extracted text

BOLETÍN SALESÍANO

En VaiencU, donde tanto arraigo tiene la Obra Salesiana, se celebraron solemnísimos funerales en sufra­
gio del alma del Rvmo. D. Pedro Ricaldone, IV sucesor de San Juan Bosco, el día 13-XII-51. Imponente
aspecto que ofrecía la Catedral durante el acto al que asistieron las primeras autoridades y lo más granado
de la sociedad valenciana.

OBRA PIA DEL SAGRADO CORAZON DE JESUS EN ROMA
S e is m i s a s d i a r i a s p e r p e t u a s p a r a l o s in s ­
VIVOS Y DIFUNTOS, Y OTROS FAVORES
ESPIRITUALES. — Fué fundada la Pía Obra del Sa­

c r it o s ,

grado Corazón por el primer sucesor de San Juan
Bosco y benignamente aprobada por Sti Santidad
León
el 30 de julio de 1888.
Con sólo una modesta limosna se adquiere
derecho a participar de todas las oraciones y
buenas obras de la Sociedad Salesiana y a la «apli­
cación de seis misas», que se celebran todos los
días, a perpetuidad, en nuestra Basílica del Sa«
grado Corazón de Jesús, en Reúna: dos en el
altar mayor, dos en el de Marta Auxiliadora y
dos en el de San José.
Los que se inscriben en la Obra Pía pueden
aplicar el fruto de estas misas a si mismos o a otras
personas, vivas o difuntas, y variar la intención
cuantas veces les plazca.
¿Quién no siente la necesidad de asegfurarse hi
benevolencia divma, en este mundo y en el otro,
mediante la aplicación de los méritos infinitos
del Santo Saonficio del altar?
¿Quién no tiene seres queridos, vivos o difuntos,
a quienes obsequiar con tan espléndido reealo
espiritual?

Xin

La limosna mínima, hasta ahora, desde su fun>
dación, habla sido una peseta. Pero a todas luces
esta limosna y a no puede responder a los fines
que se propusieron el fundador de la Obra Pía y su
augusto aprobador, dada la progresiva deprecia­
ción de la moneda.
Teniendo en cuenta estas circunstancias, e l
REVERENDÍSIMO SEÑOR RECTOR M AYO R HA TE­
NIDO A BIEN DISPONER QUE EN LO SUCESIVO SEA
DE CINCO PE SE TAS l a l i m o s n a m í n i m a para

las nuevas inscripciones a la Obra Pía del Sagrado
Corazón, de Roma, cuyas condiciones, en la
mente del Augusto Pontífice que concedió el pri­
vilegio, encei+aban estas tres cosas: U n p e q u e ñ o
SACRIFICIO por parte del donante de la limosna,
UNA APRECIABLE AYUD A para las obras benéficas
y UN INCALCULABLE BENEFICIO espiritual en favor
de los participantes del privilegio.

PARA INFORMES Y HOJAS DE INSCRIPCIÓN:

Dirección del B O L E T IN S A L E S IA N O
Alcalá, i64

M A D R ID

Apartado 9.13*4

Breves biografías de ios M AR TIR E S SALESIANOS. Pedidos al Reverendo don Amadeo Burden?,
Colegio Salesiano, M A T A R O (Barcelona)

58 —

SUMARIO

B O L E T I N

SALESIANO

REVISTA DE LAS OBRAS DE DON BOSCO
Afio LXV

A b ril 1952

Núm. 4

i

Oración por el X X X V Congreso Eucarístico
In tern acion al.— N oticiario salesíano: Alicante,
Santa Cruz de Ten erife, M ataró, Madrid.
Efem érides seculares: E jem plo oportuno.
Sencillez de Don Ricaldone.
De nuestras mi­
siones: Assam, Siam, M adrás, A lto Orinoco,
T ok io, H o n g -K o n g , Osaka.
Crónica de gra­
cias.

In

m em oriam .

ORACION POR E lX n V CONGRESO EUCARISTICO INTERNACIONAL
Esta oración ha sido compuesta por el Exorno, y Rvm o. señor Obispo do Bar­
celona para los fieles de su diócesis; sin embargo, y mientras los^otros señores obispos
no dispongan otra cosa, creemos que todos los católicos eSjiañoles harían niuy
en rezarla, pidiendo al Sagrado Corazón de Jesús su truinfo en ol t ongrcso. Asi lO
recomendamos a nuestros Cooperadores.
¡Señor y D ios nuestro! A T o s acudimos con plena con fian za im plorando copiosas
bendiciones sobre el Congreso Eucarístico In tern acion al, para que sea lo que todos
TíTam cnte deseamos: apoteosis de la Santísim a Eucaristía y efica z plegaria por la paz»
Oueréis, lob . Padre E terno!, ser glorificado en vuestro divin o H ijo Jesús, destello
de vuestra g loria ; tam bién nosotros queremos glorificaros, creyendo en E l, am ándole
y adorándole presente con real, verdadera y activa presencia en el augustísim o Sa­
cram ento del altar.
^ j
r
H aced, Señor, que nuestro h om enaje sea expresión fie l de sincera piedad euearistica y del am or de nuestros corazones a Jesucristo sacram entado.
,
.
¡Oh Dios de paz!, que en la noche más lum inosa de cuantas registra la Uistona
enviasteis m ultitud de ángeles que anunciaran, entre nubes de gloria y con him nos
de paz, el nacim iento del Salvador del mundo, del Principe de la paz, por esa paz
cristiana clam ará la multitud innum erable do fieles de todo el mundo católico qim,
en el Congreso de B arcelona, dirigirán su mirada, llen a de íe, y sus Instantes preces,
henchidas de esperanza, a la Hostia Santa, divino tesoro y fuente perenne do unidad,
de a m or y de paz.
^
,
,
,
,
>'o por nuestros m éritos, Señor; no por nuestros m éritos, sino por los do .Icflucrlsto, víctim a propiciatoria en el altar; de su Santisím a Madre, Corredevitoru y J!®"
diancra universal, proclam ada Patrona del Congreso bajo la advocación de M ont­
serrat y por la intercesión de San Pascual Bailón, celestial Patrono de los Congresos
Eucaiistlcos, haced, ¡oh Dios om nipotente!, que la paz Justa, la paz integral, la paz
verdadera, objeto constante de las oraciones, trabajos y desvehfs de nuestro santísimo
Pudre el Papa P ío \ 1 I, reine en las alm as por la unción de vuestra gracia; en las fa­
m ilias, por su vida ajustada a los santos preceptos del E van gelio; en el mundo del
trabajo, por la exacta observancia de la ju sticia y por la efusión de la caridad sobre
los más necesitados de protección, y entre las naciones, por el im perio de vuestra
santa lev en sus mutuas relaciones.
. . .
,
. «
Todo’ ello ¡oh señ or y Padre nuestro!, a la g lo n a y honor de .Icsucnsto sacra­
m entado, para increm ento y libertad de Ja Iglesia , para la salvación de las almas
y para a livio de los m ales que hoy a fligen ) am enazan al mundo. Am én.

N O T IC IA R IO S A L E S IA N O
ALICANTE.— Con gran esplendor se cele­
braron ics fiestas de Son Juan Bosco y de
SccQ Francisco de Sales en esta ciudad tan
sajesiaaa, y la Prensa, con verdadero carino
y con gran extensión, ha dado cuenta de
ellos. Nosotros destacamos ton sólo el gran­

dioso acto en homeneqe a los Cooperadores
Sedesianos, consistente en una vela d a en
teatro PrincipoL vela d a durante la cual se
prozumeió la conferencia anual a ios miem­
bros de la Pía Unión de los Cooperadores,
nr.fT de las dos que prescriben sus Begla-

m»aioa. Dicho coniexeacia iué dado por el
t«ñ or Romero d e Vicieni, presidente de la
Asociación de lo Prensa de Alicante y director
de los periódicos «Información» y «Lxtnes». El
orador estuvo o la altura del acto y su conleren d a iué una m o d ific a pieza de oratoria
y en ella demostró su profundo conochnienlo, no sólo de la Historia y de los necesi­
dades sodales de la Hiunanidad, sino tam­
bién de la vida y espíritu de Son Juan Bosco.
Hizo lo presentación del a d o y del conferendante e l Antiguo Alumno y secretario de
lo Pía Unión de los Cooperadores Saleeianos,
don Francisco I. Berenguer.
SAN TA CRUZ DE TENERIFE. — Solemnísi­
mos resultoron los cultos celebrados er honor
de Sonta M oría Mazzarello, Cofundadora de
los Hijas de M oría Auxiliadora. Los festejos
tuvieron lugar los días 7 al 10 de febrero, y
ellos se pudo apreciar el gran amor que
la ciudad profesa al Instituto fundado por ¡o
úueva Santa, Instituto que cuenta con un
magnífico centro en Santa Cruz, donde se edu­
can más de quinientas niñas en las diversas
ramas de la Enseñanza y donde funciona
c'demós una muy acreditada Escuela del Mogisterlo de la Iglesia. El triduo fue predi­
cado por e l Rvdo. D. Antonio Ureña, salesiono, y la M isa de Comunión del día 10 fué
celebrada por el M. I. Sr. Deán D. José de
Ossuna, quien pronunció im a fervorosa plá­
tica artes de la Comunión. El mismo día, a
los diez, se celebró una solemnísima fimción
religiosa, presidida por el excelentísimo y re­
verendísimo señor obispo d e la diócesis, pro­
nunciando el panegírico el reverendo señor
director de las Escuelas Profesionales Soleslanas de la misma ciudad, don Antonio Es­
pinoso; Asistieron o l acto los muy ilustres
señores don José de Ossuna y don Francisco
Herráis Malo, el excelentísimo señor rector
magnífico de la Unlver^dad. los señores ca­
tedráticos y los señoree consejeros de la Cojo
de Ahorros, fimdadores y potrones de la Es­
cuela Hogar que <Rrigen las IRjas de M oría
Audliadora. Por la tarde, en e l salón de ac­
tos de la citada Escuelo Hogar, se celebró
una brillante vela d a en honor de Santa M a­
ría Massarello.
• * «
En los Escuelas Profesionales Salesianas de
Santa Cruz de Tenerife, y con ocasión de lo
Resta en honor de Son Juan Boeco, el ex ce­
lentísimo y reverendísimo señor obispo d e la
diócesis, doctor don Domingo Pérez Cáceres,
bendijo un nuevo altor y los talleres de im­
prenta, que s i bien venían y a fimcionando
de tiempo atrás, han sido dotados con ma­

quinaria nueva. Apadrinó e l acto don Juan
Augusto Roméu Hardísson. director de la
C aja de Ahorros, que ha llevado a cabo una
omplia y eficaz labor en e l campoi social.
El excelentísimo y reverendísimo señor Obis­
po se dignó pronunciar unas encomiásticas y
elocuentes frases acerca d e la torea desarro­
llada por la Familia Salesiana.
M A TA R O (Barcelona), — La conferencia
anual reglamentaria a los Cooperadores Salesianos tuvo lugar el domingo siguiente a
la fiesta de San Juan Bosco, Los componentes
de la Pía Unión local, una de los mejor orga­
nizadas Y de mayor ^dtalidad, se reunieron
en el amplio salón biblioteca del Colegio Saesiano para escuchar a l vicepresidente del
Consejo Regional de Antiguos Alumnos, don
Emilio de Diego. El conferenciante hizo una
m agnífica síntesis de la vid a de Don Bosco,
describiéndolo como el sonto y genial fun­
dador de una obra m aravillosa de redención
social cristiana. Se detuvo de modo esp edal
en describir e l espíritu y la lobor de la Pía
Unión de los Cooperadores Salesicnos, ver­
dadera Tercera Orden dentro de la Familia
de Don Bosco. A l terminar la conferencia, el
reverendo señor director del Colegio procedió
la entrega de los diplomas a los nuevos
Cooperadores, concluyendo e l acto con las
oraciones de ritual.
MADRID.— En el Colegio Solesiono d e Son
Miguel Arcángel (paseo de Extremadura) se
vienen dando periódicamente una serie de
conferencias formotivas, a las que asisten los
alumnos d e los últimos cursos de Bachille­
rato, con el fin de completar su educación
espiritual y moroL abriéndoles amplios hori­
zontes dentro del campo social moderno. Por
los títulos que enumeramos a continuación
puede verse la importancia de este ciclo de
conferencias: «Especialidades en ia Medici­
no», por don Tomás Vergora, médico odontó­
logo; «Aspectos y facetas del apostolado s e ­
glar», por el reverendo don Rómulo Pinol. Salestano; «Los estudios de Derecdio y proyec­
ciones de los mismos», por don Isidoro Mar
tía, director del Colegio M ayor Universitario
San Pablo; «Formación del técnico y del obre­
ro en Espoño», por don Andrés Jaque, sea etorio técnico de la Institución d e Formarión
Profesional V ixgm de la Palom o; «A n te la
vocación sacerdotal», por e l M. I. don Santos
Beguiristain, canónigo y director espirituol del
Colegio M ayor San Pablo; «M edicina gene­
ral», por don Eduardo Chacón, especialista
en niños del Hospital de San José y Sonto
.^cela; «Aspecto profesional y científico ds

EFEMERIDES
DON

SECULARES

BOSCO

EJEMPLO

OPORTUNO

los catequistas desertores cuya
conducta vimos en las efemérides
del número anterior? No tuvieron valor para
abandonar a Don Bosco de manera absoluta. Asi
es que por las mañanas, lodos los dominaos, se
presentaban en el Oratorio de Valdocco, saluda­
ban al director y daban unas vueltas por allí,
pero no tardaban en desaparecer para no regre­
sar en todo el día
Oc'n Bosco, en esta ocasión, le dijo a Carlos
Gastini estas graves palabras:
— Todos me abandonan, pero tengo a Dios con­
migo y nada puedo temer. Esta cA>ra es suya,
no mía. El la llevará adelante.
Durante varios domingos Don Bosco esperó con
santa paciencia, pero viendo que nada habia ya
que hacer con semejantes individuos, una maña­
na, apenas los vio llegar, les reunió en el pe­
queño comedor v IPs habló asi:
— No estoy contento de vosotros. El que quie­
ra irse, que se vaya. Me formaré nuevos cate­
quistas. He comenzado ya otras veces y estoy
dispuesto a comenzar de nuevo.
Dicho esto, les dirigió una larga mirada son­
riente y se retiró.
Y empezó de nuevo. La Cuaresma avanzaba y
se acercaba la Pascua, que aquel año cayó en
dia 11 de abril. Habla que Intensificar la ins­
trucción catequística para la preparación al cum­
plimiento pascual.
De los antiguos catequisias. no ie quedaba sino
el niño Juan Francesia, de catorce años. Echó
mano de Juan Cagliero, interno, y de alguno de
los clérigos, que siempre estuvieron Incondiclonaimente a sus órdenes.
Se trataba de auténticos muchachos, chiquillos,
se puede decir, cada uno de los cuales tenia que
habérselas con secciones de veinticinco inquietos
alumnos; algunos, mayores que sus catequistas.
Sin embargo, todo marchaba con orden y den­
tro de una suave y encantadora disciplina. Don
Bosco vigilaba atenta y constantemente, dando
normas para que. las clases de Catecismo fuesen
realmente eficaces y provechosas.
Los nuevos catequistas desempeñaron su co­
metido con una desenvoltura v destreza muy su­
periores a su edad. Asistían en la capilla durante
las confesiones, la Santa Misa y la función reli­
giosa de la tarde; asistían también en el patio
ue

EN 1852 -------

fué de

Q insensata

«m iiím tf IT11111 ri MI I n II 111 H111 n n 1111 Mni 111 III 11 « 11
lo s Ciencias Físicos y Quúnicos», por doa
José Jiménez í£ e r , licendodo 7 profesor del
Colegio; « A l salir del C olegio», por e l reve­
rendo don Rodolfo Fík t o , Consiliario N od oDcd de los Antiguos Alumnos Soleekmos.

durante los recreos; <lbtribuian el pan que solia
darse a todos los oratorianos, bien después de la
Misa, bien por las tardes, después del Catecismo.
Don Bosco se sentía altamente consolado al
verles actuar tan acertadamente y no se cansa­
ba de repetirles:
— Por caridad, os recomiendo que no me de­
jéis solos a los niños; asistidles siempre y en
todas partes.
Y para animarles a ellos mismos a seguir tra­
bajando con celo, les repetía frecuentcmonie’ la
frase de San Agustín; “Animam salvasti, animam
tuam prü'destinasti’* (“ Salvaste un alma, predes­
tinaste la tuya” ).
De aquellos dias nos ha quedado una anécdota
que describe asi el profesor Raineri:
‘ •Se acercaba el dia de Pascua. Una tarde, en-,
tre semana, Don Bosco predicaba sobre el tema
“Huir de las ocasiones de pecar; huir de los pe­
ligros” . Al llegar a cierto punto de su plática,
dijo: “ El que no quiera quemarse, que se esté
alejado del fuego.”
Cuando he aquí que en aquel preciso momento
se le prenden fuego a las cerillas que un mucha­
cho hortelano tenia en el bolsillo con intención
de nevarlas a su casa. Imaginarse la escena que
allí se desarrolló: primero, el olor a chamusqui­
na; después, cl humo; luego, el susto dol mu­
chacho y de sus compañeros. Cuando el peligro
se desvaneció todos se rieron de muy buena gana
ai ver un precepto tan rápidamente confirmado
por el ejemplo. Riendo, lodos miraban a Don
Bosco, que también se reia; pero su risa se vela,
sin que famás llegara a oirse.”
(De las “ Memorias biográficas” ,
capitulo XXXMI. volumen IV.)

SENCILLEZ DE DON RICALDDNE
Q dio 10 de junio d e 1929, e l dio despuéa
del traslado de los restos de Don Bosoo des­
de VoIsoUce a Vcddocco, en la Fiat so vio
un espectáculo único: «minentísimos Carde­
nales d e la Sonta Iglesia y numerosísimos
Obispos 7 m isionóos eran presentados oí
senador AgnellL presidente de la importan­
tísimo Empresa de fam a mundial, por un sim
pie sacerdote. Se trotaba de las más importcmtes personalidades eclosiásticas, venidos
a Turm pora las fiestos de la Beatíficadán
de nuestro Padre Don Bosco. Don Pedro Rl*
ccddone bízo va presentación, observando
fil

que allí estaba representado iodo el mundo.
En eiecto, con los Prelodos italianos los ha­
bía rrllí de' todas las partes de la tierra. £1
senador A gn elli Ies dió la bienvenida, recordóoidoles que él había conocido personal­
mente a Don Bosco, «cu ya imagen ilumina­
da — dijo— habla de continuo a mi olm a».
Alguien, entre los presentes, a l ver la sen­
cillo desenvoltura con que Don Ricaldone
sabía moverse en medio de un ton selecto
concurso de personajes, exclamó: «Ese sacer­
dote tiene que ser más que un Cardenal.»
* *♦
El año 1927, mientras visitaba las Misio­
nes de la China, supo que e l Director de la
Misión se hallaba muy apurado, pues le
habían anunciado la visita de una alta per­
sonalidad inglesa, y no sabía qué hacer pora
recibirla con los debidos honores.
Don Ricaldone. a l advertir la preocupación
del buen misionero, llamó a un grupo d e ni­
ños chinos de la Misión y comenzó a ense­
ñarles rmos cantos populares piomonteses.
C.1 menos que se dice, aquellos chicos chi­

nos cantaban como si hubiesen nacido en
Turía. o en Chieri.
Llegó el personaje en cuestión, que era
nada menos que e l embajador; se le saludó
con música «exótica», y el hombre quedó ton
admirado que hubo de preguntar en qué len­
gua contaban los niños. «En lai lengua malerna de Don Bosco», respondió resueltamen­
te don Ricaldone.
* » *
Por muchos años se ha cantado, y por mu­
chos años se seguirá cantando, el célebre
«Sub-ter-loi». que e l amadísimo Padre, en
sus visitas por España, enseñó él mismo a
ios niños españoles en los ratos que, rodea­
do por verdaderas turbas de ellcs, paseaba
en los patioS' de nuestros Colegios. Se trdta
de un canto cuya letra nada tie&e qué ver
con el chino; pero, pora quienes no tengan
de estd lengua más que una idea remota
y vulgar. Ies da la sensación de porecérsele.
Y h oy que decir que. como canto de entre­
tenimiento inocente y juvenil, es de los mejo­
res. Letra y música son d e Don Ricíddone.

DE NUESTRAS MISIONES
NUEVA DIOCESIS SALESIANA
EN LA INDIA
Según ammcióbamos en e l número de m or­
ro, la Congregación Salesiana ha sido hon­
rada por la Santa Sede con una nueva dió­
cesis en la Indio. Se trata de la de Dibrugarh.
que, en la práctica, es una desmembración
de la antigua diócesis de Shillong, en el
Assam. y comprende los distritos de Lakimp\ir, N a ga Hills. Slbsagar y Monipur, junta­
mente con lo región de Sadiya. Cuenta ac­
tualmente con unos 30.000 católicos.
Con esta nueva diócesis la situación de los
territorios confiados a los Hijos de Don Bosco
en la India es la siguiente: A rc h id fó c e ^ de
Modrás, a l Sur. con monseñor Luis MatWas
como Arzobispo; diócesis de &ishnagar, en
el Bengala, cuyo Obispo es monseñor Luis
LcorrOvolre, y diócesis de Shillong y Dibrugarh.
en e l Assam, con monseñor Ferrando y mon­
señor Merengo,
LOS REYES DEL SIAM V ISITAN
LA ESCUELA P A R A CIEGOS DE BANGKOCK
Sus Majestades los Reyes d ^ Siam. a l poco
tiempo de su regreso de Suizo, se dignaron

T

J

visitar la Escuela pora ciegos que las Hijas
de M oría Auxiliadora dirigen en le capítol
de Thailandia.
La visita fué muy detenida y tan agradable
para los regios huéspedes, que el R ey pro­
metió volver de nuevo en forma privada pa­
ra re<^stior en discos las composiciones musicolee ejecutadas por los ochenta ciegu'Scitos
allí ac:ogidos.
Los niños ofrecieron a Sus Majestades un
cestito de mimbre, verdadera obra de arte,
colmado de ricpiisimas frutos, y los niñas,
una elegonte bolsita de delicado punto
«crochet».
Una niña, en su sencilla ingenmdcrd, su­
plicó a la Reina que se dignara h ó c e le s
oír su voz, y a c;ue no podían contemplarla
con sus ojos. Tomó la pctlobra la Reina para
satisfacer los desees de la pequeña, y Ies
agradeció e l recibimiento, los regalos, los
cantoSí y les prometió hacerles otra visita.
SOLEMNE IN AU G U RACIO N DEL CENTRO
C A T O U C O DE M ADRAS
«En los emoles de la ciudad de Madras, el
último día del año 1951 quedará c^mo imo
(5/í.Vi. I •• p-iginj 6 7 )

f DIPLOMA DE HONOR CONCEDIDO A LAS ESCUELAS
I PRO FESIO N A LES

S A L E SIA N A S

p L día 6 de diciembre de I9 5 i, en el Palacio
^ Nacional de Madrid, y b ajo la presidencia
de S. E. el Jefe del Estado, fueron entregados los
premios y trofeos a los aprendices vencedores en
el Segundo Concurso Internacional de Formación
Profesional Obrera, E S P A Ñ A -P O R T U G A L .
Concurrieron a este acto, con S. E., el embajador
de Perú, el de Colombia y el de Bolivia. El minis­
tro de Asuntos Exteriores, el de Educación Na­
cional, el de Industria y el de Trabajo.
Al frente de los visitantes estaba el delegado na­
cional del Frente de Juventudes, camarada José
Antonio Elola Olaso, el secretario de esta Orga­
nización, camarada Alfonso Pérez de Viñeta, y
todos los jefes de los Distritos Universitarios y
delegados provinciales del Frente de Juventudes.
Comenzó el acto con la entrega de los títulos de
Colaboradores Técnicos de la Sección Central de
Centros de Trabajo del Frente de Juventudes a
fa vo r de la primera promoción de Peritos Indus­
triales que, gracias a las becas concedidas por la
Jefatura Central de Trabajo por el buen aprove­
chamiento escolar en las Escuelas de Aprendices,
obtuvieron el correspondiente título de Perito In­
dustrial.
Seguidamente se hicieron entrega de 23 diplomas
de honor a otras tantas Escuelas de Fortnación
Profesional y Empresas de España por la ayuda
y colaboración prestada al Frente de Jiivcntudcs

DE

PAM PLO N A

J

en la organización de los Concursos Nacionales de
Formación Profesional Obrera, recibiendo el c<h
rrespondiente a las Escuelas Salesianas de Pam­
plona y en representación de las mismas el re­
verendo Padre Esteban Rúiz, Rector Salesiam) de
la Institución Sindical Virgen de la Paloma.
Seguidamente se hizo entrega de diplomas y
trofeos de Campeones Ibéricos, a los aprendices
vencedores en sus correspondientes especialidades
en el Segundo Concurso Internacional de Forma­
ción Profesional Obrera.
A continuación se le impuso al enmarada Elola
la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.
Terminó el acto con un elocuente discurso del
camarada Elola y con una palabras de S. E. el Jefe
del Estado, llenas de aliento para el Frente de Ju­
ventudes y de elogios para las Empresas y Escue­
las galardonadas con los diplomas de honor.

.León X m Qoiso gne sa nombre figurara a
la cabeza del registro de Cooperadores, y agre­
gaba: «D ecid a los Cooperadores Salesianos que
el Papa es el primer Cooperador, porque es la
persona a quien más interesan los asuntos de
Dios; que su obra es la obra de la Iglesia».

V A L E N C IA .—Un aspecto de los solemnes funerales celebrados en la Catedral por el alma del reverendísimo
don Pedro Ricakkme.

E l Caudillo hace entrega de los trofeos a los mejores aprendices de España en el
año 1951.

la difusión y arraigo del coito del D ivino Corazón del Reden­
tor» ane encontró sn espléndida corona no sólo en la Consa­
gración del género humano, al declinar del pasado siglo, sino aun
en la introducción de la tiesta de la Realeza de Cristo por nuestro
inmediato Predecesor, de feliz memoria, han brotado inefables bienes
para nn sinnúmero de almas, impetuoso rio que alegra la Ciudad
de Dios. (Salm o 45-5). dQué época necesitó más que la nuestra de
tales b ie n ^ ¿Qué época sufrió el tormento del vacio espiritual, de
pr^unda indigencia interior más que la nuestra, a pesar de toda clase
de progresos en el orden técnico y puramente civilP ¿No se le puede
quizá aplicar la palabra reveladora del Apocalipsis: «D ices, rico
soy y opulento y de nada iwcesito, y no sabes que eres misero, y
miserable, y pobre, y ciego, y desnudo?» (3-17).
e

D

P ío X n , en la Encíclica «Sum m i Pontificatns.»
■«■•••••••••••••••••••••••■«•••••••■•■■■••■■■■■■•••■•■•■•■■•■a*

ilir-

04 —

l.'t ftrh rion liiti finith'tlai! «/»7 (.onf>rnulnr no
tnnio lii </«• nvtithir sola \'
n'f n lo< Snh \innos i iinutn lo ilv íiar iifnt\o a In
u lii ./« rfir*
\ ■} l-x
si jíjifí i ¡ f^ p iritu \ los firlifitlo th s ilo lo C.on;iri-iiot'ión

t

El Exento. Sr. Arzobispo de Valencia visita a los mejores aprenoices de España
en 1951.

Sagrado Corazón de Jesús, en sn Tem plo Nacional Expiato­
rio del Tibídabo-Barcelona, va a ccmtemplar el próximo mes
de m ayo mnltítndes inmensas de fíeles U fa d o s de todo el mondo,
que le rendirán el tribnto de sn ite, de so adoración y de sn amor.
E l Congreso Eocaristíco Internacional de Barcelona vendrá a ser
como el gran holocaosto, el sacrificio nacional y m ondial de la
expiación por tantos pecados como noestro s i^ o ha cometido contra
el amor de noestro Dios. Jnnto al D ivino Cwazón de noestro Sal­
vador, el qoe toé derrocado de so trono del niiidabo y fosilado en el
Cerro de los Angeles, se hallarán también en la h (va del trinnio
sos Mártires de Espaiia, los qoe cayeron al grito de « ¡^ v a Cristo
B e y !». San Joan Bosco, prttfeta del Tem plo, qoe vió las h(vas del
dolor y del trionio, ha de poner m oy cerca del D ivino Corazón a
sos ciento ocho hijos de i^paña qoe ca yoon presintiendo en so
carne destr<»ada el júbilo de ios dia» que se avecinan.

E

l

Pí«i IX - Cdiuitilirariilo «•! :rra!í p*»r\fm'r <I«-1 a p o - l - f i c l a r «I** lo- < <io|MTa<]«jr«-' .Sal«-«iaiiu'. pr<-cl*‘<íd: ^ a m*' par**<-.* \<*r no «»'»lo i’ainilia- fiiti-r.i*.
>ino
v
ali~{áti<Io-«* .-n iiia-'d
lo- <áio|n*r.nion'.
Sale-iaiiM--..

~

f>5

DE

NUESTRAS

MISIONES

LA CONVERSION DE UNA PRINCESA
T

T no de nuestros corresponsales en el Japón
^
nos envía la traducción de una breve bio{rrufla sobre L u d a Cikako Asaka, princesa de la
familia imperial, convertida al Catolicismo.
No le satisfacían a la noble mujer los honores,
las comodidades^ las riquezas de que gozaba de­
bido a su prosapia, y sentía un gran v a d o en el co­
razón que en vano había tratado de llenar en mu­
chos años.
El año 1945Í al terminar la guerra en que su
pueblo salió derrotado, la princesa comenzó a
sentir por primera vez la dulce amargura del dolor
y del sufrimiento. Tres años más tarde, gracias a
una hábil operación, recobra la salud, pero de
nuevo vuelve a su vida de diversión hasta el
punto de arruinarse físicamente y recaer en la
misma enfermedad.
Las horas de soledad, la tristeza de verse en el
lecho del dolor, el fracaso de lasegundaoperadón...,
hacen nacer en su alma la sed de una fe espiri­
tual y divina'.
El Señor se vale para ¡nifluir en su corazón del
beneficioso recuerdo de un misionero católico que
fué en otros tiempos amigo de su padre; pasan por
su memoria las figuras de algunas personas de su

trato y rango y a convertidas y cuya nueva vida
le admira y le emociona...
Con energía y valor poco comunes emprende su
instrucción religiosa, y mientras su c u e r ^ v a em­
peorando de día en día, su alma v a dejándose
caer tranquila y resignada en los brazos de la amo­
rosa Providencia del Señor.
Va a ser operada por tercera vez y pide que an­
tes se le administre el Santo Bautismo. ¡Bondad in­
finita de Dios Nuestro Señorl... la operación sale
mal y Lucía, y a cristiana, con el rosario en las ma­
nos entra en agonía.
Recibe la Extremaunción, se encomienda fervo­
rosamente a la Santísima Virgen, y la que ya se
había despedido de este mundo y dado el último
beso a sus hijitos, recobra la salud física y comienza
una vida nueva, la vida de una mujer cristiana
cuya misión, en adelante, según sus propias pala­
bras, será: «Hacer partícipes a mis hermanos y a
todos los desdichados de mi gran suerte, de mi
nueva y verdadera felicidad».
La hija mayor de la princesa Asaka ha recibido
y a el Bautismo, mientras el principe estudia con
entusiasmo la doctrina cristiana.

La nueva Iglesia saleslana de Olta (Japón), inaugurada el
pasado año. A la izquierda puede verse la primitiva capilla
con la residencia de los misioneros.

66 —

la benffíciún ffe Su SauMaD a la obra de Don Bosco rn el Uruguay
Del V atican o, 25 de agosto de 1951.

RcTcrcndo Padre:
Se cum ple en el presente año el L X X V aniversario de la Uceada de la bcnem órila
Conerceacídn Salesiana a esa naeidn, y ello ha de ser para esa Tnspectoria iiiolivo
de santa y le e ítim a satisfaceldn.
En este la rgo período de tiem po, los h ijos de San Joan Poseo, con el au xilio de
la divina eraeia, han trabajado in teligen te y celosam ente por las alm as, especial­
m ente en pro de la juventud, y hoy tiene el inm enso consuelo do ver, no solam ente
extendida la obra, sino tam bién do contem plar lo s m últiples y ricos frutos que produce.
8u Santidad, que ha experim entado intim a aleería con estas noticias, so congra­
tula con Vuestra R everen cia y sus relieiosos por todo el bien que han obrado en esas
tierras, y al expresarles el testim onio de su particular benevolencia, quiere alentarles
a seguir constantes el cam ino que se han trazado para d ar nuevo increm ento a los
diversos m inisterios que ejercitan y a los centros que rieen, y con ellos glo rifica r al
Señor, honrar a la Iglesia y buscar el provecho del prójim o.
Para que en esta ardua la b o r cuenten siem pre con la protección celestial, el Augusto
P o n tífice, en prenda de ella. Ies otorga de todo corazón la bendición apostólica, ex­
tensiva a los bienhechores y a cuantos cooperen en sus obras.
Con las seguridades de m i devota consideración, soy de Vuestra Reverencia se ­
guro servidor,
C. G R A V O , C. 1).
R do. P . A m ílcn r S- Pascual, Inspector de la Congregación Salesiana en el Uruguay

DE NUESTRAS MI S I ONE S

tividades católicas de la riudad: salas de
lechura, ofídnos de información, seguros, es­
tudios pora médicos y abogados, escuelas de
de st:s días más gloriosos»; asi escribía el
orientación profesional, como también lo Se­
importante diario de la ciudad, el «Th-e M oil».
do de las diversas romas de la Acción C a­
encobezondo su catículo de fondO/ dedicado
tólica, de la Legión de M oría, de los Confe­
a la inauguración oficial del Centro Católico
rencio» d e San Vicente de Paúl, etc.
de Madras.
Los últimos pisos se destinan pora olojaHoy, e l Centro Católico levantado por el
miento de estudiantes y obreros católicos
Arzobispo Salesiono monseñor Luis Matbias
que no tienen fam ilia en la ciudad. En total,
es ^ más bello ediñeio de la ciudad^
son cien habitociones.
Con ocasión de su inauguración, el Prela­
Un vasto solón, capaz para mil personas,
do recibió un mensaje del olccdde. hindú, en
sirve pora conferencias y representacionee
que se expresaba así: «Este edificio que
teatrales.
V. E. inaugura h oy es im a -onieba más de
En el ocio de la inauguración, monseñor
la grandiosa obra que la Iglesia Católica
Mathias recordó, emocionado, las palabras
está llevando a cabo en ntiestra nación. Es­
oídas d e labios del Padre Santo Pío XII en
ta e d ^ c io no sólo da lustre cr la ciudad de
la au dim eia del mes de enero del 1951: «SenMadrás. sino que será un centro que aco­ «timos una vivísim a alegría — le había dicho
gerá numerosas instituciones e importantes
Su Santidad— a l bendecir ese Centro, des­
ofiCTios, hasta llegar a constituir un oentro
tinado a ayudar a nuestros queridos jóvenes
vital para la ciudad. M e congrohUo con
de Medros.»
V. E por e l feliz acabamiento d e la obra, y
El Vicario de Cristo ha querido también
fonnulo los votos más sinceros para el prós­
centríbuir materialmente a la construcción de
pero porvenir de la mismo.»
la obra con una generosa aportación eco­
El edificáo mide 33 metros d e «dtura, entre
nómica.
tos que se distribuven los siete plantas. So­
bre . una e s b ^ ia cúpula cam pea la estatua
M ISIO N SALESIANA DEL ALTO ORINOCO
de bronce d ^ Sogrado Corazón de Jesús.
El nombre de Centro Católico indica que
Esta Misión se extiende a lo largo del río
en‘ este edificio tendrán cabida todas las ac­ Orinoco, en su porte superior, y comprende
(Viene de la pág. 62 )

si terri'.orlo foderctl dsl Amazonas y porto
del Eeicdo de Bolívar, de la República de
Venezuela.
Constituye la Prelectura Apostólica del
Alto Orinoco. Una extensión enorme, casi dos
tercios de la de ItaÜo, con tierras lértiles, ri­
cas en maderas y minerales, aloja escasa­
mente irnos 48.000 hablantes.
El cítoso de esta región se debe, prindpalmente, a la ialta de vías de comunicación.
Estas se están construyendo en la actuali­
dad gradas al interés de los Gobiernos, tan­
to central como loccd.
El año 1933. cuando los Saksionos entra­
ron en el territorio, la población de Ayocuchc no posaba de los trescientas almos,
mientras que al presente cuenta y a con tres
mil. No puede hablarse todavía de una
bimigración ^ masa y organizada: pero las
obras que se reolizan. tanto en la capital.
Puerto Ayacucho, como en otros centros, íales como San Femando de Atabapo, Sen
Carlos d e Río Negro, etc., consistentes en ca­
sas pora obreros, escuelas, pequeños hospita'es, cuarteles, etc., preparan un vasto cam­
po. que podrá acoger gran número de obre­
ros y de industrias.
Esto hará que también e l frcdac^o del .011sionero v a y a continuamente en aumento. El
misionero es allí e l intermediario ante los
autoridades civiles y militares: el defensor
contra la explotación del hombre por el hom­
bre en una región cuyas enormes distancias
imoiden e l debido control d e lo s leyes s>*
dales; tiene que pensar en la educoción de
los mños y en desarrollar una intensa acción
de form adón moral entre los indígenas, des­
de años atrás en contacto con los dvilizados.
La mayor dificultod la presenta, sin em­
bargo, el espíritu nómoda de los indios de
la s e lv a y por lo mismo se trota de otroerlos a vivir en centros donde seré necesario
proveerles de al'mento, ropas y medicinas.
Actuolmente. e l mayor esfuerzo se pone
en la construedón de colegios, pora recoger,
en ellos a los niños, y de esta manera apar­
tarlos del pem idoso ambiente oue les ro­
dea. Y a se han construido sendos odifídos
en Son Caries de Río Negro y en San Fer­
nando de Atabapo, edifidos que podrán aco­
ger d en internos cada uno. y un derto nú­
mero de externos.
En Puerto Ayocucho. sede del Prefecto
ApostóPeo, se está coastruyrndo la cosa
poTToquied y la residenda del Obispo, con
su correSDoncUente Seminario y la iglesia
pro-catedral.
tiS

En Nuestra Señora d e Coromoto se traba­
ja intensam'snte en la construedón del po­
blado «Don Bosco», pora los indios guayvs:s
y piaroos, capaz pora un centenar de fami­
lias. Constará, además, d e su correspondien­
te iglesia, un colegio para niños y otro para
niños, im a escuela agrícola y un dispen­
sario.
LA NUEVA IGLESIA SALESIANA DE O ITA
(JAPON)
Fue ben dedda solemnemente por monse­
ñor Fukohori, Obispo de Fukuoka, e l día 11
de noviembre, aniversario de la primera expsdidón de misioneros solesianos.
En esta ocasión hobló e l alcalde de la
ciudad, e l cual recordó los trabajos apostó­
licos d e los Padres Jesuítas eü tiempos de
Olomo Sorin. El numerosísimo público asis­
tente fué obsequiado con im magnífico con­
cierto de músico, dado por monseñor Cimotti V e l Padre Maraiaria, salesionos, y los es­
tudiantes de la Escuela Superior «H yu ga»,
de Miyozaki.
UN FLORECIENTE O RATO RIO FESTIVO
EN TO KIO
El Oratorio Salesiano de Meguro-Tokio es
uno do los más florecientes centros de ju­
ventud católica de todo e l Japón. M ás de
mil muchachos lo frecuentan semanalmeftte,
asistiendo la jom ada dominical entera y los
rotos libres entre semana.
Un centenar de jóvenes, casi todos cató­
licos (subdivididos en grupos), ayudan a los
tres únicos sacerdotes con que cuenta el
Oratorio pora la asistencia y organización de
los orotorionoe.
Los muchachos que acuden al Oratorio
suelen ssr en general lárganos, v- noturalmente, no se les exige oue se bauticen; pero
a todos se les da la conveniente instrucción
TePodosa cristiana, de manera que con la
ayuda de la G rocia puedan, si quieren. lle­
gar a la salvorión.
El Oratorio es un moraviDoso medio pora
Donerse en contacto con las familias ^paga­
nos, bastantes de Ics cuales, por este me­
dio, se interesan por nuestra Fe, y no pocos
se convierten. El pasado año se administra­
ron 75 bautismos de adultos, todos ellos
atroíd *'8 por sus hijos oratorianos.
El Director del Oratorio, diariomente, da
clase de Catecismo en diversos ce-tros, ma­
ñana V tarde, a pecueños grupos de perso­
nas. Uno vez por semana se traslada a l Hos­
pital del Gobierno, donde enseña kr Doctrt-

aa Cristioaa a xax grupo do médicos y a más
de Temte eniermerccs.
H ay un v^ d a d e ro interés en apreader la
Religión d e Cristo. Incluso los 2S0 qrucvdias
de la barriada llam ada Meguro acuden, dos
veces por mes, a los conferencias religiosas.

Con e l mes de enero del presente año se
establecieron tombién las Hijas de María
Auxiliadoro para hacerse cargo de la codina y ropería de la Escuela y a l mismo tiem­
po trobajar en favor del elemento femenino
de la ciudad.

MIL BAUTISMOS EN H O NG EONG (CHINA}
La vida católica sigue un ritmo cada vez
más acelerado en la ciudad de Hong Kong
(colonia inglesa). Muchos misioneros arrojados
de la China comunista se refugian en la co­
lonia, y gracias a ellos se puede atender con
mayor facilidad a l apostolado. En la Navi­
dad del posado año 1951 llegaron a mil los
bautizos administrados. En nuestra Escuela
de Son Luis, aneja a la parroquia sole^ona
se hicieron cristianos 75 jóvenes.

La g lo rifica ció n de los
Mártires Salesianos asesina­
dos por odio a la Fe durante
la Cruzada española es un
deber que incumbe a toda
nuestra Familia Salesiana.
Pídanse al Rvdo. don Ama­
deo Burdeus, Colegio Salesiano, Mataró (Barcelona),
estampas con breves bio­
grafías y oración.

BAUTISMOS EN O S A K A (JAPON)
En la Escuela Salesicma de O saka fueron
aaminzstiadoa 64 bautismos en la Navidad
posada. Con esto se ha logrado que lo to­
talidad de los que hace dos oños dieron cotnierzo a la dicha Escuela sean católicos.

CRONICA

DE

K U P E L O (B u rg o s ).— Hallándose un nietecito mío en
gravisimo estado de salud, acudí a la Santísima V irgen
Auxiliadora para que le curara, ofreciendo si conse­
guía la gracia publicar el fa vo r en el B O L E T IN S A L E S I A N O y celebrar una misa. A l día siguiente de hecha
la petición comenzó a m ejorar el pequenín y hoy se halla
fuera de peligro,
i Gracias,
Madre mía !•— F roiititco

C'wcjía.

S A N T .\ C R U Z D £ T E N E R I F E ,— Una pertinaz neu­
rosis me inutilizaba, 8 V n parte de mis días, para po­
der entregarme a m i» rstudios y ocupaciones.
L len o de conSanza me encomendó al “ Padre Bueno”
haoéiidiole pnvadanvsnte una novena, y como por m camo desaparecieron los dolores. Y a han transcurrido
más de tres meses y no be sido molesttfdo deí p-noso
mal,
A l hacer pública mi gratitud al S iervo de Dios, le
pido una nueva gracia, en la certeza de qtie. como sicmpre, me habrá de atender.— Un A , A ,
M A T A R O (B arcelon a ).— Siendo nn hijita de dos años
victima de nn ataque ceivebral gravisim o, sin esperanza
liumana de salvación, a pesar de que la atendieron nue­
ve médicos, pedí a M a ría A uxiliadora me la sanase, o fre ­
ciéndole puniicar la gracia en el B O L E T IN S A L K S I A N O
T en ria r una limosna para su culto. A l poco tiempo de
pedir la gracia, mi hijita se puso bien, encontiándose
ahora con buena salud, por lo que gnsto.-^ cumolo lo
protnetido mi en T a s de lo más intimo de mi corazón doy
las m is rendidas gracias a mi celestial Auxiltai'.o-

n .—P. J.
V A L E N C I A .— Encontrándose en peligro de m iwrte mi
cnñada, atñsdi conñadamente en tan angustioso trance
A Marra A vx ilia d o ra y a so siervo San Juan Bosco.
prometiendo una limosna tiara sus Obras en Valencia
y la publicación en el B O L E T IN S A L E S L ^ U si se
restablecía, y boy cumplo mis promesas ante la mejoría
de ia jn á e a te ,— A m pa ro Trem or,

GRACIAS

M A D R I D . Un hijo mío de dos unos y rociiio esta­
ba enferm o de una pulmonía y derivó hacia una pleu­
resía, diagnosticando el médico que al dia siguiente Iiabría que intervenirle, haciéndose incluso necesaria l.i
resección de una costilla; por la noche del yo encunk.-iidé el caso a San Juan Bosco, y al siguiente dia, fes­
tividad del Santo, el módico cstinró innecesaria la ope­
ración, limitando toda su intervención a una simple
punción. Rápidamente curó el niño, y lioy se encuen(ra sano y fuerte, sin reliquia ninguna de la grave en­
fermedad. El favor especiii se lo debemos a, su Santo
Fundador, y por ello • " - ro testim oniarlo,—7 . G , G.

Hallándome en gravisim o estado, desahuciada de los
médicos, a causa de una bronconeumonia con diversas
complicaciones, las Herm anas y niñas comenzaron una
novena ai Siervo de D ios D on Felipe Kinaldi, prom ciiétidolé publíosr la gracia en e l D O L K T IN S A L E S IA N O .
A l tercer día me encontraba fuera de peligro, Posterio m i9 ite, el buen P a dre nos ha sacado de otros apu­
ros, por lo que, agradecida, cumplo la promesa y envió
una Umosna para su causa de Beatificación,— Uno H ija
de iia r ia AtúrHúidora.

M e encontraba bactendo E jercicios Espirituales. La
segnoda noche, a la una de la madrugada, sin que pue­
da explicarme el m otivo, sentí un malestar grande acom­
pañado de fiebre alta. Como no quería llamar, recurrí
a Santa M aría M azzarello, prometiéndole publicar la gra­
cia si a la mañana siguiente podía asistir a todos los
actos de Cnmtinidad. Habiéndome encontrado perfecta­
mente, cumplo lo prom etido.—
M . S , A i.
V IG O (P o n te ve d ra ).— E s t ío una limosna para Marta
Auxiliadora por no tener que hacerme p u ^ ió n cuando
estuve enferm a de pleuresía.— V ic*tifa Paisa,

Üí

n a liiaid ü pedido una a r a d a .n Maria Auxiliadora, y
Mí.-ndo c«u chad a, envió una limosna.— .Wariu Gonsáics

l'U K .V l'K S I ) i ; A N D A L U C IA (Sev illa). -H a b ie n d o
leiiido «iuc inamlar a Ja d u d ad de lícija una prenda da
ve»Ur de gran valia y reeucitlo de fam ilia, para que )q
uno» arreglos, la jA.TSüiin encargada de llevarla
la perdió en el tren ; dwpués de liaccr todos los esfuer-,
ro.s Iniscnnilota y no eiiconiráiidola, me dió noticia de
ello: yo, a! eiit/rrarnie, en seguida me encomendé a
..la n a A u xiliadora. prometiéndülL- dos velas y publicar la
gracia en el Ü U L L ll N SA L IC SIA N U si la iirenda volvía
a mis m anos. A lo.s pocos diax después diclia prenda
era rccujKTada. Agradcenla, cumplo mi prom esa.—
Mercedes (jutltén A ,

U T R ilK A (S e v illa ).— Siendo mole.stado por uei dolor
de oídos que me luru pasar una noclie de insomnio, con
algunos sobresalto.s, .aquella mi.sma noche y al dia siguient.-' me encomtiadé a nuestra Madre María A u xilia­
dora y a San Juan Hosco, poniendo por isuercesor u
IJnn Kiiinidi, j al dm siguiente ya pude dorm ir tranqui­
lo. l o r lo cual, agradccidisimo a tan buenos protcctore.H, ruego so publique en el H O L K T I.N S A L líS lA N ü la
g r a c m .' - / • . M o ría A lea rla , S . D , B .
C O R D O B A .— Kucontrándonie enferma con una fuerte
pleuritis, acudí a la Sa«tísim a V irgen para que me cu­
rase. I ero al ser visitada por el médico m.e dió pocas
esperatuas, diciemlomp que podía venirrae una cosa
peor. P.ntonces a cu ji de una manera especial a Don
«o s e o , poniendonw su reliquia, y a M aria Auxiliadora,
promeüendole IWvar su hábito si atefiidia nú súplica,
Oesde entonces w n ti la m ejoría, y el mismo especialista
'''/
^
sido una gracia especial de Dios
rápida curación. Ahora estoy conwletamentc restableció
da. D oy gradas a María A uxiliadora, cumplo lo pro­
metido y envío una limosna. — Rosario M orCno M ,
ANTRQUKRA
(M á la g a ).— Habiendo ido a visitar a
Dn .sobrino mío que estudia en el colegio que los Pa­
dres Salesiano.s ti.snen en la V ega de Antequera, mi es­
poso, a quien acompañ.aba, se puso repentinamente eníerm o, ogravando.se por momentos, sin saber qué hacer
en semej.mte situ.ación. Recurrí entonces a la que es
«letnprc el A u xilio poderoso de los cristianos, y po.siramlome allí mismo ante su imagen bendita, le pedí la
saliKl deJ enferm o y un feliz regreso a nuestra casa, prom ctio n ^ le que vendría a darle las gracias y a ofrecer
dos velas ante su altar caminando a pie desde el pueblo
< e M ollina, que se halla a doce kilómetros. iCuán gran<le y hondados.-» es María A uxilm doral N o habían pas.ado
ocho djas y^m i esposo se encontraba pcrícctanvcnte reíw
lablecido, t umplo, llena de gratitud, mis promcs.'is v
hago i.uiihcar la graci.a en el B O L E T IN para coimjtt
aliento,- Josefa R u is N iebla.

áon. Fiilipc Rinaldi, -novena, consistente en Una visita co*
lectiva diaria al Saiuísmio "Sacramento, visitas personales
recuentes, comuniones y guerra no ya al pecado mortal,
sino también al pecado venial deliberado. Además, prome­
tieron que. en acción de gracias, rezarían e n 'la -c a p illa
e! Santo Rosario, de rodillas, por la Causa de Beatilicaeión dsl Siervo de D ios. Rezaban con gran fe y con
verdadero c.iriño,' pue.s sabén que es muy grande el que
es tiene dicha, biicihediora, ca oiio que demuestra de m il
.llaneras y, sobre todo, en sus frecuentes visitas al Oraorio. 1.a operación salió bien, las complicaciones que se
presentaron fueron resueltas satisfactoriamente y núesiros niños han cumplido la promesa hecha, mientras el
uc suscribe cumple la que h.zo p-r.sonalmente de publiar el fa vo r en el B U L E T I N ,— R ó " i " lo R iñ o l, 6'nirfiano.
B E J A R (Salam anca).— Soy archicofrade, y habiendo
pedido una gracia a M aiéa Auxiliadora, la consegiii
prontamente, por lo cual envió, según había prometi­
do, una limo.sna y ruego se publique en el B O L E T IN .
hilotiia H cniáiidea,
R O N D A (M :íla g a ).— Agradecido a M aría A uxiliadora
por la conversión de un alma, io hago público por medio
del B O L E T IN y envío una limosna para su culto, se­
gún lo prontetí,'—•L/iia d e v o ta .
O R E N S E .— Debi.sndo tomar parte en unas oposicio­
nes un gran amigo mío, se encontró con que no se le
permitía por faltarle un trám ite burocrático. Recurrí
entonces a María Auxiliadora, ofreciéndole celebrar una
Misa cantada y publicar la gracia. A los pocos dias
se resolvió el asunto c e manera que pudo tomar parte
en las oposiciones y, ademá.s, obten.er la plaza que
deseaba.— José Vásques Paga.
D an también gracias: A San Juan Sosco, y entrega
una limosna, Una devota (L a C oruña); a M aría A u xilia­
dora, y envía una limosna, doña Carmen Fernóndes
(B ilb a o ); ídem id., por im fa vo r señaladísimo, F . ü . J.
(A lc o y ); doña M aria Santiago y J C J l o r o nmda de L la n sana (Ig u a lad a).
F U E N T E - P I E D R A (M álagaJ. — Con motivo de , 1a
bendición de una.-imagen de M aría A uxiliadora para la
iglesia parroquial de este pueblo, se ha celebrado un
solen-.ne triduo y fiesta durante los día.s i. a y 3 de
febrero, ocu|>ando la sagrada cátedra durante dichos días
un Padre Salesiano. Numeroso público contribuyó con
su asistencia al realce de estas fi.ístas. triunfando asi
una vez más nuestra M adre en los pueblos de A ndalucia.

IN
Encontróndo.sc mi hija j>ostrada en c! lecho, victim.i
de repentina dolencia, y sintiéndose un tanto pesimista
recibimo.s la inmgen de Marta AuxiliailOra, qne recorivt
m su capiltila los cortijos de la V eg a . Y he aquí cómo
M aría A uxiliadora sabe socorrer a sus devotos: \i>enas
cutre la inmgen en la alcoba «I* la enferma, mi hija
me dice: “ Mam*.^ coloque a Manta .\iixiliadora encima
de la m esilla; Hila me a yu »la ri“ . Efectivam ente, dos
horas después desaiarecla «d peligro. D oy gracias a María Auxiliadora y iniMico la gr.acia en el B O L E T IN ,
exhortando a tmh.s a contiar en tan inidcrosa Meili.-idora ante el )5e«\or.- M a rio Reyes Liii/ne.
M A D R ID .
El esposo de nim d e las más insignes
hienbechor.-i d> uuc.siro Oratorio Festivo del Reato D o­
mingo Savio. se hallabsi desile hacia algún tiempo seria­
mente moieslailn |H>r dolencias de que. si bien los médicos
conocían el orifsen. ignoraban en absoluto los remedios
ehMces para combatí rl.is. y mucJio menos para curarlas
dol todo. Una larga temporada p «*«d a en Nortcaméric.-i.
« n el hn de dar con la tcrapémica más acertada, no ha.
bla conseguulo s «io suavizar momentáneamenWs los doló­
le s . Los médicos de allá habían, unánimemente, desaeonsejado una intorvenctón quirúrgica, como peligrosa para
el paciente. D e nuc\-o en Espada, y en \*ista de que no
se calmaban los dolores, se decidió a hacerse operar.
Ig>s «liños del Oratorio, al tener conocimiento de lo ex*
tneniado del oaso y de lo dificilísim o de la operación,
comenzaron una novena muy fervorosa al S iervo de Dios.

M E M O R I A M

E xen to. S . D r . José Comt te y FU adom al.— Falleció «n
Barcelona confortado con los Santos Sacramentos y la
Bendición Apostólica. Según el D ia rio de Barcelona,
“ .m muerte causó profunda y general consternación no
tan solo en los medios donde se desenTolvian sus acti­
vidades. sino en todos loa sectores sociales de nuestra
ciudad” . Hombre de cmpre.sa, supo ampliar lo negocios
que heredara da sus mayores y contribxür e^cazmente
al bienestar de sus conciudadanos; de trato afable y
afectuoso, se supo ganar el amor de cuantos coo él se
relacionaron; corazón sinceramente cristiano, sus ta rídades en proporción con amor a Dios y al prójim o le
merecieron la Gran Cruz de Beneficencia. Entre las
obras que recibieron sU apoyo moral y material se cuen­
ta nuestra Cotigr/!gación, a la que ayudaba sobre todo
en lo que es más necesario, urgente y eficaz; esto es,
en el sostenimiento de las vo c a c io iv ». L a Casa de F or­
mación de San V icente deis H orts sabe y recordará
siempre cuánto le debe al querido difunto, y máe de
un sacerdote salesiano, al Ie%'antar en sus manos dia­
riamente la Hostia Santa, recordará agradecido a quien
con su caridad hizo posible la continuación
su ca­
rrera sacerdotal. Descanse en paz y reciban sus hijos
y demás fam iliares nuestro más sentido pésame.

R. I. P.
Prensa Gráfic.a.— Hermosilla. 75,— Madrid

Los aspirantes salesianos de Bang Nok Khuek (Siam ), durante las vacaciones que pasan en Hua Hin»
se dedican gozosos a las labores agrícolas para ayudar a su propia Misión.

•M_____
••••••
«•••••••«•■••••I___

•••••« mnmmmmm
mmmmmmmmmmm«
■••••• ••spps •

ipapp••••■■

■•••••••a»

■■

e l Capiculo General de la Congregación Saleeiana de 1886, presidida por Don B o b c o >
se deliberó que e liB o le tín Salésiano» lien* por objeto mantener vivo el espíritu d* ear^
dad entre los Cooperadores, tenerles al corrienfe de la* obras que la Congregación ha emprendido
IH N

o está para emprkndery animarles a cooperar en ellas. Es^'portanto^ elSrgano de la Congregación.
E l sucesor de D on Bosco se mantiene en inm ediato contacto con sns Cooperadores a tra­
vés d e este B oletín.
E ste ói^ano lle v a a todos los ám bitos del m ando noticias de la acción de la Fam ilia Salesiana, e l p alp itar del apostolado de Don Bosco, sus nuevas iniciativas, los triunfos de sus
M isiones, el hervor de sus obras, el progreso de sus causas de beatifícación, el eco de sos fies­
tas, las victorias de su sistema, las gracias sin cuento de la V irgen Auxiliadora,
com o tam bién las noticias luctuosas de las grandes pruebas, de las persecuciones cruentas
o incruentas, de las catástrofes que la Providencia perm ite, de las defunciones de seres queri­
dos y benem éritos;
pero, sobre todo, e l Boletín Salésiano es el vínculo que nos une a todos. Salesianos, H ijas
d e M aría A u xiliad ora, Antigu os Alum nos y Cooperadores en la m agnifica comunidad de idea­
les con D on Bosco, que nos hace conscientes de la grandeza de esta porción electa del Cuerpo
M ístico de Jesucristo, a que pertenecem os, y que se llam a la Fam ilia Salésiano,.
el Boletín Salésiano lle v a directam ente a los Cooperadores la palabra de ordeb de nuestro
gran Capitán, e l Sucesor de Don Bosco; recoge la consigna para la acción unida, difunde el
parte o fic ia l de guerra y trae la palabra de aliento, de cariño y de arenga.
Desde que D on.Bosco em pezó a pnblicarlo, en 1877, el Btdetín Salésiano Be ha convertido
en un órgano form idable, que sale en todas las lenguas im portantes del mundo.
E l Boletín Salésiano se envía a cuantos deseen ser amigos de Don Bosco para recibido
hasta solicitarlo de sn Dirección en
Alcalá, 164.— Apartado 9,134,— M A D R ID

COOPERADORES SALESIANOS: Intensificad vuestra vida religiosa como pre*
paración al XXXV Congreso Encarístico Internacional
— 71

Hofig Konc (C h h u ): En la capital <le U colonia inglesa se ven frecuentemente actos solemnísimos de
culta eamlico, como esta procesión donde «campan nuestros seminaristas».

B I B L I O G R A F I A
D o m i n g o S a v i o . — U n folleto de 6 4 páginas y cu­
bierta a tres tintas, publicado p w la U tm r ia E d ito­
rial de María Auxiliadora. Sevilla.
Bonito trabajo, que servirá grandemente para po­
pularizar más y más la simpática figura del angeli­
cal discipnle de San Juan Boaco, e l Beato Domingo
Savio. Se puede muy bien decir qtK es una vida grá­
fica. ya q « e tedas las páginas contiencu más ílustraciÓM que texto. Los dibujos son sugestivos y dignos.
E jB a C IC IO S

SO BRK

O P X R A C IO N S S

A R IT U á T IC A S .—

La Sociedad E ditora Ibérica ha publicado esta serie
de cuadernos complementarios para ejercitar a los
alumnos en las operaciones elementales. Estos cua­
dernos son indispensable complemento del texto de

BOLBTIN SA LESIA N O
Apartado 9.134 - M A D R I D

Rogam os a los señores empleados de
Correos se sirvan devolver a las señas
del remitente los e|emplarcs cnyo desti'
natario no aea hallado. M ndias gradas.

72 —

Aritm ética, por el considerable DÚmero de ejerci­
cios progresivos. Constituyen un poderoso auxiliar de
maestro, que puede sefiaíar tareas complementarias
sin fatiga para los alumnos, antes con gran aprove­
chamiento para éstos.
L a serie está compuesta por:
1.* Cnademo de Sumas y restas.
!. • Cuaderno de Hulttpileaelones y divisiones.
S.« Cuaderno de Deeünales.
4.V Cuaderno de Quebrados y raioes.
P red o de cada cuaderno, 2,60 pesetas. E l libro del
maestro contiene las solndones de los cuatro cuadernos
y su pred o es de 12 pesetas.

Texto

BOLETÍN SALESÍANO

En VaiencU, donde tanto arraigo tiene la Obra Salesiana, se celebraron solemnísimos funerales en sufra­
gio del alma del Rvmo. D. Pedro Ricaldone, IV sucesor de San Juan Bosco, el día 13-XII-51. Imponente
aspecto que ofrecía la Catedral durante el acto al que asistieron las primeras autoridades y lo más granado
de la sociedad valenciana.

OBRA PIA DEL SAGRADO CORAZON DE JESUS EN ROMA
S e is m i s a s d i a r i a s p e r p e t u a s p a r a l o s in s ­
VIVOS Y DIFUNTOS, Y OTROS FAVORES
ESPIRITUALES. — Fué fundada la Pía Obra del Sa­

c r it o s ,

grado Corazón por el primer sucesor de San Juan
Bosco y benignamente aprobada por Sti Santidad
León
el 30 de julio de 1888.
Con sólo una modesta limosna se adquiere
derecho a participar de todas las oraciones y
buenas obras de la Sociedad Salesiana y a la «apli­
cación de seis misas», que se celebran todos los
días, a perpetuidad, en nuestra Basílica del Sa«
grado Corazón de Jesús, en Reúna: dos en el
altar mayor, dos en el de Marta Auxiliadora y
dos en el de San José.
Los que se inscriben en la Obra Pía pueden
aplicar el fruto de estas misas a si mismos o a otras
personas, vivas o difuntas, y variar la intención
cuantas veces les plazca.
¿Quién no siente la necesidad de asegfurarse hi
benevolencia divma, en este mundo y en el otro,
mediante la aplicación de los méritos infinitos
del Santo Saonficio del altar?
¿Quién no tiene seres queridos, vivos o difuntos,
a quienes obsequiar con tan espléndido reealo
espiritual?

Xin

La limosna mínima, hasta ahora, desde su fun>
dación, habla sido una peseta. Pero a todas luces
esta limosna y a no puede responder a los fines
que se propusieron el fundador de la Obra Pía y su
augusto aprobador, dada la progresiva deprecia­
ción de la moneda.
Teniendo en cuenta estas circunstancias, e l
REVERENDÍSIMO SEÑOR RECTOR M AYO R HA TE­
NIDO A BIEN DISPONER QUE EN LO SUCESIVO SEA
DE CINCO PE SE TAS l a l i m o s n a m í n i m a para

las nuevas inscripciones a la Obra Pía del Sagrado
Corazón, de Roma, cuyas condiciones, en la
mente del Augusto Pontífice que concedió el pri­
vilegio, encei+aban estas tres cosas: U n p e q u e ñ o
SACRIFICIO por parte del donante de la limosna,
UNA APRECIABLE AYUD A para las obras benéficas
y UN INCALCULABLE BENEFICIO espiritual en favor
de los participantes del privilegio.

PARA INFORMES Y HOJAS DE INSCRIPCIÓN:

Dirección del B O L E T IN S A L E S IA N O
Alcalá, i64

M A D R ID

Apartado 9.13*4

Breves biografías de ios M AR TIR E S SALESIANOS. Pedidos al Reverendo don Amadeo Burden?,
Colegio Salesiano, M A T A R O (Barcelona)

58 —

SUMARIO

B O L E T I N

SALESIANO

REVISTA DE LAS OBRAS DE DON BOSCO
Afio LXV

A b ril 1952

Núm. 4

i

Oración por el X X X V Congreso Eucarístico
In tern acion al.— N oticiario salesíano: Alicante,
Santa Cruz de Ten erife, M ataró, Madrid.
Efem érides seculares: E jem plo oportuno.
Sencillez de Don Ricaldone.
De nuestras mi­
siones: Assam, Siam, M adrás, A lto Orinoco,
T ok io, H o n g -K o n g , Osaka.
Crónica de gra­
cias.

In

m em oriam .

ORACION POR E lX n V CONGRESO EUCARISTICO INTERNACIONAL
Esta oración ha sido compuesta por el Exorno, y Rvm o. señor Obispo do Bar­
celona para los fieles de su diócesis; sin embargo, y mientras los^otros señores obispos
no dispongan otra cosa, creemos que todos los católicos eSjiañoles harían niuy
en rezarla, pidiendo al Sagrado Corazón de Jesús su truinfo en ol t ongrcso. Asi lO
recomendamos a nuestros Cooperadores.
¡Señor y D ios nuestro! A T o s acudimos con plena con fian za im plorando copiosas
bendiciones sobre el Congreso Eucarístico In tern acion al, para que sea lo que todos
TíTam cnte deseamos: apoteosis de la Santísim a Eucaristía y efica z plegaria por la paz»
Oueréis, lob . Padre E terno!, ser glorificado en vuestro divin o H ijo Jesús, destello
de vuestra g loria ; tam bién nosotros queremos glorificaros, creyendo en E l, am ándole
y adorándole presente con real, verdadera y activa presencia en el augustísim o Sa­
cram ento del altar.
^ j
r
H aced, Señor, que nuestro h om enaje sea expresión fie l de sincera piedad euearistica y del am or de nuestros corazones a Jesucristo sacram entado.
,
.
¡Oh Dios de paz!, que en la noche más lum inosa de cuantas registra la Uistona
enviasteis m ultitud de ángeles que anunciaran, entre nubes de gloria y con him nos
de paz, el nacim iento del Salvador del mundo, del Principe de la paz, por esa paz
cristiana clam ará la multitud innum erable do fieles de todo el mundo católico qim,
en el Congreso de B arcelona, dirigirán su mirada, llen a de íe, y sus Instantes preces,
henchidas de esperanza, a la Hostia Santa, divino tesoro y fuente perenne do unidad,
de a m or y de paz.
^
,
,
,
,
>'o por nuestros m éritos, Señor; no por nuestros m éritos, sino por los do .Icflucrlsto, víctim a propiciatoria en el altar; de su Santisím a Madre, Corredevitoru y J!®"
diancra universal, proclam ada Patrona del Congreso bajo la advocación de M ont­
serrat y por la intercesión de San Pascual Bailón, celestial Patrono de los Congresos
Eucaiistlcos, haced, ¡oh Dios om nipotente!, que la paz Justa, la paz integral, la paz
verdadera, objeto constante de las oraciones, trabajos y desvehfs de nuestro santísimo
Pudre el Papa P ío \ 1 I, reine en las alm as por la unción de vuestra gracia; en las fa­
m ilias, por su vida ajustada a los santos preceptos del E van gelio; en el mundo del
trabajo, por la exacta observancia de la ju sticia y por la efusión de la caridad sobre
los más necesitados de protección, y entre las naciones, por el im perio de vuestra
santa lev en sus mutuas relaciones.
. . .
,
. «
Todo’ ello ¡oh señ or y Padre nuestro!, a la g lo n a y honor de .Icsucnsto sacra­
m entado, para increm ento y libertad de Ja Iglesia , para la salvación de las almas
y para a livio de los m ales que hoy a fligen ) am enazan al mundo. Am én.

N O T IC IA R IO S A L E S IA N O
ALICANTE.— Con gran esplendor se cele­
braron ics fiestas de Son Juan Bosco y de
SccQ Francisco de Sales en esta ciudad tan
sajesiaaa, y la Prensa, con verdadero carino
y con gran extensión, ha dado cuenta de
ellos. Nosotros destacamos ton sólo el gran­

dioso acto en homeneqe a los Cooperadores
Sedesianos, consistente en una vela d a en
teatro PrincipoL vela d a durante la cual se
prozumeió la conferencia anual a ios miem­
bros de la Pía Unión de los Cooperadores,
nr.fT de las dos que prescriben sus Begla-

m»aioa. Dicho coniexeacia iué dado por el
t«ñ or Romero d e Vicieni, presidente de la
Asociación de lo Prensa de Alicante y director
de los periódicos «Información» y «Lxtnes». El
orador estuvo o la altura del acto y su conleren d a iué una m o d ific a pieza de oratoria
y en ella demostró su profundo conochnienlo, no sólo de la Historia y de los necesi­
dades sodales de la Hiunanidad, sino tam­
bién de la vida y espíritu de Son Juan Bosco.
Hizo lo presentación del a d o y del conferendante e l Antiguo Alumno y secretario de
lo Pía Unión de los Cooperadores Saleeianos,
don Francisco I. Berenguer.
SAN TA CRUZ DE TENERIFE. — Solemnísi­
mos resultoron los cultos celebrados er honor
de Sonta M oría Mazzarello, Cofundadora de
los Hijas de M oría Auxiliadora. Los festejos
tuvieron lugar los días 7 al 10 de febrero, y
ellos se pudo apreciar el gran amor que
la ciudad profesa al Instituto fundado por ¡o
úueva Santa, Instituto que cuenta con un
magnífico centro en Santa Cruz, donde se edu­
can más de quinientas niñas en las diversas
ramas de la Enseñanza y donde funciona
c'demós una muy acreditada Escuela del Mogisterlo de la Iglesia. El triduo fue predi­
cado por e l Rvdo. D. Antonio Ureña, salesiono, y la M isa de Comunión del día 10 fué
celebrada por el M. I. Sr. Deán D. José de
Ossuna, quien pronunció im a fervorosa plá­
tica artes de la Comunión. El mismo día, a
los diez, se celebró una solemnísima fimción
religiosa, presidida por el excelentísimo y re­
verendísimo señor obispo d e la diócesis, pro­
nunciando el panegírico el reverendo señor
director de las Escuelas Profesionales Soleslanas de la misma ciudad, don Antonio Es­
pinoso; Asistieron o l acto los muy ilustres
señores don José de Ossuna y don Francisco
Herráis Malo, el excelentísimo señor rector
magnífico de la Unlver^dad. los señores ca­
tedráticos y los señoree consejeros de la Cojo
de Ahorros, fimdadores y potrones de la Es­
cuela Hogar que
se deliberó que e liB o le tín Salésiano» lien* por objeto mantener vivo el espíritu d* ear^
dad entre los Cooperadores, tenerles al corrienfe de la* obras que la Congregación ha emprendido
IH N

o está para emprkndery animarles a cooperar en ellas. Es^'portanto^ elSrgano de la Congregación.
E l sucesor de D on Bosco se mantiene en inm ediato contacto con sns Cooperadores a tra­
vés d e este B oletín.
E ste ói^ano lle v a a todos los ám bitos del m ando noticias de la acción de la Fam ilia Salesiana, e l p alp itar del apostolado de Don Bosco, sus nuevas iniciativas, los triunfos de sus
M isiones, el hervor de sus obras, el progreso de sus causas de beatifícación, el eco de sos fies­
tas, las victorias de su sistema, las gracias sin cuento de la V irgen Auxiliadora,
com o tam bién las noticias luctuosas de las grandes pruebas, de las persecuciones cruentas
o incruentas, de las catástrofes que la Providencia perm ite, de las defunciones de seres queri­
dos y benem éritos;
pero, sobre todo, e l Boletín Salésiano es el vínculo que nos une a todos. Salesianos, H ijas
d e M aría A u xiliad ora, Antigu os Alum nos y Cooperadores en la m agnifica comunidad de idea­
les con D on Bosco, que nos hace conscientes de la grandeza de esta porción electa del Cuerpo
M ístico de Jesucristo, a que pertenecem os, y que se llam a la Fam ilia Salésiano,.
el Boletín Salésiano lle v a directam ente a los Cooperadores la palabra de ordeb de nuestro
gran Capitán, e l Sucesor de Don Bosco; recoge la consigna para la acción unida, difunde el
parte o fic ia l de guerra y trae la palabra de aliento, de cariño y de arenga.
Desde que D on.Bosco em pezó a pnblicarlo, en 1877, el Btdetín Salésiano Be ha convertido
en un órgano form idable, que sale en todas las lenguas im portantes del mundo.
E l Boletín Salésiano se envía a cuantos deseen ser amigos de Don Bosco para recibido
hasta solicitarlo de sn Dirección en
Alcalá, 164.— Apartado 9,134,— M A D R ID

COOPERADORES SALESIANOS: Intensificad vuestra vida religiosa como pre*
paración al XXXV Congreso Encarístico Internacional
— 71

Hofig Konc (C h h u ): En la capital