extracted text

/]

BOIETIN
ReteeUn y Admtnistncitfa
Alcatf,mMADRID

MAYO 19 5 a
Núm«ro 5

SALESIANO

i

BOLETIIINl
R E V I S T A
AHo LXVI

DE

LAS

C:>

lA N O
O B R A S
Mayo 1953

AUGUSTAS

DE

DON

B O S C O
Número 5

DIRECTRICES
V II

Causa pena ver cómo al cabo de veinte siglos de te cristiana en el mundo, la voz de la Verdad,
el Papa, se alza para decirnos con amargura que resta mucho que hacer para que los frutos de
la Redención se hayan logrado plenamente. Y es consolador al mismo tiempo pensar que esa
voz coloca toda su esperanza en cristianos que, como los Cooperadores Salesianos, actúan los
princ^ios salvadores en el triste ambiente por ella especificados. Tal cosa se desprende de su dis­
curso en Castelgandolfo a los miembros de la Pía Unión que venimos comentando desde aqui:

Dejad... que nuestro espíritu paternal... se alce a la contemplación de una socie­
dad... que actúe el ideal salesiano... en este mundo de los distraídos, de los superficiales,
de los débiles, de los escandalosos.

¿Qué ha visto el Papa en el pensarniento de Don Bosco para que esperanzas tan firmes
sostengan su corazón, deseando acercarse a los negadores de Cristo catalogados en la. gama que
él mismo cita?
£1 Cooperador Salesiano, en su vida de propaganda cristiana:
Dirá a los distraídos, con Ik sencilla ascética dé Don Bosco, qué vamos camino del cie­
lo y que, quien busca la meta, pone el vehículo: una conciencia tranquila.
Dirá a los superficiales, con ideas de Don Bosco y con su ejemplo eficaz* que vivan alegres,
cual si nunca hubieran de morir, y tan preocupados del más allá como si muerte inminente les
rondara.
Dirá a los débiles, con palabras de Don Bosco, aprendidas en San Pablo, que quien
lucha en la tierra con Jesucristo, con £1 será un dia coronado en el cielo.
Dirá a los escandalosos... ¿Cómo espigar' el debido anatema contra los escandalosos con
palabras de Don Bosco, cuya vida fué un constante éigilar para mantener lejos de su ambien­
te pedagógico a los escandalosos? ¿Cómo olvidar que no-hace mucho el Papa se lamentaba
de que, aun siendo cierto que el pecado siempre ha sido la plaga de la Humanidad, el descaró
para cometerlo es una ulcerosa lacra de las modernas generaciones?... Pues le dirá, con palabras
terminantes de Jesús, tantas veces glosadas por Don Bosco, que más les valiera no haber naci­
do..., pero que puede regenerarse todavía con la-confesión y la-ejemplarídad de obras.
*

♦

♦

Mirad, Cooperadores Salesianos, qué mies os brinda él Papa: ser apóstoles de vuestros
hermanos superficiales, distraídos, débiles, escandalosos, haciéndoos todo para todos, con
el espíritu de San Francisco de Sales, bajo el magisterio de Don Bosco, a las órdenes de los res­
pectivos párrocos, sin moveros de vuestra residencia.
Y como fray Ejemplo es el mejor predicador, para que vuestros trabajos sean fecundos, ha­
béis de empezar vosotros a ser con la realidad de las obras: confesores de Cristo, estudiosos de
Cristo a fondo, fuertes en la fortaleza de Cristo, edificadores constantes de Cristo en vues­
tro mismo corazón.
Asi llevaréis maravillosamente a la práctica aquello de Don Bosco, saludo familiar y
exhortación muy seria: «Salve. Slalva te, salvando.» *
NXESTR.4 PORTAD.'^: Imagen de María .Auxiliadora que hace setenta y cinco años se venera en
el Colegio Salesiano de Utrera. Es la primera imagen expuesta al caito en España por los salesianos

69 —

c.onclusiums, st-ncillas y prácticas, según
queda dicho; al juzgarlas, no se olvide que
son fruto de un Congreso de jóvenes alum­
no'^. Las sesiones marcaron mayor unidad y
solidaridad en el apostolado de las Compa­
ñías, que tim e los honores del reconoci­
miento de la Santa Sede como apostolado
seglar adherido al de la Acción Católica Na­
cional. Es natural que del Congreso se haya
sacado una mayor amplitud de miras, con­
venciéndose los ióvenes de que su actuación
y organización no debe limitarse al local
de la clase o del Colegio: mayor actividad
en todos los órdenes y mayor amplitud en
la organización juvenil con Juntas Naciona­
les y Regionales. El Congreso ha querido lle­
nar la laguna de las vacaciones, porque e l .
apóstol no es el estudiante que ve los libros

en curso y descansa en verano; para él, lo
podemos afirmar, dijo Don Bosco; "Descan­
saremos en el Paraíso."
Y terminamos con el pensamiento del Ex­
celentísimo Señor Patriarca clausurando las
sesiones: "Los Congregantes son flores - las
primeras, Domingo Savio, ya tan cuajado—
que se abrieron esta primavera, en Domingo
de Resurrección, a los ideales de una vida
de mayor pureza y apostolado. El Congreso
Nacional es, a su vez y con respecto al
tiempo que le sigue, otra flor, cuya savia
fueron los jóvenes que la hicieron florecer.
¿Qué podemos anhelar nosotros sino que la
Pedagogía que hizo brotar este jardín siga
ayudando a la juventud que trabaja para
ofrecer a Dios una cosecha de abundantes
frutos?’-'

CRONICA GENERAL DEL CONGRESO
S eg ú n an un ciábam os en n u estro n u m ero de ab ril, tuvo
lu g a r en M a d rid , y con sede en e l C o legio S alesian o
lie A to ch a, d P rim e r C o n greso N a cio n al de C o m p añ ías.
’ E l K\'dmo-, don Juan A n ta l, C atequista G en eral y
V is ita d o r d e las In specto iáas C é h ic a y Tarraconcnsftí, los
ire s R v d o s. S r e s . In sp ecto res y num erosos D irecto res
de C o legio s S a lcsian o s de Españ a han osten tad o la pre­
sid en cia e fe c tiv a del m ism o.
Ju n to á- ellos, p or ser éste un C o n greso de jó ven es
y para jó ven es, han ocuiiado la p resid en cia los alum nos'
qu e fo rm an lia rte d e la J u n ta Nacio*tnl.
Y a e l d ía 4. d esd e las p rim eras huras d e la m añana,'
com en rarun a lleg a r lo s gru p o s de C o n grega n tes que
• Ji.diiaii d e to m ar iKarte en las labores d el C o n greso .
CaM la to talid a d de la s Ca-ais Sa !esia« as han enviado
sus rep resen ta n tes. Varia.s de ellas a h iu ilaran autocares,
debido a l subid o n ú m ero de so cio s que q u isieron desp la ra ts e a la sede del C o n greso . S u eotiinnti.' alcaiiró
b herm osa c ifr a de seiscien to s C o n grega n tes, i lo s que
•ie ntiirinn lo s de .Madrid, sum aiuln un total de m il dos­
cien to s co n gresistas C on gri-g.intes.
b íA
Inatiguróse Solemnemente el C i'tC re s o eon la M i‘ ,' so­
lem ne otieiad.i *,»or e l Rvdm o. S r . D . Juan .\ m a l. en la
i|ne la “ Sehol.t C a n to ru m " d el S em in ario T eo ló gico de
r.arabanehel interpretó adm ir.ablem ente la “ M isa X ” . de
r.iirrl1.T. .a tres voces rraves.
O cupaban la ig le sia los C o n g re g s o tc s q u e partic.'^aban en e l C o n greso , habiendo debido qttedar fu e ra de
ella, p or fa lta d e sitio, lo s ahm tnos d e v a rio s co legio s.
A l E v an g elio , e l m uy R vd o S r . In spee-o r de la C él­
tica . D o n E m ilio C o rra le s , d irigió
los jó v en es una
vib ra n te h om ilía glo san d o el E v a n g elio d e la R e su rre c­
ción y h aciendo herm osas alusiones al acc« teeim ien to
que in.suRUralwn. P a la b ra s de fuego míe aca l« ro n de
poner los co ra ro n e s a l ro jo v iv o de fcrN-dr y en tu­
siasm o.
C o n clu id a la M i-a , el R v d m o . C a teq u ista G en eral,
.acompañado d e lo-s S r e s . Im p ectore.s v D irec to res y de
U Junt.a N a cio n al d e '-.'venes, d irigióse a lo s locales
de la Kvnnaición. y eon p ala b ra s im pregn ad as d e la
lion d ad i y sim patía eiv él .c.-»ractcrfcstieas. la d eclaró
a b ierta .
L o s s.nlones Tucron in vad id o s por C o n g reg a n tes de
toda E ' ^ ñ a : ut> ab un d an te n úm ero d e ellos, ló p it y

cu artilla s en m ano, tom aban n ota n e cu an to m ás llam aba
su aten ción o cre ían se r de interéfi p ara el fu n cion a­
m iento dei su s propias C om p añ ías.
T o d a la m añana estu vo la E x p osició n rebosan te de jó­
ven e s, m ien tras el resto de ellos aprovceU aba el rato
lib re p ara s a lir y vi.sitar M ad rid .
A las 6,30 de la ta rd e tú vo se la prim era sesión plcn aria irara el estu d io d e la nonencia “ T.-i P ied ad euearistica, vid a d cl C o n g re g a n te ". A b rió la sesión el m uy
R ev eren d o D o n F lo re n cio S á n clie r, In sp c e to r de la T a maconens-e, explican do las tre s actitu d es d el buen C o n ­
g re g a n te : actitiKl de rm lillas, la p ied ad ; actitu d d e firm rs. la p u re ra ; actitu d de m arch a, el apostolado.
L a ponencia fu e ad m irablem en te d e sarrollad a p or A n ­
ton io S a lced o. S e c re ta rio In.spectorial B é lic o , A ctu ó de
R e g u la d o r el R v d o . D . S e ra fín G a r d a . C o n silia rio N a d o tia l d e las C om p añ ías, siendo d ign o d e . d esta ca rse la
espon tan eidad cqn q u e lo s ióvcnc.s m an tu viero n y lle va­
ron la discusión. C om o se hubiesen levan tad o tre s o cua­
tro salesi.anos .i e xp o n er ideas, el R e g u la d o r m an ifestó su
deseo de que en b s.ala s-c d e ja ra h ab lar a lo s jó v e n e s .
Y un co n g re g a n te d e A to ch a p id ió: “ S i h ablam os lo s
jó ve n e s, q u e con testen los jó v e n e s .” D esd e en to n ces las
respuestas- a la s co n su ltas has d iero n lo s m ism os m ucha­
ch os d e la Ju n ta N a cio n a l, que ten ían su lu g a r en la
mesa presidc«icial. a.sesor.sdos ^ r el R e g u la d o r.
L e y é ro n s e gratísim o s telegra m a s d e adhesión llegad o s
d el V a tic a n o . T u rín y d e m uchas ciu d ad e s españolas.
T.os telegra m a s d e l P ro s e cre ta rio d e E s ta d o d e S u S a n ­
tidad y d el Rx-dmo. R e cto r M a y o r facro ei escuchados
p o r la .ñ.samhlea p u esta en pie y aco gid o s eon una o va­
ción cá lid a y p rolon ga d a.
1.a prcstigio.sa ban da d e l C o le g io d e S a n F ern an d o
o bsequ ió a l p ú blico ju v e n il co n dos pieaas escogidas de
su selecto rep erto rio h áb ilm en te ejecu tad as'.
E l p rim er prem io de D e cfa tra ció n d e la In sp ecto ría
B é lic a (C o le g io d e P u e rto R e a l! declam ó eon esícelente
d o n a ire y sab or an d a lu t la “ H isto ria d e S e v illa . re ­
cibien do- m uchos ap la u so s.
L a s palabra.^ llen as de em u siasm o con que el R e v e ­
rendísim o C a teq u ista G e n e ra l clau su ró la sesión pu sie­
ro n d e m an ifiesto so s a lís fa c c ió n a l v e r re a lid a d un
C o n gre so ta n ' p rom etedor y a i a p re c ia r u n t a inquietud
»postóKca en lo s jó v e n e s C o n g re g a n te s españoles.-

CH la páf.

74)

MENSAJE DEL RVDMO. RECTOR MAYOR
«Dirigentes», revista oficial para directivos de
la Compañía de la Juventud Salesiana, en su
número 11, correspondiente al pasado mes de
marzo, publicaba el mensaje del Rvdmo. Rec­
tor Mayor al Congreso Nacional de Compañías.
Dicho mensaje dice así;

TURIN;^_31 Enero J. 5.53,

A lo s queridísim os Salesianos y a lo a Socios da las
Compañías R e lig io s a s de Esp^a^ que se preparan para reunirse
en. Congreso Nacional e l próximo mes de A b r il} envío .un aplauso
c o rd ia l y le s prometo xm recuerdo constante en mis oraciones
ante la taumaturga Imagen de nuestra Madre y Reina, María Auxi=
lia d o ra y cabe la s Urnas g lo rio s a s de nuestro Padre San J u ^
Sosco y de vuestro incomparable modelo, e l Beato Domingo Savlo.
Hago votos para que e l entusiasmo y e l fe r v o r r e lig io s o ,
de que España es hoy ardiente hogar, o fr e z c a , en la s Compañías
R eligiosas de cada Casa Salesiana, terren o apropiado para abune
dantea y duraderos fru to s de piedad s in c e r a , de exacto cumplís
miento d el d eb er, de vida de fa m ilia , de laudables in ic ia t iv a s
que hagan amable la vida d el C o legio , de s a n tific a c ió n de las
vacaciones, de celo animado de carid ad , de d ifu s ió n de la buena
Preasa, de e s p ír itu misionero y de cuanto recomienda San Pablo
e^n la E pístola de la Misa de San Juan B osco:" Por lo demás,
hermanos míos, todo lo que es conforme a la verdad, todo lo que
resp ira pureza, todo lo ju s to , todo lo santo, todo lo que os
haga amables, todo lo «jue s irv e a l buen nombre, toda v ir tu d ,
toda d is c ip lin a laudable, esto sea ob jeto de vuestro e s tu d io ."
ÍAd P h ilip . IV -8 ).
Implor# la bendición de Dios sobre vuestros tra b a jo s y se
encomienda a vuestras oraciones
vuestro afmo. in C.J.

El BOLETIN SALESIANO, al ofrecerlo hoy
a sus lectores, lo hace comentándolo con las
mismas palabras e ideas del Congreso Nacio­
nal. haciendo notar que las conclusiones que
citamos son síntesis muy concisas de un siním
de propuestas concretas.
«Frutos de piedad sincera», pide el Reveren­
dísimo Superior a las Compañías qitó funcio­
nan en las Casas, y el Congreso se las brin­
da en flor, estudiando en la primera sesión

plenaria la «Piedad eucarística, vida del Con­
gregante», y fijando sus anhelos en tres ar­
dientes conclusiones.
Las Compañías, además, son un medio para
actuar en los Colegios el Sistema Preventivo
y para facilitar la educación de los alumnos.
No son paliativos para eximirse del Reglamen­
to del Colegio. Por ello, el Rvdmo. Rector Ma­
yor pide también a las Compañías «frutos de
exacto cumplimiento del deben». Y el Congre-

73 —

responde a este deseo exhortando vivamente
a que «vivan intensamente todos los congiegantes, sin respeto humano, el apostolado del
buen ejemplo, y cooperen a la labor de sus
superiores, a imitación de Domingo Savio».
En el mensaje que venimos comentando, el
Rvdmo. Rector Mayor, no sólo considera la
labor de las Compañías mientras sus socios
viven en el Colegio, sino que también, con cer­
tera mirada, la extiende a la vida externa en
el mundo. Pues para toda obra educativa, el
período de vacaciones suele marcar una crisis,
un retroceso en el desarrollo de la educación.
Para San Juan Bosco era «el agosto del de­
monio». Por ello, el Rvdmo. Rector Mayor pida
«la santificación de las vacaciones». Y el Con­
greso, al tratar de la organización de las Com­
pañías, «exhorta a que durante el período de
vacaciones se continúen de alguna manera las
actividades de las Compañías».
De sxiyo el bien es difusivo. El alma que ha
recibido en sí el fuego del amor de Dios no qu^
da satisfecha consumiéndose a sí propia en di­
cho amor, sino que anhela provocar el mismo
incendio en los demás. Esta proyección de la ca­
ridad al exterior constituye el apostolado. A el
invita el Rvdmo. Don Renato cuando alienta a
las Compañías a extender su radio de acción
llevadas de «celo animado de caridad» y pictó­
ricas «de espíritu misionero», valiéndose para
ello «de la difusión de la buena Prensa»: sabias
directrices hermosamente recogidas por el Con­
greso en las conclusiones 2.*,3.‘ y4.» de la cuar­
ta ponencia, y cuya actuación ha tenido un mag­
nífico exponente en las salas primera y cuwta
de la Exposición, dedicadas casi en su totalidad
a la Prensa y Propaganda de las Compañías y
a la Yocalla de Misiones.
Recomienda el Rvdmo. Don Renato a las Ccmpañías que fomenten el «espíritu de familia».
Porque el Colegio Salesiano es una gran fami­
lia en la que el director es Padre, y salesianos
y alumnos viven unidos en caridad, como her­
manos mayores y menores. El CongreM ha evi­
denciado esta hermandad en multitud de deci­
siones. como lo prueba la admirable unión que
ha existido entre los congresistas venidos de tan
distantes puntos de España.
De esta forma, a las hermosísimas directrices
dol amado Superior el Congreso ha procurado
corresponder con la actuación de las mismas,
asi en su preparación como en su desarrollo.

80

(Viene de U N'jf- 72 )
D IA 6
E l setcundo dlA fu e den so en labor de estu d io d entro
d el C o n g re s o . D o s sesio n es p a rticu lares r>or la
y a la s S.30 d e la ta rd e la s e g tfid a sesión p lc n a n a con
asisten cia de i . ' o o jó ven es.
U s sesiones de la m aftana se d iv id iero n en ; reun ión
para salesian o s y reu n ió n para jó v e n e s d in g e n tw .
P re sid ió la p rim era el R v d o . D . E steban
^
re c to r de la In stitu ció n S « d c a l “ V ir g e n d e la P a lo ­
m a* Lw» R v d o s. D o n P ablo R o d rig u e s. D o n Jesús G o n z ile a y D o n L u is C h ia n d o tto tu v iero n in terv en c io n es ro­
b re e l tem a “ L a s Coirfpaftias a la l u í d e lo s docum entos

_

74

P o n tific io s ". L a d iscu sió n s e lle vó en m edio de am plia
com prensión y esp íritu d e so lid arid ad , llegán d o se a la
aprobación d e co n clu sio n es trascen d en tales, y iiuedando
lo s p articip an tes ad m irablem en te im presion ad os p or los
fru to s que y a hoy d ía v a n dando las C o m p añ ías en
n u estro s C o le gio s.
S im p ática y d ign a de toda alaban za resu ltó la s e s i ^
de C o n g re g a n te s, donde se estudió el tem a “ E l A ctiv is ­
mo S a le s ia n o ” , estan d o la s in te rv e n c io n e s a ca rg o de
las C om pañías de U trer.a, M a la ró y F u e n ca rra l.
P re s id ió la reu n ió n el R v d o , D o n R o d o lfo F ie rro ,
C o n silia rio N a cio n a l d e lo s A sU igu os A lu m n o s S a le sia ­
n o s . C o n toda lib erta d p u dieron los jó v e n e s exíponer su
p ensam ien to, y la d iscu sió n re su ltó un v e rd ad e ro pugi­
lato d e cariñ o y ad h esión a lo s S a le sia n o s y un co n tin u o
em u larse a l tr a ta r de las activid a d es d e sarro llad a s p or
las C o m p añ ías d e cad a co legio .
E r a la p rim era v e z qu e se veíaci aq u ello s jó v e n e s, y
se trataban con la propia fam iliarid ad y cam arad ería
que n a ce despu és d e v a rio s añ o s de c o n ta cto . T r e s de
ellos, al ce rra rs e la re u n ió n , salie ro n de ella hablando
en tre sí, tan anim ados y a je n o s a cu an to le s rodeaba,
que in sen siblem en te v in ie ro n a e n co n trarse eñ la ca lle , a
la p u e rta d el C o legio . U n a v e z allí v u e lv e n a la re a li­
dad y qu ed an soi'pren d id os. N in g u n o d e ellos con o ce
a lo s o tro s d os, au n q u e se h an hablado com o v ie jo s
am igo s. Y con tod o aplom o s e h acen las p resen tacio n es:
_D u eo o, ch icos, en can tad o d e co n o cero s. \To so y de
U tr e r a .
— Y yo, d e S a la m a n ca .
— Y y o , de C o ru ñ a ,
Y asi p resentad os, re tiró se cad a c u a l a b u scar a los
de su C o le g io , p orq u e la h o ra de com er y a se acercaba
y h abía que re g re s a r a l resp ectivo lu g a r d e alojam ien to .
T a n to en la sesión p ara sale sian o s com o en la d e
jó v e n e s , d e sarro lláro n se lo s tem as d e n tro de la m ás p ura
y d ocu m en tad a d o ctrin a sale sian a , sien d o em peño d e t<^
dos el h ace r vid a d e la s C o m p añ ías las sabias d ire c tri­
ces d e l R vdm o. R e cto r M a y o r en s-u m en sa je a l C o n ­
g re so .
L a sesión p le n aria de la ta rd e co m en zó a la s seis
con asisten cia d e u n os 3.300 ch ic o s . In a u g u ró la re ­
u n ió n e l m u y R v d o . D o n C la u d io S á n ch ez. In sp ecto r
de la H ética, q u ien , d espu és d e haber glo sad o con f r a ­
ses brill.m tes lo s fi<nes d e la s Conüpañias. e le v ó un him n o d e acción d e gra cia s a S u S an tid ad el R om an o P o n ­
tífic e p or la s fa c ilid a d e s d ad as a los alu m n o s d e lo s
C o legio s p ara la recepción d ia ria d e la S a g ra d a E u c a ­
ristía y pidió a la A sam blea ru b rica ra su g ra titu d con
u n fe rv o r o a p la u s o . L a A sam blea, p u esta en pie, p ro ­
lo n gó d u ra n te la rg o ra to s u em ocion ad o aplauso.^
L a p onencia “ O rg a n iza ció n de la s C o m p añ ías" fu e
leída p or A n se lm o G il. S ro re ta rio d e la J u n ta N acio n al,
que dem ostró un p e rfe cto conocim iento d e la teem ea
de las C o m p añ ías. L a d iscu sión , hábilm en te d in g id a por
D o n J u liá n O cañ a , D ire c to r d e l C o le g io de S a la roa n M .
re v istió los m ism os ca ra cte re s qu e la d e l d ía an terio r
p or la esp o n ta n eid ad y se re n id ad d e lo s qu e e n ella in­
te r v in ie r o n ,
- ,
j
E l acto f u é am en izad o con in term ed ios m u sicales a e
piano y v io lín , piano y cla rin e te , e je c u ta d o s p or el R e­
v e re n d o D . .Am onio C a rd e ñ o so ; e l jo v e n v io lin ista d el
C o le g io de E strech o . G e ra rd o G óm ez, y P e d ro M e c o , de
C o le gio d e S a n F e m a n d o .
^
Ig u a lm e n te escuchóse con gra n aten ció n la
O ran
j o u " , a cu atro v oces g ra v e s , d e A lv ir a . in terp retad a ^ r
b “ S ch ola C a n to m m " d e l S em in a rio T e o lo g ic e d e L a ra b an ch el. cu y o c o n ju n to a g rad ó com plid am en ie a to s
jó ve n e s c o n g re s is ta s . U n jo v e n d e la I n s j w t o n a C é lti­
ca e n tre tu v o p or v a rio s m om entos al a u d ito rio ^ l a m an do “ B a b d a d e la s d ad a s d e l lego . d e Jo sé M aría
^ a Í S ¡ u r ó b sesión e l m u y R v d o . S r . In sp e c to r d e U
C é ltica , expo n ien d o n o rm as co n creta s p a ra to s actos d el
d b sig u ie n te .

i

«Sed devotos de María Auxiliadora y iteréis lo que son milagros,)»
tíAN JUAN HOSCO
D IA

7

C a ra c te re s de gran d iosid ad ex tra o rd in a ria revistieron
los acto s d e este d ía d e clau su ra d el C o n g re s o . V e rd a ­
dera jo rn a d a tr iu n fa l, d g n o co lofó n de un C on greso
tan b rilla n te . Jorn ad a tr iu n fa l, decim os, {>orque en rea­
lidad fn ó un día d e triu n fo p ara la s. C om pañías d e la
Juven rud S a lesia n a, qu e m an ifestaro n su flo rec ien te or­
ganización y su p u ja n te vitalid ad.
A la s d iez d e la m añ ana estaba an u n ciad a la M isa
de P o n tifical en S a n F ra n c isco el G ran de. V a desde
an a h o ra an tes v ió se a flu ir p or la s d istin tas calles que
a e lla con d u cen n u m eroso s g r u ^ s d e jó v e n e s C o n g re­
gantes con sus resp ectiva s in sign ia s y . banderas-. D is­
tribu id o s p o r C o legio s, fu e ro n ocupando los sitios de­
signados, d e s u e rte qu e en b re v e tiempo quedó el tem ­
plo co m pletam en te ab arro tad o d e jó v e n e s.
C in c o m in uto s an tes d e la s d ie z llegó el E x c m o . y
Rvdm o. D r . D . Juan R ico te, O b isp o A u x ilia r d e M a ­
drid - A lca lá , que h abía d e o ficiar el P o n tific a l. F u e
recibido p o r el R v d m o . S r . D , Juan A n t a l y p or los
aniy R v d o s , S r e s . In sp ecto res de E sp añ a . D esd e la
pu erta d el tem ido fo rm aro n co rtejo a l S r . O bispo el
"P e q u e ñ o C íe r o ” d el C o legio d e E strech o y los teólo­
gos d el E stu d ian tad o S alesian o de C arabancfael, £1 P o n ­
tifical re su ltó solem nísim o, in terp retán d o se la “ M issa I X
in o n o re di M a ría A u silia tric e in c o ro n a ta ” , a cu atro
voces m ixtas, d e P a g e lla . E l c o n ju n to de la co ra l del
T eologado Sales-iano y la escolan ía del C o le g io d e E s­
trech o resu ltó im p resion an te.
D ig n a d e d esta ca rse es la n ota de seried ad y piedad
dada p or lo s 3,000 ch icos asisten tes, que siguiero n con
viva d evoción las cerem o n ia s.
A la s alid a del P o n tifical m arch aro n todos lotr asam ­
bleístas a la igle.sia d e S a n Jerón im o el R ea l, donde
habían sid o citad o s p a ra sacar un gru.oo fo to grá fico m
«US e s ca lin a ta s.
P o r u n o s in sta n tes las ca lles de M a d rid rebosaron de
chicos q u e alegrem en te lan zab an a l a ire sus ca n to s y ri­
sas, d espertan d o gra n cu rio sid ad e in terés en los p ací­
ficos tran seú n tes.
D ad o lo ava n zad o d e la h ora, su spen d iéron se la s se­
siones p a rticu lares d e la m añana, trasla d án d o se a la
prim era h o ra d e la ta rd e.
A la s cu a tro d e la ta rd e tu v o lu g a r la s-esión p ar­
ticu la r d e jó v e n e s , p resid id a p o r el R v d o . D , S e ra fín
G a r c ía . In te rv in ie ro n con su s co m u n icacion es sobre el
tem a “ L o s D irig e n te s ” la s C o m p añ ías d e S e r illa - T r in i­
dad, Sa la m a n ca y B a r c c lo n a - S a r r iá . L a d iscu sió n ve
orien tó h acia p unto s p ráctico s d e o rgan izació n de acti­
vid ad es.
Sim u ltán ea m en te s e celeb ró la tercera . sesión p len an a . A c tu ó d e R eg u la d o r, con p ru d en cia y esp íritu de
com prensión, el R v d o . D . T o m ás B a ra u t, D ire c to r d el
E stu d ian tad o d e C araban ch el.
D e sarro lló d e . fo rm a b rilla n te José M o ren o . P resid en ­
te N a cio n al, la p onencia “ E l apostolad o d e la s Com pa­
ñ ía s” . S u d isertación dem ostró con o cim ien to p rofun d o
de la s C o m p añ ías y co m peten cia en e l estu d io d e tem as
ap ostóliras.
F in alm en te, a la s 5.30. en el salón d e ac to s d el C o ­
legio d e A to c h a , se p roced ió a la so lem n e sesión de
clau su ra d el C o n g re s o . E l Eocemo. y R v d m o . S r . P a ­
triarca OlMspo d e M a d rid A lca lá , D r . D . L eo p old o E ijo
G a ra y . d ign ó se p re s id ir el a c to ; a su li b a d a al salón ,
acoenpañado p o r el R v d m o . D . Ju a n A n t a l, lo s T tr jj
Rvdos-. S r e í In sp ecto res y S re s . D ire c to re s y ’ c-s m iem­
bros d e la Ju n ta N a cio n a l, reso n ó u n a ca lu ro sa sa lv a de
ap lau sos.

Con rigu rosa p u n tu alid ad con en zó a la hora fij.tda la
represecnación d e la opereta “ T r in o d e p la ta ", d e don
F elip e A lc á n ta ra , S . D . D .
E l público ju v e n il prem ió con in con tenibles ovacion es
la ejecu ció n de lo s d iv erso s coros y d anzas, realm en te
ejeou tad os con e legan cia y precisión .
•
A l final d e l prim er acto, el Exorn o, S r. P a tria rc a su­
bió al escen ario para d irig ir la p alabra a los jóveeies
co n gresistas. S u presencia fu é acogida con jú bilo e stru en ­
doso, y su s p alabras, q u e reprodu cim os ap arte, se es­
cu ch aro n en m edio de un silen cio e s ca lo fria n te . T erm i­
nado s u salu d o, el E x cm o , S r . P a tria rc a abandonó la
sala, p ues sus qu eh aceres no le permiltian p em ianeoei
hasta e l final.
E n lo s en treactos, unos co n grega n tes de A lc a lá de
G u a d a ira d eclam aron la “ F e r ia de ab ril en J e r e z ” , de
P em án , herm osam ente am bientada con can te y zapateado
gitan os, y el p resid en te n acio n al, José M o ren o , le y ó la*
co n clu sio n es d e l C on greso.
A cab ad a la rep resen tació n , d echado de arte, elegan ­
cia y p erfecció n , el R v d m o . don Juan A n ta l proclamó

El BTcmn. don Joan Antal dirige an palabra
a los asistentes al Congreso Naelonal da
Compañias.
75

V

5.672 COMPAÑIAS

forman el ejército de la Juventud Saleslana
que desarrolla sus operaciones en los frentes
de toda la tierra. Son una gran fuerza al ser*
vicio de un ideal:

C R I S T O
jr (liairibuyó los prem ios a los ven ced o res d e los co n ­
cu rsos n.'icionales d e d ibu jo y- com posición, y con pa­
labras vib ra n tes y llen as d e sim patía cla u su ró los labo­
re s del C o n greso ,
“ M uch o b e d is fr u t a d o — dijo— vien do tan ta ju v en tu d
salcsinna y española aquí re u n id a . P ero m ucho m ás h e
d isfru ta d o vien do cóm o tom abais parte a c tiva en el
C o n greso e in te rv e n ia is en la s d is cu s io n e s .” S u co ra­
zón de p ad re se desbordó en fra s e s de felicitació n por

la gra n d iosid a d y e x celen te o rgan izació n . M a rch a a I ta ­
lia con ten to , p orq u e ha v is to cóm o se v iv e la v id a salesian a en E s p a ñ a . R e fe r ir á todo a l R vdm o. R e c to r M a­
y o r p ara ale g ra r su co ra zó n d e p a d re . Y cu an d o, ea
la B a s ílic a de M a ria A u x ilia d o ra , s e e n cu e n tre rezando
a n te las tum bas de D o n B o sco y d e D om in go Savio,
ele v a rá una o ración a D io s Jjor to d o s los C o n gre ga n te s.
C o n clu y ó dan do u n cons-ejo: q u e fu e ra n todos leva­
d ura a l v o lv e r ah o ra n los C o legio s, p ara p re s e rv a r y
co n v e rtir toda la m asa. L o s jó v e n e s co n gre sista a co g ie ­
ron con v íto re s en tu siastas sus ú ltim as palabras y las
ru b rica ro n con una o vación iprolongadisim a, m antenida
b a s.a que la am r.'ile figu ra d e l R v m o . C a teq u ista G ene­
ra l desapareció d el e scen a rio .
T a le s h an sido lo s ac to s d el C ongreso- N a cio n al de
C o m p añ ías. E l B O L E T I N S A L K I A N O , al in fo rm a r de
ellos a su s le cto re s, fe lic ita d e co ra zó n a su s o rgan iza­
d o res y p id e a l S e ñ o r d erram e ab u n d an tes bendiciones
sobre los fru to s en flo r d e tan gra n d ioso C o n g re s*.

E X P O S IC IO N ÜE T R A B A J O S
M ención especial m erece, d en tro d el C o n greso, la E x ­
p osición N a cio n a l d e C o m p añ ías in a u g u rad a p or el
R v d m o . S r . D . Juan A n t a l en la m añ ana d el d ía sH alláb ase d istrib u id a en cu atro salas, herm osam ente
ad o rn adas con m otivos saicsian o s e in sign ias y ban deras
d e C om p añ ías.
L a prim era sala estaba d ed icad a a la P re n s a S a le sia n a . S o b re u n a g ra n m esa hallában se d istrib u id as las
d istin tas p u blicacio n es salesian a s d e E spaña y las r e ­
v istas y B o letin es de las C o m p añ ías d e v a ria s n acion es.
E n la segu n d a sala, {presididos p or g ra n d es retratos
d e l P a p a y d el R v d m o . R e c to r M a y o r, to d o s lo s gráfi­
co s lum inosos relativo s a la o rgan izació n , elabo rad o s en
con trachapad o p or el C o legio d e S a n F ern a n d o , d e M a­
d rid . A lre d e d o r de las p ared es, y d istrib u id o s p or las
m esas, d iv ersid ad de trab a jo s rela cio n a d o s con la o rga­
n iza ció n , p resentados p or la In sp ec to ría T a rra c o n en se.
En la sala m.'iyor, la tercera , se . exh ibían la s a c tiv i­
d ad es d e Tas Com pañias. E n el cen tro de la m ism a ha­
blase p reparad o u n ap artado e.sipecial co n dam ascos ro­
jos, en el q u e ap arecían lo s “ F ru to s d e la s CompaAÍasi” .
E ran gra n d es retra to s a carbó n y tiza de lo s jó ven es
■ "eferino N am u n cu rá, sierv o d e D io s; P a q u ito P u lid o
\fado, Z a m b erlelti y A lb e rto J o rg e I ris a r ri, p resididos
p or el B ea to D om in go S a v io .
Ju n to a ellos, u n a K r i e d e g rá fic o s en co rch o indi­
can d o las v ocacio n es salid as de las C om p añ ias. recaud a­
cion es de las m ism as, núm ero d e ellas y de socios por
In sp ecto rías, etc.
wvwKKrFHi n r i MI n t v i l 1111111 ri I

E n el resto d e la sa la e n co n tráb a se la m ayo r p a rte de
lo s m u ra le s en viad o s d e to d o s los C o le g io s d e E ^ ñ a ,
donde se m an ifestaba la m ú ltiple a ctivid a d d e los C o n ­
gre g a n te s en ca d a C o le g io .
L a ú ltim a sata, d edicada en g ra n p arte a la s m isio­
n es salesian as, estaba p resid id a p or la im agen de M aría
A u x ilia d o ra y ad o rn ad a de gra n d es tran sp a re n te s con
las in sign ias de las Com pañias.
S o b re la m esa ce n tra l d e la m ism a ap a re cía u n a se­
lecció n de los d ib u jo s en viad o s p ara el C o n cu rso N a cio ­
n a l y num erosos lib ro s de a cta s d e re u n io n e s y p rogra­
m as de C o n g re sillo s lo cales e in spectoriales.
E n su co n ju n to , la E xp osició n es h erm osa m an ifesta­
ción d e l activism o saicsian o , n o sólo porque lo s dibujos,
gráficos, m u rales, e t c ., han sido e je cu tad o s 'p<>r lo s altunnos, sin o tam bién p orq u e dichos m u rales y d ib u jo s resu ­
m en en SUS' Aneas las m ú ltiples activid a d e s que el jo ­
ven re a liza d e m odo p erson a l en e l C o le g io ; sns m étodos
de estu d io , la actu ación de su piedad, su s fo rm as de
apostolado, v isita s d e carid ad , e tc .
P e ro , so bre todo, ha evid en cia d o la E x p osició n la e x ­
ce len cia d el m étodo salesian o en la e n se ñ an za : m étodo
d e in tu ició n p or e l qu e e l jo v e n co n g re g a n te qu e v is iu
la E.xpos¡ción en cu e n tra en la v arie d a d d e tra b a jo s e x ­
puestos un p oten te fo co de id eas e in iciativ as, d e expe­
rien cias de o tro s C o le g io s y com pañ eros, q u e le ayisdan
a a{prcnder p o r s i m ism o n u e v as fo rm a s d e a c to a r sa
ed u cación y de o rie n ta r so ap ostolad o.

I tri» > u io iik si«

iiiM

111n

I M t II MI I

im r iiiiM u

UNA S U G E R E N C I A
Nuestra hermanita menor **Mensajerito de María Auxiliadora’^ de Gerona,
nos sugiere la idea de que el BOLETIN SALESIANO publique mensuaimente
las gracias conseguidas por intercesión de María Auxiliadora, San Juan Sos­
co y nuestros siervos de Dios, iio menos que las notas necrofógicas que los
boletines locales salesianos vayan recogiendo en sus páginas. Con mucho
gusto accedemos. Y rogamos a tos encargados de dichos boletines tengan a
bien remitirnos puntualmente todos Tos meses un ejemplar dei suyo para
este fin. Con eso la confíanza en el favor de nuestros santos irá multipli­
cándose al multiplicarse los lectores y aumentarán tos sufragios por nues­
tros difutos.
A«

76

T
El Excmo. y Rvdmo. Señor Patriarca
Obispo de M adrid'Alcalá hace su
entrada en el saldn de actos de la
Ronda de Atocha para la sesidn de
clausura del Congreso.

A M 0 D 0 DE
BUENAS NOCHES
Conceptos expresados por el Excelen­
tísimo y Rvdmo, Sr. Patriarca Obispo
de Madrid-Aicaiá en ias palabras que
pronunció clausurando el Congreso
Nacional de Compañías

La presencia de tanta juventud enardecida de toda España me ll**na de una
gra* alegría. Sois bellas esperanzas en flor; sois flores que en su día han de convertirse en frutos
de santidad y apostolado... Pero en medio de toda esta floración, un temor viene a empañar
Buestra alegría. ¿Qué serán estos jóvenes? ¿Se trocarán todos en frutos?... Habéis visto cómo
en primavera el peral, el manzano, el almendro se visten de blanquísimas flores. Pero, jayl
que un granizo, un vendaval pueden sacudir el árbol y hacer que esas flores caigan en el lodo
y se malogren los trigos... Que a vosotros, amados jóvenes, que ahora sois flores, no os derribe
el vendaval de las pasiones, sino que todos podáis convertiros en frutos maduros para el cielo...
Voy a daros un consejo: Era yo estudiante de Latín en el Seminario de Sevilla y ya la
fama de Don Sosco, que aún vivía, comenzaba a extenderse por el mundo. Y mi santa madre,
gran admiradora suya, me encargó encarecidamente esta sencilla práctica: «H ijo mió: que nin­
guna noche te entregues al descanso sin haber pedido la bendición a María Auxiliadora y a
Don Sosco.» Desde entonces hasta hoy ni un solo día he dejado de cumplir este piadoso encargo.
Hacedlo vosotros también. Es tan fácil...: «M aría Auxiliadora, bendíceme. Don Sosco,
bendíceme.» (A l decir estas invocaciones, el señor Patriarca se santiguaba.) Después, cuando
murió mi santa madre, que piadosamente creo está en el cielo, le pido también a ella una
tercera bendición. Este es el consejo que os doy.
Queridos jóvenes: al derramaros por todos los rincones de la Patria, una vez concluidas
estas admirables tareas, llevad a ellos el abrazo y el saludo que el Madrid católico os da por
medio de su Obispo...

B O D A S DE O R O S A C E R D O T A L E S
El 12 de abril pasado nuestro Rvdmo. Ecónomo General, don
Fidel Giraudi, celebró el fausto acontecimiento de sus cincuen­
ta años de sacerdocio. BOLETIN SALESIANO le felicita «ex
toto corde» y ruega a sus lectores pideoi al Señor larga vida y mu­
cha salud para este dignísimo Superior, excepcionalmente bene­
mérito de la Obra Salesíema.
77

EFEMERIDES SECULARES
DON BOSCO EN 1853

V A L O ^

A P O S T O L I C O

san ta lib ertad de p alabra em pleada por D o n Bosco
en labi “ L e c tu ra s C a tó lic a s ” , lib ertad in spirada en
el. "p ra e d ica te su p er te c ta ” , o rd en ad o por el D iv i­
n o M aestro , ten ia scriam en'.e p reocupados a los m iem ­
bros d e la C u ria arzo b isp a l de T u r ln , p ues bien sa­
bían ellos d e qu é fero ces prop ósitos estaban acim ad os
k>8 h om bres de las sectas.
D o n Bosco, u n a v e z preparad os lo s tom itos, lo s pre­
sen taba a la co rresp o n d ien te rev isió n eclesiástica. P ero ,
Ico sa s in g u la r!, los seis p rim eros núm eros lleva n im ­
presa la fra s e : “ C o n la aprobación d e la R evisió n
a rzo b isp a l” , sin que ni*rguno d e lo s ce n so res hubiera
aceptado p on er su nom bre. E n e fe c to , n ad ie quiso ca r­
g a r con la co n secu en cias d e se r el ce n so r d e un o s libros
que ex citab a n las ira s d e lo s p rotesta n tes y fra n cm aso ­
nes, los cu ales, p ara d esh acerse d e sus en em igos, no
ten ían escrúpulos de n in gú n g é n e ro .
E n la m ente de todos estaban lo s ú ltim os asesin atos
de v a rio s d efen so res d e la verd ad , en tre otros, del
C o n d e P e re g rin o R o ssi, d e M o n señ or P alm a y d el A b a ­
te X im en es, d irec to r éste d el ba ta lla d o r d ia rio ronrano
“ L á b a ro ” . R ecien tem en te, en la m ism a ciud ad de T u rin ,
había sido víctim a d e un b ra ta l aten tad o el canónigo
M agotti, el in trép id o d irec to r d e “ A rm o n ía ” , el cu al,
regresan d o una n o ch e a m i ca sa, se v ió asaltad o por
un desalm ado, que le propinó un terrib le g a rro ta zo en
la cabeza, d eján d o le ten dido en el suelo h a s 'a que, pa­
sad as un as horas, fu e halludo sin sen tid o por u n vecin o
q u e s e retirab a a dcscans.ar a p rim eras h o ras d e la m a­
d ru gad a.
S in em bargo, cl can ó nigo D . Jo sé Z a p p ala, tras m u­
ch os ruego s d e D on B o sco , se anim ó a leer uno d e los
m an u scrito s. M as no habla llegad o a la m itad de vus
págin as cu an d o se lo d ev o lvió todo espan tad o, d 'cien d o :
” iE a . llévese su tra b a jo ! U sted ataca dem asiado d e fr e n ­
te a lo s en em igos. N o puedo m eterm e yo de p or m edio
aprobando la p ublicación, pue.s no tttig o g a n a s de a r rie s ­
g a r mi v id a .”
j Q u é hacer, p u es? D e acu erd o con dicho señ or, que
era el V ic a rio G en era l d e la A rch id ió cesis, D o n B osco
escrib ió a l s e ñ o r A rzo bispo , el cu al se h allaba d esterra­
do por ct G o b iern o , M o n señ or F ia n s o n i, que siem pre
le habla ayudad o en todo, escribió una ca rta a M onse­
ñ o r L u is M o ren o , O bispo d e Iv r e a y su s u fra gán eo , en
1a qu e le ro gab a qu e ay u d a se a l S a n to en el asainto
d e las “ L e c tu ra s C a tó lic a s ", especialm ente e n re so lv e r
la euesC'^u de la ce n su ra ec lesiá stica . KI O bispo de
I v r e a se p u so incondicionalm em to a la d isposición de
D on B osco y delegó en su V ic a rio G en era l para la re vtsiém d e los* o rigin a les, p erm itiéndote, sin em bargo, s i­
le n c ia r s u n o m b re.
D o n B osco se h allab a d ecidid o a tod o con ta l de ga­
n a r la batalla co n tra el m al. “ H a b ía recibido m uchas
am en azas d e p alabra y p o r rsc rito , afirm a D o n R ú a ; pero
d , con fian d o en D io s, no se d ejó a m ila n a r,"
P a r a tos m eses d e ab rí! y ju n io dió a la im prenta dos
.tomitos' an ón im os, titu la d o s: “ L a bu««a m ad re de fam i!Ka: co n v ersa cio n es m orales, ad aptad as a las clases po­
p u lares m ás s e n cilla s." S e trata d e u n a señ ora que
re ú n e en su ca sa a lo s h ab itantes d el v illo rrio y les
e x p lica e l sím bolo q ^ s t ó lic o . E l a u to r anónim o le ba«bUba asi a l cristia n o le c to r: “ S i bien n un ca h an falta d o
<«t to d o s lo s tiem pos hom bres en em igos d e la salvació n

L

a

I

78

etern a d e las alm as, sin em bargo, en n u estro s d ía s fo r ­
m an una liga tan fo rm id able cu al ja m á s s e con o ció en
el p asad o .
“ H om bres en tre gad o s a todos lo s vicio s, in cap aces de
so p o rta r e l y u g o d e la verd ad ; gu iad os p or el b a jo y vU
in te ré s, con su tile s y p érfid as in sin u acio n es, n o se a v e r ­
g ü e n za n d e ata c a r y d e ca lu m n ia r a aq u e lla S a n ta R e ­
lig ió n en la cu al, p or u n a d isposición am o ro sa d e la
P ro v id e n c ia de D io s, nacaeron y se e d u ca ro n . E sto s ta­
les, con el p re te x to de ilu stra r y m e jo ra r a la sociedad,
esp a rcen e n tre los o b rero s y cam pesinos la s m ás p é r fi­
d as d o ctrin as, propagan la in cred u lid a d m e d ia n .e im pre­
sos in m orales, lle v a n a las ge n te s a la m ás f r ía in d ife ­
ren cia, que es el p eor d e los males-; h alag a n las p asio ­
n es, d an a b eber a lo s in cau to s y sen cillo s la p erversión
en las costum bres, la sed u cción y co rru p ción d e lo s co ­
ra zo n es, arra strá n d o lo s o lo s m ás re p u gn an te s v icio s que
d e stru y e n la sociedad h u m a n a ...”
E n tre ta n to , la n o ch e d e l S de m ayo , fie s ta d e l E s­
tatu to, el n u evo tem plo de los v ald en ses (p rotestantes)
se ilu m in aba d e fo rm a d eslu m bran te, y lo s estu d ian tes,
gu ia d os p or su s p ro fe so re s, re c o rría n la s ca lle s dando
v iv a s a la lib ertad de cu lto s y a la lib e rta d d e co n ­
cie n cia , y ren d ían u n ru id oso h o m en aje d ela n te d e l mo­
nu m en to a S ic ca rd i, con in su ltos al C le r o y a la R e ­
ligión.
D o n B osco se gu ía ad elan te sin tem or algu n o y con ­
fia n d o en D io s. E n e l m es d e m ayo, y escrito p or él
m ism o, v e la la lu z pú blica u n tom ito de la s “ L -c tu ra s
C a tó lic a s ” titu lad o “ N o ta s h istó ricas so bre e l m ilagro
d e l San tísim o S a cra m citto acaecid o en T u n a el 6 i*
ju n io de I 4S3" .
“ A l le cto r: C u a n d o todos lo s buenos ca tó lico s s« lle­
n an de gozo a l co n m em o rar el cu a rto ce n te n ario del
m ila gro d el Sa n tísim o Sa cra m en to o brado p or D io s en
n u estra ciu d ad , creo q u e s e rá bien recibid o este tom ito.
en que tratam os de res-uitrir el hecho h istó rico en f o r ­
m a b re v e y sen cilla, de m an era qu e sea ú til sobre
tod o a aq u ello s qu e, p or p oseer m en or in stru cc-ó n o c a ­
ren te s d e tiem po, n o p od rían le e r tra b a jo s m is im por­
ta n te s acerca de tan glo rio so acon tecin rien ío.
Q n ien d escase am p liar su s conocim ien tos ^ d r í a ha­
c e rlo en los a u to re s qu e s e cita n a l fin a l, io s cu ales
n o s han s e rv id o d e fu e n te . A q u í n o s reducim os a l re ­
lato h istó rico d el su ceso, añ ad endo algu n as co n sid era­
cio n e s so b re la s p róx im as fie sta s y u n d iálo go fam iliar
so bre lo s m ilagro s en g e n e ra l.
Q u e el S e ñ o r bend-ga a to d o s los lu rin e se s y co n se r­
v e a todos los c.-uólicos en la sa n ta f e ca tó lica , ú n ica
religió n qu e p u ede o fr e c e r verd ad e ro s m ilagro s en con­
firm ació n de la s v erd ad es q u e p r o fe s a . — / x a * B oseo.
P ó r o ."

UNA HERMOSA INICIATIVA
Durante el mes de mayo toca el turno de la
iniciativa de nuestro Rvdmo. Rector Mayor
(unirse en espíritu particularmente una sema­
na al año con Turin) a las si^i^'ites Inspeetorías: del 3 al 10, la inglesa; del 19 al 17, la
yugoslava; del 17 al 24, la holandesa; del 24
al 31, la Polaca Norte

El Piesideote nacioBal de las
Compañías firmando en la agenda
de los jóvenes congregantes, sus
«súbditos» y liermanitus menores

PONENCIAS
Y CONCLUSIONES
D E L CONGRESO
Ponencias desarrolladas
1.
* «L a Piedad Eucaristica, vida del Congre­
gante».
2.
» «Las Compañías a la luz de los documen­
tos Pontificios».
3. “ «Organización de las Compañías».
4. ® «El activismo salesiano».
5. ® «Los dirigentes de las Compañías».
6.
® «Las Compañías frente a los problemas
de la juventud de hoy».
7. ® «El apostolado de las Compañías».
Conclusiones
miento de las Compañías como Asociaciones ad­
1.
® Para que el Congregante pueda vivir y
heridas a la misma, y sea admitido el presiden­
crecer en la gracia de Dios, el Congreso Nacio­
te nacional como vocal de dicha Junta Técnica
nal de Compañías encarece que es sumameme
Nacional.
conveniente tener confesor fijo y día señalado
8.
® El Congreso Nacional insiste en la nece­
para confesarse.
sidad de que en todo Colegio se establezca el
2. ® Que procure cada uno hacer diariamenteSistema de Compañías, organizando la de ta
una breve meditación
lectura meditada y exa­
Inmaculada como selección de los mejores.
men particular de conciencia.
9.
® Hágase de modo que en la marcha de las
3.
® Que todo Congregante aprenda a ayudarCompañías se practique el sano activismo sale­
a misa y a seguirla, ya rezando el Santo Rosa­
siano, actuando todos los socios.
rio. ya utilizando el misalito.
10. Se recomienda vivamente que, para su
4.
® Las Compañías de la Juventud Salesianamayor efectividad, organicen las Compañías por
son, «pleno jure». Acción Católica. Se pueden
grupos o vocallas.
definir: «La colaboración de los seglares en e>
11. En todo Colegio destínese un local exclu­
apostolado jerárquico de la Iglesia, organizado
sivo para las Compañías, y dentro del horario
por San Juan Bosco entre los jóvenes e infor­
general un tiempo fijo, para celebrar las reunio­
mado de su espíritu.»
nes con toda normalidad.
5.
® Eh principio no es necesario que en nues­ 12. El Congreso exhorta a que durante el pe­
tros Colegios se formen Centros Internos de Ac­
ríodo de vacaciones se continúen de alguna ma­
ción Católica, aunque en algunos casos pueda
nera las actividades de las Compañías.
ser conveniente.
13. Vivan intensamente todos los Congregan­
6.
® Elévese una petición a la Junta Nacionaltes sin respeto humano, el apostolado del buen
de Antiguos Alumnos, para que estudie la con­
ejemplo y cooperen a la labor de sus Superio­
veniencia de iniciar el funcionamiento de las
res, a imitación del Beato Domingo Bavio.
14. Procuren incrementar un apostolado ex­
Compañías en sus Asociaciones, inserte el co­
terno de caridad, visitando hospitales, orfana­
rrespondiente articulado en su nuevo Regla­
tos, familias o compañeros enfermos o necesi­
mento y se determine un modo de unidad en­
tados, etc.
tre las Compañías de alumnos y las de Antiguos
15. Contribuyan los Congregantes al desarro­
Alumnos.
7.
® Hacemos votos para que la Junta Nacio-llo de las vocaciones, despertando hacia ellas in­
terés y simpatía, y organizando oracionc-ó, be­
cional de Compañías procure de la Junta Téc­
cas y festejos.
nica Nacional de Acción Católica el reconoci16. Increméntense donde ya existan, y créen­
se donde no las haya, catequesis bajo las con­
Las Compañías de los Colegioa diciones que mejor se adapten a las circunstan­
en Oratorios Festivos o en Parroquias.
Salesianos son palestras de Após~ cias,
17. Organícense tandas de Ejercicios Espi­
toles seglares.
rituales cerrados y días de retiro para Diri­
gentes.

79

—

Magnífico grupo, integrado por los representantes de las Compañías Piadosas Salesianas de toda
Congreso, presidido por el Rrdm o. don Jnan Aa^
—

80

Ispaoa, obtenido ante la fachada d d templo de San Jerónimo el Real (Madrid) al elauHarar d
eateqoigta general de la Congregación Sale^ana

61

MMIMMHaMMMMMMMMMUHIMMIIMMMMMMMimilOIMNilMtlMIUlUIMIW MIUIM ItUM Mimimillllll

iMNMimiMmimmn

ECOS DE LAS FIESTAS DE DOMINGO SAVIO
•«MMMIIKMIIimiMMNIIMMHimiMtMMJIIimniNMMI

MADRID (Ronda de Atocha)
Dos tandas de ejercicios llevaron a los alum­
nos a la fiesta de su angelical Patrono, celebrar
da el 9 de marzo. Predicaron don Jesús Marce­
nan y don Ramón Viso la de los internos y es­
tudiantes de comercio y don José Antonio Garna con don Antonio Cardeñoso, la de las clases
elementales.
Notable característica de la fiesta, además de
los ultos acostumbrados —misa solemne y ben­
dición eucaristica— fué el interesante Congresi11o Vocacional y de Compañías, con temas tan
oportunos como «Las Compañías», expuesto por
don Antonio Alvarez y regulado por don Emi­
liano Serrano, y «Excelencias de la vocación salesiana», a cargo de don Antonio Sánchez
Romo como ponente y don Antonio Cardeños-o
como regulador.
A L C O Y
Agregados nuestros jóvenes a la Santa Mi­
sión que la ciudad tuvo la semana antes, se pre­
pararon dignamente a la fiesta del 8 de marzo.
Multitud de jóvenes —dice el corresponsal— se­
llaron sus propósitos con fervorosa comunión.
Cien comensales se reunieron bajo la presiden­
cia del señor director en ágane fraterno. Se im­
puso la insignia de nuevos circulistas a 36 so­
cios, y en el salón de actos se presentó «El huerfan ito' de Suiza», aj}laudidísimo por el público.
La fiesta litúrgica del día 9 se conmemoró
con solemne misa, cantada por la Escolania, y
una velada en honor del angelical Domingo
Savio.
SEVILLA (Santísima Trinidad)
Este floreciente círculo celebró su fiesta titu­
lar con diversos actos religiosos y recreativos.

miMIAMMIIMMItimiMIIMMMIIIIItIMrillHMiMM

poniendo una vez más de manifiesto su entu­
siasmo por el ideal que encama la figura blan­
ca y pura de su Modelo. Destacan en importan­
cia el «Pregón de fiesta», lanzado por don Ma­
ximino Gómez Mesa; la Asamblea general, la
misa solemne celebrada por el señor director,
don Fancisco Gamarro, y la representación de
«El Hijo Pródigo», drama bíblico, bajo la orien­
tación de don Jesús Parrondo.
BARCELONA-SARRIA
Con retraso, que sentimos mucho, por no ha­
ber tenido de esta manera ocasión de reseñar­
la ampliamente en su tiempo oportuno, hemos
recibido el programa del Congreso Inspectorial
de Compañías, celebrado i » r la Inspectoría Ta­
rraconense bajo el patrocinio de Domingo Sa­
vio. «Piedad», «Pureza» y «Apostolado» fueron
los tres temas desarrollados, bajo la dirección
de los padres Javier Miró, de Pamplona; Se­
bastián 'Arnáu, de Mataró, y Juan Roig, de Va­
lencia. El Estudiantado Teológico de Horta in­
tervino con valiosas piezas musicales, y todos
los alumnos dieron prueba de adhesión y cari­
ño a las directrices del pensamiento salesiano.
G E R O N A

Con unas muy solemnes Vísperas cantadas
en honor del Beato dieron comienzo en esta
casa de formación las fiestas de Domingo Sa­
vio. A continuación se le dedicó una gran ve­
lada, donde sobresalió la presentación de «Flor
temprana», melodrama de A. Sánchez y A. Ro­
ca, salesianos. La misa solemne, cantada por
los estudiantes, fervororisima. Por la tarde del
día 9 se obsequió al público con el auto histó­
rico «Sucedió entre ángeles», magnifica reali­
zación del señor consejero, don Angel García.
El padre Director obsequió a todos los presentes
con una reliquia del beato Domingo Savio.

O TR A S A G T IV IO A Ü E S S A L E S IA N A S
DE LA FIESTA DE SAN JOSE
San José. Patrono general por deseo explícito
de E)on Bosco de todas nuestras escuelas pro­
fesionales, ha sido honrado en ellas con home­
najes de creciente solemnidad, especialmente or­
ganizados por sus respectivas Compañías re­
ligiosas. Nos place acusar recibo sobre todo a
los programas de Triana (Sevilla) y de Cádiz.
VIG O .—Ejercicios Espirituaales para antiffuos
alumnos.
Hemos tenido el gusto de pasar una semana
entre los antiguos alumnos de Vigo, recogiendo
las mejores impresiones del salesianismo que
anima a esos centenares de hombres, verdade­
ros rectores de la vida viguesa.
Si esta bella e industriosa ciudad gallega se
puede decir que es enteramente salesiana, no
—

82

cabe duda de que el mérito principal es de ellos,
que recibieron dócilmente la santa semilla de
la educación cristiana por medio de educadores
salesianos cuyo recuerdo no se aparta nunca de
Gu alma, a pesar de los años transcurridos para
tantos de ellos, que entroncan con los tiempos
de don Matías Buil y de don Honorato Zóc(X)la, las dos grandes col\imnas de la obra sa­
lesiana allí.
Convencidos estos dignos frutos del corazón
educativo de Don Bosco que el hombre de pie­
dad es el elemento único para hacer buena con
obras prácticas la doctrina de Cristo, anTialmente celebran, entre los actos religiosos de
todo el curso, una maravillosa tanda de Ejerci­
cios Espirituales, ya famosa en toda la ciudad.
Doscientos cincuenta asistentes cada día llena­
ban el amplísimo templo de María Auxiliadora
durante la semana transcurrida del 23 al 30 de
marzo. Conmovedores en extremo resultaron el

Xatrido grupo de Antiguos Alumnos Salesianos de Vigo, que con tanto fervor y provecho
practican anualmente ios Ejercicios Espirituales
Viacrucis del viernes y la comunión numero­
sísima del domingo, con lo que se clausuró la
t ^ d a , reuniéndose luego todos en amistoso des­
ayuno.
Consecuencia de esta piedad son sus afanes
de ayuda social fraterna. Hemos visto los ex­
tensos terrenos, cercanos a la casa salesiana,
donde pronto, con la gracia divina y el esfuer­
zo humano de ellos, surgirá un barrio de casas
vistosas, amplias y económicas a distribuirse en­
tre los socios del centro. Otra consecuencia muv
notable es la mutua ayuda que reina entre ellos,
bien manifiesta cuando se trata de proporcio­
nar trabajo en las actividades de la ciudad.
Y , sobre todo, nos ha dejado muy gratamen­
te sorprendidos su salesianismo acendrado y
cordial, motivo de más para que los hijos de
Don Bosco vuelquen su corazón a ellos, como
cariñosa y eficazmente lo • hace el dignísi­
mo señor director, don Nazario Sánchez.
Nos parece de justicia —aun temiendo ofen­
der su modestia— dejar aquí consignados, para
alabanza suya y estímulo general, los nomores
de los que verdaderamente son instrumentos de
D íjs para el desarrollo actual de esta ejemplarisima asociación: Don Gonzalo Rey Alar, pre­
sidente, que, al mismo tiempo, lo es de la Pren­
sa víguesa, y don Enrique Sánchez Taboas, se­
cretario acti\*isima e incansable; con ambos,
particularmente, quedamos en deuda enorme de
gratitud por sus innumerables finezas.
BARCELONA.—-ReriíieTzcio
siaiia.

Universaoria

SaZe-

Desde octubre pasado está funcionando en la
capital de Catalxiña esta residencia, que, bajo la
dirección del dinámico P. Amadeo Burdeus, va
rfanfV» muestras de lo que será cuando se hayan

logrado los afanes de sus organizadores, ya que
actualmente no son muchos los estudiantes aco­
gidos a sus muros para llevar en la escuela de
Don Bosco sus años críticos de formación cul­
tural superior como llevaron los primeros años:
en paz y en gracia de Dios y en trato amistoso
siempre con los libros.
Uno de los medios empleados para este fin,
además de los piadosos, intensamente usados,
es el sistema de conferencias culturales. Hemos
recibido muy gratas Impresiones de las que úl­
timamente dieron don Eduardo Pérez Agudo,
catedrático de la Universidad, y don Manuel Rlrra Clavillé, director del Instituto de Estudios
Europeos. La Prensa barcelonesa se hizo eco de
ellas. Por todo, felicitamos a estudiantes y sa­
lesianos.
BESCANO (GERONA).—Honrondo o un mártir
salesiano.
Este pintoresco pueblo celebró el pasado lu­
nes de Pascua un homenaje a don Jaime Buch,
mártir salesiano en Valencia.
Enfervorizado por su celoso párroco, reveren­
do don Ramón Fexas, todo el vecindario parti­
cipó de los diversos actos. Doscientos semina­
ristas salesianos de Gerona cantaron el solemne
oficio en la iglesia parroquial, donde el reveren­
do don Amadeo Burdeus, vicepostulador de la
causa de beatificación, tuvo un sentido sermón
de circunstancias.
Por la tarde, en el Club Unión, se celebró
lina, velada conmemorativa ante numeroso y se­
lecto público, que presenció emocionado el dra­
ma «Un voto», a cargo de los mencionados es­
tudiantes.
Pué un día de entusiasmo religioso popular
que difícilmente olvidarán los buenos vecinos
de Bescanó.

83 —

DE NUESTRAS MISIONES
’ fNoUdas proporcionadas por ¡a Agencia
M isiona! Saiesiana)
Las colinas Nagas, do Assam, pertenecien­
tes a la diócesis de Dibrugarh, son aún tie­
rras vitandas para el misionero católico y
forman un feudo protestante. Los Salesianos
ven reducidos a cuidar el Hospital con
ia ayuda de las Hermanas Católicas Espa­
ñolas.
•

•

•

' En seis meses, nuestra Misión de Krislinagar (India) ha repartido los huevos en
polvo necesarios para más de 3.500 familias
necesitadas, que aprecian mucho este géne­
ro de alimento.
•

•

•

' Monseñor Ferrando, Obispo Salesiano de
Shlllong, ha traducido el Evangelio de San
Lucas en lengua Khasi, repartiendo gratuitímente más de cinco mil ejemplares entre
las diversas tribus.
*

•

•

El Ministro de Justicia birmano visitó en
Mandalay la "Lafon Memorial Institutions” ,
Escuelas Profesionales Saleslanas c o n -más
de mil jóvenes aprendices.
•

•

•

Actualmente hay en Thailandia setenta
salesianos, entre sacerdotes y coadjutores,
con veinte Hijas de Maria Auxiliadora. Los
sacerdotes indígenas s o n once, formados

TU RIN.—l/n obispo, párroco.
Monseñor Miguel Arduino, obispo salesiano,
hace meses fué expulsado de China por los comimlstas. Y ahora la Santa Sede le acaba de
nombrar párroco de la basílica de María Auxi­
liadora. mientras le llega el momento de rein­
tegrarse a su amada diócesis de Shiu-chov. £1
acto de toma de posesión fué imponente, inter^
viniendo en la ceremonia muchísimas represen­
taciones vivas de la capital. Por la tarde se le
dedicó un homenaje en el salón de actos del
Oratorio, representándose la obra melodramáti­
ca «Trino de Plata», original de don Felipe Al­
cántara, S. O. B.

desde que nuestra Congregación se hizo car­
go de esta Misión en 1921.
•

•

•

Nuestros estudiantes de Teología en la In­
dia pasaron las vacaciones estivales, que allí
caen en enero y febrero, recorriendo los
pueblos vecinos a Laithynsew, centro vera­
niego del Estudiantado, con amenas clases
de Catcquesis. Asi han conseguido romper
muchos prejuicios de aquellas sencillas gen­
tes que, aun siendo paganos o protestantes,
rezan ya las oraciones de los católicos.
*

«

«

Ha. sido elegido el primer Obispo Salesia­
no de nacionalidad india en la persona de
Monseñor Pablo Mariaselvan, nacido en Trichinopoly el año 1897. Hizo sus estudios
sacerdotales en Italia y celebró su primera
misa en 1922. Ha sido consagrado el día de
San úosé en el estadio de Madrás, junto con
otros dos nuevos Obispos, ante inmensa mul­
titud, por Monseñor Mathias, Arzobispo Sa­
lesiano de la diócesis. El nuevo Obispo ha
entrado solemnemente en su jurisdicción e!
20 de marzo.
A ios iectores interesados en una inform a ción más am plia de nuestras actividades en
países de infíeles, recomendamos ¡a revista
"Juventud MisiO’^era", suplemento mensual
de BOLETIN SALESIANO (Alcalá, Í64-Madrid).

prevé que los misioneros españoles aumentarán
de año en año.»
ROMA.—T r « nuetíos obispos salesianos.
El «Osservatore Romano» publicó la noilcla
de que el Padre Santo ha promovido como obis­
pos de las diócesis de Uheus (Brasil), AuxÜiai
de la de Chapapoyas (Perú) y residencial de
Vellora (India), respectivamente, a los salesia­
nos don Juan Resende, don Otoniel Alcedo y
don Pablo Marleselván. El primero fué elegido
consejero general de la Congregación en el úl­
timo capitulo de agosto pasado y es de nacio­
nalidad brasileña. Monseñor Alcedo es perua­
no, y monseñor Mariaselván, indio.

TU RIN.—Se cumple uno profecía saiesiana.

BRINDIS.—Nucoa porroguto saiesiana.

Mucho nos complace leer en la edición italia­
na de nuestra revista el reconocimiento que se
hace de la importante ayuda de vocaciones que
España presta a las misiones, citando el caso
concreto de cuarenta jóvenes salesianos embar­
cados recientemente en el puerto de Barcelona
con destino a diversos centros americanos. A
propósito de ello dice: «Durante el viaje que
Don Bosco hixo a Barcelona en 1866 exclamó:
—Día vendrá en que de este puerto salgan para
las misiones numerosos jóvenes.» Y añade: «Se

El día 31 de enero pasado se abrió al culto la
nueva parroquia levantada en honor de San
Juan Bosco, tomando posesión de la misma co
mo párroco el salesiano don Alejandro Verde.

— 84

SALUZO (Cuneo).
El obispo de la diócesis, monseñor Lanso.
inauguró ima exposición de arte japonés prepa­
rada por iniciativa del misionero salesiano don
Francisco Rossi.

E LIS A B E T H T ILLE (Gongo Belga).— SI
Erdmo. don Albino Fedrigotti, Prefecto
general, con Antiguos Alumnos indígenas

\

El cantor
litúrgico
d e Ma r í a

I r ’-

Auxiliadora

Fué un español y jesuíta: el padre Fausti­
no Arévak), nacido en la villa extremeña de
Campanario en 1747. Antes de cumplir sus
veinte años, siendo ya profeso de la Com­
pañía de Jesús, era expulsado de España
junto con sus hermanos de religión por la
impía/ ley de Carlos 111. En Roma, Pío Vil
le nombró himnógrafo pontificio. Vuelto
este insigne Papa de la esclavitud napoleó­
nica en Fontainebleau el 24 de mayo de
(815, instituyó la fiesta de María Auxiliado­
ra, cuyos himnos litúrgicos de horas ma­
yores encargó redactar al P. Arévalo. De
suerte que esos dos celdjrados p o e m a s
—cantos de guerra y de victoria, los him­
nos de Maitines y de Laudes— tienen autén­
tico y legítimo entronque español, por eso
resultan tan rotundos, tan precisos y tan
poéticos a la par.
*

*

*

Lamentábase en'1923 nuestro Inolvidable
cooperador don Juan Marín del Campo —el
“ Chafarote” del "Siglo Futuro” — de la fal­
ta de una "clásica traducción del verso cas­
tellano" de estos dos himnos. Sin duda ig­
noraba que diez años antes el ya entonces
famoso P. Rodolfo Fierro la había publica­

do, y muy buena por cierto, en estas misanas columnas. El lector la puede saborear
3 continuación.
Con motivo de la fiesta de María Auxi­
liadora son muchos los colegios y las enti­
dades que organizan peregrinaciones a la
iglesia donde se venera su imagen. A dios
nosotros brindamos la del himno de "Maiti­
nes", que con la música sencilla y bridsa
gregoriana, o con otra cualquiera de las bue­
nas melodías que sus estrofas han inspirado,
pudieran ser los cantos más oportunos de
tan piadoso menester. Canto marcial, como
los motivos que recuerda.
En cuanto al himno de "Laudes” , ofrecemos
su traducción a nuestros poetas, en las sijuicntes condiciones;
Un prenoio de 250 pesetas y la publica­
ción en estas columnas a la mejor traduc­
ción de dicho himno —cuyo texto lo pue­
den recabar de cualquier sacerdote salesiano— , en verso castc4Ianos sáficos y consonantados. El plazo expirará el 24 del pró­
ximo agosto. Los concursantes enviarán su
trabajo, signado con un lema, incluyendo la
propia firma, en sobre cerrado, a esta Re­
dacción: Alcalá, 164, Madrid.

D EC IA M O S AYER...
E n p rim era plana recordábam o s la fe d ta d el 24,
p or e sta r en el a ñ o en q a e M a r ia A u x ilia d o ra sería
co ro n ad a ca n ó n ica m en te.
P u b licá b a m o s un b re v e estu d io a U co stum bre de
la coron ación .
Ibam o s p or e l ap artad o V IZ d e l tra b a jo “ Q es^ñrítn d e u n A p ó s to l” .
C om en zábam os un d iscurso p ron un ciad o p or don
T rin id a d S á n ch ez S a n to s en la d istrib u ció n d e pre­
m ios a lo s alum nos d e M ó jico ( c ^ t t a l) .
In sertábam o s la carta se x ta d e IC on señ or C a g liero
a D o n M ig u el R ú a so bre su V 'isita P a s to ra l por
tie rra s p ata gó n ica s.
D on E v a sio R a b agliatí, m isionero, n arrab a la r i ­
s ita d e don P a b lo A lb e ra a lo s L a za re to s d e Con­
tratación 7 A g u a d e D k h .

(M A Y O

D E 1903)

E n ad ecu ad a n o ta b ib liográfica reseñábam os moco
in teresan te s libros.
Com u n icábam os am pliam en te seis gra cia s de M aria
A u x ilia d o ra 7 , p or lo b re v e , o tras o n ce .
L a “ C ró n ica s a le s ia n a ” s e llenaba con re p o rtaje s
d e fie sta s en U tre r a , V illa v e rd e d e Positones, A rta na. C in d a d e la , S a n tia go d e C h ile .
” A tos n iñ o s ” dedicábam os u n a lección so bre el
S a n tísim o C risto d el A m o r, d e M ontafiás, v ^ ie ra d o
en la igle sia d e l D irin o S a lv a d o r, d e S e v illa .
L leg á b a m o s a l ca p itu lo X I V d e las M em o rias B io ­
g rá fic a s d e M o n señ o r L a sagn a , m ártir de la M aso­
n e ría .
E n la “ T íecro IogU ” recom endábam os e l alm a de
d oña D o lo re s S e r r a d e C bo p itea, b ija d e la actu a l
rie rv a d e D io s, d oña D o ro te a.

85

—

H IM N O O E M A R IA A iU X IL IA D O R A

(Para Vísperas y Maitines)
Cuando
pueblo cristia n o por las armas
de Impíos Uranos o p rim id o vióse,
del cielo em píreo A uxiliadora v-lno
siem pre la Virgen.
Asi vetustos monumentos narran:
asi m il templos, ríeos en troleos.
así la íle sta , que Incesante crece,
año p o r año.
Mas him no nuevo hasta tu trono suba,
¡oh dulce Madre!, por tus nuevos dones.
Salten de gozo y en concierto canten
Roma y el orbe.
¡Oh íie sla fausta y de eterna l renom bre!
A su aloK' Esposo, de la fe maestro,
tras lus ro acerbo de viudez recobra
Roma dichosa.
V irg 2 ncs puras, ¡nocentes niños,
clero celoso, agradecido pueblo,
llevad, llevad a' la celeste Reina
vo.os y ofrendas.
iOh Virgen de. las vírgenes, oh Madre
excelsa de Jesús, tus gracias colma!
Guiar pueda el pastor su grey amada
lib r e y seguro.
A T i, adorable T rin id a d , honremos
con pteno amor por elernales siglos.
A T i por siem pre el universo cante
him nos s in cuento.
Amén.
CON F L O R E S A M A R IA ...

¡Palabras tan antiguas y tan nuevas!
Cuando nuestros lectores vean entre sus
manos nuestra publicación, vocera antaño­
na ya de las glorias marianas. mayo habrá
exornado ya de flores bellas los altares de
María.
Y ante la imagen de la Reina Celestial,
niños, jóvenes ex-alumnos, archicofrades,
cooperadores, salesianos. habrán estableci­
do turnos sin fin de honores a la que tam­
bién es Madre, por cuyo amor se reza, se
canta, se trabaja, se sufre, se merece, se
ama, se espe.a, se vive y... hasta se muere.
María es el alma de todo hogar salesiano. Sin Ella, sin el Auxilio poderoso de
los cristianos, como la invocaba su Após­
tol, Don Bosco no hubiera hecho nada. Sin
M^ría Auxiliadora en el corazón y en los
labios el salesiano es timonel sin timón. Sin
María Auxiliadora ante su vida el cristia­
no, educado en la escuela salesiana o afecto
a la obra salesiana, está falto de su verda­
dero denominador común.
*

*

Estamos en el Mes de María Auxiliadora.
Noble por.tía ha de entablarse entre todos
los centros de irradiación salesiana Para
—

86

honrar excepcionalmente a la Reina y Ma­
dre. El BOLETIN SALESIANO quiere ser su
eco. Durante estos días todos los directores
de colegios, escuelas y oratorios irán re­
cibiendo una invitación a contribuir con los
datos que aporten a la formación de una
estadística —.que publicaremos en nuestro
número de junio— sobre cuanto la España
Salesiana viene haciendo este mayo en ala­
banza de María.
Noble porfía de homenajes que Ella sabrá
agradecer y soberanamente recompensar.
T R IB U T O D E G R A T IT U D
BOLETIN SALESIANO se lo rinde, y muy de
cor'zón, a los señores Directores de las Casas Salesianas que con alto espíritu de comprensíói es­
tán haciendo que estas páginas se aumenten y
perfeccionen su contenido. Y para concretar en
uno, que represente a todos, nos place sobrema­
nera tra'’ scribir los siguientes párrafos de una
circular que el Padre Director de las Escuelas de
Francos Rodríguez (M adrid) ha d irigido a sus
Cooperadores y a los padres de su m illar de
alumnos:
ESCUELAS SALESIANAS
Francos Rodríguez, 5 (Estrecho)
Teléfono 33 19 47
MADRID

A todos los cooperadores y simpatizantes
de nuestras obras de Cuatro Caminos
Amadísimos Cooperadores: A nadie pueden es­
capar las mejoras progresivas experimentada''
por nuestro BOLETIN SALESIANO, pálido refle­
jo , por otra parte, del apostolado ingente dcnuesiras Obras en el dilatado ambiente nacional.
Cada número que ros llega viene ostentando
esto afán de superación constante con novedades
llamativas en contenido y presentación, hacien­
do cada día más Interesante y atrayente su lec­
tura. Ninguna diligercia cae fuera det alcanct.
de las ambiciones de sus redactores para acen­
tuar este carácter de belleza y nitidez, que cen­
tra apasionadamente la mirada de cuantos lo re­
ciben y provoca reclamaciones insistentes por su
ausencia, si por casualidad a'guno de sus ejem­
plares se despistara en su itinerario errando su
desti o. Quiere decir que ha llegado a interesar
de verdad su presentación y lectura.
MitiMMiHiimiMMinitimiimiri

JUBILEO DE ORO DE LA
CORONACION PONTIFICIA
DE MARIA AUXILIADORA
El 17 de mayo se cumplen los cincuenta
años de aquel memorable acontecimiento
q-'e tan eficazmente preparó el Siervo de
Dios don Miguel Rúa.
Hermosa ocasión para que en todos los
centros sa'f-sianos se renueve la consagra­
ción a la Virgen de Don Bosco, Reina po­
derosísima y amorosa Madre.
iei»HiM*MiHmmIH«•«•••II

CÜOmAUOHES l^SÍÍj^£S’

mTIIIMMMMMMMIIMMMIIMillimimUHIMMMllMMmUIMtltnimiUlllllimilMli tlMmiMmiMMMIl*»

Doña Dolores Gómez
M artínez
Quien dijo que la prudencia es virtud
cardinal sólo practicable pa.-a hombres, y
la discreción, adorno sólo de la persona
masculina, no estaba en lo seguro ni en lo
cierto. Muchas mujeres en la Historia son
prueba de lo contrario. Y en nuestra histolia familiar tenemos un testimonio irrecu­
sable de que esa virtud y esa dote son tam­
bién muy de mujer, cuando la mujer es
cristiana, y como cristiana, caritativa.
Doña Dolores Gómez era una madrileña
injerta para siempre en andaluza desde que
muy joven todavía contrajo matrimonio con
el ilustre ingeniero de Caminos, Canales y
Puertos don Francisco Granadino, y con él se
avecindó en Ronda.
En Ronda, el corazón sensibilísimo de
doña Dolores, abierto a todas las preocupa­
ciones sociales, pronto intimó con la Obra
Sálesiana, a la que prestó su celo de após­
tol y hasta sus bienes familiares. Gozo in­
menso para su alma fué el nombramiento
de “ Camarera de María Auxiliadora" en la
capilla de las Escuelas de Santa Teresa.
¡Buena 'Camarera se buscó la Virgen, pues
no cabe duda que Ella inspiró tan acertado
nombramiento!
Mujer discreta. Secreto que se le comuni­
caba caía a un abismo sin fondo. Miseria
moral que ella conociera, sepultada queda­
ba. para siempre en su corazón compasivo.
Necesidad material de que día supiera, al
punto se remediaba en lo posible, dentro
del mayor recato para su mérito y el pun­
donor ajeno.
Mujer piadosa. De piedad honda y senti­
da. De piedad sac-amental, pues comulga­
ba diariamente. De piedad litúrgica, pues
los últimos años de su vida jamás asistió a
la santa Misa sin llevar su misal “ Lefévre",
que sencilla y humildemente aprendió a
usar, suplicando al sacerdote en los princi­
pios le instruyera en su manejo.
Mujer salesiar>a. María Auxiliadora y Don
Bosco eran sus grandes devociones. Los SaIcsianos, sus mejores sacerdotes. En algurias
poblaciones de censo no muy elevado, al­
guna vez entre los buenos vecinos, o veci­
nas, mejor dicho, no es difícil que se esta­
blezcan rivalidades, innocuas la mayor par­
le de las veces, sobre tal o cual per^na de
representación espiritual o sobre sistemas
mismos de apostolado. Cuando delante de
nuestra insigne Cooperadora alguien preten­
día sembrar la más ligera brizna de discor-

MIMiMIIMHU

dia, su cantilena constante era: “ Hija, soy
salesiana, soy salcsiana, soy salesiana." Y
no es que exclusivamente ella se pusiera
siempre del bando de los Hijos de Don Sos­
co; se ponía del bando de los hijos de Dios,
que son todos los humanos. Porque en p.csencia de doña Dolores Gómez no se podía
decir ni una palabra desfavorable contra un
niño siquiera. Ella censuraba con el si­
lencio prudente, y sí hacía falta, con fina y
caritativa riprensión al maldiciente. ¡Cari­
dad salesiana, cristiana, discreta, prudente
y firme, la suya!
Caridad salesiana, que a favor de los Salesianos de manera extraordinaria se tradu­
jo siempre en obras. Y, sobre todo, en lo
que bien puede llamarse su obra cuntbre:
El Sanatorio Salesíano.
“ Padre —decía una vez al director del
colegio— , ustedes son muy santos, pero no
son ángeles...” Y ante el cándido gesto de
no comprender que descubrió en el sacer­
dote, continuó después de una pausan “ Y
como no son ángeles, están sujetos, como
todo hijo de Adán, a las enfermedades y a
los achaques. Por eso he dispuesto en mi
testamento que esta casa les quede para
casa de salud."
¡Y qué casa! Un magnífico palacete que
asoma al Tajo rondeño, construido con la
(Continúa vn la pág. siguieaie)

87

—

CRONICA

DE

GRACIAS

Atribuidas a María Auxiliadora, San Juan Bosco
y demás santos y siervos de Dios salesianos
MORON (SeviUa).
«Estando días pasados en la sala de espera
de un médico, tomé por casualidad una revista
salesiana de sobre la mesa del centro, donde
siempre hay revistas para entretenerse. Vi las
gracias que María Auxiliadora concedía a sus
devotos, y entonces le pedí que proporcionara
trabajo a un hermano mió, de oficio maestro
jabonero, que estaba parado, por lo menos para
que sus hijitos pudieran comer. Pronto mi her­
mano se colocó. Muy agradecida a la Santísi­
ma Virgen, envío una limosna para su culto,
como lo prometí.»
Maria Rodríguez
PLASENCIA (Huesca).
«M i hijo Blas fué atacado de fuerte conmo­
ción cerebral tan grave, que los médicos le desa­
huciaron. Entonces acudí a Maria Auxiliadora

{Viene de ¡a pág. anterior)
máxima solidez, aibierto al majestuoso pa­
norama de la sierra, propicio en toda esta­
ción a ios aires nnás salubres, dotada lo más
posible de numerario y confort. “ Ustedes
trabajan mucho y se agotan. Esta casa debe
servirles para pasar temporadas, y prevenir­
se contra el mal que no perdona", decía do­
ña Dolores.
*

*

*

Aquella señorial mansión es hoy Sanatorio
Sateslano. El Sanatorio tiene una capilla de­
vota. En un ángulo de la capilla devota, os­
cura lápida recuerda a todos los que allí re­
zan, o celebran la santa misa, o comulgan,
u ofrecen a Dios sus dolores, que tras ella
están los restos, como tesoro guardados, de
un matrimonio cristiano modelo de caridad
y de hondo salesianismo: “ DON FRANCISCO
GRANADINO Y DONA DOLORES GOMEZ". Que
pidan a Dios por ellos, que ofrezcan la san­
ta misa y la comunión por ellos: que por
sus almas, en justo pago de sagrada deuda,
merezcan ante el Señor, sufriendo...
Y los Salesianos pagan con la más alta
nK)neda: Todos los días, ante los restos sa­
grados. se inmola la divina Hostia por el
eterno descanso de aqudlas dos grandes
almas...

haciéndole una novena, pidiéndole la salud del
enfermo. Y la Virgen nos la concedió. Envío
una limosna en prueba de gratitud a tan bue­
na Madre.
Afaría López Béseos
Dan gracias también a la Santísima V irgoi
por favores recibidos y envían limosnas:
Doña Juana Cano, de Hinojosa de San Vicen­
te (Toledo).
Doña Paulina Cano, de la misma población.
Don G. Ramos, de Carabanchel Alto.
Doña Blanca Gestoso, de Boiizas (Ponte­
vedra).
Doña Maria Lapedra de Valle, doña E. Martlnell, doña Isabel Jofra, las señoritas Adela
Llach, Salvadora Roca y P. Casademont, de
Gerona.
Doña Patrocinio Soto, doña María Socorro
Prieto, doña Maria Avilés, de Ronda.
Doña Isabel Jofra, de Palafrugell.
Dan gracias a San Juan Bosco:
Don Jesús Ferris, de Rota (Cádiz).
Dona Manuela García, de Beitamlraus (La
Coruña).
Doña Isabel Jofra, de Palafrugell.
Los señores de Monge (doña María de los An­
geles y don José Ramón), de Madrid, por in­
termedio del señor director del Colegio Salesiano del Paseo de Extremadura.
Doña Carmen Prieto de Molina, de La Roda
(Albacete).
Da gracias a nuestros siervos de Dios:
Doña Manuela García, de Beitamlraus (La
Coruña).
Dan gracias a nuestros siervos de Dios:
Los aspirantes salesianos de Gerona, a don
Felipe Rinaldi, por la pronta desaparición de
la gripe en casa.
Don José María Ayala, de Carabanchel Alto,
al mártir P. Antonio Mohedano.
Don Francisco Muñoz, de Fuentes de Anda­
lucía, al mártir P. Francisco Bandré.

sEi
ALCALA, 164

NOVEDADES PARA EL MES DE MAYO
Surtida serie de trabajos en cuero repu­
jado y policromado, propios para regalos.
Estampas finas al brom uro, canto dorado.
Cadenilas y medallas en variadas forma?
y precios

NUESTROS

+
-

MADRID

DIFUNTOS

En Vigo, doña María Méndez Cabalelro.
En Granada, don Federico Fernández Lacosta.
En Outelro (Orense), don Aurelio Varandela Amor.

vil ASAMBLEA NACIONAL DE ANTIGUOS
ALUMNOS SALESIANOS EN MADRID
DE CARACTER EMINENTEMENTE SOCIAL, ESTUDIARA LA EDI­
FICACION DE VIVIENDAS Y UN SISTEMA DE PREVISION
Del 4 al 7 de junio de 1953
SU PROGRAMA SE PU B LICARA EN EL NUMERO PROXIMO

Madrid, 1 de marzo de 1953.
A todos los A A . AA. salesianos españoles.

Muy querido amigo:
Tras detenido estudio y amplias deliberaciones del Secretariado nacional, nos complace
muchísimo participaros a todos la decisión de reunir en Madrid la V II ASAMBLEA NACIO­
NAL DE L A FEDERACION entre los días 4 y 7 de junio próximo.
Cinco años han transcurrido ya desde la anterior, de memorable recuerdo. A la vista están
sus resultados prácticos, en esta mayoría de edad indudable alcanzada por la Organización,
y reconocida por todos, la necesidad y la conveniencia de estas reuniones periódicas, pues to­
das las Asambleas anteriores, cada una en su momento y circunstancias, dejaron una huella
muy profunda en la vida federativa, parece oportuna esta nueva convocatoria que hoy ha­
cemos.
Preocupándonos, como nos preocupa intensamente, todo lo social — que si en el mundo
actual es cuestión candente, aún lo debe ser más para nosotros, A A . A A . de Don Bosco - , de­
seamos dar a la nueva Asamblea este carácter preponderante. Y así, de las cuatro Ponencias
a estudiar, tres tendrán por objeto:
a) REALIZACIONES SOCIALES DE NUESTROS CENTROS, que será desarrollada por
el Secretariado Bético.
b) VIVIENDAS P A R A A A . AA., a cargo del Secretariado Tarraconense, y
c) Creación de un SISTEMA DE PREVISION M EDIANTE UNA SOCIEDAD CAPITALIZAD O R A, de cuyo estudio y propuesta se encargará el propio Secretariado nacional.
Se ha convenido también en la necesidad de ir a una REVISION DE NUESTROS REGLA­
MENTOS, como cuarta Ponencia, que correrá a cargo del Secretariado Céltico.
Importancia especial pretendemos dar a la tercera Ponencia. Con ella se cumplirá el com­
promiso que se contrajo en la VI ASAMBLEA, aplazado por causas de todos conocidas. Con
el logro de esta Sociedad de Capitalización se facilitaría grandemente en lo futuro el cumplimien­
to de muchas y ambiciosas aspiraciones sociales en favor de nuestros A A . AA.
Personalmente por esta Presidencia se ha invitado al Reverendísimo Rector Mayor a pre­
sidir nuestra Asamblea. Para nosotros sería un gran honor su presencia y confiamos en que
pueda aceptar nuestro ofrecimiento.
Pidamos las bendiciones de María Auxiliadora y de San Juan Bosco sobre nuestros pro­
yectos y trabajos y dispongámonos desde ahora mismo a poner manos a la obra para la que
pedimos la colaboración de todos. Nuestro lema debe ser la superación constante, y con este
decidido propósito debemos iniciar las tareas preparatorias de nuestra magna V II ASAMBLEA
NACIONAL, llamada, sin duda, a ser un jalón importantísimo en nuestra Federación.
En nombre del Secretariado, os abrazan cordialmente
ANGEL G. DE VINUESA
Presidente nacional

RODOLFO FIERRO TORRES, S. D. B.
Consiliario nacional

POR LA GLORIFICACION DE NUESTROS MARTIRES
(Im p ra sien e i r e c o g id o s p o r e l v ic e p o s tu io d e r d e le B étice , D. J. L. Bostorrico^

KhI ük {hm' us lincas creemos habrán de proporcionar ^rnn consuelo a iniiehes
Hermanos de la gran Familia Salesiana, on cuyas inteligencias bulle, inquieta e in­
quietadora, la angustiosa pregunta: ¿Cómo so desarrolló la última escena del drama
doloroso do los .Salcsiauos que vamos a proponer a la Iglesia para su gloriricación’
Quienes vivimos aquellos días aciagos de la gran tragedia (¡y somos tantos!), estamos
al tanto de la táctica, del todo reservada y secreta, que en la mayoría de los casos
seguiaii los ntjos en las causas y ejecuciones que llevaban a efecto. Con afán y tra­
bajo se liega a investigar bastante más de lo que ciertos espíritus, tocados algún tanto
do contagioso pesimismo, pueden soñar. Pero, ¡cuántas veces so tropieza también
con oscuridades que descorazonan!
La Iglesia hablará en su día, pero esperamos con confianza que tendrá muy en
cuenta las especiales circunstancias en que se desarrollaron los hechos en España
y en determinadas localidades de nuestra Patria.
Hato siempre importante para las Causas de Beatificación es la preparación del
mártir al martirio, sus palabras, su actitud. Por eso no queremos ocultaros lo que a este
respecto hemos hallado, digno objeto de nuestra meditación y de propio y ajeno
estímulo...
Voz elocuente la de nuestros mártires... Les veíamos alegres, desenvolviéndose
en su vida ordinaria, que también era la nuestra, y tal vez no advertimos que eran
espíritus superiores. Oigámosles:
IIVDO. DON ENRIQUE SAIZ: «Pienso decir, cuando intenten fusilarme, muy
pocas palabras: Yo os perdono a todos, doy mi vida por el triunfo do Crist«>;» (A l pren­
derle en Carabanchcl Alto.)
RVDO. DON MIGUEL LASAGA; «No creas que la muerte nos espanta. Para nos­
otros el morir por Dios es la mayor dicha!» (Unos meses antes de su muerte a los
rojos que le amenazaban.)
RVDO. DON SABINO HEBNANDEZ: «Ya me he confesado, ya estoy tranquilo.»
(Poco antes de su muerte.)
RVDO. DON SALVADOR FERNANDEZ: «Confía on Dios y entrégate totalmente
en sus manos.» (Consejos a sus penitentes días antes de su muerte.)
RVDO. DON PIO CONDE: «lie invocado a Domingo Savio en su día con gran
fervor. Si quiero me salvaré y saldré en libertad; si no, es que es otra la voluntad de
Dio.s* (En su cautiverio pocos días antes de su muerte.)
RVDO. DON ANDRES JIMENEZ: «No os apuréis; antes que vosotros he de morir
yo. Ofrezco mi vida por vosotros.» Y pocos días después «se niega rotundamente a
arrojar al suelo el Crucifijo, se arrodilla, lo besa, se santigua y camina, con la Cruz
en las manos, hacia el martirio».
DON PASCUAL DE CASTRO: «No so apuren por eso, nada de particular, y como
otras veces les he dicho, estos pueblos son pacíficos y no se moten con nosotros. Y si
s e ‘ metieran, ¿qué? Es nuestra herencia sufrir persecución, pues Jesucristo dijo:
•El discípulo no puedo ser más que el Maestro, y si a mi me han perseguido, también
os perseguirán a vosotros.» Por eso no hay que extrañarse de que quemen iglesias
y maltraten sacerdotes, pues es necesario que se eumpla la profecía del Señor. Lo
triste es ver que algunos, al ver esto, se acobardan, no se atreven a manifestarse
católicos. {Cobardes! ¿En qué se parecen a esos dieciocho millones de cristianos que
murieron por confesar su fe y por eso se llaman mártiresl Animo, pues, que el Señor
dice: «AI que me confesare delante de los hombres. Yo le confesaré delante de mi
Padre Celestial.» (De una carta a sus padres el 28 de julio de 1936.)
DON CARMELO PEREZ: «Estate pronto a morir y a vivir como Dios quiere.
Ofrece al Señor tu vida, dispuesto a perderla donde y como El quiera.»
DON PEDRO ARTOLOZAGA: «Pedí al Señor me diese la muerte antes que yo
le ofenda.» (De sus apuntes espirituales.)
DON ESTEBAN COBO: «SI Dios ha dispuesto que yo ofrezca la vida en SHCrifícío,
muy gustoso la entrego. La guardo, no la expongo; pero si Dios quiere que muera,
¿qué felicidad más grande me puedo caber! Si os enteráis algún día de mi muerte,
no os aflijáis.» Y cuando llegaron a prenderle, exclamó dirigiéndose a los milicianos:
«Cuando ustedes quieran.»
DON JUAN CODERA: «Si lo mejor es morir. Debían habernos matado en la plaza
de Carabanchel. ¿Qué hacemos ya en este mundo! Fíjate qué bien morir mártir...
Tengo unas ganas de morir... Quiero celebrar la fiesta de la Virgen en el cielo.»

90

EL

TEMPLO

DEL

TIBIDABO

Brindamos a las mamás y a los papás que nos leen esta sugerencia de ayuda al templo,
que pueden secundar por medio de sus hijitos, a quienes el Sagrado Corazón ama tanto...

A LOS NIÑOS Y NIÑAS DE ESPAÑA
Un poquito de historia
Este templo fué pedido por el mismo Sagrado Corazón
a San Juan Bosco en su viaje a España el año 1886. Desoués de vencidas las dificultades con las que siempre tropiezan
las obras de Dios, el año 1902 se colocó su primera piedra,
y el 19 11 se abrió al culto su hermosa cripta, y fué también
declarado, por el X X II Congreso Eucaristico Internacional
celebrado en Madrid, Templo Expiatorio de España.
Los enemigos de Dios y de España arrasaron la cripta
completamente. Hoy, rehecha y más hermosa que antes,
bendecido, aunque no terminado, el majestuoso templo en
ocasión del Congreso Eucaristico Internacional, son ya
meta estos santos lugares de fervorosas peregrinaciones,
no sólo nacionales, sino también extranjeras, sobre las
cuales el Divino Corazón derrama sus misericordiosas bon­
dades.

Templq Nacional Expiato­
rio quo so levanta con sa­
crificios en la cumbre del
Tibidabo, Barcelona. Te­
léfono 27 88 67.

ESCUDO DE ESPAÑA Y ESCUDO DEL PAPA
en alabastro policromado, de 2 metros de
altura,
en sitios de honor ornamentarán
el Templo Expiatorio de España.
A vosotros, queridos niños y niños de
España, que anheláis la Patria grande e in­
mortal, están reservados los escudos de Es­
paña y del Papa como símbolos de los dos
grandes amores que forjaron su grandeza y
de la cual vosotros seréis los dignos conti­
nuadores. Este maravilloso templo que s«*
levanta con sacrificios os pide uno que hará
más verdadero vuestro amor a Hlspaña.

^España por el Papa!
CORTA ESTE CUPONCITO
y en un sobre abierto y con franqueo
de cinco céntimos, mándalo al
Rvdo. P. RECTOR DEL TEMPLO
NACIONAL E X PIA TO R IO de! Sa­
grado Corazón de Jesús.
BARCELONA-TIBIDABO.

¡E l Papa por España!

Sacrificio para el escudo de Jispaüa .................. p!a^.
Sacrificio para el escudo del J’iipa ...................... piu-.
Hechos por el niño ..............................................
que vive e n ........................................ Provincia de
CoHc .......................................................................
\ !jue remite por GIRO PO STA L al REVEREND O PAD RE
R EC TO R DEL TEM PLO N A C IO N A L E X P IA T O R IO
r i Suji.ado Cora?<5»i.— Barcelona.-Tibidabo.
91

BIBLIOGRAFIA
LEON X III, biografía del gran Pontífice de la
Encíclica «Rerum novarum», por F. Hayward.
Traducción del francés. En 8.“, con 386 pagi­
nas. En rústica, 40 pesetas. Edltoral Litúrgi­
ca Española de Barcelona.
Este año se cumple exactamente medio siglo
de la muerte del gran Pontífice de la cuestión
social, que con su famosa Encíclica supo sentar
las bases de una solución cristiana al proble­
ma más pavoroso de los tiempos modernos. Jus­
to era que se publicase una biografía suya eme
diera a conocer a la generación presente esta
figura señera de la Iglesia Católica.
Las características de esta obra consisten en
saber hermanar el máximo rigor histórico con
una gran galanura de estilo que cautivan al lec­
tor. El libro revela en seguida el genio de un
gran escritor que no sólo conoce los archivos
vaticanos, sino que sabe dar a su obra el sabor
de cosa vivida.
Como en la visión de una película desfilan
ante nuestros ojos los grandes problemas con
que tuvo que enfrentarse León X III, así como
el retrato de los personajes de más relieve de
aquel período de la Historia. Y vemos bosque­
jada con trazo firme la política de los gobier­
nos italianos, saturados de masonismo y proca­
cidad antirreligiosa; la política francesa, jaco­
bina y atea; toda la potencia protestante de
Bismark con su famoso «Kulturkampf», segui­
do todo ello de otros conflictos con los que tuvo
que enfrentarse el gran Papa y solucionarlos
mirando siempre de cara a Dios.
Son veinticinco años de Historia Universal,
que, por sí solos, ya prestan gran interés a este
libro delicioso e instructivo. Hoy día, que se
publican biografías de cualquier personaje o
personajillo que la gente lee con avidez, sería
una falta muy lamentable que León X I I I no
fuese saboreado por todos los que nos precia­
mos de católicos.

52 pesetas; encuadernado, 70 pesetas. Editorial
Litúrgica Española de Barcelona.
Aun resuenan en nuestros oídos las palabras
cálidas, encendidas, del P. Lombardi, el gran
apóstol del mensaje pontificio —«Por un mun­
do mejor»— , cuando viene a nuestras manos
esta excelente obra que tan admirablemente
casa con los postulados del infatigable jesuíta.
El programa social es, a no dudarlo, el pro­
blema más grave de nuestros días. Contra el
liberalismo ateo y materialista que ha produci­
do un capitalismo opresor e inhumano; contra
el comunismo anticristiano que, en nombre del
proletariado, explota inicuamente ai obrero; en
esta época, en que están en quiebra todos los
sistemas y tendencias, se alza la voz ecuánime
y serena del P ^ a d o señalando directrices que
han de ser conocidas, aceptadas y difundidas
por todos los católicos, especialmente por los
llamados dirigentes.
,
Contra todos los sistemas políticos económi­
cos que niegan a la persona humana los inalie­
nables derechos que Dios nos ha concedido, el
doctor Goux —cuya obra ha sido galardonada
con la más alta calificación por la Universidad
de Tolouse— expone con una crudeza adinirable, pero dentro de la más pura ortodoxia, la
doctrina social de la Iglesia, el verdadero cato­
licismo social en su aspecto histórico y cientí­
fico, con su base teórica y su posible e inme­
diata puesta en práctica. ¡Ojalá leyeran este
magnifico libro todos los católicos y lo pusie­
ran en marcha aquellos que, por su posición
social, están más obligados a hacerlo! La faz
del mundo cambiarla radicalmente.
Este libro es el mejor complemento del titu­
lado «León X I I I » que reseñamos en esta mis­
ma sección.

La Tipografía Salesiana de Barcelona-Sarriá
ha editado en elegante «separata» dos artícu­
los sobre el siervo de Dios don Felipe R'inaldi,
que el P. Garmendía de Otaola firmó reciente­
HACIA UN ORDEN SOCIAL MAS HUMANO, mente en el «Mensajero del Corazón de Jesús».
por el doctor Alberto Qoux. Traducción del Feliz idea, por la que felicitamos al señor insfrancés. En 8.'*, con 438 páginas. En rústica ,^ pector, don Florencio Sánchez, su promotor.

Vista general de
V i g o , l a cindad
tan salesiana, que
cuenta c o n una
formidable Asocia­
ción de Antiguos
Alumnos

-

01

-----i f

Arriba: Un grupo numeroso de alumn&s de las Hijas
de María Auxiliadora, quienes, al Igual qu « ios 8alesianos, so dedican a Ta educación de la Juventud bajo
la guía de la Pedagogía de Dan Boeoo
Abajo: El momento, siempre emocionante, en gue un
grupo de doncellas consagra su vida a Oios y a las
almas, profesando la vida religiosa en ef Instituto de
las Hijas de María Auxiliadora

9

m

En kt E xpi»slo^ organltiMla en Medríd oon
ocasión del Congreso Nacional de ras OomiMAfas Piadosas de las «luveniudes Sideslañas, as ha puesto de manfCesto, una vez
más, >ia puiante vitalidad de la Pedagogía
de san Juan Oosoo. Junto af Cesto Domin­
go Savio aparecen muohM émulOs de sus
virtudes Juveniles

Aguí traemos las simpáticas figuras de dos Jovencltos que llevan la palma entre los Innunterables frutos de las Compañías fundadas
por Domingo. Son: Alberto Jorge IrlearH (ar­
gentino) y Paquito Pulido Vado (eepañol) que
han ftoreoMo, respectivamente, en un Colegio
y en un Oratorio Festivo, desde donde el Se­
ñor los trasplantó al vergel del Cielo

Texto

/]

BOIETIN
ReteeUn y Admtnistncitfa
Alcatf,mMADRID

MAYO 19 5 a
Núm«ro 5

SALESIANO

i

BOLETIIINl
R E V I S T A
AHo LXVI

DE

LAS

C:>

lA N O
O B R A S
Mayo 1953

AUGUSTAS

DE

DON

B O S C O
Número 5

DIRECTRICES
V II

Causa pena ver cómo al cabo de veinte siglos de te cristiana en el mundo, la voz de la Verdad,
el Papa, se alza para decirnos con amargura que resta mucho que hacer para que los frutos de
la Redención se hayan logrado plenamente. Y es consolador al mismo tiempo pensar que esa
voz coloca toda su esperanza en cristianos que, como los Cooperadores Salesianos, actúan los
princ^ios salvadores en el triste ambiente por ella especificados. Tal cosa se desprende de su dis­
curso en Castelgandolfo a los miembros de la Pía Unión que venimos comentando desde aqui:

Dejad... que nuestro espíritu paternal... se alce a la contemplación de una socie­
dad... que actúe el ideal salesiano... en este mundo de los distraídos, de los superficiales,
de los débiles, de los escandalosos.

¿Qué ha visto el Papa en el pensarniento de Don Bosco para que esperanzas tan firmes
sostengan su corazón, deseando acercarse a los negadores de Cristo catalogados en la. gama que
él mismo cita?
£1 Cooperador Salesiano, en su vida de propaganda cristiana:
Dirá a los distraídos, con Ik sencilla ascética dé Don Bosco, qué vamos camino del cie­
lo y que, quien busca la meta, pone el vehículo: una conciencia tranquila.
Dirá a los superficiales, con ideas de Don Bosco y con su ejemplo eficaz* que vivan alegres,
cual si nunca hubieran de morir, y tan preocupados del más allá como si muerte inminente les
rondara.
Dirá a los débiles, con palabras de Don Bosco, aprendidas en San Pablo, que quien
lucha en la tierra con Jesucristo, con £1 será un dia coronado en el cielo.
Dirá a los escandalosos... ¿Cómo espigar' el debido anatema contra los escandalosos con
palabras de Don Bosco, cuya vida fué un constante éigilar para mantener lejos de su ambien­
te pedagógico a los escandalosos? ¿Cómo olvidar que no-hace mucho el Papa se lamentaba
de que, aun siendo cierto que el pecado siempre ha sido la plaga de la Humanidad, el descaró
para cometerlo es una ulcerosa lacra de las modernas generaciones?... Pues le dirá, con palabras
terminantes de Jesús, tantas veces glosadas por Don Bosco, que más les valiera no haber naci­
do..., pero que puede regenerarse todavía con la-confesión y la-ejemplarídad de obras.
*

♦

♦

Mirad, Cooperadores Salesianos, qué mies os brinda él Papa: ser apóstoles de vuestros
hermanos superficiales, distraídos, débiles, escandalosos, haciéndoos todo para todos, con
el espíritu de San Francisco de Sales, bajo el magisterio de Don Bosco, a las órdenes de los res­
pectivos párrocos, sin moveros de vuestra residencia.
Y como fray Ejemplo es el mejor predicador, para que vuestros trabajos sean fecundos, ha­
béis de empezar vosotros a ser con la realidad de las obras: confesores de Cristo, estudiosos de
Cristo a fondo, fuertes en la fortaleza de Cristo, edificadores constantes de Cristo en vues­
tro mismo corazón.
Asi llevaréis maravillosamente a la práctica aquello de Don Bosco, saludo familiar y
exhortación muy seria: «Salve. Slalva te, salvando.» *
NXESTR.4 PORTAD.'^: Imagen de María .Auxiliadora que hace setenta y cinco años se venera en
el Colegio Salesiano de Utrera. Es la primera imagen expuesta al caito en España por los salesianos

69 —

c.onclusiums, st-ncillas y prácticas, según
queda dicho; al juzgarlas, no se olvide que
son fruto de un Congreso de jóvenes alum­
no'^. Las sesiones marcaron mayor unidad y
solidaridad en el apostolado de las Compa­
ñías, que tim e los honores del reconoci­
miento de la Santa Sede como apostolado
seglar adherido al de la Acción Católica Na­
cional. Es natural que del Congreso se haya
sacado una mayor amplitud de miras, con­
venciéndose los ióvenes de que su actuación
y organización no debe limitarse al local
de la clase o del Colegio: mayor actividad
en todos los órdenes y mayor amplitud en
la organización juvenil con Juntas Naciona­
les y Regionales. El Congreso ha querido lle­
nar la laguna de las vacaciones, porque e l .
apóstol no es el estudiante que ve los libros

en curso y descansa en verano; para él, lo
podemos afirmar, dijo Don Bosco; "Descan­
saremos en el Paraíso."
Y terminamos con el pensamiento del Ex­
celentísimo Señor Patriarca clausurando las
sesiones: "Los Congregantes son flores - las
primeras, Domingo Savio, ya tan cuajado—
que se abrieron esta primavera, en Domingo
de Resurrección, a los ideales de una vida
de mayor pureza y apostolado. El Congreso
Nacional es, a su vez y con respecto al
tiempo que le sigue, otra flor, cuya savia
fueron los jóvenes que la hicieron florecer.
¿Qué podemos anhelar nosotros sino que la
Pedagogía que hizo brotar este jardín siga
ayudando a la juventud que trabaja para
ofrecer a Dios una cosecha de abundantes
frutos?’-'

CRONICA GENERAL DEL CONGRESO
S eg ú n an un ciábam os en n u estro n u m ero de ab ril, tuvo
lu g a r en M a d rid , y con sede en e l C o legio S alesian o
lie A to ch a, d P rim e r C o n greso N a cio n al de C o m p añ ías.
’ E l K\'dmo-, don Juan A n ta l, C atequista G en eral y
V is ita d o r d e las In specto iáas C é h ic a y Tarraconcnsftí, los
ire s R v d o s. S r e s . In sp ecto res y num erosos D irecto res
de C o legio s S a lcsian o s de Españ a han osten tad o la pre­
sid en cia e fe c tiv a del m ism o.
Ju n to á- ellos, p or ser éste un C o n greso de jó ven es
y para jó ven es, han ocuiiado la p resid en cia los alum nos'
qu e fo rm an lia rte d e la J u n ta Nacio*tnl.
Y a e l d ía 4. d esd e las p rim eras huras d e la m añana,'
com en rarun a lleg a r lo s gru p o s de C o n grega n tes que
• Ji.diiaii d e to m ar iKarte en las labores d el C o n greso .
CaM la to talid a d de la s Ca-ais Sa !esia« as han enviado
sus rep resen ta n tes. Varia.s de ellas a h iu ilaran autocares,
debido a l subid o n ú m ero de so cio s que q u isieron desp la ra ts e a la sede del C o n greso . S u eotiinnti.' alcaiiró
b herm osa c ifr a de seiscien to s C o n grega n tes, i lo s que
•ie ntiirinn lo s de .Madrid, sum aiuln un total de m il dos­
cien to s co n gresistas C on gri-g.intes.
b íA
Inatiguróse Solemnemente el C i'tC re s o eon la M i‘ ,' so­
lem ne otieiad.i *,»or e l Rvdm o. S r . D . Juan .\ m a l. en la
i|ne la “ Sehol.t C a n to ru m " d el S em in ario T eo ló gico de
r.arabanehel interpretó adm ir.ablem ente la “ M isa X ” . de
r.iirrl1.T. .a tres voces rraves.
O cupaban la ig le sia los C o n g re g s o tc s q u e partic.'^aban en e l C o n greso , habiendo debido qttedar fu e ra de
ella, p or fa lta d e sitio, lo s ahm tnos d e v a rio s co legio s.
A l E v an g elio , e l m uy R vd o S r . In spee-o r de la C él­
tica . D o n E m ilio C o rra le s , d irigió
los jó v en es una
vib ra n te h om ilía glo san d o el E v a n g elio d e la R e su rre c­
ción y h aciendo herm osas alusiones al acc« teeim ien to
que in.suRUralwn. P a la b ra s de fuego míe aca l« ro n de
poner los co ra ro n e s a l ro jo v iv o de fcrN-dr y en tu­
siasm o.
C o n clu id a la M i-a , el R v d m o . C a teq u ista G en eral,
.acompañado d e lo-s S r e s . Im p ectore.s v D irec to res y de
U Junt.a N a cio n al d e '-.'venes, d irigióse a lo s locales
de la Kvnnaición. y eon p ala b ra s im pregn ad as d e la
lion d ad i y sim patía eiv él .c.-»ractcrfcstieas. la d eclaró
a b ierta .
L o s s.nlones Tucron in vad id o s por C o n g reg a n tes de
toda E ' ^ ñ a : ut> ab un d an te n úm ero d e ellos, ló p it y

cu artilla s en m ano, tom aban n ota n e cu an to m ás llam aba
su aten ción o cre ían se r de interéfi p ara el fu n cion a­
m iento dei su s propias C om p añ ías.
T o d a la m añana estu vo la E x p osició n rebosan te de jó­
ven e s, m ien tras el resto de ellos aprovceU aba el rato
lib re p ara s a lir y vi.sitar M ad rid .
A las 6,30 de la ta rd e tú vo se la prim era sesión plcn aria irara el estu d io d e la nonencia “ T.-i P ied ad euearistica, vid a d cl C o n g re g a n te ". A b rió la sesión el m uy
R ev eren d o D o n F lo re n cio S á n clie r, In sp c e to r de la T a maconens-e, explican do las tre s actitu d es d el buen C o n ­
g re g a n te : actitiKl de rm lillas, la p ied ad ; actitu d d e firm rs. la p u re ra ; actitu d de m arch a, el apostolado.
L a ponencia fu e ad m irablem en te d e sarrollad a p or A n ­
ton io S a lced o. S e c re ta rio In.spectorial B é lic o , A ctu ó de
R e g u la d o r el R v d o . D . S e ra fín G a r d a . C o n silia rio N a d o tia l d e las C om p añ ías, siendo d ign o d e . d esta ca rse la
espon tan eidad cqn q u e lo s ióvcnc.s m an tu viero n y lle va­
ron la discusión. C om o se hubiesen levan tad o tre s o cua­
tro salesi.anos .i e xp o n er ideas, el R e g u la d o r m an ifestó su
deseo de que en b s.ala s-c d e ja ra h ab lar a lo s jó v e n e s .
Y un co n g re g a n te d e A to ch a p id ió: “ S i h ablam os lo s
jó ve n e s, q u e con testen los jó v e n e s .” D esd e en to n ces las
respuestas- a la s co n su ltas has d iero n lo s m ism os m ucha­
ch os d e la Ju n ta N a cio n a l, que ten ían su lu g a r en la
mesa presidc«icial. a.sesor.sdos ^ r el R e g u la d o r.
L e y é ro n s e gratísim o s telegra m a s d e adhesión llegad o s
d el V a tic a n o . T u rín y d e m uchas ciu d ad e s españolas.
T.os telegra m a s d e l P ro s e cre ta rio d e E s ta d o d e S u S a n ­
tidad y d el Rx-dmo. R e cto r M a y o r facro ei escuchados
p o r la .ñ.samhlea p u esta en pie y aco gid o s eon una o va­
ción cá lid a y p rolon ga d a.
1.a prcstigio.sa ban da d e l C o le g io d e S a n F ern an d o
o bsequ ió a l p ú blico ju v e n il co n dos pieaas escogidas de
su selecto rep erto rio h áb ilm en te ejecu tad as'.
E l p rim er prem io de D e cfa tra ció n d e la In sp ecto ría
B é lic a (C o le g io d e P u e rto R e a l! declam ó eon esícelente
d o n a ire y sab or an d a lu t la “ H isto ria d e S e v illa . re ­
cibien do- m uchos ap la u so s.
L a s palabra.^ llen as de em u siasm o con que el R e v e ­
rendísim o C a teq u ista G e n e ra l clau su ró la sesión pu sie­
ro n d e m an ifiesto so s a lís fa c c ió n a l v e r re a lid a d un
C o n gre so ta n ' p rom etedor y a i a p re c ia r u n t a inquietud
»postóKca en lo s jó v e n e s C o n g re g a n te s españoles.-

CH la páf.

74)

MENSAJE DEL RVDMO. RECTOR MAYOR
«Dirigentes», revista oficial para directivos de
la Compañía de la Juventud Salesiana, en su
número 11, correspondiente al pasado mes de
marzo, publicaba el mensaje del Rvdmo. Rec­
tor Mayor al Congreso Nacional de Compañías.
Dicho mensaje dice así;

TURIN;^_31 Enero J. 5.53,

A lo s queridísim os Salesianos y a lo a Socios da las
Compañías R e lig io s a s de Esp^a^ que se preparan para reunirse
en. Congreso Nacional e l próximo mes de A b r il} envío .un aplauso
c o rd ia l y le s prometo xm recuerdo constante en mis oraciones
ante la taumaturga Imagen de nuestra Madre y Reina, María Auxi=
lia d o ra y cabe la s Urnas g lo rio s a s de nuestro Padre San J u ^
Sosco y de vuestro incomparable modelo, e l Beato Domingo Savlo.
Hago votos para que e l entusiasmo y e l fe r v o r r e lig io s o ,
de que España es hoy ardiente hogar, o fr e z c a , en la s Compañías
R eligiosas de cada Casa Salesiana, terren o apropiado para abune
dantea y duraderos fru to s de piedad s in c e r a , de exacto cumplís
miento d el d eb er, de vida de fa m ilia , de laudables in ic ia t iv a s
que hagan amable la vida d el C o legio , de s a n tific a c ió n de las
vacaciones, de celo animado de carid ad , de d ifu s ió n de la buena
Preasa, de e s p ír itu misionero y de cuanto recomienda San Pablo
e^n la E pístola de la Misa de San Juan B osco:" Por lo demás,
hermanos míos, todo lo que es conforme a la verdad, todo lo que
resp ira pureza, todo lo ju s to , todo lo santo, todo lo que os
haga amables, todo lo «jue s irv e a l buen nombre, toda v ir tu d ,
toda d is c ip lin a laudable, esto sea ob jeto de vuestro e s tu d io ."
ÍAd P h ilip . IV -8 ).
Implor# la bendición de Dios sobre vuestros tra b a jo s y se
encomienda a vuestras oraciones
vuestro afmo. in C.J.

El BOLETIN SALESIANO, al ofrecerlo hoy
a sus lectores, lo hace comentándolo con las
mismas palabras e ideas del Congreso Nacio­
nal. haciendo notar que las conclusiones que
citamos son síntesis muy concisas de un siním
de propuestas concretas.
«Frutos de piedad sincera», pide el Reveren­
dísimo Superior a las Compañías qitó funcio­
nan en las Casas, y el Congreso se las brin­
da en flor, estudiando en la primera sesión

plenaria la «Piedad eucarística, vida del Con­
gregante», y fijando sus anhelos en tres ar­
dientes conclusiones.
Las Compañías, además, son un medio para
actuar en los Colegios el Sistema Preventivo
y para facilitar la educación de los alumnos.
No son paliativos para eximirse del Reglamen­
to del Colegio. Por ello, el Rvdmo. Rector Ma­
yor pide también a las Compañías «frutos de
exacto cumplimiento del deben». Y el Congre-

73 —

responde a este deseo exhortando vivamente
a que «vivan intensamente todos los congiegantes, sin respeto humano, el apostolado del
buen ejemplo, y cooperen a la labor de sus
superiores, a imitación de Domingo Savio».
En el mensaje que venimos comentando, el
Rvdmo. Rector Mayor, no sólo considera la
labor de las Compañías mientras sus socios
viven en el Colegio, sino que también, con cer­
tera mirada, la extiende a la vida externa en
el mundo. Pues para toda obra educativa, el
período de vacaciones suele marcar una crisis,
un retroceso en el desarrollo de la educación.
Para San Juan Bosco era «el agosto del de­
monio». Por ello, el Rvdmo. Rector Mayor pida
«la santificación de las vacaciones». Y el Con­
greso, al tratar de la organización de las Com­
pañías, «exhorta a que durante el período de
vacaciones se continúen de alguna manera las
actividades de las Compañías».
De sxiyo el bien es difusivo. El alma que ha
recibido en sí el fuego del amor de Dios no qu^
da satisfecha consumiéndose a sí propia en di­
cho amor, sino que anhela provocar el mismo
incendio en los demás. Esta proyección de la ca­
ridad al exterior constituye el apostolado. A el
invita el Rvdmo. Don Renato cuando alienta a
las Compañías a extender su radio de acción
llevadas de «celo animado de caridad» y pictó­
ricas «de espíritu misionero», valiéndose para
ello «de la difusión de la buena Prensa»: sabias
directrices hermosamente recogidas por el Con­
greso en las conclusiones 2.*,3.‘ y4.» de la cuar­
ta ponencia, y cuya actuación ha tenido un mag­
nífico exponente en las salas primera y cuwta
de la Exposición, dedicadas casi en su totalidad
a la Prensa y Propaganda de las Compañías y
a la Yocalla de Misiones.
Recomienda el Rvdmo. Don Renato a las Ccmpañías que fomenten el «espíritu de familia».
Porque el Colegio Salesiano es una gran fami­
lia en la que el director es Padre, y salesianos
y alumnos viven unidos en caridad, como her­
manos mayores y menores. El CongreM ha evi­
denciado esta hermandad en multitud de deci­
siones. como lo prueba la admirable unión que
ha existido entre los congresistas venidos de tan
distantes puntos de España.
De esta forma, a las hermosísimas directrices
dol amado Superior el Congreso ha procurado
corresponder con la actuación de las mismas,
asi en su preparación como en su desarrollo.

80

(Viene de U N'jf- 72 )
D IA 6
E l setcundo dlA fu e den so en labor de estu d io d entro
d el C o n g re s o . D o s sesio n es p a rticu lares r>or la
y a la s S.30 d e la ta rd e la s e g tfid a sesión p lc n a n a con
asisten cia de i . ' o o jó ven es.
U s sesiones de la m aftana se d iv id iero n en ; reun ión
para salesian o s y reu n ió n para jó v e n e s d in g e n tw .
P re sid ió la p rim era el R v d o . D . E steban
^
re c to r de la In stitu ció n S « d c a l “ V ir g e n d e la P a lo ­
m a* Lw» R v d o s. D o n P ablo R o d rig u e s. D o n Jesús G o n z ile a y D o n L u is C h ia n d o tto tu v iero n in terv en c io n es ro­
b re e l tem a “ L a s Coirfpaftias a la l u í d e lo s docum entos

_

74

P o n tific io s ". L a d iscu sió n s e lle vó en m edio de am plia
com prensión y esp íritu d e so lid arid ad , llegán d o se a la
aprobación d e co n clu sio n es trascen d en tales, y iiuedando
lo s p articip an tes ad m irablem en te im presion ad os p or los
fru to s que y a hoy d ía v a n dando las C o m p añ ías en
n u estro s C o le gio s.
S im p ática y d ign a de toda alaban za resu ltó la s e s i ^
de C o n g re g a n te s, donde se estudió el tem a “ E l A ctiv is ­
mo S a le s ia n o ” , estan d o la s in te rv e n c io n e s a ca rg o de
las C om pañías de U trer.a, M a la ró y F u e n ca rra l.
P re s id ió la reu n ió n el R v d o , D o n R o d o lfo F ie rro ,
C o n silia rio N a cio n a l d e lo s A sU igu os A lu m n o s S a le sia ­
n o s . C o n toda lib erta d p u dieron los jó v e n e s exíponer su
p ensam ien to, y la d iscu sió n re su ltó un v e rd ad e ro pugi­
lato d e cariñ o y ad h esión a lo s S a le sia n o s y un co n tin u o
em u larse a l tr a ta r de las activid a d es d e sarro llad a s p or
las C o m p añ ías d e cad a co legio .
E r a la p rim era v e z qu e se veíaci aq u ello s jó v e n e s, y
se trataban con la propia fam iliarid ad y cam arad ería
que n a ce despu és d e v a rio s añ o s de c o n ta cto . T r e s de
ellos, al ce rra rs e la re u n ió n , salie ro n de ella hablando
en tre sí, tan anim ados y a je n o s a cu an to le s rodeaba,
que in sen siblem en te v in ie ro n a e n co n trarse eñ la ca lle , a
la p u e rta d el C o legio . U n a v e z allí v u e lv e n a la re a li­
dad y qu ed an soi'pren d id os. N in g u n o d e ellos con o ce
a lo s o tro s d os, au n q u e se h an hablado com o v ie jo s
am igo s. Y con tod o aplom o s e h acen las p resen tacio n es:
_D u eo o, ch icos, en can tad o d e co n o cero s. \To so y de
U tr e r a .
— Y yo, d e S a la m a n ca .
— Y y o , de C o ru ñ a ,
Y asi p resentad os, re tiró se cad a c u a l a b u scar a los
de su C o le g io , p orq u e la h o ra de com er y a se acercaba
y h abía que re g re s a r a l resp ectivo lu g a r d e alojam ien to .
T a n to en la sesión p ara sale sian o s com o en la d e
jó v e n e s , d e sarro lláro n se lo s tem as d e n tro de la m ás p ura
y d ocu m en tad a d o ctrin a sale sian a , sien d o em peño d e t u io iik si«

iiiM

111n

I M t II MI I

im r iiiiM u

UNA S U G E R E N C I A
Nuestra hermanita menor **Mensajerito de María Auxiliadora’^ de Gerona,
nos sugiere la idea de que el BOLETIN SALESIANO publique mensuaimente
las gracias conseguidas por intercesión de María Auxiliadora, San Juan Sos­
co y nuestros siervos de Dios, iio menos que las notas necrofógicas que los
boletines locales salesianos vayan recogiendo en sus páginas. Con mucho
gusto accedemos. Y rogamos a tos encargados de dichos boletines tengan a
bien remitirnos puntualmente todos Tos meses un ejemplar dei suyo para
este fin. Con eso la confíanza en el favor de nuestros santos irá multipli­
cándose al multiplicarse los lectores y aumentarán tos sufragios por nues­
tros difutos.
A«

76

T
El Excmo. y Rvdmo. Señor Patriarca
Obispo de M adrid'Alcalá hace su
entrada en el saldn de actos de la
Ronda de Atocha para la sesidn de
clausura del Congreso.

A M 0 D 0 DE
BUENAS NOCHES
Conceptos expresados por el Excelen­
tísimo y Rvdmo, Sr. Patriarca Obispo
de Madrid-Aicaiá en ias palabras que
pronunció clausurando el Congreso
Nacional de Compañías

La presencia de tanta juventud enardecida de toda España me ll**na de una
gra* alegría. Sois bellas esperanzas en flor; sois flores que en su día han de convertirse en frutos
de santidad y apostolado... Pero en medio de toda esta floración, un temor viene a empañar
Buestra alegría. ¿Qué serán estos jóvenes? ¿Se trocarán todos en frutos?... Habéis visto cómo
en primavera el peral, el manzano, el almendro se visten de blanquísimas flores. Pero, jayl
que un granizo, un vendaval pueden sacudir el árbol y hacer que esas flores caigan en el lodo
y se malogren los trigos... Que a vosotros, amados jóvenes, que ahora sois flores, no os derribe
el vendaval de las pasiones, sino que todos podáis convertiros en frutos maduros para el cielo...
Voy a daros un consejo: Era yo estudiante de Latín en el Seminario de Sevilla y ya la
fama de Don Sosco, que aún vivía, comenzaba a extenderse por el mundo. Y mi santa madre,
gran admiradora suya, me encargó encarecidamente esta sencilla práctica: «H ijo mió: que nin­
guna noche te entregues al descanso sin haber pedido la bendición a María Auxiliadora y a
Don Sosco.» Desde entonces hasta hoy ni un solo día he dejado de cumplir este piadoso encargo.
Hacedlo vosotros también. Es tan fácil...: «M aría Auxiliadora, bendíceme. Don Sosco,
bendíceme.» (A l decir estas invocaciones, el señor Patriarca se santiguaba.) Después, cuando
murió mi santa madre, que piadosamente creo está en el cielo, le pido también a ella una
tercera bendición. Este es el consejo que os doy.
Queridos jóvenes: al derramaros por todos los rincones de la Patria, una vez concluidas
estas admirables tareas, llevad a ellos el abrazo y el saludo que el Madrid católico os da por
medio de su Obispo...

B O D A S DE O R O S A C E R D O T A L E S
El 12 de abril pasado nuestro Rvdmo. Ecónomo General, don
Fidel Giraudi, celebró el fausto acontecimiento de sus cincuen­
ta años de sacerdocio. BOLETIN SALESIANO le felicita «ex
toto corde» y ruega a sus lectores pideoi al Señor larga vida y mu­
cha salud para este dignísimo Superior, excepcionalmente bene­
mérito de la Obra Salesíema.
77

EFEMERIDES SECULARES
DON BOSCO EN 1853

V A L O ^

A P O S T O L I C O

san ta lib ertad de p alabra em pleada por D o n Bosco
en labi “ L e c tu ra s C a tó lic a s ” , lib ertad in spirada en
el. "p ra e d ica te su p er te c ta ” , o rd en ad o por el D iv i­
n o M aestro , ten ia scriam en'.e p reocupados a los m iem ­
bros d e la C u ria arzo b isp a l de T u r ln , p ues bien sa­
bían ellos d e qu é fero ces prop ósitos estaban acim ad os
k>8 h om bres de las sectas.
D o n Bosco, u n a v e z preparad os lo s tom itos, lo s pre­
sen taba a la co rresp o n d ien te rev isió n eclesiástica. P ero ,
Ico sa s in g u la r!, los seis p rim eros núm eros lleva n im ­
presa la fra s e : “ C o n la aprobación d e la R evisió n
a rzo b isp a l” , sin que ni*rguno d e lo s ce n so res hubiera
aceptado p on er su nom bre. E n e fe c to , n ad ie quiso ca r­
g a r con la co n secu en cias d e se r el ce n so r d e un o s libros
que ex citab a n las ira s d e lo s p rotesta n tes y fra n cm aso ­
nes, los cu ales, p ara d esh acerse d e sus en em igos, no
ten ían escrúpulos de n in gú n g é n e ro .
E n la m ente de todos estaban lo s ú ltim os asesin atos
de v a rio s d efen so res d e la verd ad , en tre otros, del
C o n d e P e re g rin o R o ssi, d e M o n señ or P alm a y d el A b a ­
te X im en es, d irec to r éste d el ba ta lla d o r d ia rio ronrano
“ L á b a ro ” . R ecien tem en te, en la m ism a ciud ad de T u rin ,
había sido víctim a d e un b ra ta l aten tad o el canónigo
M agotti, el in trép id o d irec to r d e “ A rm o n ía ” , el cu al,
regresan d o una n o ch e a m i ca sa, se v ió asaltad o por
un desalm ado, que le propinó un terrib le g a rro ta zo en
la cabeza, d eján d o le ten dido en el suelo h a s 'a que, pa­
sad as un as horas, fu e halludo sin sen tid o por u n vecin o
q u e s e retirab a a dcscans.ar a p rim eras h o ras d e la m a­
d ru gad a.
S in em bargo, cl can ó nigo D . Jo sé Z a p p ala, tras m u­
ch os ruego s d e D on B o sco , se anim ó a leer uno d e los
m an u scrito s. M as no habla llegad o a la m itad de vus
págin as cu an d o se lo d ev o lvió todo espan tad o, d 'cien d o :
” iE a . llévese su tra b a jo ! U sted ataca dem asiado d e fr e n ­
te a lo s en em igos. N o puedo m eterm e yo de p or m edio
aprobando la p ublicación, pue.s no tttig o g a n a s de a r rie s ­
g a r mi v id a .”
j Q u é hacer, p u es? D e acu erd o con dicho señ or, que
era el V ic a rio G en era l d e la A rch id ió cesis, D o n B osco
escrib ió a l s e ñ o r A rzo bispo , el cu al se h allaba d esterra­
do por ct G o b iern o , M o n señ or F ia n s o n i, que siem pre
le habla ayudad o en todo, escribió una ca rta a M onse­
ñ o r L u is M o ren o , O bispo d e Iv r e a y su s u fra gán eo , en
1a qu e le ro gab a qu e ay u d a se a l S a n to en el asainto
d e las “ L e c tu ra s C a tó lic a s ", especialm ente e n re so lv e r
la euesC'^u de la ce n su ra ec lesiá stica . KI O bispo de
I v r e a se p u so incondicionalm em to a la d isposición de
D on B osco y delegó en su V ic a rio G en era l para la re vtsiém d e los* o rigin a les, p erm itiéndote, sin em bargo, s i­
le n c ia r s u n o m b re.
D o n B osco se h allab a d ecidid o a tod o con ta l de ga­
n a r la batalla co n tra el m al. “ H a b ía recibido m uchas
am en azas d e p alabra y p o r rsc rito , afirm a D o n R ú a ; pero
d , con fian d o en D io s, no se d ejó a m ila n a r,"
P a r a tos m eses d e ab rí! y ju n io dió a la im prenta dos
.tomitos' an ón im os, titu la d o s: “ L a bu««a m ad re de fam i!Ka: co n v ersa cio n es m orales, ad aptad as a las clases po­
p u lares m ás s e n cilla s." S e trata d e u n a señ ora que
re ú n e en su ca sa a lo s h ab itantes d el v illo rrio y les
e x p lica e l sím bolo q ^ s t ó lic o . E l a u to r anónim o le ba«bUba asi a l cristia n o le c to r: “ S i bien n un ca h an falta d o
a. María Auxiliadora y Don
Bosco eran sus grandes devociones. Los SaIcsianos, sus mejores sacerdotes. En algurias
poblaciones de censo no muy elevado, al­
guna vez entre los buenos vecinos, o veci­
nas, mejor dicho, no es difícil que se esta­
blezcan rivalidades, innocuas la mayor par­
le de las veces, sobre tal o cual per^na de
representación espiritual o sobre sistemas
mismos de apostolado. Cuando delante de
nuestra insigne Cooperadora alguien preten­
día sembrar la más ligera brizna de discor-

MIMiMIIMHU

dia, su cantilena constante era: “ Hija, soy
salesiana, soy salcsiana, soy salesiana." Y
no es que exclusivamente ella se pusiera
siempre del bando de los Hijos de Don Sos­
co; se ponía del bando de los hijos de Dios,
que son todos los humanos. Porque en p.csencia de doña Dolores Gómez no se podía
decir ni una palabra desfavorable contra un
niño siquiera. Ella censuraba con el si­
lencio prudente, y sí hacía falta, con fina y
caritativa riprensión al maldiciente. ¡Cari­
dad salesiana, cristiana, discreta, prudente
y firme, la suya!
Caridad salesiana, que a favor de los Salesianos de manera extraordinaria se tradu­
jo siempre en obras. Y, sobre todo, en lo
que bien puede llamarse su obra cuntbre:
El Sanatorio Salesíano.
“ Padre —decía una vez al director del
colegio— , ustedes son muy santos, pero no
son ángeles...” Y ante el cándido gesto de
no comprender que descubrió en el sacer­
dote, continuó después de una pausan “ Y
como no son ángeles, están sujetos, como
todo hijo de Adán, a las enfermedades y a
los achaques. Por eso he dispuesto en mi
testamento que esta casa les quede para
casa de salud."
¡Y qué casa! Un magnífico palacete que
asoma al Tajo rondeño, construido con la
(Continúa vn la pág. siguieaie)

87

—

CRONICA

DE

GRACIAS

Atribuidas a María Auxiliadora, San Juan Bosco
y demás santos y siervos de Dios salesianos
MORON (SeviUa).
«Estando días pasados en la sala de espera
de un médico, tomé por casualidad una revista
salesiana de sobre la mesa del centro, donde
siempre hay revistas para entretenerse. Vi las
gracias que María Auxiliadora concedía a sus
devotos, y entonces le pedí que proporcionara
trabajo a un hermano mió, de oficio maestro
jabonero, que estaba parado, por lo menos para
que sus hijitos pudieran comer. Pronto mi her­
mano se colocó. Muy agradecida a la Santísi­
ma Virgen, envío una limosna para su culto,
como lo prometí.»
Maria Rodríguez
PLASENCIA (Huesca).
«M i hijo Blas fué atacado de fuerte conmo­
ción cerebral tan grave, que los médicos le desa­
huciaron. Entonces acudí a Maria Auxiliadora

{Viene de ¡a pág. anterior)
máxima solidez, aibierto al majestuoso pa­
norama de la sierra, propicio en toda esta­
ción a ios aires nnás salubres, dotada lo más
posible de numerario y confort. “ Ustedes
trabajan mucho y se agotan. Esta casa debe
servirles para pasar temporadas, y prevenir­
se contra el mal que no perdona", decía do­
ña Dolores.
*

*

*

Aquella señorial mansión es hoy Sanatorio
Sateslano. El Sanatorio tiene una capilla de­
vota. En un ángulo de la capilla devota, os­
cura lápida recuerda a todos los que allí re­
zan, o celebran la santa misa, o comulgan,
u ofrecen a Dios sus dolores, que tras ella
están los restos, como tesoro guardados, de
un matrimonio cristiano modelo de caridad
y de hondo salesianismo: “ DON FRANCISCO
GRANADINO Y DONA DOLORES GOMEZ". Que
pidan a Dios por ellos, que ofrezcan la san­
ta misa y la comunión por ellos: que por
sus almas, en justo pago de sagrada deuda,
merezcan ante el Señor, sufriendo...
Y los Salesianos pagan con la más alta
nK)neda: Todos los días, ante los restos sa­
grados. se inmola la divina Hostia por el
eterno descanso de aqudlas dos grandes
almas...

haciéndole una novena, pidiéndole la salud del
enfermo. Y la Virgen nos la concedió. Envío
una limosna en prueba de gratitud a tan bue­
na Madre.
Afaría López Béseos
Dan gracias también a la Santísima V irgoi
por favores recibidos y envían limosnas:
Doña Juana Cano, de Hinojosa de San Vicen­
te (Toledo).
Doña Paulina Cano, de la misma población.
Don G. Ramos, de Carabanchel Alto.
Doña Blanca Gestoso, de Boiizas (Ponte­
vedra).
Doña Maria Lapedra de Valle, doña E. Martlnell, doña Isabel Jofra, las señoritas Adela
Llach, Salvadora Roca y P. Casademont, de
Gerona.
Doña Patrocinio Soto, doña María Socorro
Prieto, doña Maria Avilés, de Ronda.
Doña Isabel Jofra, de Palafrugell.
Dan gracias a San Juan Bosco:
Don Jesús Ferris, de Rota (Cádiz).
Dona Manuela García, de Beitamlraus (La
Coruña).
Doña Isabel Jofra, de Palafrugell.
Los señores de Monge (doña María de los An­
geles y don José Ramón), de Madrid, por in­
termedio del señor director del Colegio Salesiano del Paseo de Extremadura.
Doña Carmen Prieto de Molina, de La Roda
(Albacete).
Da gracias a nuestros siervos de Dios:
Doña Manuela García, de Beitamlraus (La
Coruña).
Dan gracias a nuestros siervos de Dios:
Los aspirantes salesianos de Gerona, a don
Felipe Rinaldi, por la pronta desaparición de
la gripe en casa.
Don José María Ayala, de Carabanchel Alto,
al mártir P. Antonio Mohedano.
Don Francisco Muñoz, de Fuentes de Anda­
lucía, al mártir P. Francisco Bandré.

sEi
ALCALA, 164

NOVEDADES PARA EL MES DE MAYO
Surtida serie de trabajos en cuero repu­
jado y policromado, propios para regalos.
Estampas finas al brom uro, canto dorado.
Cadenilas y medallas en variadas forma?
y precios

NUESTROS

+
-

MADRID

DIFUNTOS

En Vigo, doña María Méndez Cabalelro.
En Granada, don Federico Fernández Lacosta.
En Outelro (Orense), don Aurelio Varandela Amor.

vil ASAMBLEA NACIONAL DE ANTIGUOS
ALUMNOS SALESIANOS EN MADRID
DE CARACTER EMINENTEMENTE SOCIAL, ESTUDIARA LA EDI­
FICACION DE VIVIENDAS Y UN SISTEMA DE PREVISION
Del 4 al 7 de junio de 1953
SU PROGRAMA SE PU B LICARA EN EL NUMERO PROXIMO

Madrid, 1 de marzo de 1953.
A todos los A A . AA. salesianos españoles.

Muy querido amigo:
Tras detenido estudio y amplias deliberaciones del Secretariado nacional, nos complace
muchísimo participaros a todos la decisión de reunir en Madrid la V II ASAMBLEA NACIO­
NAL DE L A FEDERACION entre los días 4 y 7 de junio próximo.
Cinco años han transcurrido ya desde la anterior, de memorable recuerdo. A la vista están
sus resultados prácticos, en esta mayoría de edad indudable alcanzada por la Organización,
y reconocida por todos, la necesidad y la conveniencia de estas reuniones periódicas, pues to­
das las Asambleas anteriores, cada una en su momento y circunstancias, dejaron una huella
muy profunda en la vida federativa, parece oportuna esta nueva convocatoria que hoy ha­
cemos.
Preocupándonos, como nos preocupa intensamente, todo lo social — que si en el mundo
actual es cuestión candente, aún lo debe ser más para nosotros, A A . A A . de Don Bosco - , de­
seamos dar a la nueva Asamblea este carácter preponderante. Y así, de las cuatro Ponencias
a estudiar, tres tendrán por objeto:
a) REALIZACIONES SOCIALES DE NUESTROS CENTROS, que será desarrollada por
el Secretariado Bético.
b) VIVIENDAS P A R A A A . AA., a cargo del Secretariado Tarraconense, y
c) Creación de un SISTEMA DE PREVISION M EDIANTE UNA SOCIEDAD CAPITALIZAD O R A, de cuyo estudio y propuesta se encargará el propio Secretariado nacional.
Se ha convenido también en la necesidad de ir a una REVISION DE NUESTROS REGLA­
MENTOS, como cuarta Ponencia, que correrá a cargo del Secretariado Céltico.
Importancia especial pretendemos dar a la tercera Ponencia. Con ella se cumplirá el com­
promiso que se contrajo en la VI ASAMBLEA, aplazado por causas de todos conocidas. Con
el logro de esta Sociedad de Capitalización se facilitaría grandemente en lo futuro el cumplimien­
to de muchas y ambiciosas aspiraciones sociales en favor de nuestros A A . AA.
Personalmente por esta Presidencia se ha invitado al Reverendísimo Rector Mayor a pre­
sidir nuestra Asamblea. Para nosotros sería un gran honor su presencia y confiamos en que
pueda aceptar nuestro ofrecimiento.
Pidamos las bendiciones de María Auxiliadora y de San Juan Bosco sobre nuestros pro­
yectos y trabajos y dispongámonos desde ahora mismo a poner manos a la obra para la que
pedimos la colaboración de todos. Nuestro lema debe ser la superación constante, y con este
decidido propósito debemos iniciar las tareas preparatorias de nuestra magna V II ASAMBLEA
NACIONAL, llamada, sin duda, a ser un jalón importantísimo en nuestra Federación.
En nombre del Secretariado, os abrazan cordialmente
ANGEL G. DE VINUESA
Presidente nacional

RODOLFO FIERRO TORRES, S. D. B.
Consiliario nacional

POR LA GLORIFICACION DE NUESTROS MARTIRES
(Im p ra sien e i r e c o g id o s p o r e l v ic e p o s tu io d e r d e le B étice , D. J. L. Bostorrico^

KhI ük {hm' us lincas creemos habrán de proporcionar ^rnn consuelo a iniiehes
Hermanos de la gran Familia Salesiana, on cuyas inteligencias bulle, inquieta e in­
quietadora, la angustiosa pregunta: ¿Cómo so desarrolló la última escena del drama
doloroso do los .Salcsiauos que vamos a proponer a la Iglesia para su gloriricación’
Quienes vivimos aquellos días aciagos de la gran tragedia (¡y somos tantos!), estamos
al tanto de la táctica, del todo reservada y secreta, que en la mayoría de los casos
seguiaii los ntjos en las causas y ejecuciones que llevaban a efecto. Con afán y tra­
bajo se liega a investigar bastante más de lo que ciertos espíritus, tocados algún tanto
do contagioso pesimismo, pueden soñar. Pero, ¡cuántas veces so tropieza también
con oscuridades que descorazonan!
La Iglesia hablará en su día, pero esperamos con confianza que tendrá muy en
cuenta las especiales circunstancias en que se desarrollaron los hechos en España
y en determinadas localidades de nuestra Patria.
Hato siempre importante para las Causas de Beatificación es la preparación del
mártir al martirio, sus palabras, su actitud. Por eso no queremos ocultaros lo que a este
respecto hemos hallado, digno objeto de nuestra meditación y de propio y ajeno
estímulo...
Voz elocuente la de nuestros mártires... Les veíamos alegres, desenvolviéndose
en su vida ordinaria, que también era la nuestra, y tal vez no advertimos que eran
espíritus superiores. Oigámosles:
IIVDO. DON ENRIQUE SAIZ: «Pienso decir, cuando intenten fusilarme, muy
pocas palabras: Yo os perdono a todos, doy mi vida por el triunfo do Crist«>;» (A l pren­
derle en Carabanchcl Alto.)
RVDO. DON MIGUEL LASAGA; «No creas que la muerte nos espanta. Para nos­
otros el morir por Dios es la mayor dicha!» (Unos meses antes de su muerte a los
rojos que le amenazaban.)
RVDO. DON SABINO HEBNANDEZ: «Ya me he confesado, ya estoy tranquilo.»
(Poco antes de su muerte.)
RVDO. DON SALVADOR FERNANDEZ: «Confía on Dios y entrégate totalmente
en sus manos.» (Consejos a sus penitentes días antes de su muerte.)
RVDO. DON PIO CONDE: «lie invocado a Domingo Savio en su día con gran
fervor. Si quiero me salvaré y saldré en libertad; si no, es que es otra la voluntad de
Dio.s* (En su cautiverio pocos días antes de su muerte.)
RVDO. DON ANDRES JIMENEZ: «No os apuréis; antes que vosotros he de morir
yo. Ofrezco mi vida por vosotros.» Y pocos días después «se niega rotundamente a
arrojar al suelo el Crucifijo, se arrodilla, lo besa, se santigua y camina, con la Cruz
en las manos, hacia el martirio».
DON PASCUAL DE CASTRO: «No so apuren por eso, nada de particular, y como
otras veces les he dicho, estos pueblos son pacíficos y no se moten con nosotros. Y si
s e ‘ metieran, ¿qué? Es nuestra herencia sufrir persecución, pues Jesucristo dijo:
•El discípulo no puedo ser más que el Maestro, y si a mi me han perseguido, también
os perseguirán a vosotros.» Por eso no hay que extrañarse de que quemen iglesias
y maltraten sacerdotes, pues es necesario que se eumpla la profecía del Señor. Lo
triste es ver que algunos, al ver esto, se acobardan, no se atreven a manifestarse
católicos. {Cobardes! ¿En qué se parecen a esos dieciocho millones de cristianos que
murieron por confesar su fe y por eso se llaman mártiresl Animo, pues, que el Señor
dice: «AI que me confesare delante de los hombres. Yo le confesaré delante de mi
Padre Celestial.» (De una carta a sus padres el 28 de julio de 1936.)
DON CARMELO PEREZ: «Estate pronto a morir y a vivir como Dios quiere.
Ofrece al Señor tu vida, dispuesto a perderla donde y como El quiera.»
DON PEDRO ARTOLOZAGA: «Pedí al Señor me diese la muerte antes que yo
le ofenda.» (De sus apuntes espirituales.)
DON ESTEBAN COBO: «SI Dios ha dispuesto que yo ofrezca la vida en SHCrifícío,
muy gustoso la entrego. La guardo, no la expongo; pero si Dios quiere que muera,
¿qué felicidad más grande me puedo caber! Si os enteráis algún día de mi muerte,
no os aflijáis.» Y cuando llegaron a prenderle, exclamó dirigiéndose a los milicianos:
«Cuando ustedes quieran.»
DON JUAN CODERA: «Si lo mejor es morir. Debían habernos matado en la plaza
de Carabanchel. ¿Qué hacemos ya en este mundo! Fíjate qué bien morir mártir...
Tengo unas ganas de morir... Quiero celebrar la fiesta de la Virgen en el cielo.»

90

EL

TEMPLO

DEL

TIBIDABO

Brindamos a las mamás y a los papás que nos leen esta sugerencia de ayuda al templo,
que pueden secundar por medio de sus hijitos, a quienes el Sagrado Corazón ama tanto...

A LOS NIÑOS Y NIÑAS DE ESPAÑA
Un poquito de historia
Este templo fué pedido por el mismo Sagrado Corazón
a San Juan Bosco en su viaje a España el año 1886. Desoués de vencidas las dificultades con las que siempre tropiezan
las obras de Dios, el año 1902 se colocó su primera piedra,
y el 19 11 se abrió al culto su hermosa cripta, y fué también
declarado, por el X X II Congreso Eucaristico Internacional
celebrado en Madrid, Templo Expiatorio de España.
Los enemigos de Dios y de España arrasaron la cripta
completamente. Hoy, rehecha y más hermosa que antes,
bendecido, aunque no terminado, el majestuoso templo en
ocasión del Congreso Eucaristico Internacional, son ya
meta estos santos lugares de fervorosas peregrinaciones,
no sólo nacionales, sino también extranjeras, sobre las
cuales el Divino Corazón derrama sus misericordiosas bon­
dades.

Templq Nacional Expiato­
rio quo so levanta con sa­
crificios en la cumbre del
Tibidabo, Barcelona. Te­
léfono 27 88 67.

ESCUDO DE ESPAÑA Y ESCUDO DEL PAPA
en alabastro policromado, de 2 metros de
altura,
en sitios de honor ornamentarán
el Templo Expiatorio de España.
A vosotros, queridos niños y niños de
España, que anheláis la Patria grande e in­
mortal, están reservados los escudos de Es­
paña y del Papa como símbolos de los dos
grandes amores que forjaron su grandeza y
de la cual vosotros seréis los dignos conti­
nuadores. Este maravilloso templo que s«*
levanta con sacrificios os pide uno que hará
más verdadero vuestro amor a Hlspaña.

^España por el Papa!
CORTA ESTE CUPONCITO
y en un sobre abierto y con franqueo
de cinco céntimos, mándalo al
Rvdo. P. RECTOR DEL TEMPLO
NACIONAL E X PIA TO R IO de! Sa­
grado Corazón de Jesús.
BARCELONA-TIBIDABO.

¡E l Papa por España!

Sacrificio para el escudo de Jispaüa .................. p!a^.
Sacrificio para el escudo del J’iipa ...................... piu-.
Hechos por el niño ..............................................
que vive e n ........................................ Provincia de
CoHc .......................................................................
\ !jue remite por GIRO PO STA L al REVEREND O PAD RE
R EC TO R DEL TEM PLO N A C IO N A L E X P IA T O R IO
r i Suji.ado Cora?ia puiante vitalidad de la Pedagogía
de san Juan Oosoo. Junto af Cesto Domin­
go Savio aparecen muohM émulOs de sus
virtudes Juveniles

Aguí traemos las simpáticas figuras de dos Jovencltos que llevan la palma entre los Innunterables frutos de las Compañías fundadas
por Domingo. Son: Alberto Jorge IrlearH (ar­
gentino) y Paquito Pulido Vado (eepañol) que
han ftoreoMo, respectivamente, en un Colegio
y en un Oratorio Festivo, desde donde el Se­
ñor los trasplantó al vergel del Cielo