extracted text

p G

/ia

SaíoúÁ ^m aó-

iíK x x ic io m x ié -

El mejor premio que Dios puede conceder o uno familia es un hijo sacerdote

JtiA fieclú tm ck S .k M id (^
fa e o

Gfoi. Pomo

fcv*ío, 25 •

M id t t í

Jn^pedófmd/h^S^dekh^^
Poseo Son Juon Sosco,

74 ■

Sorcebno

BECAS COMPLETAS
BECAS EN FORMACIÓN

Beca «San Ramón Nonatos, de 30.000 ptas., en me­
moria de don Francisco Javier Casals Pérez.
Beca fVirgen del Patrocinios, de 30.000 pesetas, en
memoria de doña María Teresa Humet de Ca­
sals.
Beca tPadre Viñass. Asociación de Antiguos Alum­
nos Salesianos de Sarria.—Total: 30.000 pesetas.

Cuarta Beca Sagrado Corazón.—^Total: 21.987 ptae.
Segunda Beca María Auxiliadora. Guadalajaia.—
Total: 21.436.
Segunda Beca Santo Domingo Sai>ío. San Blas.—
Total: 15.306.
Tercera Beca María /4axi7jadora. Salamanca.—
BECAS EN FORMACIÓN
Total: 6.300.
Beca Inmaculada Concepción. Doña Concepción Primera Beca tPadre Miguel Rieras, del Colegio
Alvarez Mancha.—^Total: 16.509,50.
de Tarrasa.—^Total: 3.698 pesetas.
Beca «Muy Rodo, don Florencio Sánchezs, del Se­
Beca San Luis.—Total: 18.000.
cretariado Regional de Antiguos Alumnos Sa­
Beca don Enrique Sáiz. AA. AA. de Burgos.—
lesianos.—T otal: 5.600.
Total: 14.779.
Beca Sarüo Domingo Saoio, del Colegio de Mon­
Beca $acerdoial Sierva de Dios Laura Vicuña. Ca*
zón.—Total: 43.070.
rabanchel Alto.—Total: 15.250.
Beca Sacerdotal *Antoñita Porta de Duráns.—To­
Beca don Antonio Garzón. AA. AA. — To­
tal: 2.000.
tal: 8.055.
Beca Doña Dorotea de Chopitea. AA. AA. de Rocafort.—T otal: 27.000.
Beca María Auxiliadora. Atocha.—^Total: 24.655.
Beca don Daniel Conde.—-Total: 3.500.
Beca don Antonio Torm. Estrecho.—Total: 24.000.
Beca sacerdotal Son Luis Gonzaga. Estrecho.—To­ Beco señorita Emilia.—Total: 25.000.
Beca San Marcelino.—Total: 20.000.
tal: 10.000.
Beca San Juan Bosco.—T otal: 5.650.
Beca San José Obrero.—T otal: 7.500.
Beca de Nuestra Señora del Rosario, del Colegio de
Beca Escuela de Automooilismo.—Total: 16.000.
Reus.—^Total: 2.000 pesetas.
Beco don Buenaventura Roca. Béjar.—T otal: 5.000.
Beca tRoselló Estellas.—Suma anterior: 2.500 pe­
Beca I^írgen del Castillo. El Royo.—Total: 3.000.
setas; nueva entrega, 2.500.—Total: 5.000 ptas.
Beca San Paulino. Baracaldo.—Total: 20.175.
Beca Archicofradía de María Auxiliadora. Baracal­
do.—Total: 9.150.
Beca don Pedro OUvazzo. Baracaldo.—Total: 9.000.
Beca don Eduardo Caprani. Baracaldo.—Total: 4.925 Calle M* Auxtiiodo/o. 18 - Sevillo
Beca Escuela de Aprendices del Nervión,—Total:
BECAS EN FORMACIÓN
25.000.
Beca Nuestros Mdrfirea. Zuazo.—Total: 16.000.
Beca D. Rafael Candao.—30.0(K) ptas.
Beca Santiago Apóstol.—Total: 11.100.
Beca P. i4n/onio Marcolungo, (Elegió de la San­
Beca Josefa A. Roldán y /amilia.—Total: 12.600.
tísima Trin:dad.—Total: 8.772 pesetas.
Beca Kicenfe /roüedro.—Total: 5.000.
Beca Señora del Rosatto. Rota.—Total: 6.000.
Beca A. y G.-—Total: 5.000.
Becas Consejo Inspectoríal de Cooperadores.—Padre
Ricaldone, 3.000 ptas. ; Padre Viñas, 3.000 pe­
Beca don Ramón Drakfi-—T otal: 4.000.
setas ; don Manfredini, 3.000 ptas. ; don Sebastián
Primera Beca anual Exema. Sra. doña Dolores
Pastor, 3.000 ptas. ; don Florepcio Sánchez, 3.000
Sáinz Isasi.—Total: 7.500.
pesetas.
Segunda Beca anual Exema. Sra. doña Dolores
Beca Sagrado Corazón de Jesús. Herederos de
Sátnz Isosi.—T otal: 7.500.
doña Salvadora García.—^Total: 10.000.
Beca San Juan Boseo.—Total: 175 ptas.
Beca don Rafael Romero. Colegio Sar. José del
Beca don José Alvares de Sotomayor.—Total: 15.000.
Valle.—Total: 5.913.
Beco Pío XU. Círculo de Marta Auxiliadora de Vi- Beca doña Para Bermúdez.—^Total: 12.800.
llaamil (Madrid).—T otal: 5.900.
Beca doña Amparo Zabala. Colegio de Carmona.
Total: 5.000
Beca don Felip>e Hernández. A A.—Total: 5.900.
Beca sacerdotal D. Juan.—Total: 10.000 ptas.
Beca Virgen del Carmen. C<^egio de Puerto Real.
Total: 8.000.
Beca «Santo Teresa y San Vicerüe*.—Total: 33.000.
Beca Vda. de Pujode.—Total: 2.000.
Beca Residencia Universitaria Salesiana.—Nuevo do­
Beca Ntra. Sra. de las Angustias. Arévalo.—Nuevo
nativo, 7.100 pías. Total: 25.100 ptas.
donativo: 1.000 ptas. Total; 14.000.
Beca dona Josefa Rodríguez.—^Total: 2.000.

5

,

Beca P. }oaé Aparicio, iniciada por los AA. AA.
de la Santísima Trinidad.—Total: 20.000.
Beca Podre Jaan Torres Silva. Colegio Santo Do­
mingo Savio. Jerez.—Total: 5.000.
Seco don Juan Romero. Colegio Salesiano. Cádiz.
Total: 10.500.
Beca Don Gregorio Ferro, de Morón.—^Total: 10.000
Beca don Andrés Yan. Algeciras.—Total: 3.000.
Beca Corpus Chrístí, Sevilla.—Nuevo donativo.
300 ptas. Total: 1.500 ptas.

JnÁfiedétm de S a n
Coife de Sogunio. 218 • t/oiencio
BECAS EN FORMACIÓN

Beca tMosen Chusep». Colegio Salesiano de Alcoy.
Total: 9.200 pesetas.
Beca cDon José Calasanz».—Total: 13.025.
Beca tRodo. Don Silverio Maguiera». Alicante.—
Total: 10.000.
Beca tRodo. Don Luis Berenguen. Alicante.—^To­
tal: 20.000.
Beca c/lnftgaos ./41amnos 5alestanos>. Valencia,
calle Sagunto, 218.—Total: 1.550.
Beca cCírcu/o Domingo Savio». Valencia, calle Sa­
gunto, 218.—-Total: 3.800.
Beca (Colegio Salesiano». Valencia, calle Sagun­
to. 218.—Total: 62.750.
Beca perpetua tSan Jorge».—^Total: 5.000.
Beca fMaria ..4uxiliadora» (II). Iniciada por las Aso­
ciaciones Salesianas y Archicofradías de Pam­
plona.—Total: 20.000.
Beca sAlfonso Gómez Pineda». Pamplona.—To­
tal: 5.000.
Beca Colegio SalesiarK». Burriana.—Total: 15.000.
Beca «/4rchiCo/radía María i4nxiliadora>. Valencia,
calle Sagunto, 218.—Total: 13.500.
Beca (Pudo, don Mariano A isa». Iniciada por los
Antiguos Alumnos Salesianos de Burriana (Cas­
tellón.—Nueva entrega, doña Emilia Conde, 600
pesetas. T otal: 2.050 pías.
Beca (don Manuel Pérez».—Nueva entrega, 500 pe­
setas. Total: 78.052,50 pías.
Beca IMENASA, de Industrias Metálicas de Nava­
rra, para un Coadjutor,—Primera entrega, 50,000
pesetas.

¡itíp e < iam d e S añ lia g & e l
Escuetos Sotesonos • Zomora P. Provincial.
BECAS EN F O R M A a i^

Beca (San Benitos (Allariz).—^Total: 19.500 ptas.
Beca (Don Pedro Olioazzo» (Astudillo).—T otal:
5.064 pesetas.
Beca (Santo Domingo Saoio» (Cambados) .^ T o ta l:
4.500 pesetas.
Beca (Don Emilio Montero» (Orense).—T otal:
10.000 ptas.
Beca (Don José Saburido» (Orense).—^Total: 12.856.
Beca (Sonto Domingo Saoio» (Compañías Santan­
der).—Total: 11.000.
Beca cSon José Obreros (Industriales Santander).—
Nueva entrega, 1.000 ptas.—Total: 3.000.
Beca (María Auxiliadora» (Arckicofradia Santander).—Total: 6.000.
Beca (Son Juan Booco» (Leáa).—Total: 2.605.
Beca (Maestra Señora de Cooodonga» (Tudela Vegüín).—Total: 3.000.
Beca tSarda Lacia» (Vigo-San Matías).—Total: 8.000

Beca (María Auxiliadora» (Familia Salesiana VigoS. M.).—Total: 21.035.
Beca c5an Juan Bosco» (Vigo-Hogar).—T otal: 4.000
Beca (María Auxiliadora» (Vigo-Hogar) — To­
tal: 3.000.
Beca (Ce/erino Namuncurá» (Vigo-Hogar). — To­
tal: 3.500.
Beca (San José» (Compañías Zamora).—Total:
5.250 ptas.
Beca í/orge ¡risarri» (Estudiantes Zamora). — To­
tal: 2.250.
Beca «María v4uxiliadorai (Archicofradía Zamora).
Total: 1.500.
Beca sCíreulo Domingo Savio» (Zamora). — To­
tal: 3.000.

JtUfwdMíideS^Vémln^Sadiá
CoWe

M ’

Au»l<odoro, 14 - CónJobo
BECA COMPLETA

Rafael Moure Ríos.—30.000 ptas., costeada por doña
María Dolores Porras, Vda. de O.ías.
BECAS EN FORMACIÓN

Beca María Auxiliadora. Familia Royan.—Total:
7.200 ptas.
Beca eFamilia Muñoz».—Total: 3.000 ptas.
Beca «D. Sebastián María Pastor».—Total; 525 pe­
setas, costeada por los Cooperadores Salesianos
de Córdoba.
Beca (Sen Rafael» (Córdoba).—Total: lO.OOO pe­
setas.
Beca ^Córdoba».—^Total: 20.000 ptas.
Beca Casa de Córdoba.—-Total: 2.500 ptas.
Beca Srta. Pilar Valderrama.—^Total: 75.000 ptas.
Beca Rafael Moure Ríos (Alumnos externos gra­
tuitos y Círculo Domingo Savio).—Total: l.OOO
pesetas.
Beca (D. José María Doblado» (Compañías del Co­
legio de Có*doba).—^Total: 5.000 ptas.
Beca (Sra. F. Peña» (Málaga).—T otal: 12.000 ptas.
Beca Señores C. L. M., S. C. B.—Nuevo donativo,
5.000 ptas. T otal: 20.0()0 ptas.
Beca tMaría Auxiliadora», por una Cooperadora
de Málaga. Total; 2.CK)0 ptas.
Beca Montilla (Montilla en 1947).—Total: 25.000
pesetas.
Beca cS. Miguel». Montilla.—Total: 21.300 ptas.
Beca (Casa Pczoblanco».—Total: 10.000 ptas.
Beca •Familia Vargas» (Ronda).—Total: 10.000 pe­
setas.
Beca tDomingo Sacio» (Compañías de las Escuelas
Salesianas de Rorda).—Total: 500 pías.
Beca (Dona María» (Las Palmas).—Total; 3.700 pe­
setas.
Beca •Sagrado Corazón» (Las Palmas).—Total:
10.000 ptas.
Beca •Marrado» (Las Palmas).—^Total: 1.500 pe­
setas.
Beca tSanía Catalina de Alejandría». — Total:
15.000. Entregadas. 1.720,50. Total: 16.720.50 pe­
setas.
Beca (D. Antonio Espinosa» (Santa Cruz de Te­
nerife).—^Total: 14.(X)0 ptas.
Beca •Santa Cruz de Tenerife». Primera.—Total:
25.000 ptas.
Beca •Sania Cruz de Tenerife». Segunda.—Total:
25.000 ptas.
Beca tSania Cruz de Tenerife». Tercera.—Total:
6.800 ptas.
Beca •S<mto Domingo Sacio» (Ciompañías Santa
Cruz de Tenerife).—Teta!; 12.000 ptas.

BOLETIN
SALESIANO
O R G A N O DE LA PIA U N IO N DE
COOPERADORES SALESIANOS
Revista de la O b ra d e D o n Bosco

AÑO

LXXV

Núm . 6

Ju n io 1961

S U M A R I O
Pdg».

DE ESPECIAL INTERES
L a expiació n por el sacrificio .
E d ito ria l................................
D on B osco s e dispone a cumplir
su promesa : T ib id a b o ...............
P astoral del S eñor A rzobispo O bispo DE B arcelona sobre el
PRIMER C ongreso acerca del
culto al S agrado C orazón ...
E l S antuario de S an J uan B os ­
co.—Carta del Rector Mayor
a los Cooperadores ....................
D on B osco e n H ong -K ong ...........
E l C ardenal de S antiago de
COMPOSTELA, A ntiguo A lumno
S a l e s ia n o .........................................
Q ué palacios tan hermosos veo.
Carta del P. Maiques, Misio­
nero en Manipur ...................

5
7

8
10
16
20
25

SECCIONES FIJAS
B ecas S acerdotales S a lesia n as . 2-3
C o n sig n a : A postolado ................... 11
N oticiario S alesiano mundial ... 16
E spaña S a l e s ia n a ............................. 20
G racias de nuestros santos y
siervo s de D i o s ..............................
28
N ecrología y B ibliografía . 31 y 32

D irección , R edacción

y

A dmón. :

Alcalá, 164 - Apartado 9134
MADRID-2
Depósito legal: 3044.—1958
(Con licencia eclesiástica.!

L o s q u e s u fre n
p o r C ris to
Entre los Salesianos a los que el régimen
comunista de Checoslovaquia -persigue con
dureza, se halla el Obispo de Litomericé,
Monseñor Trochta. Han llegado a nosotros
noticias de que a mediados de 1960 fué
puesto en libertad con buen número de sus
sacerdotes. Sin embargo, sus pasos son es­
piados sin cesar para ver si ejerce funcio­
nes pastorales; hasta la Misa en privado le
prohiben. Ha de vivir como un trabajador
cualquiera, pero nadie se atreve a emplear­
lo porque está excluido de todo seguro. Tie­
ne que vivir de limosna. El y sus sacerdotes
son los parias de la sociedad comunista.
Monseñor Trochta esta muy enfermo. En
el mes de diciembre del pasado año entró
en una iglesia a comulgar; a pesar de sus
vestidos harapientos fué reconocido por
varios fieles, y la voz de que su Obispo es­
taba en la iglesia se difundió con la rapidez
del rayo. ”Mirad qué pobre y enfermo está
nuestro Obispo**, exclamaban. Aquel mis­
mo dia comenzaron a llegar a su habita­
ción víveres y otros regalos. Esto fué sufi­
ciente para que de nuevo fuera encarce­
lado.
En medio de nuestra abundancia y de
nuestra libertad, que el Cielo generosa­
mente nos concede, no olvidemos a estos
atletas de Cristo, que con sus sufrimientos
están atrayendo sobre nosotros y la Iglesia
la misericordia divina. Roguemos mucho
por ellos.

N U E S T R A P O R T A D A .—Su E m inencia el
C a rd e n a l don F e m a n d o Q u iro ga y P a la ­
cios, A rzo b isp o d e S a n tia g o d e Com postela, q u e h a recibido la in sign ia d e A ntiguo
A lum no S alesian o , p o r h a b e r fre cu e n tad o
el O rtorio Festivo de O rense. Información
en la página 20.

£a

EXPIACION
pM

al

SACRIFICIO
^ADIE ha amado tanto a los hombres como
Jesús.
Su vida y su muerte lo proclaman pala­
dinamente.
La consideración del lastimoso estado de
la Humanidad, sumida en el error y la
culpa, sin perspectiva ninguna de salvación,
abocada a una irremediable condenación
eterna y sacada de esa condición misera
por la atroz muerte voluntaria de Jesús,
lleva derechamente a conocer la magnitud
del amor y del interés hacia nosotros del
Redentor Divino.
Esta misma consideración, limitada a cada
uno en particular, y concretada a los diver­
sos benejicios que cada uno de los hombres
ha recibido singulartTiente, empezando por
el máximo y básico de la Redención, por
la mueríe del 5enor y la Regeneración por
las aguas bautismales, lleva no ya al conocrmiento teórico del amor de Jesús hacia cada
uno, sino al seníímrenfo vivo d-e ese mismo
amor.
El misterio que se encierra en la manera
de comportarse el Hijo de Dios para con
la Humanidad, descubre parcialmente el
océano de amor sin Jondo ni riberas que es
Jesús.

E ste infinito amor de Jesucristo se concre­
ta en un símbolo: su Corazón.
El mismo Señor lo presentó a los hom­
bres para mostrar la inmensa caridad y el
liberal amor que nutre hacia ellos, pero
también para que tuvieran un objeto en el
que venerar y honrar a ese amor divino.
” He aquí el Corazón que tanto ha amado
a los hombres...” ; estas palabras, dirigidas
por Jesús a Santa Margarita, nos llevan el
pensamiento a aquellas otras de Pilotos a
la vociferante muchedumbre de judíos:
«He aquí el Hombre..., y el Hombre pre­
sentaba su Cuerpo abierto por los azotes,
la Cabeza traspasada por las espinas, las
manos atadas con cuerdas, y el rostro con
regueros de sangre. Así lo habían puesto
los hombres. Pero los judíos no se compa­
decieron.
— 5

Ahora el Corazón se presenta abierto por
la lanza, atravesado asimismo por espinas,
pero coronado por abrasadoras llamas. Si
los judíos no se conmovieron ante Jesús,
dstrozado y reducido a estado tal por sus
gritos y exigencias, tampoco ahora los hom­
bres se conmueven, pues el mismo Jesús
exclama que, a cambio de su amor injinito,
no recibe sino olvido, indiferencia y ul­
trajes.
Mas no todos los que hoy día contem­
plan a Jesús, dolido por las ingratitudes
humanas, permanecen fríos o indiferentes,
hay ya muchas almas que comprenden lo
que Jesús persigue al mostrarnos su cora­
zón y a ellas principalmente se dirigen para
pedirles amor por Amor.
Amor que Heve a expiar los pecados que
ultrajaron al Padre, cuya gloria, honra y
honor es el móvil de todos los pensamien­
tos, actos y deseos de Jesús; amor que lleve
a reparar las ofensas inferidas a la Majes­
tad Diurna; amor que consuele al propio
Jesús de las amarguras y hieles de que se
abrevó durante su /rasión.
El alma amante se apresta a responder al
llamamiento del Corazón Divino por dobles
motivos, escribe Pío XI: por motivos de jus­
ticia y de amor; de justicia para reparar la
ofensa, y, de amor, para padecer con Cristo
paciente y saturado de oprobios y asi pro­
porcionarle, dentro de nuestra poquedad,
algún alivio.

L/A devoción al Sagrado Corazón es fecun­
da en recursos para satisfacer las peti­
ciones de amor y reparación. ¡A cu<ín/as
finezas no ha impulsado a almas grandes
y pequeñas, que se engrandecieron a me­
dida que se sacrificaban!
El deseo de reparar y expiar ha dado lu­
gar, entre otras cosas, a grandes templos
en honor del Corazón de Jesús: entre ellos
destaca el Templo Nacional Expiatorio de
Barcelona, don del Sagrado Corazón a Don
Bosco y sus hijos.
Como su nombre indica, tiene este tem­
plo un objeto preciso: Expiar los pecados
de España y aíraer sofcre ella las bencíicíones del Señor.

6

—

La expiación por el sacrificio es la fórmu­
la que recoge el ideario del Tibidabo.
El sacrificio destaca entre todas las mane­
ras de expiar culpas propias y ajenas.
Siendo el pecado un placer, una satisfac­
ción intelectual, moral o material que nos
tomamos voluntariamente contra el precep­
to divino y oolurstad del Señor, no hay
mejor modo de repararlo y cancelar la deu­
da, que con un acto contrario que nos
produzca dolor o molestia, soportando vo­
luntariamente por amor de Dios; de esta
suerte el desprecio de la ley divina queda
compensado por el aprecio de aquella ac­
ción agradable a Dios.
El Templo Nacional Expiatorio levantado
por el esfuerzo de los Hijos de Don Bosco,
en el Tibidabo, es un ejemplo elocuente
de lo que Vale el sacrificio: todas sus pie­
dras, las piezas de sus artísticos mosaicos,
sus altares, pinturas, estatuas, todo, absolu­
tamente todo, es fruto del sacrificio, de los
sacrificios, peqiteños o grandes, callados,
invisibles de innumerables almas que por
amor al Sagrado Corazón y para prepararle
un espléndido trono de gloria y un lugar
santo donde derrame sus tesoros, se priva­
ron de una joya, de un viaje, de una diver­
sión, de un gusto en la comida. Y entre los
gratos sacrificios abundan los de las almas
ínocenfes de tantas niñas y niños como su­
pieron sacrificar un dulce, una golosina, una
sesión de cine, un juguete, cosas baladres
si no Se mira que todo lo que toca con su
mano el Corazón Sagrado queda sublimado
y convertido en holocausto aceptable, aun­
que parezca deleznable.
La expiación por el sacrificio ha movili­
zado rmllares de almas y es preciso que
siga movilizándolas, porque los pecados si­
guen, el ambiente mundano crece, muchos
y muchas jóvenes tuercen sus caminos, el
afán de placer y riquezas invade los pue­
blos y hay que detener el brazo justiciero
de Dios y hay que aumentar el amor a ese
Dios ofendido.
Toda la Familia Salesiana, que ha ido a
la cabeza de la expiación por el sacrificio
para construir el hermoso templo espiritual
y de piedra del Tibidabo, ha de continuar
por ese camino seguro y derecho que lleva
a adentrarse por la abertura del costado
hasta el centro mismo del Corazón Sagrado
de Jesús.

TiBiDABO
2 9 o c tu b re 1961
In au g u ración o fíc la l d el
Tem plo E x p ia to rio N a cion a l
a ! S a g ra d o C o ra z ó n de J e s ú s

D O N S O S C O SE DISPONE
A CUMPLIR SU PROMESA
La Congregación Salesiana en España se
prepara estos meses para las jornadas que
han de solemnizar la inauguración oficial
del Templo Nacional Expiatorio del Sagra­
do Corazón de Jesús en el Tibidabo.
Tan magno acontecimiento, simbolizado
en lo exterior con la colocación de la colo­
sal estatua de bronce del Sagrado Corazón
en la torre más alta del Templo, será asi­
mismo como la coronación por el Corazón
de Jesús de las actividades de la Familia
Salesiana en España.
Por este motivo, durante la semana del
22 al 28 de octubre, que precede a la fes­
tividad de Cristo Rey. día escogido para
el triunfo del Corazón de Jesús en el Tibi­
dabo, los Salesianos han organizado reun'.ones y Congresos, cual el Congreso Na­
cional de Compañías para los alumnos de
los Co’egios Salesianos; la Reunión anual
de Dirigentes de Cooperadores Salesianos,
con la intervención de D. Ricceri y las Jor­
nadas de estudios de los Antiguos Alumnos
Salesianos; éstos a su vez organizan una
Peregrinación Nacionéd de penitencia para
la víspera de Cristo Rey.
Todas estas reuniones de sabor netamen­
te salesiano, acompañan a otro aconteci­
miento verdaderamente importante, católico
por su amplitud, universal por la particápación internacional de moralistas, teólogos
y estudiosos de todo cuanto se refiere a la

Devoción y Culto del Sagrado Corazón de
Jesús; nos referimos al Primer Congreso
Internacional sobre el Culto al Sagrado Co­
razón.
Acontecimiento, como decimos, de extra­
ordinaria importancia por ser el primero
en trescientos años de existencia de esta
devoción y porque trasciende el campo
salesiano y las fronteras irusmas de España
para congregar estudiosos de todo el mun­
do. Sus sesiones son esperadas con expec­
tación y sus conclusiones prometen tener
una repercusión no común en las aulas de
las Universidades teológicas.
El señor Arzobispo Obispo de Barcelona
ha dirigido a este propósito una exhortación
pastoral, que reproducimos más abajo.
Las jomadas serán presidideis por el mis­
mo Rector Mayor de la Congregación Sa­
lesiana y a las mismas acudirán relevantes
autoridades eclesiásticas y civiles.
El B oletín S alesiano invita a los Coope­
radores Saleaanos a organizar peregrina­
ciones que lleven a los pies del Corazón
divino el mayor número posible de miem­
bros de la Pía Unión. Eispaña entera ha de
estar representada en el momento en que
Don Bosco, redivivo en su Sucesor, cumpla
al Sagrado Corazón la promesa que le hizo
hace setenta y cinco años: «No una capilla,
sino un Templo edificaremos al Corazón
de Jesús en la cumbre del Tibidabo».
— 7

CONGRESO INTERNACi*
Y DEVOCION AL SAGR;|l
Exhortación Pastoral del Sr. Ai
El Prelado, Arzobispo doctor don Gregorio Modrego Casaus, dirige a sus diocesanos la exhortación siguiente:
«Venerables hermanos y muy queridos hijos:
Os anuncio un gran gozo, que creo traspasará las fron­
teras de esta diócesis y aun de España. El próximo mes
de octubre se celebrará, Dios mediante, obtenido ya el
«placet» de la Santa Sede, un Congreso Internacional so­
bre «Culto y devoción al Saerado Corazón de Jesús», que
comprenderá dos secciones, la científica, que versará acer­
ca del objeto del culto al Sagrado Corazón de Jesús, y la
práctico pastoral, que se ocupará de estudiar, aportando
experiencias, cómo esa devoción que tan sazonados frutos
ha producido en las almas, puede producirlos todavía más
abundantes en orden a conseguir plenamente los fines
para los que esa devoción apareció en la Iglesia.
La ocasión y motivos para celebrar ese Congreso son
varios y de diversa índole.
Cuando a principios de este siglo en nuestra ciudad, al
Igual que en otras capitales españolas, se quiso erigir un
monumento público al Sagrado Corazón de Jesús, se creó
una comisión encargada de recaudar fondos con esa fina­
lidad.
Los Padres Salesianos, en fiel cumplimiento de la inspi­
rada voluntad de su Fundador San Juan Bosco, manifes­
tada en memorable visita que en vida hizo a Barcelona,
construían un templo en la misma cumbre del Tibidabo,
que sería como el mejor monumento con la estatua del
Sagrado Corazón de Jesús por remate. Parecía, pues, opor­
tuno fueran ellos los que continuaran y administraran la
recaudación y dieran hermosa realización al proyecto.
La Junta recaudadora de Barcelona, en consecuencia,
les dió esta encomienda que ellos han cumplido a las mil
maravillas: y si ha tardado su realización, fué debido a
los días turbulentos que ha vivido España. Pero durante
este más de medio siglo los Padres Salesianos no han
dejado pasar los períodos de paz para recaudar donativos,
grandes y pequeños, a fin de dar Impulso a las obras del
hermoso templo y de la magnífica Imagen del Divino Co­
razón, que hace ya nueve años tuve el consuelo y el honor
de bendecir y que será colocada en su lugar en las anun­
ciadas fiestas.
Con ocasión del Congreso Eucaristico Internacional ce­
lebrado en Madrid en 1911, en una de sus sesiones fué
tomado el siguiente acuerdo: «El Congreso hace votos para
que, como fruto de esta gloriosa asamblea, se propague
por toda España la idea del Templo Nacional Expiatorio
dedicado al Sagrado Corazón de Jesús en el Tibidabo, a
fin de que tengamos cuanto antes nuestro Montmarte es­
pañol». Desde entonces el idearlo del Tibidabo: «la expia­
ción por el sacrificio», cundió por toda España, atravesó
sus fronteras llegando a Filipinas y a Hispanoamérica,
cuyas naciones pidieron que sus escudos e insignias na­
cionales estuvieran presentes en este devoto Santuario

:iONAL SOBRE EL CULTO
ÁDO CORAZON DE JESUS

_ -4

Alzobispo-Obispo de Barcelona
de la Madre Patria. De esta manera el Tibldabo rebasaba
las fronteras nacionales y se convertía en uno de los
santuarios más conocidos y venerados del mundo.
La idea del Templo Nacional Expiatorio ya es un he­
cho y el próximo mes de octubre la magnífica estatua del
Sagrado Corazón de Jesús con sus brazos extendidos en
señal_ de protección sobre esta gran Barcelona y sobre
España entera coronará el magnífico templo.
No podía celebrarse tan gloricea fecha con sólo actos
de cultos, aunque solemnes. Por eso los hijos de San Juan
Bosco concibieron la idea de dicho Congreso aprovechan­
do esta oportunidad para que los científicos iluminen con
sus profimdos estudios y precisen con sus investigaciones
lo referente al culto del Sagrado Corazón, y los estudiosos
de la pastoral nos digan el modo de hacer que esa devo­
ción continúe ejerciendo cada vez mayor influjo para la
santificación de las almas y para extensión del reinado
social del Sagrado Corazón, «reino de verdad y de vida,
reino de santidad y de gracia, reino de justicia, de amor
y de paz» (Prefacio de la misa de Cristo Rey).
Además de ocurrir el L aniversario de la proclamación
del Tibidabo como Templo Nacional Expiatorio, y el L X X V
de la visita de San Juan Bosco a Barcelona, no podemos
olvidar que el Congreso ofrece gran oportunidad para el
estudio teórico y aplicación práctica de la hermosa encí­
clica «Haurletis aquas» sobre la devoción al Sagrado Co­
razón, dei Pontífice Pío X II, de santa memoria. No poco
se ha escrito de ese famoso documento; pero mucho queda
por hacer para que el pueblo cristiano comprenda todo
su alcance y viva sus hermosas enseñanzas.
Damos, pues, de acuerdo con los Padres Salesianos, por
anunciado el Congreso y rogamos a los Prelados que, si
a bien lo tienen, lo den a conocer a sus diocesanos en la
forma y tiempo que ellos estimen oportuno. Las Congre­
gaciones e instituciones que se distinguen con el nombre
del Sagrado Corazón, el Apostolado de la Oración, etc., sin
duda responderán con entusiasmo a esta llamada. Igual
ruego dirigimos a la Prensa, Radio y Televisión, tan pron­
tas siempre a secundar las iniciativas de orden religioso.
Las fiestas y el Congreso finalizarán el día de Cristo Rey.
última dominica de octubre de este año.
Barcelona, desde el Congreso Eucarístico Internacional,
^ encuentra otra vez ante un acontecimiento de mucha
honra, y una larga experiencia nos dice que nuestra ciu­
dad demostrará ser digna de tal honor.
Dios Nuestro Señor, nos conceda la dicha de poder cele­
brar con paz ese Congreso y que se desarrolle de tal modo
que conduzca a la santificación de las aimaj;, al m ejora­
miento de 1 ^ relaciones sociales entre los hombres no
sólo en España, sino del mundo actual, angustiado y con­
vulso y, en definitiva, a la mayor gloria de Dios.
Barcelona, 8 de marzo de 1961.
t G regobio . Arzobispo-Obisjm
de Barcelona.*

-

^ :

i

I

l

V'

I

§ G > flÍilG A /U ^ a

S a n ^ u a n (B o é m

O a A ia
d d (R > d d afu

y iia y M
Bcnemériioa Cooperadores: Apenas han
pasado dos años de la solemne consagra­
ción del Templo a San Juan Bosco, surgido
gracias a la bondad de insignes bienhecho­
res, y henos ya en el momento de levantar
sobre el Collado Don Bosco, junio a la pobrísima casita natal de nuestro Padre, el
Santuario prometido por los Superiores Salesicmos durante la segunda guerra mun­
dial, en acción de gracias por la milagrosa
incolumidad de nuestra familia entre tantos
peligros corridos en aquellos anos. En ma­
queta aparece en esta página. El proyecto
se lo debemos al querido antiguo alumno
Eneas Ronca.
Ha llegado la hora de lanzar el llama­
miento a todos los Cooperadores, Antiguos
Alumnos, amigos y devotos de Don Bosco
en el mundo entero, para levantar este mo­
numento de nuestra gratitud a Dios, a la
Auxiliadora, a los Sanios Protectores en
honor de nuestro incomparable Padre, so­
bre la colina que lo vió nacer y crecer, tra­
bajar y sufrir en los primeros tres lustros
de su vida. La bení/icí<5n del Sumo Pontífice
"«ofcre el promeíeJor alborear del Segundo
Centenario de la Congregación Salesiana”
será propiciadora de gracias para toda
nuestra Familia y nos debe animar al tra­
bajo.
En 1868 Don Bosco pudo afirmar: ” Todos
los ladrillos del Templo de María i4uxi7iadora de Turín proclaman una gracia de

10

—

María a sus devotos” . Creemos que otro
tanto acontecerá con este Santuario que los
hijos construirán en honor del Padre para
acoger bajo su atrevida cópula las nume­
rosas peregrinaciones que hasta él llegarán
de países lejanos.
De esta suerte, sobre las colinas que van
bajando desde la histórica Superga al Monferrato, fértil en viñas, se erguirán, símbolos de la piedad y de la fe del pueblo cris­
tiano, la Basílica de Superga, el Santuario
de Crea y el Santuario de San Juan Bosco,
Apóstol de la Auxiliadora y de la juventud,
y representarán nuestras aspiraciones cons­
tantes a Dios y la súplica de perdón por
tantas culpas e infidelidades.
Los constructores del nuevo Templo
seréis vosotros, devotos Cooperadores y
i4mígos. Y la Virgen /I uxiiiWora y nuestros
Santos que le hacen corona, bendecirán
largamente nuestra Familia unida en un
sólo deseo: honrar siempre más y siempre
mejor al Padre con la ferviente plegaria,
con el trabajo asiduo y con obras de apos­
tolado para salvación de la juventud y de
la sociedad.
Manos, pues, a la obra: ladrillos para e/
Santuario de Don Bosco, pero sobre iodo
fervor de vida cristiana y de ap>ostolado
entre los hermanos para el triunfo de la cau­
sa de Dios en el mundo.
R enato Z i c a o r n
Rector Mayor

COHSIGHAi APOSTOLADO

El secreto del Apostolado
Los altos fines que persigue el aposto­
lado no se pueden conseguir con vivir sen­
cillamente en gracia de Dios.
Si para un cristiano corriente vivir habi­
tualmente en gracia de Dios es digno de
alabanza por el esfuerzo que supone, para
un apóstol no es suficiente.
Insistamos en la idea fundamental del
apostolado que es continuar la obra y la
acción redentora de Jesús; esto requiere
una amistad más profunda que llegue a
uniformar modos de pensar con Cristo, vo­
luntades y afectos. Exige al apóstol que de
tal manera se compenetre con Él. que pue­
da obrar y actuar según los impulsos de la
gracia y de las inspiraciones divinas, y no
ya por motivos o impulsos personales.
Examinemos la conducta de Jesús res­
ínete a sus apóstoles. Els manifiesto el he­
cho de que los tuvo a su lado tres años,
durante los cuales les h;zo vivir íntimamencon Él. sin guardar secretos para ellos,
dándoles trato de verdadero amigo. Con
ello perseguía Jesús que se identificaran con
El lo más posible, que aprendieran a cum­
plir sólo la voluntad de! Padre, y de tai
manera se los hizo suyos que ellos, natu­
ralmente. se consideraron los continuadores
Maestro y de su Redención.
De lo cual se desprende que hoy quien
desee o sea llamado a colaborar con Dios,
a cooperar en la salvación de las almas.

ha de llegar a una vida de afectuosa inti­
midad con Dios, que es lo que se quiere
decir cuando se habla de vida interiw.
La afectuosa intimidad con Dios se logra
en etapas sucesivas, que comienzan por la
oración y la lucha contra el pecado y si^ e con la renuncia de sí mismo y la prác­
tica de las virtudes.
El alma, sometida a estos ejercicios, se
va despojando de los defectos y llenándose
de ^ acia y de amor, que es lo mismo que
decir que va aumentando en vida divina,
pues gracia y amor son una participación
de la misma vida de Dios.
Esta participación de la vida de Dios
aumenta la intimidad con el Redentor, hace
penetrar en sus anhelos y asociarse a ellos.
De todo lo cual brota la neceadad de ser
apóstol.
Consiguientemente el Cooperador ¿alesiano. llamado por el Señor a ser apóstol
en uno de los tres grados, que señalábamos
en anteriores consignas, ha de cuidar su
vida interior, ha de establecer una unión
con el Señor, para llegar a ser apóstol de
verdad, y para que sus esfuerzos no resulten
baldíos.
Dos Cooperadores no han de engañarse
a SI mismos creyendo que pueden hacer
grandes cosas con una santidad mediocre.
Dios esta dispuesto a ayudarles, y mucho,
en su propia santificación. De ahí que todo
cuanto hacen han de hacerlo por amor y
con deseos entréiñables de unirse más ínlimamente a Dios: las prendas que las bue­
nas Cooperadoras confeccionan en sus horas
de ropero, las visitas que Cooperadores y
Cooperadoras realizan a hospitales para ali­
viar a los enfermos, las vocaciones que cap­
tan. las horas que pasan ante el Sagrario
BARCElX)NA. — Con ocasión de las fiestas
aei 7 de abnl, se reunieron los Delegados
l o ^ ^ y Dirigentes de Cooperadores para
estudiar los planes inmediatos de acción.

—

11

en adoración nocturna, las clases de Cate­
cismo dominicales y todas esas obras de
caridad que llevan a cabo, han de tender
a un sólo objetivo: aumentar en la propia
alma el amor y la gracia de Dios.
Oración, ejercicio de las virtudes, com­
bate contra los propios defectos, adentra­
rán al Cooperador Salesiano por ese áureo
camino que es la vida interior hasta la unión
con EXoa, hasta la vida con Dios, el secreto
del apostolado, allí donde el alma ansia
derramar el bien y multiplicarse para que
la obra del Redentor sea obra cumplida
en el mayor número de almas.
La adquisición de la vida interior se lo­
gra gradualmente y aumenta a medida que
crece nuestro deseo de la misma y los ac­
tos puestos para conseguirla.
A todo aumento de vida interior sigue
un aumento de apostolado, los deseos de

hacer el bien se tornan más fuertes y los
actos de apostolado más fecimdos.
Como una cadena sin fin toda ganancia
en la vida interior repercute en el aposto­
lado, y toda entrega en el apostolado acre­
ce la vida interior. El conocimiento de cómo
actúa la gracia en nosotros nos librará del
paralizador error de esperar a tener mucha
intámidad con Dios para lanzarnos a ser
apóstoles.
Como San Juan Bosco aconsejó a Santo
Domingo Savio, que si quería hacerse san­
to empezara a hacer todo el bien que pu­
diera a sus compañeros, así mismo ha de
conducirse el Cooperador Salesiano. Hága­
se todo el bien posible y cuanto antes, y
Dios irá perfeccionando nuestra alma y
haciendo de cada imo un verdadero coope­
rador en la Obra de la Redención.

Los Cooperadores en acción
En Barcelona
El Centro de San Jo sé crea un ropero
y otras activid ades

O.
V

'

BARCELOl^A. — /óvenes Cooperadoras, que
se han compromeífdo a servir la comida a
niñas hospitalizadas, en función.

12

Desde comienzos del presente curso esco­
lar, los Cooperadores Salesianos vienen asis­
tiendo a las Conferencias y coloquios en
número considerable, como asimismo al
Ejercicio de la Buena Muerte mensual.
Y la semilla arrojada está dando su fruto.
El pasado día 14 de marzo, a raíz del ejer­
cicio de la Buena Muerte en un ambiente
de emotivo recogimiento, el señor Director
del Colegio hizo la entrega oficial del di­
ploma a noventa y siete Cooperadores Sa­
lesianos. y éstos, conüencidos que el diplo­
ma brilla más con el marco de las obras,
se han lanzado al apostolado. Han creado
un taller-hogar en una amplia casa cedida
por la cooperadora doña Carmen Koces,
donde cada jueves se reúnen, de cinco a
siete de la tarde, un grupo de señoras Co­
operadoras en casi pleno retiro.
En efecto, bajo los auspicios de la cela­
dora de piedad y ayudante, se reza el ro­
sario meditado, a conitnuación una iecfura
espiritual sobre la vida de mamá Margarita,
seguida de animado coloquio; oraciones de
la noche con un examen sobre preguntas
pertinentes al caso, terminándose con unas
palabras o buenas noches del Director o
Delegado. Y en este clima de espirituali-

6.° Trabajar para que funcionen bien
dad, la aguja se mueve jubilosa en manos
de estas buenas Cooperadoras, arreglando
en todos los centros los roperos.
ornamentos de alguna parroquia humilde o
Cierra la jornada el señor Inspector, feli­
preparando ropas para alguna familia nece­ citando a todos por el interés puesto y el
sitada.
buen espíritu que ha reinado durante las
Los jóvenes no quieren ser menos. Un reuniones.
grupo de ellos que forman una rondalla,
El día 4 de abril se reunieron en el Co­
pasan algunos domingos al mes por centros
legio
de Huérfanos Frroviarios de León,
de inválidos y enfermos y les al-egran con
los Delegados de Asturias-León y Castilla,
piezas de su repertorio. Las jóvenes se han
comprometido a atender y servir la comida desarrollándose el temario tratado en Vigo.
Presidió el Delegado Inspectorial de Co­
todos los domingos a las niñas enfermas del
operadores,
por imposibilidad de hacerlo el
asilo de San Rafael.
Muy
Rvdo.
señor
Inspector. La jornada re­
Que el Señor conserve este plantel de
sultó
muy
activa
y
se tomaron planes para
Cooperadores y lo vivifique con su gracia.
trabajar con todo entusiasmo entre los Co­
operadores de nuestra amada Inspectoría de
Santiago el Mayor.
En V igo y León.
Reunión d e D e le g ad o s lo cale s d e la
In sp e cto ría d e Z am o ra

El día 21 de marzo se reunieron en el
Colegio-Hogar de la Caja de Ahorros de
Vigo, los Delegados locales de las Casas
de Galicia. Presidió el muy Rvdo. señor
Inspector don Emilio Corrales, quien saludó
a los presentes y animó a todos a trabajar
en esta obra de los Cooperadores Salesianos, tan del agrado de nuestro Santo Padre
Don Bosco y de los Superiores Mayores.
Seguidamente el Delegado Inspectorial
de la Pía Unión informa sobre el plan de
actividades a desarrollar en este curso que
se resume en :
1

Que en todeis las Casas funcione el
Consejo Local de Cooperadores con
las normas dadas por nuestros Supe­
riores.
2. ® Llevar a cabo las dos tandas de
Ejercicios Espirituales cerrados, para
Cooperadoras, en Zamora y Vigo.
3. ® Realizar en fecha que se anunciará
con tiempK), una visita colectiva de
Cooperadores a los Seminarios de
Cambados para las Casas de Galicia
y otra al Seminario Filosófico de Me­
dina del CampKD, para las Casas de
Asturias, León y Castilla.
4. “ Creación de nuevos centros de Co­
operadores.
5. ” Campaña de la Buena Prensa y, para
ello, crear en todos los centros una
vocalía que trabaje en esto.

P R IV IL E G IO P A R A LO S S A C E R D O T E S
C O O P E R A D O R E S S A L E S IA N O S

E l Sa n to P a d re , con rescrip to de
la S . C o n gre gació n d e R itos del
5 d e fe b re ro d e 1961, h a conce­
d ido un se ñ alad o priv ilegio a los
S a c e rd o te s C o o p e rad o res Salesian os p o r el que p u ed en c e le b ra r
to do s lo s a ñ o s:
* E l 29 d e e n e ro : M isa d e San
F ran c isco d e S a le s, con rito
d e 1 cla se .
* E l 31 d e e n e ro : M isa d e San
J u a n B osco, con rito d e I
cla se .
* E l 6 d e m a y o : M isa d e San to
D om ingo Sav io , con rito de
II clase .
* E l 14 d e m a y o : M isa d e M a­
r ía A u x ilia d o ra , con rito de
I c la se (é ste se tr a s fie r e d ich a
fie sta a l 29 d e m a y o ).
* E l 3 d e se p tie m b re : M isa de
S a n Pío X , con rito d e III
clase .
A d e m ás los S a c e rd o te s C o o pe­
ra d o re s pu ed en c e le b r a r la s M i­
s a s a r r ib a c ita d a s con ocasión de
reim iones, a sa m b le a s n acio n ale s
y reg io n ale s com o v o tiv as d e III
clase , con ta l q u e no co in cid an
en fie sta s d e 1 y II c la se y no se a
tiem po d e A d vien to o C u are sm a.

— 13

En C elanoüa.
C reación de un C entro d e C o o p e ra ­
d ores.

El 6 de marzo quedó inaugurado el Centro
de Cooperadores Salesianos de Celanova.
Meses antes se había ido trabajando el te­
rreno entre los muchos admiradores de la
labor que están llevando a cabo los hijos
de San Juan Bosco en esta población en el
Hogar de Auxilio Social que en la actuali­
dad alberga más de trescientos niños po­
bres, quienes han encontrado en los Sale­
sianos unos verdaderos padres, que los cui­
dan y miman con verdadero celo y cariño.
El acto se desarrolló en el Salón de tea­
tro del Hogar. E.staba presidido por el Re­
verendo señor Director del centro don
Macario Arconada, el señor Coadjutor de
la Parroquia de San Rosendo y los Delega­
dos Inspectorial y Local de Cooperadores.
Hizo la presentación del conferenciante
el Reverendo don Alberto Ortiz, quien
agradeció al mismo tiempo la presencia
a este acto de las autoridades y público en
general que llenaba el espacioso salón.
Seguidamente el Delegado Inspectorial,
Reverendo don Ignacio Diez, tomó la pa­
labra para desarrollar el tema: «Los Co­
operadores Salesianos en la mente de San
Juan Bosco y los múltiples beneheios de
quienes dan su nombre a esta hermosa
Obra. Cerró el acto con la proyección de
varios documentales de las Obras Salesianas. que fueron acogidas con muchos
aplausos.
En fecha próxima se hará solemnemente
el reparto de más de doscientos diplomas
a estos buenos Cooperadores de la hermosa
villa de Celanova.

ROMA.— Para secundar los deseos del
Papa de que se ore mucho por el éxito
del Concilio Ecuménico, los Coopera­
dores romanos organizaron un Vía
Crucis por las Catacumbas de Santa
Domitila.

A continuación de la Misa, breve Ejerci­
cio y, en seguida, el sermón-conferencia a
los señores Cooperadores, dado por el Re­
verendo señor Director don Manuel Pérez.
Los sermones de los tres días tuvieron por
fin instruir a los Coop>eradores en los fines
En M ontilla.
de la Pía Unión y espíritu que debe animar­
les. En el primer día, expuso el conferen­
T rid u o d e form ación de C o o p e rad o res ciante el fin que San Juan Bosco se propuso
al instituir la Pía Unión, dando una defini­
Dió comienzo el Triduo, el día 29, Fiesta ción clara de lo que es el Cooperador Salede San Francisco de Sales, con la Misa ves­ siano. En el segundo día. explicando el
pertina que el Elxcmo. señor Obispo de la aguinaldo del Rvdmo. Rector Mayor de la
Diócesis benignamente concedió pata los Congregación, hizo ver cómo el Cooperador
ha de vivir cooperando a esa paz en la fatres días.

14

*

En A lcoy.

cuales se conmemoraban los Misterios de
nuestra Redención, fueron elementos propi­
T a n d a d e E je rcicio s E sp iritu ale s en cios para la acción de la Gracia de Dios
com pleto retiro, p a r a C o o p e rad o res sobre el selecto grupo de Cooperadores y
para confirmarlos en el espíritu de la Pía
Unión.
A l c o y (Alicante).—Durante ia Semana
Santa y en la Casa de Ejercicios de Santa
La tanda fue dirigida y predicada por el
María de! Salt, veintitrés Cooperadores Sa- Delegado Inspectorial de Cooperadores don
lesianos del Centro de Alcoy, se reunieron Manuel Díaz.
para celebrar en completo retiro su prime­
Sabemos que en Valencia están preparan­
ra tanda de Ejercicios Espirituales.
do otras tres tandas, en completo retiro,
El emplazamiento de la Casa y el am­ para Cooperadores: una. para caballeros;
biente espiritual de los dísis santos, en los otra, para señoras, y otra para señoritas.

milia, en la parroquia, con la práctica de
la vida cristiana, para su santificación y
edificación de los demás. En el tercer día.
después de hablar sobre San Juan Bosco,
cuya fiesta celebrábamos, empleó la segun­
da parte en exponer la misión del Coope­
rador y su apostolado. Podemos decir que
todos los Cooperadores de Montilla han con­
currido a estos sermones-conferencias, cuyo
fin fue informarles en el espíritu salesiano,
en la parte que a ellos corresponde como
Salesianos externos.

D IF U N D ID Y L E E D E L
B O L E T IN SA L E S IA N O
Si con oces a lg u n a p e rso n a que
d ese recibir el B oletín, en cam i­
n a d la a l C o legio S a le sian o d e don­
d e lo rec ib ís vosotros.
D ifim d ir la B u en a P ren sa e s un
a p o sto la d o e sp e cífic o d el C oope*
r a d o r S ale sian o .

— 15

MOTiGtARtO SALEStAM O MUNDIAL

DON
BO SC O
EN

HONG-KONG
Una vista de la bahía de Hong-Kong.

QHINA se revuelve inquieta dentro de sus
fronteras amenazando a los países veci'
nos. Por el Sur intranquiliza a la India, agi­
ta el Laos y el Vietnam; por el Norte, Rusia
llena los inmensos países vacíos limítrofes
con el continente chino para impedir las
infiltraciones chinas; por el Este, Quemoy
y Matsu han recibido y reciben fuego y me­
tralla comunista; la diminuta Macao por­
tuguesa siente sobre sí el dedo amenazador
del poderoso Mao-Tse-Tung. Sólo HongKong, incrustada en el flanco derecho del
inmenso país como potente ventosa, vive
tranquila su vida Inglesa de intenso comer­
cio mundial, convertida en la puerta libre
del mundo comunista.
Por esta puerta han pasado en los últi­
mos años millones de refugiados. Más de
un millón han terminado en Hong-Kong su
odisea; de 800.000 habitantes en 1931, ha
pasado a más de tres millones en 1960.
Hong-Kong. asentada sobre la isla Victo­
ria, ofrece un panorama magnifico, pero
se ha convertido en la ciudad contraste. Las
mayores fortunas, acumuladas gracias a un
comercio totalmente libre, han creado un
lujo desorbitado yuxtapuesto a la miseria
más desnuda y dramática.
Cuando se pasa sin trairsición de los edi­
ficios rutilantes y grandiosos, de los comer­
cios y tiendas abarrotados de géneros y ali­

le —

mentos a las nauseabundas callejas en las
que se eimontonan en madrigueras, imposi­
bles de describir, millares de hambrientos,
se desearía no tener olfato ni oídos ni ojos
para poder soportar, o mejor aún, escapar
a la continua pesadilla.
Y no es lo peor la angustiosa extrema
miseria de estos lugares, sino que sobre
ellos se pueda escribir lo que Dante puso
sobre las puertas del Infierno: «Perded
toda esperanza los que aquí entráis».
Y, sin embargo, Hong-Kong es un cen­
tro industrial de primra categoría que ab­
sorbe millares de brazos. Sus productos,
cargados sobre los ocho mril barcos que re­
calan anualmente en su purto. invaden to­
dos los países del Extremo Oriente. Pero
aunque es el mayor emporio comercial y
aunque sus autoridades tratan por todos
los medios de solucionar los problemas, se
han declarado impotentes: no hay ciudad
que pueda absorber millones de refugiados
que aumentan sin cesar.
Los primeros años de la subida al poder
de los comunistas en China. Hong-Kong
era lugar de paso para los que huían del
comunismo camino de otras tierras más hos­
pitalarias, especialmente para Formosa, la
isla bella. Mas. cuando las autoridades chi­
nas nacionalistas cerraron con toda genti­
leza los puertos a las naves de los refugía­

H ONG-KONG. — El OTotorio Festivo es literalmente Invadido los domingos por
multitudes de niños Que en toda la semana no tienen otra alegría que la que
Don Bosco, a través de sus hijos, los Salesianos, les v^oporciona. Son muchos los
hijos de refugiados que no tienen quien los atienda.

dos y con palabras dulces y modosas les
hicieron saber que los que les precedieron
habían llenado todo, las pupilas radiantes
de esperanzas se apagaron y sus dueños
fueron a aumentar el número de los haci­
nados en las madrigueras hurr^nas de tierra
o en las flotantes del mar de Hong-Kong,
llegando a añorar la esclavitud de la que
habían escapado, que ahora se les antoja
más ligera que la libertad intolerable de
tener que sobrevivir en semejantes condi­
ciones.
Todo se ha hecho pequeño en HongKong; el espacio, las casas, las escuelas,
los hospitales, leis fábricas, los comercios....
en Hong Kong, a pesar de su prosperidad,
todo servicio social es problema.

BO NG-KONG.— Es mucha la diferencia en­
tre los chinos nativos de H ong-K ong y los
que en aluvión han caldo sobre la ciudad.
Pobres, sí, pero satisfechos con su sonrisa
tan expresiva y su pipa, que no puede faltar.

L os S a le sian o s en Hong-lCong.

^AMBIEN los Salesianos de China se han
refugiado en Hong-Kong. La floreciente
Misión Salesiana de Shiu Chow. regada por
la sangre de los dos primeros mártires Sa­
lesianos, siguió la suerte de las Casas del
Norte: Sanghai y Pekín y con la avalancha
comunista quedó barrida. Los Salesianos.
expulsados unos, huidos otros, se concen­
traron en la colonia inglesa, donde pusieron
menos a la obra a la vista de tantas nece­
sidades como descubrieron entre la juven­
tud escolar.
Los Hijos de Don Bosco plantaron por
primera vez sus tiendas en Hong-Kong el
afío 1927, conducidos por el propio Don
Pedro Ricaldone, entonces Visitador ex­
traordinario de las Misiones del Oriente.
Su primer colegio fue una Casa cedida por
Monseñor Valtorta. y era tan pequeña que
parecía un juguete.
En 1961 la Obra salesiana en Hong-Kong
abarca una gran Parroquia, una Casa Edi­
tora. cuatro grandes Colegios con 6.700
alumnos y dos Casas de formación. Ade­
más sostienen cinco Oratorios Festivos,
frecuentados por unos 5.000 jovencitos.
Para tanto trabajo só’o disponen de ochen­
ta Salesianos, y, aunque se hacen ayudar
por personal externo, el trabajo sigue siendo
excesivo.
La primera escuela en orden cronológico
es la de San Luis, que alberga 1.600 chicos.
Está situada en el centro de la ciudad y
es la Casa inspectorial. Viene después la
de Aberdeen. escuelas profesionales para
400 alumnos internos; es muy apreciada en
la ciudad. La tercera Casa es'á dedicada a
la memoria de Don Rinaldi. El número de
sus alumnos se eleva a 2.000. de los que
150 son internos. La ú’tima en el orden cro­
nológico es la de Tang-King-Fo, regalo
magnílico de un bienhechor chino cuyo
nombre ostenta la escuela: se enseñan en
ella diversos oficios y mantiene una nume­
rosa sección de estudiantes.
Los h ijo s d e los re fu g ia d o s.

L as Escuelas Salesianas de Hong-Kong ob­
tienen todos los años brillantes triunfo®
en los exámenes públicos, lo que les atrae
la simpatía y la ayuda financiera de las au­
toridades. Todos los años se reciben mi­
llares de peticiones para cubrir las pocas

plazas que dejan libres los que terminan
sus estudios.
Ante el gravísimo problema escolar plan­
teado por los hijos de los refugiados, que
no hallan en su inmensa mayoría quien les
reparta el pan de la cultura, los Salesianos
les han abierto las puertas de todos sus
colegios organizando clases vespertinas.
Cuando terminan las clases diurnas penetra
una avalancha de niños, hijos de la pobre­
za y del dolor. Sus vestidos, recosidos o
destrozados, narraji las angustias de sus
familias. En nuestros colegios encuentran
un ambiente limpio, acogedor, y, en el ros­
tro de los Salesianos. la sonrisa que los
cautiva. Están contentísimos, sus ojos lo
cantan. Aman la escuela y manifiestan su
g;ratitud con su comportamiento y aplica­
ción.
La Escuela «Don Fe’ipe Rinaldi» es tes­
tigo de la caridad cr'stiana y salesiana.
Cuando el tifón azota furioso, destrozando
los míseros tugurios de los aún más míseros
refugiados, nuestros pequeños, acompaña­
dos de sus madres, hermanitéis y demás fa­
milia, acuden a la escuela, empapados en
agua, pintado en el rostro el espanto. S\is
padres, mientras tanto, permanecen en el
solar de la desbrozada barraca para mante­
ner los derechos. Y mientras pasa e) tifón
la escuela les atiende; en esos días, las oUets
se agrandan; todo es poco para el apetito
insaciable de los que nunca comieron lo su­
ficiente.
Invasión d e los O rato rio s Festivo s.

L o s domingos nuestras Eiscuelas se convier­
ten en el centro de reunión de los hijos
del pueblo, de los hijos de los que viven
en los sampanes flotantes, amarrados a las
orillas del mar. El Oratorio es literalmente
invadido por los niños que llegan hasta nos­
otros, aun cuando el sol cruce las piedras
del patio. La sonrisa de los Salesianos, los
juegos en los que participan con total en­
trega y los repartos, que de cuando en cuan­
do se hacen, de arroz, pasta, harina, vesti­
dos y el infaltable bollo a la salida del Ora­
torio son cosas que los atraen.
B:en entrada la tarde vuelven a sus casas
mordisqueando su panecillo; las calles se
convierten en riadas de chiquillos; los au­
tomóviles aminoran su marcha para obser­
var las bandadas de chinitos.
Los chiquillos de Hong Kong llevan el
(Sigue en la pág. 17)

d i e z n o t ic ia s e n u n a p á g i n a
l i l i II m i , < l i l l l l l l l l i i l i i l i r l i l l l i l l l l i < l < i l i < l ' ‘ l ' "

En Bollengo (Italia), lia sido
ordenado el primer sacerdote
Salesiano vietnamita, don Isi­
doro Le Huong. La noticia ha
despertado enorme entusias­
mo entre los huerfanitos y
aspirantes Saleslanos de Tu
Duc y Go Vap, quienes ven
en don Isidoro Le Huong su
abanderado y la gloria saleslana de su patria.

na
S anta F e . — En el Centro
parroQuial salesiano se ha
fundado la Asociación "C eferino Namuncurá", que se re­
unirá los terceros domingos
de cada mes para oir una m i­
sa y pedir la beatificación del
Domingo Savio patagón. Se
comprometen asimismo a pro­
pagar e im itar lo más posible
su vida y virtudes.

iA m a /y i/ia
A nikasan . — Los aspirantes
Saleslanos han dado con una
forma de apostolado curioso.
Los días de paseo largo eligen
un poblado; llegados a él, en
la plaza pública se ponen a
cantar y tocar la armónica,
y cuando la gente se congre­
ga en tom o de ellos represen­
tan breves diálogos, que ilus­
tran enseñanzas de nuestra
religión. Sus intervenciones
son muy gratas a las pobla­
ciones, que obsequian a los
pequeños actores con fruta y
otros regalos.

lialia
R oma.—Los Cooperadores de
Roma han celebrado el día de
las vocaciones. Mons. SaTnoré
desarrolló el tema: *La si­
tuación religiosa en América

del Sur». Durante la jom ada
se puso en marcha la llama­
da ^pesca benéfica», especie
de tómbola, para obtener re­
cursos a favor de las vocacio­
nes salesianas.

L ondres .—El CJolegio Sale­
siano de la capital, en Batersea, fundado en vida de Don
Sosco, ve aumentar día a dia
su prestigio, lo que ha obliga­
do a los Saleslanos ha am­
pliar sus pabellones y moder­
nizar los viejos locales. El
Cxobierno inglés ha reconoci­
do sus estudios como oflclales.

vida de los leprosos tiene idegrías sanas y dignas.

V ictorias . — Veintiséis jefes
de Uniones de Trabajadores,
pertenecientes a ocho nacio­
nes, han visitado la Escuela
Profesional Don Bosco, de di­
cha localidad. Estos lideres
obreros representan a unos
tres mülones de trabajadores
de Birmania, Ceüán, China
libre, Indonesia, Corea. Ma­
lasia, Pakistán y Filipinas.
Todos ellos admiraron a los
aprendices en pleno trabajo y
salieron muy complacidos.

'^ ^ a n o i a
L isboa .—El Obispo de M acao, trasladado a regir la dió­
cesis portuguesa de Guarda,
ha declarado: «Z#os Salesianos
de Macao s o n verdaderos
apóstoles, óptimos colabora­
dores con su Obispo. Y asi en
todas partes. Siempre están
con la Iglesia y con su gran
Fundador, lo que les hace be­
neméritos de la Iglesia y de
la nación donde trabajan.»

C ontratación . — Al fin del
año escolástico se ha celebra­
do en el leprosario de la cita­
da ciudad una olimpíada tofantil entre todos los ñiños
leprosos, hijos de leprosos y
niños sanos, que ha estrecha­
do más la unión entre todos.
Esta es una manifestación
más de la acción salesiana
entre los leprosos, cuya ciu­
dad ha dejado de ser ciudad
del dolor para transformarse,
gracias a la sonrisa salesiana.
en una ciudad donde el dolor
se sufre con resignación y la

BocAGE, — Los participantes
al X V II Congreso Nacional
de Horticultura, celebrado en
Aix-les-Bains, acudieron, al
terminar sus sesiones, a visi­
tar la Escuela Agrícola Salesiana de Chambery. El presi­
dente del Congreso manifestó
después de la visita que se
retiraban altamente compla­
cidos de la inteligente labor
desarrollada en el centro, cu­
yas benemerencias el Gobier­
no ha reconocido a su vez,
equIparánd<rio a las Escuelas
del Estado.

India
M anipdr .— Manipur signifi­
ca tierra de diamantes. Los
Salesianos no han encontrado
aún ninguno, a pesar de la
falta que les haría. Pero han
hallado a los seis años de tra­
bajar, principalm ente con los
niños, seis voca ción ^ de jo vencdtos, diamantes en bruto,
que tras su educación y fo r ­
mación quedarán pulidos y
brillantes para hacer él bien
entre sus connacionales.

— 19

E s p a ñ a Ó a l ee ssta
i ña

Imposición do lo insignio de Antiguo
Alumno Solesiono ol Cordenol
de Sonfiogo

ORENSE.-— Momento en que el Presidente Nacional. D. José María Táboada le
impone al Cardenal la insignia de A. A. eri presencia de las autoridades de la
provincia.
Con ocasión de la Bodas de Oro del Cole­
gio Saleslano de Orense, que revistieron
gran esplendor, se impuso la insignia de
Antiguo Alumno al Emmo. Cardenal de San­
tiago de Compostela, Dr. D. Fernando Quiroga Palacios, quien en su niñez frecuentó
como oratoriano el Colegio.
A l acto concurrieron todas las autorida­
des de la ciudad y provincia de Orense. La
insignia le fué Impuesta por el Presidente
nacional de los Antiguos Alumnos Salesianos
don José M.* Tabeada. Terminada la Imposi­
ción, el Emmo. Sr. Cardenal dirigió unas afec­
tuosas palabras a los concurrentes. Entre
otras cosas dijo: «Y o pienso si mi vocación
sacerdotal, de la que tan agradecido estoy
al Señor, no se debe al pequeño ministerio

20

—

de apostolado que en mi juventud desarrollé
en el Oratorio Festivo del Colegio Salesiano.»
Narró a continuación que cuando era niño,
preocupado por los malos pasos de una pan­
dilla de muchachos, procuró atraerlos al
Oratorio, donde enderezaron su camino
Recordó con especial emoción su visita a
la Casa Madre, de Turin, y la Misa dicha en
el altar de San Juan Bosco. «el sello, como
dijo, de mi entrega deñnitiva a Don Bosco
y a los Salesianos>.
Terminó augurando a la Congregación
una expansión mayor, prometiendo su coope­
ración y apoyo incondicionales.
Durante el día se le invitó al Sr. Cardenal
a inscribirse en la Pía Unión de Cooperado­
res Salesianos, aceptando gustosamente.

Conmemoración del 75.® aniversario de la venida
de Don Bosco a Barcelona, en Sarria
El día 8 de abril dieron comienzo, en las
Escuelas profesionales de Sarrlá, los actos
conmemorativos del L X X V aniversario de
la llegada a Barcelona del glorioso fundador
de aquel Instituto religioso, a cuya sombra
han crecido y se han formado, en lo reli­
gioso, civil y profesional, miles de barcelo­
neses.
Aparte la importancia de la celebración,
destacaremos, en primer lugar, un breve
apunte histórico: la presencia, en la misa
celebrada ayer, de don José Borrós, un sim­
pático ancianito de ochenta y ocho años, a
quien la Providencia ha deseado conservar
la existencia para que fuera, en la ocasión
presente, un testigo de excepción de la es­
tancia entre nosotros del hoy San Juan
Bosco.
Según nos contaron en los mencionados
talleres profesionales, que son realmente un
motivo de satisfacción para quienes los crea­
ron, y dirigen, don José Borrás contaba unos
trece años cuando se produjo el gran acon­
tecimiento. A la llegada de San Juan Bosco,
SARRIA.— Los señores Inspectores, don Is i­
dro Segarra y don Tomás Baraut, acompa­
ñan a don Rafael Borrás, que era alumno
de las Escuelas cuando Don Bosco visitó
Barcelona en 1886.
—

21

SARRIA.—Presidencia del Congreso de Compañias] abajo, asistentes al mismo.

BARCE LO NA-SAR RIA.— Sugestivo encuadre
del vatio de Sarriá durante la Misa Comu­
nitaria. celebrada por Mons. Jubany.
este ex alumno figuraba como pensionado en
aquellas escuelas, disfrutando de una beca
concedida por don Luis Martí Cololar —Ilus­
tre nombre barcelonés unido a las más In­
signes efemérides salesianas— y durante la
estancia del fundador Saleslano en Barce­
lona, don José Borrás estuvo a su servicio y
le ayudó en la celebración de la misa.
Ayer por la mañana, este personaje ocupó
un lugar de honor en el estrado presiden­
cial, acompañado de los Padres Provinciales
de Barcelona y de Valencia.
La misa, con la que se Inauguraron los
actos conmemorativos, comenzó a las diez
de la mañana. La ofreció el Obispo Auxiliar,
doctor don Narciso Jubany. En el transcurso
del santo sacrificio el Prelado pronunció una
breve plática, en la que después de glosar
ampliamente la efemérides, exhortó a los
Padres Saleslanos para que prosigan, como
hasta ahora, Im normas pedagógicas y de
apostolado que les legó, como testamento,
su fundador, y que han dado excelentes
frutos.
Otro acto Importante del día lo constituyó
^ I I I Congreslllo de las Compañías de la
juventud salesiana, como jornada prepara­
toria del I I I Congreso nacional, en prepa­
ración. En el transcurso de la reunión fue­
ron puestas a debate varias proposiciones

22

—

relacionadas con las normas de apostolado
que requieren los tiempos actuales, conside­
rándose de mucha importancia todo lo tra­
tado, que fué expuesto y discutido con la
seriedad y el gran sentido práctico que es
norma entre la Fam ilia Salesiana.
Señalemos ahora otro acontecimiento sa­
leslano, aunque esté solamente en prepara­
ción. Se trata del próximo Congreso inter­
nacional que tendrá su sede en Barcelona,
a celebrar el mes de octubre, sobre el Sa­
grado Corazón de Jesús. Será entonces cuan­
do será colocada, en lo alto del templo ex­
piatorio del Tlbldabo, la gran Imagen que
materializa aquella devoción, tan extendida
entre los españoles. Las reuniones, que da­
rán comienzo el 22 de octubre, finalizarán
el día 29, y tomarán parte en ellas destaca­
dos teólogos del orbe católico.

El C írculo d e M aría A u x ilia d o ra de
V illaam il
M adrid .—El Círculo de María Auxiliado­
ra (Asociación de Padres de Familia) del
Colegio de Hijas de María Auxiliadora de
Villaamil, con su labor callada y constante
de colaboración con el Colegio en la for­
mación de las niñas, viene funcionando con
ejemplaridad. Es ya tradicional la tanda

I

V ILLA A M IL-M A D R ID .— Procesión de Ramos
en él Colegio de las Hijas de María Auxi­
liadora.

de Santos Ejercidos, que todos los años
durante la Semana de Pasión tienen lugar
con asistencia de más de trescientos cin­
cuenta padres de familia. El Acto de Clau­
sura tuvo lugar el Domingo de Ramos, con
la Santa Misa Comunitaria celebrada en la
Capilla del Colegio, en la que participaron
al Banquete Eucarístico un crecido número
de ejerdtzmtes. A continuación la solemne
Procesión de Ramos por los amplios patios
del Colegio, con la asistencia del pequeño
clero y la participación de todas las alumnas. Posteriormente fueron obsequiados
con el desayuno que transcurrió en serena
y salesiana alegría. Las múltiples activida­
des apostólicas del Círculo de María Auxi­
liadora son deSíiTrolIadas por una selecta
Junta, constituida en su mayoría por fer­
vientes Cooperadores Salesianos.

^

L a M ad re M elch iorrina B ia n ca rd i, del
C apítu lo d e la s H ija s d e M a ría Auxilia d o ra , v isita M ad rid
M adrid .—EJ día 7 de abril próximo pa­
sado, llegó al aeropuerto de Barajas la
Reverenda Madre Melchiorrina Biancardi,
Consejera Generalicia del Instituto de las
Hijas de María Auxiliadora. Recientemen­
te ha visitado las Misiones Salesianas de
las tierras ecuatoriales, sembrando el bien
y llevando la bendición de Santa María
Mazzzuello a las abnegadas Hermanas Mi­
sioneras que inmolan sus vidas en tan ar­
dua labor. Su paso por Madrid ha llenado
de entusiasmo a todas las Hijas de María
Auxiliadora, a sus éJumnas y antiguas alumnas. En el Colegio de Villaamil tuvo lugar

V IL LA A M IL-M A D R ID .— La Madre M elchionina, acompañada de la Inspectora de M a­
drid, recibe el aplauso de las alumnas del
Colegio.

el sencillo pero emotivo acto de bienveni­
da. En nonvbre de todas las niñas españo­
las las alumnas le han hecho vivir momen­
tos de íntima familiaridad salesiana. Por
ser la Madre especialmente Encargada de
Asociaciones Marianas, especial homenaje
de gratitud filial, le praentaron las P. Aso­
ciaciones de la Juventud Femenina de
Meuda Auxiliadora.
In au gu ració n d e nuevos p ab ello n es
en el C olegio d e San M iguel A rcán g el
M adrid .—^E1 día 15 de abril se inauguró
el nuevo pabellón, con su salón de actos,
del Colegio del Pziseo de Extremadura.
Bendijo los nuevos locales el señor Obispo
Auxiliar de Madrid. Doctor García Lah;-

— 23

28 V

:wr w :
4^

rr:!-'?

-i'á»-.
MADRID. — COLEGIO DE SAN M IGUEL. — El señor Obispo Auxiliar de Madrid,
Monseñor Lahiguera, bendice los nuevos pabellones del Colegio Reconocido de
Segunda Enseñanza, cuya capacidad será ahora de 900 alumnos bachilleres.

güera. Asistieron Autoridades del Municipáo, del Movimiento y del Ministerio de
Educación Nacional. Mons. don José Pin­
tado, Obispo Salesiano en el Ecuador; el
Padre Inspector don Maximiliano Francoy;
los señores Directores que ba tenido el Co­
legio, familiares de la fundadora doña Rosa
Cóceres. los señores de Bofarull y gran nú­
mero de Coperadores, Archicofrades y ami­
gos del Colegio.
El señor Director, don Emilio Hernán­
dez. en el acto de la presentación, hizo un
resumen de las vicisitudes del Colegio y de
la labor en él realizada desde 1927, año de
su fundación. Los alumnos pusieron en es­
cena, con justeza y soltura, la zarzuela del
Padre Alcántara «Erase una vez un rey»;
la parte musiczd fue espléndidamente inter­
pretada por un grupo de Profesores de la
Orquesta Nacional; las decoraciones, de
vieja estampa de ópera, fueron obra de
nuestro buen amigo y conocido escenógrafo
señor Carratalá.
Este Colegio comenzó a construirse en
1924, por iniciativa de la muy cristiana e
insigne bienhechora doña Rosa Cáceres,
a quien secundó la generosa señora doña
María Teresa Abaitua por medio de sus
albaceas señores de Bofamll. El sitio, lla­
mado «Cerro Bermejo», atalaya de toda la
barriada frente al Madrid más vistoso y clá­
sico. es inmejorable para un Centro de edu­
cación. Se abrió en 1927 y fue primeramente
Seminario de Latinidad para nuestros As­
pirantes. Lleva el nombre de San Miguel
Arcángel en memoria del hijo único de la
ftmdadora, muerto prematuramente.

24

En 1933, al ser trasladados a Carabanchel los cursos de Latinidad, recogió el in­
ternado de bachilleres que el Colegio de
Carabanchel había tenido hasta entonces.
Con la guerra de 1936 tuvo que ser abando­
nado. Los azares bélicos de aquellon tres
años de lucha hicieron que volviera a ser,
en sentido cruento, el «Cerro Bermejo»:
por su proximidad a la línea de fuego de la
Ciudad Universitaria, fue convertido en hospited de sangre. Al final del conflicto quedó
convertido en ruinas.
En 1943 se comenzó su reconstrucción por
deseos de la mencionada doña Rosa Cá­
ceres, y se abrieron de nuevo sus aulas. Al
morir esa ilustre dama, en 1957, manifestó
su última voluntad de que se completara
la labor comenzada, para lo cual dejó una
parte de sus cuantiosos bienes.
Entonces un equipo de técnicos, amigos
de Colegio, puso manos a la obra con el
tenaz propósito de acabarla pronto y bien.
En el corto espacio de tres años ha surgido
un majestuoso pabellón de cuatro pisos y
azotea sobre un amplísmo y elegante salón
de actos (éste, a ras de la calle, pero sub­
terráneo respecto del cerro), macizo bloque
de cincuenta metros de largo por veinte de
ancho y treinta de alto.
El internado asciende, en la actualidad,
a 280 alumnos que. con los externos de
Primera y Segunda Enseñanza, forman una
población escolar de casi 900 alumnos. A
un grupo de ellos la Dirección del Colegio,
de acuerdo con la Junta para la Protección
de Menores, les ayuda también en el ali­
mento y vestido.

De n u e s tra s M is io n e s

/\ d

u jí M t la c ic ó
ta n

íia H m a ó M

u ea!
De una carta del P. M A IQ U E S

E

MPEZÓ el mes de marzo y con é l co­
menzamos a sudar, así como «a marchas
forzadas». Al principio del mes de marzo
el termómetro marcaba ya los 30® de calor.
A mitad de mes hubo días que la tempe­
ratura empezaba a rozar los 38® durante el
día y por Ja noche se mantenía en los 24
o 25 grados de calor. Por ahora el día más
caluroso fue anteayer, 6 de abril, en que
llegamos a los 40 grados a la sombra.

M ANIPÜR.— Bautizo de un grupo de cate­
cúmenos.

Tanto en mi cuarto como en el comedor
tuve que cerrar las puertas y ventanas por­
que el mismo vientecillo que corría y en­
traba era insoportable, de lo caliente que
venía. Menos mal que yo llegué a czisa an­
tes de que el calor apretara, pues me en­
contraba fuera en un pueblo adonde había
ido para dar la bendición pascual a las ca­
séis. Llegué a las diez y media de la ma­
ñana y ya no salí hasta la tarde. Cuando
— 25

llegue el mes de mayo serán entonces unos
45 grados de calor que hará. Es cuando se
cierran las escuelas, ya que es Imposible
hacer nada con ese calor tan fuerte. Luego
vendrá junio y, hacia el 12, harán su pre­
sencia puntualmente aquí en la bahía del
Bengala, las lluvias, (dos monzones», que
mantendrán la temperatura en sus 33 o
34® grados. Entonces será un calor húmedo
y se estará peor a los 30® que ahora a los 40®.
Hace ahora unos días nos llamaron a los
dos Misioneros de aquí, invitados a dar la
bend-ción a una mujer que esperaba el pri­
mer fruto de su matrimonio. Fue una nueva
experiencia para mí. Muchos fueron los in­
vitados a la tiesta. Llegamos hacia el atar­
decer y los jóvenes cónyuges se habían
puesto ya de gala, con sus vestidos de
boda, pero desde la mañana que no habían
comido nada por ser el día de la bendición
para ellos y para la nueva criatura que es­
peran. Salieron los dos y se sentaron en
el suelo delante de su cabaña. Entonces
don Aldo, el párroco de aquí, les dió la
bendxión rociándoles la cabeza con agua
bendita. Acabado esto sacaron el primer
plato de comida y lo colocaron ante los
esposos, quienes no pueden en esta ocasión
tocar la comida por sí mismos. Se bendijo
también el plato y entonces fuimos nos­
otros los que comenzamos a dar los pri­
meros bocados con la mano al matrimonio.
Lo que había allí dentro del plato sería un
poco difícil de explicar ahora. Había arroz
hervido mezclado con el zumo dulcísimo
y amarillento, por estar sin retinar, que
ellos sacan prensando las cañas de azúcar,
tan abundantes por aquí. Había además
también, plátanos, mezclados con aceite de
mostaza, y con el que hacen unos bollitos
de harina de arroz. Nosotros cogimos, pues,
un pedacito de estos bollitos y, mezclán­
dolo con aquella salsa dulce con la mano,
se lo dimos a comer primero al esposo y
luego a la esposa. Después de nosotros pasó
tamb én el catequista a darles otro boca­
do. y luego continuaron pasando todos los
invitados. Mientras éstos iban desfilando,
a nosotros nos habían preparado ya algo
para comer. Nos trajeron un p’ato. como
el de los esposos, que tuvimos que comer
también con la mano, porque no había cu­
charas. Yo lo encontré aquello demasiado
dulce y no pude conier tanto como don
26 —

Aldo, más acostumbrado a estas delicias.
Nos dieron después de aquello otro plato,
que era de arroz hervido y una salsa muy
picante, pero muchísimo, con patatas, car­
ne. creo que de pato salvaje, verduras va­
rias y otras especias. Estaba aquello tan
picante que después no hacía más que be­
ber. Para comernos el arroz Ies pregunta­
mos si tenían alguna cuchara. Sólo se en­
contró una y era de las pequeñas, que yo
sólo usé para comer el arroz. Don Aldo,
el Párroco y veterano Misionero, comió
con la mano. Y eisí regresamos a casa de­
jando a aquellos esposos muy contentos.
Y de esta manera se nos pasa todo el
día yendo y viniendo de una parte a otra,
atendiendo a las necesidades de la gente.
En nosotros tienen una confianza enorme.
Cualqu'.er cosa que nosotros hagamos, aun­
que sea poco, como darles una aspirina,
es muy apreciado por ellos, quienes por otra
parte usan todavía las cosas más extrañas
para ciirar sus dolencias. Me llamaron para
ver a una mujer que sentía un gran dolor
en la pierna. Vi que la tenía toda hincha­
da, pero estaba toda ella cubierta de es­
tiércol de vaca («así como suena»), el cual,
debido al calor seco de estos meses, es­
taba ya más que reseco y formaba una cos­
tra como si tuviera la pierna enyesada, lo
que me impedía ver de qué se trataba. Les
dije que limpiaran todo aquello con agua
caliente, hervida y desinfectada, y así más
tarde pude ver que había una herida de­
bajo del pie y que se había infectado, lo
que producía todo aquel dolor. Después de
aplicarle los baños de agua caliente, ya se
veía cómo el pus empezaba a salir de la
herida del pie.
Otro caso que a los lectores les parecerá
increíble, y que yo estoy viendo tan a me­
nudo por estos pueblos, es el siguiente: ir
a visitar a algún enfermo con fiebre y con
do’or de cabeza y verle que tiene toda la
cabeza bien embadurnada con el estiércol
de las vacas. Como un día. al entrar en una
cabaña, yo no podía ver bien, le toqué la
frente al enfermo, un niño de unos diez
años, y la tenía acartonada debido a los
emplastos de vaca, ya resecos, que le ha­
bían puesto sobre la frente. Y estos casos
no se refieren a gentes paganas sino a las
mismas familias católicas.
Pero en medio de estos zarzales brotan.

.
'
I

a veces, flores singularísimas de conversiones algo milagrosas.
Un niño protestante fue admitido en nuestra escuela central de la Diócesis. Empezó
a sentirse mal y se trataba de un caso gra­
ve de apendicitis. Fue operado en seguida
en el hospital donde están nuestras Herma­
nas las monjas. La operación no resultó
bien, y como el mal continuaba le tuvieron
que operar de nuevo. Al verse el niño en
aquel último trance, se deshacía en lágrimzis diciendo: «[ Yo nunca he rezado en mi
vida!» «¡ Me voy a condenar !». Las mon­
jas lo prepararon en seguida para el bau­
tismo que le fue administrado allí mismo.
Después le dieron una estampa de María
Auxiliadora y empezó a abrazarla y besar­
la. Al cabo de unos momentos se durmió,
y al abrir de nuevo los ojos, pronunció estas
palabras que fueron las últimas de su vida:
«1 Qué palacios .más bonitos que estoy
viendo I ¡ Decidles a mis padres que no llo­
ren, pues yo me voy al cielo !».
A los seis meses de nacer un niño o niña,
se acostumbra a hacer aquí una ceremonia
muy simpática entre religiosa y familiar,
que consiste en darle el primer arroz al pequeñín: «al niño ya le han salido los dien­
tes. ahora ya puede comer pan con corte­
za». pero aquí «el pan nuestro de cada día»
no es más que el arroz hervido. Todos los
familiares reunidos van a conmemorar el

hecho de que el chiquitín empieza a co­
mer arroz, y que luego seguirá comiendo
arroz, que para variar tendrá... arroz, y
acabará comiendo arroz.
Fui invitado por uno de nuestros católicos
de Haulia, hace poco tiempo, y allí me fui.
Había tantos invitados como en España
para un bautizo. Ya todo preparado, se
bendijo la comida, dijimos unas oraciones
y entonces, el padre del bebé, me alargó
una moneda de plata de las que se usaban
antes por aquí, algo así como un duro se­
villano, pero no falso, de un valor equiva­
lente a unas quince pesetas. Pues bien,
usando de ella como de cucharilla, según
es la costumbre, le di yo al pequeñín los
primeros granitos de arroz. El se portaba
como una i>ersona mayor, la mar de formalito y simpático, es decir, ni lloraba ni abu­
saba, como si realmente se diera cuenta de
que en él se centraba la atención de todos
los invitados. Después de darle yo el pri­
mer arroz, que no era ni de puchero, ni
paella, sino una «pasteta» bastante dulce
para halagar el paladar del niño y encu­
brirle la prosaica realidad del arroz hervi­
do, entonces pasaron todos los invitados
por orden riguroso de autoridad: abuelos,
abuelas, tíos, tías... para darle también su
pequeña porción de arroz.
Sac. R.

M a iq u e s ,

S. D. B.

El Padre Maiques nos escribe suplicando demos las gracias, a través
d¡el B o l e t í n , al anónimo y generoso donante madrileño que le ha
remitido las 15.000 pesetas que en su anterior carta pedia.
(Continuación do la póg. 18}

tiguos alumnos, salidos de las Eiscuelas
Profesionales. Los Obreros Católicos han de
luchar denodadamente contra los comunis­
tas. que aunque su partido está declarado
ilegal, controlan no obstante los sind:catos
obreros. Su lucha, a vida o muerte, tiende
a asegurar el empleo de los componentes
de la J. O. C. y la libertad de trabajo. En
varias fábricas les está prohibido trabajar,
no obstante, sin desanimarse, siguen en su
emi>eño de que también en el campo obrero
puedan profesar su fe quienes lo deseen.
Esperamos que Don Bosco siga protegien­
do a sus hijos y Antiguos Alumnos para que
Los S a le sian o s y lo s O brero s.
su contribución al establecimiento del Rei­
U n Salesiano creó la J. O. C. en Hong- nado de Cristo en Hong-Kong sea pronto
Kong, valiéndose de los numerosos an­ una realidad.

Oratorio en sus almas porque han encon­
trado quien les ama y los trata como ami­
gos. En el Oratorio, además de los juegos,
toman parte en la oración, atienden a la ex­
plicación del Catecismo, extasiándose ame
la proyección de filminas de la Vida de
Jesús, a quien conocen y aman y a quien
pedimos conceda a todos la gracia del bau­
tismo.
Los domingos son duros para los Sales'-anos de Hong-Kong, pero los chinitos les pa­
gan con su afecto y con su bondad.

MARIA AUXILIADORA
/

MI MADRE SE ENCUENTRA RESTA­
BLECIDA
Habiendo recibido la noticia de que mi
madre, de sesenta y cuatro años de edad,
debía sufrir una grave intervención qui­
rúrgica, me trasladé a Zaragoza, donde de­
bía realizarse la operación, encomendan­
do a mis Superiores y compañeros pidie­
ran a la Virgen por el buen resultado de
la misma.
Al cabo de dos días, estando presentes
mi padre y mis cinco hermanos, y antes
de ser introducida en el quirófano, se des­
pedía de nosotros con palabras llenas de
amor y resignación.
Los momentos de angustia de aquel día
no son para descritos.
Con la fe puesta en María Auxiliadora,
nos dirigimos a la Capilla de la Clínica
para rezar con verdadera devoción el San­
to Rosario. Después de hora y cuarto sa’ía
ya del quirófano. La operación, contra
nuestros temores, había resultado bien.
Hoy mi madre se encuentra plenamente
restablecida. Por todo ello y por otros fa­
vores que Ella sabe, le doy gracias a tan
buena Madre.—Armando Sueno, S. D. B.
ME PEREX)NO MIS DEUDAS
P amplona .—En circunstancias muy tris­
tes para mí me vi obligada a contraer una
deuda contra toda mi voluntad, hace cua­
tro años. Yo no cesaba de pedir a María
Auxiliadora, de quien soy tan devota, y
cuya bendita imagen hace muchos años la
tengo en mi casa entronizada, me ayudase
a pagar esa deuda, ya que por mis propios
medios lo veía muy difícil, y cada día era
mayor mi pesadilla, pues veía acumularse

28 —

los intereses. Desde primeros de este año
le pedía con verdadera obsesión me ayu­
dase a pagarla en este año de 1961, y a
ese fin le dedicaba una misa todos los me­
ses, el día 24, en su magnífica iglesia. El
día 5 de abril de este año, se me presentó
un señor en casa diciéndome venía de par­
te de mi acreedor y me traía los recibos
diciéndome me perdonaba la deuda. Yo lo
conceptúo como un verdadero milagro y
no ceso de darle gracias a la Santísima Vir­
gen y pedirle su protección para este ca­
ballero y su familia, que en este tiempo
de materialismo y egoísmos ha sabido te­
ner este gran gesto de caridad cristiana y
amor al prójimo.—Una celadora de María
Auxiliaddra.
COMENZAMOS UNA NOVENA
SuZANA (Burgos).—Por un coadjutor Salesiano de la casa de Zuazo de Cuartango.
que me encontré en un departamento del
tren tuve noticias de los salesianos. Con la
lectura del BOLETÍN llegué a conocimiento
de las innumerables gracias de María Au­
xiliadora que se publican mensualmente.
Decidí encomendar a ella la salud de mi
esposa. Delicada desde tiempo atrás, co­
menzó a agravarse repentinamente. Unos
días después, los médicos consideraban el
caso desesperado. Comenzamos una no­
vena. La gracia no se hizo esperar. Han
pasado varios meses. M¡ esposa, gracias a
tan buena Madre se encuentra en perfecto
estado de salud.
Agradecido mando 50 pesetas para su
culto y deseo se puplique esta singular gra­
cia para acrecentar más la confianza en
María Auxiliadora.—Gregorio Guinea.

S antander.—Hallándose gravemente enfermo un
familiar mío y siendo los pronósticos muy pesi­
mistas, acudí a María Auxiliadora con gran fervor.
Mi buena Madre me escuchó, pues empezó pron­
to a mejorar y hoy se halla bien de salud gracias
a María Auxiliador.—^Lcoh'ía ñasquín.

,

S alamanca.—^Por encontrarme en unos exámenes
cuyo final se presentaba dudoso, invoqué a María
Auxiliadora y le prometí publicar la gracia si apro­
baba. Como así fuá, envío mi accióp de gracias
a la Santísima Virgen, cumpliendo mi promesa.—
A. G. C.
L

I

'
1
'

P arís .—Por una gracia obtenida de nuestra buena Madre María Auxiliadora, cumplo lo prometido enviando una limosna y pidiéndole no me
abandone aquí en París, donde me epcuentro. Mando 100 pesetas.—P. Pacheco.
M adrid .—Me avisaron con urgencia de Santan­
der que tenían que operar a una hermana mía a
vida o a muerte, por la enfermedad que padecía
desde casi treinta años. Me encomendé a nuestra
Madre María Auxiliadora, prometiépdole publicar
si salía bien, esta gracia, y hoy, que se encuentra
perfeólamente curada, doy testimonio de ello y
muy agradecida a tan buena Madre entrego 100
pesetas para sus obras.—Teresa Gómez.
V aLLESPINOSO de C ervera (Palencia).—Una nietecita mía, de tres años, debía ser sometida a una
operación cuyo resultado no veíamos muy satis­
factorio, dada la corta edad de la niña.
En esta situación, acudí con viva fe a nuestra
buena Madre María Auxiliadora, haciendo una no­
vena y prometiendo una limsona.
Al día siguiente de la operación se agitaba ner­
viosa la pequeña en la cunita, pero cual no sería
mi sorpresa verla levantada y andar por el peque­
ño patio de la casa sin ninguna clase de moles­
tias. Agradecida envío el donativo.—Paala Diez.

I

j
I

S alamanca.—Ofrecí a nuestra Madre María Au­
xiliadora una limosna si me ayudaba a salir bien
de un Cursillo.
Hoy, agradecida, cumplo lo prometido y doy
las gracias a la Santísima Virgen por el favor tan
grande que me dispensó, envío 100 pesetas.—An­
gela Pérez.

Dan también gracias a María Auxiliadora por
favores recibidos y envían upa limosna por pro­
mesa hecha: G. Llull, 25 pesetas, Madrid; H^eneeslada Borrego, 25 ptas., de León; /. L. S ., de
Madrid; Manuel Agostino y Rosalía Vioas, de
Barcelona; P. B., 200 ptas., de Valencia; £ . B.,
de Oviedo; N. N., 200 ptas., de Burriana; Moree~
des D., 25 ptas.; María Angeles Zorrozáa, 25 pe­
setas, de Bilbao; Simona González, de Regueras
de Arriba: Hermdinda Fernández, 50 ptas., de
Vigo ; Casilda Belo, 50 ptas., de V igo ; Demetrio
Aranaz, 50 ptas., de Portugalele; Concepción Eguia,
800 ptas.. de & n Sebastián; Josefa Sánchez, 100
pesetas, de La Almunia de Doña Godina ; Trán­
sito Escudero, 100 ptas., de Barcelona ; }.
10 pe­
setas, de Salamanca ; Elvira Palacios, de Salaman­
ca, y María Gómez y M. Gran, de Salamanca.

De S a n J u a n Bosoo
SEIS HORAS DESPUES ME HABIA CONCEDIDO
L A GRACIA
M aNLLEU (Barcelona).—Hallándome ante un caso
de difícil solución, acudí a San Juan Bosco, con­
fiándole toda mi preocupación.
Decidí empezar su novena al momento, y cual
no sería mi asombro y alegría cuando seis horas
después me había sido ya otorgada la gracia an­
helada.
Lleno de gratitud hacia tan buen Padre, uno mis
oraciones a las de mi hermano salesiano, estimu­
lando a todos a acudir a él ep sus necesidades.—
Emilio Mompín.
S alamanca.—Hallándome en una dificultad muy
grande en los negocios de nuestra familia y no
teniendo manera de solucionarlo, empecé una no­
vena a San JuaP Bosco en su mismo día, diciéndole que si se solucionaba publicaría la gracia en
el B oletín S alesiano . Al terminar la novena, todo
se había solucionado satisfactoriamente, por lo que
quedo muy agradecida a nuestro Santo y envío
una limosna de 25 pesetas.—/. /.
Adjunto le remito las 35 pesetas y le saludo con
todo respeto y consideradjón.—Sor Carmen Hetrrera, H. M. A.

De Doña D orotea

A L LEER EL «BOLETIN SALESIANO»
M adrid .—Desde hace dos años llevaba
mi hijo sufriendo horrores. Por fin el me­
dico le hizo una radiografía que daba
cálculos en el hígado; pero mi hijo no se
decidía a operar. Yo muchas veces pedí a
mis celestes abogados su curación, hasta
que al leer una vez el BcH-ETÍN S aLESIANO
sentí como una voz a que se lo encomen­
dase a la Sierva de Dios Doña Dorotea,
y empecé una novena. Durante ella, sin
que me dijese nada, mi hijo se fue a la
consulta de un especialista y la radiogra­
fía daba una marcada úlcera de estómago
que había que operar. Como en casa es­
peraba un acontecimiento familiar, se lo
dijo al médico, el cual le recetó un trata­
miento y que al mes volviese. Entonces
me lo comunicó a mí. que, más confiada,
seguí la novena. Desde Izis veinticuatro ho­
ras de empezar el régimen dice que se sin­
tió mejorar y sin dolores. Al cumplir el
plazo volvió al médico, que se maravilló
al cotejar la nueva radiografía con la pri­
mera; mandó seguir otro mes el régimen.

— 29

al cabo del cual no se veía el mal. Por
tan buena noticia doy gracias a mi valiosa
protectora y envío 100 pesetas como li­
mosna prometida.—Roaalía Campomanea.
M adrid .—Apremiada por una grave necesidad
do familia, acudí con conBanza a la Sierva de Dios
Doña Dorotea de Chop’tea, empezando una nove­
na. AI tercer día de la novena obtuve la gracia
tan deseada.
En agradecimiento envío una limosna de 1.000
pesetas para su causa de beatiBcacióti.—Señora
oiuda de Caaso.

Dan gracias a Doña Dorotea de Chopitea y en^
vían limosna: /. Rodríguez Fernández; M. Ma­
rino, 10 pesetas; E. M. S.. PUar Maceda de Neguri, 10 pesetas.
LO PUBLICO AGRADECIDA
S evilla.—Elstábamos en muy mala situación económ'ca, por haber quedado mi marido cesante en
su empleo de sastre, y por ninguna parte encon­
traba nueva colocación a pesar de que buscaba
incesantemente. Un día, casualmente, supe de los
prodigios que venía hacierdo Doña E^rotea, y me
encomendé n ella. Al poco tiempo mi marido se
colocó y, grni.ias a Dios y a ella, hoy, aunque mo­
destamente, tenemos nuestras necesidades cubier­
tas. No dudando ni por un momento de la interces'ón de Doña Dorotea, lo publico agradecida y
envío por giro postal 25 pesetas para ayudar a los
gastos de beatiücación, pues así lo tenía prome­
tido.—María Correrá.

Do n u e s tro s m á r tir o s
L a P enilla (Santander).—En agradecimiento a
un favor obtenido por intercesión del Mártir Sale.siano D. Salvador Fernández, envío 50 ptas. para
su Causa.—Manuel Rouíra.
PlCASEW T (Valencia).—Agradecida a un favor re­
cibido por medio del mártir Salesiano Do(i Juan
Martorell, envío 25 pesetas para su Causa de Bea­
tificación.—Carmen M.

P.’CASENT (Valencia).—Encontrándome en una
grave necesidad recurrí llena de conBanza a mi
paisano y mártir de Cristo, Don Juan Martorell,
que me alcanzó la gracia solicitada. Por este mo­
tivo, llera de gratitud, envío 25 pesetas para su
Causa y le ruego publique la gracia en el BOLETÍN
S alesiano .— U na deooio.
A rchena (Murcia).—En acción de grac'as por
un favor obtenido por intercesión del Mártir Sa­
lesiano, Siervo de Dios, Rvdo. Don José Villanova. envío 25 pesetas para su Causa.—Julián García.
S antander .—Doy gracias a Sor Teresa Valsé, ya
que. M r su intercesión, he consegu'do un empleo
con el que puedo ayudar ecofómicamente a mis
queridos padres. Envío una limosna de 100 pesetns.—Piíor GuWrrer Pérez. Antigua alumna sale-

30

necrología
Rvdo. P. ISIDORO HERNANDEZ PARRA. '
A los treinta y nueve años de edad, cuando la Con- I
gregación y las almas esperaban grandes frutos de
su labor sacerdotal y salesiana, se nos fué al c'elo ,
nuestro querido don Isidoro, ep esta casa de Utrera. ¡
Un ataque al corazón nos lo arrebató para siem-

pre-

Fué siempre el salesiano trabajador, como que­
ría Don Bosco.
Sacerdotalmente su perBI más acusado lo cons­
tituyen la predicación y el confesonario. En ambos
campos cosechó abundantes frutos. Supo conducir
las almas a Dios con maro Brme y segura.
Amado de sus alumnos y querido de todos, ha
dejado un vacío ancho y profundo. A pesar de los
pocos meses, al BIq de los siete, que llevaba en
esta C^sa de Utrera, su muerte ha sido muy sen­
tida y llorada. Una gran multitud acompañó sus
restos mortales al cementerio.
j
Doña ROSALIA MEDIAVILLA ASTUDILLO.
E^ta excelente Cooperadora Salesiana entregó su
bella alma a Dios el 15 de marzo de I% l, a la edad
de sesenta y un años, tras larga y dolorosa enfer­
medad. Fué verdadero modelo de esposa y madre
cristiana. La piedad que supo infundir en sus hi­
jos y la paciencia heroica que mantuvo en medio
de dos años de sufrimientos y de dolores fueron la
nota característica de toda su vida. Todo lo ofrecía
al Señor y a María Auxiliadora con gran resigna­
ción cristiana. El Señor la recompensó llamando a
uno de sus hijos a la Congregación Salesiana.
Asistida en su última enfermedad por su tío, el
Canónigo don Fortunato Aguado, insigne Coope­
rador Sales'ano. Vaya nuestro más sentido pésame
a don Fortunato y a toda la familia.
Don BENITO SANZ MARTIN. En Torre de PenaBel (Valladolid), a la edad de setenta y un años,
ba fallecido el día 3 de abril po. don Benito Sanz
Martín, padre del Salesiano Rvdo. don Andrés |
Sanz y de Sor Mauricia Sanz, Hija de María Au­
xiliadora.
[después de sufrir dolorosa enfermedad durantimás de dos años, se animó a operarse, y aunque
todo iba con las mejores esperanzas, se complicó «
su estado y no hubo medio de atajar el mal.
Le gustaba leer todos los meses el Boletín S aLESIANO, porque decía le daba mucho aliento para
ofrecer sus dolores por la Congregación donde tra­
bajaban sus hijos.
Rvdo. señor don RAFAEL CASTAÑO CAÑE­
TE, Arcipreste. El día 2 de febrero entregó su almT
a) Criador el Rvdo señor don Rafael Castaño. Ar­
cipreste, a la edad de setenta y nueve años, habien­
do sido párroco de la de
Francisco Solano
durante cuarenta y dos años, y ocho Arcipreste de
Montilla. Su trato delicado y Bno le ganó el apre­
cio de los que le conocieron. Cooperador Salesiano
desde que tomó posesión de la parroquia de San
Francisco Solano, mientras pudo no faltó a las Con­
ferencias Reglamentarias que se daban con oca­
sión de las Fiestas de María Auxiliadora y San
Francisco de Sales, y con gusto, a pesar de sus

achaques, venía a oficiar en las solemnidades a que
se le invitaba. Recibía con agrado y devoción la
bendición de María Auxiliadora cuando se le vi­
sitaba durante su larga enfermedad, que llevó con
grande resignación y conformidad con la voluntad
divina. Amante de la Santísima Virgen lo llamó
esta dulce Señora, en el día de su Pur'ficación, a
gozar de los méritos que, sin duda, adquirió con
su largo sufrir.
Doña REGLA ORTIZ MARQUEZ. El día 8 de
febrero, en Montilla, entregó su alma a Dios doña
Regla Ortiz, a la buena edad de noventa y dos
años, después de haber sido confortada con los
Sajitos Sacramentos. Fué ferviente Cooperadora des­
de la primera hora en que los Salesianos se esta­
blecieron en Montilla. Era devotísima de María
Auxiliadora y de San José. Murió precisamente en
un día consagrado al Santo Patriarca, cpn una
muerte tranquila y dulce, como quien se queda
suavemente dormido.
Doña JULIA EZAMA. Falleció santamente el
día 4 de abril pp. ep Burcena (Vizcaya). Era gran
devota de María Auxiliadora, cuya iglesia frecuen­
taba en Baracaldo.
Dió a la Congregación uno de sus hijos, don José
Ramón Gurruchaga, perteneciente a la Inspecto­
ría del Perú y que en la actual'dad está terminan­
do sus estudios de Teología en Turín.
Avisado de urgencia, llegó a decir su «Primera
Misal precisamente para su madre difunta.
A él, a su padre y hermaros, nuestro sincero
pésame y nuestras oraciones. R. I. P.
En Córdoba ha fallecido santamente, confortada
con los auxilios de nuestra santa Religión, doña
CARIDAD ROSA RUIZ DE PEDROSA TAVIRA.
el 10 de abril del año actual.
Doña MARIA SALSAMENDI ERRASTI. Falle­
ció santamente el 29 de marzo pp. en Orlo (Gui­
púzcoa), a los setenta y cinco años de edad, vícti­
ma de un cáncer al estómago que por varios meses
la tuvo retirada en su hogar.
Durante su enfermedad, soportada con admirable
resignación, quiso seguir publicando las bondades
de María Auxiliadora, de la que siempre fué una
gran devota y entusiasta Celadora de su Archicofradía. Generosa con Dios y amante de la Con­
gregación Salesiana, entregó a Don Sosco el mayor
de sus hijos, don Germán Arín, actualmente Pro­
fesor en la Casa de Formación de (Coadjutores de
La Almunia. Ofreció también al Señor una de
sus hijas. Sor María Cristina Arín, Supericra ac­
tualmente en el Colegio que las Hijas de la Cari­
dad tienen en Madrid para Huérfanos Militares.
Los Salesiapos de la Casa de Pamplona encon­
traron en ella cariño y delicadezas de madre, cuan­
tas Veces tuvieron ocsión de pasar por casa de
Orío.
Pedimos a nuevos lect^es una oración por su
alma.

Falleció santamente la Cooperadora MONTSE­
RRAT NADAL, el 29 del pasado d’ciembre (el
29-12-60), del Centro de Barcelona (Hijas de María
Auxiliadora^
También doña JO SEFA CARDUS, de cincuenta
y cinco años de edad, falleció santamente d» marzo
del presente año, perteneciente al Centro de cSorriás (Hijas de María Auxiliadora). R. 1, P.

BIBLIOGRAFIA
Editorial Gustavo Gili, Barcelona: Hiaioria de los
Papas, por L U D O V lc o P A ST O R , tomos 38 y 39. Son los
últimos de la monumental obra del gran historiógra­
fo alemán. Llenos de interés, estudian meticulosa­
mente el pontificado de Pío VI, tan denso de acon­
tecimientos y de problemas en una época de trans­
formación en todos los órdenes. Muchas cosas se
aclaran, como las relaciones con Rusia, España.
Francia, Inglaterra, repúblicas italianas ; la Revolu­
ción Francesa, supresión y restauración de la Com­
pañía de Jesús, etc., etc. Conmovedor es el relato
de la captura, destierro y muerte del anciano Pon­
tífice e interesántísimo el juego de la diplomacia, por
encima del cual planea siempre la acción de la
Divina Providencia. La Historia de los Papas de
Pastor, aunque no es completa, es obra que no debe
faltar en ninguna biblioteca.
Editorial Herder, Barcelona: NueOo Testamento.
368 páginas 10,2 X 15,7, linard flexible, ptae. 16 :
plástico, 18; tela, 20; piel, 75 y 90. Esta edición
de todo el Nuevo Testamento on un sólo tomito
flexible y de bolsillo es oportunísima en estos días
de tanta propaganda protestante. La traducción
adoptada, las breves notas, los epígrafes le confieren
un valor nada despreciable. Un buen servicio a la
buena causa.
L O U IS JO S E P H L e b e r T : Dimenaionea de la Caridad,
traducción de Jesús Domínguez Bordona, 200 pági­
nas, 11,6 X 18,2, ptas. 45. Amor es la mayor ne­
cesidad del mundo, amor ordenado, amor caridad.
De perlas viene, pues, este manual sereno, vibrante,
completo en cuanto es compatible con tema tan vasto.
El autor es uno de los miembros más caracterizados
del Clero francés. Escribe con arte. Los capítulos
son cortos, complexivos, convincentes. Refundición
de meditaciones, discursos, conferencias a religiosos,
sacerdotes, seglares de acción..., pero fundidos en
unidad de etbio y orden lógico perfecto.

— 31

1

N O V ED AD ES

M anual
d e D irig e n te s
Im prescindible p ara quien desee conocer
a fondo la Pía Unión de C o o p e ra d o re s
Salesianos.

P rocios 4 0 ptasm

M a r ía P ía DiutUci

P o r un g ra n am o r

SEI
Al cal á^ 164
A p a rta d o 9134
M A D R I D

Libro de p á g in a s vivas, q ue se lee de un
tirón. La Hija d e M a ría A u xilia d o ra en
toda la luz de su am or a Dios.
(De la Colección «H o rizon te s Lum inosos»)

P re cio s 15 piasm

Se ruega al Remitente ponga sus propias señas para efectos cíe devolu­
ción, caso de no dar con el destinatario.

Texto

p G

/ia

SaíoúÁ ^m aó-

iíK x x ic io m x ié -

El mejor premio que Dios puede conceder o uno familia es un hijo sacerdote

JtiA fieclú tm ck S .k M id (^
fa e o

Gfoi. Pomo

fcv*ío, 25 •

M id t t í

Jn^pedófmd/h^S^dekh^^
Poseo Son Juon Sosco,

74 ■

Sorcebno

BECAS COMPLETAS
BECAS EN FORMACIÓN

Beca «San Ramón Nonatos, de 30.000 ptas., en me­
moria de don Francisco Javier Casals Pérez.
Beca fVirgen del Patrocinios, de 30.000 pesetas, en
memoria de doña María Teresa Humet de Ca­
sals.
Beca tPadre Viñass. Asociación de Antiguos Alum­
nos Salesianos de Sarria.—Total: 30.000 pesetas.

Cuarta Beca Sagrado Corazón.—^Total: 21.987 ptae.
Segunda Beca María Auxiliadora. Guadalajaia.—
Total: 21.436.
Segunda Beca Santo Domingo Sai>ío. San Blas.—
Total: 15.306.
Tercera Beca María /4axi7jadora. Salamanca.—
BECAS EN FORMACIÓN
Total: 6.300.
Beca Inmaculada Concepción. Doña Concepción Primera Beca tPadre Miguel Rieras, del Colegio
Alvarez Mancha.—^Total: 16.509,50.
de Tarrasa.—^Total: 3.698 pesetas.
Beca «Muy Rodo, don Florencio Sánchezs, del Se­
Beca San Luis.—Total: 18.000.
cretariado Regional de Antiguos Alumnos Sa­
Beca don Enrique Sáiz. AA. AA. de Burgos.—
lesianos.—T otal: 5.600.
Total: 14.779.
Beca Sarüo Domingo Saoio, del Colegio de Mon­
Beca $acerdoial Sierva de Dios Laura Vicuña. Ca*
zón.—Total: 43.070.
rabanchel Alto.—Total: 15.250.
Beca Sacerdotal *Antoñita Porta de Duráns.—To­
Beca don Antonio Garzón. AA. AA. — To­
tal: 2.000.
tal: 8.055.
Beca Doña Dorotea de Chopitea. AA. AA. de Rocafort.—T otal: 27.000.
Beca María Auxiliadora. Atocha.—^Total: 24.655.
Beca don Daniel Conde.—-Total: 3.500.
Beca don Antonio Torm. Estrecho.—Total: 24.000.
Beca sacerdotal Son Luis Gonzaga. Estrecho.—To­ Beco señorita Emilia.—Total: 25.000.
Beca San Marcelino.—Total: 20.000.
tal: 10.000.
Beca San Juan Bosco.—T otal: 5.650.
Beca San José Obrero.—T otal: 7.500.
Beca de Nuestra Señora del Rosario, del Colegio de
Beca Escuela de Automooilismo.—Total: 16.000.
Reus.—^Total: 2.000 pesetas.
Beco don Buenaventura Roca. Béjar.—T otal: 5.000.
Beca tRoselló Estellas.—Suma anterior: 2.500 pe­
Beca I^írgen del Castillo. El Royo.—Total: 3.000.
setas; nueva entrega, 2.500.—Total: 5.000 ptas.
Beca San Paulino. Baracaldo.—Total: 20.175.
Beca Archicofradía de María Auxiliadora. Baracal­
do.—Total: 9.150.
Beca don Pedro OUvazzo. Baracaldo.—Total: 9.000.
Beca don Eduardo Caprani. Baracaldo.—Total: 4.925 Calle M* Auxtiiodo/o. 18 - Sevillo
Beca Escuela de Aprendices del Nervión,—Total:
BECAS EN FORMACIÓN
25.000.
Beca Nuestros Mdrfirea. Zuazo.—Total: 16.000.
Beca D. Rafael Candao.—30.0(K) ptas.
Beca Santiago Apóstol.—Total: 11.100.
Beca P. i4n/onio Marcolungo, (Elegió de la San­
Beca Josefa A. Roldán y /amilia.—Total: 12.600.
tísima Trin:dad.—Total: 8.772 pesetas.
Beca Kicenfe /roüedro.—Total: 5.000.
Beca Señora del Rosatto. Rota.—Total: 6.000.
Beca A. y G.-—Total: 5.000.
Becas Consejo Inspectoríal de Cooperadores.—Padre
Ricaldone, 3.000 ptas. ; Padre Viñas, 3.000 pe­
Beca don Ramón Drakfi-—T otal: 4.000.
setas ; don Manfredini, 3.000 ptas. ; don Sebastián
Primera Beca anual Exema. Sra. doña Dolores
Pastor, 3.000 ptas. ; don Florepcio Sánchez, 3.000
Sáinz Isasi.—Total: 7.500.
pesetas.
Segunda Beca anual Exema. Sra. doña Dolores
Beca Sagrado Corazón de Jesús. Herederos de
Sátnz Isosi.—T otal: 7.500.
doña Salvadora García.—^Total: 10.000.
Beca San Juan Boseo.—Total: 175 ptas.
Beca don Rafael Romero. Colegio Sar. José del
Beca don José Alvares de Sotomayor.—Total: 15.000.
Valle.—Total: 5.913.
Beco Pío XU. Círculo de Marta Auxiliadora de Vi- Beca doña Para Bermúdez.—^Total: 12.800.
llaamil (Madrid).—T otal: 5.900.
Beca doña Amparo Zabala. Colegio de Carmona.
Total: 5.000
Beca don Felip>e Hernández. A A.—Total: 5.900.
Beca sacerdotal D. Juan.—Total: 10.000 ptas.
Beca Virgen del Carmen. C. Valencia,
calle Sagunto, 218.—Total: 1.550.
Beca cCírcu/o Domingo Savio». Valencia, calle Sa­
gunto, 218.—-Total: 3.800.
Beca (Colegio Salesiano». Valencia, calle Sagun­
to. 218.—Total: 62.750.
Beca perpetua tSan Jorge».—^Total: 5.000.
Beca fMaria ..4uxiliadora» (II). Iniciada por las Aso­
ciaciones Salesianas y Archicofradías de Pam­
plona.—Total: 20.000.
Beca sAlfonso Gómez Pineda». Pamplona.—To­
tal: 5.000.
Beca Colegio SalesiarK». Burriana.—Total: 15.000.
Beca «/4rchiCo/radía María i4nxiliadora>. Valencia,
calle Sagunto, 218.—Total: 13.500.
Beca (Pudo, don Mariano A isa». Iniciada por los
Antiguos Alumnos Salesianos de Burriana (Cas­
tellón.—Nueva entrega, doña Emilia Conde, 600
pesetas. T otal: 2.050 pías.
Beca (don Manuel Pérez».—Nueva entrega, 500 pe­
setas. Total: 78.052,50 pías.
Beca IMENASA, de Industrias Metálicas de Nava­
rra, para un Coadjutor,—Primera entrega, 50,000
pesetas.

¡itíp e < iam d e S añ lia g & e l
Escuetos Sotesonos • Zomora P. Provincial.
BECAS EN F O R M A a i^

Beca (San Benitos (Allariz).—^Total: 19.500 ptas.
Beca (Don Pedro Olioazzo» (Astudillo).—T otal:
5.064 pesetas.
Beca (Santo Domingo Saoio» (Cambados) .^ T o ta l:
4.500 pesetas.
Beca (Don Emilio Montero» (Orense).—T otal:
10.000 ptas.
Beca (Don José Saburido» (Orense).—^Total: 12.856.
Beca (Sonto Domingo Saoio» (Compañías Santan­
der).—Total: 11.000.
Beca cSon José Obreros (Industriales Santander).—
Nueva entrega, 1.000 ptas.—Total: 3.000.
Beca (María Auxiliadora» (Arckicofradia Santander).—Total: 6.000.
Beca (Son Juan Booco» (Leáa).—Total: 2.605.
Beca (Maestra Señora de Cooodonga» (Tudela Vegüín).—Total: 3.000.
Beca tSarda Lacia» (Vigo-San Matías).—Total: 8.000

Beca (María Auxiliadora» (Familia Salesiana VigoS. M.).—Total: 21.035.
Beca c5an Juan Bosco» (Vigo-Hogar).—T otal: 4.000
Beca (María Auxiliadora» (Vigo-Hogar) — To­
tal: 3.000.
Beca (Ce/erino Namuncurá» (Vigo-Hogar). — To­
tal: 3.500.
Beca (San José» (Compañías Zamora).—Total:
5.250 ptas.
Beca í/orge ¡risarri» (Estudiantes Zamora). — To­
tal: 2.250.
Beca «María v4uxiliadorai (Archicofradía Zamora).
Total: 1.500.
Beca sCíreulo Domingo Savio» (Zamora). — To­
tal: 3.000.

JtUfwdMíideS^Vémln^Sadiá
CoWe

M ’

Au»l