodmlcnto a Ceferino Namuncilrá, pues he obtenido por
,3U intermedio sanar sin intervendón quirúrgica que
pareda iudisi>cnsablc.— ¿toro Cw«/o dt /.o Celso.
IIAUDO (Argentina).— Ilalklitdomc cu difícil trance
H auLsa de los ataques de gripe complicada'con otras
dolencias, y viendo c|uc tmnbién erau atacados mis famiHafvs recurrí u la amorusislmn y celestial Madre

María Auxiliadora. A los pocos días estábamos todos^
restableddos y pudimos reanudar nuestras tareas. D ot
también gracias a San Juan Bosco y a la Madre Mazzárello por gradas redbídas. Envío una limosna y ruego
se publique la grada en el Suplemento del B ox^ tín .—
P. l. C, k.
CASTEX (Argentina).— Doy gradas a San Juan Hos­
co por una señalada grada redbida y envió una mo­
desta limosna para sus obras.— Juana, Vda. de Cosalegtio.
MfSlOOTiS (Argentina).— Encontrándome en sitúa
. dón económica muy diffdl, viuda con cuatro hijos, me
llegué hasta Buenos Aires y doné a la Virgen Auxilia­
dora los anillos de compromiso, el 24 de octubre de 1947.
-Al comenzar las clases del año 1948 no había aún con­
seguido ni mi traslado ni beca alguna. E l 11 de ábril vi
en el B oletín S alesun o el retrato de don Rinaldi. L t
pedí intércediera por mí ante María Auxiliadora. Doce
dias después de invocarlo redbo la beca para mí hijo
jque no esperaba, pues habían comenzado ya las clases
en los establecimientos secundarios), líambién una per­
sona amiga me facilitó medios sufidentes para resol­
ver mis dificultades. Muy agradecida bago pública la
gracia alcanzada, por intercesión de Don Rinaldi.—
María I. del Franco de Oría.
Dan también gradas a María Auxiliadora por diver­
sos favores alcanzados y entregan una limosna: Pilar
Marcó, viuda de Jiménez, Antonio Jornet, Leocadia
Gravet, María Buch de Regás, Conceptíón VUahú, Con■ cepetón Vidal, Dolores-GardeUa, Dolores Figueras y Emi­
lia Barceló, de Gerona; María Soler y Rosa Balasen, de
Grau Ultramort; Carmen Pujades, de Amer; Ana Moret
y la familia Serrat, de La-Risbal; María Nadal de Vilahú.
Félix Roméu, Luisa Figa, de Gerona; José Anplada M..
Juanita Marín y Gabriel Orfila, de Ciudadela; J. Salord.
de San Cristóbal; G. T., de Mahóu; Magdalena Seguí,
de Palma de Mallorca.

N O T A L M P O R T A N TE . — Se ruega no
d e je de en viarse al B O L E T IN la relación
de cuantas gracias y fa vo res se ob ten ­
gan por in tercesión de M a ría A u xilia d o­
ra, San Juan Bosco, B e a te M. M a zza ­
rello, V en erable D om ingo Savio y nues­
tros Siervos de Dios. H a sido norm a
constante de esta D irección publicar
cuantas relaciones se reciben, debién­
dose achacar a in volu n ta rio y ex p lica ­
ble olvido cualquier excepción a esta
norm a.

Los suscriptores de

LAS LECTURAS CATOLICAS DE SAN JUAN BOSCO
^

EL

recibirán com o númeno correspondiente al m es de diciem bre

ALM ANAQUE

PARA

EL

1 9 4 9,

conocido tam bién tra d icion a lm en te b a jo, el nom bre de E L H O M B R E DE BIEN,
que vien e a ofre ce r a sus lectores, on fo rm a condensada, el plan desarrollada en
los tom itos del resto d el año: tem as religiosos, tem as edüc-ativos, tem as re c re a ti­
vos y amenos, etc. P rop aga r estas LE C T LTIA S C A T O L IC A S es h acer una verd a ­
dera labor de apostolado, com o lo sería asimismo, y m ás e fica z aúcn, constituirse
on su bienlieehor, p ara que, sosteniendo- su m ódico precio de suscripción, pu die­
ran lle g a r a m ayor núm ero de personas
1 4 )0

Ó

BIBLIOGRAFIA

IN

M E M O R I A M

A nuestros beneméritos Cooperadores suplieamos una oración por el alma del M . I . señor
don J osé X arrés y R o sell, Dignidad de Chaniré de la duedral Basílica de Gerona, que
falleció el dia 22 del pasado mes de agosto,
habiendo recibido los Santos Sacramentos y
la Bendición Appstólica. Pertenecía el finado
a la P ía Unión de Cooperadores, de la cuál
se habla manifestado gran admirador y pro­
tector.
Asimismo esperamos tendrán un recuerdo
en sus oraciones por el alma del M . I . señor
d on Jos^ C o sta V iv é s, Dignidad de Maestresméla de la misma Santa Iglesia Catedral Basllica, que entregó su alma a Dios el dia 7 de
septiembre, habiendo recibido los Sanios Sa­
cramentos y la Bendición Apostólica. Perte­
necía también a lá P ia Unión de Coopera­
dores.
Nuestro sincero pésame a las apenadas fa­
milias de ambos sacerdotes.
E l dia 8 de septiembre pasado falleció en
la ciudad de Gerona, confortada con los Santos
Sacramentos y la Bendición Apostólica, la sO'

Daniel Llórente: Curan ieórico-prdetieo da Pedagofiis. ~Bditoiiai Casa Martin.— ValladoUd, 29 por i6, 496 p á ­
ginas, 25 pesetas.
Con este libro et Excmo. Sr, O b is p o de Segjvia
añade una nueva joya a su ya espléndido tesoro pe­
dagógico. Al leer el docmuento de la Sagrada Congrega­
ción de Seminarios y Universidades sobre el estudio de
la Pedagogía en los Centros de formación eclesiástica',
sintió la inspiración de escribir «un libro que pudiera ayu dar a los profesores en el desempeño de su cátedra c ins­
pirar a nuestros amadísimos seminaristas afidón a una
asignatura de tan singular trascendenda*.
■ y a fe que lo ha logrado. Apoyándose en los prihdplos
de la Filosofía perenne y aprovechándose üe los adelan­
tos modernos, «con la mirada siempre fíja en la providend a l KnddiCa Divini iUius Magistri», va recorriendo los
diversos campos y cuestiones de la Pedagogía, tanto den tífica como práctica, dándoles las soludones que le pa­
recen inás eficaces, descendiendo a casos prácticos y con
cretos, adudendo numerosas autoridades. Grande, en
efecto, es la crudidón pedagógica de Monseñor l,lorentc.
Creemos que este libro prestad en los Seminarios, en las
Casas Religiosas de formadón y en las mismas Norma­
les, lo mismo que a los sacerdotes y maestros y, en gene
ral, a todo ej que debe educar, im verdadero servicio.
P , Crisógono de Jesús Sacramentado: Enseñanzas de So*ia TeresUa’, 17 por t i cms.; 275 páginas; pesetas t3.Edic. Stndium. Madrid.

Rogamos a nuestros corresponsales la
rnayor rapidez en el envío de las noticias
necrológicas, a fin de no demorar los sufragios por el alma de nuestros cooperadones difuntos.

Obra póstuma del ilustre óarmelita, no desmiente str
origen. En i t capítulos desarrolla cai^i tm centenar de
problemas de espiritualidad con su acostumbrada ga­
lanura, en que tan admirablemente hermann la sendllCE
y claridad c^on la profundidad de doctrina y la deri^adao
hada lo prácUc:o, bada la vida de cada día. F s algo óaí
como una glosa erudita a diversas cuestiones tratadas o
apuntadas en la «HLxtoria de un alma*. lyO.* soluciones
las da sicpipre la amable Sonta de Lisicu. He aqiii los tí­
tulos dé los capítulos, todos divididos cu vatios artlcu
los: Proddencia divina.— Rnntidad es amor.— Dios con
nosotros.— Bellos embolismos.— Apreciadones.— Nor­
mas de espíritu.— Infancia espiritual.— Amaos unos u
otros.— Por la Cruz a la luz.— Nueslro^paso por la T ie­
rra.— Preludios de eternidad feliz.

PREGUNTAS FRECU EN TES

RESPUESTA D IFIC IL

Kntre otras: ¿Qué' libros aconseja xisted para
wat biblloíeca de jóvenes? ¿Qué libro podría
leer para orieniarme en la vida?..., ¿para for­
mar mi carácter?..., ¿para regular mis accio­
nes?.... .'.para aprender a pensar, hablar y trar
bajar?...

Lo es. s i n . duda, 2a que corresponde á law
anteriores preguntas. Y no ciertamente porque
00 existan en al>so!uto magniilcos übros, sino
porque.éstos son pocos, y al oír nuestro con­
sejo, se- nos contesta como suprema razón para
rehusarlo: ¡Ya los tengo!... ¡Ya los heyleldo!...

ñora d oñ a E n c a rn a c ió n R ie r a G in jau m e, vtw*

da de don Prudencio Xi fra Riera.
Suplicamos a nuestros lectores la tengan
presente en sus oraciones.

¡Ya me los .^é de memoria!

Llenará sus aspiraciones la

-------- _

BIBLIOTECA

EDUCATIVA

—

--- -

Publicado por (a S. E. I. bajo la dirección del Rdo. P. Rodolfo Fierro, S. D. 6

7 tomos

para

muchachos

3 tom os p a ra n iñ as y señ o ritas

mi\ KEGALO PARA HIAVIDAD ¥ RE¥K - Precio fleLelem plar, 7 pías.
— 191

I N D I C E G E N E R A L DEL A Ñ O 1948
Artículos de fondo
n IV Su&esop l, don Juan
Llabrés Molí, don Paciano López, 111; doña Isa^ bel María Naranjo, doña Josefina Mantílla, 143*;
don Jesús Vicente, excelentísima señera derfía
María del PUar Pueyo Fuertes, 143; derfia Ursicina Molis BeJaza, muy ilustra don Julio
de ’la Calle Gómez, doña Francisca González Canrascosa. doña Joaquina Lliurella Rieradevall.
158: doña AnHonia Anglada Salc*rd. dofia EJster
Salord, don Matías Romero Bruguós, 175; muv
üu&tro señor don José Taorfe, muy Ilustre señ w don José Costa Vivós. dofia Encarnaolón Rie­
ra Glnjaume, 191.

Bibliografía

BOLETIN SALESIANO

«Ha llegado un peregrino, BiV.oleoa Educativa.
•Agina 15.— La vocación pirnfeslonal. clave de
la Pedagogía. Cuentos de 2a abuelita, 31.—La
-uruccna de VIoli, Los esplendores del Credo a
la >ui do la Saff>Uslma Trinidad. La Hora Santa.
Mlsal Romano. La Eucaristía de la Trinidad.
Oatoelsmo del Sagrado Corazón. La vida a Ja
tu» del Ewngcllo, Cristo. 47.—HomRIario domi
oloal y festivo, 63.— Corazones en alto. Armonía
del vivir. 71.— Carlas de madre, Beato Cootardo
Fetrlnl, Curso breve de Arqueología y BoUa>
Artes, Luz do santidad. 80.—Évari^Ho. según
San Líteos (texto g r i ^ ) , 95.—Forjando ol por­
venir. El Ooa^utor Saleslano. Del Arbol Sale
slano, I t l . — Theolo^a MoraJls FundameaAaJis.
Gursus Brevior. 112.— Por los oampos de 4a vi­
da. PloreolUas de San Pranclsoo, Ex arte de sei'
jóvenm, 128.—Filosofía de la santidad. É4 ^eu'e-.

A p a r t a d o 9♦ 1 S 4 - MA D K I D

Í9¿