extracted text

S U M A R I O

N U ESTRA PO RTADA
Págs.

CON M a RÍA AUXILIADORA.....................

3

C uando D ios lo s llama ...........................................
L a salvación al alcance de la m a n o .................
H istoria de la P ía U nión de lo s C oopera ­
dores S alesianos .....................................................

COOPKREMOS

4
6

D on C afasso vuelve al O ratorio ..................
N oticiario S alesiano mundial ..................................
P or la EIspaña S alesiana ..........................................
A ctividad en Z amora ................................ 16 y
D e nuestras m i s i o n e s ....................................................
C on M onseñor M arenco en D ibugarh .............
L o s protestantes amenazan en las M isiones
del A lto O r in o c o .....................................................
G racias a M aría A uxiliadora ........................ ...
G racias de S an J uan B osco y de S anto D o ­
mingo S avio ................................................................
P or intercesión de D on F elipe R inaldi ..........
P or intercesión de D oña D orotea C hopitea .
D e nuestro s S iervos de D ios .......................
N ecrología ......................................................................
Inspectorías .......................................................................

8
10
14
17
19
20

L a Misión Salesian a de Dibrugarh , en la India, tiene m onta­
dos varios internados en los que
acoge m ás de mil huérfanos y
niños pobres. Nuestra p ortad a
presenta tres de ellos acogidos
en el O rfelinato Santo Domingo
Savio, de M anipur. L es faltarán
m uchas cosas, sus vestidos de­
ja rá n mucho que desear, pero
han encontrado un p ad re en el
Misionero y sonríen felices.

7

(In form ación en nuestra sección de
M ision es.)

22
24
26
27
28
28
29
30

Intenciones del A postolado de la
Oración
General.—Que los jóvenes aprecien debidamen­
te el tiempo de su juventud y lo vivan santamente.
Misional.—Por los universitarios africanos y asiá­
ticos que cursan sus estudios en las Universidades
de Europa y América.

ROGAMOS a los señores Directores de las Casas Salesianas nos envíen para
el Archivo del B o let ín S a le sia n o una colección de fotografías de sus
respectivos Colegios, aptas para ser reproducidas en un momento opor­
tuno.
AGRADECEM OS cuantas noticias nos envíen de las actividades de las Ca­
sas y Cooperadores, gracias de nuestros Santos y Siervos de Dios, pero
advertimos que dado el exceso de original en cada una de las secciones
del B o letín seguimos riguroso turno de llegada.

INDULGENCIAS PLENARIAS
para los Cooperadores
Cada día. La gran índu/gencía del trabajo santificado. Los Cooperadores Salesianos
que unen a su propio trabajo una devota invocación, siquiera sea mental, y de su libre
elección, pueden lucrar 400 días de indulgencia cada vez y una Indulgencia plenaria una
vez al día. Para ganarla basta el estado de gracia, aunque no se baya comulgado.
Una vez al mes.
a) el día que asisten a la Conferencia.
b) el día que hacen el Ejercicio de la Buena Muerte.
c) un día cualquiera del mes, a elección.
d) otro día, también a elección, si tedos los días se han rezado sesi Fudrenueatros. .4 tre­
marías y Glorías. Según la intención del Sumo Pontífice.
En
al
b)
c)

el mes de mayo.
Invención de la Santa C'.uz (3 de mayol.
Aparición de San Miguel (8 de mayo).
María Auxiliadora (24 de mayo).
( Con censara eclesiástica. 1

á

m

m

.S M E S I M O

i

R E V I S T A DE L A S O B R A S DE D O N B O S C O
R E D A C C I O N

Año LXXIV

Y

A D M I N I S T R A C I O N :

M AYO 1960

(E o o p e re m o s

c o tí

Núm. 5

164

MADRID-2

D eporto legal: M. 3044 - 1958

T lí íavia

Y a en J 9 ¡8 escribía un salesian o d e la
prim era hora, que con oció a Don Sosco
d e sd e niño: aC uan do D on Sosco nos d e ­
cía q u e iba a levan tar un gran San tuario
d e d icad o a M aría A u xiliad ora nos m ostrá­
b am o s incrédulos, con vencidos, com o e s­
táb am o s, d e que no encontraría lo s m edios
econ óm icos n ecesarios; pero cu an d o y a
sacerd o tes veíam os subir lo s m uros d e la
B asílica y que las C a sa s d e D on Sosco cre­
cían fu era d e Turin, no p o d íam o s escon ­
d er nuestra admiración)).
E l prim er sorpren d id o d e l potente A u x i­
lio d e María fu é el m ism o D on B o sco ; él
vió que el nom bre d e M aría A uxiliadora
o b rab a p rod igios; él fu é protagon ista de
su poder. C uando los m ilagros se e sc a p a ­
ban d e su s m an o s; cu an d o M aría A u xilia­
dora le hacía llegar oportunam ente el so ­
corro n ecesitad o : cu an d o M aría m ultipli­
c a b a su s hijos y su s c a sa s; cu an d o en vi­
sión d e l porvenir co n tem p lab a inm ensas
juven tudes y m asa s d e niños que seguían

♦

A L C A L A .

taccio
A u x ifta
i ra

el cam in o d e la virtud entonando cánticos
d e honor y loan za a M aría A u xiliad ora, su
corazón se recogía en sí m ism o y allá en
el fo n d o , d on de n ace la gratitud sentida
y sin cera, e x clam ab a: uElIa lo ha hecho
to d o», grito d e am or que d e sp u és sus la ­
bios no se can sarían nunca d e repetir.
u P ro p agad la devoción a M aría A u xilia­
d ora y sab réis lo que son prodigios)), les
d e cía D on B o sco a su s S alesian o s. Y el p a ­
noram a realm ente gran dioso, que la C on­
gregació n S alesia n a ofrece a su s cien añ os
d e fu n d a d a , tiene su explicación en el p o ­
tente A uxilio d e M aría, a cuya devoción
y p rop agación los S alesian o s se han d e d i­
ca d o en to d as la s latitu des d e la tierra.
E sta re alid ad e s una invitación d e M aría
A u xiliadora a p ro p a g ar su devoción. E sta
se rá nuestra aportación a la salvación de
la fe cristiana, tan en peligro en tan tas a l­
m as y n acion es: fe cu ya d e fen sa le está
en com en d ad a precisam en te a M aría A uxi­
liadora. C o op erem o s con E lla.
— 3

an

{ la

'm

a

S acerdotes salesian o s e sp añ oles orden ados
eM 1 de febrero en Tarín.

—Hijo mío. antes que verte así prefiero
que vuelvas con Don Bosco.
Así decía un padre, deshecho en llanto,
al hijo, enfermo y postrado de fuerzas por
haberle negado su permiso para hacerse
sacerdote salesiano.
Bastaron estas palabras para que el hijo
Se recuperase.
Pero el padre no mantuvo su promesa
y cuando el hijo acudió para concertar la
partida se la negó con aspereza.
Pronto el misterioso mal reapareció.
El médico tornó a decir que la causa
del mal estaba en su gran disgusto y que
sólo el padre podía poner remedio.
Tras dudas y vacilaciones se decidió a
dar su consentimiento y comunicó a su hijo
que podía seguir su vocación.
Con voz triste respondió el hijo:
—Demasiado tarde, padre; llame al pá­
rroco porque me siento morir.
Efectivamente, al día siguiente moría.
Esta anécdota, que se puede leer en las
Memorias Biográficas de San Juan Bosco.
viene a decir a los padres que. cuando
Dios llama a los hijos a la vida sacerdotal,
no se les puede decir que no.
Los hijos no son de los padres; los hi­
jos son de Dios y así como no hay fuerza
humana que pueda quitar a Dios el dere­
cho de llamarlos a la eternidad cuando a
El place, tampoco nadie puede arrebatar­
le el derecho que tiene cuando los llama
al sacerdocio.
Este punto es poco entendido por mu­
chos que se llaman o se creen buenos cris­
tianos. Razón tenía Pío XII cuando ex­
clamaba : «Señor, haz comprender a los
4 -

padres cuán bello y honroso es entregar
un hijo a tu divino servicio».
¿ H ijo perdido ?
Eso parece a algunos padres cuando el
hijo se va al seminario. Lo lloran como si
lo hubieran perdido.
Y es todo lo contrario. Los hijos que
se quedan en casa vendrá un día en que
dirán que ellos también quieren formar
su hogar y, por consiguiente, dejar el pa­
terno.
Y, aunque agradecidos a sus padres,
montarán casa aparte y volverán su amor
y sus cuidados a su esposa e hijos. Mien­
tras que el hijo sacerdote conserva siem­
pre intacto el amor a sus padres. ¡ Cuán­
tos padres podrían corroborar que, cuan­
do la vejez descendió sobre ellos, sólo se
encontraron en su casa cuando el hijo
sacerdote los admitió en la suya.
El hijo sacerdote, gloria de la fannilia.
¿Quién puede medir la gloria que vie­
ne a una familia, gracias al hijo sacerdote?
Gloria que, a veces, resulta tal como la
sueñan los humanos, porque aquella fa­
milia. hasta ese momento ignorada de puro
humilde, cobra fama y su nombre resuena
en el mundo entero. Tal la familia de Don
Bosco, la de Juan XXIII, de San Pío X.
las cuales de sus hijos sacerdotes recibie­
ron un lustre y esplendor que humana
mente hubiera sido locura esperar.

1

Con el hijo sacerdote entra la rique­
za, la alegría y la bendición de
Dios.
Y aunque no de todos los hijos sacerdo­
tes quepa esperar este engrandecimiento
humano y terrenal, no obstante muchas fa­
milias ganan honra y estimación en sus
pueblos por el hijo sacerdote.
Pero lo que es mejor y seguro, los pa­
dres se hacen partícipes de los méritos de
los hijos y del bien que éstos hacen a las
almas. Y éstas son las verdaderas rique­
zas, las que no las consume el orín ni la
polilla, las que se disfrutarán sin temor a
perderlas en el Cielo.
cY qué decir de las alegrías que expe­
rimentan los padres cuando ven a sus hijos
subir al altar? «En mi vida he sido más
feliz», exclama un padre, cuando estrecha­
ba entre sus brazos al hijo que acababa
de consagrar por primera vez el Cuerpo
del Señor.
Podemos fácilmente imaginar las suaví­
simas lágrimas de alegría que brotaron de
los ojos de los padres de nuestro Papa
actual cuando, con ocasión de sus bodas
de oro matrimoniales, el hijo, Delegado
Apostólico en Turquía, les escribía: «Es
para mí motivo de gran aliento pensar que
una de vuestras alegrías en estas circuns­
tancias felices es la de recibir de vuestro
hijo, Obispo, una bendición que os recuer­
da aquella otra que recibisteis cincuenta
años ha. del venerado párroco. Aquella

O R A C IO N E S Y V O C A C IO N

Mineiros es el pueblo más meridional de
la Prefectura de Registro de Araguya, en
Brasil. £1 20 de diciembre próximo pasado
cantó su primera Misa, en Mineiros, un sa*
lesiano. Cuando el Obispo, Salesiano, Mon­
señor Faresín llegó a dicha población para
predicar el triduo de preparación a la Hrstn,
la madre del novel sacerdote le dijo con­
movida : «Desde que era niña, la abuelita
nos invitaba todos los días a rezar el santo
Rosario para que el Señor nos concediese
a la familia un sacerdote ; ahora puedo mo­
rir contenta porque el Señor nos ha escu­
chado.

primera bendición ¡ cómo ha sido confir­
mada por el Señor y enriquecida de gra­
cias celestes ! Pues bien, que la bendición
nupcial unida ahora a la mía. que es ben­
dición de hijo y de Obispo, os acompañe
todavía mucho tiempo para perenne ale­
gría de todos nosotros.»
La bendición del hijo sacerdote es el
mayor consuelo y la mejor seguridad que
Dios concede a los padres que han confia­
do en El.
Y cuando, después de muertos, todos
los demás hijos hayan ya olvidado a sus
padres y no recen más por ellos, el hijo
sacerdote seguirá teniendo todos los días
un Memento en su Misa.
CY aún dudaremos ? Decir que sí al Se­
ñor cuando te pide un hijo es ganarlo para
siempre y con ventaja.

Turín. C a sa M ad re. II de febrero. E n el am plio presbiterio de la E asilica de
M aría A uxiliadora se desarrolla la con m ovedora escen a d e la ordenación sa c e r­
dotal d e 49 salesian o s, d e 19 n acio n alid ad es distintas-, 49 fam ilias que desbor
darán su s o jos en lágrim as d e alegría p or haber dicho que sí aJ hijo que
D ios llam ó.

h

•

/

A a. óU
óclL vcicL on
a i cUcancñ ote, la ^'yioHO
Ha pasado la Cuaresma y durante ella
gran número de Cooperadores y Coope­
radoras han practicado los Ejercicios Es­
pirituales, ya abiertos, ya cerrados. Pero
una práctica que no se debe olvidar y que,
dentro de la Pía Unión tiene una gran
importancia, por ser prolongación de !o«
Ejercicios por una parte, y por su im­
portancia intrínseca por otra, es el E jerci­
cio m en sual d e la B u en a M uerte.

Don Bosco define a este ejercicio como
fundamental. La razón de la importancia
que se le concede está en el hecho de
que en medio de tantas preocupaciones y
distracciones, como la vida nos pone por
delante, el Ejercicio de la Buena Muerte
nos contrapone el más importante y esen­
cial de los negocios: el estad o d e nuestra
alm a ante D ios. Nos invita a examinar
nuestra situación frente al supremo y
eterno destino: c Estoy en gracia de Dios
o en pecado mortal ? Si la muerte me so­
breviniera de improviso i cómo me pre­
sentaría ante el tribunal de Dios? ¿Tra­
bajo para el Cielo eterno o para el Infierno
también eterno?... Con razón la escritura
exclama; «¡O h muerte, tus juicios son
óptimos !n
Nuestro Don Bosco decía: «La muerte,
para quien está en pecado mortal es el
mayor espanto, es un tormento, una des­
esperación». Sin embargo no faltan quie­
nes ahora se ríen cuando se les habla de
las congojas del pecador en la hora de su
muerte, pero seguía diciendo el Santo:
'«Cuando se hallen en punto de muerte
no se reirán».
Los Cooperadores salesianos, que tanto
se esfuerzan en su vida por la salvación
de las almas, están perfectamente con­
vencidos de estas supremas verdades, y
con lodo el ardor de sus corazones siguen
la enseñanza del Padre: «Ayudadme a
6

—

salvar almas; pero primero de todo, la
vuestra.»
Para asegurar esta salvación del alma
pide Don Bosco que se haga el Ejercicio
mensual de la Buena Muerte. «Pienso que
se puede dar por asegurada la salvación
del que todos los meses co n fiesa y com u l­
g a, como si fuese la última vez de su
vida.»
Y en esto precisamente está la eficacia
y el secreto del Ejercicio: en la Confe­
sión y Comunión. Ya el Corazón Divino
de jesús prometió la salvación a los que
confesaran y comulgaran los nueve pri­
meros viernes. Don Bosco se pone en la
misma línea y las inculca bajo el aspecto
de la muerte.
Don Bosco completa esta parte esencial
recomendando que la Confesión y Comu­
nión mensuales vayan precedidas: l) de
una meditación apropiada; 2) de un exa­
men cuidadoso de la conciencia; 3) de las
oraciones de la Buena Muerte.

Hoy día se tiende a hacer este Ejerci­
cio de la Buena Muerte en común, por
consiguiente, los Cooperadores y Coope­
radoras deben hacerse el ánimo de asistir
a él; sólo cuando les sea absolutamente
imposible lo harán individualmente.
También se preocuparán de que les
acompañen los de su familia y siempre
será un apostolado muy grato a Dios y
muy provechoso para las almas propagar
esta práctica. Esto está al alcance de to­
dos. no requiere grandes cualidades, basta
que nos decidamos a hablar a nuestros
amigos o amigas, a nuestros parientes.
Contribuir a la salvación de las almas,
es asegurar la de la propia.

T U R IN . — C a ­
pilla Pinardi. L a
prim era
C apilla
que
construyó
Don fiosco. Con
ocasión del 25
aníüersarío de la
C anonización d e
D o n Bosco ha

quedado t o t a l mente renovada.

Historia de la Pía Unión
I3I
de los Cooperadores Salesianos
La tercera F am ilia S a le sia n a
EJ 2 de julio, en una sesión del Capítulo,
habló así; «El BOLETÍN no es solamente
medio principal, sino necesario para la
Congregación. Los Cooperadores son para
nosotros un puntal firmísimo que no puede
quebrarse. Es de toda necesidad pensar en
organizarlos. No hay que correr sino tener
paciencia. Desde el establecer decuriones
hasta el poner en movimiento todo el en­
granaje ha de pasar su tiempo. Hay que ir
despacio II.
En la Asamblea de Antiguos Alumnos
sacerdotes, el 15 de julio de 1886, pronun­
ció estas lapidarias definiciones:
"1. L o s C o op en ad o res son el sostén de
las O b ras d e D ios p or m edio d e los S a le ­
sianos.
2. L a O bra d e los C o o p e rad o res, la
O bra del P a p a , tiene por fin sacu d ir la lan ­
guidez en la que yacen tantos cristianos y
difundir la energía d e la carid ad . S e d ila­
tará por todos los p a íse s, se difundirá por
toda la cristiandad. V endrá un tiem po que
el nom bre d e C o op erad o r será sinónim o de
buen cristiano. L o s C o op erad o res serán los
que ayud arán a difundir el espíritu católico.
Será a n a utopía m ía, pero no m e d esd igo
de e lla ... Cuanto m ás co m b atid a s e a la
Santa S e d e m ás la exaltarán los C o o p erad o ­

{C on tin uación)

res; cuanto m ás crezca la fa lta d e la fe
m ás a lta levantarán los C o operado res la
antorcha lum in osa de la fe operativa.

(M. B., XVIII, 160-161.)
De estas autorizadas declaraciones se
desprende con toda claridad que la insti­
tución de la Pía Unión de Cooperadores no
tuvo solo la intención de aportar recursos
materiales a las Obras de Don Bosco, sino
principalmente movilizar a los seglares
para el apostolado. Andaba angustiado
viendo que los impíos se asociaban y coa­
ligaban para propagar la impiedad y la
corrupción, en tanto que los buenos des­
perdigaban sus fuerzas en actividades no
coordinadas. He aquí sus palabras;
Deberán tal vez los hijos de la luz ser
menos prudentes que los hijos de las ti­
nieblas? No, ciertamente. Los cristianos en
estos tiempos tan difíciles debemos unirnos
para promover el espíritu de oración y de
caridad con todos los medios que la Reli­
gión proporciona, y así remover o por lo
menos mitigar los males, que ponen en
peligro las buenas costumbres de la juven­
tud. que sube y en cuyas manos están los
destinos de la sociedad civil» (Reglamento.
Introd.)
( C ontinuará)
— 7

r
Don Cafosso vuelve al Oratorio
C a d a sem an a D on B o sco salta d el O ra­
torio p a ra co n je sarse con D on C d ja sso ,
con S an Jo sé C a fa sso hoy, p a ra co n fesar­
se y a co n se ja rse ... y tam bién p ara pedir
su ayu d a econ óm ica, cu an d o no sa b ia ya
a qué puerta llam ar o a qué san to enco­
m en darse. D on C a fa sso se conüertía en­
tonces en el finan ciero d e D on Bosco.
P ero m ás de una vez era el p ad re e sp i­
ritual en person a quien se lle g ab a al O ra­
torio p ara con tem plar con su s propios ojos
las h azañ as d e su hijo p red ilecto; nunca
llegab a con las m anos vacías.
A cien añ os de d istan cia, el ¡3 de fe b re ­
ro, S an Jo sé C a fa sso volvió a visitar el
O ratorio d e D on B o sco; la insigne reliquia
de su brazo derech o, encerrada en una
artística urna, b ajó a bendecir la O bra que
él acon sejó y ayud ó durante su vida. F u é
recibida solem n em en te en el p atio del
O ratorio ante el m onum ento de D on B o s­
co. A llí se encontraban los S u p eriores M a­
yores con d os O b isp o s S alesian o s, M on se­
ñor A rduin o y M onseñor C arretto; allí
tam bién todos los S alesian o s de la C asa

M ad re, los alum nos, la s A so ciacio n es p a ­
rroquiales y una represen tación nutrida de
las H ija s de M aría A u xiliadora.
E l recibim iento resultó digno d e l Maes­
tro que quería ” las c o sa s bien h echas” :
Ingreso triunfal a l son d e la b an d a, salu d o
de un alum no, presentación de la reliquia
por el canónigo don Breto d e la Consolata, p a la b ra s co n m o vidas del quinto S u ce­
so r d e D on Bosco.
D e sd e su s prim eras p a la b ra s encaden ó
la atención d e su s oy en tes el C anónigo
don Breto: ” M e p arece ver a los d o s S a n ­
tos que d e nuevo se encuentran aq u í y a
D on C a fa sso que, dan d o en el co d o a Don
B osco, le dice brom ean do: ” (_Ves como
tenía razón al no d e ja r que te hicieras
fra ile ?” ... Y no só lo a D on B o sco sino
tam bién a otros fu n d ad o res y fu n d ad o ras
d e Institutos R elig io so s su p o aq u el exiguo
curita dar con sejos y directrices celestes,
en aqu ello s añ os en que las O rden es reli­
g io sas eran su prim idas y su s bien es in­
cautados.
D el patio fu é llev ad a procesionalm ente

Las reliquias de San José Cafasso en el Oratorio de Turín.

8

—

la reliquia a la B asílica d e M aría A uxilia­
d ora, co lo cán d o la en un trono d e flores en
el presbiterio del altar m ayor. Ju n to a la
urna e stab a el Crucifijo fa m o so , b e sad o y
lav ad o tantas veces con las lágrim as de
los co n d en ad os a m uerte asistid o s p o r Don
C afasso , ” el cura d e la h orca” .
Y a en la B asílica, D on F av in i recordó
los profu n dos lazo s que unieron a los dos
san tos de C astelnuovo. N o se p u ed e co m ­
prender plen am en te a D on B o sco sin co ­
nocer a D on C a fa sso y su espiritualidad.
A l fin d e la función los 600 jó v e n es del
O ratorio entonaron el him no com pu esto
p ara la ocasión p or el M aestro L a m b e r­
to: Bienvenido Don Cafasso a la Casa de

Don Bosco.

T o d a la gran fam ilia d e l O ratorio vol­

*(Santidad, se encuenira mejor en Roma
o en Venecia? Yo lo quiero mncftísímo y
le mando mis mejores deseos.^
Els este uno de tantos graciosos mensajes
de felicitación que en días pasados le lle­
garon al Papa desde Venecia, de parte de
los alumnos de la Elscuela de Artes y Ofi­
cios de la Isla de San Jorge Mayor, dirigida
por los Salesianos y que Juan X X lll visi­
taba con cierta frecuencia, despertando ge­
nerales simpatías entre los muchachos.
En sus cartitas de felicitación los buenos
muchachos han metido alguna pequeña
cantidad para que el Sumo Pontífice la dis­
tribuya a los niños más pobres que ellos
como hacía cuando vivía en Venecia.
Una cosa resplandece límpida en esas
cartas: el amor de los chicos y el ansia
de poder ver de nuevo a su Papa. Alguno
como para dar más genuinidad a su pensa­
miento le escribe en dialecto veneciano.
sSantidad, escribe uno, en Venecia todos
estamos rabiando por Oerle. Si oiene ¡o lleüaremos en el bucentauro a la basí/íc<2 de
oro. Tu hijiio te felicita de todo corazón.*
Alguno no deja escapar ocasión tan pro­
picia para pedirle una oración o una foto­
grafía recuerdo:
«Yo desearía tener una foto suya para po­
nerla en mi mesilla y acordarme de rezar
por Usted y para mirarle antes de dormirme.
Qoe el Señor le asista siempre.*
Algún otro no deja de exponer al Papa
problemas que para él son de capital im­
portancia. Así uno escribe:
^Santidad, quisiera, por faoor, que hi­
ciese santo a algún niño modelo que se lla­

vió a reunirse en la B asílica p a ra las ora­
cion es y D on Z iggiotti dió las B u en as N o ­
ch es recordando la invicta fo rtaleza de
D on C afasso , de cuerpo tan débil, y su
heroica pacien cia, hecha d e hum ildad y
m ansedum bre. R e c a lc ó cóm o habían p a sa ­
do a él no sólo la doctrina m oral d e San
A lfo n so y d e S an F ran cisco d e S a le s sino
sob re todo su s virtudes características, vir­
tudes que el su p o trasfundir y h acer brillar
en D on Bosco y en el clero d e Turin.
D e la C a sa M adre p asaron las reliquias
a la C a sa principal de las H ija s d e M aría
A u xiliad ora, iniciando así la visita a las
C a sas S ale sia n a s d e Turín, organ izada,
com o la visita a la C a sa M adre, con o c a ­
sión d e celebrarse el Centenario d e la
m uerte d e D on C afasso .

mase Dino, porque me paso todo el año sin
poder celebrar mi onomástico.*
Aparte del título de Santo Padre —Egre­
gio,, Santísimo Padre, Queridísimo Papa-—
algún muchacho le hace preguntas que se
las traen:
tSaniidad, me permito preguntarle con
toda confianza de hijo: (No puede un Papa
decidir ooloer a Venecia?*
En general todos estos chicos saben que
las cargas del Vicario de Cristo en la tierra
son muy pesadas y le prometen sus oraciofSantidad, yo ruego al Señor por Usted,
para que le ayude a hacer bien todas sus
cosas.»
•Le mando, Santo Padre, muchas felici­
dades. (Recuerda cuando me confirmó? Esta
noche, antes de acostarme, rezaré un Ave­
maria por Usted.*
Uno ha oído que se habla bien del Papa
y se lo cuenta:
cOigo decir que sois un gran Pontífice,
espero que seguiréis así lo menos veinte
años.»
Pero la cosa que sin duda habrá gustado
más al Papa habrá sido el pensamiento
de M. C. que, con gran simplicidad, ha
puesto de manifiesto el interés de Don Bosco
en inculcar a sus hijos la devoción y la
obediencia al Papa y cómo sus hijos han
captado la enseñanza del Padre:
•Santidad, soy un alumno de Don Bosco.
Aquí he aprendido a querer al Papa. Este
sentimiento ¡o conservaré toda mi vida.»

— 9

NOTICIARIO
SALESIANO
MUNDIAL
E l P reaiden te d el Viet N am , católico, o b ­
seq u ia en sus jard in es a loa niños del orfe­
linato aaleaiano.

EL CARDENAL MONTINI PRESIDE LOS ACTOS
CONMEMORATIVOS DEL CENTENARIO
SALESIANO EN MILAN
también
M ilá n . —Bajo la presidencia del Carde­ de una leyenda medieval, pero lamoien
s A iy
r precisión A
t^ rinfrrío
de
datos r>rnr»ir»«
propios ddee
nal Montini y con asistencia del Rector la claridad
Mayor y numerosas autoridades locales, la historia contemporánea. Estrechamente
se ha celebrado en la capital lombarda el unida a la tradición de las grandes Orde­
nes religiosas, es a la vez nueva, joven,
Centenario Salesiano.
Leído un telegrama de adhesión del libre, moderna y adecuada perfectamente
Papa, el Profesor Domingo Magrí sintetizó a las exigencias de los tiempos modernos».
Dió gracias al orador, y al Cardenal por
en una bien pensada conferencia las eta­
pas luminosas de la Sociedad Salesiana su asistencia, nuestro Rector Mayor, for­
((maravillosa hazaña que tienen el perfume mulando el propósito de que la Sociedad
Pointe Noire. R e p ú b lica d e l C on go. D o s m om entos d e la vida en las E sc u e la s
P rofesio n ales abiertas en esta im portante ciu d ad co n go lesa por los Salesian o s.

10

—

Salesíana «pequeña cosa en la vida de la
Iglesia» continuará en la senda, trazada
por Don Bosco, de amar y plasmar la ju­
ventud.
El Cardenal Montini insistió en la origi­
nalidad de Don Bosco, quien sin preten­
siones, «sobre el viejo y antiguo tronco de
la Iglesia» ha hecho brotar una primavera
verdeante, estupenda y prometedora... Don
Bosco ha dado a la Iglesia y al mundo
dos testimonios: el primero, que la Igle­
sia que parecía como si hubiese agotado
su capacidad instructiva, mediante este
milagro de la Sociedad Salesíana. se torna
maestra de multitudes, inmensas multitu­
des juveniles... y precisamente de clase
obrera, de los hijos del pueblo. Con esto
la Iglesia ha recibido otro testimonio; ser
no sólo maestra, sino madre.
El acto se desarrolló en el Aula Magna
de la Universidad Católica.

paganda Pide, Mons. Agagianian. Aspi­
rantes salesianos de Roma ejecutaron di­
versos cantos y danzas folklóricas y otras
exhibiciones, que dieron ocasión a los con­
gregados de conocer el espíritu que reina
entre los aspirantes al sacerdocio. El mis­
mo señor Cardenal anunció que el Papa
bendecía la reunión y a los presentes, y a
continuación dirigió a los Cooperadores
de Roma unas palabras de cálido elogio
de la obra salesiana. Terminó el acto con
la Misa vespertina, celebrada por el Car­
denal, en la que los Cooperadores roma­
nos ofrecieron su oración y la comunión
por las vocaciones y los sacerdotes, AN.S.

El Preidente de la República elogia
a través de la T V argentirta la labor
de los salesianos en Patagonia.

Jo rn a d a vocacional presidida por el
C ardenal A gagian ian .

En la retransmisión por el canal 7 de la
TV argentina, el Presidente. Dr. Arturo
R oma.—Eas 15 Uniones de Cooperado­ Frondizi, interrogado por los periodistas,
res radicadas en Roma organizaron una declaro: «Los Padres Salesianos han reajornada vocacional secundando la consig­ l-zado en la Patagonia una labor admira­
na. dada a los Cooperadores, de trabajar ble; su paciente obra de civilización ha
por el aumento y sostenimiento de las vo­ obtenido resultados tan llamativos precisa­
caciones sacerdotales.
mente por el contraste entre el mensaje
El ministro del Gobierno y ardiente que ellos llevaban y el estado salvaje de
Cooperador Salesiano. Angel R. Jervolino. las tribus que se proponían civilizar. Lle­
desarrolló el tema: «El sacerdote, hoy». garon allí hace ya muchos años y vosotros
Presidió la jornada el Cardenal Pro-Pre­ que estáis al corriente de los problemas
fecto de la Sagrada Congregación de Pro- de Patagonia ciertamente conocéis los SueH O N G K O N G .— P ab e lló n dedicado a im­
prenta. L a T ip o g rafía S alesia n a d e H ong
K o n g g o za d e universal renom bre.

B O G O T A .— E l P . Bian co, Inspector salcsian o d e C olom bia e s con decorado por el
gobierno italiano.

— n

f
UN SA LESIA N O NUEVO OBISPO
A U X ILIA R DE BUENO S A IRES
Se trata del P adre V íctor Bonamín
La familia salesiana ha recibido con gran
alegría el nombramiento de Obispo Auxiliar
de Buenos Aires recaído en el preclaro hijo de
Don Bosco, Monseñor Víctor Bonamín.
Nació en Rosario de Santa Fe el 19 de octu­
bre de 1909. ELstudió en Bernal. Córdoba, Turín y Roma, donde se leureó en Sagrada Teilogía con e! grado de Doctor.
De destacada personalidad, puso a contribu­
ción de la Congregación, de la Iglesia y de la
Patria sus grandes dotes oratorias, su pensa­
miento hondo y cálido. Fue el Orador oBcial
de los Congresos Eucarísticos de Nacionales de
Punta Arenas, Rosario, y del Congreso Maria­
no Nacional argentino de 1954.
Pertenece a la Real Academia Hispano Ame­
ricana de Ciencias, de Cádiz, como Miembro
Correspondiente.
Como fundador de la Revista Diidascalia ha
ejercido una influencia grande en el campo
educativo de toda América.

ños de Don Bosco que a ella se refieren. •sidad -Católica de Córdoba. Su trabajo
La Patagonia era un inmenso desierto po­ versó sobre «La Iglesia Católica, primera
blado casi exclusivamente por aborígenes; Maestra de América». ANS.
La diócesis de Comodoro Rivadavia, de
los Salesianos crearon reducciones para los
mismos y se ocuparon de ellos, desenvol­ reciente creación ha sido puesta bajo la
viendo una labor civil y espiritual en ver­ advocación de San Juan Bosco. Su Santi­
dad conmovedora por su dureza y dificul­ dad Juan XXIII ha bendecido la estatua
tad. Yo los he visto en diversos puntos de de Don Bosco que presidirá el altar ma­
la Patagonia; he visitado las escuelas y yor de la catedral de la nueva diócesis y
los talleres que fundaren; he comprobado el Rector Mayor ba enviado una reliquia
los sacrificios en medio de los cuales vi­ insigne del Santo.
ven estos Religiosos y me siento orgulloso,
como hombre, al conocer la actividad que
desarrollan dedicándose a solucionar los
problemas vitales de la población, sin otro
pensamiento que no sea servir a la comu­ Domingo Savio, proclam ado Santo
nidad. ANS.
Patrono de la juventud de A racajú .
O tras noticias de A rgentina.
El estudiante de 4.® Curso de Teología.
Matías Eduardo Suárez, ha conseguido el
primer premio, dotado con 15.000 pesos,
en un concurso organizado por la Univer12

-

El Obispo de Aracajú ba publicado el
siguiente decreto:
«Considerando que su Santidad Pío XII
—que canonizó a Santo Domingo Savio—
exhortó en una carta suya fechada el 31
de enero de 1957. centenario de la muerte

del santo alumno de Don Bosco, a todos
los fieles del mundo y en especial a la ju­
ventud. a colocarse bajo la protección del
pequeño gran Santo;
Considerando que Santo Domingo Savio
tiene derecho al título de Patrono de la
Juventud, tanto por la temprana edad en
que ganó el cielo como por la vida san­
tamente moderna que vivió a su paso por
la tierra, joven alegre y deportivo, tan
cercano a la juventud de hoy;
Considerando que muchos prelados me
han precedido en la proclamación de este
santo Joven como Patrono de la juventud
de sus diócesis;
Considerando finalmente el ardiente de­
seo de toda nuestra juventud estudiantil de
tener a Domingo Savio como intercesor
ante Dios;
Creemos oportuno proclamar a Santo
Domingo Savio patrono de la juventud es­
tudiantil de Aracajú, estableciendo todos
los años en un homenaje público con oca­
sión de las semanas de estudiantes, mien­
tras elevamos ardientes ruegos al Omni­
potente para que infunda en las almas ju­
veniles el amor a la virtud, la práctica de
las enseñanzas de la Iglesia y el horror
al pecado, de suerte que fijen en su con­
ciencia el deseo inamovible de preferir la
muerte antes que pecar.»

Santo Domingo Savio, Patrono de los
((scouts» filipinos.
M andaluvong (Filipinas).—Cotí ocasión
de la décima Jamboree Mundial, reunida
en Makiling. en la que tomaron parte más
de 11.000 scouts y guías, procedentes de
todo el mundo, la imagen de Santo Do­
mingo Savio fue solemnemente colocada
en un altar como Patrono de los scouts
filipinos, y como tal fué invocado por
Monseñor Vicente Reyes, Presidente del
Comité Nacional de los escultistas filipinos,
en la ceremonia religiosa inaugural de la
Jamboree.

NOTICIAS BREVES
En G uiñes (Cuba), el Padre Méndez, Saiesiano,
fué nombrado hijo adoptivo de la población, por
sus méritos en el campo de la educación de la ju­
ventud local.
En R ecipe (Brasil), el Subsecretario de los Trans­
portes Públicos ha impuesto la medalla de oro de
«Honor al Mérito» al coadjutor saiesiano Pautilo
Lira, maestro tipográfico y gerente de los talleres
de San Joaquín.
J auareTÉ (Brasil). Don Antonio Giacone, Misio­
nero saiesiano. está a punto de publicar una gra­
mática de la lengua boboro. para uso de los indí­
genas.

MACAO.— Congreso d e Compañías.

— 13

O r

[ a
s p a ñ a
a

[ e

5

i a

II a

dedicada a María Auxiliadora. Aneja al
Colegio Salesiano y en lo más alto de la
capital de la Montaña, la iglesia salesiana
será no sólo faro para los centenares de
alumnos, que llenan las aulas del Colegio,
H om enaje de la ciudad de Je r e z a la sino también para la numerosa pobla­
Congregación Salesian a
ción que puebla unos barrios antes de­
siertos.
J e r e z d e la F r o n t e r a .—Con ocasión del
Centenario Salesiano la ciudad de Jerez
Realizó la bendición el señor Obispo de
dedicó un homenaje a la Congregación la Diócesis y estuvieron presentes las auto­
Salesiana. consistente en la dedicación de ridades provinciales, presididas por el se­
una calle a María Auxiliadora, según ñor Pérez Bustamante, Presidente de la
acuerdo dei Ayuntamiento de la ciudad.
Diputación; los párrocos de las distintas
Inició el acto oficial el Alcalde don To­ parroquias de la ciudad, canónigos y sacer­
más García Figueras, descubriendo el ar­ dotes y la Directiva en pleno de los Anti­
tístico azulejo, que representa a María guos Alumnos Salesianos.
Auxiliadora, colocado en la fachada prin­
Fueron padrinos de la ceremonia, don
cipal del Colegio de las Salesianas. Segui­
damente bendijo el cuadro el antiguo Manuel Gutiérrez Cortines y su distinguida
alumno sacerdote don Fernando Rueda, esposa doña María del Corral y Pérez.
y tras unas palabras del salesianísimo Pa­
La nueva iglesia es monumental, airosa,
dre Torres Silva, el señor Alcalde expresó alegre. De un estilo en consonancia con el
su satisfacción por la grandiosidad del acto resto de las edificaciones escolares; es de­
al que se sumaba el pueblo generoso de cir, del gótico moderno; grandes ventana­
Jerez. Hizo resaltar la protección cons­ les rasgados hacen que la luz solar irrum­
tante de la Santísima Virgen sobre la ciu­ pa sin obstáculo alguno. Consta de una
dad y la labor meritísima realizada por la sola nave de 48 metros de longitud por 18
Congregación Salesiana en Jerez a liavés de anchura. En esta nave única caben
de los Colegios de las Hijas de María Au­ hasta dos mil niños. Por su concepción
xiliadora y de los Salesianos. Terminó belleza y airosidad atrae favorablemente
diciendo que desde ahora la imagen de la atención de quien la visita. Toda ella
María Auxiliadora será una guía constante va estucada a fuego en color crema, sobre
sobre Jerez. La enorme concurrencia sub­ zócalo de mármol. Tiene tres altares, el
rayó con grandes aplausos las palabras del mayor de los cuales está dedicado a María
señor Alcalde.
Auxiliadora.
La bendición de la iglesia es uno de los
Nuevo Tem plo a M aría A uxiliadora
números
del programa con que los Sale­
en Santander
sianos de Santander conmemoran el 50 Ani­
S antander.—El 19 de marzo fué bende­ versario de su llegada a la hermosa capital
cida con toda solemnidad la nueva iglesia montañesa.
¡E R E Z D E LA F R O N T E R A .— Bendición
de la im agen de M aría A u xiliad ora que
preside la calle a E lla d ed icad a.

14

viente plática, resaltando el acto que se
celebraba y exhortando a los presentes a
vivir una vida ejemplarmente cristiana y
A l m e r ía .—En la parroquia de San Pedro a sentir gran devoción mariana. Después
Apóstol el Excmo. y Rvdmo. señor Obis­ de la bendición fué entonada una Salve. A
po. doctor don Alfonso Rodenas García, continuación el.M. I. señor doctor don
efectuó la bendición de un altar dedicado Andrés Pérez Molina, Canónigo Arcediano
de la Santa Iglesia Catedral ofició la pri­
a María Auxiliadora.
Asitieron numerosos Antiguos Alumnos mera Misa en el nuevo altar, de mármol,
Salesianos residentes en Almería, así como obra de un Antiguo Alumno Salesiano allas Hijas de María Auxiliadora, que tanto meriense.
amor y entusiasmo están poniendo para
El retablo viene a enriquecer el exorno
fomentar y dar culto a la Virgen de Don artístico del hermoso templo parroquial,
Bosco. Concurrió también el Cuerpo alme- así como ha de servir para que se fomente
riense de Aduanas, que la honra como Pa- aún más la devoción a María Auxiliadora,
trona.
a la que un grupo nutrido de personas de­
El Prelado pronunció una hermosa y fer­ dican solemnes y fervorosos cultos.
El Obispo de A lm ería bendice un a lta r
dedicado a M aría A uxiliadora

A L M E R ÍA .— E l O b isp o de la ciu d ad ben­
dice el nuevo a liar d e d icad o a M aría A u ­
xiliadora en la iglesia d e S an P edro
A póstol.

L a festividad de Santo Domingo Savio
en los H ogares A na Gironella de
Mundet, de Barcelona
Con todo el esplendor que mereee el
celestial Patrono de los muchachos sale­
sianos, se celebró la fiesta de Santo Do­
mingo Savio en los Hogares Mundet de
Barcelona. De todos son conocidas las ca­
racterísticas de esta Institución de la Dipu­
tación Provincial de Barcelona, donde,
como dice un periodista: «La caridad y la
justicia, que siempre debieran caminar una
al lado de la otra, han obrado el portento
de convertir una institución humana, que
parecía destinada a esconder un espectácu­
lo de dolor en la obra apostólica de de­
volver a la vida a seres que parecían con­
denados para siempre a la afrenta». Por
esta razón la influencia de Santo Domingo
Savio sobre estos muchachos es digna de
destacarse, así como sus nobles deseos de
emular, sin amilanarse, a otros con quienes
la fortuna se mostró más propicia. A todas
las funciones religiosas, propias de estos
días, se unió la convivencia fraternal, a
través del deporte salesianamente practica­
do con los alumnos de los otros Colegios
Salesianos barceloneses, especialmente el
de San Juan Bosco, de segunda enseñan­
za. A este fin se organizó una pequeña
Olimpíada en la que participaron los Colegioe Salesianos de Barcelona, fundiendo
en un solo entusiasmo a todos los mucha­
chos. sin distinción de categorías.
— 15

A
C
T
I
V
I
D
A
D

E^l

2 1 A M 0 R A .— G rupo d e C o op erad o res que practicaron E jercicio s durante la
C uaresm a.

G enerosa contribución de la s Coope­
rad o ras de A llariz a la s Vocaciones
Salesian as
A l l a r iz . —Las Cooperadoras de Allariz,
en su buen deseo de ayudar a las vocacio­
nes salesianas y no teniendo a mano otra
cosa sino su prestación personal, han fun­
dado un ropero para componer y remen­
dar la ropa de los Aspirantes Salesianos
que radican en la localidad. A este fin to­
das las semanas dedican una o dos tardes
al arreglo de la ropa de los niños, que han
encontrado en las buenas Cooperadoras
unas manos maternales que les cuidan con
el mismo cariño que lo harían en su casa
sus propias madres.

el Delegado de Cooperadores, Padre Ig­
nacio Diez. Con varios meses de antela­
ción se entregó a los maestros de la capital
la «Vida de Domingo Savio», escrita por
Don Bosco, y a los niños la escrita por don
Francisco de la Hoz, salesiano. Unos días
antes de la fiesta se procedió en cada es­
cuela a la elección de su representante,
mandando al niño que mejor conocía la
vida de Domingo Savio.
El día 9 de marzo se presentaron en la
Universidad Laboral Salesiana unos dos
mil niños en dos grupos, unos por la ma­
ñana y otros por la tarde, para presenciar
la disputa final del certamen. Los campeo­
nes, en el escenario, eran contemplados
por sus compañeros que aplaudían entu<t

Certam en sobre Domingo Savio en las
E scuelas Prim arias de Zam ora

m
l¿

El 9 de marzo se dió en Zamora un he­
cho, único hasta el presente: un certamen
sobre la vida y virtudes de Santo Domin­
go Savio. en el que intervinieron unos dos
mil muchachos, pertenecientes a cuarenta
escuelas de primera enseñanza.
El éxito del acto se debe a la generosa
cooperación de los maestros nacionales con
16 —

z

^A

M
O

R
A
1 .A M 0 R A . —C o op erad o res, A n tiguos A lum nos y C irculistas que hicieron E je r­
cicios E sp iritu ales a prim eros de m arzo.

siasmados sus respuestas correctas. Hubo
Como consecuencia de la misma han
que repartir entre ellos numerosos premios. surgido ya en Zamora los «Amigos de Do­
Y a todos se les premió con la proyección mingo Savio» y en todas las escuelas ha
de una hermosa película.
sido colocado el cuadro del Santo Joven.
Una gratitud especial se debe a la señora
Inspectora Jefe de Enseñanza Primaria
doña María Bedate, que percatada de la
influencia educativa del certamen, no sólo
PEREGRIN ACION SA LESIA N A
alentó sino que declaró festivo el día 9 a p a ra asistir a l Congreso Eucarístico
fin de que se pudieran verificar todos los Internacional de Munich (A lem ania)
actos programados en honor de Santo Do­
Del 27 de julio al 7 de agosto
mingo Savio.
Precios
to ta le s: 8.595 y 9.245 ptas.
£1 éxito ha sido tal que los maestros
V
IAJE
EN LUJOSO AUTOPULLMAN
unánimemente han decidido repetir todos
los años esta fiesta tan simpática y edu­ NOTA: Se cierra el plazo el I.” de julio. Reserva
de plazas en la Casa Salesiana más próxima.
cativa.

ZiM O RA —E l Circulo D om ingo Sauio
hndijo b an d era el d ia d e su S an to Titu­
la. L a apadrinaron la señ ora y el señor
G o b ern ad o r M ilitar d e la P laza.

Zj ÍM O R A — E l P . Ign acio D iez m ano a
m ano con lo s cam p eo n es d e la s E scu e la s
pú b licas de Zlamora durante el Certam en
sob re San to D om in go Saüio.

— r

C O L E G I O S A L E S IA N O
S A N JU A N B O SC O .— H O R T A .— E l Señ or A rzobisp o
Obispo ben dice el nueüo
p ab ellón que aum en ta su ca-

p acid ad a 800 alum nos. Su
construcción ha sid o posible
gracias a la gen erosa co la­
boración de los p ad res de
los alum nos.

E1 Colegio de San ta Dorotea, de B ar­
celona, honra a la insigne C oopera­
dora Doña Dorotea de Chopitea
E^te año la fiesta titular del Colegio de
las Hiias de María Auxiliadora, de Sarriá
(Barcelona), sirvió para simultanear un ho­
menaje a la que en su tiempo fue generosa
bienhechora, hoy en vías de canonización.
Doña Dorotea de Chopitea.
El Padre Felipe Alcántara, en oración
sobria y elocuente, presentó la caridad y

fortaleza de la mártir Santa Dorotea y el
amor a Dios y al prójimo de la Sierva de
Dios Doña Dorotea, animando a las oyen­
tes. alumnas internas y externas del Cole­
gio, a emular a ambzis. Los patios del
Colegio se animaron durante el día con di­
versos juegos y concursos. Nota destacada
y muuy aceptada por el alumnado fué el
guión radiofónico sobre hechos de la vida
de la homenajeada, guión que contribuyó
grandemente al conocimiento de la vida
y virtudes de la insigne Cooperadora Sier­
va de Dios.

V A L E N C IA . —
El señ or A rzo b is­
po en el Circulo
Don B o sco de
esta capital
m on tado por los
C o operado res Salesian os. A su d e ­
recha don C am i­
lo G isbert, P re si­
d e n te delC irculo.

DE NUESTRAS MISIONES

[H VIEI-MM VOEIVEH II OMIIIlll US MIESES
P a ra los cristianos d el N orte del Viet~
nam el m es d e julio de 1954 jn é un mes
de prueba. L o s fra n ce se s decidieron a b a n ­
don ar el N orte d e l p aís a los com un istas y
retirarse d el p aís. H u b im o s de ab an d on ar
a to da prisa la ciu d ad d e los m uch ach os de
H an oi, que a c a b á b a m o s de inaugurar no
hacia un añ o, p a ra huir hacia el Sur.
E n aqu ello s d ías acaecieron su ceso s atro­
ces. E n una a ld e a cercan a a la corfina de
bam bú un m édico fu é llam ad o urgente­
m ente. E n una c a b a ñ a de p a ja , a la luz
d e un a lám p ara d e petróleo, vio a una an ­
cian a y m uchos niños que rezab an d e ro­
dillas.
Un hom bre se h allab a tendido sob re unas
parih uelas d e bam bú y se retorcía entre
e sp asm o s d e ag’onío, m ientras sus lab ios
m usitaban oracion es. A p a rta d a la p o b re
m anta que le cubría con tem pló una m asa
de carne lívida y negra d e sd e la s e sp a ld a s
h asta la rodilla.
L a an cian a contó que aq u el hom bre era
su herm ano, sacerd o te católico d e una al­
d e a en terreno com unista. L o s d e l V iei
Minh le h abían p roh ibido d ecir la M isa;
cuan do supieron que la seg u ía diciendo de
noche, secretam en te, acordaron su reedu­
cación.
L o colgaron por los p ies d e la s vigas de
su iglesia, d e suerte que sus manos a p e ­
nas a rañ ab an el suelo, y en esa posición
fu é a z o ta d o con varas de bam bú . E l sacer­
dote no p o d ía recordar cuanto tiem po duró
el suplicio. L o s m onaguillos se lo encontra­
ron al a lb a y cortan do las cu erd as lo d e ­
positaron en el suelo. Construyeron las
parih uelas, que al m ism o tiem po sirvieron
d e b alsa, con gru esas ca ñ as d e b am b ú y
d e sp u é s d e p erm an ecer esco n d id os todo el
día, por la noche río a b a jo llegaron a p aís
libre, a la c a sa d e la herm ana d e l sac er­
dote.
★

a duras p e n a s se tenía en pie. L o s niños
parecían som b ras o m uertos am bulantes.
D e su s oídos m an ab a abu n dan te p u s; dos
d e ellos traían aso m an d o por la cab eza
la s pun tas de los palillos con que com en
el arroz estas gentes.
E l jo ven era un m aestro de escu ela. L o s
com un istas le habían sorpren<Jií/o m ientras
re zab a con su s alum nos el Padrenuestro.
S e io hicieron repetir palabra por palabra
p arodian do c a d a frase . vEl pan nuestro
d e c a d a d ía, dán osle hoy))... Y los com u­
nistas pregu ntaban a los n iñ os; viQ uién
os d a el p an d e c a d a día, D ios ? N o, el E s ­
tado)). T erm in ada la lección llevaron al

VIETNAM —Huérfanos acogidos en la
Ciudad de Cristo Rey, salesiana. rodean
después de su bautismo la imagen de la
Auxiliadora.

Otro d ía llegaron p roced en tes d e la cor­
tina d e b am b ú siete niños y un jo ven que

— 19

CON MONS E Ñ OR MARE

La escasez de medios, la et $,

I

D IB R U G A R H .— M onseñor M aren go.

Mi diócesis de Dibrugarh está en el
Assam. Tiene 130.000 kilómetros cuadrados
y más de tres millones de habitantes. Los
católicos son sólo 44.000, mientras que los
protestantes llegan a los 600.000.
La parroquia principal cuenta con tres
m aestro y a lo s alum nos al p atio p a ra d ar­
les una lección d e otro género.
D o s g u ard ias cogían a un niño por los
brazos, un tercero le su je tab a la ca b e z a y
el oficial les introducía en los oíd os los
palillos d e m ad era, d e suerte que atrave­
sán d o les el tím pan o le s d estrozab a el oído
m edio. C uando los siete niños padecieron
el esp an to so castigo tocó la suerte a l m ae s­
tro. Con unas ten azas le sacaro n la lengua
y se la cortaron con una bayon eta.
D e tos siete niños que llegaron hasta
nosotros cinco habían lograd o arrancarse
los p alo s, pero quedaron sord os, el m aestro
q u edó m udo.
E n circunstancias tan trágicas la Proüídencia no nos abandonó. Pusieron a nues­
tra disposición un almacén, d on d e se gu ar­
d a ía co sech a d el ca fé durante la recolec­
ción. gran d e y c a p a z , situado en plena

20

—

mil católicos y es la de Dibrugarh. que al
mismo tiempo es sede episcopal. En la
población sólo viven veinticinco familias
católicas; el resto está disperso por los
campos y plantaciones de té; por consi­
guiente apartados del Misionero que sólo
los puede visitar de cuando en cuando.
En Dibrugarh contamos con una escuela
colegio para 120 internos, pobres y huér­
fanos y otra para 150 huerfanitas internas.
Las Hijas de María Auxiliadora sostienen
una escuela muy apreciada y frecuentada
por la clase pudiente de la ciudad.
Las Hermanas de María Niña atienden
al gran Hospital anejo a la Universidad
Médica del Assam, que tiene su sede en
Dibrugarh.
La parroquia de Golaghat, la más ex­
tensa de la llanura, cuenta con siete mil
fieles atendidos por dos sacerdotes; tiene
una hermosa iglesia capaz de mil personas
y dos colegios para 200 internos de ambos
sexos. Otra parroquia de la llanura es la
de Doom Dooma, con más de nueve mil
floresta. Veinte aero plan os m ilitares nos
llevaron a nuestro destin o con nuestro p o ­
bre b ag aje . A q u e l alm acén era refugio pro­
vision al; por otra parte el lu g ar era m alsa­
no: el palu dism o y el beri-beri hacían sus
víctim as.
Pronto se nos ofreció otra m ansión a
d o ce kilóm etros de Saigó n . Y en este lu­
gar e stá surgiendo p ara nuestros huerfanitos una escu ela que los ed u q u e y les pro­
porcion e un oficio p ara g an arse el pan. L a
m ayor parte de nuestros h uérfanos llegan
p agan o s, pero pronto, atraídos por el am ­
biente, piden instruirse en la R eligión , la
gracia triunfa en ellos; no en vano han
derramado su san g re y sufrido los cristia­
nos. M uch os piden ser sacerd o tes.
T ras la torm enta la s m ieses ondulan de
nuevo. Y M aría A u xiliadora nos sonríe.
P ed r o C u is s e t
Misionero Saleaiano

lENGO EN DI BRUGARH
t erri3 tragedia del Misionero
fieles, en la que se está construyendo la
iglesia.
La parroquia mejor organizada es la de
North Lakhimpur, con más de tres mil
feligreses, dos sacerdotes y un coadjutor.
Cuenta con una escuela para 130 alumnos
internos.
* ★★
En la parte montañosa los centros son
muy pobres. Las dificultades grandes, pues
a causa de las rebeliones contra el Gobier­
no de las belicosas tribus de los Lothas y
Nagas no se puede entrar sin permiso es­
pecial, que no se da a los Misioneros.
Kohima, la capital de los Nagas, cuenta
con unos cien neófitos a los que apenas
podemos atender.

M A N IP U R .— M ujer con su hijito.

la escasez de medios. Viven en una casu’
cha de madera y paja, en la que albergan
además unos cincuenta niños pobres.
La gente es pobrísima y a nuestros cris­
tianos hay que dárselo casi todo.
Las esperanzas son también grandes. Ne­
El Manipur, territorio de 25.000 kilóme­
tros cuadrados, situado en las colinas, tie­ cesitaríamos una escuela para la formación
ne unos 4.000 católicos y un millar de ca­ de catequistas; por todas partes hacen fal­
tecúmenos pertenecientes a nueve tribus ta reparaciones, modificaciones y amplia­
diversas. Los libros de oraciones y los ciones. El trabajo es enorme, los medios
catecismos están editados en cinco lenguas escasísimos: eterna tragedia la nuestra.
distintas.
t O r e s t e s M arengo
También aquí los movimientos de los
Obtipo de Dibrugarh
Misioneros están muy restringidos. Dos
son los centros principales: Imphal y HunD IB R U G A R H .— N ao eg an d o por el terri­
dung.
En Imphal trabajan cinco sacerdotes, de
torio de loa Garoa.
los cuales dos son indígenas provenientes
del Sur de la India. Las esperanzas en esta
Misión son halagfüeñas. Las Hijas de Ma­
ría Auxiliadora tienen en ella un porvenir
prometedor y la labor que ya desarrollan
ex extraordinaria. Si pudieran construir un
colegio más para las niñas de las colinas
seria una gran cosa, pues las vocaciones
religiosas florecen fácilmente entre las jovencitas del Manipur.
Hundung ofrece un trabajo duro a los
Misioneros por la pobreza en que viven y

■
A l term inar la visita p asto ral a las resid en cias m isioneras del A lto O rinoco, sien ­
to la n ecesid ad d e com unicar a lo s C o o p e­
radores y am igos d e las M ision es los sen ­
tim ientos d e alegría y ad m iración senti­
d os al co m p ro b ar el trab ajo heroico que
nuestros m isioneros realizan entre los in­
dios, d esarrollan d o una lab o r d e civiliza­
ción y salvación que roza con lo prodi­
gioso.
L a prim era residen cia visitada fu á la
’ S a n ta M aría d e los G u a ica s” , situ ad a so­
bre la orilla d e l O rinoco en su confluencia
con el O cam o. L o s m isioneros han con s­
truido una cap illa, un taller d on d e van
in stalad as algu n as m áq u in as, un g en e ra ­
dor d e corriente y una sierra m ecán ica. A l
lad o cultivan Jo s cam p o s y el g a n a d o S e ­
sen ta indios viven con los m isioneros, pero

E n cuanto a los adultos, la tarea del M i­
sion ero está en h acerles am ar el trab ajo,
enseñ án doles el cultivo de los ca m p o s y
la cría d e an im ales dom ésticos. C om o son
m uy cu riosos apren den con facilid ad y a
e stas horas Varios grupos d e in dígenas o b ­
tienen co se ch as p ro p ias, d e lo que están
ju stam en te orgullosos.
E l je fe de la tribu d e O cam o, que reside
en la M isión, ha apren d id o a m an ejar el
m otor de la barca d e l 'm isio n ero y está
satisfechísim o, tanto m ás que le he prom e­
tido uno p a ra él. T am bién le he regalado
un fusil, p u es e s un hábil caz ad o r, a fin
d e que proporcione a su s hom bres carne.

★ *★
L a seg u n d a residen cia que visité fu é la

£oó TWoieóiaiiieó omcaa^aii en
atienden a d e m á s a los indios que
pueblan las orillas d e l O rinoco y d el M auaca. C a d a d ía son éstos m ás num erosos
acu dien d o a la M isión, si san o s, p a ra tra­
bajar, y si enferm os, p ara que los curen.
A un no hay escu elas organ izad as, pero
en los ratos libres se enseñ a el esp añ o l
junto con la lectura y escritura a los niños,
que p or cierto son d esp ierto s y m uestran
gran d es d e se o s d e apren der. A n tes de un
año el M isionero h allará en ellos valiosos
ayudan tes en su obra de cristianización y
cultura.

de ” S a n Jo sé d e los C h oris” . L o s indios
choris son m ás num erosos que lo s g u ai­
cas. L a residen cia resuena y a con el al­
boroto y alegría d e unos cincuenta indiecitos, a los que vam os a prep arar un colegio
en cuanto nos lleguen los m edios. Com en
con los m isioneros y con ellos se p a sa n la
vida apren dien do. L o s adultos se dedican
a la agricultura y algun os están constru­
yén d ose su p rop ia c a sa junto a la residen ­
cia d e la M isión, que se está desarrollan do
satisfactoriam en te.
P ero la obra m isionera en e stas regiones
com ien za a se r ob stacu lizad a m uy seria­
m ente por la d eletérea acción de lo s pro­
testantes.
Entre los indios choris, por ejem plo, se
han insinuado los evan gelistas. E n P la ­
tan al han construíd/o una R esid e n cia al
lad o m ism o de nuestra M isión y lo m ism o
han hecho en M av aca.
Su obra es n efasta. Sólo enseñan a los
indios a can tar: les dicen que no trabajen
p orque e stá a punió de llegar e/ Cristo,

ALTO ORINOCO.—Monseñor Segundo,
autor de nuestro reportaje, en dos actitu­
des bien distintas.
22

—

q u e ie» d ará d e comer; hablan m al d el M i­
sionero católico, diciéndoles que les en­
gañ a, y recom ien dan que no se acerquen
a la M isión cató lica si no quieren caer en­
ferm os; que no acep ten la s m edicin as de
la M isión p orque se m orirán, y co sas
peores.
Las co n secu en cias d e e stas fa lse d a d e s
son g rav es aun b ajo el sólo asp e cto hu­
m ano y social. E n esta región, que antes
era rica en m an d ioca y m aíz, d e sd e cu e
los euang'eíisfas les p red ican la vagancia,
han dism inuido estos alim en tos y, si no
fu era p or el m isionero católico que hace
cultivar los cam p o s, pronto m orirían de
ham bre.
C onfío tam bién que a p e sar de todo,
d a d a la fertilid ad d e estas tierras, el tra­
b a jo d el m isionero hará que pronto la pro-

A q u í la s dificu ltades, aparte la señ alad a
d e los protestantes, son la s enorm es distan ­
cias entre tribu y tribu. Los evangelistas
han hecho d escen der tam bién aqu í notaWem ente la producción.
E n mi visita recibí la del je fe d e los indios
M achiritares, que m e dijo en perfecto c a s ­
tellano: ” M onseñor, lo esp e ráb am o s; quí­
tenos a estos evan gelistas que han arruina­
d o m i gente. Vo no quiero m ás contactos
con ellos. D icen a m is hom bres que no
trabajen , que canten so lo ... T rate de ech ar­
les, d e lo contrario m i gente m orirá de
h am b re".

M i estan cia entre los M isioneros e in­
d ios m e ha permificío tocar con las m anos
el sacrificio y el am or con que nuestros

loó Tlíiáiaiied del Alta Óúnaca
ducción s e a suficien te, incluso p a ra e sta­
blecer intercam bio d e p rod u cio s, p u e s el
com ercio vendrá con el p rogreso d e la obra
civilizadora.
L a tercera R esid e n cia que visité fu é la
de " S a n Ju a n d e M an a p ia re ” , a d o s horas
de su d e se m b o c ad u ra en el Ventuari. L a
tierra e s m uy fértil; p rodu ce d e todo y en
futuro próxim o se convertirá en el g'ranero
d e todo el norte d el territorio. E n la M i­
sión ten em os una fin ca con p látan o s, m an ­
d io ca, cañ a d e azú car, p atatas y otros
tubérculos.
E sta M isión e stá co m p u esta p or civili­
zad o s e indios. F u n cio n a una escu ela. L o s
in dígenas pertenecen a las tribus de los
P iaro as, M achiritares y Y a b ara n a s. Viven
a orillas d e l A lto V entuari y en las fu en tes
del M an ap iare y Parusito.
A excep ción d e lo s P iaro as, estos indios
son fu ertes, robustos y buen os tra b ajad o ­
res. T o d o s ellos tienen sus ca m p o s pro­
pio s y con su s p iragu as a m otor transpor­
tan su s productos a los m ercad o s. L a
M isión cu m ple entre ellos la tarea d e en­
señ arles lo s cultivos m ás a p ro p ia d o s, la
cria d el g an ad o y a construirse casas.

M ision eros trab ajan en la m ies que la Igle­
sia n os ha con fiado. Com o verdaderos hi­
jo s d e D on B o sco, con su m irada puesta
en D ios y en los heroísm os de su F u n dador
y P a d re , tratan d e realizar el Da mihi ani­
mas sin que ningún sacrificio les frene en
su camino d e con quista, cobran do siem pre
ím petus nuevos con el pensam ien to que
le era habitual: "D e sc a n sare m o s en ef
C ielo” .
S eg un d o G arcía
Vicario Apostólico de Puerto Ayacucho

MARIA AUXILIADORA
A cudí

lle n a d e f e

a confiar en la potente intercesión de Ma­
ría Auxiliadora.
H iginio A rn aa. Nules, Castellón.

Habiendo tragado mi hijito de tres años
una horquilla metálica de las que se usan
C ontra t o d o s l o s p r o n ó s t ic o s
para sujetar los alambres de espinos y que­
dándose clavada en el interior de la gar­
Teniendo necesidad de someterme a una
ganta con agudísimos dolores, acudí llena intervención quirúrgica muy difícil y deli­
de fe a María Auxiliadora pidiéndole por cada, me encomendé, en unión de mis
la salud de mi hijo y prometiéndole una hijas y niñas de mi escuela, a María Au­
limosna para su culto. De pronto, sin saber xiliadora. Los pronósticos de los doctores
cómo, los dolores desaparecieron. Lleva­ no podían ser más pesimistas y se daba
do más tarde el niño al especialista pudo casi como seguro mi muerte en el quirófa­
comprobar que también el objeto había no. Contra todos los pronósticos, la inter­
desaparecido del interior del cuerpo. Muy vención. aunque minuciosa y difícil, fué
agradecida por esta gracia tan singular un éxito y hoy me encuentro fuera de pe­
cumplo muy gustosa mi promesa y entre­ ligro y casi restablecida del todo. Atribu­
go 100 pesetas para su culto.
yo tan especial favor a María Auxiliadora
que siempre y de una manera especialíD om itila Oriiz, Agüera, Burgos.
sima en este caso, oyó mis ruegos. Agra­
decida. envío cien pesetas para las obras
salesianas instando a todos acudan en sus
Su CUERPO SE CONVERTÍA EN UNA ÚLCERA
necesidades a la que es Auxilio de sus
Una enfermedad tan molesta como des­ hijos.
A ntonia G uerrero. Icod, Tenerife.
conocida me redujo en poco tiempo a las­
timoso estado. Consultados varios doctores,
C on lá g r im a s e n l o s o jo s
ninguno sabía dar razón de mi dolencia.
Veía que mi cuerpo, día a día. se conver­
Mi hijita María del Carmen, alumna de
tía en una úlcera. El tener que guardar las Hijas de María Auxiliadora, enfermó
cama a causa de la fiebre se convertía en de cierta gravedad el día 1 de diciembre,
un martirio.
diagnosticando el médico de urgencia ata­
En estas circunstancias vino a verme un que agudo de meningitis. Con toda urgen­
Padre vSalesiano que me invitó a hacer una cia y sin esperanza de salvación, fué tras­
Novena a María Auxiliadora, prometiendo ladada al Hospital Nacional. Llenos de
publicar la gracia si me aliviaba de mis dolor acudimos a María Auxiliadora, su­
dolores. El auxilio de la Virgen no se hizo plicándola con lágrimas en los ojos la sa­
esperar. Lentamente fui recuperándome. lud de mi hijita, prometiéndole una limos­
La Novena de la Virgen hizo su efecto y na y publicar la gracia en el BOLETÍN.
la gracia de la curación vino con tanta ge­ Virgen escuchó nuestras súplicas y al mes
nerosidad que a los tres años de la misma ya estaba en casa completamente curada
no sólo no he sentido molestias, sino que Muy agradecida cumplo lo prometido y
que me he repuesto totalmente. Cumplo nunca olvidaré a la Virgen de Don Bosco.
agradecido la promesa y exhorto a todos
Carm en del Valle. Madrid.

24 —

In m ed ia ta m en te

e m p e c é a m ejo rar

Me encontraba enferma a causa de una
bronquitis que llegó hasta la hemorragia.
Muy apurada acudí a María Auxiliadora
y en el mismo momento noté la protección
de tan buenísima Madre, pues inmediata­
mente empecé a mejorar y ya me encuen­
tro fuera de peligro. Suplico sea publica­
do el favor en el B o l e t ín d e tan gran Se­
ñora, para aliento de todos los que se vean
apurados. Agradecida, envío cien pesetas
para las Misiones Salesianas y 15 para que
bauticen a una niña en tierras de Misión
con el nombre de Auxiliadora. Gracias
Madre mía; escúchame en el nuevo favor
que sólo Tú me puedes alcanzar.
M yriam N aoarro. Sevilla.
M ombuey (Zamora).—Teniendo a mi nieta en­
ferma, el doctor dijo que tenía que ser operada.
A los pocos días de la operación sufrió una in­
fección tan grande que tuvo que ser nuevamente
operada a vida o muerte. De todo corazón la puse
bajo el amparo de María Auxiliadora. Hoy está
fuera de peligro, gracias a nuestra buena Madre.
Mando 50 pesetas y deseo se publique la gracia
en el BOLETÍN.—Juana Rafael.
M adrid .—Hago público mi agradecimiento a
María Auxiliadora por habernos concedido lo que
con tanto anhelo la pedimos el pasado 24 de
mayo, rogándole nos conceda la dicha de poder
llegar a ver a nuestra hija llena de vida y salud
muchos años. Agradecido envío un pequeño do­
nativo.—Cínaco Maiesans.

NOVENA RECOMENDADA POR
SAN JUAN BOSCO PARA OBTENER GRACIAS DE MARIA AUXILIADORA
1. Rezar durante nueve días seguidos tres
Padrenuestros, Avemaria y Gloria en ho­
nor de Jesús Sacramentado y tres Salves
en honor de María Auxiliadora, con la
jaculatoria «María, Auxilio de los cris­
tianos. rogad por nosotros*.
2. Confesar y comulgar una vez durante la
Novena.
3. Hacer una limosna proporcionada a las
propias fuerzas para las obras o misiones
salesianas.
Decía Don Bosco; «Tened mucha fe en
Jesús Sacramentado y en María Auxiliadora
y estad ciertos que os concederán lo que
i pedís si os conviene. Si no os darán otra
' gracia igual o mayor».

R ene DO de P íÉLAGOS.—Encontrándome ante unos
exámenes de gran importancia para mí, pedí a
María Auxiliadora que me ayudase, consiguiendo
salir aprobado de ellos. Agradecido por su pro­
tección envío 50 pesetas para las vocaciones salesianas.—Emilio Blanco Palacio.
H u e s c a .—Doy gracias a María Auxiliadora y Don
Bosco por haber salido bien de una operación y
por lo pronto que pude reanudar mi trabajo.
Agradecida envío una limosna.—/. /Imclía,
J erez de la F rontera .—En prueba de gratitud
a María Auxiliadora por su patente auxilio pres­
tado en mi reválida, envío una limosna. Cariota
Fernández.
V ico . —Había prometido a nuestra querida Ma­
dre Auxiliadora una pequeña limosna si mejoraba
una niña atacada de parálisis infantil en una pier­
na. Hoy, que la niña empieza a poderse tener en
pie y caminar, cumplo mi promesa y exhorto a
todcs a recurrir en sus necesidades a tan buena
Madre.^—Esperanza Meiji'de.
M adrid .'—Gravemente enferma una nietecita de
dos años. Elena Sanz, y desahuciada de los mé­
dicos, invocando a María Auxiliadora y empezando
una novena, al segundo día desapareció la gravedad
quedando luego restablecida y fuera de peligro.
Entrega la limosna de 100 pesetas.—Elena García.
M adrid .—Por favor recibido, invocando a María
Auxiliadora, entrego la limosna de 25 pesetas.—
Elena García.
S alamanca.—Con gran confianza acudí a mi nVirgencita Auxiliadora», siendo archicofrade, en de­
manda de dos gracias, prometiendo publicarlo en el
Boletín. Habiendo sido oída cuando menos lo es­
peraba, envío un donativo de 25 pesetas para su
culto, y recomiendo a todos esta devoción en la
seguridad de que serán escuchados por esta bonda­
dosa Madre.—Catalina Vicente.
S alamanca.—Encontrándome de viaje en un trance
muy apurado, le pedí a María Auxiliadora que si me
dejaba llegar a casa con bien lo publicaría en el
B oletín S alesiano , y la enviaría 5 pesetas en
acción de graciu, y la Santísima Virgen, como tan­
ta fe la tengo, me concedió la mencionada gracia.
Gracias a María Auxiliadora. Patricia Moreno.
V ilLASILA de V aLDAVIA (Falencia).- Un primo mío.
queriendo subir a una ventana y cuando estaba
agarrado a ésta, se desprendió y cayó, dándose en
el costado contra el brocal del pozo.
A consecuencia del golpe le salió un quiste en
el pulmón, teniendo que sufrir una operación di­
fícil. En tan grave estado lo pusimos bajo el amparo
de María Auxiliadora. Hoy está completamente cu­
rado. Doy gracias a tan buena Madre y mando 25
pesetas por esta gracia y otras obtenida'i. Teódufo
Tejedor, antiguo alumno salesiano.

Dsm también gracias a María Auxiliadora por
favores recibidos y envían una limosna: María
Luisa Pérez de Calleja, Modesta Eiroa. de ViCO:
F. B., 25 pesetas, de Bll3AO; 5. Martínez, de
L eó n ; Daniela Sáez, 100 pesetas, de C as TILBLANCO :
Joan García, 50 pesetas, de A rc HENA ; Dolores
Palacín de Porta, 150 pesetas, y Saturnina Encuen­
tra, 1.135 pesetas, de HUESCA.

No se publican relaciones anónim as.

— 25

i

^
1:.

De San Juan Bosco
tfje Santo Domingo Savlo

L evantaron

al c ie l o un g r ito d e h o r r o r ...

Advierto que María Auxiliadora y Don
Bosco son los principales protectores de
mi familia y que más de una vez hemos
experimentado su valiosa protección.
El sábado. 2 de mayo último, mientras
me preparaba para asistir a las solemnes
funciones de la inauguración del grandioso
templo de San Juan Bosco en Roma y to­
mar parte en la Asamblea de Cooperado­
res. un hijo mío, de cinco años, salió a
jugar a la calle, contra su costumbre, pues
nunca lo había hecho, sin que su madre
se diera cuenta. AI atravesar la calle, de
mucho peligro por la enorme circulación
de al misma, fue atropellado, ante los mis­
mos ojos de su madre, por un automóvil.
Todos los presentes lanzaron un grito de
horror que llegó hasta el cielo. Ninguno
esperaba que pudiera ser recogido el niño
con vida. Llevado al puesto de socorro
más próximo, sólo le hallaron un brazo
roto y una pequeña herida en la rodilla.
Aquella misma mañana había yo visitado
la Basílica del Sagrado Corazón y había
encomendado mis dos hijos al gran Santo.
En cuanto nos fué posible, mi esposa, mi
hijo mayor y yo hicimos a pie nuestra pe­
regrinación hasta el templo de San Juan
Bosco en Cinecittá. donde, después de
haber confesado y comulgado, nos postra­
mos ante la urna del Apóstol de la Juven­
tud dándole gracias por el favor tan grande
que nos había dispensado .— A lfred o L e o ­
nardo, AA. y Coop. Sal.—Roma.
B a rcelo n a . —Envío una limosna para las
Obras Salesianas en acción de gracias por
un favor recibido al mismo tiempo que
sigo invocando a San Juan Bosco para ob­
tener nuevos favores.— M arta C om pany.

26 —

1 L evántate

y anda

!

Mi hijito Silvio, hasta la edad de tres años,
no sólo no caminaba sino que ni siquiera
podía tenerse en pie, pues el pobrecito es­
taba casi paralítico. Los médicos me dijeron
que hasta los diez años no estaría en grado
de caminar. La otra tarde, al vista.* a una
amiga mía, hallé una señora que le estaba
devolviendo el escapulario de Santo Do­
mingo Savio, diciéndole que había sido es­
cuchada. Una tía mía se empeñó en pasarle
a mi pequeñín ese escapulario por la ca­
beza y piernas. Mi amiga, al ver mi des­
confianza, me animó a tener fe en Santo
Domingo Savio, que, sin género de dudas,
obraría el milagro. Y he aquí lo que su­
cedió. Al día siguiente de haberle puesto
el escapulario, mientras se hallaba jugando
con otros amiguitos suyos, sentado en el
suelo, como si alguien le hubiera dicho
«1 Levántate y an da!», se levantó, se puso
a caminar y ahora está perfectamente. El
Santo ha querido darme una señal de su
poder y de su bondad. Quisiera que esta
gracia fuese publicada para gloria de San­
to Domingo Savio .— Vera Strom illo. —Nápoles.
Los

MISMOS

MÉDICOS QUEDARON MARAVI­
LLADOS

Mi hija Isabel tuvo que ser lleva­
da prontamente al hospital a causa de
una infección tetánica. Los médicos le apli­
caron todos los remedios oportunos, pero
las esperanzas y lo posibilidad de salvarla
decrecían a medida que el tiempo pasaba.
Las buenas Hermanas de la Misericordia,
que trataban con todo cariño y premura a
mi hijita. viendo que la enfermedad se

agudizaba, me aconsejeuon ponerla bajo
la protección de Santo Domingo Savio. La
íe y la oración al Santo lograron, al cabo
de unas horas, que la fiebre desapareciese
y la carita de mi hija resplandeciera con
una sonrisa limpia y serena. Los médicos,
impresionados y como aturdidos por la
prodigiosa mejoría, constataban la poten­
te intercesión de Santo Domingo Savio.—
A n a M aría Z an in i. —Verona.
J erez de la F rontera .—Agradecidas a San Juan
Bosco y al Siervo de Dios Don Miguel Rúa, por
su valiosa ayuda en apurado trance, envían una

limosna.—Ana M.“ Saioogo, Carlota Fernández, Jolia Estrada y Dolores Villegas.
B adalona. —Por un favor recibido de San Juan
Bosco envió 100 pesetas para las Obras Salesianas.—J. Carbonell.
B adalona.—Agradecida a San Juan Bosco por
un favor recibido, envío 25 pesetas para las Obras
Salesianas.—Marta Vivé.
M adrid .—Por favores recibidos de San Juan Bos­
co, doña Julia Herrera envía 25 pesetas y desea se
publique en el BOLETÍN.
T ámara de C ampos (Falencia).—En acción de
gracias a Santo Domingo Savio por haber oído la
súplica que con gran fervor le hice en beneficio
de mi marido, le envío, como reconocimiento, 25
pesetas para su culto y deseo se publique la gracia.
Emiliona Catalina.

Por intercesión de
DON FELIPE RINALDI
la reliquia. Así lo hice y le pedí a María
E l c h e d e la S ierra (Albacete).—Estando
estudiando en el tercer curso de Humani­ Auxiliadora, por mediación suya, que me
dades, en el Seminario de Toledo, a fina­ curara sin tener que llegar a la operación
les del curso, me vi acosado de una ane­ mencionada anteriormente.
Días después de terminar la novena,
mia que me postró en cama, teniendo que
hacer los exámenes finales en ella; tal era fui reconocido nuevamente por el médico
para ultimar la operación, pero cual no
mi debilidad.
Una vez en casa, fui reconocido minucio­ sería mi alegría cuando oí que le decía a
samente por un doctor, que me apreció le­ mi madre que no se explicaba cómo en
sión pulmonar, poniéndome en tratamien­ tan poco tiempo había cambiado por com­
pleto. pero que quería asegurarse de) todo
to oportuno.
Así pasé un año y la mejoría se notó y requirió que fuese reconocido por otro
considerablemente: pero sin llegar a cu­ doctor. Me marché a Madrid y fui reco­
rar totalmente, en vista de lo cual dicho nocido por el doctor Vara López, confir­
doctor intentó practicarme el neumotórax, mando totalmente mi curación.
Han pasado seis años, y encontrándo­
siendo nulo, por lo que tenía que some­
me en perfecto estado de salud y no ha­
terme a una operación quirúrgica.
Esta decisión se la comuniqué a mi her­ biéndome resentido absolutamente nada
mana. religiosa salesiana, y ante mi gra­ de aquella lesión, publico esta gracia y en­
vedad. me envió una reliquia de Don Fe­ trego 50 pesetas para la Canonización de
lipe Rinaldi. para que hiciese una novena mi protector el Siervo de Dios Don Felipe
comulgando al final de ella y tomándome Rinaldi.— M an uel G arcía.
27

Por intercesión de

la sierva de Dios

Doña Dorotea

de C hopitea

Me

p r o t e g e e n mi n ec e sid a d

B a rc e lo n a .—Como quiera que mis in­
gresos no eran suficientes para mantener
a mi familia, hice una novena a Doña Do­
rotea para conseguir un empleo suplemen­
tario que me ayudase a cubrir los gastos
de mi hogar. Y mi petición fue pronta­
mente atendida y con creces, pues no sólo
encontré lo que deseaba, sino que los nue­
vos ingresos me permiten gozar de un
desahogado bienestar. Gracias a Dios y a
mi celeste abogada, a quien deseo fervo­
rosamente ver pronto en los altares.—N . N.
A yuda

providencial

jeron que ya no me necesitaban, por lo
que quedábamos en la mayor miseria yo
y mi hijito de pocos años. Casi desespe­
rada fui a contarle mi tribulación a una
persona, devotísima de Doña Dorotea, la
cual me aconsejó que la invocara con con­
fianza. Así lo hice diciendo: «Doña Doro­
tea, si algo puedes, ábreme camino)). A
poco rato me llaman por teléfono y me
dicen que me presente cuanto antes, pues
estoy admitida. Mi gozo es imposible expli­
carlo. Sólo con invocarla oyó mi ruego y
solucionó mi apurada situación. Gracias
mil sean dadas a Dios y a su fiel Sierva
que tan grandes favores alcanza a quienes
la invocan.

Son ahora dos señoritas pobres que en­
U n A m ejo ra en la SALUD
contrándose enfermas y sin recursos, co­
menzaron una novena a Doña Dorotea y
Desde hace mucho tiempo soy víctima
milagrosamente, al cuarto día de la nove­ de una grave enfermedad que los médicos
na, reciben una valioso donativo, que una declaran incurable. He estado en el hos­
piadosa señora, al morir, había dejado para pital en donde otras señoras, que padecían
una familia pobre. Gracias sean dadas a la el mismo mal. han ido falleciendo una
Sierva de Dios. Pedimos publique la gra­ tras otra. Temerosa del mismo fin. he re­
cia para estímulo de todos los que se ha­ currido en dos ocasiones a la Sierva de
llen en alguna necesidad.—C. y P . F .
Dios, haciendo su Novena, y al terminar­
las me sentía siempre aliviada y hoy dis­
NO ABANDONA A SUS DEVOTOS
fruto de mucha mejor salud. Agradecida
hago pública mi gratitud y le envío una
Estando sin trabajo me presenté a una limosna para ayudar a los gastos de la
empresa pidiendo colocación, que me fué Beatificación. Arenys de Mar (Barcelona).
concedida, pero antes de trabajar me di­ Filom en a C alzada.
DE NUESTROS SIERVOS DE DIOS
Orense.--Por un favor recibido de Ceferino
Namuncura, envío 25 pesetas y deseo se publique
en el BOLETÍN.—A. C. de G.
B arcelona .—Por una gracia recibida de Don
Rúa. envío 10 pesetas.—D. Marín.
A loearroorigo .— Doña Piedad Mesonero para la
beatificación de su hermano, el mártir salesiano
Don Pedro Mesonero, envía 50 pesetas.
S alamanca.—Para loa gastos de beatificación del
Siervo de Dios Don Julián Rodríguez, hemos re­
cibido 760 pesetas, producto de varias gracias ob­
tenidas por su intercesión.

28

A licante .—Habiendo obtenido un señalado fa­
vor por intercesión del mártir salesiano Don Ser­
gio Cid, le ruego haga público mi agradecimiento
y acepte la pequeña limosna que le incluyo para
su beatificación.
Z aragoza.—Hallándome en trance apurado de
exámenes, debido en gran parte al temor que
hacia ellos sentía, acudí a Madre Mazzarelio con
la promesa de publicar la gracia. Fuí atendida,
ya que no sólo desapareció el temor, sino que salí
de ellos victoriosa. Agradecida cumplo la promesa
y envío una limosna.—Conchita Vileíla. .Antigua
Alumna.

lA .

HA M UERTO UN GRAN M ISIONE
RO SA LESIA N O
Don A ntonio Cohalchini, el A p ósto l de
los hororos y el eüan gelizador de los chaL’anfes ha m uerto.
N acid o en 1881 en B assan o d el G rap a,
Italia, hizo su noviciado en F o glizzo, don ­
de recibió la sotan a de m anos de D on R ú a .
E n 1898 pidió ir a las M isiones y ju é
destin ad o a la d el M ato G rosso. C om pletó
sus estudios en C u yabá y m ás tarde en
Ivrea.
Y a sacerd o te se entregó d e lleno a m i­
sion ar los bororos, sien d o el brazo d ere­
cho del inolvidable p ad re B alzo la. M isio­
nero nato, d otad o d e una bellísim a inteli­
gen cia y d e só lid a cultura, D on Cobalchini co m b in ab a la fe intrépida y el celo he­
roico d e l ap o sto la d o d e los hororos con
el genio exp lorad or y organ izad or, alter­
nando los trab ajos d e d e se ca r terrenos con
la construcción de edificios. D on Cobalchini afrontó tam bién el p rob lem a de la
lengua, logran d o fijar en letras las voces
de los bororos. co m pilan do una gram áti­
ca y un vocabulario que facilitaron enor­
m em ente la conversión y la civilización
de los in d ios... E stu d ió a d e m á s cíenít'/icam ente los usos y costum bres y los oríge­
nes de los bororos con tanta com peten cia
que el G obiern o brasileño, en reconoci­
m iento, le con cedió la con decoración Cru­
zeiro d o Sul, insignia que rara vez se ofre­
ce a un no brasileño.
L o s bororos le am a b an intensam ente.
E l añ o 1913 lo proclam aron su caciqu e.
COOPERADORES DIFUNTOS
Luis P o lo Í-ÍREZ, en MontiUa. el 10 de febrero
de 1960. Muy amante de María y constante Coope­
rador Salesiano. Murió en la paz del Señor, quien
le habrá premiado sus buenas obras.
Don F elipe de C astro , en Montilla. el 24 de fe­
brero. Celoso Cooperador Salesiano; insistió ins­
cribir hasta en la Pía Unión a todos sus hijos y

Su gran i7usión de m isionero fueron los
ch avan tes, terribles enem igos de los b o ­
roros. y que tienen su s ch ozas a la otra
orilla del río D a s M ortes. A co m p añ ad o por
un bororo d e toda con fian za intentó llegar
h asta ellos en 1911, pero habían d e p asar
m uchísim os añ os antes d e lograrlo, y san ­
gre salesian a h abía de ser tributo o b liga­
torio p ara rescatarlos; a si m urieron a mo­
nos d e los ch avan tes los P ad res Fusch y
Saciloiti, en 1934.
T ocó a D on Cohalchini la b ú sq u ed a de
los cu erpo s d e los d o s cam p eo n es d e la
fe y reem prender, varios añ os d esp u és,
lo s con tactos ínterrumpícíos fon trágica­
m ente.
R ea n u d ó éstos sobrevo lan do con uno
avion eta a muy p o ca altura por encim a de
las ch ozas de los indios. L a acogid a no
fu é n ad a bu en a; flech as envenen adas lle­
garon a clav arse en las a la s del aparato.
P ero pronto cam biaron de actitud cuando
üíeron b a jar del cielo regalos y d on es del
m isionero. F u é un m om ento en verdad
em ocionante aq u el en que D on Cobalchini atravesó el rio D a s M ortes con su ca­
noa y halló esperán do le en plan d e am i­
g o s a los que habían sido su sueño y su
e sp eran za m isionera. E sto acaec ió en el
1951. E n el 1953, el 20 d e septiem bre,
celebró su M isa d e Oro en plen a floresta,
en una ch oza, ro d ead o d e ch avan tes que
tanto se le acercab an que hasta los m ovi­
m ientos le im pedían.
E n 1958 el viejo misionero volvió a Ita­
lia p a ra reparar exh austas energías. T o ­
d o s lo s Boletines Salesianos del m undo
han ofrecido en su s p ágin as 2 el em otivo
m om ento en que D on Cohalchini d e p o si­
tab a sob re el altar d e M aría A uxiliadora
un puñado d e flech as y la clava con que
un ch avan te intentó darle m uerte, pero
que misicriosamenie q u edó paralizado
cu an do el m isionero invocó el potente nom ­
bre de la A uxiliadora.
D e scan se en brazos del Señ or quien tan­
to s e esforzó por servirle.
familiares gracias a su constante propaganda. De­
votísimo de María Auxiliadora, ésta se lo llevó al
Cielo en un día consagrado a Ella.
Don P rimitivo P ayno y doña M aría GÍl Lx >renzo .
de V igo.
Don F*ÍO ViLLANUEVA V aLCARCE, de V illafran ca del
Bierzo.
Para todos suplica el BOLETÍN S alesiano oraciones

por el eterno descanso de sus almas.

3eca$ fim el sostenimiento ^
formación éeocaciones
I \ )
El mejor' premio que Dios puede conceder o uno familia es un hijo sacerdote

JnAfieáomadeS.^um'di^
Poseo Groi Pnmo de Pivero, 25 - Madnd

Poseo Son Juon Bosco, 74 ■ florce/ono

BECA COMPLETA
BECAS EN FORMACIÓN

Cuarta Beca Sagrado Corazón.—20.397 pesetas.
Tercera Beca San Juan Bosco.—Suma anterior,
28.009 pesetas, Donativo de doña Ana González.
150 pesetas: 26.159 pesetas.
Segunda Beca María .<4uxi7fadora.—436 pesetas.
Segunda Beca Santo Domingo Saüfo.—8.025 pesetas.
Segunda Beca María ./tuxiliadoro.^—Salamanca:
11.300 pesetas.
Beca «San Luis».—15.00 pesetas.
Beca «Don Enrique Sáiz». Antiguos Alumnos de
Burgos: 12.539 pesetas.
Beca Sacerdotal «iSierCa de Dios Laura Vicuña».
CarabancKel alto: 14.199 pesetas.
Beca Profesional «Don Anastasio»: 25.034 pesetas.
Beca «Don Antonio Garzón». Promovida por los
Antiguos Alumnos Salesianos: 8.055 pesetas.
Beca aMaria ./4uxi7iadoraB: 15.655 pesetas.
Beca «Don Antonio Torm». Madrid-Elstrecho.—To
tal: 13.137 pesetas.
Beca <iDon Francisco Fuentes»: 18.000 pesetas.
Beca lEscuela de ,4utomoot7ismo> : 13.000 pesetas.
Beca tNuestra Señora de las Angustias». Seminario
Salesiano de Arávato: 13.000 pesetas.
Beca «i4rchíco/radfa María ^4uxi/tadora». Baracaldo:
6.000 pesetas.
Beca «Don Pedro Olioazzo». Baracaldo; 6.000 pe­
setas.
Seco ^Escuelas de Aprendices del Neroión» : 20.000
pesetas.
Beca tNuestros Mártires». Zuazo de Cuartango:
14.000 pesetas.
Beca «Bt78ao-Deusto>: 5.000 pesetas.
Beca «Santiogo ^p ástoii; 11.100 pesetas.
Beca tjosefa A. Roldán y Familia».—Suma ante­
rior: 10.400 pesetas. Nuevo donativo, 2.000 pe­
setas; 12.400 pesetas.
Beca «Don l^fceníe /rauedra» ; 5.000 pesetas.
Beca «Don José Alvares de Sotomayor», fundada
por su esposa doña María Velasco. viuda de
Alvarez de Sotomayor: 5.000 pesetas.
Beca tDon Ramón Dral^e» : 4.000 pesetas.

30 —

Beca Ramón Vallés Moragas, su señora viuda en
memoria de su esposo. 30.000 pesetas.
BECAS EN FORMACIÓN

Beco San Juan Bosco.—Don Manuel Sabé, iOO pe­
setas.
Beca Sierva de Dios doña Dorotea de Cbopítea,
iniciada por los Antiguos Alumnos de Rocafort
el día de la Unión.—Total: 10.521 ptas.
Beca de Nuestra Señora del Rosario, del Colegio
de Reus.—Suma anterior; 7.000 ptas.
Beca «Pío X lh .—Suma anterior: 20.265.
IDoña Tecla Salas e hijos, 1.000; don José Bals,
2.000; don José Culleil, 2.000 don Damián Ribas,
Francisco y José Pradell y Esteban Ribas, 4.500.
Total: 29.765 pesetas.
Beca (Sagrado Corazón»: 10.000 pesetas.
Beca «Santo Domingo Savio», de Tarrasa, 500 pe­
setas.
Beca «San Marcelino», señoritas Carrera Rey.—
Total: 10.000 ptas.
Beca Doña María Sodas (q. e. p. d.). Nueva entre­
ga, 2.000 ptas.
Beca Familia Roselló Estela: 2.500 pesetas.
Beca iMaría Auxiliadora», de 20.000 pesetas, fun­
dada por don José Cave en memoria de su di­
funta esposa María Pilar.
Beca Don Miguel Riera. Tarrasa. Alumnos del
Colegio Salesiano.—Total: 1,000 pesetas.

jnáfiedóma

de

San ^ 4)é€

Calle de Sogunto, 218 ■ Valencia
BECAS COMPLETAS

Beca 'Milagros de Santa Cruz», costeada, en su
memoria, por su tía doña Milagros, insigne Cooperailora de la Casa Salesiana de Burriana (Cas­
tellón).—Total: 30.000 pesetas.
Beca perpetua Don Felipe Rinaldi.—Total: 80.000
pesetas.

Beca Romero Amoró», costeada por doña María
Luisa Romero Amorós, de Valencia, en suhagio de sus padres, don Matías Romero y doña
Pilar Amorós.—Total: 30.000 pesetas.
Beca Don ]osé Carol.—Total: 30.000 pesetas.
Beca perpetua Familia Pérez Barce/6, costeada por
dos hermanas, cooperadoras salesianas, de Alcoy
(Alicante).—Total: 100.000 pesetas.
BECAS EN FORMACIÓN

Seca Moaén Chuaep. Colegio Salesiano de Alcoy.
Total. 9.200 pesetas.
Beca Don José Calaaanz.—Total: 13.025 pesetas.
Beca Rodo. Don Siloerio Maqniera.—T otal: 5.000
pesetas.
Beca Rodo. Don José Catelle» Moncho. Iniciada
por don Elnrique Vallbona, su esposa e hijos.—
Total: 20.000 pesetas.
Beca Rudo. Don Luís Berenguer. Alicante.— Total:
16.000 pesetas.
Beca j4nh'guoa Alumno» Salesiano». Valencia, calle
Sagunto, 218.—Total: 1.550 pesetas.
Beca Circulo Domingo Sacio. Valencia, calle Sa>
gunto, 218.—Suma anterior, 1.800 pesetas. Nue­
vos donativos: N. N. N., 2.000 pesetas.—Total'
3.800 pesetas.
Beca Archicofradía María Auxiliadora. Valencia,
calle Sagunto, 218.—Suma anterior, 4.500 pc.setas.—Nueva entrega, 4.500 pesetas.—Total: 9.000
pesetas.
Beca Colegio Salesiano. Valencia, calle Sagunto,
218.—Suma anterior, 5.000 pesetas.—^Nueva en­
trega, Vicente Alberoia, 50 pesetas. — Total:
5.050 pesetas.
Beca perpetua sSan Jorge». Alcoy. Fundada por un
Antiguo Alumno. — Primera entrega, 5.0Ó0 pe­
setas.

¡nÁfiedómadelfl^dmil¿MÍém
Colíe Ad* Auíiliodora, Ifl

Sevilla

BECAS EN FORMACIÓN

Beco Sagrado Corazón de Jetó». Herederos de doña
Salvadora García.—Total: 10.000 pesetas.
Seco P. Antonio Marcolungo. Colegio de la San­
tísima Trinidad.—Suma anterior, 2.700 ptas. Nue­
vos donativos: 3.241 ptas.—Total: 5.941 ptas.
Beco Inmaculada Concepción. Segunda beca de
Puebla de la Calzada.—Total: 11.000 ptas.
Beca don Rafael Romero. Colegio San Joaé del
Valle.—Total: 5.913 ptas.
Beca Padre Florencio Sánchez. Colegio Salesiano
de Utrera. Suma anterior, 10.000 ptas. Nuevos do­
nativos: 10.000 ptas.—Total: 20 000 ptas.
Beca doña Pura Bermádez.—Total: 12.800 ptas.
Beca doña i4mparo Zabala. Colegio de Carmona.
T otal: 5.000 ptas.
Beca P. Gregorio Ferro, iniciada por don Luis
Escás!.—5.000 ptas.
Beca Virgen del Carmen. Colegio de Puerto Real.
Suma anterior. 2.000 ptas. Nuevos donativos:
4.000 ptas.—Total: 6.000 ptas.

Beca don Ignacio Gisper.—Total: 9.000 ptas.
Beca don Joaquín Mundo.—^Total: 4.000 ptas.
Beca Residencia Vnioeraiiaria Saletiana. — T otal:
10.000 ptas.
Beca doña Josefa Rodríguez.—Total: 2.000 ptas.
Beca P. José As>arieio. Secretariado Regional de
AA. A A.—Total: 20.000 ptas.
Reoerendo Don Juan Romero. Colegio Salesianos.
Cádiz.—Total: 6.500 pesetas.
Reoerendo Don Andrés Yún. Colegio Salesiano de
Algeciras.—Total: 2.000 pesetas.

Jn é )ia ;b fm ,d e S a n tia g & d l^ ^
fscirdos ioles»or>o» - Zomore
BECAS EN FORMACIÓN

Beca María Auxiliadora (Allariz).— 1.500 pesetas.
Beca D. Pedro Olioazzo (Astudillo).—2.904 pesetas
Beco D." Lucia Bechade (Cambados).—2.000 pesetas.
Beca Santo Domingo Sacio (Compañías Camba­
dos).—2.000 pesetas.
Beca D. Emilio Montero.—6.400 pesetas.
Beca Santo Domingo Sacio (Compañías Santander).
5.000 pesetas.
Beca María .i4nxiliadora (Archicofradía Santander).
2.000 pesetas.
Beca 5. Juan Bosco (Vigo-Hogar).—1.000 pesetas.
Beca María Auxiliadora (Archicofradía.—Vigo Ho­
gar).—1.000 pesetas.
Beca D.“ Dorotea Chopitea (Archic.—Zamora).—
2.000 pesetas.
Beca San José (Compañías-Zamora).—3.000 pesetas.
Beca San Juan Bosco (A. A.—Zamora).— 1.000 pe­
setas.
Beca María i4uxiliadora (Familia Sal. de Vigo).—
4.200 pesetas.
Beco Círculo Domingo Sacio I (Zamora).—^Total:
1.000 pesetas.
Beca Circulo Domingo Saoio II (Zamora).—Total:
2.000 pesetas.

INSPECTORIA CORDOBESA DE SANTO
DOMINGO SAVIO
La jooen Inspectoría de Santo Domingo
Saoio necesita de urgencia un Centro de
formación y perfeccionamiento de los Maes­
tros Coadjutores Salesianos, que Don Bosco
ideó para ayudar a los aprendices a ser
obrero» perfecto» y perfectos cristianos.
Cuando leemos lo que ha hecho una in­
teligente Cooperadora en La Almunia de
doña Godina, y lo que están haciendo lo»
señores Zaragaeta, en Vmieta, no puede
uno menos de preguntarse: {Y en esta ge­
nerosa Andalucía no habrá quien se decida
a cooperar con Don Bosco y María Auxilia­
dora en la fundación de un Seminario para
formar Coadjtttores Salesianos que, a su oez,
formen obreros católicos calificado»?
Dirección del M. R. P. Inspector: María
Auxiliadora, 14, Córdoba.

UN

MI S AL

MODERNO

con

•
•
•
•

E l nuevo Rito de Semana Santa.
El texto de todas las Misas, aun las más recientes.
Vn completo Devocionario Salesiano.
Un apéndice musical con la Misa de Angelis e Himnos Marianos,
Eucarísticos y de la Acción Católica.
Lo hallará en el

MI S AL

DIARIO

COMPLETO

en castellano, con el Ordinario de la Misa en castellano y latin.
Es el Misal ideal para los Cooperadores, Archicofrades de María Auxilia­
dora, Antiguos Alumnos y alumnos de los Colegios Salesianos.
Formato: 10 por 15, con 1074 páginas y numerosos grabados.
Precio en tela, 60 pesetas. En piel y cortes dorados, 130 pesetas.
Pedidos a Central Catequista Salesiana, Alcalá, 164. Madrid.-2.

Obra Pía del Sagrado Corazón de Jesús
Fue fundada por el primer sucesor de San Juan Bosco y benignamente apro­
bada por Su Santidad León XIII el 30 de Junio de 1888.
Con sólo la limosna de diez pesetas se adquiere derecho a participar de todas
las oraciones y buenas obras de la Sociedad Salesiana y a la aplicación de
seis misas, que se celebran todos los días, a perpetuidad, en nuestra Basílica del
Sagrado Corazón de Jesús, en Roma; dos en el Altar del Sagrado Corazón, dos en
©1 de María Auxiliadora y dos en el de San José.
Los que se inscriban en la Obra Pía pueden aplicar el fruto de estas misas a
sí mismos o a otras personas vivas o difuntas y variar la intención cuantas veces
les plazca. Una misma persona puede inscribirse repetidas veces, renovando la
limosna de diez pesetas.
Las limosnas recibidas por este conducto destíñanse, íntegras, a promover la
gloria de Dios y el mejoramiento de la Sociedad, acogiendo a niños pobres y aban­
donados pora educarlos cristianamente. C ada inscrito recibe su cédula de ins
cripdón.
Las limosnas se enviarán directamente, o por mediación de los C asas Salesíañas, a la dirección del Boletín Salesiano, Alcalá, 164-Madrid, que tiene en España
la representación del Reverendísimo señor Rector Mayor de Jos Salesianos.

Industrias G r Xficas E spaña . S . L . — M adrid

I

Texto

S U M A R I O

N U ESTRA PO RTADA
Págs.

CON M a RÍA AUXILIADORA.....................

3

C uando D ios lo s llama ...........................................
L a salvación al alcance de la m a n o .................
H istoria de la P ía U nión de lo s C oopera ­
dores S alesianos .....................................................

COOPKREMOS

4
6

D on C afasso vuelve al O ratorio ..................
N oticiario S alesiano mundial ..................................
P or la EIspaña S alesiana ..........................................
A ctividad en Z amora ................................ 16 y
D e nuestras m i s i o n e s ....................................................
C on M onseñor M arenco en D ibugarh .............
L o s protestantes amenazan en las M isiones
del A lto O r in o c o .....................................................
G racias a M aría A uxiliadora ........................ ...
G racias de S an J uan B osco y de S anto D o ­
mingo S avio ................................................................
P or intercesión de D on F elipe R inaldi ..........
P or intercesión de D oña D orotea C hopitea .
D e nuestro s S iervos de D ios .......................
N ecrología ......................................................................
Inspectorías .......................................................................

8
10
14
17
19
20

L a Misión Salesian a de Dibrugarh , en la India, tiene m onta­
dos varios internados en los que
acoge m ás de mil huérfanos y
niños pobres. Nuestra p ortad a
presenta tres de ellos acogidos
en el O rfelinato Santo Domingo
Savio, de M anipur. L es faltarán
m uchas cosas, sus vestidos de­
ja rá n mucho que desear, pero
han encontrado un p ad re en el
Misionero y sonríen felices.

7

(In form ación en nuestra sección de
M ision es.)

22
24
26
27
28
28
29
30

Intenciones del A postolado de la
Oración
General.—Que los jóvenes aprecien debidamen­
te el tiempo de su juventud y lo vivan santamente.
Misional.—Por los universitarios africanos y asiá­
ticos que cursan sus estudios en las Universidades
de Europa y América.

ROGAMOS a los señores Directores de las Casas Salesianas nos envíen para
el Archivo del B o let ín S a le sia n o una colección de fotografías de sus
respectivos Colegios, aptas para ser reproducidas en un momento opor­
tuno.
AGRADECEM OS cuantas noticias nos envíen de las actividades de las Ca­
sas y Cooperadores, gracias de nuestros Santos y Siervos de Dios, pero
advertimos que dado el exceso de original en cada una de las secciones
del B o letín seguimos riguroso turno de llegada.

INDULGENCIAS PLENARIAS
para los Cooperadores
Cada día. La gran índu/gencía del trabajo santificado. Los Cooperadores Salesianos
que unen a su propio trabajo una devota invocación, siquiera sea mental, y de su libre
elección, pueden lucrar 400 días de indulgencia cada vez y una Indulgencia plenaria una
vez al día. Para ganarla basta el estado de gracia, aunque no se baya comulgado.
Una vez al mes.
a) el día que asisten a la Conferencia.
b) el día que hacen el Ejercicio de la Buena Muerte.
c) un día cualquiera del mes, a elección.
d) otro día, también a elección, si tedos los días se han rezado sesi Fudrenueatros. .4 tre­
marías y Glorías. Según la intención del Sumo Pontífice.
En
al
b)
c)

el mes de mayo.
Invención de la Santa C'.uz (3 de mayol.
Aparición de San Miguel (8 de mayo).
María Auxiliadora (24 de mayo).
( Con censara eclesiástica. 1

á

m

m

.S M E S I M O

i

R E V I S T A DE L A S O B R A S DE D O N B O S C O
R E D A C C I O N

Año LXXIV

Y

A D M I N I S T R A C I O N :

M AYO 1960

(E o o p e re m o s

c o tí

Núm. 5

164

MADRID-2

D eporto legal: M. 3044 - 1958

T lí íavia

Y a en J 9 ¡8 escribía un salesian o d e la
prim era hora, que con oció a Don Sosco
d e sd e niño: aC uan do D on Sosco nos d e ­
cía q u e iba a levan tar un gran San tuario
d e d icad o a M aría A u xiliad ora nos m ostrá­
b am o s incrédulos, con vencidos, com o e s­
táb am o s, d e que no encontraría lo s m edios
econ óm icos n ecesarios; pero cu an d o y a
sacerd o tes veíam os subir lo s m uros d e la
B asílica y que las C a sa s d e D on Sosco cre­
cían fu era d e Turin, no p o d íam o s escon ­
d er nuestra admiración)).
E l prim er sorpren d id o d e l potente A u x i­
lio d e María fu é el m ism o D on B o sco ; él
vió que el nom bre d e M aría A uxiliadora
o b rab a p rod igios; él fu é protagon ista de
su poder. C uando los m ilagros se e sc a p a ­
ban d e su s m an o s; cu an d o M aría A u xilia­
dora le hacía llegar oportunam ente el so ­
corro n ecesitad o : cu an d o M aría m ultipli­
c a b a su s hijos y su s c a sa s; cu an d o en vi­
sión d e l porvenir co n tem p lab a inm ensas
juven tudes y m asa s d e niños que seguían

♦

A L C A L A .

taccio
A u x ifta
i ra

el cam in o d e la virtud entonando cánticos
d e honor y loan za a M aría A u xiliad ora, su
corazón se recogía en sí m ism o y allá en
el fo n d o , d on de n ace la gratitud sentida
y sin cera, e x clam ab a: uElIa lo ha hecho
to d o», grito d e am or que d e sp u és sus la ­
bios no se can sarían nunca d e repetir.
u P ro p agad la devoción a M aría A u xilia­
d ora y sab réis lo que son prodigios)), les
d e cía D on B o sco a su s S alesian o s. Y el p a ­
noram a realm ente gran dioso, que la C on­
gregació n S alesia n a ofrece a su s cien añ os
d e fu n d a d a , tiene su explicación en el p o ­
tente A uxilio d e M aría, a cuya devoción
y p rop agación los S alesian o s se han d e d i­
ca d o en to d as la s latitu des d e la tierra.
E sta re alid ad e s una invitación d e M aría
A u xiliadora a p ro p a g ar su devoción. E sta
se rá nuestra aportación a la salvación de
la fe cristiana, tan en peligro en tan tas a l­
m as y n acion es: fe cu ya d e fen sa le está
en com en d ad a precisam en te a M aría A uxi­
liadora. C o op erem o s con E lla.
— 3

an

{ la

'm

a

S acerdotes salesian o s e sp añ oles orden ados
eM 1 de febrero en Tarín.

—Hijo mío. antes que verte así prefiero
que vuelvas con Don Bosco.
Así decía un padre, deshecho en llanto,
al hijo, enfermo y postrado de fuerzas por
haberle negado su permiso para hacerse
sacerdote salesiano.
Bastaron estas palabras para que el hijo
Se recuperase.
Pero el padre no mantuvo su promesa
y cuando el hijo acudió para concertar la
partida se la negó con aspereza.
Pronto el misterioso mal reapareció.
El médico tornó a decir que la causa
del mal estaba en su gran disgusto y que
sólo el padre podía poner remedio.
Tras dudas y vacilaciones se decidió a
dar su consentimiento y comunicó a su hijo
que podía seguir su vocación.
Con voz triste respondió el hijo:
—Demasiado tarde, padre; llame al pá­
rroco porque me siento morir.
Efectivamente, al día siguiente moría.
Esta anécdota, que se puede leer en las
Memorias Biográficas de San Juan Bosco.
viene a decir a los padres que. cuando
Dios llama a los hijos a la vida sacerdotal,
no se les puede decir que no.
Los hijos no son de los padres; los hi­
jos son de Dios y así como no hay fuerza
humana que pueda quitar a Dios el dere­
cho de llamarlos a la eternidad cuando a
El place, tampoco nadie puede arrebatar­
le el derecho que tiene cuando los llama
al sacerdocio.
Este punto es poco entendido por mu­
chos que se llaman o se creen buenos cris­
tianos. Razón tenía Pío XII cuando ex­
clamaba : «Señor, haz comprender a los
4 -

padres cuán bello y honroso es entregar
un hijo a tu divino servicio».
¿ H ijo perdido ?
Eso parece a algunos padres cuando el
hijo se va al seminario. Lo lloran como si
lo hubieran perdido.
Y es todo lo contrario. Los hijos que
se quedan en casa vendrá un día en que
dirán que ellos también quieren formar
su hogar y, por consiguiente, dejar el pa­
terno.
Y, aunque agradecidos a sus padres,
montarán casa aparte y volverán su amor
y sus cuidados a su esposa e hijos. Mien­
tras que el hijo sacerdote conserva siem­
pre intacto el amor a sus padres. ¡ Cuán­
tos padres podrían corroborar que, cuan­
do la vejez descendió sobre ellos, sólo se
encontraron en su casa cuando el hijo
sacerdote los admitió en la suya.
El hijo sacerdote, gloria de la fannilia.
¿Quién puede medir la gloria que vie­
ne a una familia, gracias al hijo sacerdote?
Gloria que, a veces, resulta tal como la
sueñan los humanos, porque aquella fa­
milia. hasta ese momento ignorada de puro
humilde, cobra fama y su nombre resuena
en el mundo entero. Tal la familia de Don
Bosco, la de Juan XXIII, de San Pío X.
las cuales de sus hijos sacerdotes recibie­
ron un lustre y esplendor que humana
mente hubiera sido locura esperar.

1

Con el hijo sacerdote entra la rique­
za, la alegría y la bendición de
Dios.
Y aunque no de todos los hijos sacerdo­
tes quepa esperar este engrandecimiento
humano y terrenal, no obstante muchas fa­
milias ganan honra y estimación en sus
pueblos por el hijo sacerdote.
Pero lo que es mejor y seguro, los pa­
dres se hacen partícipes de los méritos de
los hijos y del bien que éstos hacen a las
almas. Y éstas son las verdaderas rique­
zas, las que no las consume el orín ni la
polilla, las que se disfrutarán sin temor a
perderlas en el Cielo.
cY qué decir de las alegrías que expe­
rimentan los padres cuando ven a sus hijos
subir al altar? «En mi vida he sido más
feliz», exclama un padre, cuando estrecha­
ba entre sus brazos al hijo que acababa
de consagrar por primera vez el Cuerpo
del Señor.
Podemos fácilmente imaginar las suaví­
simas lágrimas de alegría que brotaron de
los ojos de los padres de nuestro Papa
actual cuando, con ocasión de sus bodas
de oro matrimoniales, el hijo, Delegado
Apostólico en Turquía, les escribía: «Es
para mí motivo de gran aliento pensar que
una de vuestras alegrías en estas circuns­
tancias felices es la de recibir de vuestro
hijo, Obispo, una bendición que os recuer­
da aquella otra que recibisteis cincuenta
años ha. del venerado párroco. Aquella

O R A C IO N E S Y V O C A C IO N

Mineiros es el pueblo más meridional de
la Prefectura de Registro de Araguya, en
Brasil. £1 20 de diciembre próximo pasado
cantó su primera Misa, en Mineiros, un sa*
lesiano. Cuando el Obispo, Salesiano, Mon­
señor Faresín llegó a dicha población para
predicar el triduo de preparación a la Hrstn,
la madre del novel sacerdote le dijo con­
movida : «Desde que era niña, la abuelita
nos invitaba todos los días a rezar el santo
Rosario para que el Señor nos concediese
a la familia un sacerdote ; ahora puedo mo­
rir contenta porque el Señor nos ha escu­
chado.

primera bendición ¡ cómo ha sido confir­
mada por el Señor y enriquecida de gra­
cias celestes ! Pues bien, que la bendición
nupcial unida ahora a la mía. que es ben­
dición de hijo y de Obispo, os acompañe
todavía mucho tiempo para perenne ale­
gría de todos nosotros.»
La bendición del hijo sacerdote es el
mayor consuelo y la mejor seguridad que
Dios concede a los padres que han confia­
do en El.
Y cuando, después de muertos, todos
los demás hijos hayan ya olvidado a sus
padres y no recen más por ellos, el hijo
sacerdote seguirá teniendo todos los días
un Memento en su Misa.
CY aún dudaremos ? Decir que sí al Se­
ñor cuando te pide un hijo es ganarlo para
siempre y con ventaja.

Turín. C a sa M ad re. II de febrero. E n el am plio presbiterio de la E asilica de
M aría A uxiliadora se desarrolla la con m ovedora escen a d e la ordenación sa c e r­
dotal d e 49 salesian o s, d e 19 n acio n alid ad es distintas-, 49 fam ilias que desbor
darán su s o jos en lágrim as d e alegría p or haber dicho que sí aJ hijo que
D ios llam ó.

h

•

/

A a. óU
óclL vcicL on
a i cUcancñ ote, la ^'yioHO
Ha pasado la Cuaresma y durante ella
gran número de Cooperadores y Coope­
radoras han practicado los Ejercicios Es­
pirituales, ya abiertos, ya cerrados. Pero
una práctica que no se debe olvidar y que,
dentro de la Pía Unión tiene una gran
importancia, por ser prolongación de !o«
Ejercicios por una parte, y por su im­
portancia intrínseca por otra, es el E jerci­
cio m en sual d e la B u en a M uerte.

Don Bosco define a este ejercicio como
fundamental. La razón de la importancia
que se le concede está en el hecho de
que en medio de tantas preocupaciones y
distracciones, como la vida nos pone por
delante, el Ejercicio de la Buena Muerte
nos contrapone el más importante y esen­
cial de los negocios: el estad o d e nuestra
alm a ante D ios. Nos invita a examinar
nuestra situación frente al supremo y
eterno destino: c Estoy en gracia de Dios
o en pecado mortal ? Si la muerte me so­
breviniera de improviso i cómo me pre­
sentaría ante el tribunal de Dios? ¿Tra­
bajo para el Cielo eterno o para el Infierno
también eterno?... Con razón la escritura
exclama; «¡O h muerte, tus juicios son
óptimos !n
Nuestro Don Bosco decía: «La muerte,
para quien está en pecado mortal es el
mayor espanto, es un tormento, una des­
esperación». Sin embargo no faltan quie­
nes ahora se ríen cuando se les habla de
las congojas del pecador en la hora de su
muerte, pero seguía diciendo el Santo:
'«Cuando se hallen en punto de muerte
no se reirán».
Los Cooperadores salesianos, que tanto
se esfuerzan en su vida por la salvación
de las almas, están perfectamente con­
vencidos de estas supremas verdades, y
con lodo el ardor de sus corazones siguen
la enseñanza del Padre: «Ayudadme a
6

—

salvar almas; pero primero de todo, la
vuestra.»
Para asegurar esta salvación del alma
pide Don Bosco que se haga el Ejercicio
mensual de la Buena Muerte. «Pienso que
se puede dar por asegurada la salvación
del que todos los meses co n fiesa y com u l­
g a, como si fuese la última vez de su
vida.»
Y en esto precisamente está la eficacia
y el secreto del Ejercicio: en la Confe­
sión y Comunión. Ya el Corazón Divino
de jesús prometió la salvación a los que
confesaran y comulgaran los nueve pri­
meros viernes. Don Bosco se pone en la
misma línea y las inculca bajo el aspecto
de la muerte.
Don Bosco completa esta parte esencial
recomendando que la Confesión y Comu­
nión mensuales vayan precedidas: l) de
una meditación apropiada; 2) de un exa­
men cuidadoso de la conciencia; 3) de las
oraciones de la Buena Muerte.

Hoy día se tiende a hacer este Ejerci­
cio de la Buena Muerte en común, por
consiguiente, los Cooperadores y Coope­
radoras deben hacerse el ánimo de asistir
a él; sólo cuando les sea absolutamente
imposible lo harán individualmente.
También se preocuparán de que les
acompañen los de su familia y siempre
será un apostolado muy grato a Dios y
muy provechoso para las almas propagar
esta práctica. Esto está al alcance de to­
dos. no requiere grandes cualidades, basta
que nos decidamos a hablar a nuestros
amigos o amigas, a nuestros parientes.
Contribuir a la salvación de las almas,
es asegurar la de la propia.

T U R IN . — C a ­
pilla Pinardi. L a
prim era
C apilla
que
construyó
Don fiosco. Con
ocasión del 25
aníüersarío de la
C anonización d e
D o n Bosco ha

quedado t o t a l mente renovada.

Historia de la Pía Unión
I3I
de los Cooperadores Salesianos
La tercera F am ilia S a le sia n a
EJ 2 de julio, en una sesión del Capítulo,
habló así; «El BOLETÍN no es solamente
medio principal, sino necesario para la
Congregación. Los Cooperadores son para
nosotros un puntal firmísimo que no puede
quebrarse. Es de toda necesidad pensar en
organizarlos. No hay que correr sino tener
paciencia. Desde el establecer decuriones
hasta el poner en movimiento todo el en­
granaje ha de pasar su tiempo. Hay que ir
despacio II.
En la Asamblea de Antiguos Alumnos
sacerdotes, el 15 de julio de 1886, pronun­
ció estas lapidarias definiciones:
"1. L o s C o op en ad o res son el sostén de
las O b ras d e D ios p or m edio d e los S a le ­
sianos.
2. L a O bra d e los C o o p e rad o res, la
O bra del P a p a , tiene por fin sacu d ir la lan ­
guidez en la que yacen tantos cristianos y
difundir la energía d e la carid ad . S e d ila­
tará por todos los p a íse s, se difundirá por
toda la cristiandad. V endrá un tiem po que
el nom bre d e C o op erad o r será sinónim o de
buen cristiano. L o s C o op erad o res serán los
que ayud arán a difundir el espíritu católico.
Será a n a utopía m ía, pero no m e d esd igo
de e lla ... Cuanto m ás co m b atid a s e a la
Santa S e d e m ás la exaltarán los C o o p erad o ­

{C on tin uación)

res; cuanto m ás crezca la fa lta d e la fe
m ás a lta levantarán los C o operado res la
antorcha lum in osa de la fe operativa.

(M. B., XVIII, 160-161.)
De estas autorizadas declaraciones se
desprende con toda claridad que la insti­
tución de la Pía Unión de Cooperadores no
tuvo solo la intención de aportar recursos
materiales a las Obras de Don Bosco, sino
principalmente movilizar a los seglares
para el apostolado. Andaba angustiado
viendo que los impíos se asociaban y coa­
ligaban para propagar la impiedad y la
corrupción, en tanto que los buenos des­
perdigaban sus fuerzas en actividades no
coordinadas. He aquí sus palabras;
Deberán tal vez los hijos de la luz ser
menos prudentes que los hijos de las ti­
nieblas? No, ciertamente. Los cristianos en
estos tiempos tan difíciles debemos unirnos
para promover el espíritu de oración y de
caridad con todos los medios que la Reli­
gión proporciona, y así remover o por lo
menos mitigar los males, que ponen en
peligro las buenas costumbres de la juven­
tud. que sube y en cuyas manos están los
destinos de la sociedad civil» (Reglamento.
Introd.)
( C ontinuará)
— 7

r
Don Cafosso vuelve al Oratorio
C a d a sem an a D on B o sco salta d el O ra­
torio p a ra co n je sarse con D on C d ja sso ,
con S an Jo sé C a fa sso hoy, p a ra co n fesar­
se y a co n se ja rse ... y tam bién p ara pedir
su ayu d a econ óm ica, cu an d o no sa b ia ya
a qué puerta llam ar o a qué san to enco­
m en darse. D on C a fa sso se conüertía en­
tonces en el finan ciero d e D on Bosco.
P ero m ás de una vez era el p ad re e sp i­
ritual en person a quien se lle g ab a al O ra­
torio p ara con tem plar con su s propios ojos
las h azañ as d e su hijo p red ilecto; nunca
llegab a con las m anos vacías.
A cien añ os de d istan cia, el ¡3 de fe b re ­
ro, S an Jo sé C a fa sso volvió a visitar el
O ratorio d e D on B o sco; la insigne reliquia
de su brazo derech o, encerrada en una
artística urna, b ajó a bendecir la O bra que
él acon sejó y ayud ó durante su vida. F u é
recibida solem n em en te en el p atio del
O ratorio ante el m onum ento de D on B o s­
co. A llí se encontraban los S u p eriores M a­
yores con d os O b isp o s S alesian o s, M on se­
ñor A rduin o y M onseñor C arretto; allí
tam bién todos los S alesian o s de la C asa

M ad re, los alum nos, la s A so ciacio n es p a ­
rroquiales y una represen tación nutrida de
las H ija s de M aría A u xiliadora.
E l recibim iento resultó digno d e l Maes­
tro que quería ” las c o sa s bien h echas” :
Ingreso triunfal a l son d e la b an d a, salu d o
de un alum no, presentación de la reliquia
por el canónigo don Breto d e la Consolata, p a la b ra s co n m o vidas del quinto S u ce­
so r d e D on Bosco.
D e sd e su s prim eras p a la b ra s encaden ó
la atención d e su s oy en tes el C anónigo
don Breto: ” M e p arece ver a los d o s S a n ­
tos que d e nuevo se encuentran aq u í y a
D on C a fa sso que, dan d o en el co d o a Don
B osco, le dice brom ean do: ” (_Ves como
tenía razón al no d e ja r que te hicieras
fra ile ?” ... Y no só lo a D on B o sco sino
tam bién a otros fu n d ad o res y fu n d ad o ras
d e Institutos R elig io so s su p o aq u el exiguo
curita dar con sejos y directrices celestes,
en aqu ello s añ os en que las O rden es reli­
g io sas eran su prim idas y su s bien es in­
cautados.
D el patio fu é llev ad a procesionalm ente

Las reliquias de San José Cafasso en el Oratorio de Turín.

8

—

la reliquia a la B asílica d e M aría A uxilia­
d ora, co lo cán d o la en un trono d e flores en
el presbiterio del altar m ayor. Ju n to a la
urna e stab a el Crucifijo fa m o so , b e sad o y
lav ad o tantas veces con las lágrim as de
los co n d en ad os a m uerte asistid o s p o r Don
C afasso , ” el cura d e la h orca” .
Y a en la B asílica, D on F av in i recordó
los profu n dos lazo s que unieron a los dos
san tos de C astelnuovo. N o se p u ed e co m ­
prender plen am en te a D on B o sco sin co ­
nocer a D on C a fa sso y su espiritualidad.
A l fin d e la función los 600 jó v e n es del
O ratorio entonaron el him no com pu esto
p ara la ocasión p or el M aestro L a m b e r­
to: Bienvenido Don Cafasso a la Casa de

Don Bosco.

T o d a la gran fam ilia d e l O ratorio vol­

*(Santidad, se encuenira mejor en Roma
o en Venecia? Yo lo quiero mncftísímo y
le mando mis mejores deseos.^
Els este uno de tantos graciosos mensajes
de felicitación que en días pasados le lle­
garon al Papa desde Venecia, de parte de
los alumnos de la Elscuela de Artes y Ofi­
cios de la Isla de San Jorge Mayor, dirigida
por los Salesianos y que Juan X X lll visi­
taba con cierta frecuencia, despertando ge­
nerales simpatías entre los muchachos.
En sus cartitas de felicitación los buenos
muchachos han metido alguna pequeña
cantidad para que el Sumo Pontífice la dis­
tribuya a los niños más pobres que ellos
como hacía cuando vivía en Venecia.
Una cosa resplandece límpida en esas
cartas: el amor de los chicos y el ansia
de poder ver de nuevo a su Papa. Alguno
como para dar más genuinidad a su pensa­
miento le escribe en dialecto veneciano.
sSantidad, escribe uno, en Venecia todos
estamos rabiando por Oerle. Si oiene ¡o lleüaremos en el bucentauro a la basí/ícrnr»ir»«
propios ddee
nal Montini y con asistencia del Rector la claridad
Mayor y numerosas autoridades locales, la historia contemporánea. Estrechamente
se ha celebrado en la capital lombarda el unida a la tradición de las grandes Orde­
nes religiosas, es a la vez nueva, joven,
Centenario Salesiano.
Leído un telegrama de adhesión del libre, moderna y adecuada perfectamente
Papa, el Profesor Domingo Magrí sintetizó a las exigencias de los tiempos modernos».
Dió gracias al orador, y al Cardenal por
en una bien pensada conferencia las eta­
pas luminosas de la Sociedad Salesiana su asistencia, nuestro Rector Mayor, for­
((maravillosa hazaña que tienen el perfume mulando el propósito de que la Sociedad
Pointe Noire. R e p ú b lica d e l C on go. D o s m om entos d e la vida en las E sc u e la s
P rofesio n ales abiertas en esta im portante ciu d ad co n go lesa por los Salesian o s.

10

—

Salesíana «pequeña cosa en la vida de la
Iglesia» continuará en la senda, trazada
por Don Bosco, de amar y plasmar la ju­
ventud.
El Cardenal Montini insistió en la origi­
nalidad de Don Bosco, quien sin preten­
siones, «sobre el viejo y antiguo tronco de
la Iglesia» ha hecho brotar una primavera
verdeante, estupenda y prometedora... Don
Bosco ha dado a la Iglesia y al mundo
dos testimonios: el primero, que la Igle­
sia que parecía como si hubiese agotado
su capacidad instructiva, mediante este
milagro de la Sociedad Salesíana. se torna
maestra de multitudes, inmensas multitu­
des juveniles... y precisamente de clase
obrera, de los hijos del pueblo. Con esto
la Iglesia ha recibido otro testimonio; ser
no sólo maestra, sino madre.
El acto se desarrolló en el Aula Magna
de la Universidad Católica.

paganda Pide, Mons. Agagianian. Aspi­
rantes salesianos de Roma ejecutaron di­
versos cantos y danzas folklóricas y otras
exhibiciones, que dieron ocasión a los con­
gregados de conocer el espíritu que reina
entre los aspirantes al sacerdocio. El mis­
mo señor Cardenal anunció que el Papa
bendecía la reunión y a los presentes, y a
continuación dirigió a los Cooperadores
de Roma unas palabras de cálido elogio
de la obra salesiana. Terminó el acto con
la Misa vespertina, celebrada por el Car­
denal, en la que los Cooperadores roma­
nos ofrecieron su oración y la comunión
por las vocaciones y los sacerdotes, AN.S.

El Preidente de la República elogia
a través de la T V argentirta la labor
de los salesianos en Patagonia.

Jo rn a d a vocacional presidida por el
C ardenal A gagian ian .

En la retransmisión por el canal 7 de la
TV argentina, el Presidente. Dr. Arturo
R oma.—Eas 15 Uniones de Cooperado­ Frondizi, interrogado por los periodistas,
res radicadas en Roma organizaron una declaro: «Los Padres Salesianos han reajornada vocacional secundando la consig­ l-zado en la Patagonia una labor admira­
na. dada a los Cooperadores, de trabajar ble; su paciente obra de civilización ha
por el aumento y sostenimiento de las vo­ obtenido resultados tan llamativos precisa­
caciones sacerdotales.
mente por el contraste entre el mensaje
El ministro del Gobierno y ardiente que ellos llevaban y el estado salvaje de
Cooperador Salesiano. Angel R. Jervolino. las tribus que se proponían civilizar. Lle­
desarrolló el tema: «El sacerdote, hoy». garon allí hace ya muchos años y vosotros
Presidió la jornada el Cardenal Pro-Pre­ que estáis al corriente de los problemas
fecto de la Sagrada Congregación de Pro- de Patagonia ciertamente conocéis los SueH O N G K O N G .— P ab e lló n dedicado a im­
prenta. L a T ip o g rafía S alesia n a d e H ong
K o n g g o za d e universal renom bre.

B O G O T A .— E l P . Bian co, Inspector salcsian o d e C olom bia e s con decorado por el
gobierno italiano.

— n

f
UN SA LESIA N O NUEVO OBISPO
A U X ILIA R DE BUENO S A IRES
Se trata del P adre V íctor Bonamín
La familia salesiana ha recibido con gran
alegría el nombramiento de Obispo Auxiliar
de Buenos Aires recaído en el preclaro hijo de
Don Bosco, Monseñor Víctor Bonamín.
Nació en Rosario de Santa Fe el 19 de octu­
bre de 1909. ELstudió en Bernal. Córdoba, Turín y Roma, donde se leureó en Sagrada Teilogía con e! grado de Doctor.
De destacada personalidad, puso a contribu­
ción de la Congregación, de la Iglesia y de la
Patria sus grandes dotes oratorias, su pensa­
miento hondo y cálido. Fue el Orador oBcial
de los Congresos Eucarísticos de Nacionales de
Punta Arenas, Rosario, y del Congreso Maria­
no Nacional argentino de 1954.
Pertenece a la Real Academia Hispano Ame­
ricana de Ciencias, de Cádiz, como Miembro
Correspondiente.
Como fundador de la Revista Diidascalia ha
ejercido una influencia grande en el campo
educativo de toda América.

ños de Don Bosco que a ella se refieren. •sidad -Católica de Córdoba. Su trabajo
La Patagonia era un inmenso desierto po­ versó sobre «La Iglesia Católica, primera
blado casi exclusivamente por aborígenes; Maestra de América». ANS.
La diócesis de Comodoro Rivadavia, de
los Salesianos crearon reducciones para los
mismos y se ocuparon de ellos, desenvol­ reciente creación ha sido puesta bajo la
viendo una labor civil y espiritual en ver­ advocación de San Juan Bosco. Su Santi­
dad conmovedora por su dureza y dificul­ dad Juan XXIII ha bendecido la estatua
tad. Yo los he visto en diversos puntos de de Don Bosco que presidirá el altar ma­
la Patagonia; he visitado las escuelas y yor de la catedral de la nueva diócesis y
los talleres que fundaren; he comprobado el Rector Mayor ba enviado una reliquia
los sacrificios en medio de los cuales vi­ insigne del Santo.
ven estos Religiosos y me siento orgulloso,
como hombre, al conocer la actividad que
desarrollan dedicándose a solucionar los
problemas vitales de la población, sin otro
pensamiento que no sea servir a la comu­ Domingo Savio, proclam ado Santo
nidad. ANS.
Patrono de la juventud de A racajú .
O tras noticias de A rgentina.
El estudiante de 4.® Curso de Teología.
Matías Eduardo Suárez, ha conseguido el
primer premio, dotado con 15.000 pesos,
en un concurso organizado por la Univer12

-

El Obispo de Aracajú ba publicado el
siguiente decreto:
«Considerando que su Santidad Pío XII
—que canonizó a Santo Domingo Savio—
exhortó en una carta suya fechada el 31
de enero de 1957. centenario de la muerte

del santo alumno de Don Bosco, a todos
los fieles del mundo y en especial a la ju­
ventud. a colocarse bajo la protección del
pequeño gran Santo;
Considerando que Santo Domingo Savio
tiene derecho al título de Patrono de la
Juventud, tanto por la temprana edad en
que ganó el cielo como por la vida san­
tamente moderna que vivió a su paso por
la tierra, joven alegre y deportivo, tan
cercano a la juventud de hoy;
Considerando que muchos prelados me
han precedido en la proclamación de este
santo Joven como Patrono de la juventud
de sus diócesis;
Considerando finalmente el ardiente de­
seo de toda nuestra juventud estudiantil de
tener a Domingo Savio como intercesor
ante Dios;
Creemos oportuno proclamar a Santo
Domingo Savio patrono de la juventud es­
tudiantil de Aracajú, estableciendo todos
los años en un homenaje público con oca­
sión de las semanas de estudiantes, mien­
tras elevamos ardientes ruegos al Omni­
potente para que infunda en las almas ju­
veniles el amor a la virtud, la práctica de
las enseñanzas de la Iglesia y el horror
al pecado, de suerte que fijen en su con­
ciencia el deseo inamovible de preferir la
muerte antes que pecar.»

Santo Domingo Savio, Patrono de los
((scouts» filipinos.
M andaluvong (Filipinas).—Cotí ocasión
de la décima Jamboree Mundial, reunida
en Makiling. en la que tomaron parte más
de 11.000 scouts y guías, procedentes de
todo el mundo, la imagen de Santo Do­
mingo Savio fue solemnemente colocada
en un altar como Patrono de los scouts
filipinos, y como tal fué invocado por
Monseñor Vicente Reyes, Presidente del
Comité Nacional de los escultistas filipinos,
en la ceremonia religiosa inaugural de la
Jamboree.

NOTICIAS BREVES
En G uiñes (Cuba), el Padre Méndez, Saiesiano,
fué nombrado hijo adoptivo de la población, por
sus méritos en el campo de la educación de la ju­
ventud local.
En R ecipe (Brasil), el Subsecretario de los Trans­
portes Públicos ha impuesto la medalla de oro de
«Honor al Mérito» al coadjutor saiesiano Pautilo
Lira, maestro tipográfico y gerente de los talleres
de San Joaquín.
J auareTÉ (Brasil). Don Antonio Giacone, Misio­
nero saiesiano. está a punto de publicar una gra­
mática de la lengua boboro. para uso de los indí­
genas.

MACAO.— Congreso d e Compañías.

— 13

O r

[ a
s p a ñ a
a

[ e

5

i a

II a

dedicada a María Auxiliadora. Aneja al
Colegio Salesiano y en lo más alto de la
capital de la Montaña, la iglesia salesiana
será no sólo faro para los centenares de
alumnos, que llenan las aulas del Colegio,
H om enaje de la ciudad de Je r e z a la sino también para la numerosa pobla­
Congregación Salesian a
ción que puebla unos barrios antes de­
siertos.
J e r e z d e la F r o n t e r a .—Con ocasión del
Centenario Salesiano la ciudad de Jerez
Realizó la bendición el señor Obispo de
dedicó un homenaje a la Congregación la Diócesis y estuvieron presentes las auto­
Salesiana. consistente en la dedicación de ridades provinciales, presididas por el se­
una calle a María Auxiliadora, según ñor Pérez Bustamante, Presidente de la
acuerdo dei Ayuntamiento de la ciudad.
Diputación; los párrocos de las distintas
Inició el acto oficial el Alcalde don To­ parroquias de la ciudad, canónigos y sacer­
más García Figueras, descubriendo el ar­ dotes y la Directiva en pleno de los Anti­
tístico azulejo, que representa a María guos Alumnos Salesianos.
Auxiliadora, colocado en la fachada prin­
Fueron padrinos de la ceremonia, don
cipal del Colegio de las Salesianas. Segui­
damente bendijo el cuadro el antiguo Manuel Gutiérrez Cortines y su distinguida
alumno sacerdote don Fernando Rueda, esposa doña María del Corral y Pérez.
y tras unas palabras del salesianísimo Pa­
La nueva iglesia es monumental, airosa,
dre Torres Silva, el señor Alcalde expresó alegre. De un estilo en consonancia con el
su satisfacción por la grandiosidad del acto resto de las edificaciones escolares; es de­
al que se sumaba el pueblo generoso de cir, del gótico moderno; grandes ventana­
Jerez. Hizo resaltar la protección cons­ les rasgados hacen que la luz solar irrum­
tante de la Santísima Virgen sobre la ciu­ pa sin obstáculo alguno. Consta de una
dad y la labor meritísima realizada por la sola nave de 48 metros de longitud por 18
Congregación Salesiana en Jerez a liavés de anchura. En esta nave única caben
de los Colegios de las Hijas de María Au­ hasta dos mil niños. Por su concepción
xiliadora y de los Salesianos. Terminó belleza y airosidad atrae favorablemente
diciendo que desde ahora la imagen de la atención de quien la visita. Toda ella
María Auxiliadora será una guía constante va estucada a fuego en color crema, sobre
sobre Jerez. La enorme concurrencia sub­ zócalo de mármol. Tiene tres altares, el
rayó con grandes aplausos las palabras del mayor de los cuales está dedicado a María
señor Alcalde.
Auxiliadora.
La bendición de la iglesia es uno de los
Nuevo Tem plo a M aría A uxiliadora
números
del programa con que los Sale­
en Santander
sianos de Santander conmemoran el 50 Ani­
S antander.—El 19 de marzo fué bende­ versario de su llegada a la hermosa capital
cida con toda solemnidad la nueva iglesia montañesa.
¡E R E Z D E LA F R O N T E R A .— Bendición
de la im agen de M aría A u xiliad ora que
preside la calle a E lla d ed icad a.

14

viente plática, resaltando el acto que se
celebraba y exhortando a los presentes a
vivir una vida ejemplarmente cristiana y
A l m e r ía .—En la parroquia de San Pedro a sentir gran devoción mariana. Después
Apóstol el Excmo. y Rvdmo. señor Obis­ de la bendición fué entonada una Salve. A
po. doctor don Alfonso Rodenas García, continuación el.M. I. señor doctor don
efectuó la bendición de un altar dedicado Andrés Pérez Molina, Canónigo Arcediano
de la Santa Iglesia Catedral ofició la pri­
a María Auxiliadora.
Asitieron numerosos Antiguos Alumnos mera Misa en el nuevo altar, de mármol,
Salesianos residentes en Almería, así como obra de un Antiguo Alumno Salesiano allas Hijas de María Auxiliadora, que tanto meriense.
amor y entusiasmo están poniendo para
El retablo viene a enriquecer el exorno
fomentar y dar culto a la Virgen de Don artístico del hermoso templo parroquial,
Bosco. Concurrió también el Cuerpo alme- así como ha de servir para que se fomente
riense de Aduanas, que la honra como Pa- aún más la devoción a María Auxiliadora,
trona.
a la que un grupo nutrido de personas de­
El Prelado pronunció una hermosa y fer­ dican solemnes y fervorosos cultos.
El Obispo de A lm ería bendice un a lta r
dedicado a M aría A uxiliadora

A L M E R ÍA .— E l O b isp o de la ciu d ad ben­
dice el nuevo a liar d e d icad o a M aría A u ­
xiliadora en la iglesia d e S an P edro
A póstol.

L a festividad de Santo Domingo Savio
en los H ogares A na Gironella de
Mundet, de Barcelona
Con todo el esplendor que mereee el
celestial Patrono de los muchachos sale­
sianos, se celebró la fiesta de Santo Do­
mingo Savio en los Hogares Mundet de
Barcelona. De todos son conocidas las ca­
racterísticas de esta Institución de la Dipu­
tación Provincial de Barcelona, donde,
como dice un periodista: «La caridad y la
justicia, que siempre debieran caminar una
al lado de la otra, han obrado el portento
de convertir una institución humana, que
parecía destinada a esconder un espectácu­
lo de dolor en la obra apostólica de de­
volver a la vida a seres que parecían con­
denados para siempre a la afrenta». Por
esta razón la influencia de Santo Domingo
Savio sobre estos muchachos es digna de
destacarse, así como sus nobles deseos de
emular, sin amilanarse, a otros con quienes
la fortuna se mostró más propicia. A todas
las funciones religiosas, propias de estos
días, se unió la convivencia fraternal, a
través del deporte salesianamente practica­
do con los alumnos de los otros Colegios
Salesianos barceloneses, especialmente el
de San Juan Bosco, de segunda enseñan­
za. A este fin se organizó una pequeña
Olimpíada en la que participaron los Colegioe Salesianos de Barcelona, fundiendo
en un solo entusiasmo a todos los mucha­
chos. sin distinción de categorías.
— 15

A
C
T
I
V
I
D
A
D

E^l

2 1 A M 0 R A .— G rupo d e C o op erad o res que practicaron E jercicio s durante la
C uaresm a.

G enerosa contribución de la s Coope­
rad o ras de A llariz a la s Vocaciones
Salesian as
A l l a r iz . —Las Cooperadoras de Allariz,
en su buen deseo de ayudar a las vocacio­
nes salesianas y no teniendo a mano otra
cosa sino su prestación personal, han fun­
dado un ropero para componer y remen­
dar la ropa de los Aspirantes Salesianos
que radican en la localidad. A este fin to­
das las semanas dedican una o dos tardes
al arreglo de la ropa de los niños, que han
encontrado en las buenas Cooperadoras
unas manos maternales que les cuidan con
el mismo cariño que lo harían en su casa
sus propias madres.

el Delegado de Cooperadores, Padre Ig­
nacio Diez. Con varios meses de antela­
ción se entregó a los maestros de la capital
la «Vida de Domingo Savio», escrita por
Don Bosco, y a los niños la escrita por don
Francisco de la Hoz, salesiano. Unos días
antes de la fiesta se procedió en cada es­
cuela a la elección de su representante,
mandando al niño que mejor conocía la
vida de Domingo Savio.
El día 9 de marzo se presentaron en la
Universidad Laboral Salesiana unos dos
mil niños en dos grupos, unos por la ma­
ñana y otros por la tarde, para presenciar
la disputa final del certamen. Los campeo­
nes, en el escenario, eran contemplados
por sus compañeros que aplaudían entu
gunto, 218.—Suma anterior, 1.800 pesetas. Nue­
vos donativos: N. N. N., 2.000 pesetas.—Total'
3.800 pesetas.
Beca Archicofradía María Auxiliadora. Valencia,
calle Sagunto, 218.—Suma anterior, 4.500 pc.setas.—Nueva entrega, 4.500 pesetas.—Total: 9.000
pesetas.
Beca Colegio Salesiano. Valencia, calle Sagunto,
218.—Suma anterior, 5.000 pesetas.—^Nueva en­
trega, Vicente Alberoia, 50 pesetas. — Total:
5.050 pesetas.
Beca perpetua sSan Jorge». Alcoy. Fundada por un
Antiguo Alumno. — Primera entrega, 5.0Ó0 pe­
setas.

¡nÁfiedómadelfl^dmil¿MÍém
Colíe Ad* Auíiliodora, Ifl

Sevilla

BECAS EN FORMACIÓN

Beco Sagrado Corazón de Jetó». Herederos de doña
Salvadora García.—Total: 10.000 pesetas.
Seco P. Antonio Marcolungo. Colegio de la San­
tísima Trinidad.—Suma anterior, 2.700 ptas. Nue­
vos donativos: 3.241 ptas.—Total: 5.941 ptas.
Beco Inmaculada Concepción. Segunda beca de
Puebla de la Calzada.—Total: 11.000 ptas.
Beca don Rafael Romero. Colegio San Joaé del
Valle.—Total: 5.913 ptas.
Beca Padre Florencio Sánchez. Colegio Salesiano
de Utrera. Suma anterior, 10.000 ptas. Nuevos do­
nativos: 10.000 ptas.—Total: 20 000 ptas.
Beca doña Pura Bermádez.—Total: 12.800 ptas.
Beca doña i4mparo Zabala. Colegio de Carmona.
T otal: 5.000 ptas.
Beca P. Gregorio Ferro, iniciada por don Luis
Escás!.—5.000 ptas.
Beca Virgen del Carmen. Colegio de Puerto Real.
Suma anterior. 2.000 ptas. Nuevos donativos:
4.000 ptas.—Total: 6.000 ptas.

Beca don Ignacio Gisper.—Total: 9.000 ptas.
Beca don Joaquín Mundo.—^Total: 4.000 ptas.
Beca Residencia Vnioeraiiaria Saletiana. — T otal:
10.000 ptas.
Beca doña Josefa Rodríguez.—Total: 2.000 ptas.
Beca P. José As>arieio. Secretariado Regional de
AA. A A.—Total: 20.000 ptas.
Reoerendo Don Juan Romero. Colegio Salesianos.
Cádiz.—Total: 6.500 pesetas.
Reoerendo Don Andrés Yún. Colegio Salesiano de
Algeciras.—Total: 2.000 pesetas.

Jn é )ia ;b fm ,d e S a n tia g & d l^ ^
fscirdos ioles»or>o» - Zomore
BECAS EN FORMACIÓN

Beca María Auxiliadora (Allariz).— 1.500 pesetas.
Beca D. Pedro Olioazzo (Astudillo).—2.904 pesetas
Beco D." Lucia Bechade (Cambados).—2.000 pesetas.
Beca Santo Domingo Sacio (Compañías Camba­
dos).—2.000 pesetas.
Beca D. Emilio Montero.—6.400 pesetas.
Beca Santo Domingo Sacio (Compañías Santander).
5.000 pesetas.
Beca María .i4nxiliadora (Archicofradía Santander).
2.000 pesetas.
Beca 5. Juan Bosco (Vigo-Hogar).—1.000 pesetas.
Beca María Auxiliadora (Archicofradía.—Vigo Ho­
gar).—1.000 pesetas.
Beca D.“ Dorotea Chopitea (Archic.—Zamora).—
2.000 pesetas.
Beca San José (Compañías-Zamora).—3.000 pesetas.
Beca San Juan Bosco (A. A.—Zamora).— 1.000 pe­
setas.
Beca María i4uxiliadora (Familia Sal. de Vigo).—
4.200 pesetas.
Beco Círculo Domingo Sacio I (Zamora).—^Total:
1.000 pesetas.
Beca Circulo Domingo Saoio II (Zamora).—Total:
2.000 pesetas.

INSPECTORIA CORDOBESA DE SANTO
DOMINGO SAVIO
La jooen Inspectoría de Santo Domingo
Saoio necesita de urgencia un Centro de
formación y perfeccionamiento de los Maes­
tros Coadjutores Salesianos, que Don Bosco
ideó para ayudar a los aprendices a ser
obrero» perfecto» y perfectos cristianos.
Cuando leemos lo que ha hecho una in­
teligente Cooperadora en La Almunia de
doña Godina, y lo que están haciendo lo»
señores Zaragaeta, en Vmieta, no puede
uno menos de preguntarse: {Y en esta ge­
nerosa Andalucía no habrá quien se decida
a cooperar con Don Bosco y María Auxilia­
dora en la fundación de un Seminario para
formar Coadjtttores Salesianos que, a su oez,
formen obreros católicos calificado»?
Dirección del M. R. P. Inspector: María
Auxiliadora, 14, Córdoba.

UN

MI S AL

MODERNO

con

•
•
•
•

E l nuevo Rito de Semana Santa.
El texto de todas las Misas, aun las más recientes.
Vn completo Devocionario Salesiano.
Un apéndice musical con la Misa de Angelis e Himnos Marianos,
Eucarísticos y de la Acción Católica.
Lo hallará en el

MI S AL

DIARIO

COMPLETO

en castellano, con el Ordinario de la Misa en castellano y latin.
Es el Misal ideal para los Cooperadores, Archicofrades de María Auxilia­
dora, Antiguos Alumnos y alumnos de los Colegios Salesianos.
Formato: 10 por 15, con 1074 páginas y numerosos grabados.
Precio en tela, 60 pesetas. En piel y cortes dorados, 130 pesetas.
Pedidos a Central Catequista Salesiana, Alcalá, 164. Madrid.-2.

Obra Pía del Sagrado Corazón de Jesús
Fue fundada por el primer sucesor de San Juan Bosco y benignamente apro­
bada por Su Santidad León XIII el 30 de Junio de 1888.
Con sólo la limosna de diez pesetas se adquiere derecho a participar de todas
las oraciones y buenas obras de la Sociedad Salesiana y a la aplicación de
seis misas, que se celebran todos los días, a perpetuidad, en nuestra Basílica del
Sagrado Corazón de Jesús, en Roma; dos en el Altar del Sagrado Corazón, dos en
©1 de María Auxiliadora y dos en el de San José.
Los que se inscriban en la Obra Pía pueden aplicar el fruto de estas misas a
sí mismos o a otras personas vivas o difuntas y variar la intención cuantas veces
les plazca. Una misma persona puede inscribirse repetidas veces, renovando la
limosna de diez pesetas.
Las limosnas recibidas por este conducto destíñanse, íntegras, a promover la
gloria de Dios y el mejoramiento de la Sociedad, acogiendo a niños pobres y aban­
donados pora educarlos cristianamente. C ada inscrito recibe su cédula de ins
cripdón.
Las limosnas se enviarán directamente, o por mediación de los C asas Salesíañas, a la dirección del Boletín Salesiano, Alcalá, 164-Madrid, que tiene en España
la representación del Reverendísimo señor Rector Mayor de Jos Salesianos.

Industrias G r Xficas E spaña . S . L . — M adrid

I