extracted text

AÑO L x x rv
___

-

SEPTIEMBRE 1960
__

NUM. 9
_____i. - 2 _ i

-

S U MA R I O
Págs.
T ema de eterna actualidad .................................
H istoria de la P ía U nión de C ooperadores
S alesianos ....................................................................
Q uinto viaje del R ector M ayor ........................
E n Q uezaltenanco ha caído un pequeño
H É R O E ..........................................................................................

3
5
7
II

Iniciativas de lo s C ooperadores S alesianos . 12
N oticiario S alesiano ................................................. 13
72 nuevos S acerdotes S alesianos en E3PAÑA .................................................................
16 y 17
E spaña S alesiana .......................................................... 18
Los muertos no comen ... ni siquiera en
T imor ............................................................................. 22
H asta dar la sangre ................................... 24 y 25
G racias de M aría A uxiliadora .............................. 26
A gradecidos a S an J uan B osco ......................... 27
D an gracias a nuestros S antos y S iervos
28
DE D ios .........................................................................
N ecrología ....................................................................... 28
B ibliografía ...................................................................... 29
Inspectorías ..................................................................... 30

N U ESTR A PO RTAD A
Dos indiecitas de nuestras misiones
del Assam sonríen dichosas, adorna­
das con sus mejores galas. La gracia
del Bautismo que ha enriquecido sus
almas hace sonreír al Cielo con gozo
íntimo.

Intenciones del A postolado de la
Oración
General.—Que todos los católicos, entre las tan­
tas perturbaciones presentes, permanezcan unidos
entre sí y con sus Obispos.
Particular.—Que la caridad cristiana logre impe­
dir que Asia y Africa se separen del mundo cris­
tiano por culpa del odio de razas.

INTENCIONES SALESIANAS
Unámonos con el Rector Mayor en sus oraciones que eleva la

2.
3."
4.“
5.

Semana (1 de septiembre) por la Inspectoría brasileña de San Juan Bosco (Río
de Janeiro).
“ Semana (4 de septiembre) por la Inspectoría de Santo Domingo Savio y la Visitaduría de San Pío X en Brasil.
Semana (11 de septiembre) por la Inspectoría de América Central.
Semana (18 de septiembre) por la Inspectoría de Chile.
“ Semana (25 de septiembre) por las Inspectorías de Colombia.

INDULGENCIAS PLENARIAS
para los Cooperadores
Cadu día. La gran indalgeneia del trabajo «anfí/tcado. Loa Cooperadores Salesianos
que unen a su propio trabajo una devota invocación, siquiera sea mental, y de su libre
elección, pueden lucrar 400 días de indulgencia cada vez y una /ndoigencía plenaria una
vez al día. Para ganarla basta el estado de gracia, aunque no se haya comulgado.
2 . Una ves al mes.
al el día que asisten a la Conferencia,
b) el día que hacen el Ejercicio de la Buena Muerte,
c) un día cualquiera del mes, a elección.
di otro día. también a elección, si todos los días se han rezado seis Padrenuestros, Aoemarta» g Glorías, según la intención del Sumo Pontífice.
3. En el mes de septiembre.
o) Natividad de Nuestra Señora (8 de septiembre).
6) £1 Nombre de María (12 de septiembre).
Exaltación de la Santa Cruz (14 de septiembre).
di Los 7 Dolores de María (15 de septiembre).
Dedicación de San Miguel Arcángel (29 de septiembre).
(Con censara eclesiástica.)

á

1

m m SAUSIMO

R E V I S T A DE L A S O B R A S DE D O N B O S C O
R E D A C C I O N

AÑO LXXIV •

Y

A D M I N I S T R A C I O N :

Septiembre 1960

Num. 9

A L C A L A .

It4

MADRID-2

Depóáto legal: M. 3044 - 1958

do, Q.te^'na aciualidad
Cuando Don Bosco se asomó, recién or­ prende que una de las principales tareas
denado sacerdote, a la vida turinesa, sus que señala a la caridad de los mismos, es
OJOS contemplaron, vagando por las calles la educación de la juventud, a fin de que
y plazas de la ciudad, bandas de goljillos, no se repitan las dolorosas escenas de joabandonados a sí mismos.
vencitos vagabundos dados al ocio y al vi­
Pronto su guía espiritual y maestro de cio. Desgraciadamente, las planas de los
sacerdotes, San José Cajasso, lo llevó con­ periódicos nos traen todos los días noficias
sigo a visitar las cárceles de la capital del que nos avisan que este problema sigue
Piamonte y allí pudo comprobar adónde en pie.
venían a parar de ordinario los componen­
tes de dichas pandillas.
cQué pueden hacer los Cooperadores saDe todos es conocido cómo Don Bosco.
mezclándose con ellos, atrayéndolos, sa­ lesianos de estos tiempos en este campo
cándoles de su aislamiento llegó a redimir concreto de la educación? Muchas cosas,
y preservar gran número de ellos. Como pero nos vamos a limitar a señalar lo que
la empresa era superior a sus fuerzas, pues no necesita labor especial que implique
las ciudades con los mismos problemas de salirse de lo ordinario. Hay algo que está
Turin eran muchas y él por el contrario se al alcance de todos y es el cuidar de los
hallaba solo, pensó en buscar colabora­ niños y jovencitos de la propia familia. Si
dores
el Cooperador o Cooperadora fuesen pa­
De ese pensamiento salieron los salesia- dres ya no se trataría de apostolado, sino
nos miemos y los externos o Cooperadores. de obligación primordial.
Radio Vaticano en una emisión dedica­
Por la lectura de los capítulos de la Histo­
ria de la Pía Unión de los Cooperadores, da al comentario de noticias referentes a
publicados en anteriores Boletines, se des­ las actividades antisociales y a veces de-

— 3

lictiüas de los modernos gamberros y jó­
venes desmandados, afirmaba: aFaltan fa­
milias capaces de sacrificarse por el por­
venir de sus hijos; familias capaces de dar­
les el sentido de la vida y el sentido de
Diosfí.
Para remediar el mal desde sus raíces, o
mejor para prevenirlo antes de sus co­
mienzos, habrá que ir a la familia y con­
vencer a los padres de sus grandes responsabilidades; los padres han de saber que
antes que industriales, obreros, empresa­
rios, oficinistas o profesionales, son padres
de familia.
Estos vienen obligados, cuantío el hijo es
pequeño, a formarlo, educarlo y enderezar­
lo, logrando de él que comprenda, como
señalaba Radio Vaticano, el sentido de la
vida y el sentido de Dios. Cuando lleguen
a la adolescencia procurarán conservar la
confianza de sus hijos e hijas para poder
introducirlos convenientemente en la vida
adulta.
Lamentablemente son muchísimos los
padres que han declinado esta obligación
sagrada, llevados unos de falsas teorías y
alegando o*ros excesivas ocupaciones. Los
resultados están a la vista y si gracias a
Dios, en nuestra Patria no son tan visibles,
es debido a que nuestras familias españo­
las conservan arraigada todavía la preocu­
pación por los hijos.
Mas no debemos hacernos ilusiones, jun­
to al pequeño número de jóvenes de am­
bos sexos muy bien formados, abundan
otros muchos que no tienen de la vida el
verdadero sentido. Es muy corriente el tipo
de ;oüen que tiene como ideal ganar ma­
cho y fácilmente para divertirse. Más allá
de este ideal encontraréis en ellos bien
poca cosa.
Ciertamente que el padre o etíucatíor
que haya llegado a este resultado no podrá
sentirse orgulloso de la educación dada,
aunque el jot'en no comeía excesos ni se
asocie en bandas.
*

*

*

c’V qué diremos del buen ejemplo de los
mayores?
Ha sucedido en una pequeña población
francesa. Un grupo de jóvenes, frisando
4 —

los dieciocho a ñ o s , convenientemente
apostados se dirigieron a todo adulto que
iba a penetrar en una sala de cine en la
que se proyectaba una película inmoral y
escandalosa, entregándoles una octavilla
que decía:
liA vosotros, los adultos. Os encamináis
a contemplar un espectáculo particular­
mente inmoral, cuya exportación está pro­
hibida, pero cuya proyección se permite
para los adultos franceses.
nPermitidnos, en tanto que las columnas
de la prensa se alargan para señalar y con­
denar los excesos de los abloussons noirs»
{gamberros) y la desorientación de la ju­
ventud, permitidnos que los 7'óüenes, con
todo respeto, os digamos que vosotros, los
adultos, los responsables de nuestro por­
venir, nos escandalizáis:
— yendo a tales espectáculos,
— y financiando, en parte, con el precio
de vuestro billete, la producción de tales
películas.
nNosotros seremos mañana lo que vos­
otros nos permitáis ser.
))Pensad en vuestra responsabilidad.
Los jóvenes».
Muchas personas dirigieron sus pasos a
otros espectáculos. No sabían
Inconsciencia en unos, falta de reflexión
en otros, falta de responsabilidad en todos.
Unos minutos de reflexión nunca vie­
nen mal. Pero en este mes que todo es
preparación para un nuevo curso, son par­
ticularmente oportunos.
Salesianos, Cooperadores, Padres de
Familia, son un ejército de ecíucacíores capitaneados por Don Sosco. Cada uno en su
esfera se prepara para la hermosa tarea de
educar a los jovencitos. La Sociedad, la
Iglesia y Dios tienen puestos los ojos en
ellos y la salvación de las almas está en
sus manos.
Pero entendamos bien que se trata de
una educación profundamente cristiana, de
lo contrario, con Don Sosco, afirmaríamos
que no sería verdadera educación, ya que
ésta, fundadamente, consiste en meter
bien adentro del corazón del joven a Dios
y enseñarle a favorecer por todos los me­
dios la acción de su Gracia en él.

Madre, quisiera ser sacerdote.
(Entregar un hijo a la Congregación es la mejor Cooperación Salesiana.
D. Ziggoti.)

Historia de la Pía Unión de los Cooperadores
Salesianos
Los sucesores de Don Bosco
Hemos visto hasta aquí el pensamiento
de San Juan Bosco sobre su Tercera Fami­
lia y las esperanzas de santificación que
en ella ponía para los propios miembros
de la Pía Unión de Cooperadores, y cómo
concebía esta Pía Unión como un ejército
aguerrido destinado a combatir el mal or­
ganizado con la propia organización. Sus
miras amplias abarcaban todos los campos
donde los malos dieran la batalla, pero su
campo preferido era el de la juventud, es­
peranza del mañana, de cuya conservación
depende en gran parte el porvenir de la
Iglesia y de la sociedad.
Continuaremos la historia de la Pía
Unión a través de los sucesores de Don

Bosco. quienes comprendiendo cada vez
mejor lo que Don Bosco había predicho de
ella, la cuidaron, atendieron y moderni-,
zaron, según exigían los tiempos, conser­
vando, no obstante, íntegro el espíritu del
que Don Bosco quería que estuviera siem­
pre informada.
El inmediato sucesor de Don Bosco fue
el Venerable Don Rúa, el cual completó
la organización con disposiciones prácti­
cas:
1) Confió la dirección de la Pía Unión
al Prefecto General y encargó de la pro­
paganda a don Elsteban Trione. que fue su
primer Secretario General,
2) Para dar a la Pía Unión unos cuida— 5

dos de ámbito diocesano actuó el pensa­
miento de Don Bosco, rogando a los Obis­
NUEVO PRECIOSO PRIVILEGIO
pos dieran su beneplácito al nombramien­
Con rescripto del 8-7-1960, la Sagrada Con­
to de un Director Diocesano en cada Dió­
gregación de Religiosos ha concedido el si­
cesis y de Codirectores en las Diócesis muy
guiente privilegio, pedido al Santo Padre por
extensas.
el Procurador General a nombre del Rector
Mayor:
3) Convocó el primer Congreso de Di­
rectores diocesanos y Decuriones en ValsáLos Directores Diocesanos, los Decaríones
lice en septiembre de 1893.
y todos los Sacerdotes Cooperadores pueden
celebrar la Misa propia de María i4axí/iado4) En diciembre del mismo año presen­
ra, de San Juan Bosco, de Santo Domingo
tó a los Dirigentes el Manual Teórico-PrácSaoio y de 5anfa Marta Mazzarello:
tico para Decuriones y Directores de la
1) En las igleseias en las que se cultioa
Pía Unión de Cooperadores Salesianos, en
la Pío Unión, según las normas del Regla­
mento de Don Bosco.
el que, referida a grandes rasgos la histo­
2) En las respectivas giestas litúrgicas y en
ria de la Asociación y Reglamento de Don
ocasiones de asambleas o reuniones, exclui­
Bosco. definió los cometidos de los Direc­
dos los días de domingo, las fiestas de 1.* o
tores Diocesanos y de los Decuriones y dió
2.’^ clase, octavas, vigilias y ferias privilegia­
das, observando las rúbricas y disposiciones
las normas para la constitución de los co­
especiales.
mités y subcomités de cooperadoras para
a) Dichas misas se celebran con Gloria
el sostén de las obras salesianas. Añadió
e Ite Missa est en las fiestas litúrgicas.
otras normas para las conferencias anuales
bl Sin Gloria y con Benedicamus Domino
en las otras ocasiones de asambleas o con­
y a las de propaganda salesiana, con una
gresos.
amplia indicación de las principales for­
mas de apostolado rpcomendadas por el
El privilegio vale por diez años.
Santo Fundador, y de apuntes y trozos de
conferencias sacados del Boletín Salesiano.
5) Convocó el Primer Congreso Inter­ ne al desarrollo y regular funcionamiento
nacional de Cooperadores, reunido en Bo­ de la Pía Unión en la Inspectoría.
lonia el 1895.
c)
De igual manera haya en cada casa
6) En el X Capítulo General— 1904— un encargado local de Cooperadores, que
propuso la codificación de las directrices ayude al Director.
Desde el número 1.388 al 1.403 precisa­
para los Salesianos. definidas en 37 delibe­
raciones de los Capítulos Generales en un ba en tres parágrafos las normas para todos
apéndice de las Constituciones Salesianas. los Salesianos en general, para los Delega­
Reproducimos el número 1387: «La Pía dos Inspectoriales y Encargados locales.
Estas 37 deliberaciones las agrupó des­
Unión de Cooperadores Salesianos que tan­
to sacrificio costó a Don Bosco y que. ben­ pués en un opúsculo titulado: «Pía Unión
decida y estimulada por los Sumos Pontí­ de Cooperadores. Reglamento para uso de
fice?. es abrazada por conspicuos persona­ los Salesianos.» Concluía con esta exhorta­
jes será siempre el sostén de las Obras Sa­ ción: «Todos los miembros de la Pía So­
lesianas. Corresponde, por consiguiente, a ciedad Salesiana consideren a los Coope­
los Salesianos darla a conocer, propagarla radores como otros tantos hermanos de Je ­
y hacerla rendir frutos espirituales. En con­ sucristo y préstenles ayuda cada vez que
secuencia :
de ello resultare mayor gloria de Dios y bien
a)
Todo salesiano. a norma de nues­de las almas.
8) Encargó a Monseñor Pascual Mortras deliberaciones esfuércese en dar a co­
nocer y hacer apreciar cada día más esta ganti. antiguo alumno del Oratorio de ValPía Unión; pero éste será cuidado especial docco y Director Diocesano de los Coope­
radores de Milán, la compilación de un
de los Directores e Inspectores.
b)
Los Inspectores, a tenor del Regía­ manual para los Cooperadores, con medi­
lo, designen un Salesiano. el cual, con el taciones V oraciones insoiradas en su vo­
nombre de Delegado Inspectorial. se ocu­ cación. Tal manual vió la luz en la Tipo­
pe. bajo su guía, de todo lo que concier­ grafía de Milán el 1905.

6

—

QUINTO VIAJE
DEL RECTOR MAYOR
íin á-uaña
La noche del 9 al 10 de abril del 1(376
tuvo Don Bosco una visión. Una muche­
dumbre de jovencitos le rodearon diciéndole: « i Cuánto tiempo te hemos espera­
do; por fin estás con nosotros y no te de­
jaremos marchar ! h
La pastorcita misteriosa le dijo: «Mira
bien c<?ué ves 7». «Veo montañas y ma­
res; y más allá nuevos montes y nuevos
mares.»
Un chico gritó: «Yo leo Valparaíso».
Otro a su vez: «Yo leo Santiago». Un ter­
cero: «Yo leo ambos nombres.» «Pues bien
—siguió la pastora—traza desde este pun­
to una línea recta hasta Pekín y te forma­
rás una idea de la misión que espera a
los Salesianos en el porvenir.»
«Montañas y mares»: la tierra que Don
Bosco contempló en sus sueños era sin du­
da ninguna Chile, el «balcón florido de
América asomado al Pacífico», en frase de
Pío XII.

E,n 1887, Don Bosco mandó sus prime­
ros Salesianos a establecerse en Punta Are­
nas y en Concepción. Hoy trabajan en
Chile 360 Salesianos y 330 Hijas de María
Auxiliadora, atendiendo escuelas profesio­
nales y agrícolas, parroquias e iglesias pú­
blicas y escuelas de primera y segunda en­
señanza.

Siguiendo al Rector Mayor en sus viajes
contemplaremos el esfuerzo salesiano por
secundar ios deseos de la Iglesia, que en
estos días vuelve sus ojos preocupada a las
tierras americanas, donde nuestros con­
quistadores dejaron la fe cristiana y la len­
gua española.
En el número precedente dejamos a Don
Ziggiotti en el momento en que tomaba el
avión en Concepción para dirigirse a Li­
nares, donde los Salesianos dirigen una es­
cuela agrícola, escuelas y la parroquia.
Alumnos, pueblo y autoridades le esperan.
La banda del regimiento de artillería le re­
cibe al son de una marcha militar. Un gru­
po de huasos, campesinos en traje típico,
ponen una nota de color. Don Ziggiotti
aplaude a la banda de los artilleros y les
recuerda que también él hizo su servicio
militar en el mismo cuerpo. Dedica luego
su tiempo a los Salesianos y a las Hijas de
María Auxiliadora. El 5 de mayo, al caer
la tarde, salva en automóvil los 30 kilóme­
tros que lo separan de Talca, a donde llega
escoltado por jóvenes motoristas y prece­
dido por la Policía. Dos mil alumnos y
alumnas le esperan formados en el patio
del Colegio. Las autoridades estrechan su
mano. Tienen los Salesianos en la ciudad
unas escuelas profesionales, regentan una
parroquia y mantienen en la periferia un
Oratorio Festivo que ha transformado el
barrio, gracias a su apostolado en favor de
tantos jovencitos pobres y abandonados.
£1 día 6 celebra en la Catedral. Al final
de la Misa, alumnos y alumnas desfilan

VALPARAISO.—Llegada del Rector Mayor al Colegio Salesiano.

con sus vistosos uniformes por la plaza de lesianas chilenas. La casa está rodeada de
la Catedral. En las afueras de Talca, en viñedos y huertas. El aspirantado ocupa
Villa Colín, las Hijas de María Auxiliado­ un edificio moderno, habiéndose convertido
ra dirigen una escuela agrícola, que es visi­ el antiguo en una escuela agrícola y aspi­
rantado para coadjutores. Don Ziggiotti
tada por el Rector Mayor.
A la vuelta por la carretera Panameri­ pasa en Macul dos días inolvidables: im­
cana hace un alto para visitar otra escuela puso la sotana a los novicios en presencia
agrícola de las Salesianas en Molina, im­ de sus padres a quienes agradece la gene­
portante centro agrícola. Después de tres rosidad de haber entregado al Señor sus
horas de auto llega de nuevo a Santiago. propios hijos, asegurándoles que es la me­
jor cooperación salesiana.
El día 10. un avión, facilitado por las
fuerzas
aéreas de Chile, le transporta a
Enha loa kijoa pAaclitacisa
Iquique, 2.000 kilómetros al norte de San­
tiago, junto a la frontera peruana.
Seis horas de vuelo permiten contemplar
El día 8 de mayo alegra con su presen­
cia la casa de Macal, en plena campiña. Es en toda su grandiosidad la cordillera an­
la histórica casa de formación salesiana de dina y el soberbio Aconcagua, que eleva
Chile, fundada en i893 y llena de santos sus crestas a 7.000 metros sobre el nivel
recuerdos de los Salesianos de la prime­ del mar. A las ocho de la noche brillan las
ra hora. Aquí, durante treinta años, don primeras luces de Iquique, renombrada
Pedro BerruUi. a quien los chilenos vene­ por el nitrato y su industria ballenera y de
ran profundamente, plasmó con sus virtu­ conservas de pescado.
En Iquique. los Salesianos y Salesianas
des y sabia dirección las primeras levas sa­
8

—

VALPARAISO.—El Rector Mayor y él Obispo Salesiano de Valparaíso portan una
corona de flores a los Héroes de la Patria.

regentan dos florecientes colegios con 1.500
alumnos en total. Aclamado gozosamente
por el pueblo y alumnos y saludado cor­
dialmente por las autoridades se dirige a
la iglesia donde celebra misa vespertina.

^ \a ia tioUcia

Dos días después, el bimotor emprende
el regreso a Santiago haciendo escala en
La Serena, graciosa ciudad asomada al
Pacífico y recostada en un valle célebre por
sus flores y frutéis. Es acogido a los sones
de una banda. Los Salesianos regentan
unas escuelas profesionales y una iglesia
pública. Todo el 13 de mayo, las escuelas,
se ven invadidas por una masa de coopera­
dores. antiguos alumnos y archicofrades de
María Auxiliadora que no desean sino es­
tar con el Rector Mayor. Al caer la tarde,
el avión arranca dejando tras sí una estela

de vivas y afectos que en su breve estan­
cia ha sabido el Rector Mayor suscitar.
El 14 de mayo, fiesta de Santa María
Mazzarelo. lo pasa Don Ziggiotti entre las
Hijas de María Auxiliadora de la Casa Ins­
pectoría!. Le obsequian con una velada
íntima, al final de la cual le ofrecen con
un ramo de copihues. flor nacional, 26 mo­
nedas de oro, óbolo de las Hijas de María
Auxiliadora para el futuro Pontificio Ate­
neo Salesiano a construir en Roma, de par­
te de los 25 Colegios y Uniones de Anti­
guas Alumnas de Chile. El padre de una
de Turín, le dirige la palabra profunda­
mente conmovido. El Rector Mayor le da
las gracias y anuncia que precisamente en
ese día ha recibido la grata noticia de que
el suspirado permiso para poder construir
el anhelado Pontificio Ateneo Salesiano,
había sido concedido.
Al medio día, el Embajador de Italia le
ofrece un banquete al que asisten el Nun­
cio de Su Santidad, el Arzobispo de San­
tiago y otras personalidades.
— 9

a

i/n UafpdAaUa
Celebrada la Misa en el «Liceo Centena­
rio» de las Hijas de María Auxiliadora,
parte en automóvil la mañana del día 15
para Valparaíso, la Perla del Pacífico -5
puerto principal de Chile. A su llegada en­
cuentra Don Ziggiotti una gran muchedum­
bre que se agolpa frente al Colegio Salesiano, deseosa de darle la bienvenida. En
la puerta le aguarda Monseñor Raúl Silva,
salesiano. Obispo de la ciudad y los Alcal­
des de Valparaíso y Viña del Mar y con
ellos cooperadores y antiguos alumnos.
Desfilan ante él 2.000 alumnos y alumnas
de las Escuelas Salesianas de Valparaíso
y Viña del Mar, vistosamente unifor­
mados.
En el patio del Colegio Salesiano tiene
lugar a continuación una gran manifesta­
ción de adhesión y amor al Sucesor de Don
Bosco. El Obispo le da la bienvenida en
nombre de la diócesis y el Alcalde le ofre­
ce una medalla de oro y le erttrega un ar­
tístico pergamino en que se le declara
Huésped de honor de la ciudad.
El día 17 se desarrollan las ceremonias
más solemnes. A la Misa, celebrada en la
ría Auxiliadora, sigue la ofrenda de una
corona de flores a los héroes chilenos, lle­
vada por el Rector Mayor y el Obispo,
presentes las autoridades.
Forman los alumnos y alumnas de nues­
tros colegios con uniforme. Una muche­
dumbre contempla entusiasmada el acto.

¥

PUNTA ARENAS (Chüe).—El Rector Mayor
impone la Medalla de la Congregación al
padre de un Salesiano.
10

—

La tarde la dedica a visitar los dos co­
legios de las Hijas de María Auxiliadora,
que gozan de una dilatada fama y forman
más de 1.000 alumnas.
Junto a Valparaíso, en Quilpué, está el
Noviciado y Estudiantado de Filosofía. Don
Ziggiotti pasa día y medio entusiasmado,
y abriendo los vastos horizontes salesianos a los novicios y estudiantes de Filoso­
fía. El 19, torna brevemente a Valparaíso
para visitar la Universidad Católica, en la
que es recibido por el Rector, un Padre Je­
suíta y el Cuerpo de Profesores.
El 20. visita las escuelas agrícolas sale­
sianas de Pochocay, de Caiema y Jahuel,
antigua casa de formación llena de recuer­
dos para tantos salesianos chilenos. De
Jahuel pasa a Los Andes para visitar a las
Hijas de María Auxiliadora. Aquí le llegan
las primeras noticias de los temblores de
tierra y torna a Santiago. El 22, trae nue­
vas tristes del terremoto y maremoto que
asolan y siembran la destrucción y la muer­
te en Concepción, Valdivia y otras zonas
del Sur. La presencia del Rector Mayor
sirve de aliento a los Salesianos e Hijas de
María Auxiliadora, que sufren grandes
pérdidas materiales, pero que gracias a
Dios no han de lamentar ninguna víctima.
Los dos días que preceden a la Fiesta de
María Auxiliadora son dedicados a alegrar
con su presencia el «Oratorio Don Bosco»
y «Liceo Cardenal Caro», de Santiago, que
cuenta con un millar de alumnos, reparti­
dos entre elementales, segunda enseñanza
y oratorianos, y Los Valdés, casa de mon­
taña situada a cien kilómetros de Santia­
go. a los pies del volcán San José.
La Fiesta de María Auxiliadora la cele­
bra en la Casa Inspftctorial. Los días que
siguen dando los últimos adioses a los her­
manos de la capital y alrededores. Reúne
en torno suyo a todos los directores de las
casas salesianas de Chile para impartirles
sus consignas y consejos. El 28 de mayo,
visiblemente emocionado, despidiéndose
de sus hijos queridos de Chile, parte para
el Perú.

QAAyQ.^¿iananqa
h a ca íd o u n p^aq/uaña Ai^ac
QuQzaltenango levanta su caserío a 2.300
metros de altitud. L,a llaman en Guatema­
la la ureina de las alturas^.
Desde ellas saltó limpiamente al cielo
otro niño héroe. Parece que Dios al ver a
los hombres arrastrarse por la tierra, levan­
ta a los niños a las alturas de la santidad y
del heroísmo. Tras las huellas de niños
santos y heroicos, que apenas rozaron la
juventud por su edad, como Domingo Savio, Cejerino Namuncurá, Laura Vicuña...,
lanza Dios otro niño héroe y mártir, un
modelo para la niñez de hoy, tan necesi­
tada de ejemplos estimulantes y aleccio­
nadores. Este pequeño mártir, alumno del
colegio salesimo de Quezaltenango, se lla­
ma Gerardito Valdizán.
Era el sábado 11 de julio de 1959. Ge­
rardito, alumno elemental del Colegio Salesiano uLiceo Guatemala», jugaba confia­
do con unos cuantos amiguitos. Se acercó
al grupo un mozo de malos antecedentes,
quien engañando al niño lo atrajo hacia su
casa. Cierra la puerta con cuidado; sus in­
tenciones no son nada buenas. Desde que
Gerardito se dió cuenta de lo que el mozo
pretendía, opone una feroz resistencia. Con
todas sus fuerzas defiende su inocencia;
grita, llora, suplica. El malvado monta en
cólera y le golpea sin piedad.
¡San Juan Bosco, sálvame!, grita sin ce­
sar. En vano intenta doblegarlo por la fuer­
za; a pesar de sus pocos años el niño re­
siste heroicamente. Fuera de sí. el mozo
blande un hacha y descarga un violento
golpe que alcanza al niño en la nuca,
abriéndole ancha herida. Brota la sangre
generosa del mártir y cae éste al suelo im­
plorando: ¡Sagrado Corazón de Jesús, sál­
vame!

Caído en tierra aún levanta su bracito a
manera de escudo, instintivamente, pues
sus ojos han perdido la luz y vuelve el ha­
cha a caer sobre el niño para segarle tres
dedos de su mano derecha, tres testimo­
nios más de su voluntad tenaz por man­
tener la inocencia.
Entre tanto, los gritos del pequeño han
sido oídos por sus compañeros; éstos avi­
san a los vecinos, quienes violentando la
puerta logran detener al mozo, impidien­
do que remate a Gerardito. Desangrándose
y moribundo ■ es trasladado rápidamente al
puesto de socorro. Sus primeras palabras
al recobrar los sentidos son:
—Que venga el Padre Juan.
Corrió el Padre Juan Palamini, salesiano, a su cabecera y confesó a un ángel.
—

11

A sus padres, pocos momentos después, En marcha
les preguntaba ansioso:
—¿Verdad, mamá, que estoy salvo?
In iciativas d e los
—¿Verdad, papá, que no me ha pasado
C o o p e ra d o re s S a le sia n o s
nada?
—Tranquilízate, Gerardito, estás con nos­
EN ECUADOR
otros. No te ajanes, le decían sus padres.
Pero él hablaba no de su salud, sino de
El Delegado de Cooperadores de Guaya­
su inocencia. Aún vivió unas cuantas ho­
quil
(Ecuador), ha dado vida a varias ini­
ras. Llevado en avión a la capital, en un ciativas,
que ofrecen a los Cooperadores y
último intento de salvar su vida, murió en Cooperadoras un campo muy variado e inte­
la clínica. Sus restos descansan en el ce­ sante de apostolado. He aquí algunas:
menterio de Guatemala, en el mausoleo
1.
* Un Centro Catequístico de la Fia
de su familia.
Unión, que obra maravillosas conversiones y
Mientras tanto, su memoria pervive in­ es un medio de preservación de la fe
extinguida en sus compañeros. Su recuer­
2. “ Los Cooperadores se han empeñado a
do es el mejor acicate. Su muerte ha pro­ fondo en la organización de un Consultorio
ducido en ellos una sacudida enérgica. Médico que funciona gratuitamente en el
/Cuántos buenos propósitos victoriosos sector más pobre de la ciudad.
gracias a su ejemplo!
3. » Los Cooperadores más jóvenes expli­
El ángel y mártir Gerardito Valdizán era can Catecismo en los oratorios festivos. La
hijo de Francisco y Paula Botrán. Nació el Unión de Educadores Don Bosco —unos cin­
cuenta profesores— trabajan en las escue­
15 de enero de 1950 en la ciudad de Gua­ las públicas, donde no se enseña religión.
temala; fué bautizado dos meses después Estas escuelas tienen más de 80.000 alum­
e hizo su primera comunión el 1958, el nos. Se puede colegir el gran bien que su
15 de agosto, en Quezaltenango, donde vi­ aportación hará a tantos jovencitos.
4. » Un grupo de Cooperadoras —las Em­
vían sus padres desde el 1950.
Su breve vida transcurrió en ambiente bajadoras de Dios— visitan a los enfermos,
salesiano La primera y segunda clase ele­ y desde este año también a los leprosos.
mentales las hizo con las Hijas de María
5.
* Todos los domingos se celebra la
Auxiliadora. La tercera en el colegio sale­ «Misa del Cooperador», anunciada en los
periódicos. Durante ella, una vez al mes, se
siano citado.
hace el Ejercicio de la Buena Muerte.
La Hermana que le dió clase recuerda
que era particularmente sensible a los epi­
sodios de las vidas de santos. Su madre
EN ARGENTINA
cuenta que más de una V e z al llegar a casa
del colegio le dijo:
En la Inspectoría argentina de Córdoba
—Mamá, yo quiero ser como Domingo
se ponen en práctica, entre otras, las si­
Savio: quiero morir aníes que pecar.
La encantadora infancia de Don Bosco guientes actividades:
Organización del Centro Catequístico
penetró hondamente en su mente infantil.
No extraña, por tanto, que, cuando llue­ de Cooperadores, que consta de una escuela,
por jóvenes Cooperadoras, quie­
ven sobre él los golpes iniciadores de su frecuentada
nes después de un curso reciben el título de
marfirio, exclame: Don Bosco, sáiuame... «Maestras de Religión».
Estamos persuadidos que el sol alum­
® Funcionamiento de un Ropero, donde
brará pronto el día en que GerarJiío Val- se 2.confeccionan
ropas para los pobres.
dizán será señalado a la niñez de Centro
3.
* La Peregrinatio Mariae en las casas
América como el faro y la estrella que
de
los
Cooperadores.
guíe sus pasos por el camino del bien y de
4.
‘ La Jornada de las Vocaciones y sema­
la virtud.
Entre tanto, los niños santos van conste­ na de penitencia por las vocaciones.
lando el caminar de la Congregación Sa5. » Ayuda a los aprendices, que van en
lesiana, aferrada firmemente a las ense­ aumento cada vez más con la implantación
de los nuevos complejos industriales.
ñanzas de Don Bosco.
12

—

NOTICIARIO SALESIANO

FORT CHESTER.—El Cardenal Spellman bendice el complejo de edificios de la
Parroquia Salesiana. Al terminar, comentó: <Esta será para mi una jornada in­
olvidables. Poco antes, al cerrar una velada en su honor, había declarado: ^Co­
nozco y amo a los hijos de Don Rosco, porque he visto que trabajan con celo
apostólico en todos los rincones del mundo*.

Ü ta ísi
M ilá n . —El Cardenal Montini bendijo el
31 del pasado mayo tres campanas, desti­
nadas a la iglesia salesiana de HimongaMeguro, Tokio. Una vez llegadas al Japón
las consagra el nuevo Cardenal japonés.
M ilá n . — Siguiendo una tradición que
arranca del mismo Don Bosco. el Instituto
San Ambrosio ha montado una tipografía
modelo. En ella se cursan ocho especia­
lidades. Doscientos alumnos diurnos y otros
tantos nocturnos cursan estudios y especializaciones diversas, según programas ofi­
ciales del Ente Nacional para la Enseñan­
za Profesional Gráfica.

ViEDMA.—La primera diócesis de la Patagonia celebra sus veinticinco años. Su
Santidad, Juan XXIII. en esta ocasión ha
proclamado a María Auxiliadora. Patrona
Principal de la Diócesis de Viedma. Esta
comprende los territorios evangelizados por
los grandes misioneros enviados directa­
mente por San Juan Bosco entre los que
descuella el «Capataz de la Patagonia".
don Juan Cagliero. muerto Cardenal de la
Santa Iglesia.
Nota curiosa es que monseñor Borgatti
usó para bendecir un busto de dicho Car­
denal el mismo ritual que el Cardenal Ca­
gliero empleó para bautizarle a él.

— 13

S a lt a . —Monseñor Tavella, salesiano, ha
celebrado este año sus bodas de plata epis­
copales. La ocasión ha servido para que la
prensa destacase sus muchas iniciativas
apostólicas y culturales.

B uenos A ires .—Organizada por la Aso­
ciación de Antiguos Alumnos Salesianos y
para recordar la revolución de Mayo, se
ha celebrado un Festival de la Canción.
Con este festival se persigue favorecer las
canciones populares de música buena, con
carácter y contenido moral, a fin de abrir
nuevos caminos a las composiciones e in­
terpretaciones. El festival abarcaba dos
concursos: uno para cantantes y otro para
compositores. Estas composiciones serán
presentadas y retransmitidas por radio
Splendid todos los sábados a las cuatro y
media de la tarde. Los premios .se acercan
a los 40.000 dólares.

Seria ésta una foto sin relieve si no se tra­
tara de la escalera de honor del Patriarcado
latino de Jerusalén, la ciudad sarita. Marta
Auxiliadora preside tan visible lugar en vir­
tud del voto que Su Beatitud, Mons. Alberto
Gori, O. F. M., Patriarca de Jervsalen, hizo
durante los sucesos de Suez, año 1957, que
tan grave inquietud despertaron en todo
el próximo Oriente.

S3n P ablo.—Uno de los mayores cole­
gios salesianos del mundo: el del «Sagra­
do Corazón» de Sao Paulo, festeja su se­
tenta y cinco aniversario. Comenzó sus ac­
tividades el 1885. en vida de Don Bosco y
de año en año ha ido creciendo y amplian­
do sus enseñanzas. Hoy día, además del
Oratorio Festivo, cuenta con enseñanza
profesional, comercial, escuelas nocturnas
y con la Facultad de Estudios Económicos,
aneja a la Universidad Pontificia de Sao
Paulo. Su alumnado pasa de los 2.000 mu­
chachos.
C aRPINA.—Don Modesto Bellido bendijo
el pasado 14 de mayo un Noviciado Misio­
nero de las Hijas de María Auxiliadora.

AYAGUALO.—Mons. Luis Chávez, Arzobispo
de San Salvador, ha bendecido la iglesia del
Noviciado Salesiano, empezada a construir
por el Padre Ragazsini, Inspector de Centro
America, fallecido en accidente de aviación.

14

En Mariana. Brasil .falleció santamente el Arzobispo solesiano Mons. Helvecio Gomes de Oliveira, Asistente del Solio Pontificio. Era una de
las primeras vocaciones salesianas del BrasiL Era
considerado como uno de los Arzobispos más di­
námicos del Brasil: ninguna dificultad le conte­
nía ; optimista, franco y resuelto supo hacerse amar
de su pueblo y clero, que siempre tuvieron gran
confianza en él. Tuv© un hermano tai^Dien Sale­
siano y Arzobispo, que murió el 1955. a los
ochenta y un años. Mons. Manuel Gomes.

OSAKA (Japón).—El Misionero Salesiano, P. Germáii Arce, administrando el
Bautismo a varios huerfanitos de nuestra Misión de Osaka.

B a n g k o k .—Los Salesíanos han añadido
a sus muchas actividades una más que ha
suscitado comentarios muy favorables:
la de los Cursos de Religión por correspon­
dencia. Numerosos católicos se han inscri­
to para poder instruirse mejor y especial­
mente para poder consultar los casos difíci­
les de aplicación de la ley cristiana en su
vida diaria, pues han de vivir en una so­
ciedad fuertemente impregnada de Budis­
mo. También se han inscrito muchos bu­
distas. con afán de conocer la Religión
Católica que goza de muy buena fama
en la nación. ANS.

ASSAM (Indias). — Un nuevo sacerdote
assamés rodeado de su familia el día feli?.
de su primera Misa.

MADRAS.—Los Salesixinos han abierto la Escuela Superior titulada iDon Bosco Matriculation School*. Es la primera masculina que se abre en Madrás y ha sido reconocida
por la Universidad. La enseñanza se imparte en inglés, tamil e hindi, lo que permite a
sus alumnos proseguir después sus estudiasen cualquier otra escuela. El Vicecanciller
de la Universidad de Madrás declaró, en su visita a la Escuela Superior Salesiana, que
constituía un orgullo para Madrás albergar una institución semejante.

72

nuevos Sacerdotes
Casi en los mismos días y a las mismas horas en Posadas de Córdoba, en
Carabanchel Alto de Madrid y en Martí Codolar de Barcelona se han repe­
tido del 24 al 29 de junio las mismas escenas: Un puñado de jóvenes se orde­
naba de sacerdotes en nuestros Estudiantados Teológicos. Y en torno de ellos.
Superiores jubilosos, compañeros que renuevan viejas ilusiones y. sobre todo.

Son este año 72 los nuevoís.
operadores se han de sentir ot il
72 nuevos ministros del Señor i r
ción. Pues unos Cooperadores^lc
Congregación Salesiana; otros
sus becas generosas; otros, ii s
sus dificultades cuando rezaro
las vocaciones, soportaron sa^í
radores y Cooperadoras de d
darlas y sostenerlas, que al
entre El y vosotros tendéis el
el sacerdote.

NUESTRAS FOTOS.—(Arriba,
de la Inspectoría de Barcelo^
Astudülo y apadrinados por t ’a
y señora. Sacerdotes qu e
(Abajo.) Escenas siempre con r

16 —

Sal esianos en E sp ana
esos padres y esas madres que a duras penas contienen su emoción, si es que no
le dan ya rienda suelta al hundir su rostro en las manos recién consagradas
del hijo. Cómo compensan estos momentos de cielo las largas horas de es­
pera. las ansiéis del camino, el desgarrón que en el alma se sintió cuando vie­
ron al hijo partir abandonando el hogar. Pero hoy todo es felicidad.

/<4sacerdotes salesianos. Los Colosos y contentos porque esos
fruto preciado de su coopera8 padres, los entregaron a la
:ieron posibles sus estudios con
ii siblemente, los sostuvieron en
ro por la vocaciones, cuando por
sa ¡ficios. No os canséis. Coope¿ y buscar vocaciones, de asoiirar así dais gloria a Dios y
ejor puente de comunicación:

£

i.j izq. a der.); Nuevos sacerdotes
^Tres sacerdotes ordenados en
i 'xcmo. Golíemador de Falencia
€ ordenaron en Córdoba.

n^edoras de las primeras Misas.
~

17

spaña
^ alesi ana
ALCOY OTORGA LA MEDALLA DE LA CIUDAD
A LOS PP. SALESIANOS

Y el Sr. Inspector la ofrenda a María Auxiliadora
Alcoy ha vivido unas jornadas de au­
téntico fervor Salesiano. Coincidiendo el
Centenario de la Congregación con las Bo­
das de Diamante de la fundación del Pa­
tronato de la Juventud Obrera del que se
hicieron cargo los Salesianos, llamados por
su gran apóstol Mosen Chusep, se organi­
zaron, a través del año, diversos actos que
culminaion con la Fiesta de María Auxilia­
dora.
Magnífica preparación próxima la cons­
tituyó el mes y novena de María Auxilia­
dora, predicada ésta por el antiguo alum­
no del Colegio don Santiago Giner. El
martes, 24. el Semanario «Ciudad» se hizo
eco de los acontecimientos publicando dos
páginas extraordinarias dedicadas a glosar
la figura de Mosén Chusep, la Congrega­
ción Salesiana y principales realizaciones
de la Asociación de Antiguos Alumnos.
Como día litúrgico de María Auxiliadora,
el ejercicio vespertino congregó a una gran
multitud que abarrotaba el Santuario. Y
fueron muchísimos más lo que desfilaron
durante el día.
Uno de los actos centrales de la doble
Conmemoración había de ser la Imposi­
ción de la Primera Medalla de la Ciudad
al Patronato y Congregación Salesiana. A
las 11’30^ todas las Secciones de la Casa,
alumnos, antiguos alumnos, Cooperadores,
archicofrades. al que se añadieron, como
nota simpática de fraternidad salesiana. un
autocar del Colegio Salesiano de Alicante,
se desplazaron en manifestación hasta el
Ayuntamiento, acompañando a los Supe­
riores. donde ocuparon por completo el
amplio zaguán, la escalera principal, el

ALCOY.—El señor Alcalde de la ciudad en­
trega al P. Provincial, don Tomás Baraut, la
medalla de plata que Alcoy otorga a los
Salesianos en atención a su laour uocente.

vestíbulo y salón de sesiones, donde aguar­
daba la Excma. Corporación bajo mazas.
Un equipo de altavoces facilitó el poder
seguir bien el desarollo del solemnísimo
acto.
El secretario accidental de la Corpora­
ción leyó el acta de concesión de la Pri­
mera Medalla de la Ciudad y. a renglón
seguido, el limo, señor Alcalde pronunció
un cálido discurso conjuntando maravillo­
samente los sentimientos que el acto sus­
citaba en su ánimo como Antiguo Alumno
y como Primera Autoridad de la Ciudad.
Una prolongada ovación rubricó su mag­
nífico discurso, tras del cual y a los acordes
del Himno Nacional impuso al Muy Re­
verendo don Tomás Baraut, Inspector de
los Salesianos. la preciada condecoración
entre el entusiasmo y emoción de los pre­
sentes.

18 —

i

El Padre Inspector agradeció con breves
palabras el homenaje tributado a la Obra
de. Mosén Chusep y de Don Bosco que,
dijo no sólo eran paralelas, sino que se
habían encontrado para seguir el mismo
camino.
A continuación se rehizo el desfile con
la presencia de las dignísimas Autoridades
hacia el Santuario, donde tuvo lugar la
ofrenda e imposición de la Medalla a la
imagen de María Auxiliadora, entre los
aplausos y la emoción incontenible de los
presentes que llenaban por completo el
amplio templo. Cantada la Salve se sirvió
un vino de honor a las Autoridades en los
salones de la Sociedad de Antiguos Alum­
nos, durante el cual se hizo entrega de di­
plomas a los diez colaboradores más an­
tiguos del Patronato.
Todos los demás actos revistieron gran
brillantez y se vieron muy concurridos. El
festival nocturno, homenaje de las entida­
des artísticas de la ciudad, constituyó un
éxito de público y de finura artística. Ac­
tuaron sucesivamente la Armónica Alcoyana, agrupación musical de púa y cuerda,
la Coral Polifónica Alcoyana y los Coros
y Danzas de la Sección Femenina.
Por la tarde, se verificó la solemne, lar­
ga y nutrida procesión en la que nuestra
Madre María Auxiliadora fué paseada
triunfalmente por las calles de nuestra ciu­
dad. abarrotadas de público.

ve de la Diputación madrileña para dar
vida a esta hermosa realidad que palpamos.
Elxponían la totalidad de los alumnos en
sus dos secciones: 550 de la sección de
cultura general y preaprendizaje, y 450 de
de la sección de industrias.
Se distribuían los trabajos en cuatro am­
plios salones. Magnífica la presentación en
su estilo moderno. Damos relieve en nuestra
reseña a la abundancia de trabajos y. sobre
todo, a la calidad de los mismos admirados
por todos los visitantes y. de modo par­
ticular. por técnicos de las diversas espe­
cialidades expuestas: ajuste, matricería,
máquinas, forja, electricidad, radio, eba­
nistería. carpintería de armar, talla y es­
cultura. sastrería y zapatería.
El día 28 de junio se clausuró solemne­
mente. Tuvo la delicadeza de asistir a di­
cho acto la esposa del Jefe del Estado doña
Carmen Polo de Franco, a la que acompa­
ñaban entre otras personalidades el Minis­
tro de Trabajo, el Presidente de la Dipu­
tación, el Gobernador Civil de la Provin­
cia, el Director General de Enseñanza La­
boral, el Padre Inspector, el Padre Direc­
tor del Colegio y el Presidente de la Junta
Rectora.

‘m m v

DOS EXPOSICIONES PROFESIONALES
SALESIANAS EN MADRID
M adrid (Fuencarral).—El día 30 de mayo
último, festividad de San Fernando, patro­
no del Colegio, el Presidente de la Dipu­
tación de Madrid. Marqués de la Valdavia,
inauguró la magnífica exposición que tan­ MADRID-ATOCHA. — La Excma. Sra. Doña
to ha llamado la atención de las persona­ Margarita Foxá de Uhagón, esposa del Go­
lidades y numeroso público que la ha vi­ bernador militar de Madrid, corta la cinta,
inaugurando la Exposición Profesional de
sitado.
las Escuelas de Maestría Salesianas
Tenía esta exposición un profundo sig­
nificado : Madurez que los alumnos han
M a d r i d - A t O CH A. —El día i 5 de julio se
adquirido en doce años de intensa labor
salesiana. Eficacia de un sistema en la en­ inauguró la Exposición Profesional, insta­
señanza profesional. Homenaje de estos lada en las Escuelas Salesianas de Atochamil muchachos al Patrono de los aprendi­ Madrid.
La Excma. Sra. doña Margarita Foxá de
ces españoles San Juan Bosco. Salmo de
gratitud a la Divina Providencia que se sir- Uhagón. esposa del Exemo. Sr. Goberna-

— 19

dor Militar de Madrid, cortó la cinta de ac­ no se registra en sus anales y con el que
ceso a la Exposición.
el Dador de todo bien parece haber que­
En amplios salones magníficamente pre­ rido recompensar su salesianidad. ya que
sentados se exhiben trabajos realizados por ha entregado a la Congregación Salesiana
los alumnos de Enseñanza Profesional du­ más de un centenar de sus hijos, que, en
rante el curso escolar 1959-60.
los diversos puntos del suelo salesiano
Puede verse el salón de Artes Gráficas ejercen su apostolado.
con infinidad de trabajos colocados con
El escenario de tan esplendorosos actos
gusto exquisito y fina presentación.
fué el colegio salesiano.
El salón correspondiente a la Rama de
El 25 del pasado mes de junio, tuvieron
la Madera, en donde se aprecia desde los lugar las Sagradas ordenaciones, imparti­
primeros ejercicios del alumno, hasta los das a los nuevos sacerdotes por el Exce­
complicados trabajos de los alumnos de lentísimo Señor Obispo de Palencia. que
Maestría.
demostrando una vez más su amor por todo
En otras salas con moderna ornamenta­ lo salesiano, se brindó desde el primer mo­
ción y profusión de gráficos y alegorías, se mento para actuar de Obispo consagrante.
admira la Rama del Metal con sus múlti­
Apadrinaron tan emocionante acto el
ples especialidades.
Excelentísimo Sr. Gobernador de la Pro­
En otra sala, correspondiente a la Rama vincia, D. Víctor Fragoso de Toro y su
de la Electricidad, se exponen trabajos de distinguida esposa doña Elvira Calamita
instaladores, montadores, bobinados, radio de Fragoso.
y televisión. Impone la contemplación de
Los padres, familiares y compaisanos,
la variedad de ejercicios en pleno funcio­ que llenaban completamente la iglesia, pu­
namiento incluida la televisión.
sieron una inolvidable nota de emoción a
También el Arte del Vestido, expone en las Sagradas Ceremonias que pudieron ser
artística sala variedad de confecciones.
seguidas y vividas por todos, mediante un
La Exposición permaneció abierta un equipo de altavoces instalado al efecto.
mes, siendo visitada por unos 10.000 visi­
A la caída de la tarde, se realizó una
tantes.
emotiva velada con números impregnados
del propio matiz sacerdotal, mereciendo
especial mención el discurso del señor Pá­
rroco de la villa, Dr. D. Sabino Marcos.
Los días 26, 29 de junio y 3 de julio fue­
ron los escogidos para celebrar respecti­
vamente su primera Misa solemne, los nue­
vos Ministros del Altísimo; Rvdo. D. Ra­
món Gutiérrez, Rvdo. D. J. Hermógenes
Sendino y Rvdo. D. Manuel Amo.
Durante estos tres días hubo actos fa­
miliares donde se renovaron los plácemes
y parabienes, imperando en todo momen­
to la más completa alegría, y constituyen­
MADRID-ATOCHA.—Grupo de Maestras in­ do los Besamanos verdaderos y sentidos
dustriales salido este año de las Escuelas homenajes de toda la Villa al Sacerdocio
Profesionales Salesianas.
Católico.
Las ceremonias y el canto realizados a
la
perfección, la unción espiritual y recogi­
ORDENACION Y PRIMERAS MISAS
miento
que reinaba en aquel hermoso con­
DE TRES NUEVOS SACERDOTES EN
junto de estudiantes de Filosofía, novicios
ASTUDILLO
niños y fieles, dejó una gratísima impresión
La villa de Astudillo ha vivido un acon­ en cuantos estuvieron presentes. .
tecimiento inolvidable. La ordenación
Finalizaron las fiestas con la representa­
sacerdotal de tres de sus hijos. Acto que ción del Auto Sacramental de Calderón.
20

—

jue
uelue
ina
en
ino
tos
ron
rtice}ue
ido
noite.
el
’rosu
lita
os,
pu1a
ser
un

i,

ma
ios
ido
Pá^
os.
uectiue^aties

fanes
enendos
ció

PUERTOLLANO.—DOS vistas de la hennosa iglesia recientemente inaugurada en
el Colegio Salesiano.

«El Gran Teatro del Mundo» representado
en el pórtico de la Iglesia del Colegio bajo
el cielo castellano.
La amplitud del marco escénico y la
magnificencia de las decoraciones y apa­
rato escenográfico, junto con la interpreta­
ción acertadísima de los personajes, deja­
ron muy contenta a la concurrencia que
llenaba todo el patio.
Tras las notas del «Tantum ergo» final,
se quemó una deslumbrante colección de
fuegos artificiales que llenaron de colorido
el cielo de Astudillo. cargado ya de todas
las emociones e ilusiones sacerdotales de
tres patenas más que se elevan de la tie­
rra hasta el mismo Dios.
LA UNIVERSIDAD LABORAL DE SE­
VILLA CONSAGRA SUS ALUMNOS A
MARIA AUXILIADORA
Los jóvenes alumnos de la Universidad
Laboral, venidos de todos los rincones del
área patria han celebrado con fervor las
fiestas en honor de María Auxiliadora.
Durante todo el mes de Mayo se hicie­
ron por Colegios los tradicionales cultos del
Mes de las Flores. Día por día, los mucha­
chos se esforzaron en ofrendar su flor a
María Auxiliadora.
Bellos son los poéticos amaneceres en el
valle del Guadalquivir; pero cuando el sol
mañanero repartía el oro de sus rayos so­
bre la anchurosa vega, encontraba ya a
los jóvenes desgranando las Avemarias del
Rosario de la Aurora. ¡ Cómo habrán re­

creado los oídos de Nuestra Señora las vo­
ces viriles de nuestros jóvenes obreros!
El día 24 fué una eclosión de entusias­
mo mariano y una jornada de inolvidable
recuerdo. A las siete de la mañana, el so­
nar de las dianas y el estallido de los co­
hetes puso en pie de fiesta a la ingente
muchachada. A poco todas las pistas se
vieron animadas por la Familia Universita­
ria, que, en masa, se concentró en la Gran
Plaza, frente a la esbelta torre que domi­
na el conjunto de edificios.
En este marco grandioso tuvo lugar el
Acto de Consagración colectiva a María
Auxiliadora. Tras el cual el señor Director
celebró la Misa Comunitaria; a ella asis­
tieron el Rector de la Universidad y su dis­
tinguida esposa y una nutrida representa­
ción del claustro de Profesores.
A los actos religiosos siguieron los tra­
dicionales actos y competiciones deporti­
vas. Entre los festejos merece mención es­
pecial una famosa corrida de toros en la
Plaza Monumental organizada por los mu­
chachos de la Laboral. En ella se lucieron
los diestros en el arte de Manolete y el
Gallo, con sus respectivas cuadrillas. Con
toda seriedad y siguiendo las reglas del
arte, se lidiaron, torearon y mataron a es­
toque dos reses de la acreditada ganade­
ría de Miura, La última de las cuales fué
tan brava, que recibidas ya dos estocadas,
saltó las vallas, escapó de la plaza a cam­
po través y fué recobrada tras arduos tra­
bajos y agitadísimM carreras por nuestros
diestros y por el público en general que
derrochó valor torero y de afición a la Fies­
ta Nacional.
—

21

¿ad

m ueAtoá i/ia

caMieii...

. .h í ó ^ iq /u ie h a
Haría unos siete meses que habíamos lle­
gado a Fuiloro, región oriental de la isla
de Timor.
Digamos de paso que en Timor no hay
tiendas donde ir a comprar las cosas que
hacen falta. Uno de los días en que la co­
cinera no tenía con qué, me fui a la ca­
baña de Jó SoToto, un chiquillo de diez
años.
Llamóle y le pregunté:
—i^Sabes dónde hay tomates silvestres?
—No. pero estoy se^fiíro que si vamos a
buscarlos los encontraremos.
El chiquillo, aunque estaba durmiendo,
no lardó mucho en salir de la choza por
uno de los muchos agujeros que en sus pa­
redes de paja tenia.
Nos metimos por un camino de la selva.
El me precedía con la catana o machete y
dando tajos a diestro y siniestro abatía todo
aquello que se oponía a nuestro avance.
Por fin llegamos a un claro, en los limi­
tes de la floresta. Nos encontrábamos en
un montículo donde se levantaban unos ár­
boles frondosísimos; el tronco de alguno
media los 12 mefros de perímetro. Bajo
estos árboles hallamos montones de piedras
y la hierba que crecía en su derredor esta­
ba segada.
—('Qué son -estos montones de piedra?
—pregunté.
—Si no me equivoco, estas son sepultu­
ras, dijo mi gula.
/4un>?ue nos hallábamos bastante cansa­
dos no nos detuvimos en aquel lugar, que
con su fresca sombra convidaba a detener­
se, pues nos habíamos alejado mucho. El
chiquillo arrancó unas cuanMs hojas de ár­
bol y se frotó el cuerpo sudoroso.
Mientras hacia esta operación vió cerca
lo que buscábamos. Unos hermosos toma­
tes silvestres crecían junto a las tumbas. A
22

—

pesar de ello, cargamos un cesto y empren­
dimos el regreso ya que no había tiempo
que perder.
Ibamos esta v e z por un camino trillado,
batido por carros. Supuse que iríamos a
parar a un camino mayor cuando me vi de
nuevo ante otro claro en plena floresta y
nuevos montones de piedra. Pero esta Vez
las sepulturas ofrecían un detalle muy in­
teresante. Encima de una de ellas había
un especie de pan y un plato con pedacitos de carne, y también un mazo de pali­
tos y una garrafa de no sé qué.
A la vista de tales cosas, pregunté a Jó
Soroto:
—cQué es esto?
Y él levantando su manita, como dete­
niéndome para que no avanzara más, dijo
muy serio;
—Esto es sagrado, señor.
Sus palabras picaron mi curiosidad y me
acerqué al túmulo para ver más de cerca.
El niño, asustado, se mantenía a unos sie­
te metros de distancia. Tenía miedo y res­
peto para aquellas cosas que sus abuelos y
padres le decían eran sagradas.
—zQuién ha traído estas cosas?—pre­
gunté.
—Sus parientes, los parientes del muerto
—respondió.
—zPara qué?
—Para que coman.
Y con su mano me señalaba diversos
agujeros.
—ijVe esos agujeros? Por ellos saca la
mano el muerto y con los palillos pincha
la carne y la mete para dentro, donde se la
come.
De hecho los agujeros estaban muy lim­
pios; seguramente que las ratas al pasar y
rozarlos los limpiaban. Mientras tanto los
parientes del difunto al volver al cabo de

unos cuantos dias y no üer los alimentos
colocados en la tumba, quedaban conven­
cidos que el mixerto los había aprovechado.
Esta costumbre se funda en la creencia de
que hay que estar en buena armonía con
ellos para que les ayuden -en sus empresas,
les defiendan de los peligros y también
para no suscitar la ira de los mismos. Cuan­
do a los muertos les falta lo necesario se
airan contra su familia y entonces sus fu­
rias son terribles. Si en la familia alguien
se pone enfermo, si los cerdos se les mue­
ren, si alguien tropieza y cae, todo esto se
debe a los antepasados, qtte se vengan
justamente por no tener cuidado de ellos.
¡Podrá, pues, faltar en casa carne para el
enfermo, pero no para los muertos!
Mas volvamos a nuestra sepultura, don­
de había tantas ofrendas. Hacía más de
seis meses que en Fuiloro no probábamos
el pan; el que trajimos de Dili y la harina
se habían terminado.
A mí un pensamiento me iba dando
vueltas en la cabeza:
—¡Y nosotros seis meses sin probar el
pan!, y aquí un pan estupendo que se va
a estropear. Me fui para Jé Soroto y dijele:
—^Nos lo comemos?
—¡Es sagrado, señor!, y se echó para
atrás, llevándose la mano al rostro como
queriendo rechazar un sacrilegio.
Para no disgustarle le dije:
— Vámonos, pues.
Era precisamente lo que el niño quería
oír.. Habíamos andado unos cincuenta me­
tros y me paré. Para mis adentros pensa­
ba: uEsta es una buena ocasión para con­
vencer a los iimoreños de que su supers­
tición es Vana. La destrucción de la misma
contribuirá a su conversión. Piensan que
si comemos las ofrendas de los muertos,
moriremos a nuestra vez. Creen que rtecesitan los muertos de alimentosii...
Volví para atrás y el pequeño me siguió;
seguro que iba pensando: cAdónde irá este
señor?
Asi que llegué al túmulo extendí mi
mano, cogí el pan y lo partí en dos peda­
zos. El chico ni pestañeaba. Le alargué una
de las mitades.
—Toma, le dije.
—No, señor; es sagrado.
No insistí. Empecé a comer. Estaba sa­

broso. Jé Soroto no apartaba sus ojos de
mí. Miraba si me daba un cóUco o me caía
muerto.
Conforme iba yo comiendo el pan, me
daba necesidad de beber y eché mano de
la garrafa. Olí su contenido y al no darme
seguridades la agité; como no tenia tapón
soltó parte del liquido yendo a dar en las
costillas desnudas de Jé Soroto. No bien
se dió cuerxia comenzó a dar brincos y sal­
tos y a agitarse como presa de sacudidas
eléctricas, mientras gritaba:
—¡Ay! que nos moriremos. ¡Ay que nos
vamos a morir! Antes de llegar a casa, el
señor se habrá muerto.
Al Verlo tan afligido traté de calmarle y
consolarle. Pero inútilmente. Dejé el pan
sobrante sobre la sepultura. El chico no
cesaba de gritar:
—El señor se va a morir y yo también.
—Cállate, hombre, cállate, que nadie nos
maia‘—le decía yo.
Y él:
—Ya Verá; el hombre que está enterrado,
antes de que lleguemos a casa nos habrá
atravesado con su lanza.
Viendo que no había manera de tranqui­
lizarlo inicié la marcha hacia casa. Jé So­
roto corría como un gamo delante de mi
y a cada paso se volvía para ver si el muer­
to nos seguía.
Llegados a la Misión él corrió a su ca­
baña y yo a la cocina con los tomates. Pre­
paré el arroz cocido que, rociado con sal­
sa de tomate, es el plato nacional de los
blancos, en Timor. Al día siguiente, lo pri­
mero que hice fué visitar en su choza a
Jé Soroto. Llamóle y
—(f Kes cómo no /temos muerto?—le dije.
—Yo no sé como sois los portugueses,
exclamó, si nosotros, los timoreños, hubié­
ramos hecho lo que el señor hizo, ya nos
hubiéramos muerto todos.
*

*

*

Tal vez alguien desee saber quién era Jé
Soroto.
Este chico es natural de Ira-Uno, pobla­
do que dista dieciséis kilómetros de nues­
tra Misión de Fuiloro.
Oyó decir en su pueblo que en Fuiloro
había unos blancos que enseñaban quién

— 23

era Dios, y otras cosas sobre el alma y la
muerte. Como era piadoso pidió a su pa­
dre que le dejase venir a escuchar a los
blancos, a los misioneros.
El padre no le negó el permiso; se limi­
tó a decirle:
—No tienes ropa y los blancos lleüan todo
el cuerpo tapado.
—Pues que me dé mi padre la mitad de
la suya, dijo sin más Je Soroto.
Y el padre, echando mano del machete,
partió de arriba abajo su taparrabos, dán­
dole a su hijo una tira no mayor que una
de nuestras corbatas. El chico sonrió com­
placido y se la puso. La madre entonces le
preparó una bolsa con tres o cuatro hilos
de mijo para toda la semana.
Llegado a la Misión acampó a cincuenta
metros de distancia. Observa cuanto pasa
en la Misión para comprobar si los
blancos tratan mal a alguno: Viendo que
todos retan y jugaban alegremente con los
misioneros quedó muy bien impresionado
y determinó establecerse, por lo que el se­
gundo día lo dedicó a juntar los materia­
les necesarios para construirse su choza a
cuarenta y cinco metros de la capilla.
Los días siguientes, cuando la campana
llamaba a la gente a la doctrina. Jé Soroto> era el primero en presentarse.
El Domingo, oída la Misa primera, partió
para su casa. Contó a sus padres todo lo
que había visto y el lunes estaba de vuelta
con cinco chicos más, que alojó en su cho­
za en construcción, y mijo para dos se­
manas.
M o y Jé Soroto es cristiano y se llama
José García, aprendió muy bien el cate­
cismo y se ríe muy a gusto cuando recuer­
da nuestra aventura en la Jloresta y del
miedo que pasó. El mismo enseña la doc­
trina a su padre, a su madre y a sus her­
manos.
Los caminos de Dios son admirables.
¡Qué pena no tener ni un pedazo de tela
para sustituir su taparrabos de dos dedos
por unos calzones! ¡Y pensar que como él
hay tantos en Fuiloro!
Si esta queja llega a alguna alma buena
que el Señor le recompense su caridad.
J o s é R ibeir o

Coadjutor - Misionero Salesiano
24 —

En la s M o n ta ñ a s K h a sis

HASTA DAR
Mi Misión es un nido de águilas. Desde
una altura de 2.000 metros domina profun­
dos y rocosos valles, donde entre el verde
de la floresta tropical, dormitan los pobla­
dos, que constituyen mi campo de trabajo.
Con mucha frecuencia desciendo, salvan­
do desniveles de 700 y 800 metros, desde
el camino que corre por la cresta de la
montaña para alcanzar alguno de los po­
blados.
La bajada se efectúa por escaleras de
piedra cavadas en la roca; los peldaños son
todo lo irregulares que se pueda imaginar.
Una hora de bajada y las rodillas tiemblan
por el esfuerzo hecho para mantener el
equilibrio; el calor aumenta a medida que
bajamos y las rocas queman más y más.
como en los círculos dantescos. Corre abun­
dante el sudor..., queman los ojos..., ni
un soplo de viento, sólo calor y sed.
Estos son los viajes del misionero en la
zona de Pynursla, mi misión anidada so­
bre un escenario rocoso en la zona sudeste
de las montañas Khasis. Quinientos kiló­
metros cuadrados de valles, donde mis
cristianos viven en continua lucha contra
las enfermedades tropicales y la jungla,
el calor y la miseria.

Mi distrito misionero, en el que trabajo
con un veterano templado ya por las en­
fermedades y los sufrimientos, don Efisio
Usai, que es para mí más que un ejemplo,
está compuesto por un mosaico de pue­
blos. Prácticamente, cada poblado tiene
su dialecto, que no se parece en nada a la
lengua madre. A mi gente los llaman los
«War». un pueblo que vivía en la llanura
de Bengala, entregada al comercio y que
ahora por la división de la India en dos. se
encuentra —a pesar de los esfuerzos dig­
nos de toda loa del Gobierno— en un es­
tado de miseria natural que unida a la mo­
ral que de ella desgraciadamente deriva.

cido la mía, a pesar de que después que­
daba para el entierro. La ofrecí de nuevo.
Dos días después me hallaba en el hos­
pital protestante esperando el resultado
del análisis de sangre. El doctor, que es
uno de los pastores más apreciados de la
zona, me trajo la respuesta: mi sangre no
hace el trabajo del misionero muy compli­ valía.
cado y difícil.
Y aquella pobre mujer necesitaba me­
Baste pensar que las florecientes comu­ dio litro. Escribí dos líneas al Director
nidades se han dividido y subdividido en del Estudiantado Teológico de Mawlai;
los últimos años y los cristianos, obtenido «Necesito con urgencia medio litro de san
un pasaporte colectivo, se han trasladado
gre en el Welsh Mission Hospital para una
a los arrozales y plantaciones que queda­ católica en fin de vida».
ron más allá del confín en la jungla de Ben­
—Doctor—le dije— mande esto a Mawgala oriental, a donde yo no pude llegar.
lai que vendrán inmediatamente.
Tan sólo una vez al año tornan a sus
Vinieron y dieron su sangre.
poblados de origen y sólo entonces me es
dado tener contacto positivo con ellos. L,a
parte más prometedora del distrito es la
de los War Synteng, donde el movimiento
de conversiones va en aumento, especial­
Volví al hospital después de un viaje
mente en una de las aldeas más pobladas: de tres semanas. El pequeñín, todo cabe­
Darang.
za y ojos, gozaba de buena salud, y la
El movimiento de conversiones comen­ madre, con todas las señales del sufri­
zó por una familia a quien visité en oca­ miento reciente en la cara, lo miraba fe­
sión memorable.
liz.
Entré en la cabaña donde me vi ante
Me miró sonriendo:
una nidada de chiquillos; once.
—Es el doce. Padre, gracias.
—{Dónde está la mamá?—pregunté.
CCómo no se ha de conmover uno ?
Aquí se pregunta siempre primero por Miré la criaturita y a la madre a través
la madre, pues nos hallamos en régimen de un velo de lágrimas que no podía cor­
de matriarcado.
tar.
—En el hospital... en Shillong... espe­
La enfern>era. una devotísima protes­
ramos al doce—, oí que me respondía una tante. me preguntó:
voz viril que venía de detrás de un mon­
—Padre. {si una protestante tuviese ne­
tón de trapos.
cesidad de sangre.... se la daría?
Cegado como estaba por el sol del me­
El tono de su voz era tan sincero que
diodía no distinguí a! entrar en la cabaña
le respondí con toda sencillez:
al padre de la nidada.
—Si Jesús la dió toda por nosotros...
Aquella escena difícilmente la podré ol­
vidar: once entre niños y niñas... el pa­ dígame si yo podría negarme.
—Oh. Padre...—susurró.
dre reducido a piel y huesos por culpa de
una infección intestinal... la madre en el
Y me pareció que al pronunciar esta pa­
hospital a casi cien kilómetros de distan­ labra que es tan criticada en los ambientes
cia. La mayorcita. de quince años, remo­ protestantes, ponía un acento de respeto
vía un bodrio o sopa verdosa de arroz y y reconocimiento.
hojas en el caldero de cobre.
cosa, naturalmente, se supo en la
—Es el último arroz que les queda—. aldea y alguien dijo: «Quien da su pro­
me dijo Vito, el catequista.
pia sangre inspirado por su religión debe
Y hablando vine a saber que la madre estar en lo cierto».
necesitaba una transfusión de sangre. Tres
veces, en semejante ocasión, había ofre­
J o r g e V anni , Misionero Salesiano

LA SANGRE

— 25

MARIA AUXILIADORA
/

E sta ba

m u y a su sta d a

CÓRDOBA.—Que padeciendo enfermedad
que necesitaba operación, según informe
de dos médicos especialistas, y estando
muy asustada y falta de valor para que me
la hicieran, invoqué la protección de Ma­
ría Auxiliadora y asistí a una Novena y
cuando sólo llevaba varios días de Nove­
na, volví a consulta médica, siendo infor­
mada de que me encontraba completa­
mente curada de la dolencia que me ha­
bían dicho que tendría que ser opera­
da.—M." de los Angeles Casares Ramos.

Entonces fué cuando comprobamos que
verdaderamente había sido María Auxilia­
dora la que me había curado.»—María Do­
lores M.
Me

e n c o m en d é a

M aría A u xilia d o ra

L a M arina d e l P in et (Alicante). — Ha­
biendo sido atacada de un cólico cerrado,
me encomendé, como en muchas otras
ocasiones que he sido escuchada, a Mana
Auxiliadora, prometiéndole una limosna
si me libraba de tan apurado trance. Re­
pentinamente me sentí mejorada y en me­
nos de dos horas quedé completamente
bien.
T u v e un su e ñ o e n e l que vi a la V irgen
Igualmente doy gracias a María Auxi­
M a drid . —Me encontraba gravemente liadora por haber salido bien de una ope­
enferma, a la edad de siete anos, con tifus. ración de hernia.
Deseo se publiquen estas gracias en el
En tal apuro, mi madre, una de los noches
que me velaban, escribió a unos tíos de B o let ín S a l e s IANO para que tengan siem­
pre presente sus lectores cómo nuestra
Madrid.
Al recibir éstos la noticia, y coincidiendo Madre no desampara nunca a los que en
que ese día tenían la Capilla de Máría Au­ Ella ponen toda su confianza. Envío una
xiliadora en casa, se postraron delante de limosna de 75 pesetas para las Obras sala imagen pidiendo hiciera el milagro de ¡esianas.—María Molina Más.
mi curación, ya que la carta recibida decía
A licante .— Muy agradecida a mi Virgen Auxi­
que estaba agonizando. A los pocos días liadora por un favor recibido, le envió 25 pese­
tuve un sueño en el que vi a la Virgen y tas, suplicándole que, como siempre, siga escu­
chándome en todas mis necesidades.—Manola
me dijo que Ella me curaría.
A pesar de las preguntas que me hicie­ Pomares.
M atóla (Elche).—Por un singular favor que me
ron y de las estampas que me presenta­ ha concedido la siempre Virgen María. Auxilio
ron para ver si podía identificar a la Vir­ de los Cristianos, a quien tengo muy metida en
gen soñada con alguna de ellas, no logra­ mi corazón, entrego una limosna de 50 pesetas.
mos averiguarlo. Recordaba que tenía mu­ Le ruego sea siempre mi Madre.—Magdalena Sepulcre Canals.
chas estrellas.
A licante .—Padeciendo una enfermedad del hí­
Mi madre pensó si vendría la Virgen a gado durante varios años con dolores horribles y
llevarme; pero la mejoría se hizo notar manifestando los médicos que no me curaría, re­
currí a María Auxiliadora confiando en que tan
rápidamente.
buena Madre me escucharía, prometiendo una li­
El médico manifestó que me convenía mosna y publicación de la gracia en el BOLETÍN.
cambiar de aire y, en efecto, vine a Ma­ Como hace ya algunos años que no me siento la
menor molestia, cumplo la promesa enviando 50
drid a casa de los tíos.
pesetas de limosna y que se publique la gracia
Al llegar a su casa y fijarse mi vista en en
el BOLETÍN.—Trinidad Montero Martínez. (Hon­
un cuadro de María Auxiliadora, con grai dón de los Frailes).
A l CORA (Elche'.—Por una gracia concedida por
sorpresa exclamé; ¡ Eisa es la Virgen con
intercesión de María Auxiliadora entrego una li­
la que soñé-

mosna de 50 pesetas. Ejicontrándome en un grave
peligro acudí a la que es Auxilio de los Cristianos,
y Ella, como Madre amorosa, vino en mi soco­
rro.—j4 sanción Orfs.
A l g o d a (EUche).—Encontrándome en una grave
enfermedad pedí a nuestra Madre Auxiliadora me
socorriera, y Ella escuchó mi súplica devolvién­
dome la salud perdida. Agradecida entrego 30 pe­
setas.—María Antonia Garda Martínez.
Prometí a la Virgen Auxiliadora una limosna
si rae concedía la gracia que me esperaba. Ella,
bondadosa a mis súplicas, me la ha concedido con
creces. Agradecida cumplo muy complacida mi
promesa y entrego mil pesetas.—Vda. de Ramírez.
V a l d e c o n e jo s d e A b a j o .—Por haber curado su
ojo sin intervención quirúrgica da gracias a María
Auxiliadora y envía 25 pesetas, Herminia Saiz.
C a r m o n a .—En acción de gracias a María Au­
xiliadora por haber salido bien de una operación
mi hija Dolores, cumplo mi promesa y envío un
donativo.—Carmen Barrera.
Doy gracias a María Auxiliadora por su ayuda
en mi ingreso en la Escuela de Ingenieros Agró­
nomos.—Eduardo Cid.

T r ip l e

favor

S an S alva d o r .— Nuestra situación era
realn^ente desesperada; mi marido se ha­
llaba sin trabajo desde hacía cinco largos
meses. Mi hija, dotada de una educación
y preparación excelente, tampoco acaba­
ba de encontrar trabajo. Un martes llegó a
mi casa una de mis tías, que profesa gran
devoción a San Juan Bosco. Me aconsejó
que empezara inmediatamente la novena
de los nueve martes y que recibiera la
bendición que los Salesianos dan con la
reliquia del Santo. Hice lo que me acon­
sejó... A los pocos días, mi hija halló tra­
bajo. Quince días después mi marido fué
enrolado en un trabajo que había deseado
largamente. Y como si esto no fuera su­
ficiente. el buen Santo, viendo la miseria
en que me hallaba, hizo que me tocara en
una rifa una máquina de coser. Soy feliz,
y contenta le doy públicamente gracias por
este triple favor. ¿No prueba esto que él
escucha las oraciones hechas con con­
fianza?.—María de Galacho.

S a la m a n c a . —Por una gracia obtenida de nues­
tra buena Madre María Auxiliadora envío 100 pe­
setas V animo a acudir a Ella siempre en confian­
za.—M. M.
Por un favor recibido de María Auxiliadora
envío 50 pesetas y sigo confiando en su protec­
ción.—María Nieoes Méndez.
M a d r id . —Por haber sanado María Auxiliadora
a su hijita de unas anginas envía una limosna y
da gracias, Regina ^tsensio.
P o n t e v e d r a .—Encontrándose mi
hijo apurado
con una asignatura de Bachillerato, acudimos a
María Auxiliadora. Ella nos escuchó favorable­
mente. Entrego una limosna de 25 pesetas para
su culto.—Isolina Barros.
Dan gracias a María Auxiliadora por favores re
cibidos y envían una limosna: Sara }. de Pinedo
50 pesetas; Victoria Téllez, Isabel San Juan, El
sina Muñiz, 25 pesetas.; V. C.. 100 pesetas; Ar
gentina Alonso, 50 pesetas; Josefa 5egre//es, Ma
ría Torregrosa, Pepita Díéguez, 15 pesetas; Pe
ira Rodríguez, viuda de Cobaleda. Antonio San
tos, P. Carmen, Magdalena Juncá.

A

LO S OCHO DÍAS E L MILAGRO SE PRODUJO

S an S alva d o r .— Mi hijita Asunción, de
dos años, cayó gravemente enferma. El
médico que la asistía le dió un sólo mes de
vida. Entonces acudió a mi mente la idea
de encomendar a Don Bosco la vida de mi
pequeña. Fui inmediatamente a visitarle
en la iglesia de María Auxiliadora y ade­
más le ofrecí una misa y una comunión. A
los ocho días el milagro se produjo. Cuan­
do llegó el médico no salía de su estupe­
facción al comprobar que los inquietantes
síntomas habían desaparecido todos y to­
talmente. «Es un milagro—exclamaba—,
pero quiero que siga en observación.» Así
lo hizo durante varias semanas; después,
al comprobar que la curación se mantenía
declaró que encontraba a nuestra hija to­
talmente fuera de peligro y en perfecta sa­
lud. Gracias a Don Bosco. Siempre halla­
rá en nosotros de ahora en adelante unos
cooperadores fervientes y unos bienhecho­
res generosos para sus obras, en la medida
de nuestros alcances.—Julia AyaJa.

No se publican relaciones anónim as.

Me

sa c ó d e l a bism o d e l pecad o

N. N., de Sevilla, agradecido al Siervo do Dios
envía 50 pesetas para su causa de beatiñcaclón.
Pepita Diéguez, de San Martín, agradece a Don
Rua el haberla escuchado por dos veces en un
asunto doméstico de gran importancia para ella.

S an S alva d o r .— Los falsos placeres del
mundo unidos al ardor de mis pasiones,
me habían hecho perder la fe y hasta la
A Don Enrique Saiz
noción del pecado. Lejos de Dios y esclavo
de mis sentidos sentía en el fondo de mi
Josefina Calle, de Madrid, da las gracias porque
alma un peso horrible. Para complacer a encontrándose su esposo sin trabajo, habiéndole
mi esposa le acompañé a la iglesia a la hecho una fervorosa novena, a los pocos días de
Novena de San Juan Bosco, el día que terminada, fué llamado a trabajar en Barreiros.
al mártir salesiano pueden mirar hoy la
ésta comenzaba. La hice hasta el final, ade­ Gracias
situación con más conñanza.
más besé la reliquia de Don Bosco. Du­
rante las primeras noches de la novena me
llené de inquietudes, pero no se lo advertí
a mi esposa. Me parecía que una misterio­
sa corriente espiritual recorría todo mi ser.
La última noche fué algo atroz: pasó por
mi mente toda mi vida y probé una ver­
güenza extraordinaria, así era de indigna.
La mañana siguiente me vió arrodillado en
un confesionario primero y en el comul­
gatorio después. Jamás en mi vida sentí tal
DONA EUGENIA BERNAL ZAMORA
bienestar. Gracias sean dadas a San Juan
Falleció el 31 de enero en Palamós, Gerona.
Bosco. El me sacó del abismo del pecado
y de la más profunda tristeza, haciéndome Durante su virtuosa vida, tuvo ocasión de entregar
al servicio de Dios a dos de sus
sentir toda la dulzura de una vida verda­ generosamente
hijos, el P. Luis Giménez, misionero salesiano en
deramente cristiana.—N. N.
el Elcuador, y una hija a las Siervas de San José.

DAN GRACIAS A NUESTROS
SANTOS Y SIERVOS DE DIOS
A Santo Domingo Savío
Elena Amigó, de Barcelona, agradecida envía
lOO peeetas y pide de nuevo su valiosa ayuda.
María Mate, de Madrid, envía agradecida 25 pe­
setas para su culto.
Manolita Martín da también gracias a Santo Do­
mingo Savio por favores recibidos.

A Doña Dorotea de Chopitea
Cecí/ío García, de Rábano, Valladolid, agrade­
cido envía 100 pesetas para los gastos de su BeatiücBción, por una gracia concedida.
Ana María González, de Orellana de la Sierra,
Badajoz, da gracias y envía 25 pesetas.
María Josefa Rodríguez, de Córdoba, encontrán­
dose muy apurada a causa de un traslado invocó
a Doña Dorotea y ella se lo solucionó, por lo que
agradecida le envía una limosna.

A Don Rúa y Don Felipe Rinaldi
P.
vor
Rua
una

28

Carmen, de Barcelona, agradecida a un fa­
obtenido por mediación del Venerable Don
y el Siervo de Dios Don Felipe Rinaldi envía
limosna y publica la gracia en el BOLETÍN.
—

Toda su vida entregada al bien y a la caridad le
habrá obtenido del Señor el premio de los bien­
aventurados.
D. FERNANDO URRUTIA USAOLA
Arquitecto. Falleciói cristianamente en Madrid
después de dos meses de enfermedad. Construyó
con gran cariño la casa que en honor de Santo
Domingo Savio se ha edificado en el Barrio de
San Blas y la siguió ayudando después con sus
limosnas y sus acertados consejos. Durante su en­
fermedad llegó a decir: cHe sufrido ya mucho:
le pido a Dios que me lleve pronto con El>. Y
Dios le escuchó. El Oratorio Santo Domingo Sa­
vio ha perdido un gran bienhechor en es*a tierra,
pero, creemos firmemente que ha adquirido un
poderoso intercesor en el cielo. A sus hermanos
nuestra condolencia más sentida.
DON MANUEL DELGADO ROIG
Con la muerte de este ferviente cooperador falle­
cido santamente en Sevilla el 16 de mayo han
perdido los salesianos y los pobres un gran bien­
hechor. Oftalmólogo de profesión, supo hacer
generosamente la caridad. Era muy afecto a la
obra salesiana y asiduo lector del BOLETÍN S a l e SiANO, que se leía íntegramente todos los meses
para empaparse de todo lo salesiano. De él dice
un buen escritor: lExa de los caritativos calla­
dos. Nunca supo su mano lo que su otra mano
pudo dar. Siempre había una sonrisa en su sem­
blante y siempre su corpachón de hombre fuerte

de ésta a la de la Provincia. Su actividad corre
parejas con su observancia religiosa: siembra amor
al estudio y a la virtud y simpatías que multipli­
can las obras y las casas.
Sus dotes llaman la atención del Instituto entero,
y en un Capítulo General las electoras la llevan
*
al Consejo Supremo en calidad de Secretaria pri­
vada de la Madre y General del Instituto; cargo
DON ANTONIO CABELLO
honorífico y de mucho trabajo y responsabilidad,
En Estébanez, León, entregó su alma a la avan­
pero callado y sedentario, y en esa penumbra
zada edad de ochenta años. Padre del salesiano
pasa veinte años, que son un verdadero crisol.
don Antonio Cabello, sacerdote, vivió como cris­
Característica suya es la Caridad, caridad inteli­
tiano ejemplar edificando con su vida y virtudes.
gente y abnegada, que ella mira como da mejor
manera de cumplir la Voluntad de Dios».
DOÑA DOLORES AMOROS MENGLANO
A pesar del silencio y oscuridad en que desem­
Tan santamente como había vivido, ha fallecido peña su cargo, la luz ha brillado, y a la muerte
en la ciudad de Valencia, a la edad de ochenta de la Madre Catalina Daghero, sucesora de la
y seis años, esta ferviente cooperadora salesiana.
Santa Cofundadora, la Santa Sede la nombra SuLa familia salesiana a la cual se sintió íntima­ periora General interina, hasta la terminación del
mente ligada durante su larga y ejemplar vida, gozó mandato de dicha Madre y la reunión del Capí­
de sus preferencias y caridades. Fue una celosa tulo General, que las circunstancias aconsejaban
archicofrade de María Auxiliadora y volcó su alma
aplazar. Fueron cuatro años, en los cuales las
caritativa en pro de la formación de becas para dotes de la Madre brillaron con tales resplandores,
el sostenimiento de las vocaciones salesianas.
que la elección fué unánime, y unánime siguió
Para todos ellos pedimos a nuestros lectores su­ siendo en las sucesivas hasta su muerte. Equilibrio
fragios y oraciones. A todos los familiares nues­ perfecto, ecuanimidad, prudencia, clarividencia,
energía, piedad profunda, observancia intacha­
tro más sentido pésame.
ble, actividad pasmosa y calma, y por encima de
En Burriana ha fallecido el salesiano Pudre Ma­ todo, una rectitud, un espíritu comprensivo y una
riano Aisa. para quien pedimos oraciones y su­ caridad abnegada, humilde y operativa, que la
fragios.
asemejaba al mismo Don Bosco.
Gozó de la estimación y confianza d«l gran Papa
Pío XI, y a la muerte de éste, del afecto paterno
de Pío XII.
A los ochenta y dos años perdió completamen­
te la vista. Pidió sustituía, y la Santa Sede le nom­
bró srepresentante» a su Vicaria, la Revdma, Ma­
dre Linda Lucotti, que luego fué canónicamente
elegida.
En la ceguedad corporal, la Madre Luisa ad­
quirió una luminosidad en las cosas divinas, que
la hizo comparable a las más grandes almas acti­
L ina Dal C erri, F. M. A .: Madre Luiaa Vaa- vamente contemplativas, como Santa Teresa. San
chetti.—Scuola tipográfica stituto F. M. A.. To- Francisco de Sales, y sobre todo, San Juan Bosco
rino. 348 págs., 21,5 X 15,5 cms. Gran libro so­ y Santa María Mazzaretlo. Ahí están sus cartas
bre una grande figura, éste. La áurea pluma de la pa'a dar testimonio le ello.
doctora Del Cerri nos presenta el itinerario de la
Con esta Biografía, Sor Lina Dal Cerri ha pres­
tercera Madre General de las Hijas de María Au­ tado un gran servicio a la Hagiografía cristiana.
xiliadora, hacia la perfección, en las diversas eta­
pas de su vida, en el hogar, en la Religión como
De la Elditorial Herder. Barcelona.—B. Straus :
simple hermana, como directora, como inspecto­ ABC de la Paiqaiairía, traducción directa del in­
ra, como secretaria gereral, como Madre Gene­ glés por el doctor Ismael Antích. 11,6 X 15.2 cen­
ral. Horizontes inmensos y bellos va descubriendo tímetros. 101 págs. Rústica, 32 pesetas.—Un I'bro
el lector a medida que avanza en la lectura.
que en pocas páginas enseña mucho. Y no sólo
Nacida en 1858, la muerte de la madre y otras de Psiquiatría sino también de Psicología, aue es
circunstancias la retienen en familia hasta los vein­ su base. Su autor es profesor de Universidad y
ticinco años, sosteniendo el valor de su padre y periodista. Como profesor conoce el campo de
haciendo de madre a sus hermanitos y gobernan­ acción y diagnostica; como periodista pone los
do la casa aún cuando aquél ha p 2isado a segun­ conocimientos de la ciencia al alcance de los pro­
das nupcias. Sintiendo prepotente la vocación sa­ fanos : como médico, apunta remedios y trata­
lesiana, sólo a fuerza de victorias costosas logra mientos y da voces de alerta.
seguirla.
Mérito especia] es definir con exactitud y pre­
Enviada a las Misiones, en Argentina, todavía cisión los vocablos en uso, pero no siempre bien
novicia, desde el comienzo brilla por su talento, entendidos, como psicosis, shoc, psiconeurosis.
su observancia religiosa, su habilidad pedagógica
psicopatía, síndrome, soma, mente, etc. Un índice
y administrativa, su don de gentes: de modo que ideológico completa el tratadito y facilita las con­
pronto pasa del aula a la dirección del Colegio.
sultas.
y fornido se movía y actuaba al servicio de Dios
y del prójimo. Pensé muchas veces que su sano
r^r era expresión de la divina gracia que reinaba
en su alma». Estas palabras nos pintan de mano
maestra el gran cooperador saleslano que hemos
perdido,

ibliobratí

— 29

'p G A a

im - (X ic i(M ^ Q 4 -

Saí&^yiana4^

El mejor premio que Dios puede conceder o uno fomilio es un hijo sacerdote

Poseo Gfo/. Pnmo cíe Rivera. 25 - Madrid

Poseo Son Juon Bosco. 74 - Borce/ono

BECAS EN FORMACIÓN
B e c a s e n f o r m a c ió n

Cuorio Beca Sagrado Corazón.—Total i 21.397 peSegunda Beca María Auxiliadora. Guadalajara.—
Total: 21.436 ptas.
Secunda Beca Santo Domingo Saoio. (San Blas).
Total: 15.306,75.
Tercera Beca Mario Auxiliadora. Salamanca.—Ini­
ciada con 6.300 ptas.
Beca San Luís.—Total: 15.000 ptas.
Beca Don Enrique Sáiz. AA. AA. de Burgos.—
Total: 14.779.
Beca Sacerdotal Sferüa de Dios Laura Vicuña. Carabanchel Alto.—Total: 14.199 ptas.
Beca Profesional Don Anastasio Crescenzi. Carabanchel Alto.—Total: 28.534 ptas.
Beca Don <4ntonio Gcrzdn. Promovida por los An­
tiguas Alumnos.—Total: 8.055 ptas.
Beca María y4uxf/íadora. Atocha.—^Total: 23.655
pesetas.
Beca Don j4níonfo Torm. Estrecho.—Total: 24.000
pesetas.
Beca Sacerdotal San Luis Gonzaga. Estrecho. En
memoria de Don Luis Calpena.—Total: 10.000
pesetas.
Beca San José Obrero.—Total: 7.500 ptas.
Beca Escuela de Automovilismo.—^To*al: 16.000
pesetas.
Beca Don Buenaventura Roca. Béjar.—Donativo de
5.000 ptas.—Total: 5.000 ptas.
Beca Virgen del Castillo. Ll Royo (Soria).—Dona­
tivo de 3.000 ptas.
Beca San Paulino. Baracaldo.—Total: 20.175 pe­
setas.
Beca rchíco/radla de María Auxiliadora. Baracaldo.—Total: 9.150 ptas.
Beca Dor. Pedro Olioazzo. Baracaldo.—^Total 9.000
pesetas.
Beca Don Eduardo Capraní. Baracaldo.—Donativo
de 4.925 ptas.
Beca Escuela i4prendíces del Nervión.—Total:
25.000 ptas.
Beca Nuestros Mártires. Zuazo.—T otal: 16.000 pe­
setas.
Beca Bilbao^Deusto.—-Total: 3.450 ptas.
Beco Santiago i4p<$sfol.—Total: 11.100 ptas.
Beca Josefa A. Roldán y Familia.—Total: 12.600
pesetas.
Beca Vicente ¡ravedra.—Tota): 5.000 ptas.
Beca Don José Alvarez de Sotomayor.—Total:
9.000 pesetas.
Beca Don Ramón Drake-—Total: 4.000 ptas.
Primera Beca A nual Excma Z3oña Dolores Sáinz
Isasi.—Primer donativo, 7.500 ptas.
.Segunda Beca i4nual Excma. Doña Dolores Sáinz
¡sasi.—Primer donativo, 7.500 ptas.

Primera Beca aPadre Miguel Riera», del Colegio
de Tarrasa.—Suma anterior: 500 ptas. Nuevas
entregas: 3.698,00 ptas.
Segunda Beca tPadre Miguel Rierra», de un admi­
rador de la Obra Salesiana de Tarrasa.—30.000
pesetas.
Beca «Muy Rvdo. Don Florencio Sánchez», del Se­
cretariado Regional de Antiguos Alumnos Salesianos.—Sum. anterior: 2.500 ptas.—Nuevas
entregas, 3.100 ptas.—Total: 5.600 ptas.
Beca Santo Domingo Saüfo, del Colegio de Mon­
zón.—Total: 43.070 ptas.
Beca Sacerdotal tMaria Francisca», costeada por su
hijo Manuel.—T otal: 30.000 ptas.
Beca Sacerdotal nAnioñita Porta de Duran».—To­
tal 2.000 ptas.
Beca Sacerdotal Roselló Estela.—T otal: 2.500 pe­
setas.
Beca San Juan Bosco.—Total: 950 ptas.
Beca Doña Dorotea de Chopitea. AA. AA. de Rocafort.—Total: 27.000 pías.
Beca Don Daniel Conde.—Total: 3.500 ptas.
Beca Sta. Emilia.—Total: 25.000 ptas.
Beca San Marcelino.—Total: 20.000 ptas.

¡tU fiedóim tkhl'áuM liadTTm
Coí/e M" Aum/iodoro, 10

Sevif/o

BECAS EN FORMACIÓN

Beca P. Antonio Marcolungo. Colegio de la San­
tísima Trinidad.—Nuevo donativo, 2.831 pese­
tas.—Total: 8.772 ptas.
Beca Nuestra Señora del Rosario. Rota.—^Total:
6.000 pesetas.
Becas del Consejo Inspectoriai: Padre Ricaldone,
1.000 ptas. ; Padre Viñas, 1.000 ptas. : don Manfredini, l .000 ptas. ; don Sebastián Pastor, l .000
pesetas; don Florencio Sánchez, 1.000 ptas.
Beco Sagrado Corazón de Jesús. Herederos de doña
Salvadora García.—Total: 10.000 ptas.
Beca don Rafael Romero. Colegio San José del
Valle.—Total: 5.913 ptas.
Beca doña Pura Bermádez.—Total: 12.800 ptas.
Beca doña Amparo Zabala. Colegio de Carmona.
Total: 5.000 ptas.
Beta Padre Gregorio Ferro, iniciada por don Luis
Escasi.—5.000 ptas.
Beca Virgen del Carmen. Colegio de Puerto Real.
Nuevo donativos, 2.000 ptas.—^Total: 8.000 ptas.
Beca don Ignacio Gisper.—Total: 9.000 ptas.
Beca don Joaquín Mundo.—T otal; 4.000 ptas.
Beca Residencia Universitaria Salesiana.—Nuevo
donativo, 4.000 ptas.—^Total: 14.000 ptas.

Beca doña Josefa Rodríguez.—Total: 2.000 ptas.
Beca P. José Aparicio. Secietariado Regional de
AA. A A.—Total: 20.000 ptas.
Reverendo Don Juan Romero. Colegio Salesianos.
Cádiz.—^Total: 6.500 ptas.
Reverendo Don Andrés Yán. Colegio Salesiano de
Algeciras.—Total: 2.000 ptas.

jnÁ fiedóm a de S a n
Cr’ ííe de Sogunto, 2ÍS

Vo/enc’T

BECAS EN FORMACIÓN

Beca •Mosen Chusepi. Colegio Salesiano de Alcoy.
Total: 9.200 pesetas.
Beca fDon José Calasanz».—Total: 13.025 ptas.
Beca tRüdo. Don Silverio Maquiera».—Total: 5.000
pesetas.
Beca «Rodo. Don José Caselles Moncho». Valencía.—Total: ^.000 pesetas.
Beca Ci4nfí'gaos i4/amnos Salesíanosi. Valencia,
calle Sagunto, 218.—Total: 1.550 ptas.
Beca Antiguos Alumnos. Burriana. Total: 1.000
pesetas.
Seca eCírcn/o Domingo Saoio». Valencia, calle Sagunto, 218.—Total: 3 800 ptas.
Beca sArchicofradia María /Inxi/fadora». Valencia,
calle Sagunlo, 218—Total: 9.000 pesetas.
Beca «Colegio Salesiano». Valencia, calle Sagunto, 218.—Nueva entrega: 15.000 pías. Total:
62.750 ptas.
Beca perpetua <San Jorge». Fundada por un anti­
guo alumno salesiano de Alcoy (Alicante)._Pri­
mera entrega: 5.000 ptas.
Beca «Rodo. Don Lais Berengner». Alicante._To­
tal: 16.000 ptas.
Beca ^ a r í a A uxiliadora» (II). Iniciada por las Aso­
ciaciones Salesianas y Archicofradías de Pam­
plona.—Tota!: 20 000 ptas.
Beca (i4I/onso Gómez Pineda». Pamplona. Primera
entrega: 5.000 ptas.
Beca «Don Mannel Pérez». 73.552,50 pías.

¡niftecb^deSanliagádltlt^á^
Escuelas Salesianas. Zamora.—P. Provincial.
B ecas co m pletas

Beca «Sonto Angel de ¡a Guarda».—Total; 30.000
pesetas.
B e c a s e n f o r m a c ’ ón

Beca «San Benito». (Allariz).-Total: 8.500 ptas.
Beca «Don Pedro Olivazzo». (Astudillo'._Total:
3.564. ptas.
Beca «Doña Luda Bechade». (Cambados).—Total:
2.500 ptas.
Beca tSanto Domingo Sacio*. (Cambados).—Total:
4.000 ptas.
Beca cDon Emilio Montero». (Orense).—Total:
7.400 ptas.
Beca sDon José Sahurido». (Orense).—Total: 5.000

Beca sSanto Domingo Savio». (Compañías-Santander.—^Total: 11.000 ptas.
Beca «San José Obrero®. (Industriales Santander).—
Total: 1.000 ptas.
Beca (¡María Auxiliadora». (Archicofradía Santan­
der).—Total; 6.000 pías.
Beca «San Juan Bosco». (León).—Tolal: 2.605 ptas.
Beca sNtra. Sra. de CoOadonga», (Tudela-Vegufn),
Total: 3.000 ptas.
Beca (¡María Auxiliadora». (Familia Salesiana VigoS. M-).—Total: 12.090 ptas.
Beca «San Juan Bosco». (Vigo-Hogar),—Total:
4.000 ptas.
Beca «María .<4ax«íiadora». (Vigo-Hogar)._Total;
3 000 ptas.
Beca «Ce/enno Namuncurá». (Vigo-Hogaij)._To­
tal: 3.000 ptas.
Beca «San José». (Compañías Zamora).—Total:
5.000 ptas.
Beca tjorge Irisarri». (ELstudiantes Zamora)._^To­
tal : 2.000 ptas.
Beca «Mana uxiliadora». (Archicofradía Zamora).
Total: 1.500 ptasBeca tCirculo Domingo Saoio» I. (Zamora)._To­
tal : 1.000 ptas.
Beca sOrealo Domingo Saoio» 11. (Zamora)._To­
tal : 2.000 ptas.

o//e VI* Auxiiiodorc

4

Carelobo

BECAS EN FORMACIÓN

Beca San Rafael. (Córdoba).-Total: 10.000 ptas.
Beca Córdoba.—Total: 20.000 ptas.
Beca Casa de Córdoba.—Total: 2.500 ptas.
Beca Santo Domingo Saoio. (Alumnos de las Com­
pañías).—Total; 15.000 ptas.
Beca Srfa. Pilar Ka/derrama.—T otal: 75.000 ptas.
Beca Rafael Moaré Ríos. (Alumnos Exteinos Gra­
tuitos y Círculo Domingo Savio).—^Total: 16.000
pesetas.
Seca señora F. Peña. (Málaga).—T otal: 12.000
pesetas.
Beca señores C. L. M. - S. C. B.—Total: 15.000
pesetas.
Beca Móntala. (Montilla, 1947).—T otal; 25.000 pe­
setas.
Beca San Miguel.—Total: 21.300 ptas.
Beca Casa de Pozoblaneo.—Tolal; 10.000 ptas.
Beca Ronda.—Total: 3.000 ptas.
Beca Familia Korgos.—Total: 10.000 pías.
Beca Sanio Domingo Sacio. (Colegio) (Compañías).
Total: 16.450 ptas.
Beca Domingo Saoio. (Santa Teresa) (Compañías),
T otal: 500 ptas.
Beca Sagrado Corazón.—Total: 10.000 ptas.
Beca Doña María.—Total: 3.700 ptas.
Beca Marrero.—Total: 1.500 ptas.
Beca Santa Cruz de Tenerife, I.»_Total; 25.000
pesetas.
Beca Sania Cruz de Tenerife, 2.»—T oU l: 25.000
pesetas.
Beca Santa Cruz de Tenerife.—Total; 6.800 ptas.
Beca Santo Domingo Sacio. (Compañías).—Total;
12.000 ptas.
Beca don Antonio Espinosa.—^Total; 6.000 ptas.
Beca María Auxiliadora. Familia Rouán.—Total:
3.600 ptas.

¡§Í

m -tV

papd^ md lo cc^mpioAan!.,.

COLECCION

i

m

m

1
El REGALO IDEAL para vuestros hijos.
En cualQUier página que abráis el libro se levantarán los personajes
sagrados destacándose del fondo. Un breve leyenda explica la escena. Es
un libro creado por un Misionero Salesiano de China. Ayudad a las Mi­
siones.
Están publicados en español los tomos siguientes:
5.—La Eucaristía.
1.
—Dios y el hombre.
0 .—La Confesión, I parte.
2.
—El Redentor.
7.—La Confesión, II parte.
3.
—La -palabra de Jesús.
4.
—La Madre de Jesús
Precio: 115 ptas.
Pedidos a:
CENTRAL
A l c a l á , 164

CATEQUISTICA
MADRID

I n d u s t b ía s C r í t i c a s E s p a í 5a ,

SALESIANA
Apartado 9134

S. L.

—

Tel. 54-76-34. — Madrid-20

1

Texto

AÑO L x x rv
___

-

SEPTIEMBRE 1960
__

NUM. 9
_____i. - 2 _ i

-

S U MA R I O
Págs.
T ema de eterna actualidad .................................
H istoria de la P ía U nión de C ooperadores
S alesianos ....................................................................
Q uinto viaje del R ector M ayor ........................
E n Q uezaltenanco ha caído un pequeño
H É R O E ..........................................................................................

3
5
7
II

Iniciativas de lo s C ooperadores S alesianos . 12
N oticiario S alesiano ................................................. 13
72 nuevos S acerdotes S alesianos en E3PAÑA .................................................................
16 y 17
E spaña S alesiana .......................................................... 18
Los muertos no comen ... ni siquiera en
T imor ............................................................................. 22
H asta dar la sangre ................................... 24 y 25
G racias de M aría A uxiliadora .............................. 26
A gradecidos a S an J uan B osco ......................... 27
D an gracias a nuestros S antos y S iervos
28
DE D ios .........................................................................
N ecrología ....................................................................... 28
B ibliografía ...................................................................... 29
Inspectorías ..................................................................... 30

N U ESTR A PO RTAD A
Dos indiecitas de nuestras misiones
del Assam sonríen dichosas, adorna­
das con sus mejores galas. La gracia
del Bautismo que ha enriquecido sus
almas hace sonreír al Cielo con gozo
íntimo.

Intenciones del A postolado de la
Oración
General.—Que todos los católicos, entre las tan­
tas perturbaciones presentes, permanezcan unidos
entre sí y con sus Obispos.
Particular.—Que la caridad cristiana logre impe­
dir que Asia y Africa se separen del mundo cris­
tiano por culpa del odio de razas.

INTENCIONES SALESIANAS
Unámonos con el Rector Mayor en sus oraciones que eleva la

2.
3."
4.“
5.

Semana (1 de septiembre) por la Inspectoría brasileña de San Juan Bosco (Río
de Janeiro).
“ Semana (4 de septiembre) por la Inspectoría de Santo Domingo Savio y la Visitaduría de San Pío X en Brasil.
Semana (11 de septiembre) por la Inspectoría de América Central.
Semana (18 de septiembre) por la Inspectoría de Chile.
“ Semana (25 de septiembre) por las Inspectorías de Colombia.

INDULGENCIAS PLENARIAS
para los Cooperadores
Cadu día. La gran indalgeneia del trabajo «anfí/tcado. Loa Cooperadores Salesianos
que unen a su propio trabajo una devota invocación, siquiera sea mental, y de su libre
elección, pueden lucrar 400 días de indulgencia cada vez y una /ndoigencía plenaria una
vez al día. Para ganarla basta el estado de gracia, aunque no se haya comulgado.
2 . Una ves al mes.
al el día que asisten a la Conferencia,
b) el día que hacen el Ejercicio de la Buena Muerte,
c) un día cualquiera del mes, a elección.
di otro día. también a elección, si todos los días se han rezado seis Padrenuestros, Aoemarta» g Glorías, según la intención del Sumo Pontífice.
3. En el mes de septiembre.
o) Natividad de Nuestra Señora (8 de septiembre).
6) £1 Nombre de María (12 de septiembre).
Exaltación de la Santa Cruz (14 de septiembre).
di Los 7 Dolores de María (15 de septiembre).
Dedicación de San Miguel Arcángel (29 de septiembre).
(Con censara eclesiástica.)

á

1

m m SAUSIMO

R E V I S T A DE L A S O B R A S DE D O N B O S C O
R E D A C C I O N

AÑO LXXIV •

Y

A D M I N I S T R A C I O N :

Septiembre 1960

Num. 9

A L C A L A .

It4

MADRID-2

Depóáto legal: M. 3044 - 1958

do, Q.te^'na aciualidad
Cuando Don Bosco se asomó, recién or­ prende que una de las principales tareas
denado sacerdote, a la vida turinesa, sus que señala a la caridad de los mismos, es
OJOS contemplaron, vagando por las calles la educación de la juventud, a fin de que
y plazas de la ciudad, bandas de goljillos, no se repitan las dolorosas escenas de joabandonados a sí mismos.
vencitos vagabundos dados al ocio y al vi­
Pronto su guía espiritual y maestro de cio. Desgraciadamente, las planas de los
sacerdotes, San José Cajasso, lo llevó con­ periódicos nos traen todos los días noficias
sigo a visitar las cárceles de la capital del que nos avisan que este problema sigue
Piamonte y allí pudo comprobar adónde en pie.
venían a parar de ordinario los componen­
tes de dichas pandillas.
cQué pueden hacer los Cooperadores saDe todos es conocido cómo Don Bosco.
mezclándose con ellos, atrayéndolos, sa­ lesianos de estos tiempos en este campo
cándoles de su aislamiento llegó a redimir concreto de la educación? Muchas cosas,
y preservar gran número de ellos. Como pero nos vamos a limitar a señalar lo que
la empresa era superior a sus fuerzas, pues no necesita labor especial que implique
las ciudades con los mismos problemas de salirse de lo ordinario. Hay algo que está
Turin eran muchas y él por el contrario se al alcance de todos y es el cuidar de los
hallaba solo, pensó en buscar colabora­ niños y jovencitos de la propia familia. Si
dores
el Cooperador o Cooperadora fuesen pa­
De ese pensamiento salieron los salesia- dres ya no se trataría de apostolado, sino
nos miemos y los externos o Cooperadores. de obligación primordial.
Radio Vaticano en una emisión dedica­
Por la lectura de los capítulos de la Histo­
ria de la Pía Unión de los Cooperadores, da al comentario de noticias referentes a
publicados en anteriores Boletines, se des­ las actividades antisociales y a veces de-

— 3

lictiüas de los modernos gamberros y jó­
venes desmandados, afirmaba: aFaltan fa­
milias capaces de sacrificarse por el por­
venir de sus hijos; familias capaces de dar­
les el sentido de la vida y el sentido de
Diosfí.
Para remediar el mal desde sus raíces, o
mejor para prevenirlo antes de sus co­
mienzos, habrá que ir a la familia y con­
vencer a los padres de sus grandes responsabilidades; los padres han de saber que
antes que industriales, obreros, empresa­
rios, oficinistas o profesionales, son padres
de familia.
Estos vienen obligados, cuantío el hijo es
pequeño, a formarlo, educarlo y enderezar­
lo, logrando de él que comprenda, como
señalaba Radio Vaticano, el sentido de la
vida y el sentido de Dios. Cuando lleguen
a la adolescencia procurarán conservar la
confianza de sus hijos e hijas para poder
introducirlos convenientemente en la vida
adulta.
Lamentablemente son muchísimos los
padres que han declinado esta obligación
sagrada, llevados unos de falsas teorías y
alegando o*ros excesivas ocupaciones. Los
resultados están a la vista y si gracias a
Dios, en nuestra Patria no son tan visibles,
es debido a que nuestras familias españo­
las conservan arraigada todavía la preocu­
pación por los hijos.
Mas no debemos hacernos ilusiones, jun­
to al pequeño número de jóvenes de am­
bos sexos muy bien formados, abundan
otros muchos que no tienen de la vida el
verdadero sentido. Es muy corriente el tipo
de ;oüen que tiene como ideal ganar ma­
cho y fácilmente para divertirse. Más allá
de este ideal encontraréis en ellos bien
poca cosa.
Ciertamente que el padre o etíucatíor
que haya llegado a este resultado no podrá
sentirse orgulloso de la educación dada,
aunque el jot'en no comeía excesos ni se
asocie en bandas.
*

*

*

c’V qué diremos del buen ejemplo de los
mayores?
Ha sucedido en una pequeña población
francesa. Un grupo de jóvenes, frisando
4 —

los dieciocho a ñ o s , convenientemente
apostados se dirigieron a todo adulto que
iba a penetrar en una sala de cine en la
que se proyectaba una película inmoral y
escandalosa, entregándoles una octavilla
que decía:
liA vosotros, los adultos. Os encamináis
a contemplar un espectáculo particular­
mente inmoral, cuya exportación está pro­
hibida, pero cuya proyección se permite
para los adultos franceses.
nPermitidnos, en tanto que las columnas
de la prensa se alargan para señalar y con­
denar los excesos de los abloussons noirs»
{gamberros) y la desorientación de la ju­
ventud, permitidnos que los 7'óüenes, con
todo respeto, os digamos que vosotros, los
adultos, los responsables de nuestro por­
venir, nos escandalizáis:
— yendo a tales espectáculos,
— y financiando, en parte, con el precio
de vuestro billete, la producción de tales
películas.
nNosotros seremos mañana lo que vos­
otros nos permitáis ser.
))Pensad en vuestra responsabilidad.
Los jóvenes».
Muchas personas dirigieron sus pasos a
otros espectáculos. No sabían
Inconsciencia en unos, falta de reflexión
en otros, falta de responsabilidad en todos.
Unos minutos de reflexión nunca vie­
nen mal. Pero en este mes que todo es
preparación para un nuevo curso, son par­
ticularmente oportunos.
Salesianos, Cooperadores, Padres de
Familia, son un ejército de ecíucacíores capitaneados por Don Sosco. Cada uno en su
esfera se prepara para la hermosa tarea de
educar a los jovencitos. La Sociedad, la
Iglesia y Dios tienen puestos los ojos en
ellos y la salvación de las almas está en
sus manos.
Pero entendamos bien que se trata de
una educación profundamente cristiana, de
lo contrario, con Don Sosco, afirmaríamos
que no sería verdadera educación, ya que
ésta, fundadamente, consiste en meter
bien adentro del corazón del joven a Dios
y enseñarle a favorecer por todos los me­
dios la acción de su Gracia en él.

Madre, quisiera ser sacerdote.
(Entregar un hijo a la Congregación es la mejor Cooperación Salesiana.
D. Ziggoti.)

Historia de la Pía Unión de los Cooperadores
Salesianos
Los sucesores de Don Bosco
Hemos visto hasta aquí el pensamiento
de San Juan Bosco sobre su Tercera Fami­
lia y las esperanzas de santificación que
en ella ponía para los propios miembros
de la Pía Unión de Cooperadores, y cómo
concebía esta Pía Unión como un ejército
aguerrido destinado a combatir el mal or­
ganizado con la propia organización. Sus
miras amplias abarcaban todos los campos
donde los malos dieran la batalla, pero su
campo preferido era el de la juventud, es­
peranza del mañana, de cuya conservación
depende en gran parte el porvenir de la
Iglesia y de la sociedad.
Continuaremos la historia de la Pía
Unión a través de los sucesores de Don

Bosco. quienes comprendiendo cada vez
mejor lo que Don Bosco había predicho de
ella, la cuidaron, atendieron y moderni-,
zaron, según exigían los tiempos, conser­
vando, no obstante, íntegro el espíritu del
que Don Bosco quería que estuviera siem­
pre informada.
El inmediato sucesor de Don Bosco fue
el Venerable Don Rúa, el cual completó
la organización con disposiciones prácti­
cas:
1) Confió la dirección de la Pía Unión
al Prefecto General y encargó de la pro­
paganda a don Elsteban Trione. que fue su
primer Secretario General,
2) Para dar a la Pía Unión unos cuida— 5

dos de ámbito diocesano actuó el pensa­
miento de Don Bosco, rogando a los Obis­
NUEVO PRECIOSO PRIVILEGIO
pos dieran su beneplácito al nombramien­
Con rescripto del 8-7-1960, la Sagrada Con­
to de un Director Diocesano en cada Dió­
gregación de Religiosos ha concedido el si­
cesis y de Codirectores en las Diócesis muy
guiente privilegio, pedido al Santo Padre por
extensas.
el Procurador General a nombre del Rector
Mayor:
3) Convocó el primer Congreso de Di­
rectores diocesanos y Decuriones en ValsáLos Directores Diocesanos, los Decaríones
lice en septiembre de 1893.
y todos los Sacerdotes Cooperadores pueden
celebrar la Misa propia de María i4axí/iado4) En diciembre del mismo año presen­
ra, de San Juan Bosco, de Santo Domingo
tó a los Dirigentes el Manual Teórico-PrácSaoio y de 5anfa Marta Mazzarello:
tico para Decuriones y Directores de la
1) En las igleseias en las que se cultioa
Pía Unión de Cooperadores Salesianos, en
la Pío Unión, según las normas del Regla­
mento de Don Bosco.
el que, referida a grandes rasgos la histo­
2) En las respectivas giestas litúrgicas y en
ria de la Asociación y Reglamento de Don
ocasiones de asambleas o reuniones, exclui­
Bosco. definió los cometidos de los Direc­
dos los días de domingo, las fiestas de 1.* o
tores Diocesanos y de los Decuriones y dió
2.’^ clase, octavas, vigilias y ferias privilegia­
das, observando las rúbricas y disposiciones
las normas para la constitución de los co­
especiales.
mités y subcomités de cooperadoras para
a) Dichas misas se celebran con Gloria
el sostén de las obras salesianas. Añadió
e Ite Missa est en las fiestas litúrgicas.
otras normas para las conferencias anuales
bl Sin Gloria y con Benedicamus Domino
en las otras ocasiones de asambleas o con­
y a las de propaganda salesiana, con una
gresos.
amplia indicación de las principales for­
mas de apostolado rpcomendadas por el
El privilegio vale por diez años.
Santo Fundador, y de apuntes y trozos de
conferencias sacados del Boletín Salesiano.
5) Convocó el Primer Congreso Inter­ ne al desarrollo y regular funcionamiento
nacional de Cooperadores, reunido en Bo­ de la Pía Unión en la Inspectoría.
lonia el 1895.
c)
De igual manera haya en cada casa
6) En el X Capítulo General— 1904— un encargado local de Cooperadores, que
propuso la codificación de las directrices ayude al Director.
Desde el número 1.388 al 1.403 precisa­
para los Salesianos. definidas en 37 delibe­
raciones de los Capítulos Generales en un ba en tres parágrafos las normas para todos
apéndice de las Constituciones Salesianas. los Salesianos en general, para los Delega­
Reproducimos el número 1387: «La Pía dos Inspectoriales y Encargados locales.
Estas 37 deliberaciones las agrupó des­
Unión de Cooperadores Salesianos que tan­
to sacrificio costó a Don Bosco y que. ben­ pués en un opúsculo titulado: «Pía Unión
decida y estimulada por los Sumos Pontí­ de Cooperadores. Reglamento para uso de
fice?. es abrazada por conspicuos persona­ los Salesianos.» Concluía con esta exhorta­
jes será siempre el sostén de las Obras Sa­ ción: «Todos los miembros de la Pía So­
lesianas. Corresponde, por consiguiente, a ciedad Salesiana consideren a los Coope­
los Salesianos darla a conocer, propagarla radores como otros tantos hermanos de Je ­
y hacerla rendir frutos espirituales. En con­ sucristo y préstenles ayuda cada vez que
secuencia :
de ello resultare mayor gloria de Dios y bien
a)
Todo salesiano. a norma de nues­de las almas.
8) Encargó a Monseñor Pascual Mortras deliberaciones esfuércese en dar a co­
nocer y hacer apreciar cada día más esta ganti. antiguo alumno del Oratorio de ValPía Unión; pero éste será cuidado especial docco y Director Diocesano de los Coope­
radores de Milán, la compilación de un
de los Directores e Inspectores.
b)
Los Inspectores, a tenor del Regía­ manual para los Cooperadores, con medi­
lo, designen un Salesiano. el cual, con el taciones V oraciones insoiradas en su vo­
nombre de Delegado Inspectorial. se ocu­ cación. Tal manual vió la luz en la Tipo­
pe. bajo su guía, de todo lo que concier­ grafía de Milán el 1905.

6

—

QUINTO VIAJE
DEL RECTOR MAYOR
íin á-uaña
La noche del 9 al 10 de abril del 1(376
tuvo Don Bosco una visión. Una muche­
dumbre de jovencitos le rodearon diciéndole: « i Cuánto tiempo te hemos espera­
do; por fin estás con nosotros y no te de­
jaremos marchar ! h
La pastorcita misteriosa le dijo: «Mira
bien c