extracted text

B
0

L
E
T
1

N
S
A
L
E
S
I
A
N
O

TEMPLO EXPIATORIO DE ESPAÑA AL SAGRADO CORAZON. EN LA CUMBRE
DEL TIBIDABO, BARCELONA.
Lo profetizó San Juan Bosco en su visita a nuestra patria el año 1886.
cuando nadie aún podía sospechar la gran importancia que al correr de los
años adquiriría esta montaña. En el Consreso Eucarístico Internacional de
1911. celebrado en Madrid, fué declarado Templo Expiatorio de España. Cele>
brandóse este año el LXXV aniversario de la llegada de los primeros salesianos
a España, será escenario de importantes actos, con motivo del Congreso Nació*
nal de Antiguos Alumnos Salesianos. oue tendrá tugar en Barcelona en el
próximo mes de octubre. Se aprovechará esta circunstancia y la presene'a del
Reverendísimo Superior General P. Renato Ziggíotti para la inauguración de
varias obras realizadas en el templo durante estos últimos años.

L I B R OS

VIDA DE SAM JUAM S O S C O
POR LOS PP. LEMOYWE-flERRO S. D. B.
Tenemos la satisfacción de anunciar a los admiradores de las obras salesianas y a l público
en general, que se halla a la venta la hermosa extensa y tan deseada V ID A DE SA N JUAN
HOSCO.
Está Impresa en las Escuelas Profesionales Salesianas de Barcelona y quiere ser un núme­
ro del homenaje ofrecido al Santo y a su Obra con motivo de los 75 años de la llegada de los
primeros salesianos a España.
En los 87 capítulos narra detalladamente la interesantísima vida del Santo, apareciendo en
varios de ellos facetas del mismo, ignoradas casi por completo hasta ahora. Varios índices fa­
cilitan su manejo y consulta haciéndola inmensamente útil para la rápida preparación de ser­
mones. conferencias, buenas noches...
Su formato es de 15x21; lleva 1.100 páginas de texto; 80 grabados fuera de texto, en papel
couché, de ellos 8 bicolores.
Encuadernada en tela con sobrecubiertas en cuatromía, 190 ptas.

DON HOSCO EDUCADOR.—P. Ricaldone, S. D. B.
Dos tomos. Precio; 50 ptas., cada tomo.

EL U L T IM O D IA D EL MES E N H O N O R DE SA N JUAN HOSCO
En ninguna fam ilia amante del Santo debe faltar este líbrito, en el que encontrará ejerci­
cios piadosos para honrar al Santo.
Precio: 6 ptas.
M E D ITA C IO N E S R E LIG IO S A S .—A. Carmagnola. S. D. B.
Dos tomos. Precio: 63 ptas., cada tomo.

El A PO S TO L DE L A P A T A G O N IA . E M IN E N T IS IM O C A R D E N A L C AG LIERO .— R. A. Entraigas, S. D. B.
Un tomo. Form ato 16x23 y 700 páginas.
Pi-ecio: 120 ptas.

L E T A N IA S D EL SAG R AD O C O RAZO N.—Breve comentario.
Es el guión de la interesantísima fllm ina del mismo nombre, impreso para venderlo inde­
pendientemente. N o obstante su brevedad, ofrece abundantes pensamientos y comentarios que
se leen con gran fruición espiritual y que pueden servir de esquemas para meditaciones y plá­
ticas sobre el Divino Corazón.
Precio: 5 ptas.
F IL M IN A S SAN JU AN HOSCO.—Esta Central Catequística dispone ya de 132 filminas en
tecnicolor con sus corresprnidientes guiones, esperando incorporar a sus catálogos, en breve es­
pacio de tiempo. 150 film inas más. L a serie CATECISM O , casi ya completa, tiene publicadas
52 filminas.
Para el mes de junio recomendamos la fümlna «Letanías del Sagrado Corazón de Jesús»,
en tecnicolar.
Precio: 68 ptas.

Sus pedidos a CENTRAL C A T E Q U IST IC A 5A LE SIA N A
ALCALA,

164

- M AD RID

li

SAIESIMO
R E V I S T A
R E D A C C I O N

DE
Y

LAS

A ñ o LXXI

s

O B R A S

DE

A D M l N I S T R A C l O N i

J U N IO 1957
de J esús , R e y y Cen ­
tro DE TODOS LOSCORAZONES.

CORAZON

Cooperadores Sa l e s ia n o s .......
E n honor de Santo D omingo
Sa v io ......................................
V acaciones ...............................

DE

JESUS

de todos los corazoiie.s

El corazón es el símbolo del amor.—
El Amor de Jesús es infinito, como in­
finita es su Persona. Jeús es Rey. Rey
del cielo, de la tierra, de cuanto en ellos
se contiene: ángeles, hombres, bienes,
todo... Todo le pertenece porque lo creó
todo.
Pero especialmente es Rey de cora­
zones. Por derecho propio le pertene­
cen. Pero, respetando nuestra libertad,
quiere atraerlos por el amor; desea que
se los entreguemos voluntariamente,
que le paguemos su Amor con nuestro
amor.
No puede satisfacerse con homena­
jes puramente externos, con meras ce­
remonias, por brillantes que sean. Quie­
re el corazón, la parte más íntima, más
personal del hombre. Quiere que le
amemos, y le amemos prácticamente.
El mejor modo de hacerlo es cumplir
I m ^ e n del S a g r a d o C o ra z ó n que ee ve nera
en la c rip ta del T e m p lo N a c io n a l E xp ia to rio .

164

B O S C O
M A D R I D

N ú m e ro ó

Corazón

Ul I l U I l U .

DON

A L C A L A ,

3
4
5
6

N oticiario M ü n d u l Salesia .no.
E spaña Salesiana ...................
N ecrología ..............................
De nuestras M isiones ...........
I nspectoría N t r a . S ra . de la
M e rc e id .................................

REY

Y

7-11
12-25
26
27-30
31

CENTRO

exactam ente todos nuestros deberes. Y
cu m p lirlo s con la m a yor re ctitu d de
intención,: p o r a m or a Dios, sobrenatu­
ralizando así la vida, aun en sus m ín i­
m os detalles. L a re ctitu d de in ten ción
hace de todos nuestros actos un obse­
q u io del va lor casi in fin ito , porque va
unido al hom enaje perm anente de Je­
sús a la Santísim a Trinidad.

E l Corazón de Jesús es, de suyo, y
debe serlo tam bién p o r holocausto
n u e s t r o — volun ta rio, amoroso — , el
centro de nuestros corazones. H acia El
converjan todas nuestras acciones, to­
dos nuestros deseos, todos nuestros
pensamientos, unificados, armonizados,
divinizados con la perfecta re ctitu d de
in ten ción : am or y servicio de Dios.

Cooperadores Salesianos
Bandera y distintivo
L a P ía U n ion d e C op erad ores S a le ­
sianos tie n e su bandera d e com b ate y
s u d is tin tiv o .
L a bandera consta d e asta, tela y c in ­
ta. E l asta es d e m eta l niqu elad o, d es­
m o n ta b le ; term in a e n lanza, sobre la
cu al se destaca la C ru z, sím b olo d e la
catolicidad d e la P ía U nión, E n e l cen ­
tro h a y dos m ed allon es d e b ro n ce; en
uno cam'pea la e fig ie d e l F u n d a d or, con
la le y e n d a : «Sanctus Joannes B osco».
y en la o tra e l escu do salesiano, con el
m ote «D a m ih i anim as», q u e lo es de
la C on g reg a ción y d e su T e r c e r a F a m i­
lia o Ram a.
L a tela es d e lana, y lle v a los c o lo ­
res nacion ales d e l país e n q u e se v iv e .
Con lo cu al se sig n ifica q u e el C o o p e ­
ra d o r Salesiano. sigu ien d o las huella?
d e D on Bosco. no es solam en te un
b u en ciudadano, sin o un fo rm a d o r d e
ciudadadanos. o fre cie n d o a la P a tria ,
en la ju v e n tu d p o r él form ada, un p re ­
cio so e le m e n to co n stru ctivo.
E n la cin ta s e lee. en las rec tiv a s len ­
guas. «C ooperadores Salesianos», con
el n om b re d e la localid ad d e cada
C en tro.
E l d is tin tiv o es gi'acioso y elegan te.
E n el cen tro, y en blanco, la e fig ie d e

San' Juan Bosco, y a su a lre d e d o r la
leyen d a «D a m ih i anim as» sobre fondo
esm alte azul. E s te d is tin tiv o es único
para todas las naciones, tien e form a
ex a g on a l y esp ig a o a lfile r para lle v a r ­
lo en e l ojal, o prendido.
Cada U n ión o C en tro se p ro v e e d e su
bandera y a d q u ie re tantos d istin tivos
cuantos sean sus socios.
T a n to la bandera co m o e l d is tin tiv o
rep resen ta n a D on B osco y su m ensa­
je, ex p resa d o en fo rm a in tu itiv a y con
la cla rid a d crista lin a d e l «D a m ih i am ­
inas» : e l apostolado, que es la razón
de ser del Cooperador, com o lo es del
Salesiano y d e la H ija d e M a ría A u x i­
liadora.
D is tin tiv o y bandera v ie n e n a ser,
así. un sím b olo y un le m a ; un sím bolo
q u e s e rv irá para p resen ta r en público
a la P ía U n ión d e los C oop erad ores en
la luz d e l apostolado, d e la cu al la q u ie­
r e im p reg n a d o el F u n d a d o r; lem a, que
in v ita e fic a zm e n te a los C operad ores a
«re c o rd a r so b re todo — com o desea el
P a d re Santo— , sus respon sab ilidades y
el em p eñ o qu e los lig a a n te D ios y ante ^
los hom bres, para co lab orar a l estable­
cim ie n to y a la kdifusión d e l R e in o de
D ios sobre la tie r r a ».

Intención Misional
P o rq u e nuestros H erm anos los Protestantes de las diversas sectas,
estudiando y conociendo m e jo r la doctrina de Jesucristo, vengan a la
unidad de la Fe,

4 —

En honor de Santo Domingo Savio
Dos artistas salesianos, el poeta P a ­
dre K e rm e u r y el m úsico P. Darcy, han
estrenado una aCantata en honor de
Santo D om in go Savio'/t para solos, co­
ros, a cuatro voces, dos órganos y tro m ­
bones. Consta de cuatro partes: L a
A leg ría -la L u ch a -la E speran za-la G lo­
ria. Tanto las palabras com o la música

)

son de un efecto sorprendente.
« # *

L a celebración del C entenario ha re­
vestido en el m undo entero caracteres
plebiscitarios. Y no hay para menos.
, Santo D om in g o Savio es un Santo que
■ la D ivin a Bondad le ha dado al m undo
, para M odelo y P ro te c to r de la Adoles­
cencia, de los Estudiantes de B achille­
rato y Escuelas Profesionales, especial­
mente. R eúne todos los caracteres de
tal... A l fin... enviado ad hoc p o r el
Señor.
# # «

E n muchos sitios de diversas nacio­
nes se han levantado tem plos en su ho­
nor, y no siem pre p o r los Salesianos.
, Dom ingo Savio pertenece al mundo.
P or eso encuentra simpatías hasta en: tre muchos que no son católicos, ni si­
quiera cristianos.
•

* * *
I'LOHENXiA.— E l 30 de marzo «el Niño San­
to» fué solemnemente conmemorado en el
«Palazzo Vecchio», Ja codiciada sede de las
más solemnes manifestaciones.
El Alcalde, el famoso profesor La Pira,
gustosamente concedió el famoso «Salone
jS del cinquccento», y quiso unir aíl acto la
f celebración del «Día de la Escuela», para
presentar cual «ejem plo y modelo al Joveneito que dejó la tierra cuando todavía
se sentaba en los toancos de la escuela».
E.i la gran sa'a estaban presentes los
alumnos de los grados superiores de todos
los grupos escolares de Florencia. Usaron
de la palabra S. E. María .lervolino. Subse­
cretaría del Ministerio de Educación, el
propio La Pira y el P. Scalabrella; y asistió
lo más granado de Ja ciudad.
Hubo al día siguiente una función en la
^tedral, pontificando y panegirizando al
Sar.tuo. S. E. el Sr. Obispo de San Minia­

to, Mons. Beccaro. y sirviendo en el aliar
y el coro, el Seminario Arzobispal. En el
mismo templo celebróse por la tarde una
función para escuchar el panegírico hecho
por el P. Palmieri.
* * «
El Seminario Menor de G iaveno. con 275
seminaristas, ha proclamado a Santo Do­
mingo Savio «Compatrono». La Patrona es
«María Santísima Inmaculada».
El Eminentísimo Cardenal Fossati «ha te­
nido sumo gusto en acceder a las peticiones
de profesores y alumnos», que considera­
ban al Sanlito como «un seminarista en­
tre ellos», dado que tanto deseó ser sacer­
dote, y fué educado por San Juan Bosco,
a quien el Seminario tanto debe.
Todos los seminaristas habían leído y
leen la Vida de Savio escrita por Don Bos­
co; se habían inscrito entre los «Am igos de
Domingo Savio» para indicar fervor y apos­
tolado.
E l propio Rector del Seminario, M. 1. Don
Bartolomé Burzio. manda estas noticias en
una extensa carta, que termina con estas
paabras; «Y o quiero ser no sólo un amigo
de Domingo Savio, sino otro Domingo Sa­
vio. Es una dicha pensar que nuestro Com­
patrono nos hará tanto bien a profesores y
alumnos con sus ejemplos y con las gracias
que nos alcanzará». ANS.
* * *
Nuevas iglesias se han levantado en ho­
nor de Santo Domingo Savio en Pfafendor
(Alemania) y Mawlai (India).
• * «
R oma.— La Pontificia Comisión del Esta­
do Vaticano ha emitido una serie de sellos
de correo, conmemorativos del Prim er Cen­

tenario de ¡a muerte de Santo Domingo
Savio. Son cuatro, en filigrana: los de 4
liras (marrón) y de 25 (verde) traen la fi­
gura de Domingo Savio, a medio busto, con
la leyenda «L a muerte antes que el peca­
do», en a'to, a derecha. Los de 6 liras (rojo
granate) y de 60 (azul marino intenso) re­
presentan a San Juan Bosco y a Domingo
Savio, a medio busto, con la leyenda; «D o­
mingo Savio. alumno predilecto de Don
Bosco, 1857-1957». Los dibujos son de la se­
ñorita profesora Casimira Dabrowska. La
«Ordenanza» ha sido publicada y fijada en
las puertas de las oficinas del Gobernador
y en el Patio de San Dámaso, el 21 de mar­
zo. día en que salió la emisión de los cuatro
sellos. ANS).

V A C A C IO N E S

E l Secretario N acional de las Com­
pañías Salesianas iha com pilado un
m agnífico folleto titulado precisamen­
te «V A C A C IO N E S », en función de las
vacaciones veraniegas. Consta de 40
páginas, más cubierta bicolor en cu­
ché, y verdadera profusión de fotos.
Contiene una parte form ativa, para
pasar las vacaciones como auténticos
jóvenes cristianos; una parte orienta­
dora sobre pasatiempos, excursiones,
cine, lecturas, peligros, ocupaciones
durante el verano, etc., y una parte
directam ente recreativa, con un cente­
nar de problemas, acertijos, charadas,
jeroglíficos, crucigramas, chistes... T o ­
do por el módico precio d e 4 pesetas,
aún da descuentos de 10, 15 y 20%,
según se tomen más de 100, de 300 y
500 ejemplares. Puede pedirse al Se­
cretario de las Compañías Salesianas:
Madrid, Carabanchel Alto.

Se a ce rca el período de la s vacaciones,
ta n n e ce sa ria s p a ra que los e stu d ia n te s
rep aren la s fu e rz a s d e sg a sta d a s po r la s
ta re a s escolares y los a fa n e s de los e x á ­
m enes; pero ta n p e lig ro sa s p a ra la in o ­
cencia, la fe y la s b u e n a s costum bres.
D o n B o sco h a b ía co m p ro b a d o que p a ra
m u c h o s era n «la v e n d im ia del diablo».
P o r eso re co m ie n d a a to do s lo s ed u ca ­
do res pre p a ren y pertrechen e sp iritu a l­
m ente a lo s n iñ o s y jóven es p a ra ese
tiem po. E l m ism o escribió u n o s recuer­
dos, que to d a v ía los D ire cto re s y D ire c­
to ra s de los C o le gio s S a le s ia n o s d a n a
s u s a lu m n o s y a lu m n a s com o excelente
preservativo.
R e c o m e n d a m o s ta m b ié n la « C a m p a ñ a
de la M o ra lid a d » , que to d a s la s d iócesis
la n z a n en este tiempo.

♦

Roguemos por nuestras Inspectorías
Junio

Julio

6 —

2' 8;
9-16:
16-22:
23-29:
30- 6:
7-13:
13-20:

Polonia Sur.
Portuguesa.
Zamorana.
Tarraconense.
Cordobesa.
Húngara.
Orientales.

♦

♦

Intención del Apostolado de la Oración

Para que los hombres, por el co­
nocimiento del misericordiosísimo
Corazón de Jesús se contnertan a
verdadera penitencia.

ti Rvdmo. Rector M a y o r en Venezuela
I Esta república, llamada por antanomasia «e l país del petróleo», está en una faz
extraordinario progreso, debido pre­
cisamente a la riqueza de su subsuelo.
Be petróleo tiene una producción de dos
millones trescientos ochenta m il quinta­
les diarios, y cada día se descubren nue­
vos yacimientos. Tam bién han sido des­
cubiertos yacim ientos de hierro y alum i­
nio. H ay una fiebre de construcción de
^sas y carreteras, que está transformando
el país.
También la cultura ha progresado ex­
traordinariamente. Todo ello contrasta
dolorosamente con la escasez de Clero.
Ko en vano la república ha atravesado
ftapas de liberalism o y masonería. Esto
no obstante el 98% de la población es ca­
tólica.
. Como el Gobierno es altam ente progre­
sivo en todo sentido, la R eligión se siente
Segura y en cierto modo favorecida. Tanto
ti Clero secular como las Congregaciones
religiosas trabajan con éxito. L a Obra Salesiana es apreciadísima, y lo ha podido
tomprobar el Rvdm o. R ector M ayor en su
*"isita. Los Salesianos tienen 19 centros, de
os cuales 7 en las Misiones del A lto Ori­
noco. Las Hermanas tienen 13 casas, algu­
nas en las Misiones. Las peticiones de
nuevas fundaciones llueven incesantemen­
te. Y hay que responder que la escasez de
personal im pone límites. Sin embargo, no
nos podemos quejar del número de aspi­
rantes y novicios.

t

E n C a ra c a s

Cuando el 6 de febrero a las 8 de la noche
^egó el P. Ziggíotti al aeropuerto de Maiqu^
tía. hallo esperándolo .4 Obispos, autorida­

des civiles y militares, sa'.esianos, coopera­
dores, antiguos alumnos y una gran repre­
sentación de niños de varios colegios.
Un largo cortejo de automóviles privados
y oficiales lo acompañó a Caracas, «la ciudad
del porvenir», a lo largo de la estupenda
pista, que es la admiración del mundo. En
pocos anos Caracas ha triplicado su pobla­
ción, que hoy sobrepasa el millón de habi­
tantes. Mediante el Banco Obrero el Gobier­
no ha hecho frente al problema de las vi
viendas, construyendo superbloques de 4.
10 y lo pisos, según los sitios.
Su primera visita fué. naturalmente, para
las Reina de las Obras Salcsianas, en su be­
llísimo santuario de Sarria, debido al gran
amor del 1*. Enrique Riva, primer director
del Colegio, regalo que Utrera diera a Vene
zuela. L e acompañaban Mons. Forni, nuncio
apostólico, aficionadísimo antiguo alumno,
Mons. Arias. Arzobispo Primado y los dos
Obispos Salesianos Iturriza y García, hacién­
doles corona millares de cooperadores .v
alumnos. Se cantó o’, solemne Tedeum (1(*
acción de gracias.
Entre los homenajes que se le rindieron
al Rector Mayor mencionaremos el del Pa­
lacio Municipal, donde el Presidente del
Consejo, rodeado de sus asesores, procla­
mó solemnemente al V Sucesor de San Juan
Bosco «Huésped de honor». El Padre le dió
las gracias en correcto español.
Salido de allí, fué a hacer una ofrenda
floral en la tumba del Libertador Simón
Bolívar, y a devolver antigua visita.
Accedió a las entrevistas de los diarios,
en especial al decano de todos, ha Religión,
fundado en 1884.
Cuando volvió a casa, le esperaba una
imponente manifestación, cuyo núcleo lo
constituían los 1.200 alumnos del Colegio
San Francisco de Sales. L e hacían corona
sus Hermanos, coperadores, tres ministros

C A R A U A b (V ene zuela). — A p oteósico recibim iento del R vd m o. R e cto r M a y o r D. Renato ^
Z ig g io tti en el a erop uerto in te rn a c io n a l de Laiquetia. E n tre los presentes, los E xcm os. Se>
ño i N u n c io de S. S., S e ñ o r A rz o b isp o de C a ra c a s, S e ñ o re s O b isp o s sa le sia n o s de Coro y _
P u e rto A y a c u c h o y m u ltitu d de p e rso n a lid a d e s a n t ig u o s a lu m n o s sa lesia no s.
^

ti
antiguos alumnos, al frent'í de la muititud
de ellos, y muchos simpatizantes de la Obra
Salesiana.
El día 8 fué dedicado a la intimidad: los
Hermanos pudieron hablar con él. En el
ameno barrio de A ltam ira surge el Estu­
diantado Filosófico. A él fué dedicado ai
día 9, sólo que tuvo que aceptar el almuer­
zo en la Nunciatura, que no lejos de allí
tiene su palacio. Comensales eran también
los tres ministros antiguos alumnos y el
Embajador de Italia.
E l día 10 lo consagró al Aspirantado de
Bolea, otro hermoso barrio caraqueño, don­
de se preparan con los estudios 200 jovencitos aspirantes al sacerdocio en una sec­
ción, y 90 en otra, a ser «Coadjutores Sa­
lesianos».
También este día tuvo su intervalo: la
audiencia del Exemo. Presidente de la Re­
pública. general Marcos Pérez Jiménez. Con
afable cordialidad se complace el eximio
magistrado en exponerle su programa de
gobierno, en el que se da importancia ca­
pital a la formación espiritual y moral del
pueblo, y manifestar su admirac’ón y gra­
titud por lo que hace la Iglesia por medio
del Clero y los Religiosos.
Las Hijas de María Auxiliadora t'enen
cinco casas en Caracas, alguna de gran en­
vergadura. A ellas se dedica el día 11.
Los T equbs son una simpática ciudad y
unos alrededores paradisíacos, situados a
1.2C0 metros sobre el nivel del mar. El cli­
ma es delicioso, restaurador. .MU tenemos
un gran colegio: Liceo San José, un N ovi­
ciado y un Oratorio Festivo continuo, dedi­
cado a Domingo Savio. Las Hermanas tie­
nen su gran Colegio, su Oratorio Festivo,

8

—

un Catecismo en la colonia helioterápica
«Sifuentes» y una floreciente asociación dt
padres de familia. Los Teques merecían um
visita detenida... si fuera posible.
El día 12 muy temprano estaba el Padn
Ziggiotti en el Noviciado, que está bastanU
retirado de la ciudad, medio escondido er
los boscosos flancos de una colina. Las att
toridades del Estado han tenido la gentile
za de asfaltar la carretera que allá conduce
para que la estrene el Rector Mayor. A los
Novicios les parecía un sueño tenerlo entre
ellos. Horas de paraíso pasaron a su lado
Sólo que les parecieron pocas: a las 3 de
la tarde, el señor Gobernodor se person*
allí para llevar al Padre al Liceo San Josí.
Un piquete de policía en uniforme de gala
los escolta.
E l Liceo extiende sus pabellones al pi«
de las colinas, entre cafetales y pinares. Ei:|
su vasto patio aguardan los 500 alumnoii
uniformados, los niños del Oratorio, las Hi
jas de María Auxiliadora, Cooperadores
admiradores. E l Presidente del Estado Mi.
randa le impone la «Medalla de Gua:caipv|
ru». la más a'.ta condecoración de ese Eí
tado (Guaicaipuru era el Cacique Maycfl
cuando llegaron los españoles). Tocan l í
bandas, los liceístas ejecutan marciales eve
luciones gimnásticas.
A l atardecer, el banquete ofrecido por Iff
Antiguos Alumnos del Liceo. Están presea
testes más de 300. Desbordan de entusíasitf
y gratitud, que contaban a los alumnos
invitados. El Vicepresidente del Colegio *
Abogados de Caracas, antiguo alumno d(\
Liceo, con un sentido discurso presenta ^
Padre una artística placa de oro en que harf
grabado el escudo salesiano, el de la Rf-

pública y el recuerdo de la visita. Símboio
de estima y amor, que le conmueve pro­
fundamente.

I

El día siguiente dedica unas horas a sus
hijos pequeñitos, los del Oratorio Festivo.
1 Su fundador y primer Director fue Monseñor Iturriza. Parece que su corazón dejó
. allí efluvios de exquisita caridad —virtud
teologal— . i Cuánto gozaron los chicos! ¡Y,
*■ cuánto gozó el Padre! Una velada cordiaf.,
cantos y danzas regionales. Ya lo habían fes­
tejado en el Liceo. Ahora quieren manifes­
tarle más y más su cariño filial. Mácenle
Jiina velada y le regalan una preciosa co­
lección de 18 monedas de oro. símba'o de
los 18 caciques de la Venezuela primitiva.
1 También las Hijas de María Auxil.adora
»■ sus alumnas disfrutan de la visita parücular del Padre.
El día 15 un avión de las «Líneas aéreas
venezolanas» lo transporta ai Oriente, aterrizando en B.\rcelon.a. A recibirlo acuden
el Sr. Obispo, el Gobernador, el Ayunta' ■ miento en pleno y gran representación del
’ pueb’o. A la entrada de la ciudad está la
«Escuela de San José, salesiana». A llí se de­
tiene el Padre.
^ A pocos kilómetros esta P uerto de la
^ Cruz, en donde los Salesianos tienen la parroquia y el Colegio Pío X II, edificio mo­
derno con vastísimos patios y pórticos.
Existe en la ciudad una refinería, cuyos ni^ ños frecuentan el Colegio. Ante el Padre
desfilan las gentes, sobresaliendo los alumnos de las Escuelas Nocturnas. E l Ayuntajg miento, en su recepción, le ofrenda una
^ medalla de oro de la ciudad. Termina la

jornada con un mensaje por radio en la
estación porteña.
E l día 16 lo pasa allí, haciéndose todo a
todos. Ambas ciudades lo han declarado
huésped de honor, y el Presidente del Es­
tado le ofrece un banquete en el Club. Ha
reinado la mayor cordialidad.
Esa misma tarde, el avión, en cuarenta
minutos, lo devuelve a la capital.
En auto se traslada a V alencia el día 17.
¡Qué bella es esta carretera! Siempre por
entre amenos valles, ricas plantaciones, ver­
des arboledas, ricos también de historia.
Dos colegios salesianos y uno de María
Auxiliadora alberga la bella capital del Es­
tado de Carabobo. Bastante antes de la lle­
gada, la radio anuncia la visita. A la entra­
da están las avanzadas. El ingreso es ma­
jestuoso. Se ha formado un gran cortejo.
Atraviesa la ciudad embanderada. Se detie­
ne en la Plaza Bolívar. Entra en la Cate­
dral. Su Obispo Mons. Adam, '.o abraza en
la puerta y lo acompaña al presbiterio. Lue­
go sube al púlpito y le da la bienvenida,
cantando también los merecimientos de los
Salesianos, que en su «Colegio Don Bosco»
han educado a la mayor parte de la pobla­
ción vai'.enciana y del Estado.
En seguida, al Colegio, donde puede des­
cansar y hablar con salesianos, alumnos y
cofrades de la floreciente Archicofradía de
María Auxiliadora. El Colegio es bello y
grande, y ha aumentado su capacidad con
nuevos pabellones, que el Padre bendice.
Cántase en el santuario el Tedéum y acto
seguido tiene lugar la recepción en el Ayun-

a

lo

C A R A C A S . — H o m e na je de lo s jóven es a i Rvd m o. R e cto r M a yo r.

— 9

»r

XI

C A R A C A S . — El Reve­
re n d ísim o R e cto r M a y o r
re za n d o u n respo n so
ante el m auso leo del
L ibertado r, S im ó n B o ­
lívar.

(amiento, cuyas autoridades la han declara­
do Huésped de honor.
A boca de noche un cortejo de automóvi­
les lo conduce al no lejano campo de Carabobo, que selló la independencia de Vene­
zuela. En el parque, marco de los monu­
m e n t o s conmemorativos, iluminado «a
giorno», los alumnos dél Colegio ejecutan
maniobras, danzas y cantos populares. No
en vano su director es un gran maestro
de música. El representante del Ayunta­
miento pronuncia un discurso y el Padre
coloca una corona de flores ante el arco de
los héroes.
A l día siguiente. N aguanagua . la Escuela
Agrícola Sa’.esiana, donde se cultivan na­
ranjos, papayos, piñales, cafetos, maíz,
algodón... y flores, le brinda unas horas de
apacibilidad y descanso, que bien las nece­
sitaba.
También las Saleslanas disfrutan de la
visita del Padre.

( Con tinuará)

G A R A C A S . — E n los s a ­
lones del C oncejo M u ­
nicipal. E l R vd m o . R e c­
to r M a y o r con el Sr. M i ­
n istro de Ju sticia , D o c­
t o r F elipe U rban eja,
A n tig u o A lu m n o Salesiano.

10

—

T u r ín . — Congreso Nacional de Editore i
Católicos.— Se reunió en la aula de la D <
rección Salesiana. Concurrieron represen ¡

tantes de la mayor parte de las ciudadt <
italianas. Presidían el Cardenal Fossati, ( i
Rvdmo. P. Fedrigotti, Vicario General d :
los Salesianos, y el P. Martignani, S. J i
Consiliario General de los Editores. Cek ;
brada la Misa por Mons. Arduino, S. D. B
el abc^ado Minelli hizo la relación de la
actividades en el año, resultando que di
rante él se habían publicado 10.(XK) libra
Se aprobaron varias propuestas, entre ella,
la fundación del «L ib ro de Oro», nueva a(
tuación que tendrá lugar todos los años, s
cuidado de la UECI {Unión Editorial Catí
lica Italiana). Se confirió el premio «Alejar
dro Manzoni» a dos autores. El Congrest
se clausuró con una peregrinación a Ce*

»Don Bosco, patria de San Juan Bosco, Pa­
trono de los Editores. (ANS).

Instituto Salesiano de Ciencias Pedagógi­
cas.— Se le ha conferido a la Facultad de
Pedagogía del Ateneo Salesiano la facultad
de conferir grados académicos. Firma el
decreto la S. Congregación de Estudios y
Universidades.

P arís .— Para celebrar el Centenario de
santo Domingo Savio — que tanto deseó ser
lisionero— los Jóvenes del «Servicio Miionero» de la Parroquia Salesiana han rea­
lzado, con el concurso de todas las Obras
ontíficias Misionales, una interesante Exposición sobre la «Evangelización Univer­
sal». Feliz ocurrencia, tan a tono con el
momento histórico. Tema; «Nuestra Parro­
quia es el mundo entero. Nuestro Pastor es
el Papa. Párroco del Universo». Para ayu­
dar al visitante a entrar en ^ ta s miras de
catolicidad, han partido de elementos de
m apostolado bien conocidos. Así, los Scouts
P de la Parroquia han preparado un stand
;er sobre la amistad scoutsística, que no conodt ce fronteras: los Hermanos de la Doctrina
, < presentan su obra educativa, que tampoco
d las tiene; y así los jocistas, las FranciscaJ ñas Misioneras, los Jesuítas, los Salesianos
ek y Salesianas... Una «sección artística» mosB traba cómo la Iglesia sabe acoger toda fer­
ia ma de arte para alabar a Dios. Se proyecdt taron muchos films de Misiones.
r«
La Exposición fué inaugurada por el
Ha.Cardenal Arzobispo, y fué honrada con la
ac presencia y la palabra de personajes insig. a nes. como Mons. Courbe, Secretario Geneatí ral de la A. C., de Raúl Follerau, el «Pere¡ar grillo de la Caridad», que ha recorrido
est 700.000 kilómetros en el mundo, al servicio
oDt de los leprosos, cuya curación v rehabilita­
ción intenta. El SERVICIO MISIONERO
DE LOS JOVENES DE L A PROPAGA, CION DE L A F E está confiado a tres sale­
sianos. quienes redactan la Revista Connaitre les Missions, que se propone desarrollar
en los jóvenes una mentalidad plenamente
católica universal y apostólica. (ANS.)
P arís .— El Pensionado Obrero Salesiano
de Crillon ha sido honrado con dos signifi­
cativas distinciones el «Prem io a la V ir­
tud». instituido por la Academia Francesa,
la «Medalla de Plata de la Ciudad de PaLa primera se confirió en una sesión
lemne de la misma Academia; la segunda
el A\*untamiento, por manos del AlIde.

Teología y Derecho por la Universidad
Gregoriana. E l P. Caicedo fué ordenado en
Roma, Basílica de Santa María la Mayor,
trabajó en Venezuela, volvió a Bogotá, su
patria, dirigió el Colegio León X I I I ; en
1942 fué nombrado Obispo de Barranquilla
y de ahí pasó a la floreciente capital del
Valle, en donde, entre otras grandes obras,
reunió el Congreso Eucarístico Interamerlcano, y ha construido un Seminario, mode­
lo en su género.

E l encanto de la verdad sobre el alma pagana.

Hace tres años la escuela de las Hijas
de María Auxiliadora en Tokio-Meguro, no
tenía un solo alumno cristiano. Hoy son
35. Lo que más conforta a las maestras es
comprobar la influencia que la verdad ejer­
ce sobre las almas. La hora que más les
gusta es la de «instrucción religiosa»; dicen
que es la más bella y la ponderan en las
familias, haciéndose así impensados y elo­
cuentes evangelizadores.
Aquí nuestras escuelas cobran una cuo­
ta, aunque sea pequeñísima. Si no, no po­
drían sostenerse y, sobre todo, se estima­
rían poco. Los p;adres de un alumno de
tercer grado quisieron llevarlo, por econo­
mía, a una escuela oficial. El chico, todavía
pagano, se resistió diciendo que no podría
estar en una escuela donde no se hablaba
del Señor y de la Virgen. Se le condonó
la pequeña pensión, y quedó feliz. Su amor
al Catecismo le mereció la gracia del Bau­
tismo, porque sus padres no se opusieron.
Y no fué él solo. En la Pascua lo recibió
con varios otros compañeros.
Hubo también primeras comuniones, y
la misa fué cantada por los alumnos, tan
bien, que hacían pensar en los coros an­
gélicos. P o r la tarde, ellos mismos repre­
sentaron en el teatrito algunas escenas
evangélicas. Pero lo más notable fué que,
terminando los niños, 30 madres de fami­
lia subieron al palco a dar una función a
sus hijos, que tanto las habían alegrado.
Eran paganas todas, y todas a una, inter­
pretaron un drama indio en tres actos:
La nueva victima, en que se canta cómo
a los antiguos sacrificios humanos se sus­
tituía un sacrificio nuevo, divino, por la
Redención del mundo. Y lo hacían con tal
convicción y unción, que todos quedaban
admirados. Ello se debe a la enseñanza
Ca u . — Ha celebrado solemnemente sus
Bodas de Oro Sacerdotales M ons. J üuo Cai- catequística, que de los niños pasa a las
familias. (ANS).
\CEDo T elles . S. D. B., Doctor en Filosofía,
—

11

i^ á le s ia n a
Primer Congreso N'ocionol de Cooperadores Solesianos
Gracias a Dios, el Congreso ha sido un
auténtico acontecimiento, que, bien apro­
vechado, traerá muy beneficiosas conse
cuencias. Como dice Francisco Casares en
la «H o ja del Lu nes» del 6 de m ayo: «H a
tenido tanta brillantez como originali­
dad: la primera, por la presencia de tan­
tas personalidades relevantes: A rzobis­
pos, Ministros, Generales, Superiores de
Ordenes religiosas. Antiguos Alum nos que
han llegado a puestos cimeros. L a segun­
da, por el hecho de que han sido Coope­
radores los que se reunieron, los que
acertaron a prom over una celebración que
ha tenido claro y definido sentido de Ho­
m enaje.» N o era esto lo que se propusie­
ron los Salesianos al lanzar la idea del
Congreso, cuya finalidad específica y de­
finida era la reorganización de la Pía
Unión de Cooperadores. Pero, sí, ha re­

sultado un homenaje. ¡Y bendito sea
Dios! Un homenaje plebiscitario que obli­
ga a mucho. ¿H om enaje a quién? A San
Juan Bosco y a su Obra, instrumentos de
la bondad del Señor y de las finezas de
María A uxiliadora en beneficio del mundo.
.Acción de gracias al A ltísim o y vo z de
aliento, con un programa concreto de ac­
ción, a los operarios.
Como es sabido, la presidencia de honor
la tuvieron el Jefe del Estado y el Prima­
do de España con todo el Episcopado. Al
aceptarla, manifestaron su aprecio al San­
to Fundador y a su Obra.
Para presidirlo efectivam ente, vinieron
dos Superiores del Capítulo Sup>erior: Pa­
dres, A lbino F edrigotti, V icario General,
y Lu is Rícceri, D irector General de la
Pía Unión, acompañados del Secretario
General, P. Guido Favini.

Et Excm o. Se ñ o r P a t ria rc a y O b isp o de M a d rid -A lc a lá lle ga a S a n F ra n c isc o el Grande
p a ra el solem ne pontifical.

El Exorno. Sr. N u n c io de S. S. en la p re sid e n cia y a p e rtu ra dei P rim e r C o n g re so N a cio n a l
de C o o p e ra d o re s S a lesia no s.
lim o. D. M a rc e lin o C a b a n a s.

Dia .3 de mayo .— Se inició el Congreso
con un solemne Pontifical en San Fran­
cisco el Grande, oficiando el Excmo. Sr.
Patriarca de las Indias y Obispo de Madrid-Alcalá. Cantaron los estudiantes del
Teologado Salesiano y las Kscolanías de
los. Colegios Salesianos de Madrid la Missa Pontificalis de Perosi, y pronunció un
magnifico sermón el Excmo. Sr. Obispo
A u xilia r de Toledo. Dr. Miranda Vic?nte,
A n tigu o Alum no Salesiano y D irector d e
los Sacerdotes Antiguos Alum nos Salesianos.
,E1 vasto tem plo estaba rebosante d e
fieles, haciendo corona a la presidencia,
constituida por el Presidente de las Cor­
tes y del Consejo del Reino, don Esteban
Bilbao, que también representaba al Cau­
d illo ; el Capitán General de la prim era
región. Teniente General R od rigo; el A r ­
zobispo de Valencia, el Subsecretario de
Justicia, don Ricardo Oreja E lósegu i; re­
presentaciones del M inisterio de Educa­
ción y Trabajo, de la Diputación Provin ­
cial, de la Alcaldía, de las Ordenes y Con­
gregaciones religiosas, de los Institutos y
Colegios estatales y privados; los Supe­
riores Salesianos, con los cinco Provin cia­
les y el Presidente y Consiliario nacio—

15

curso breve, denso de conceptos, preciso
y documentado, lleno de elegancia.

Lo que son los Cooperadores Salesianos
«L os Cooperadores Salesianos —dijo—
constituyen una asociación Normativa y ac­
tiva; asociación espiritual en el vínculo de
lia caridad, que se proponen ejercitar con
piedad y con fervor; asociación formativa.
según el espíritu del Evangelio, que quieren
practicar ajustándose a sus máximas, y aso­
ciación activa, por la realización de un pro­
grama de obras en favor del prójimo, para
mejorar la situación de tantos necesitados
de ayuda y de asistencia. Los Cooperadores
Salesianos, hoy más que nunca, deben cons­
tituir un escuadrón bien formado en el
ejército de la Iglesia militante. Se ha olvi­
dado bastante que el primer deber de los
católicos es al de su ejemplo de una vida
profundamente cristiana. Se ha olvidado
quizá que la Iglesia exige de sus miembros
y de sus asociaciones un perfecto acuerdo
entre las directivas y la práctica ; que hay
que practicar la religión, pero comenzando
por respetar los derechos de Dios sobre la
sociedad y los derechos de los individuos en
la sociedad, para garantizar a todos una

existencia en conformidad, con la dignidad
de la persona humana. No se puede honrar

Excm o. Dr. D. M a rc e lin o Olaechea, S.D B.

a Dios cuando el prójimo yace, por nuestra
culpa, despreciado, desatendido y abandona­
do. De ahí la necesidad de formar auténticos
católicos que sepan v iv ir según las leyes de
la Iglesia, como se propuso Don Bosco al
fundar la Pía Unión.»

nales de los Antiguos Alumnos, señor
Taboada La go y Padre F ierro Torres, la
M adre Elba del Capítulo Superior de las
Hijas de María A uxiliadora y la Madre
Pi'ovincial de Madrid. Llam aban la aten­
ción el numeroso clero ju ven il de los co­
legios y la banda de música del Colegio
de San Fernando. F e rv o r y entusiasmo.
A las 17,30 horas se abrieron las tareas
del Congreso en el salón del Instituto
Nacional de Previsión. Presidían, con el
señor Nuncio de Su Santidad, Mons. Antoniutti, los Arzobispos de Valencia y
Sión, doctores Olaechea y M uñoyerro; los
Obispos de Ciudad Real y Huelva, docto­
res H ervás y Cantero: los Obispos A u x i­
liares de Toledo y Madrid, doctores
Miranda y L a h igu era : Los Superiores
Mayores y Provinciales Salesianos, Presi­
dente y Consiliario nacionales de los A n ­
tiguos Alum nos y representaciones de la
prensa y de varias entidades. E l salón es­
taba lleno de bote en bote.
A b rió el acto el Sr. Nuncio con un dis14 —

Excm o. D. José M ‘ T aboada.

Segunda

se sió n

del

C ongre so,

p re sid id a y a b ie rta p o r el Excm o. D. A n to n io
M in is t r o del Ejército.

Barroso,

Apostolado de la obra
A continuación, pronunció un saludo de
los cooperadores de Madrid a los de toda
España don M arcelino Cabanas, Letrado
del M inisterio de Justicia y Secretario de
la Comisión General de Codificación, el
cual definió la caridad como elemento di­
ferencial de la obra salesiana, nacida a
impulsos de la caridad, y excitó a la unión
de cooperadores a la personificación del
individuo, vertid a después al exterior con
actos que respondan a las palabras y és­
tas a la acción.

La idea genuino de Don Bosco
E l Sr. Arzobispo de Valencia, Dr. Olaechea, S. D. B., dió una conferencia clara,
honda y documentada, definiendo la
Cooperación Salesiana, «Cooperación uni­
versal al apostolado de la Iglesia».
Relató cómo fué creada la Obra en una
época de ruinas y de lágrimas, para reme­
diar las necesidades del mundo por medio
del ejercicio activo de la caridad, vivifica­
da por la piedad, con obras espirituales y
materiales, de justicia y socorros materiales,
de instrucción y guía. Y aunque la acción
se extienda a todos los sectores de la socie­
dad, su campo primordial es la juventud,
especialmente la que se encuentre más neA sp e cto que ofreció to do s los d ía s el sa ló n
del In s titu to N a c io n a l de Pre visió n, donde
tu vie ro n lu g a r la s reuniones.

— 15

P re sid e n cia de a u to rid a d e s que a sistie ro n ai so lem ne pontifical.

Primer (¡ongreso Nacional
de Cooperadores Salesianos,
celebrado durante los dias -í, 4 y 5
de mayo de 1957, en Madrid

Excm o. y Rvdm o. Dr. M ir a n d a Vicente, O bispo
A u x ilia r de Toledo y A n tig u o A lu m n o Salesiano, que ocupó la s a g r a d a cá te d ra en el so ­
lem ne pontifical.

9

Aspecto im p re sio n a n te que ofrecía el tem plo
d u ra n te el pontifical. 7

dial de Antiguos Alum nos Salesianos, don
José M. T a lla d a Lago, con un elocuente
y documentado discurso en que presentó
el vasto campo de las actividades salesianas, con que la Fam ilia Salesíana co­
opera al apostolado universal de la Iglesia.

Día 4.— Con puntualidad ejemplar, se
abre la sesión a las 10,30. Adem ás de los
Prelados, están en la presidencia dos M i­
nistros, el del E jército, General Barroso,
y el de Industria, don Joaquín Planell.
«E ste hecho prueba — dice— «y a » el in­
terés y la gratitud que España tiene con
la obra fundada por Don Bosco.»
Abrió la sesión el Excmo Sr. Ministro del
Ejército disertando, a base de algunas ex­
periencias, sobre el sistema educativo de
Don Bosco. Narró algunos casos en que v ió
patentemente la eficacia de la educación salesiana, lo que le decidió a estudiarla y a
extender su influencia con algunas funda­
ciones para el bien de muchos. Por cierto
que la palabra del veterano vibraba con un
acento de convicción tan hondo, que bien
delataba un corazón sensibilísimo. Corazón
de militar, pues, como él mismo decía, el
militar no es' de suyo sañudo ni tremendo,
porque es hombre y además en nuestras tie­
rras es cristiano y tiene y debe tener sensi­
bilidad paterna, si es jefe, para comprender,
compadecer y tratar a ese niño grande que
es el soldado. Añadió que había visto, por
M uy
Excm o. Sr. doctor don J u a n H e rv á s Benet,
O b isp o de C iu d a d Real.

cesitada. sea material, sea morai'.mente. Su
objetivo principal no vs la ayuda a los Salesianos. sino a la iglesia, a la Jerarquía,
pues la estableció Don Rosco como un or­
ganismo en beneficio de la sociedad humana
con acatamiento a las normas y a la autori­
dad del Sumo Pontífice. Padre universal',
coopemeion. en suma, al apostolado univer"

sal de la Iglesia.
Kxpllcó los requisitos para ser coopera­
dor, que prácticamente se reducen a dos:

vida ejemplarmente cristiana y querer ser
cooperador, para lo cual el Santo exige la
voluntad de sen'.o; por eso el candidato debe
tener al menos U> años.
El Sr. Ai*zobispo concluye su lección
con un verdadero canto a tres insignes
C ooperadores: San Pío X : la Sierva de
Dios. Dolores Chopitea de Serra; el in­
dustrial chino L o Pa Hon. y el gran ejem ­
plar madrileño, convertido del judaismo,
don Fernando Báuer.
Cerró el acto el Presidente nacional y
Vicepresidente de la Confederación Mun18 —

Rvdo. P. R o d o lfo Fierro, S.D.B.

T e rc e ra

se sió n

del

C ongre so,

p re sid id a y a b ie rta po r el
M in is t r o de In d u stria .

práctica, que el sistema educativo de Don
Bosco, todo cariño y comprensión, es adap­
table a todas las situaciones y a todos los
estamentos de la sociedad. Sus" palabras cau­
saron profunda impresión, y fueron una
verdadera lección objetiva del Sistema Pre­
ventivo.
Día grande para el Sistema Educativo
de Don Bosco. A continuación del M i­
nistro del E jército, habló el Sr. Obispo
de Ciudad Real,, Dr. H ervás, como se sa­
be. grande pedagogo y grande educador.
Ha estudiado a fondo los problemas de
la educación; conoce métodos y siste­
mas. ha leído mucho, visto y practicado
mucho. Dió a su disertación la form a de
lección, universitaria, sí, pero lección.
Con una gran cordialidad y una erudi­
ción sencilla de forma, elegante de maneras
y honda de fondo, y tomando como base la
que ya es Carta Magna de la Educación, la
Encíclica Divini iüius Magistri de Pío X I.
dió definiciones, examinó problemática, pasó
casos y situaciones, hizo aplicaciones a va­
rias de las situaciones en que se puede
contrar el educador, sea padre o madre de
familia, sea maestro o profesor, y concluyó
aconsejando a todos estudiar y practicar ese
bendito Sistema Preventivo de San Juan

Excm o.

D. J o a q u ín

Planell,

Bosco, que es verdadero mensaje que, por
medio del amable imitador de San Francis­
co de Sales, ha dado el Divino Salvador al
mundo: educar rectamente, es decir, hacer
verdaderos cristianos, hombres capacitados
para las luchas de la existencia, sobrenatu­
ralizando la vida, y alcanzar el fin supremo
de la existencia humana, cual es ila posesión
de la Verdad y del Bien Supremo: Dios.
Cerró el programa de la mañana el R e­
verendo Padre Fierro, desarrollando el te­
ma Organización de la Pía Unión. «Como
la historia — dijo— en esto, más que en
tema alguno es maestra, lo m ejor es se­
gu ir rápidam ente a Don Bosco en su ca­
m ino en la ideación, constitución y defi­
n itiva organzación de los Cooperadores.»
Sguiendo así las diversas etapas y verda­
deros avatares por donde el Santo pasó,
hizo v e r documentalm ente que con la Co­

operación Salesiana, su Tercera Orden,
Don Bosco se propuso venir, como buen
hijo, en ayuda de la Iglesia para la defen­
sa de la verdead y extensión del reino de
Dios. Con un Reglam ento orgánico. Con
carácter de universalidad. Realizando ob­
jetivo s concretos, tales como la educación
de la juventud, difusión y fomento de la
buena prensa, ejercicios espirituales y
—

19

salesiana ha sido y es dar al mundo del tra­
bajo un alma cristiana, la dignidad, la paz
y la alegría sobrenaturail de los hijos de
Dios. Misión de auténticos apóstoles socia­
les del mundo obrero, cuya actualidad se
agiganta con los años y adquiere en nues­
tro tiempo el carácter de un llamamiento
providencial para todos los cristianos de fi­
bra militante y con sentido moderno de su
responsabilidad ante Dios y ante la historia.
El problema social, por su misma gravedad,
constituye la gran prueba histórica que la
Divina Providencia ofrece en estos momen­
tos para demostrar la sinceridad y la vita­
lidad del catolicismo ante el mundo con­
temporáneo. Para la solución de este pro­
blema presenta Don Bosco soluciones con­
cretas y eficaces, porque él miraba él mundo
desde lo alto y con perspectiva sobrenatural,
contrastando ventajosamente con las teorías
y prácticas del socialismo y del liberalismo
históricos, en el campo donde necesaria­
mente se decidirá, en última instancia, el
rumbo de la historia. Los Oratorios Festivos
y las Escuelas Profesionales, que hoy ca­
recen cosas casi naturales, son obra de Don
Bosco y su prolongación en el espacio y
el tiempo, que marcaron una dirección de­
finitiva en el mundo del trabajo y en el des­
arrollo de la vida humana.
A tan interesante conferencia, tras unos
minutos de cambios de ideas, sucedió la
deliciosa conferencia-lección de la prnfeE l Excm o. Sr. doctor don Ped ro
O b isp o de H uelva.
E l Excm o. Sr. M in is t r o de In d u s t ria d u r a n ­
te la s p a la b ra s de apertura.

desarrollo de la piedad entre el pueblo,
etcétera. La co(ypcración salesiana es ante

todo un medio de santificación personal
para ejercer provechosamente el aposto­
lado con los métodos salesianos y según
el cso'ritu de San Francisco de Sal''s.
prac icado por Don Basco. Toda Casa Salesiana organiza y dirige su Centro de
Cooperadores, y el Provincial y la P rovin ­
cial los superdirige y anima.

Tarde.— Presidió la sesión de la tarde
el Kxcmo. Sr. Ministro de Industria, se­
ñor Planell, quien la abrió con una d iser­
tación sobre las Escuelas Profesionales
Salesianas. para la formación de obreros
especializados. H izo una estadística inte­
resante sobre las obras de Don Fosco en
el mundo y. en especial, en España.
Seguidamente habló el Sr. Obispo do
Huelva. Dr. Podro Cantero. Fué su tema
sobre la aportación de Don Bosco y su
Obra en la resolución del problema social.
D!jo que la misión esperífica de la obra

20

—

Contero,

lim a. Sra. D o ñ a Jo se fin a Alvarez.

sora doña Josefina A lv a re z de Cánovas
sobre «D on Bosco y los niños». H oy nos
parece que hubiera quedado incom pleto
el Congreso sin esta m aravillosa aporta­
ción femenina. Gracia, ciencia, erudicón.
fervor relgioso, ternura materna, visión
de largo alcance fué la conferencia d<í
doña Josefina. Habló de «D on Bosco ni­
ñ o», «D on Bosco y los niños», «D on Bos­
co y las niñas», «Cóm o ven a Don Bosco
los niños».
En la primera parte sintetizó, admirable­
mente, la niñez y adolescencia de Don Bos­
co. mostrándolo en su aldea nativa, con los
episodios más salientes, lo que le sirvió para
trazar también a pinceladas la figura de esa
gran mujer que fué Mamá Margarita. Ori­
ginal y felicísimo el paralelo entre el niño
rural y el niño de ciudad. Aquél, más com­
pleto, más hombre y más ángel también.
Por eso, la Providencia quiso que San Juan
Bosco fuese Un niño rural.
En la segunda parte examinó el Sistema
Educativo de Don Bosco y su trato con los
jovencitos para educarlos, es decir, formar­
los integralmente. Se fijó en tres, cada uno

un «tip o »; y en su modo de tratarlos para
educarlos deja Don Bosco a la Pcthigogía
un modelo vivo de cómo se debo acomoter
el problema de la educación. Estos niños
son: Bartolomé Garclli. tipo del jovcndto
obrero, ignorante y temeroso y desconfiado,
el cual se rehabilita y se templa coit la edu­
cación; Juan Cagliero, el diablillo inquieto,
que incomprendido hubiera sido Dios sabe
qué, y tratado por Don Bosco. fué el artista,
al apóstol, el Nuncio Apostólico, el Cardo­
nal de la Santa Sede; Domingo Savio, el
adolescente que hoy está en los aluires. pa­
trono y modelo de la adolescencia d'el mun­
do entero.
Para decirnos lo que los niños piensan
y dicen de Don Bosco. la profesora de Psi­
cología hizo unas encuestas en unas escue­
las masculinas y femeninas, y nos lee al­
gunas de las respuestas que. por escrito,
habían dado las niñas y los niños, las jovencitas y los jovencitos, después de haber
leído la vida de Don Bosco. Es admirable
la sagacidad de algunos ñiños y niñas en
•:a observación y la finura de sus ocurren­
cias al «repensar» sobre ciertos hechos y
episodios de esa vida.
De todo esto derivó doña Josefina con­
secuencias importantísimas de orden pe­
dagógico, social, religioso, humano y di­
vino, que deberán tener m uy en cuenta
los educadores todos.
Clausuró las tareas de este fecundo <lía
el Exemo. Sr. D. Joaquín Ruiz y Ruiz.
Economista, sobre la «cooperación a las
obras sociales con los Salesianos».
«Pls un deber cooperar, afirmó, con la
Iglesia en las ol)ras buenas, y un honor y
una seguridad hacerlo con los Salesianos,
lim o. D

J o a q u ín R u iz y Ruiz.
-

.i
P

*

4

1-^

Se sió n de c la u s u ra del C o n g re so que tu v o lu g a r en el T e a tro E sp a ñ o l. L a pre sid e n cia
del acto.

porque poseen los métodos de San Juan Sos­
co y el espíritu de San Francisco de Sales.
Es necesidad imperiosa, ya que Dios ha te­
nido a bien asociar al hombre en todas sus
obras sobre la haz de la tierra, y requiere
en todo momento la colaboración humana
para hacer los milagros.» Añadió que la ca­

ridad, base jandamental de la actuación salesiana, es eminentemente genética y obli­
ga a un crecimiento progresivo. La caridad
no puede ser estática: impone un esfuerzo
continuado y progresivo: por eso Don Sos­
co procuró, y mandó a sus hijos, ir siempre
a la vanguardia del progreso. Enumeró las
principales obras salesianas, en que pueden
o deben cooperar ilos Cooperadores.
Y ... terminada esta jornada del Congre­
so. se manifestó a los directivos el deseo
que tenía el Exorno. Sr. Presidente de la
Diputación de recibirlos en los locales de
esta entidad. Y allá se trasladaron unas
veinte personas. Los recibió el Marqués
ule la Valdavia), con su acostumbrada
amabilidad, aumentada, si cabe, por la sa­
tisfacción del desarrollo del Congreso.
Después de enseñarles los bellos locales,
la sala de juntas, la capilla, la rica biblio­
teca. les habló con efusión de lo que él
llama «e l m ilagro de San Fernando», es
•?9

decir, del triunfo de la Pegagogía salesiana en lo que era temido Correccional y es
hoy una gran fam ilia de 900 alumnos, ca­
riñosos y agradecidos, que van saliendo,
una ve z formados, a trabajar alegres y
a form ar hogares modelos.

E l acto final.— Domingo, 5 de mayo.
Teatro Español.
A las 11 de la mañana estaba el Teatro
Español totalm ente abarrotado de públi­
co. Presidieron con 1(^ M inistros de In ­
dustria y Trabajo, señores Planell R iera
y Sanz Orrio (el de Educación, don Jesús
Rubio, excusó su presencia por indisposi­
ción de salud), el Presidente del Consejo
de Estado, señor Ibáñez M a rtín : Patriar­
ca-Obispo. doctor E ijo G aray; Obispo au­
xilia r de Toledo, doctor Miranda V ic e n te :
de Eresso y consiliario nacional de la A c ­
ción Católica, Monseñor V iz c a rra ; de
Huelva, doctor H ervás B enet; Prefecto
General y D irector (Jeneral de los Coope­
radores, Padres F red igotti y R íc ce ri; los
5 provinciales de la Congregación en Elspaña y el de Portu ga l: Vicepresidente
de la Diputación, Marqués de V i v e l ; Con­
siliario V Presidente nacional de los An-

escuelas nocturnas, además do los veinti­
cinco m il de los oratorios festivos y catequesis. Las niñas lo son de las treinta
m il que educan en sus Colegios las Hijas
de María Auxiliadora.
De los Antiguos Alum nos resaltó, de­
jando a un lado su número inmenso, su
total adscripción a la obra de los salesia­
nos, las grandes realizaciones sociales
que han llevado a cabo, que culminan en
España en sus constructoras benéficas de
viviendas y en su Instituto Capitalizado!',
y su com pleta vinculación a la obra de los
Cooperadores.
Expuso cómo, además de esas obras
creadas por ellos mismos, atienden los sa­
lesianos a otras de igual naturaleza crea­
das por las autoridades eclesiásticas y ci­
v ile s y encomendadas a ellos para que las
rijan, desde parroquias hasta granjas
agrícolas.
Finalm ente, al despedir a todos los co­
operadores, como acto final del Congreso,
les pidió que a im itación de aquel niño
que al ser trasladados los restos de Don
Bosco a la basílica de María Auxiliadora
se m etió en el (hueco que había dejado la
caja y se extendió, cruzó las manos y ce­
rró los ojos, y al preguntarle los circuns­
tantes qué hacía, contestó: «H a g o de
Don Bosco», hicieran también de Don Bostlmo. D. M a n u e l Am orós.
A specto del T e a tro E sp a ñ o l en el acto de
c la u s u ra del Congreso.

figuos Alumnos. Padre R odolfo F ierro y
don José María Taboada: los miembros
del Consejo Nacional de Antiguos A lum ­
nos. señores don Manuel Am orós Gonzálbez y don M arcelino Cabanas.

Discurso de don ^fanuel Amorós
H izo la presentación del acto el nota­
rio de Madrid y m iem bro del Consejo N a­
cional d e Antiguos Alumnos, don Manuel
Am orós Gonzálbez, quien estim ó que aun
habiendo sido im portantes y brillantísi­
mos los demás actos del C on d eso, ningu­
no más auténticamente salesiano que éste,
FK)rque en él participaban los niños.
Resaltó la significación de cada uno de
los elementos que intervinieron en el ac­
to : los niños varones eran representantes
de los cincuenta m il que en España reci­
ben de ios salesianos enseñanza primaria,
comercial, de bachillerato, de preuniversi­
tario, universitaria, de talleres y escuelas
profesionales, de granjas agrícolas y de

Excm o. Sr. M in is t r o de T rabajo, S a n z O rrio y Excm o. Sr. Ib á n e z M a rtín , Pre sid en te det
C o nsejo de Estado.

co en su fam ilia, en su profesión y en el
ámbito de la sociedad a que cada uno al­
canzase.

La lección de San Juan Bosco
Y se levantó a hablar el Excm o Sr. Ibár e z Martín. Presidente del Consejo de
E sta d o:
«U na de las lecciones más expresivas
que se derivan de la vida del santo, cuya
figura evocam os hoy emocionadamente
—-('omenzí'í diciendo— es sin duda, el ca­

rácter rcaliíita y profundaincntc humano
que en el llamado mundo moderno ha ca­
racterizado a determinadas hguras p rivi­
legiadas. a las que e l Señor ha ungido
con el óleo de la santidad. T a l es el caso
de San Juan Rosco. Conoció la índole de
los males sociales que trató de curar con
una revolucionaria terapéutica de con­
cordia y comprensión entre los hombres
y quiso con medidas firercn 'ira s poner a
salvo a la humanidad de las dolencias
que él veía augurarse para el porvenir.

Concepción humana de la economía
»San Juan Bosco difundió los princi­

pios de justicia social antes de que éstos
24 —

se incorporasen a la dogmática jurídica
de los Estados. En la escuela vivificó vie­
jos principios cristianos que, a pesar de
su antigua tradición secular, cobraron ca­
tegoría casi revolucionaria, pues conmo­
vieron en sus cim ientos la vida adorm e­
cida de la escuela prim aria: fué la peda­
gogía del amor y del sistema preventivo.
En el campo social, en el llamado mundo
del trabajo, fué prodigiosamente innova­
dora la aportación del santo. En el tradi­
cional desequilibrio entre los factores de
la producción (capital y trabajo), la con­
cepción humana de la economía difundi­
da por Don Bosco arm onizó aquellos tér­
minos opuestos de la discordia social:
defendió la comprensión y el amor mutuo
entre los grandes elementos de la pro­
ducción. /• ué paladín de la colaboración
en 're obreros y empresarios proclamando
los postulados de la justicia com o arqui­
tectura básica de todo Estado constituido
con fundamentos morales. Devolvió al

trabajo el rango de dignidad que le co­
rrespondía dentro del pensamiento cris­
tiano. Postuló el respeto a la autoridad y
enalteció el sacrificio que supone la con­
sagración al deber, marcando al empre-

santo, es «educar y form ar sus alumnos
de modo que al salir de nuestras casas
después de haber terminado el aprendi­
zaje sepan un oficio con que ganarse lionradamente el pan, estén bien instruidos
en la religión y posean los conocimientos
científicos convenientes para su con­
dición».

La sociedad no está aún curada
»San Juan Bosco es hoy la figura de
santo que mejor podemos comprender los
hombres de nuestros siglo. Porque la so­
ciedad no está todavía curada de los ma­
les que ya descubrió en ella hace más de
cien años el sacerdote de Turín. Todavía
es preciso que las relaciones entre em pre­
sarios y trabajadores, además de con la
justicia, se vivifiq u en con la savia gene­
rosa de la comprensión y de la caridad.

sigue haciendo falta que los ricos p
los poderosos no cierren el corazón y el
entendimiento al mensaje de amor que
late detrás de la doctrina social de los
Pontíficesf!.
E l señor Ibáñez M artín
ciendo :

Excm o. Sr. Ib á ñ e z M a rtín .

sario y al obrero los lím ites justos de sus
derechos. Y este sentido de armonía de
las clases sociales, lo llevó Don Bosco a
toda la sociedad en general. Las doctri­
nas más modernas que hoy se derivan del
principio de justicia social encuentran en
la figura de San Juan Bosco su origen y
su fundamento.

Formación profesional
»E1 Santo de Tu rín acomete sin descan­
so la magna obra de la formación profesio­
nal. Para el futuro trabajador — dice el
señor Ibáñez M artín— , las escuelas de
aprendizaje y de form ación constituyen
el único medio de conseguir, en el futu­
ro, una más elevada y digna situación
profesional. Toda la doctrina de protec­

ción escolar de grandes dimensumes, que
hoy se proclama como dogma de estado
moderno, arranca de aquellos atisbos, de
las magnificas promociones que caracte­
rizaron la empresa creadora de San Juan
Bosco. E l fin de estas escuelas, decía el

term inó di­

» A pesar de la gran obra realizada por
el Estado español en el campo de la en­
señanza profesional y de la política so­
cial, el régim en aspira a lograr metas más
ambiciosas. Es. ciertamente, mucho lo al­
canzado, y ello gracias al profundo sen­
tido cristiano que inspiran las decisiones
de nuestro Caudillo; pero es igualmente
deseable que todos — sociedad y Esta­
do— nos esforcemos para conseguir que*
no haya dentro de la geografía esnañola
un solo joven que no tenga la formación
adecuada. Y ninguna tarea más insigne
que ésta para la actuación de los Coope­
radores Salesianos.»
Finalm ente, para que no faltara la co­
operación de los niños en estas jornadas
triunfantes, las alumnas del C oléelo de
las Salesianas de V illaam il escenificaron
la composición coreográfica «Radiantes
destellos», y los cantorcitos de la Escolanía Salesiana de Atocha interpretaron la
escena « E l co lib rí», canto de la zarzuela
del Maestro Alcántara, S. D. B. «Caperucíta A zu l».
Como decíamos al principio, el Congre­
so ha sido un acontecim iento patrio. L os
mismos Salesianos e H ijas de M ar'a A u ­
xiliadora se han quedado admirados de
la inmensa popularidad de la Obra Sale­
siana, de la simpatía con que se la mira,

— 25

de la gratitud con que se favorecen sus
esfuerzos. Para ellos es un acicate más;
para las autoridades y para los Coopera­
dores. una satisfacción legítim a. ¡Sea g lo­
ria a Dios y a María A u xiliadora! Y sal­
ga de este logradísim o Congreso la re­
organización completa de los Cooperado­
res Salesianos, genial institución de San
Juan Hosco, anticipo de la A cción Cató­
lica, preludio de los Institutos Religiosos
seglares, ejem plar perennemente joven de
colaboración con la Iglesia, cuerpo de
ejército avanzado bajo el mando inmedia­
to de los Salesianos, siem pre a las órde­
nes del Papa y de las Jerarquías de la
Iglesia.

SU EMMCIA. RVDM A. DR. DON PEDRO
SEGURA Y SAENZ
F¡1 día 8 de abril ppdo. falleció en Ma­
drid su EJminencia Rvdma. el Cardenal
Don Pedro Segura y Sáenz, Arzobispo de
Sevilla.
El insigne purpurado dejó de existir en
pleno conocimiento de su estado. Hasta el
momento de su muerte repitió constante­
mente las oraciones de la Iglesia, mientras
besaba el Crucifijo y ofrecía su vida por
Dios y por España.
El día anterior so 'Ic había administra­
do la Sagrada Comunión, que el enfermo
recibió con gran unción. Y por la tarde
el Cardenal mostró deseos de que se celeIjrase una función eucarística en la capilla
de sus habitaciones, y al llevarle ante él
en procesión ol Santísimo, lo recibió con
la máxima devoción.
Carácter inflexible en lo que no admite
flexibilidad, un vigoroso concepto de la je ­
rarquía. una energía indomable en ol sos­
tenimiento de la verdad, un valor impre­
sionante en la actitud y al mismo tiempo
en lo personal, una llaneza y una humildad
franciscana que llegaba a los corazones
con acentos conmovedores fueron los dis­
tintivos del insigne purpurado.
Do su paso por la silla hispalense deja
una estela luminosa de obras espirituales
y materiales.
Dió reiteradas pruebas de estima a la
Familia Salesiana. Entre otras ofreciéndo­
se espontáneamente a tejer la Oración Fúijebre del llorado Don Pedro Ricaldone;

26

—

coronando canónicamente a la imagen de
María Auxiliadora que se venera en la
iglesia de la Santísima Trinidad de Sevilla,
cu3'o proceso él mismo tramitó y asistien­
do a todas las grandes funciones religio­
sas organizadas en honor de nuestros Bea­
tos y Santos.
A l presentar a sus familiares el testimo­
nio de nuestra condolencia, pedimos a
nuestros lectores una oración por el alma
de tan egregio Prelado.

MUY RVDO. SR. DON FLORExNCIO SAN ­
CHEZ G ARC IA
Ya en prensa el número anterior del
B O LE T IN SA LE SIA N O llegó a nuestra
redacción la triste noticia del trágico ac­
cidente que costó la vida al Muy Rvdo. Sr.
Don Florencio Sánchez García, Inspector
Provincial de las Antillas, y a su acompa­
ñante, Rvdo. P. Juan Gerlinger.
El Muy Rvdo. P. Florencio Sánchez Gar­
cía había desempeñado los cargos de Ins­
pector en las provincias Bética y Catalana
respectivamente, distinguiéndose su man­
dato por el dinamismo con que s u j k )
afrontar los problemas más arduos, tanto
en el orden material como en el espiritual.
En Andalucía se sirvió de la prensa como
un eficaz medio de propaganda salesiana.
En Cataluña dió además gran impulso a
las obras del templo del Sagrado Corazón
de Jesús del Tibidabo.
Fundó la Residencia o Colegio Mavor de
Sevilla.
Enviado también como Inspector a las
Antillas, pronto se hizo notar por el celo
desplegado en favor de aquella floreciente
provincia salesiana.
El día 5 de abril ppdo. se dirigía de una
ciudad a otra para hacer la Visita Canó­
nica a las Hijas de María Auxiliadora,
empleando un automóvil que era conduci­
do por el Rvdo. P. Juan Gerlinger. A l in­
tentar éste evitar arrollar al menor Evelio
Francés Castellanos, que atravesó súbita­
mente la carretera montado en una bicicle­
ta. el «pisicorre» en que viajaban los dos
sacerdotes se proyectó a toda velocidad
contra un remolque de mercancías que ve­
nía en sentido contrario, incrustándose en
su parte posterior.
La muerte de entrambos socerdotes fué
instantánea.
El sepelio constituyó una sentida ma­
nifestación de duelo en la que tomaron
parte representaciones de todas las insti­
tuciones católicas de Cuba.
A l dedicar al ^luy Rvdo. Don Florehcio
Sánchez García un fervoroso recuerdo, en­
comendamos a las oraciones de nuestros
lectores las almas de estos dos beneméritos
salesianos. que vienen a engrosar la lista
de los hijos, de.San Juan Bosce caídos en el
carppp del deber.

M IS IO N O E F lllL Ü K Ü

(Tiiiior)

I
Hem os pasado días grandes. Los lecto­
res del Boletín y amantes de las Misiones
tienen mucho valim iento ante el Corazón
de Dios. N os consiguieron, unos con sus
oraciones, otros con sus óbolos, todos los
objetivos del año.
E l fe rv o r ha crecido.
L leg ó la estatua de la V irgen de Mont­
serrat, costeada por los alumnos del Cole­
g io Salesiano de Mataró. Está en camino
la de la V irgen de los Desamparados, do­
nación de don E nrique Vallbona, para las
respectivas capillas en construcción.
Santo Dom ingo Savio nos envió, ade­
más del tractor, arados de vertedera y
gradas — por m edio del Excmo. Sr. Gober­
nador de D ili— ; 150 camas para internos,
por mano del Excmo. Sr. Gobernador de
Ultram ar, que nos visitó la víspera de la
Inmaculada y oyó misa en nuestra capilla
el 8 de diciem bre. Deo gratias et carissimo

Sancto Dom inico Saviol
E l Sr. Subsecretario visitó detenidam en­
te toda la casa, y al v e r el trabajo realiza­
do en edificios y campos, sin haber pedido
nada al Estado; quedó sorprendido y d i­
jo ; «E s to es admirable. H ay que ayudarlo
p>ositivamente. Vem os que aquí no se mal­
gasta». V ió la huerta, el h o m o de ladri­
llos, ingenioso ensayo del H erm ano don
Isidoro Aranda, que, según cálculos ma­
temáticos, nos ahorrará en las nuevas
construcciones un 30%, por lo menos. De
veras que «u n buen Coadjutor en las M i­
siones es un tesoro» (y en todas partes).
Este año el ma’ z se presenta ubérrimo.
Los abonos y las lluvias, oportunísimas,
hacen p rever una cosecha abundante.
La s 136 cabezas de ganado vacuno y

las 400 de lanar, gordas y de pelo relu­
ciente, son una esperanza. Las cuatro
yuntas de bueyes, amansados por «e l Se­
ñor Juanito», hacen un papel admirable.
Todo esto, en una Misión, es también un
m edio excelente de conquistar almas.
Y ahora, otras notas étnicas de esta
región.
En mj últim a visita a Tutuala descu­
brí... ¡el arca de Noé, petrificada...! Pero
de ella hablaré más tarde con ducumentación gráfica.
Comencemos estas notas por

La creación del prim er hombre.
A dvertim os que esta área de nuestra
M isión no fué dominada ni ocupada por
los portugueses sino a principios de este
siglo. Los m isioneros más próximos esta­
ban a 83 kilómetros. Hacían pocas incur­
siones, porque los habitantes eran muy
bravos. N o se puede, por tanto, pensar
que sea una tergiversación de nuestra Bi­
blia lo que los indígenas cuentan. Si hu­
biera modo de probar que verdaderam en­
te vivieron siempre aislados, sus leyen­
das serían una hermosa prueba apologé­
tica. De una tradición prim itiva.
E l rey de N ari, que murió a los 95
años (e. p. d.) y en cuyo entierro oficié,
la decía al Padre J o s é:
En principio la tierra era sólo barro:
ijocu jaia). A Dios, al v e r tanto barro, se
le ocurrió hacer un hombre. Y com o no
quería que nadie viese cómo lo hacía,
aprovechó una noche de gran oscuridad.
E>espués le m etió el alma y lo puso a v iv ir
en un lugar donde no le faltaba nada y
era feliz.
— 27

tro hijos;

uno de ellos fué muerto por

Oo Levannu ()x)ca de dinero), vagabundo

M IS IO N

DE

P U IL O R O . — U ltim o s d ía s
Rey de Nari.

del

De la m ujer no hablan, porque les pa­
rece lógico que la creara tam oién para
que le miciera compañía. Y p rosigu e:
Andaban desnudos porque el ciim a era
bueno, y ellos eran inocentes, y no había
quién les vendiera ropa, pues ellos no ha­
bían aprendido a tejer. Vivían felices en
aquel lugar frondoso, bonito, con flores
variadas y aves encantadoras, encontran­
do cuantos frutos apetecían. Pero había
un árbol — el capuíay— cuyo fruto les
prohibió Dios, para que reconocieran su
dominio, y le obedecerán.
(E l capulay es un arbusto espinoso, de
hojas como el roble y frutos rojos, peque­
ños como cerezas, con hueso más bien vo­
luminoso, y vale bien poca cosa: tal vez
tn tiempo del prim er hombre fuese ma­
yor. sin espinas ni hueso.)
Había allí una serpiente, llamada acn.
que indujo al hombre a com er el cap day
mana (fruto dol capulay).
A l ir a engullirlo, se acordó del pre­
cepto de Dios, se apretó la garganta con
las manos, quiso echarlo; pero se le atra­
gantó. formando la nuez (de Adán) que
éstos llaman rau mana cafa, o hueso del
fruto bueno.
l''ntonccs apartn'ió Dios y los echó fue­
ra de aquel arni’no paraje; pero les dió
un perro y una «catana» — especie (le
machete con que el timorense hace in*‘inidad de cosas; su casa, su huerta, su de­
fensa...— .
perro y la «catana» son los
dos amigos inseparables de estos indíge­
nas. H ay un tercero; el gallo ; lo llevan
debajo <iel brazo.
Los primeros padres se llamaban Mau
M oto (fecundidad que viene) y Are So
(naciente que se desliza). Tu vieron cua­
2S —

que no se sab'a de dónde venía ni cómo,
que le mató de un tiro, no de escopeta
ni de arma de fuego, sino de un flechazo
soplado con ím petu por una caña larga o
cerbatana.
Otros dicen que el prim er - hombre se
llamaba Cihha Málay (el extranjero que
recoge) como para d e c ir : «fu é el extran­
jero quien robó la fruta prohibida y nos
trajo el mal a todos.» Siempre la historia
de que lo malo es por culpa ajena.
Después del entierro de Nari, tuve que
ir a Dili. en jeep, pasando las mil peri­
pecias en los torrentes desbordados pol­
las lluvias.
Luego, a Ce-Cusi (territorio portugués
enclavado en el T im o r indonés), mandado
por el Rvdmo. Sr. Vicario a presidir la
profesión perpetua de una religiosa es­
pañola de las Dominicas Misioneras. Tres
cuartos de hora de avión. A te rriza je fe ­
liz. E l piloto siguió hasta el extrem o de
la isla, sin saber que se había form ado
un tifón, que por poco acaba con él.
Cuando v o lv í a Fuiloro encontré par­
te del tejado del teatro arrancado. Y me
informaron de que allí la violencia del
tifón había sido como para llevarse les
techos pajizos de todas las casas. Esta­
mos adm irablem ente protegidos por b s
manos de la Providencia, debido, en gran
parte, a las oraciones de nuestros amigos.

II
(Quiero narraros ahora la leyenda o tra­
dición del Diluvio, según se la refería
N ari a su nieto.
Cuando Nuestro Señor (A fi Ochava)
hizo el prim er hombre y la prim era mu­
jer. sus hijos se m ultiplicaron, y con el
tiem po se hicieron muy malos. V ino en­
tonces una gran inundación y los mató a
lodos, dejando la tierra desierta. Vino
Nuestro Señor a visitarla, y no encon­
trando a nadie, trajo hombres y mujeres
que la repoblaran. Pero el mar nuevamen­
te la inundó y no quedó ni uno.
Compadecido Nuestro Señor, por ter­
cera ve z colocó allí hombres y mujeres,
que s? multiplicaron. Eran muchos, mu­
d ís im o s . Y hace también muchísimo
tiem po:
{haxtaopirata). Entonces eran
los hombres muy pequeños, así (y el
vie jo indi<iaba una altura que no llega­
ba a un metro). Tenían los cabellos muy
largos, arrastraban por la tierra, barrien­
do el suelo inua lulure). Las mujeres,
para poder trabajar, se los enrollaban en

la cabeza detrás de la nuca. Los hom­
bres se los ataban a la cintura. Las bar­
bas se las ataban al cuello.
L a gente era m uy mala. Hacían con­
tinuas guerras y no se acordaban de ofre­
cer ningún sacrificio a N uestro Señor,
quien decidió castigarlos.
Había, empero, un hom bre m uy bue­
no, que tenía un hjo, Mavpé, y una hija
Puiona, piadosísimos como su padre, y
participaban de los numerosos sacrificios
que hacía a Dios.
N o queriendo v iv ir con aquella ralea,
marchóse a Nucheno y edificó su casa,
viviendo feliz por algún tiempo, cultivan­
do la tierra y apacentando su ganado.
Antes de morir, les recomendó que per­
manecieran buenos, hicieran sacrificios,
no mataran, no robaran, no mintieran...,
y marchó al sitio donde quería ser ente­
rrado entre una palm a de coco y una
araqueira (que es otra palmera de tron­
co liso, y que alcanza una altura hasta
de veinte metros). Murió, diciendo repe­
tidas veces que allí estar'a siem pre has­
ta que todos ellos muriesen, juntándo­
se todos en una fam ilia. L o lloraron y lo
enterraron según su voluntad.
Pasaron años. Una tarde, estando sen­
tados a la puerta de la casa, oyeron un
ruido subterráneo, que los espantó, pues
la tierra se estremecía, las piedras del se­
pulcro chocaban y de entre ellas y otras
hendiduras, salían fuego y humo. H uye­
ron. Pero donde quiera, nuevas y más
tremendas llamas, humo y temblores, los
persuadieron que lo m ejor era v o lv e r a
su casa. Cuando llegaron, ésta había des­
aparecido.
Llenos de terror, acurrucados uno al
lado de otro, sin probar bocado, llegó la
noche, que fué espantosa. Los truenos y
relámpagos se sucedían sin cesar. Pare­
cía que el cielo quería desplomarse. El
aguacero no se hizo esperar. Maupé dijo
a su hermana:
— N o nos queda más solución que su­
birnos, y o al cocotero y tú a la araqueira.
A sí lo hicieron. De los frutos de esas pal­
meras se alimentaban. Pasaban días y
días sin que la tempestad amainase. Só­
lo veían correr, llevados por las aguas,
árboles caídos, que desfilaban en confu­
sión, lo m ism o que los animales, por el
pie de las palmeras en que estaban refu­
giados. Las aguas subían, pero al m is­
mo tiem po se elevaban las dos palmeras.
Muchos días después, un pavoroso ru­
m or se aproximaba a ellos. E n tre relám ­
pagos vieron dos enormes olas, como

montañas, que venían hacia ellos del mar,
una del N o rte y otra del Sur.
— ¡Jai tim sai'., dijeron a un tinupo
(¡to d o se acabó’ ). Mas. ¡oh p rod igio!, el
cocotero y la araqueira se engrosaron y
siguieron creciendo hasta tocar casi el
cielo. Aún duraron siete d'as las lluvias.
Después todo se serenó. Y pasaron dos
veces siete días hasta poder bajar de los
árboles. Y cuando lo hicieron, no recono­
cían su tierra; no había un h ilo de y er­
ba, mucho menos árboles con frutas: só­
lo barro, barro, piedras, troncos amonto­
nados, y agua, agua. Hasta entonces Tim or es'.aba unido al sin fin de islas que
hoy la rodean: formaban un solo todo,
En los charcos encontraron peces, de
que se alimentaron. Después empezaron
a aparecer vegetales.
Maupé recorrió todos aquellos lugares
en busca de casa y de amigos, pero vién­
dose en aquella soledad desconcertante,
v o lv ió llorando y su hermana le d ijo :
— N o llo re s ; recuerda que el padre nos
d ijo : «N o robéis, no mintáis, no le ha­
gáis mal a_ n a d ie; ofreced sacrificios a
Nuestro Se.'^or y É l os protegerá.» Y ya
ves cómo obedeciendo al padre, el coco­
tero y la araqueira crecieron en tan ca­
lamitosa tempestad. Eso quiere decir que
Nuestro Señor quiere que nosotros v i ­
víamos, puesto que los malos murieron
todos.
— Tienes razón. Acordém onos siempre
de El. Yo, el prim er gallo que tenga, se
lo v o y a sacrihear.
Agradecem os profun;lamsnte a nues­
tros bienhechores y cooperadores las li-

M I S I O N D F F U I L O R O — E l hijo m a y o r del
R e y de N ari, p re sidiend o el en tierro de su
padre llevado al sepu lcro por los nietos.

— 29

mosnas y objetos que nos han enviado,
las oraciones que han hecho, y les roga­
mos no se olviden de esta misión. Si al­
guien quisiera mandarnos un N iñ o Jesús,
de los de Olot, por ejemplo, y muchos
pantalocintos y camisitas para los niños
fuilorenses, harían una excelente obra de
caridad.
P. A lfonso N acher ,
Misionero Salesiano.

M I S I O N D E F U IL O R O . — U n acharu, brujo,
pid iend o perdón a O io s el d ía que quem a*
m o s s u s ídolos en M u a Pitínc.

E S T A D O S U N ID O S . — L a s H i­
ja s de M a r ía A u x ilia d o r a re­
e m plazan a la s m a d re s c u a n ­
do é sta s so n pobres o están
enferm as.

VIH ASAMBLEA DE LOS ANTIGUOS ALUMNOS SALESIANOS
Será la última de las grandes manifestaciones para conmemorar el
7o Aniversario de la venida de los Salesianos a España. Comenzará el
24 de octubre en Sarriá-Barcelona con la Misa de Comunión en la Casa
xisitada por Don Bosco, y terminará en Montserrat, con la inauguración
de una monumental estatua del Santo Fundador de la Familia Salesiana
en la plaza del célebre Monasterío, el dia 28.
El dia 27 habrá un gran acto de afirmación en el Tibidabo, donde se
yergue el Templo Expiatorio Nacional profetizado y en cierto modo ini­
ciado por Don Bosco.
Pedtnws oraciones por su éxito feliz.
30 —

7

INSPECTORIA

DE

\

X^S^^ÜÍliáwiJ

NUEVOS SACERDOTES

VOCACIONES

Junio, mes de la cosecha. También la Con­
gregación Salesiana recogerá en sus Estu­
diantados teológicos doradas gavillas sacer­
dotales. para ofrecerlas, llenas de gozo, a
la Iglesia.
En nuestra Inspectoría, el día 29, fiesta
de San Pedro y San Pablo, 23 Salesianos re­
cibirán. Dios mediante, la sagrada orden
del Presbiterado en el Templo Nacional del
Sagrado Corazón del Tibidabo (Barcelona).
Diecinueve de ellos pertenecen a esta
Inspectoría, 2 a la de Portugal, y 2 a la de
Madrid. Otro salesiano de esta Inspectoría
será ordenado en Turín.
Constituyen el séptimo grupo de sacerdo­
tes que, año tras ano, salen del Estudian­
tado de Barcelona-Horta, testimonio vivien­
te del cariño de don Javier y doña Angeles
Martí-Codolar a San Juan Bosco.

Pero esta cosecha no se improvisa. Si
ahora contemplamos gavillas sacerdotales
es porque hace 12. 14 años germinaron
unas semillas que el Divino Sembrador de­
positó en corazones generosos.
Cuántas semillas no llegan a germinar...
cuántas mueren sofocadas porque los pa­
dres han cerrado en el alma de sus hijos
ftcon gesto brutal y egoísta (es frase de
Pío X I I ) la puerta y al oído al divino lla­
mamiento».
Tabién este verano en los Colegios de
Pamplona. Barcelona y Valencia, se tendrá
un cursillo de preparación para aquellos ni­
ños y jóvenes que deseen seguir a Don
Bosco.
Qué hermosa obra pueden hacer nuestros
Cooperadores ayudando a aquellos mucha­
chos que, con cualidades para ello, sienten
el deseo de seguir a Don Bosco como sa­
cerdotes o coadjutores salesianos. HabladIes de nuestras cosas, ponedles en relación
con aúgún salesiano.

A L E G R IA DE TODOS
Como católicos y Cooperadores saleslanos. sentís como propio el gozo de la Con­
gregación y de Don Bosco que desde el
cielo contemplará a estos jóvenes sacerdo­
tes dispuestos a difundir su espíritu por el
mundo.
Pero sobre todo será éste, día de legítima
alegría para los padres y familiares de los
nuevos sacerdotes. Desde años han estado
soñando con este día que ahora van a ver
realidad.
.íunto con ellos se a la ra n aquellas almas
buenas que han querido también colabo­
rar a esta gran obra contribuyendo con
sus bienes materiales a la formación de
nuevos ministros dal Señor, sosteniendo al­
guna beca sacerdotal.

N U E V A BECA S A L E S IA N A
Los Antiguos Alumnos de las Escuelas de
San José. Barcelona, han querido honrar
la memoria del primer Director de las mis­
mas abriendo la beca sacerdotal P. Antonio
Aime. El Señor sabrá recompensárselo.

UN RECUERDO P A R A TODOS
Sí. al ofrecer por primera vez la Hostia
inmaculada, estos sacerdotes os tendrán
presentes, con todas vuestras intenciones,
vuestras necesidad^,.
Pedid también para ellos, para que recí­
ban abundantemente 'la virtud de la gra­
cia sacerdotal.

G E R O N A . — A s p ira n te s sa le sia n o s rodeando
ai R vd m o. C a te q u ista G eneral, P. J u a n A n ­
ta) en su ú ltim a v isita a E sp aña.

Talleres Gráficos d e E d iciones Ga o t iu j i . S. A .-A lc a lá . 126. Madrid

— 31

F O T O S U P E R IO R . — L a s a lu m n a s de la s S a le sía n a s. F O T O I N F E R I O R . — L o s a lu m n o s
sale sían o s. U n a s y o tro s a ctu a n d o en la c la u su ra del C o n g re so en el T e a tro Español.

Sr. D.
Señas del remitente

Texto

B
0

L
E
T
1

N
S
A
L
E
S
I
A
N
O

TEMPLO EXPIATORIO DE ESPAÑA AL SAGRADO CORAZON. EN LA CUMBRE
DEL TIBIDABO, BARCELONA.
Lo profetizó San Juan Bosco en su visita a nuestra patria el año 1886.
cuando nadie aún podía sospechar la gran importancia que al correr de los
años adquiriría esta montaña. En el Consreso Eucarístico Internacional de
1911. celebrado en Madrid, fué declarado Templo Expiatorio de España. Cele>
brandóse este año el LXXV aniversario de la llegada de los primeros salesianos
a España, será escenario de importantes actos, con motivo del Congreso Nació*
nal de Antiguos Alumnos Salesianos. oue tendrá tugar en Barcelona en el
próximo mes de octubre. Se aprovechará esta circunstancia y la presene'a del
Reverendísimo Superior General P. Renato Ziggíotti para la inauguración de
varias obras realizadas en el templo durante estos últimos años.

L I B R OS

VIDA DE SAM JUAM S O S C O
POR LOS PP. LEMOYWE-flERRO S. D. B.
Tenemos la satisfacción de anunciar a los admiradores de las obras salesianas y a l público
en general, que se halla a la venta la hermosa extensa y tan deseada V ID A DE SA N JUAN
HOSCO.
Está Impresa en las Escuelas Profesionales Salesianas de Barcelona y quiere ser un núme­
ro del homenaje ofrecido al Santo y a su Obra con motivo de los 75 años de la llegada de los
primeros salesianos a España.
En los 87 capítulos narra detalladamente la interesantísima vida del Santo, apareciendo en
varios de ellos facetas del mismo, ignoradas casi por completo hasta ahora. Varios índices fa­
cilitan su manejo y consulta haciéndola inmensamente útil para la rápida preparación de ser­
mones. conferencias, buenas noches...
Su formato es de 15x21; lleva 1.100 páginas de texto; 80 grabados fuera de texto, en papel
couché, de ellos 8 bicolores.
Encuadernada en tela con sobrecubiertas en cuatromía, 190 ptas.

DON HOSCO EDUCADOR.—P. Ricaldone, S. D. B.
Dos tomos. Precio; 50 ptas., cada tomo.

EL U L T IM O D IA D EL MES E N H O N O R DE SA N JUAN HOSCO
En ninguna fam ilia amante del Santo debe faltar este líbrito, en el que encontrará ejerci­
cios piadosos para honrar al Santo.
Precio: 6 ptas.
M E D ITA C IO N E S R E LIG IO S A S .—A. Carmagnola. S. D. B.
Dos tomos. Precio: 63 ptas., cada tomo.

El A PO S TO L DE L A P A T A G O N IA . E M IN E N T IS IM O C A R D E N A L C AG LIERO .— R. A. Entraigas, S. D. B.
Un tomo. Form ato 16x23 y 700 páginas.
Pi-ecio: 120 ptas.

L E T A N IA S D EL SAG R AD O C O RAZO N.—Breve comentario.
Es el guión de la interesantísima fllm ina del mismo nombre, impreso para venderlo inde­
pendientemente. N o obstante su brevedad, ofrece abundantes pensamientos y comentarios que
se leen con gran fruición espiritual y que pueden servir de esquemas para meditaciones y plá­
ticas sobre el Divino Corazón.
Precio: 5 ptas.
F IL M IN A S SAN JU AN HOSCO.—Esta Central Catequística dispone ya de 132 filminas en
tecnicolor con sus corresprnidientes guiones, esperando incorporar a sus catálogos, en breve es­
pacio de tiempo. 150 film inas más. L a serie CATECISM O , casi ya completa, tiene publicadas
52 filminas.
Para el mes de junio recomendamos la fümlna «Letanías del Sagrado Corazón de Jesús»,
en tecnicolar.
Precio: 68 ptas.

Sus pedidos a CENTRAL C A T E Q U IST IC A 5A LE SIA N A
ALCALA,

164

- M AD RID

li

SAIESIMO
R E V I S T A
R E D A C C I O N

DE
Y

LAS

A ñ o LXXI

s

O B R A S

DE

A D M l N I S T R A C l O N i

J U N IO 1957
de J esús , R e y y Cen ­
tro DE TODOS LOSCORAZONES.

CORAZON

Cooperadores Sa l e s ia n o s .......
E n honor de Santo D omingo
Sa v io ......................................
V acaciones ...............................

DE

JESUS

de todos los corazoiie.s

El corazón es el símbolo del amor.—
El Amor de Jesús es infinito, como in­
finita es su Persona. Jeús es Rey. Rey
del cielo, de la tierra, de cuanto en ellos
se contiene: ángeles, hombres, bienes,
todo... Todo le pertenece porque lo creó
todo.
Pero especialmente es Rey de cora­
zones. Por derecho propio le pertene­
cen. Pero, respetando nuestra libertad,
quiere atraerlos por el amor; desea que
se los entreguemos voluntariamente,
que le paguemos su Amor con nuestro
amor.
No puede satisfacerse con homena­
jes puramente externos, con meras ce­
remonias, por brillantes que sean. Quie­
re el corazón, la parte más íntima, más
personal del hombre. Quiere que le
amemos, y le amemos prácticamente.
El mejor modo de hacerlo es cumplir
I m ^ e n del S a g r a d o C o ra z ó n que ee ve nera
en la c rip ta del T e m p lo N a c io n a l E xp ia to rio .

164

B O S C O
M A D R I D

N ú m e ro ó

Corazón

Ul I l U I l U .

DON

A L C A L A ,

3
4
5
6

N oticiario M ü n d u l Salesia .no.
E spaña Salesiana ...................
N ecrología ..............................
De nuestras M isiones ...........
I nspectoría N t r a . S ra . de la
M e rc e id .................................

REY

Y

7-11
12-25
26
27-30
31

CENTRO

exactam ente todos nuestros deberes. Y
cu m p lirlo s con la m a yor re ctitu d de
intención,: p o r a m or a Dios, sobrenatu­
ralizando así la vida, aun en sus m ín i­
m os detalles. L a re ctitu d de in ten ción
hace de todos nuestros actos un obse­
q u io del va lor casi in fin ito , porque va
unido al hom enaje perm anente de Je­
sús a la Santísim a Trinidad.

E l Corazón de Jesús es, de suyo, y
debe serlo tam bién p o r holocausto
n u e s t r o — volun ta rio, amoroso — , el
centro de nuestros corazones. H acia El
converjan todas nuestras acciones, to­
dos nuestros deseos, todos nuestros
pensamientos, unificados, armonizados,
divinizados con la perfecta re ctitu d de
in ten ción : am or y servicio de Dios.

Cooperadores Salesianos
Bandera y distintivo
L a P ía U n ion d e C op erad ores S a le ­
sianos tie n e su bandera d e com b ate y
s u d is tin tiv o .
L a bandera consta d e asta, tela y c in ­
ta. E l asta es d e m eta l niqu elad o, d es­
m o n ta b le ; term in a e n lanza, sobre la
cu al se destaca la C ru z, sím b olo d e la
catolicidad d e la P ía U nión, E n e l cen ­
tro h a y dos m ed allon es d e b ro n ce; en
uno cam'pea la e fig ie d e l F u n d a d or, con
la le y e n d a : «Sanctus Joannes B osco».
y en la o tra e l escu do salesiano, con el
m ote «D a m ih i anim as», q u e lo es de
la C on g reg a ción y d e su T e r c e r a F a m i­
lia o Ram a.
L a tela es d e lana, y lle v a los c o lo ­
res nacion ales d e l país e n q u e se v iv e .
Con lo cu al se sig n ifica q u e el C o o p e ­
ra d o r Salesiano. sigu ien d o las huella?
d e D on Bosco. no es solam en te un
b u en ciudadano, sin o un fo rm a d o r d e
ciudadadanos. o fre cie n d o a la P a tria ,
en la ju v e n tu d p o r él form ada, un p re ­
cio so e le m e n to co n stru ctivo.
E n la cin ta s e lee. en las rec tiv a s len ­
guas. «C ooperadores Salesianos», con
el n om b re d e la localid ad d e cada
C en tro.
E l d is tin tiv o es gi'acioso y elegan te.
E n el cen tro, y en blanco, la e fig ie d e

San' Juan Bosco, y a su a lre d e d o r la
leyen d a «D a m ih i anim as» sobre fondo
esm alte azul. E s te d is tin tiv o es único
para todas las naciones, tien e form a
ex a g on a l y esp ig a o a lfile r para lle v a r ­
lo en e l ojal, o prendido.
Cada U n ión o C en tro se p ro v e e d e su
bandera y a d q u ie re tantos d istin tivos
cuantos sean sus socios.
T a n to la bandera co m o e l d is tin tiv o
rep resen ta n a D on B osco y su m ensa­
je, ex p resa d o en fo rm a in tu itiv a y con
la cla rid a d crista lin a d e l «D a m ih i am ­
inas» : e l apostolado, que es la razón
de ser del Cooperador, com o lo es del
Salesiano y d e la H ija d e M a ría A u x i­
liadora.
D is tin tiv o y bandera v ie n e n a ser,
así. un sím b olo y un le m a ; un sím bolo
q u e s e rv irá para p resen ta r en público
a la P ía U n ión d e los C oop erad ores en
la luz d e l apostolado, d e la cu al la q u ie­
r e im p reg n a d o el F u n d a d o r; lem a, que
in v ita e fic a zm e n te a los C operad ores a
«re c o rd a r so b re todo — com o desea el
P a d re Santo— , sus respon sab ilidades y
el em p eñ o qu e los lig a a n te D ios y ante ^
los hom bres, para co lab orar a l estable­
cim ie n to y a la kdifusión d e l R e in o de
D ios sobre la tie r r a ».

Intención Misional
P o rq u e nuestros H erm anos los Protestantes de las diversas sectas,
estudiando y conociendo m e jo r la doctrina de Jesucristo, vengan a la
unidad de la Fe,

4 —

En honor de Santo Domingo Savio
Dos artistas salesianos, el poeta P a ­
dre K e rm e u r y el m úsico P. Darcy, han
estrenado una aCantata en honor de
Santo D om in go Savio'/t para solos, co­
ros, a cuatro voces, dos órganos y tro m ­
bones. Consta de cuatro partes: L a
A leg ría -la L u ch a -la E speran za-la G lo­
ria. Tanto las palabras com o la música

)

son de un efecto sorprendente.
« # *

L a celebración del C entenario ha re­
vestido en el m undo entero caracteres
plebiscitarios. Y no hay para menos.
, Santo D om in g o Savio es un Santo que
■ la D ivin a Bondad le ha dado al m undo
, para M odelo y P ro te c to r de la Adoles­
cencia, de los Estudiantes de B achille­
rato y Escuelas Profesionales, especial­
mente. R eúne todos los caracteres de
tal... A l fin... enviado ad hoc p o r el
Señor.
# # «

E n muchos sitios de diversas nacio­
nes se han levantado tem plos en su ho­
nor, y no siem pre p o r los Salesianos.
, Dom ingo Savio pertenece al mundo.
P or eso encuentra simpatías hasta en: tre muchos que no son católicos, ni si­
quiera cristianos.
•

* * *
I'LOHENXiA.— E l 30 de marzo «el Niño San­
to» fué solemnemente conmemorado en el
«Palazzo Vecchio», Ja codiciada sede de las
más solemnes manifestaciones.
El Alcalde, el famoso profesor La Pira,
gustosamente concedió el famoso «Salone
jS del cinquccento», y quiso unir aíl acto la
f celebración del «Día de la Escuela», para
presentar cual «ejem plo y modelo al Joveneito que dejó la tierra cuando todavía
se sentaba en los toancos de la escuela».
E.i la gran sa'a estaban presentes los
alumnos de los grados superiores de todos
los grupos escolares de Florencia. Usaron
de la palabra S. E. María .lervolino. Subse­
cretaría del Ministerio de Educación, el
propio La Pira y el P. Scalabrella; y asistió
lo más granado de Ja ciudad.
Hubo al día siguiente una función en la
^tedral, pontificando y panegirizando al
Sar.tuo. S. E. el Sr. Obispo de San Minia­

to, Mons. Beccaro. y sirviendo en el aliar
y el coro, el Seminario Arzobispal. En el
mismo templo celebróse por la tarde una
función para escuchar el panegírico hecho
por el P. Palmieri.
* * «
El Seminario Menor de G iaveno. con 275
seminaristas, ha proclamado a Santo Do­
mingo Savio «Compatrono». La Patrona es
«María Santísima Inmaculada».
El Eminentísimo Cardenal Fossati «ha te­
nido sumo gusto en acceder a las peticiones
de profesores y alumnos», que considera­
ban al Sanlito como «un seminarista en­
tre ellos», dado que tanto deseó ser sacer­
dote, y fué educado por San Juan Bosco,
a quien el Seminario tanto debe.
Todos los seminaristas habían leído y
leen la Vida de Savio escrita por Don Bos­
co; se habían inscrito entre los «Am igos de
Domingo Savio» para indicar fervor y apos­
tolado.
E l propio Rector del Seminario, M. 1. Don
Bartolomé Burzio. manda estas noticias en
una extensa carta, que termina con estas
paabras; «Y o quiero ser no sólo un amigo
de Domingo Savio, sino otro Domingo Sa­
vio. Es una dicha pensar que nuestro Com­
patrono nos hará tanto bien a profesores y
alumnos con sus ejemplos y con las gracias
que nos alcanzará». ANS.
* * *
Nuevas iglesias se han levantado en ho­
nor de Santo Domingo Savio en Pfafendor
(Alemania) y Mawlai (India).
• * «
R oma.— La Pontificia Comisión del Esta­
do Vaticano ha emitido una serie de sellos
de correo, conmemorativos del Prim er Cen­

tenario de ¡a muerte de Santo Domingo
Savio. Son cuatro, en filigrana: los de 4
liras (marrón) y de 25 (verde) traen la fi­
gura de Domingo Savio, a medio busto, con
la leyenda «L a muerte antes que el peca­
do», en a'to, a derecha. Los de 6 liras (rojo
granate) y de 60 (azul marino intenso) re­
presentan a San Juan Bosco y a Domingo
Savio, a medio busto, con la leyenda; «D o­
mingo Savio. alumno predilecto de Don
Bosco, 1857-1957». Los dibujos son de la se­
ñorita profesora Casimira Dabrowska. La
«Ordenanza» ha sido publicada y fijada en
las puertas de las oficinas del Gobernador
y en el Patio de San Dámaso, el 21 de mar­
zo. día en que salió la emisión de los cuatro
sellos. ANS).

V A C A C IO N E S

E l Secretario N acional de las Com­
pañías Salesianas iha com pilado un
m agnífico folleto titulado precisamen­
te «V A C A C IO N E S », en función de las
vacaciones veraniegas. Consta de 40
páginas, más cubierta bicolor en cu­
ché, y verdadera profusión de fotos.
Contiene una parte form ativa, para
pasar las vacaciones como auténticos
jóvenes cristianos; una parte orienta­
dora sobre pasatiempos, excursiones,
cine, lecturas, peligros, ocupaciones
durante el verano, etc., y una parte
directam ente recreativa, con un cente­
nar de problemas, acertijos, charadas,
jeroglíficos, crucigramas, chistes... T o ­
do por el módico precio d e 4 pesetas,
aún da descuentos de 10, 15 y 20%,
según se tomen más de 100, de 300 y
500 ejemplares. Puede pedirse al Se­
cretario de las Compañías Salesianas:
Madrid, Carabanchel Alto.

Se a ce rca el período de la s vacaciones,
ta n n e ce sa ria s p a ra que los e stu d ia n te s
rep aren la s fu e rz a s d e sg a sta d a s po r la s
ta re a s escolares y los a fa n e s de los e x á ­
m enes; pero ta n p e lig ro sa s p a ra la in o ­
cencia, la fe y la s b u e n a s costum bres.
D o n B o sco h a b ía co m p ro b a d o que p a ra
m u c h o s era n «la v e n d im ia del diablo».
P o r eso re co m ie n d a a to do s lo s ed u ca ­
do res pre p a ren y pertrechen e sp iritu a l­
m ente a lo s n iñ o s y jóven es p a ra ese
tiem po. E l m ism o escribió u n o s recuer­
dos, que to d a v ía los D ire cto re s y D ire c­
to ra s de los C o le gio s S a le s ia n o s d a n a
s u s a lu m n o s y a lu m n a s com o excelente
preservativo.
R e c o m e n d a m o s ta m b ié n la « C a m p a ñ a
de la M o ra lid a d » , que to d a s la s d iócesis
la n z a n en este tiempo.

♦

Roguemos por nuestras Inspectorías
Junio

Julio

6 —

2' 8;
9-16:
16-22:
23-29:
30- 6:
7-13:
13-20:

Polonia Sur.
Portuguesa.
Zamorana.
Tarraconense.
Cordobesa.
Húngara.
Orientales.

♦

♦

Intención del Apostolado de la Oración

Para que los hombres, por el co­
nocimiento del misericordiosísimo
Corazón de Jesús se contnertan a
verdadera penitencia.

ti Rvdmo. Rector M a y o r en Venezuela
I Esta república, llamada por antanomasia «e l país del petróleo», está en una faz
extraordinario progreso, debido pre­
cisamente a la riqueza de su subsuelo.
Be petróleo tiene una producción de dos
millones trescientos ochenta m il quinta­
les diarios, y cada día se descubren nue­
vos yacimientos. Tam bién han sido des­
cubiertos yacim ientos de hierro y alum i­
nio. H ay una fiebre de construcción de
^sas y carreteras, que está transformando
el país.
También la cultura ha progresado ex­
traordinariamente. Todo ello contrasta
dolorosamente con la escasez de Clero.
Ko en vano la república ha atravesado
ftapas de liberalism o y masonería. Esto
no obstante el 98% de la población es ca­
tólica.
. Como el Gobierno es altam ente progre­
sivo en todo sentido, la R eligión se siente
Segura y en cierto modo favorecida. Tanto
ti Clero secular como las Congregaciones
religiosas trabajan con éxito. L a Obra Salesiana es apreciadísima, y lo ha podido
tomprobar el Rvdm o. R ector M ayor en su
*"isita. Los Salesianos tienen 19 centros, de
os cuales 7 en las Misiones del A lto Ori­
noco. Las Hermanas tienen 13 casas, algu­
nas en las Misiones. Las peticiones de
nuevas fundaciones llueven incesantemen­
te. Y hay que responder que la escasez de
personal im pone límites. Sin embargo, no
nos podemos quejar del número de aspi­
rantes y novicios.

t

E n C a ra c a s

Cuando el 6 de febrero a las 8 de la noche
^egó el P. Ziggíotti al aeropuerto de Maiqu^
tía. hallo esperándolo .4 Obispos, autorida­

des civiles y militares, sa'.esianos, coopera­
dores, antiguos alumnos y una gran repre­
sentación de niños de varios colegios.
Un largo cortejo de automóviles privados
y oficiales lo acompañó a Caracas, «la ciudad
del porvenir», a lo largo de la estupenda
pista, que es la admiración del mundo. En
pocos anos Caracas ha triplicado su pobla­
ción, que hoy sobrepasa el millón de habi­
tantes. Mediante el Banco Obrero el Gobier­
no ha hecho frente al problema de las vi
viendas, construyendo superbloques de 4.
10 y lo pisos, según los sitios.
Su primera visita fué. naturalmente, para
las Reina de las Obras Salcsianas, en su be­
llísimo santuario de Sarria, debido al gran
amor del 1*. Enrique Riva, primer director
del Colegio, regalo que Utrera diera a Vene
zuela. L e acompañaban Mons. Forni, nuncio
apostólico, aficionadísimo antiguo alumno,
Mons. Arias. Arzobispo Primado y los dos
Obispos Salesianos Iturriza y García, hacién­
doles corona millares de cooperadores .v
alumnos. Se cantó o’, solemne Tedeum (1(*
acción de gracias.
Entre los homenajes que se le rindieron
al Rector Mayor mencionaremos el del Pa­
lacio Municipal, donde el Presidente del
Consejo, rodeado de sus asesores, procla­
mó solemnemente al V Sucesor de San Juan
Bosco «Huésped de honor». El Padre le dió
las gracias en correcto español.
Salido de allí, fué a hacer una ofrenda
floral en la tumba del Libertador Simón
Bolívar, y a devolver antigua visita.
Accedió a las entrevistas de los diarios,
en especial al decano de todos, ha Religión,
fundado en 1884.
Cuando volvió a casa, le esperaba una
imponente manifestación, cuyo núcleo lo
constituían los 1.200 alumnos del Colegio
San Francisco de Sales. L e hacían corona
sus Hermanos, coperadores, tres ministros

C A R A U A b (V ene zuela). — A p oteósico recibim iento del R vd m o. R e cto r M a y o r D. Renato ^
Z ig g io tti en el a erop uerto in te rn a c io n a l de Laiquetia. E n tre los presentes, los E xcm os. Se>
ño i N u n c io de S. S., S e ñ o r A rz o b isp o de C a ra c a s, S e ñ o re s O b isp o s sa le sia n o s de Coro y _
P u e rto A y a c u c h o y m u ltitu d de p e rso n a lid a d e s a n t ig u o s a lu m n o s sa lesia no s.
^

ti
antiguos alumnos, al frent'í de la muititud
de ellos, y muchos simpatizantes de la Obra
Salesiana.
El día 8 fué dedicado a la intimidad: los
Hermanos pudieron hablar con él. En el
ameno barrio de A ltam ira surge el Estu­
diantado Filosófico. A él fué dedicado ai
día 9, sólo que tuvo que aceptar el almuer­
zo en la Nunciatura, que no lejos de allí
tiene su palacio. Comensales eran también
los tres ministros antiguos alumnos y el
Embajador de Italia.
E l día 10 lo consagró al Aspirantado de
Bolea, otro hermoso barrio caraqueño, don­
de se preparan con los estudios 200 jovencitos aspirantes al sacerdocio en una sec­
ción, y 90 en otra, a ser «Coadjutores Sa­
lesianos».
También este día tuvo su intervalo: la
audiencia del Exemo. Presidente de la Re­
pública. general Marcos Pérez Jiménez. Con
afable cordialidad se complace el eximio
magistrado en exponerle su programa de
gobierno, en el que se da importancia ca­
pital a la formación espiritual y moral del
pueblo, y manifestar su admirac’ón y gra­
titud por lo que hace la Iglesia por medio
del Clero y los Religiosos.
Las Hijas de María Auxiliadora t'enen
cinco casas en Caracas, alguna de gran en­
vergadura. A ellas se dedica el día 11.
Los T equbs son una simpática ciudad y
unos alrededores paradisíacos, situados a
1.2C0 metros sobre el nivel del mar. El cli­
ma es delicioso, restaurador. .MU tenemos
un gran colegio: Liceo San José, un N ovi­
ciado y un Oratorio Festivo continuo, dedi­
cado a Domingo Savio. Las Hermanas tie­
nen su gran Colegio, su Oratorio Festivo,

8

—

un Catecismo en la colonia helioterápica
«Sifuentes» y una floreciente asociación dt
padres de familia. Los Teques merecían um
visita detenida... si fuera posible.
El día 12 muy temprano estaba el Padn
Ziggiotti en el Noviciado, que está bastanU
retirado de la ciudad, medio escondido er
los boscosos flancos de una colina. Las att
toridades del Estado han tenido la gentile
za de asfaltar la carretera que allá conduce
para que la estrene el Rector Mayor. A los
Novicios les parecía un sueño tenerlo entre
ellos. Horas de paraíso pasaron a su lado
Sólo que les parecieron pocas: a las 3 de
la tarde, el señor Gobernodor se person*
allí para llevar al Padre al Liceo San Josí.
Un piquete de policía en uniforme de gala
los escolta.
E l Liceo extiende sus pabellones al pi«
de las colinas, entre cafetales y pinares. Ei:|
su vasto patio aguardan los 500 alumnoii
uniformados, los niños del Oratorio, las Hi
jas de María Auxiliadora, Cooperadores
admiradores. E l Presidente del Estado Mi.
randa le impone la «Medalla de Gua:caipv|
ru». la más a'.ta condecoración de ese Eí
tado (Guaicaipuru era el Cacique Maycfl
cuando llegaron los españoles). Tocan l í
bandas, los liceístas ejecutan marciales eve
luciones gimnásticas.
A l atardecer, el banquete ofrecido por Iff
Antiguos Alumnos del Liceo. Están presea
testes más de 300. Desbordan de entusíasitf
y gratitud, que contaban a los alumnos
invitados. El Vicepresidente del Colegio *
Abogados de Caracas, antiguo alumno d(\
Liceo, con un sentido discurso presenta ^
Padre una artística placa de oro en que harf
grabado el escudo salesiano, el de la Rf-

pública y el recuerdo de la visita. Símboio
de estima y amor, que le conmueve pro­
fundamente.

I

El día siguiente dedica unas horas a sus
hijos pequeñitos, los del Oratorio Festivo.
1 Su fundador y primer Director fue Monseñor Iturriza. Parece que su corazón dejó
. allí efluvios de exquisita caridad —virtud
teologal— . i Cuánto gozaron los chicos! ¡Y,
*■ cuánto gozó el Padre! Una velada cordiaf.,
cantos y danzas regionales. Ya lo habían fes­
tejado en el Liceo. Ahora quieren manifes­
tarle más y más su cariño filial. Mácenle
Jiina velada y le regalan una preciosa co­
lección de 18 monedas de oro. símba'o de
los 18 caciques de la Venezuela primitiva.
1 También las Hijas de María Auxil.adora
»■ sus alumnas disfrutan de la visita parücular del Padre.
El día 15 un avión de las «Líneas aéreas
venezolanas» lo transporta ai Oriente, aterrizando en B.\rcelon.a. A recibirlo acuden
el Sr. Obispo, el Gobernador, el Ayunta' ■ miento en pleno y gran representación del
’ pueb’o. A la entrada de la ciudad está la
«Escuela de San José, salesiana». A llí se de­
tiene el Padre.
^ A pocos kilómetros esta P uerto de la
^ Cruz, en donde los Salesianos tienen la parroquia y el Colegio Pío X II, edificio mo­
derno con vastísimos patios y pórticos.
Existe en la ciudad una refinería, cuyos ni^ ños frecuentan el Colegio. Ante el Padre
desfilan las gentes, sobresaliendo los alumnos de las Escuelas Nocturnas. E l Ayuntajg miento, en su recepción, le ofrenda una
^ medalla de oro de la ciudad. Termina la

jornada con un mensaje por radio en la
estación porteña.
E l día 16 lo pasa allí, haciéndose todo a
todos. Ambas ciudades lo han declarado
huésped de honor, y el Presidente del Es­
tado le ofrece un banquete en el Club. Ha
reinado la mayor cordialidad.
Esa misma tarde, el avión, en cuarenta
minutos, lo devuelve a la capital.
En auto se traslada a V alencia el día 17.
¡Qué bella es esta carretera! Siempre por
entre amenos valles, ricas plantaciones, ver­
des arboledas, ricos también de historia.
Dos colegios salesianos y uno de María
Auxiliadora alberga la bella capital del Es­
tado de Carabobo. Bastante antes de la lle­
gada, la radio anuncia la visita. A la entra­
da están las avanzadas. El ingreso es ma­
jestuoso. Se ha formado un gran cortejo.
Atraviesa la ciudad embanderada. Se detie­
ne en la Plaza Bolívar. Entra en la Cate­
dral. Su Obispo Mons. Adam, '.o abraza en
la puerta y lo acompaña al presbiterio. Lue­
go sube al púlpito y le da la bienvenida,
cantando también los merecimientos de los
Salesianos, que en su «Colegio Don Bosco»
han educado a la mayor parte de la pobla­
ción vai'.enciana y del Estado.
En seguida, al Colegio, donde puede des­
cansar y hablar con salesianos, alumnos y
cofrades de la floreciente Archicofradía de
María Auxiliadora. El Colegio es bello y
grande, y ha aumentado su capacidad con
nuevos pabellones, que el Padre bendice.
Cántase en el santuario el Tedéum y acto
seguido tiene lugar la recepción en el Ayun-

a

lo

C A R A C A S . — H o m e na je de lo s jóven es a i Rvd m o. R e cto r M a yo r.

— 9

»r

XI

C A R A C A S . — El Reve­
re n d ísim o R e cto r M a y o r
re za n d o u n respo n so
ante el m auso leo del
L ibertado r, S im ó n B o ­
lívar.

(amiento, cuyas autoridades la han declara­
do Huésped de honor.
A boca de noche un cortejo de automóvi­
les lo conduce al no lejano campo de Carabobo, que selló la independencia de Vene­
zuela. En el parque, marco de los monu­
m e n t o s conmemorativos, iluminado «a
giorno», los alumnos dél Colegio ejecutan
maniobras, danzas y cantos populares. No
en vano su director es un gran maestro
de música. El representante del Ayunta­
miento pronuncia un discurso y el Padre
coloca una corona de flores ante el arco de
los héroes.
A l día siguiente. N aguanagua . la Escuela
Agrícola Sa’.esiana, donde se cultivan na­
ranjos, papayos, piñales, cafetos, maíz,
algodón... y flores, le brinda unas horas de
apacibilidad y descanso, que bien las nece­
sitaba.
También las Saleslanas disfrutan de la
visita del Padre.

( Con tinuará)

G A R A C A S . — E n los s a ­
lones del C oncejo M u ­
nicipal. E l R vd m o . R e c­
to r M a y o r con el Sr. M i ­
n istro de Ju sticia , D o c­
t o r F elipe U rban eja,
A n tig u o A lu m n o Salesiano.

10

—

T u r ín . — Congreso Nacional de Editore i
Católicos.— Se reunió en la aula de la D <
rección Salesiana. Concurrieron represen ¡

tantes de la mayor parte de las ciudadt <
italianas. Presidían el Cardenal Fossati, ( i
Rvdmo. P. Fedrigotti, Vicario General d :
los Salesianos, y el P. Martignani, S. J i
Consiliario General de los Editores. Cek ;
brada la Misa por Mons. Arduino, S. D. B
el abc^ado Minelli hizo la relación de la
actividades en el año, resultando que di
rante él se habían publicado 10.(XK) libra
Se aprobaron varias propuestas, entre ella,
la fundación del «L ib ro de Oro», nueva a(
tuación que tendrá lugar todos los años, s
cuidado de la UECI {Unión Editorial Catí
lica Italiana). Se confirió el premio «Alejar
dro Manzoni» a dos autores. El Congrest
se clausuró con una peregrinación a Ce*

»Don Bosco, patria de San Juan Bosco, Pa­
trono de los Editores. (ANS).

Instituto Salesiano de Ciencias Pedagógi­
cas.— Se le ha conferido a la Facultad de
Pedagogía del Ateneo Salesiano la facultad
de conferir grados académicos. Firma el
decreto la S. Congregación de Estudios y
Universidades.

P arís .— Para celebrar el Centenario de
santo Domingo Savio — que tanto deseó ser
lisionero— los Jóvenes del «Servicio Miionero» de la Parroquia Salesiana han rea­
lzado, con el concurso de todas las Obras
ontíficias Misionales, una interesante Exposición sobre la «Evangelización Univer­
sal». Feliz ocurrencia, tan a tono con el
momento histórico. Tema; «Nuestra Parro­
quia es el mundo entero. Nuestro Pastor es
el Papa. Párroco del Universo». Para ayu­
dar al visitante a entrar en ^ ta s miras de
catolicidad, han partido de elementos de
m apostolado bien conocidos. Así, los Scouts
P de la Parroquia han preparado un stand
;er sobre la amistad scoutsística, que no conodt ce fronteras: los Hermanos de la Doctrina
, < presentan su obra educativa, que tampoco
d las tiene; y así los jocistas, las FranciscaJ ñas Misioneras, los Jesuítas, los Salesianos
ek y Salesianas... Una «sección artística» mosB traba cómo la Iglesia sabe acoger toda fer­
ia ma de arte para alabar a Dios. Se proyecdt taron muchos films de Misiones.
r«
La Exposición fué inaugurada por el
Ha.Cardenal Arzobispo, y fué honrada con la
ac presencia y la palabra de personajes insig. a nes. como Mons. Courbe, Secretario Geneatí ral de la A. C., de Raúl Follerau, el «Pere¡ar grillo de la Caridad», que ha recorrido
est 700.000 kilómetros en el mundo, al servicio
oDt de los leprosos, cuya curación v rehabilita­
ción intenta. El SERVICIO MISIONERO
DE LOS JOVENES DE L A PROPAGA, CION DE L A F E está confiado a tres sale­
sianos. quienes redactan la Revista Connaitre les Missions, que se propone desarrollar
en los jóvenes una mentalidad plenamente
católica universal y apostólica. (ANS.)
P arís .— El Pensionado Obrero Salesiano
de Crillon ha sido honrado con dos signifi­
cativas distinciones el «Prem io a la V ir­
tud». instituido por la Academia Francesa,
la «Medalla de Plata de la Ciudad de PaLa primera se confirió en una sesión
lemne de la misma Academia; la segunda
el A\*untamiento, por manos del AlIde.

Teología y Derecho por la Universidad
Gregoriana. E l P. Caicedo fué ordenado en
Roma, Basílica de Santa María la Mayor,
trabajó en Venezuela, volvió a Bogotá, su
patria, dirigió el Colegio León X I I I ; en
1942 fué nombrado Obispo de Barranquilla
y de ahí pasó a la floreciente capital del
Valle, en donde, entre otras grandes obras,
reunió el Congreso Eucarístico Interamerlcano, y ha construido un Seminario, mode­
lo en su género.

E l encanto de la verdad sobre el alma pagana.

Hace tres años la escuela de las Hijas
de María Auxiliadora en Tokio-Meguro, no
tenía un solo alumno cristiano. Hoy son
35. Lo que más conforta a las maestras es
comprobar la influencia que la verdad ejer­
ce sobre las almas. La hora que más les
gusta es la de «instrucción religiosa»; dicen
que es la más bella y la ponderan en las
familias, haciéndose así impensados y elo­
cuentes evangelizadores.
Aquí nuestras escuelas cobran una cuo­
ta, aunque sea pequeñísima. Si no, no po­
drían sostenerse y, sobre todo, se estima­
rían poco. Los p;adres de un alumno de
tercer grado quisieron llevarlo, por econo­
mía, a una escuela oficial. El chico, todavía
pagano, se resistió diciendo que no podría
estar en una escuela donde no se hablaba
del Señor y de la Virgen. Se le condonó
la pequeña pensión, y quedó feliz. Su amor
al Catecismo le mereció la gracia del Bau­
tismo, porque sus padres no se opusieron.
Y no fué él solo. En la Pascua lo recibió
con varios otros compañeros.
Hubo también primeras comuniones, y
la misa fué cantada por los alumnos, tan
bien, que hacían pensar en los coros an­
gélicos. P o r la tarde, ellos mismos repre­
sentaron en el teatrito algunas escenas
evangélicas. Pero lo más notable fué que,
terminando los niños, 30 madres de fami­
lia subieron al palco a dar una función a
sus hijos, que tanto las habían alegrado.
Eran paganas todas, y todas a una, inter­
pretaron un drama indio en tres actos:
La nueva victima, en que se canta cómo
a los antiguos sacrificios humanos se sus­
tituía un sacrificio nuevo, divino, por la
Redención del mundo. Y lo hacían con tal
convicción y unción, que todos quedaban
admirados. Ello se debe a la enseñanza
Ca u . — Ha celebrado solemnemente sus
Bodas de Oro Sacerdotales M ons. J üuo Cai- catequística, que de los niños pasa a las
familias. (ANS).
\CEDo T elles . S. D. B., Doctor en Filosofía,
—

11

i^ á le s ia n a
Primer Congreso N'ocionol de Cooperadores Solesianos
Gracias a Dios, el Congreso ha sido un
auténtico acontecimiento, que, bien apro­
vechado, traerá muy beneficiosas conse
cuencias. Como dice Francisco Casares en
la «H o ja del Lu nes» del 6 de m ayo: «H a
tenido tanta brillantez como originali­
dad: la primera, por la presencia de tan­
tas personalidades relevantes: A rzobis­
pos, Ministros, Generales, Superiores de
Ordenes religiosas. Antiguos Alum nos que
han llegado a puestos cimeros. L a segun­
da, por el hecho de que han sido Coope­
radores los que se reunieron, los que
acertaron a prom over una celebración que
ha tenido claro y definido sentido de Ho­
m enaje.» N o era esto lo que se propusie­
ron los Salesianos al lanzar la idea del
Congreso, cuya finalidad específica y de­
finida era la reorganización de la Pía
Unión de Cooperadores. Pero, sí, ha re­

sultado un homenaje. ¡Y bendito sea
Dios! Un homenaje plebiscitario que obli­
ga a mucho. ¿H om enaje a quién? A San
Juan Bosco y a su Obra, instrumentos de
la bondad del Señor y de las finezas de
María A uxiliadora en beneficio del mundo.
.Acción de gracias al A ltísim o y vo z de
aliento, con un programa concreto de ac­
ción, a los operarios.
Como es sabido, la presidencia de honor
la tuvieron el Jefe del Estado y el Prima­
do de España con todo el Episcopado. Al
aceptarla, manifestaron su aprecio al San­
to Fundador y a su Obra.
Para presidirlo efectivam ente, vinieron
dos Superiores del Capítulo Sup>erior: Pa­
dres, A lbino F edrigotti, V icario General,
y Lu is Rícceri, D irector General de la
Pía Unión, acompañados del Secretario
General, P. Guido Favini.

Et Excm o. Se ñ o r P a t ria rc a y O b isp o de M a d rid -A lc a lá lle ga a S a n F ra n c isc o el Grande
p a ra el solem ne pontifical.

El Exorno. Sr. N u n c io de S. S. en la p re sid e n cia y a p e rtu ra dei P rim e r C o n g re so N a cio n a l
de C o o p e ra d o re s S a lesia no s.
lim o. D. M a rc e lin o C a b a n a s.

Dia .3 de mayo .— Se inició el Congreso
con un solemne Pontifical en San Fran­
cisco el Grande, oficiando el Excmo. Sr.
Patriarca de las Indias y Obispo de Madrid-Alcalá. Cantaron los estudiantes del
Teologado Salesiano y las Kscolanías de
los. Colegios Salesianos de Madrid la Missa Pontificalis de Perosi, y pronunció un
magnifico sermón el Excmo. Sr. Obispo
A u xilia r de Toledo. Dr. Miranda Vic?nte,
A n tigu o Alum no Salesiano y D irector d e
los Sacerdotes Antiguos Alum nos Salesianos.
,E1 vasto tem plo estaba rebosante d e
fieles, haciendo corona a la presidencia,
constituida por el Presidente de las Cor­
tes y del Consejo del Reino, don Esteban
Bilbao, que también representaba al Cau­
d illo ; el Capitán General de la prim era
región. Teniente General R od rigo; el A r ­
zobispo de Valencia, el Subsecretario de
Justicia, don Ricardo Oreja E lósegu i; re­
presentaciones del M inisterio de Educa­
ción y Trabajo, de la Diputación Provin ­
cial, de la Alcaldía, de las Ordenes y Con­
gregaciones religiosas, de los Institutos y
Colegios estatales y privados; los Supe­
riores Salesianos, con los cinco Provin cia­
les y el Presidente y Consiliario nacio—

15

curso breve, denso de conceptos, preciso
y documentado, lleno de elegancia.

Lo que son los Cooperadores Salesianos
«L os Cooperadores Salesianos —dijo—
constituyen una asociación Normativa y ac­
tiva; asociación espiritual en el vínculo de
lia caridad, que se proponen ejercitar con
piedad y con fervor; asociación formativa.
según el espíritu del Evangelio, que quieren
practicar ajustándose a sus máximas, y aso­
ciación activa, por la realización de un pro­
grama de obras en favor del prójimo, para
mejorar la situación de tantos necesitados
de ayuda y de asistencia. Los Cooperadores
Salesianos, hoy más que nunca, deben cons­
tituir un escuadrón bien formado en el
ejército de la Iglesia militante. Se ha olvi­
dado bastante que el primer deber de los
católicos es al de su ejemplo de una vida
profundamente cristiana. Se ha olvidado
quizá que la Iglesia exige de sus miembros
y de sus asociaciones un perfecto acuerdo
entre las directivas y la práctica ; que hay
que practicar la religión, pero comenzando
por respetar los derechos de Dios sobre la
sociedad y los derechos de los individuos en
la sociedad, para garantizar a todos una

existencia en conformidad, con la dignidad
de la persona humana. No se puede honrar

Excm o. Dr. D. M a rc e lin o Olaechea, S.D B.

a Dios cuando el prójimo yace, por nuestra
culpa, despreciado, desatendido y abandona­
do. De ahí la necesidad de formar auténticos
católicos que sepan v iv ir según las leyes de
la Iglesia, como se propuso Don Bosco al
fundar la Pía Unión.»

nales de los Antiguos Alumnos, señor
Taboada La go y Padre F ierro Torres, la
M adre Elba del Capítulo Superior de las
Hijas de María A uxiliadora y la Madre
Pi'ovincial de Madrid. Llam aban la aten­
ción el numeroso clero ju ven il de los co­
legios y la banda de música del Colegio
de San Fernando. F e rv o r y entusiasmo.
A las 17,30 horas se abrieron las tareas
del Congreso en el salón del Instituto
Nacional de Previsión. Presidían, con el
señor Nuncio de Su Santidad, Mons. Antoniutti, los Arzobispos de Valencia y
Sión, doctores Olaechea y M uñoyerro; los
Obispos de Ciudad Real y Huelva, docto­
res H ervás y Cantero: los Obispos A u x i­
liares de Toledo y Madrid, doctores
Miranda y L a h igu era : Los Superiores
Mayores y Provinciales Salesianos, Presi­
dente y Consiliario nacionales de los A n ­
tiguos Alum nos y representaciones de la
prensa y de varias entidades. E l salón es­
taba lleno de bote en bote.
A b rió el acto el Sr. Nuncio con un dis14 —

Excm o. D. José M ‘ T aboada.

Segunda

se sió n

del

C ongre so,

p re sid id a y a b ie rta p o r el Excm o. D. A n to n io
M in is t r o del Ejército.

Barroso,

Apostolado de la obra
A continuación, pronunció un saludo de
los cooperadores de Madrid a los de toda
España don M arcelino Cabanas, Letrado
del M inisterio de Justicia y Secretario de
la Comisión General de Codificación, el
cual definió la caridad como elemento di­
ferencial de la obra salesiana, nacida a
impulsos de la caridad, y excitó a la unión
de cooperadores a la personificación del
individuo, vertid a después al exterior con
actos que respondan a las palabras y és­
tas a la acción.

La idea genuino de Don Bosco
E l Sr. Arzobispo de Valencia, Dr. Olaechea, S. D. B., dió una conferencia clara,
honda y documentada, definiendo la
Cooperación Salesiana, «Cooperación uni­
versal al apostolado de la Iglesia».
Relató cómo fué creada la Obra en una
época de ruinas y de lágrimas, para reme­
diar las necesidades del mundo por medio
del ejercicio activo de la caridad, vivifica­
da por la piedad, con obras espirituales y
materiales, de justicia y socorros materiales,
de instrucción y guía. Y aunque la acción
se extienda a todos los sectores de la socie­
dad, su campo primordial es la juventud,
especialmente la que se encuentre más neA sp e cto que ofreció to do s los d ía s el sa ló n
del In s titu to N a c io n a l de Pre visió n, donde
tu vie ro n lu g a r la s reuniones.

— 15

P re sid e n cia de a u to rid a d e s que a sistie ro n ai so lem ne pontifical.

Primer (¡ongreso Nacional
de Cooperadores Salesianos,
celebrado durante los dias -í, 4 y 5
de mayo de 1957, en Madrid

Excm o. y Rvdm o. Dr. M ir a n d a Vicente, O bispo
A u x ilia r de Toledo y A n tig u o A lu m n o Salesiano, que ocupó la s a g r a d a cá te d ra en el so ­
lem ne pontifical.

9

Aspecto im p re sio n a n te que ofrecía el tem plo
d u ra n te el pontifical. 7

dial de Antiguos Alum nos Salesianos, don
José M. T a lla d a Lago, con un elocuente
y documentado discurso en que presentó
el vasto campo de las actividades salesianas, con que la Fam ilia Salesíana co­
opera al apostolado universal de la Iglesia.

Día 4.— Con puntualidad ejemplar, se
abre la sesión a las 10,30. Adem ás de los
Prelados, están en la presidencia dos M i­
nistros, el del E jército, General Barroso,
y el de Industria, don Joaquín Planell.
«E ste hecho prueba — dice— «y a » el in­
terés y la gratitud que España tiene con
la obra fundada por Don Bosco.»
Abrió la sesión el Excmo Sr. Ministro del
Ejército disertando, a base de algunas ex­
periencias, sobre el sistema educativo de
Don Bosco. Narró algunos casos en que v ió
patentemente la eficacia de la educación salesiana, lo que le decidió a estudiarla y a
extender su influencia con algunas funda­
ciones para el bien de muchos. Por cierto
que la palabra del veterano vibraba con un
acento de convicción tan hondo, que bien
delataba un corazón sensibilísimo. Corazón
de militar, pues, como él mismo decía, el
militar no es' de suyo sañudo ni tremendo,
porque es hombre y además en nuestras tie­
rras es cristiano y tiene y debe tener sensi­
bilidad paterna, si es jefe, para comprender,
compadecer y tratar a ese niño grande que
es el soldado. Añadió que había visto, por
M uy
Excm o. Sr. doctor don J u a n H e rv á s Benet,
O b isp o de C iu d a d Real.

cesitada. sea material, sea morai'.mente. Su
objetivo principal no vs la ayuda a los Salesianos. sino a la iglesia, a la Jerarquía,
pues la estableció Don Rosco como un or­
ganismo en beneficio de la sociedad humana
con acatamiento a las normas y a la autori­
dad del Sumo Pontífice. Padre universal',
coopemeion. en suma, al apostolado univer"

sal de la Iglesia.
Kxpllcó los requisitos para ser coopera­
dor, que prácticamente se reducen a dos:

vida ejemplarmente cristiana y querer ser
cooperador, para lo cual el Santo exige la
voluntad de sen'.o; por eso el candidato debe
tener al menos U> años.
El Sr. Ai*zobispo concluye su lección
con un verdadero canto a tres insignes
C ooperadores: San Pío X : la Sierva de
Dios. Dolores Chopitea de Serra; el in­
dustrial chino L o Pa Hon. y el gran ejem ­
plar madrileño, convertido del judaismo,
don Fernando Báuer.
Cerró el acto el Presidente nacional y
Vicepresidente de la Confederación Mun18 —

Rvdo. P. R o d o lfo Fierro, S.D.B.

T e rc e ra

se sió n

del

C ongre so,

p re sid id a y a b ie rta po r el
M in is t r o de In d u stria .

práctica, que el sistema educativo de Don
Bosco, todo cariño y comprensión, es adap­
table a todas las situaciones y a todos los
estamentos de la sociedad. Sus" palabras cau­
saron profunda impresión, y fueron una
verdadera lección objetiva del Sistema Pre­
ventivo.
Día grande para el Sistema Educativo
de Don Bosco. A continuación del M i­
nistro del E jército, habló el Sr. Obispo
de Ciudad Real,, Dr. H ervás, como se sa­
be. grande pedagogo y grande educador.
Ha estudiado a fondo los problemas de
la educación; conoce métodos y siste­
mas. ha leído mucho, visto y practicado
mucho. Dió a su disertación la form a de
lección, universitaria, sí, pero lección.
Con una gran cordialidad y una erudi­
ción sencilla de forma, elegante de maneras
y honda de fondo, y tomando como base la
que ya es Carta Magna de la Educación, la
Encíclica Divini iüius Magistri de Pío X I.
dió definiciones, examinó problemática, pasó
casos y situaciones, hizo aplicaciones a va­
rias de las situaciones en que se puede
contrar el educador, sea padre o madre de
familia, sea maestro o profesor, y concluyó
aconsejando a todos estudiar y practicar ese
bendito Sistema Preventivo de San Juan

Excm o.

D. J o a q u ín

Planell,

Bosco, que es verdadero mensaje que, por
medio del amable imitador de San Francis­
co de Sales, ha dado el Divino Salvador al
mundo: educar rectamente, es decir, hacer
verdaderos cristianos, hombres capacitados
para las luchas de la existencia, sobrenatu­
ralizando la vida, y alcanzar el fin supremo
de la existencia humana, cual es ila posesión
de la Verdad y del Bien Supremo: Dios.
Cerró el programa de la mañana el R e­
verendo Padre Fierro, desarrollando el te­
ma Organización de la Pía Unión. «Como
la historia — dijo— en esto, más que en
tema alguno es maestra, lo m ejor es se­
gu ir rápidam ente a Don Bosco en su ca­
m ino en la ideación, constitución y defi­
n itiva organzación de los Cooperadores.»
Sguiendo así las diversas etapas y verda­
deros avatares por donde el Santo pasó,
hizo v e r documentalm ente que con la Co­

operación Salesiana, su Tercera Orden,
Don Bosco se propuso venir, como buen
hijo, en ayuda de la Iglesia para la defen­
sa de la verdead y extensión del reino de
Dios. Con un Reglam ento orgánico. Con
carácter de universalidad. Realizando ob­
jetivo s concretos, tales como la educación
de la juventud, difusión y fomento de la
buena prensa, ejercicios espirituales y
—

19

salesiana ha sido y es dar al mundo del tra­
bajo un alma cristiana, la dignidad, la paz
y la alegría sobrenaturail de los hijos de
Dios. Misión de auténticos apóstoles socia­
les del mundo obrero, cuya actualidad se
agiganta con los años y adquiere en nues­
tro tiempo el carácter de un llamamiento
providencial para todos los cristianos de fi­
bra militante y con sentido moderno de su
responsabilidad ante Dios y ante la historia.
El problema social, por su misma gravedad,
constituye la gran prueba histórica que la
Divina Providencia ofrece en estos momen­
tos para demostrar la sinceridad y la vita­
lidad del catolicismo ante el mundo con­
temporáneo. Para la solución de este pro­
blema presenta Don Bosco soluciones con­
cretas y eficaces, porque él miraba él mundo
desde lo alto y con perspectiva sobrenatural,
contrastando ventajosamente con las teorías
y prácticas del socialismo y del liberalismo
históricos, en el campo donde necesaria­
mente se decidirá, en última instancia, el
rumbo de la historia. Los Oratorios Festivos
y las Escuelas Profesionales, que hoy ca­
recen cosas casi naturales, son obra de Don
Bosco y su prolongación en el espacio y
el tiempo, que marcaron una dirección de­
finitiva en el mundo del trabajo y en el des­
arrollo de la vida humana.
A tan interesante conferencia, tras unos
minutos de cambios de ideas, sucedió la
deliciosa conferencia-lección de la prnfeE l Excm o. Sr. doctor don Ped ro
O b isp o de H uelva.
E l Excm o. Sr. M in is t r o de In d u s t ria d u r a n ­
te la s p a la b ra s de apertura.

desarrollo de la piedad entre el pueblo,
etcétera. La co(ypcración salesiana es ante

todo un medio de santificación personal
para ejercer provechosamente el aposto­
lado con los métodos salesianos y según
el cso'ritu de San Francisco de Sal''s.
prac icado por Don Basco. Toda Casa Salesiana organiza y dirige su Centro de
Cooperadores, y el Provincial y la P rovin ­
cial los superdirige y anima.

Tarde.— Presidió la sesión de la tarde
el Kxcmo. Sr. Ministro de Industria, se­
ñor Planell, quien la abrió con una d iser­
tación sobre las Escuelas Profesionales
Salesianas. para la formación de obreros
especializados. H izo una estadística inte­
resante sobre las obras de Don Fosco en
el mundo y. en especial, en España.
Seguidamente habló el Sr. Obispo do
Huelva. Dr. Podro Cantero. Fué su tema
sobre la aportación de Don Bosco y su
Obra en la resolución del problema social.
D!jo que la misión esperífica de la obra

20

—

Contero,

lim a. Sra. D o ñ a Jo se fin a Alvarez.

sora doña Josefina A lv a re z de Cánovas
sobre «D on Bosco y los niños». H oy nos
parece que hubiera quedado incom pleto
el Congreso sin esta m aravillosa aporta­
ción femenina. Gracia, ciencia, erudicón.
fervor relgioso, ternura materna, visión
de largo alcance fué la conferencia d