extracted text

M

is queridos amigos Juanito y Mari;

— ¿Qué tal las vacaciones?
—Muy mal —me responde Juanito—. Vistas y no vistas.
Ya se sabe. Apenas comienza el
curso empiezan los llantos y que­
brantos del estudiante.
—Y en cuanto comienzan las va­
caciones — corta Mari— empiezan
ios saltos y sobresaltos del depor­
tista.
—Es que el curso — refunfuña Juanito— es com o una hiena de mu­
chas cabezas: los libros; los vario­
pintos profesores, cada uno con
su manía; los madrugones salva­
jes: el tiempo inmóvil, pues parece
que se paran todos los relojes, y
ios mil y un sermones que tienes
que aguantar... ¡Ah, la hiena del
curso!
— ¿Qué quieres que le digamos a
esta maravilla de estudiante? Yo,

a propósito de hiena, voy a conta­
ros lo que una noche soñó Don
Bosco.
☆

☆

☆

Era la noche del 7 de abril de
1876. Un salesiano se despertó al
oír los gritos de Don Bosco. El
Santo empezó a gritar lleno de
espanto:
—¡Antonio! ¡Antonio!
Es sintomático el detalle: ante un
peligro que le amenaza, llama des­
de su subconsciente a quien pien­
sa que puede ayudarle. Y le pi­
de auxilio nada menos que a su
hermano Antonio. ¿Os acordáis de
su hermano Antonio, aquel que se
oponía a que estudiara? Para que
veáis que Don Bosco no le con­
servó rencor. Al contrario, ambos
hermanos se querían, y, además,
Antonio cam bió con el tiempo y
se hizo un ejemplar padre de fami­
lia, aunque murió joven, con ape­
nas treinta y ocho años.

La hiena

A la mañana siguiente le preguntó
el salesiano a Don Bosco si había
descansado bien, porque le había
oído gritar. El Santo entonces con­
tó el sueño:
«Parecióme estar en el último tra­
mo de una escalera, en un lugar
muy estrecho, cuando se paró de­
lante de mí una hiena que no me
dejaba dar un paso. Sin saber
cómo librarme de ella, pedí auxilio
a mi hermano Antonio, que hacía
muchos años que había muerto.
Pero la hiena avanzó hacia mí con
las fauces abiertas. Yo entonces,
no viendo otro medio de salva­
ción, le eché las manos al pes­
cuezo.
Me sentí lleno de angustia ante
tamaño peligro, y más al com pro­
bar que nadie acudía a socorrer­
me. Pero en esos precisos mo­
mentos vi descender de los mon­
tes un pastor que me dijo:
—El auxilio tiene que venir de lo
alto. Mas. para conseguirlo, hay
que descender muy bajo. Cuanto
más bajo se está, de tanta mayor
altura vendrá el auxilio. Este ani­
mal sólo causa daño al que le ha­
ce caso y a quien busca el peligro.
Y seguidamente me desperté.»
☆

☆

☆

Mari sabe de sobra el significado
de esa hiena que amenazaba a
Don Bosco. No, no es el curso,
com o decía Juanito. El año esco­
lar es una gracia de Dios que nos
sirve para crecer en sabiduría y
en amor, una oportunidad para
hacer nuevas amistades y sacarle
sabor a la vida.
La hiena del sueño es algo más
terrible. Y lo peor es que hay tan­
tos jóvenes que se arrojan a sus
fauces.
— No, amigos, no tengáis miedo.
Vosotros sabéis como nadie de
quién os viene el auxilio.
—¡De María Auxiliadora!
Este Juanito es un intuitivo. Todo
lo adivina. Pues ya habéis apren­
dido la lección. Ya sabéis a quién
invocar en los momentos de peli­
gro que, sin duda, os acecharán
muchas veces com o espantosas
hienas.
Recibid un abrazo muy fuerte de
vuestK) mejor amigo.
Padre RAFAEL

>0
'1- L v '.

D O M U N D ’g a

^

Servidores de la vida
s el eslogan dei DOM UND de este año: los misioneros son «servidores de la vida».
Los m isioneros, que han entregado todo para hacer posible la vida allí donde ésta
se encuentra amenazada de muerte. Y precisam ente son servidores de vida en un
mundo en el que cunden y se multiplican los sembradores de la muerte. Una muerte que
adquiere nom bres diversos; la d ro g a , que es el cultivo de la muerte en las personas
desaprensivas que se entregan a ella; el te rro ris m o y los se cue stro s, llevados a cabo
por los especialistas de la cobardía del tiro en la nuca y la bom ba m anipulada; el a b o r­
to , com o verdadero asesinato de los m ás inocentes: el h a m b re , que siega tantos millo­
nes de seres humanos.

E

«¿Cómo juzgará la Historia a una generación que cuenta con todos los m edios necesa­
rios para alim entar a la población del planeta y que rechaza el hacerlo por una ceguera
fratricida?», decía el Papa este año en su viaje a Burkina Faso.
★ «Servidores de la vida» son los m isioneros, los m ejores am igos del hombre, porque,
com o dice el Señor, «no hay m ayor prueba de am or que la de dar la vida por el amigo».
Así lo hizo Jesús y así lo hacen los 50.000 misioneros y 150,000 misioneras que tiene la
Iglesia repartidos por todos los territorios de misión.
El pasado año fueron 22 los misioneros violentam ente asesinados: seis en El Salvador,
cuatro en Mozambique, tres en Colombia y uno en Angola, Brasil, Filipinas, Japón, Kenia,
Libia, Panamá, Perú y Somalia. Se ha dicho que nos estam os acercando ya peligrosa­
mente a la media de dos mártires misioneros por cada mes.
Aquí no hablan las palabras. Habla la sangre con un testimonio lacrado en rojo.
★ Los misioneros son «servidores de la vida» en un servicio diario y anónimo: en las
765 leproserías que regentan en el T ercer Mundo; en los 1.573 hospitales donde se
atiende a m iles y m iles xJe enfermos; en m ás de 200 residencias de ancianos: en el
am or y la ternura desplegada en favor de m ás de 25.000 huérfanos en los 377 orfelina­
tos, y las 37.687 escuelas para m ás de once m illones de niños, y los 9.000 colegios
para cerca de cuatro m illones de adolescentes... Una estadística apabullante que señala
el am or a la vida de los misioneros en los países m ás necesitados,
★ Y «servidores de la vida divina» en los hombres, que son imágenes de Dios, El m isio­
nero no puede entenderse sino desde la fe y el Evangelio. El m isionero es el que anun­
cia a Jesús por quien Dios salva a la hum anidad y ofrece a cada hom bre ser hijo de
Dios. M isionero es el que trabaja para que todo hom bre, desde la libertad y por la fe.
acepte la gracia divina que le hace hijo de Dios y se com prom eta a vivir en condición
de herm ano de todos los hombres. Así tendrá una vida plena, una vida «abundante».
No es fácil que el m aterialism o de nuestra sociedad de consum o entienda este lenguaje
de los misioneros que evangelizan y que enseñan el catecism o. Y, sin embargo, ¿qué es
la vida de ios hombres cuando no alienta en ellos un ideal, una esperanza de vida total?
★ El libro de la Sabiduría dice que Dios es amigo de la vida. Proclamarlo, gritarlo y llevar­
lo a los hom bres es el mejor servicio a la vida. A este anuncio consagran su vida los
misioneros y por ello — no a pesar de ello— están junto al enfermo, junto al marginado,
junto ai pobre. Están, com o Dios, junto a la vida para hacerla posible, digna y plena. ■

GOi.

BOLETIN

SAUSIANO
V IS T A C C l A f A M U A S A l f S m A

¡Eseríbidnos!

Aflo CIII-NMO-Octubre 1990 3
Director:
RAFAEL ALFARO
Consejo de Redacción:
José Sánchez. Eusebio Mo­
reno. Juen José Bartolomé.
Conchi MuíVíz. Jesús Rojano.
Alvaro Ginel. Alfonso Francia
Administrador:
Ramón Gutiérrez
Dirección, Redacción
y Administración:
Alcalá. 164 - Tal 25520 00.
Fax: 256 25 70
28028 MADRID.
Depósito legal; M. 3.044-1958
Imprime:
Gráficas Don Bosco
Arganda (Madrid)
(Con censura eclesiástica.)
El Boletín Salesiano se en­
vía gratis a la Familia Salesiana, a sus bienhecho­
res y amigos. Y se sostie­
ne con los donativos de
sus lectores.
EN ESTE NUMERO
Cana a ios mnos de todas
las edades ....................
Oomund '90 Servidores de
la vtda ............................
lEscntwífTOs' ..................
Miguel Asurmendi: Un obis­
po salesiano para Tarazona
Umieta- Pasado y presente
mirarrdo al futuro.............
Vigo María Auxiliadora, de­
voción popular.................
Madrid: Paseo de Extrema­
dura estrena Polideportivo .
Pío IX y Juan Basco .......
Béjar Antiguos Alumnos en­
gen monumento a Don Bos­
co .................................
Madreselva Y los 46 volunlarios partieron.................
Ateto Obelar, oi obispo dci
Chaco ............................
Noticias ..........................
fueron a la Casa del Padre
Nuestra gratitud...............
Becas oa'a las vocaciones
saies'ai'fls ......................

2
3
4
5
8
12
15
16

18
20
24
26
26
30
3’

NUESTRA PORTADA
Oomuoo '90 ServKXxes de la v;
da Los Saiesisnos y Saicsiarras
Que se •desviver' -. que dan su
vxH para serw a los más rrece
silaoos. COrrxD sor Carirren 6sonosa err el oispensano oe Bátete
iGuiroa Ecualona’i (Pote

Madrid, ju nio de 1990.

diana en la familia o en
el trabajo.

Estimado señor Director.

Fin de curso, fin de Ba­
chillerato se siguieron de
interminables «charlas» a
través del correo. Duran­
te años comentamos los
acontecimientos de nues­
tros respectivos países,
sus traslados de colegio
en colegio, mi carrera, sus
diferentes responsabilida­
des en la comunidad, mi
matrimonio y el nacimien­
to de mi hija y, por fin.
sus problemas de salud.

Le remito esta carta para
que, con la difusión de su
Revista, pueda quizás lle­
gar a familiares, compa­
ñeros o alumnos de don
Rodolfo Chao, sacerdote
salesiano fallecido en Ar­
gentina hace unos dos
años.
Le conocí en el Colegio
dei Paseo de Extremadu­
ra de Madrid en 1974,
cuando, con motivo de
un viaje de formación por
Europa, se hizo cargo de
la tutoría del COU, en
que yo cursaba estudios.
Su acento peculiar, los
extraños giros de su len­
guaje y su intensa americanidad nos impactaron
pronto a todos como algo
llamativo y original. Pero,
a los pocos meses, ya
nadie era indiferente a su
fuerza interior. Cautivó a
casi toda la clase. Ahora
creo que su secreto ya lo
había inventado Don Bos­
co muchos años antes:
una profunda religiosidad
conjugada con un gran
realismo que le acercaba
a nuestro cada día: una
mano firme de adulto que
se rejuvenecía entre la
«muchachada», convirtien­
do en una suave rampa
el escalón que. a esa
edad, separa al profesor
y a los alumnos. Y, por
encima de todo, una ca­
pacidad de liderazgo, que
no caudillaje, irradiaba
desde su intensa fe salesíana.
He recordado muchas ve­
ces sus comentarios en
clase de Religión (o me­
jor, de Moral Cristiana),
siempre orientada a adul­
tos de diecisiete años y
que con frecuencia apos­
tillaba con un; «Ríanse,
ríanse, pero cuando me­
nos lo piensen habrán
cfecido y ése será su pro­
blema.»
Era cierto. La vida ha co­
rrido al ritmo que él pre­
veía y la teoría se ha
mudado en realidad coti­

Una insuficiencia renal le
mantuvo meses atado a
la diálisis. Nunca se que­
jó. aunque ya sabía que
su vitalidad era incompa­
tible con esa limitación.
Aun así. buscó y buscó
nuevas formas de servir.
Cuando pasó por Madrid
camino de Francia en
busca de una donación,
ocurrió algo que me im­
presionó como pocos
otros acontecimientos. En
Barajas, entre el gentío
que desembarcaba, mi
esposa, que nunca le ha­
bía visto, lo «reconoció»
antes que yo. Ella lo co­
nocía por sus cartas y
por lo que yo mismo ha­
bía podido contarle. Y vio
todo eso en los ojos de
aquel anciano agotado
por el viaje y demacrado
por la urgencia de una
sesión de diálisis. Yo bus­
caba una cara y tardé
más en encontrarla de­
trás de la enfermedad y
los años.
El viaje de vuelta nos lo
trajo de nuevo lleno de
fuerza física y dispuesto
a sacarle rendimiento a
su recién estrenado riñón,
a repartirlo entre la co­
munidad salesiana y en­
tre sus siempre presentes
jóvenes.
Después se me perdió.
Un mero traslado, pensé;
pero el agobio de tiempo,
de trabajo y de cambio
de domicilio me distraían
cada día de las gestiones
necesarias para seguir su
pista en aquel inmenso
país No importaba mu­

cho: nuestra amistad era
de «bajo mantenimiento»
y ya había habido otros
despistes postales.
Ayer supe que había
muerto y experimenté una
sensación hasta ese mo­
mento desconocida. No
sentí pena. Quizás se ha­
ya ido, me dije, pero no
se nos ha ido. Es algo así
como si se hubiese inte­
rrumpido el correo y eso
nunca haría desaparecer
a los amigos: únicamente
impediría que dialogasen
por escrito.
Además, estoy seguro de
que aprovechó el tiempo
hasta el final. Y sé que
quizás pudo sentirse trai­
cionado por su función
renal, pero nunca por la
Vida, de la que era un
apasionado.
Probablemente repitió pa­
ra sí mismo por última
vez, la definitiva, los ver­
sos que con tanta fre­
cuencia nos recitaba ha­
ce unos quince años:
"M uy cerca de m i ocaso
yo te bendigo, vida,
porque nunca me diste
su esperarla fallida,
sus trabajos injustos,
su pena inmerecida:
porque veo a! fina!
de m i rudo camino
que yo fu i e i arquitecto
de m i propio destino:
y s i extraje la hiel
o ia m iel de las cosas,
fue porque en ellas puse
hiel o mieles sabrosas,
y do planté rosales
coseché siempre rosas»
Gracias, Rodolfo, por de­
jar el aroma de las rosas
a los dos lados del char­
co. Hasta siempre.
Luis Montejano
Murciano
M édico, exalum no
salesiano

I [
J ué bien le viene ahoI
ra a la Iglesia espa­
ñola un obispo salesiano, que
lleva en el corazón el am or a
los jóvenes! Desde la muerte
de don M arcelino O laechea
no había en la C onferencia
Episcopal española un obis­
po salesiano.
En seguida enviam os al nue­
vo obispo, con nuestra fe lici­
tación, unas preguntas com o
prim icia para los lectores del
B o le tín S a lesiano. Don M i­
guel contestó en seguida a
vuelta de fax las respuestas
que ofrecem os a nuestros
lectores. Gracias, monseñor,
— Felicidades, don M igue!, y
que e l S e ño r y M aría A u x ilia ­
dora le guíen y pro teja n en
su nueva m isión p a sto ra l
— M uchas gracias. Y permite
que añada: felicidades a vo­
sotros. a la Familia Salesiana
de España, pues a ella se ha
querido honrar con mi nom ­
bramiento.
— N avarro y de Pam plona, y
de una fam ilia profundam en­
te cristiana, díganos algo de

M ig u e l A s u rm e n d i:
un obispo salesiano
para Tarazona
El pasa do 27 de ju lio n os lle g ó la n o tic ia : «D on M ig u e l A s u rm e n d i ha s id o n o m b ra d o
o b is p o de T arazona.» Sí, d o n M ig u e l A s u rm e n d i, el m is m o q u e a cab a de c u m p lir el
c a rg o d e In s p e c to r-P ro v in c ia l de los S alesia no s de V a len cia; el m is m o q u e había envia­
d o sus m aletas a M a d rid para s e r el D ire c to r de la C e n tra l C a te q u ís tic a Salesiana (C C S ),
la E d ito ria l d o n d e se h a ce el B o le tín S a le sia n o . El Papa J u a n P a b lo II c a m b ió su ru m b o
d e s ig n á n d o lo c o m o o b is p o de la sede tu ria s o n e n s e . « C o rd ia l, s im p á tic o , a d o rn a d o de
las m e jo re s c u a lid a d e s hum anas, in te lig e n te , firm e en sus c o n v ic c io n e s , a b ie rto a to da s
las c o rrie n te s d e p e n s a m ie n to , h o m b re de Iglesia, está lla m a d o a d e ja r h o n d a s hue lla s
en su tra b a jo pastoral», d ic e de él la revista «Ecciesia».
L

f
^
«Un compromiso he aceptado ya:
llevar la voz y la gran experiencia
educativo-pastoral de la
Congregación Salesiana a las
reuniones de los obispos
de España.»

— Leo en su «currículum vitae»: lic e n c ia d o en Filosofía y
L e tra s en la s universidades
e cle siá stica y civil, m aestro y
p ianista p o r e l Conservatorio...
Buena com binación de m aes­
tro. p e n sa d o r y a rtista en su
form a ció n hum ana.
— Creo que la C ongregación
Salesiana nos dio una for­
m ación de calidad, contando
con las posibilidades existen­
tes. Y además, abierta a la
integración con otras ense­
ñanzas, según las cualidades
de cada uno.
— S acerdote en 1967. H ábienos d e s u la b o r pastora!.

su s a ño s de jo v e n que q uie ­
re s e r sa cerdo te y sa le siano...
— Mi fam ilia ha guardado uh
recuerdo entrañable: una tía
mía era cocinera en el Pala­
cio Episcopal de Pamplona:
el obispo era don M arcelino
Olaechea. salesiano. M is her­
m anas solían ir a Palacio y
don M arcelino las conocía y
se entretenía con ellas, Un
día de marzo de 1940 fueron
m is herm anas a anunciar al
señor obispo que había na­
cido un niño en la familia.
Don M arcelino pidió conocer­
lo. Allá fue feliz mi madre,
conm igo en brazos, a pre­
sentarm e a don M arcelino. El
obispo salesiano bendijo a mi
m adre y me bendijo a mí.
C reo que aquel encuentro
m arcó m i vida desde los pri­
m eros días y la orientó por la

senda de la Familia Salesiana de Don Bosco.
—E tapas d e s u form ación.
M uch os y g ra to s recuerdos
de lug are s y personas, ¿ no?
— Mi form ación salesiana y
sacerdotal com enzó en Bar­
celona, en el tem plo del T ibidabo, en 1952, y term inó die ­
cisiete años después en Ro­
ma, en la Universidad Ponti­
fic ia S a le s ia n a . E n tre m is
recuerdos m ás gratos están;
G erona {1952-56), casa de
aspirantado, con la figura del
director, padre y am igo don
S a lv a d o r d e B o n is ; E lc h e
(1962-63), ca sa del trienio
práctico, con la hum anidad y
novedosa presencia del d i­
re cto r, don S e rgio Q u in ta s
Feijoo, y Barceiona-M artí-C odolar (1963-67), estudiantado
teológico, co n la agradable
convivencia entre com pañe­
ros y profesores.
i

□

C

— He vivido catorce años en­
tregado a la labor educativa
y pastoral. Dos años de jefe
de estudios en Valencia-Sagunto, se is'a ñ o s com o d ire c­
tor de la Escuela Profesional
de Zaragoza y seis años c o ­
mo form ador de jóvenes salesianos. Zaragoza ha sido el
lugar de una experiencia pro­
funda de vida salesiana.
— P r o v in c ia l d e V a le n c ia
(1983-90). ¿Es m ás a pa sio ­
nante s e r in s p e c to r u obispo?
— Me falta la experiencia de
obispo para comparar. La ex­
periencia de Inspector sale­
siano m e ha resultado positi­
va. G racias a Dios y a mis
herm anos salesianos, no he
e n c o n tra d o e sas «pesadas
cruces» que a veces se pro­
nostican. Por el contrario, he
term inado enriquecido de m u­
ch as experiencias y relacio­
nes personales de gran valor
espiritual.

r

i
—Estaba usted nom brado D i­
re c to r de nuestra C entra! C a­
tequística Salesiana d e M a­
d rid y n o s deja p a ra s e r
obispo de Tarazona. ¿Sabe
que sentim os s u ause ncia?
D e todas form as, a q u í tiene
su casa en Madrid...
—Y vosotros tenéis una casa
y un am igo en Tarazona. Yo,
entre vosotros, espero consi­
derarm e en mi casa. M uchas
gracias.
— S u p o n g o te n d rá m u c h o s
p ro ye cto s p a sto ra le s para su
n u e v a y q u e rid a d ió c e s is .
¿Puede adelantam os algo co ­
m o p rim icia ?
— Vengo con ilusión a traba­
ja r en tie rra s a ra g o n e s a s .
Buena gente, los maños... ilu­
siones, m uchas; proyectos,
habrá que hacerlos con m u­
chos diálogos previos...

□

Un com prom iso he aceptado
y te lo digo ya; llevar la voz y
la gran experiencia educativo-pastoral de la C ongrega­
ción Salesiana a las reunio­
nes de los obispos de Espa­
ña.
— Le p id o una de sus p rim e ­
ra s bendiciones p a ra nuestra
revista y p a ra lo s le cto re s d e l
B o le tín S a le sia n o d e Espa­
ña. M uchas gracias.
— Con gusto pido al Señor y
a María Auxiliadora bendiga
a todos los lectores del B o le ­
tín S a lesia no y a cuantos lo
realizáis. Yo. por mi parte, me
pongo a vuestra disposición...
Hasta siempre.
☆

☆

a asistir a su consagración
episcopal, el día 30 de se p ­
tiem bre, en Veruela. Le de ­
seam os al nuevo obispo sa­
le s ia n o una fe c u n d a lab or
pastoral en su diócesis. «Ya
desde ahora m e considero
un turiasonense m ás al ser­
vicio de toda la com unidad
hum ana que vive en Tarazo­
na y dentro de los límites de
la diócesis», ha confesado a
la prensa. Un turiasonense
m ás que, con su ilusión, lleva
a esas herm osas tierras ara­
gonesas el espíritu de Don
Bosco.

Rafael ALFARO

☆

Don Miguel Asurm endi term i­
na su entrevista invitándome

Don Miguel Asumiendí,
el primero a la derecha,
con el Rector Mayor y un grupo
de salesianos de Valencia.

URNIETA:
Pasado y presente
mirando al futuro
Bodas de Plata del Seminarlo Profesional Salesiano

'

EL PASADO
A la mano de Dios: Sello inconfun­
dible de las grandes obras de Oíos:
la pequenez y sencillez de sus co­
mienzos. A si fue el comienzo de la
obra redentora con la Encarnación y
la primera piedra del magnífico edifi­
cio de la Familia Salesiana: un ave­
maria con un muchacho "pobre y
abandonado» y un sencillo tugurio
en unos prados alquilados.
La Obra salesiana de Umieta, como
parte de la Iglesia de Cristo y de la
Familia Salesiana. iba a tener un ohgen semejante. Enclavada a 10 ki­
lómetros de San Sebastián, donde lo
L

familiar y entrañable es el caserío,
vio su comienzo en uno de éstos;
EIketa, de la localidad de Urníeta.
Origen de esta Inspectoría: La Ins­
pectoría Céltica (con sede en Ma­
drid) tuvo en siete años un doble y
glorioso parto: en 1954 nació la de
Santiago el Mayor (con sede actual
en León) y en 1961 la de San Fran­
cisco Javier, con asiento en Bilbao.
Esta última se halla formada por las
obras de la Comunidad vasca, la
navarra. La Ríoja. Cantabria y por
Burgos (de Castilla-León).
Origen de esta Casa: Como en to­
da familia recién constituida, en la
Inspectoría se notaron de inmediato
c

muchas necesidades a las que ha­
bía que hacer frente. Sólo quedó en
su circunscripción territorial un se­
minario menor sacerdotal, en Zuazo
(Alava), creado en 1955. Había que
crear toda la estructura formativa:
seminario de coadjutores, noviciado
y posnoviciado. La Providencia divi­
na quedó manifiesta en una familia
donostiarra. El matrimonio Zaragüeta-Aristízábal, que acariciaban la idea
de hacer algo por la formación reli­
giosa y profesional de los hijos de
su tierra, se lo habían manifestado a
su panente don Juan Zaragüeta. sa­
cerdote e ilustre filósofo radicado en
Madrid. Este, que conocía el mundo
salesiano y su obra a favor de la ju-

ventud. habló con el Inspector de
Madrid, quien buscó y encontró el
hombre para Nevar a cabo dicha
idea; el padre don Juan Manuel de
Beobide. Y se trasladó a San Sebas­
tián, donde comenzó unas relacio­
nes que dieron abundantes frutos en
pocos años: el seminario de Zuazo;
ia casa de Aldaconea, de las Salesíanas; la Ciudad Laboral Don Bosco. de Rentería, y la obra de Umieta.
Por qué este lu g a r Con la ayuda
material y apoyo moral de la familia
Zaragüeta, se comenzó a buscar el
lugar más apto. Y vistos los pros y
contras de cada uno de ellos, se
prefirió Umieta por su cercanía con
San Sebastián, buenas combinacio­
nes por tren y carretera, tranquilidad
del lugar, abundancia de terreno
(unas 12 hectáreas) y porque era el
lugar de nacimiento de don Ramón
Zabalo, primer salesiano’guipuzcoano.
Las obras: Bajo la dirección técnica
del arquitecto señor Maríiarena, co­
menzaron las del edificio centra!, de
corte clásico, pero que tiene en sus
líneas sabor a caserío, que tiene
como entrada un torreón, ambos
elementos típicos de esta tierra.
Pero como la necesidad de esta
obra se estaba haciendo sentir, en
cuanto se construyó el pabellón de
la delantera con los servicios im­
prescindibles para poder alojarse, co­
menzó a hacerse realidad el sueño
del bienhechor y los deseos de la
Inspectoría, aún en mantillas.
Día de gloría: Fue el 15 de octubre
de 1964. Un grupo de 64 aspirantes
a coadjutores son sus primeros in­
quilinos. Su primer director, don En­
rique Arrieta, que con un entusiasta
equipo de otros cinco salesianos or­
ganizaron el curso. Y como hace
más el que quiere que el que puede,
aquello comenzó a marchar al día
siguiente. Poco a poco los rudimen­
tarios talleres, colocados pros^sionalmente en el bajo de un pabellón en
construcción, se fue llenando paula­
tinamente de bancos de ajuste, de
tomos, fresadoras... y de cuanto iba
precisando la Escuela, bajo la vigi­
lancia económica del padre Beo­
bide. administrador de los bienes
que re c ib í a tal fin y que, como
hormiga humilde y trabajadora, iba
sacando de nuevos bienhechores
que se le iban añadierxJo.
VídrierB de la capilla de Umieta.
Representa e! sueño misionero
de Don Bosco en Barcelona.

Una colaboración preciosa: Desde
el comienzo de la Obra y cinco días
antes de la llegada de los aspiran­
tes. se adelantaron cuatro salesianas a hacerse cargo de la cocina,
lavadero y ropería de todo el com­
plejo. Como símbolos de su vida, ba­
jaron de la furgoneta; una estatua de
María Auxiliadora y un cesto de ro­
pa. Para este fin. se había arreglado

Umieta: Vista aérea de las
Escuelas Profesionales
Salesianas, fachada oeste.

el caserío, donde vivieron desde
1964 a 1981. Su presencia fue pre­
ciosa en estos primeros años, creán­
dose una relación cordial y muy de
familia. Ellas fueron madres solícitas
y hennanas cariñosas de los aspi­
rantes, a quienes atendían en todo
con detalle, delicadeza y amor sacri­
ficado. Quede en alabanza de ellas
este testimonio de nuestra gratitud,
Años de trabajo acelerack): Muerta
la familia de fundadores —entre el
19 de junio de 1963 y el 30 de sep­
tiembre de 1965—, pasaron sus bie­
nes a la Inspectoría, administrados
por el padre Beobide, Las obras

3
desde esle momento tomaron un
ritmo .acelerado, construyéndose de
inmediato: la residencia de la comu­
nidad. la iglesia, los talleres, la granja
y los campos de deportes, que fue­
ron inaugurados escalonadamente
entre noviembre de 1966 y abril de
1968, quedando para 1969 el cine,
el gimnasio, el frontón y la casa de
espiritualidad Pake Leku, y para
1970 la piscina y el campo de ba­
lonmano.
Casa com odín: Mientras tanto, en
agosto de 1965 quedó instalado aquí
el noviciado inspectorial, que estuvo
hasta 1969, y en 1960 vienen tos
coadjutores de perfeccionamiento,
que están aquí hasta 1975. Por ra­
zón de planes de estudio y empleo
racional del profesorado salesiano,
se quedaron también aquí los pos­

Urnieta: Vísta interior de la
capilla, parte lateral izquierda.

novicios clérigos desde el curso
1971 hasta 1978. en que, por com­
plicación excesiva de la casa, pasa­
ron a ocupar Pake Leku. También
se trajeron de Zuazo a aquí los aspi­
rantes de BUP, desde 1973 hasta el
día de hoy.
Verdaderamente podemos afirmar
que desde el ano 1965 a 1978 esta
obra sirvió de acomodo como casa
de formación a todo el ciclo, excep­
tuando el teologado. que se asentó
en Vitoria, a causa de la Facultad
teológica del Norte.

C

O

C

PRESENTE
La obra de Urnieta hoy: Tiene un
aspirantado con 84 alumnos de BUP
y FP y un externado de toda esta
zona geográfica de 275 entre FP I y
II. La casa de Pake Leku ha vuelto
a su primera finalidad de casa de
ejercicios y retiros, y el caserío de
EIketa ha encontrado un objetivo
concreto: lugar de encuentros juveni­
les.
Bodas de plata de la fundación:
De 1964 a 1989-90. Era justo cele­
brar esta efemérides como signo de
gratitud a Dios y a cuantos la hicie­
ron posible desde el comienzo hasta
el momento presente. Los actos celebrativos han sido varios y solem­
nes:
P relud io: 17 septiembre 89: Bodas

sacerdotales de diamante de «El
Padre», don José Arce, en que ce­
lebraba también sus veinticinco aftos
de estancia en Urnieta. Fue una fies­
ta íntima, de solo salesianos y salesianas, que adelantaba en unas fe­
chas el día jubilar.
Fecha ju b ila r. 15 octubre 1989: vol­
viendo a los orígenes y agradecien­
do a Dios su visible protección en
estos anos, se presentaron los co­
mienzos de esta obra. La conmemo­
ración, celebrada en la capilla del
seminario, revistió la sencillez y so­
lemnidad de las obras de Dios.
Fiesta in te rna de san Juan Bosco:
24 al 31 enero 1990: Encuadrados
en la Semana de la Juventud, se ce­
lebraron diversos actos sobre varia­

2

L

dos temas: cine, testimonio cristiano,
mundo del espectáculo y deportivo,
rematado todo ello con el XVIll Fes­
tival de la Canción ADARBA, que
daba paso a la fiesta de Don Bosco.
Ésta tuvo como actos importantes:
una Eucaristía, con la totalidad del
alumnado, a la que le había prece­
dido como preparación la celebra­
ción del sacramento del Perdón. La
iglesia se hallaba profusamente ador­
nada con banderines y gallardetes
con la efigie de Don Bosco y leyen­
das adecuadas del acto que se ce­
lebraba, Una gran gimkana y un
cross popular, muy participados,
con una película en el nuevo retroproyector con pantalla gigante, die­
ron fin a este día.
Fiesta externa de D on B osco: 4
febrero 1990: A ella habían sido pre­
viamente invitados amigos y bienhe­
chores de la obra y los padres de
alumnos. La Eucaristía, como acto
central, fue presidida por el señor
obispo, don José María Setién, acom­
pañado del Director del Centro, del
párroco de Urnieta y de los sacerdo­
tes de la casa. La iglesia se encon­
traba repleta, tanto en su amplia na­
ve como pasillos y coro. La homilía
del señor obispo, cálida y cercana,
versó sobre el acontecimiento cele­
brado y sobre el efecto multiplicador
de esta obra y su influencia en Gui­
púzcoa y en la Iglesia con la forma­
ción de técnicos cristianos. A los
participantes al acto se les sirvió, en
la amplia galería central, un lunch
que, aunque masivo, resultó familiar.
Fiesta de la C om unidad Inspecto­
ría!: 24 febrero 1990: La celebración
en Urnieta tenía un doble objetivo:
honrar la memoria de los dos últi­
mos Inspectores (Hilario Santos y
Federico Hernando), fallecidos du­
rante su mandato, y mostrar el agra­
decimiento a cuantos salesianos y
salesianas pasaron por esta casa en
sus cinco lustros de vida.
Estuvieron invitados a la misma el
padre de Federico y la madre de Hi­
lario, con algunos de sus hijos y
unos 140 salesianos/as.
A las diez de la mañana, recepción
de los asistentes en la galería, deli­
cadamente adornada de vistosas
guirnaldas.
Como acto central, la Eucaristía e r
la gran iglesia, que seguía juvenil­
mente adornada por manos de sale­
sianos y alumnos externos. En el al­
tar el nuevo Inspector, don Ricardo
Arias, a quien hacían corona otros
dos antecesores en su cargo, los

que habían sido directores del cen­
tro, los directores de la Inspectoría y
de otros muchos sacerdotes que
habían sido personal de esta obra.
En los bancos los seminaristas y un
número aproximado de salesianos y
salesianas. La polifonía, bilingüe,
como correspondía al lugar de la ce­
lebración.
El señor Inspector, en sus palabras,
destacó el sentido de memorial de
la fiesta; recordando el pasado de
gracia, el presente de recuerdo en­
trañable y de santo orgullo y el futu­
ro de certeza en esperanza, basado
en nuestra actitud de responsabili­
dad. Detalle bonito: durante sus pa­
labras se llamó por teléfono a las
cuatro comunidades misioneras de
Benín para hacerles partícipes del
gozo de la celebración.
Le siguió una familiar velada, en la
que destacaron, tanto por sus evo­
cadoras imágenes como por la pa­
labra cálida del narrador y la justeza
expresiva del autor del guión, dos
montajes de diapositivas sobre los
fallecidos Inspectores a quienes se
rendía homenaje. Uno de los núme­
ros que nos deleitó fue una original
y amena carta que el autor dirigía a
ambos lnsp>ectores. contándoles de
forma chispeante los «pequeños tra­
pos» de la Insptectoría. La rondalla
del seminario, el dúo de trompetaclarinete y la lectura del poema de
ocasión «Agradecer es amar», más
unos breves apuntes del Director
sobre la historia del centro y la grati­
tud a cuantos hicieron p>osibte este
día, constituyeron las diversas inter­
venciones. Como colofón del acto, el
señor lnsp>ector hizo entrega de unos
ríalos-recuerdo: a las familias de
Hilario y Federico, un hermoso cua­
dro con las efigies de los finados: a
la Inspectora salesiana y a la Ins­
pectora. un cuadro repujado en cue­
ro representando el torreón de en­
trada de la casa: a los Directores/as, un recuerdo en mármol blan­
co con una figura en bronce de la
casa y la expresiva leyenda: «A N.N.
por haber hecho pxaible estas bedas de f)lata». recuerdo que se dio
también al resto de los salesianos
durante la sobremesa. p>ara no alar­
gar derrrasíado la velada.
~ras la familiar corr>tda. gozamos de
-■ rato de sobremesa, en la que los
:;antos regionales de las cinco auto■ xnías en que está enclavada esta
spectoría dieron cctorido al acto.
- nos «sucedidos» de Chomin el del
■?ga!o. hicieron nuestras delicias p>or
■os minutos

Con una foto recuerdo a la salida
del refectorio y la visita nostálgica
de las Salesianas al caserío, que fue
su morada y que se hallaba en ple­
no remozamiento, se dio fin a fiesta
tan hermosa.
Fiesta de M aría A uxilia do ra: 24
mayo 1990; Los actos deportivos co­
legiales que la precedieron desde
quince días antes, la novena en su
honor, en que se nos habló de su
papel en la historia de la Iglesia y en
la nuestra, tuvimos presente su auxi­
lio, prestado en momentos difíciles
durante el cambio político, y se lo
agradecimos. Su fiesta, semejante
en actos a la de Don Bosco, tuvo
estas particularidades: procesión con
su imagen por los patios del centro
y constitución oficial de las AMA
con tres capillas domiciliarias.

Salesianos de Umíeta,
fachada del caserío EIketa.

Fiesta de lo s A ntig uo s A lum nos:
14 julio 1990: Es la primera vez que
en la historia de esta casa se hace
una invitación general a cuantos han
pasado por ella. Actos programados;
una Eucaristía al caer la tarde, una
cena de confratemización y una «pe­
queña fiesta» hasta que el cueqx)
aguante.
Fiesta de acció n de gra cia s: 30
septiembre 1990: Esta fecha, dentro
del año jubilar, coincide cxxi el se­
gundo aniversario de la muerte de
don Pedro Zaragüeta. Nada mejor
que recordar en una solemne Euca­
ristía de la Familia salesiana de Gui­

púzcoa a cuantos hicieron posible
esta obra.
FUTURO
En la entrada posterior de la iglesia
hay un sencillo mausoleo en mármol
blanco. En él tres nombres entraña­
bles con tres fechas y una breve
inscripción en euskera: «D. Pedro,
t30-IX-1965; D.* Concepción, t2 4 Vil-1964; D.* Carmen, t19-VI-1963.
Aquí esperamos nuestra resurrec­
ción.»
A la entrada de la casa, una hermo­
sa cristalera: representa a Don Bos­
co rodeado de muchachos vestidos
a usanza de esta tierra y la Señora
de sus sueños señalándole la misión
mientras le apunta con su índice
una maqueta del colegio. A su lado.

una lápida con esta leyenda; «In
memoriam. Perenne recuerdo de
g ra titu d a la fam ilia Z aragüetaAristizábal, D.* Carmen. D. Pedro y
su esposa, D.* Concepción Eguía,
cuya generosidad hizo posible la
erección de este Seminario Profe­
sional Salesiano para la cristiana
educación de la juventud obrera.»
Las piedras del Seminario, asenta­
das sobre nuestra gratitud a Dios y
a esta generosa familia y en la res­
ponsabilidad y competencia de cuan­
tos salesianos y profesores trabajan
actualmertte y lo harán en el porve­
nir. son nuestra mejor garantía de fu­
turo. Que Dios lo quiera y podamos
verfo.
José Frutos

^

, vigo:
Mana Auxiliadora,
devoción popular
C o n sus 15.000 hab itan te s, era V ig o una v illa c o n p o s ib ilid a d e s c u a n d o lle g a ro n
lo s S a le sia n o s a e lla en 1894. D esde e n to n c e s la d e v o c ió n a M aría A u x ilia d o ra q u e ellos
tra je ro n c re c ió c o n la ciu d a d . La im a g e n de la V irg e n b ajo esa a d v o c a c ió n y a había
lle g a d o antes. D on M an ue l H e rm id a , un sa c e rd o te n a c id o en M orga dá ns
y q u e fu e el p rim e r sa le sian o e sp a ñ o l, la había lle va d o a G am os, aldea c e rc a n a a V igo,
d o n d e se e n c u e n tra todavía.

DEVOCIÓN POPULAR
La primera capilla en Vigo se
había bendecido en 1898 en la
zona donde ahora se encuentra
el colegio. Desde allí la devoción
a María Auxiliadora fue crecien­

do con la ciudad. Arraigó en se­
guida, pues venía coloreada de
un tinte popular, según ei estilo
que Don Bosco le dio. Miguel
Rúa, su primer sucesor, visitó la
obra salesiana de Vigo en 1899
y 1906. En una de ellas dicen

que curó a un niño con la ben­
dición de María Auxiliadora. Es
un elemento más de su arraigo
popular.
El 23 de enero de 1898 bende­
cía la primera capilla de María
Auxiliadora don Felipe Rinaidi,

í

■

Vigo: El pueblo inunda de flores
el altar de la Virgen Auxiliadora.

que llegaría a ser el tercer su­
cesor de Don Bosco y recien­
temente fue proclamado beato.
Cuando el 24 de mayo de 1923
se coloca la primera piedra del
actual templo de María Auxilia­
dora. el arzobispo Lago Gonzá­
lez, según la prensa local, «co­
mienza cantando un himno al
Vigo trabajador, al Vigo progresi­
vo (sic), que florece en la indus­
tria y en el comercio, que levan­
ta artísticos monumentos de gra­
nito. que envíe flotas a través
del océano y que arranca al mar
la riqueza que sirve alimento al
cuerpo, pero no olvida la fe que
se exterioriza en actos como el
sublime de la procesión anual
del Santísimo Cristo de la Victo­
ria. que recorre nuestras calles
en medio de millares de iluminarias’>. Desde entonces —y ya
antes— otra procesión será fa­
mosa en Vigo cada 24 de mayo;
la de María Auxiliadora.

■

Paso de María Auxiliadora
por una calle de Vigo.

Don Esteban Ruiz, que fue lla­
mado «El limosnero de la Vir­
gen», dirigieron las obras del
templo. Detrás vinieron otros, co­
mo Fiiadelfo Arce (¡Don Fila!),
que contagiaron su entusiasmo
a todos. Así comienza a alzarse
un santuario que surge de la
generosidad de los vigueses.
Desde 1910 no hubo calle en
Vigo que no tuviera sus suscriptores y cada uno contribuía se­
gún sus posibilidades, desde 50
céntimos al mes a 500 pesetas
al año.
Ellos hacen que pueda consa­
grarse como templo el 23 de
mayo de 1944, aunque aún fal­
taba la torre. Era la época de la
posguerra y la procesión del 24
fue catalogada de aposteósica.
Además de las autoridades de
Vigo. asistieron todos los alum­
nos de los colegios y academias
de la ciudad. Se le llamaba por
eso «la procesión de los niños»,
pero todo Vigo ha hecho suya
esa procesión.
También fueron costeados por
suscripción popular el retablo y
la talla de la Virgen, que se
L

bendecían el 13 de mayo de
1957. Ahí está mezclado el dine­
ro de gente sencilla y de fami­
lias de renombre. Por eso mis­
mo es la iglesia de todos, a
donde acuden especialmente
cada 24 de mayo miles de vi­
gueses a rezar, a reflexionar, a
encontrarse consigo mismo, a
dar gracias, a renovar su vida
cristiana...

ROMERÍA URBANA
Ahora Vigo tiene 300.000 habi­
tantes y la procesión de María
Auxiliadora sigue siendo, des­
pués de la del Cristo de la Victo­
ria. la más popular. De hecho,
se ha mantenido, aunque estuvo
a punto de desaparecer en los
años setenta.
El 24 de mayo, como todos los
años, miles de vigueses acudie­
ron a lo que desde 1970 es pa­
rroquia y desde 1983 santuario
mariano. Y salieron a la calle en
una manifestación sencilla y ale­
gre porque María Auxiliadora, en
Vigo. es una Virgen del pueblo y
una fiesta popular. De repente

pareció como si el centro de la
ciudad se paralizara de tráfico
que parece no tener arreglo. Y
el pueblo salió a la calle para no
pedir nada.
Abundaban las mujeres, muchas
con velas de dos metros que
algunos vendedores ofrecen por
las calles cercanas, mientras
otros puestos están llenos de
rosquillas como en una romería
popular. Iban en silencio y con
rapidez por las calles empina­
das, en las que es imposible de­
tenerse.
Begoña, una catequista recién
casada, formaba parte del servi­
cio de orden.

Iban en la procesión la banda y
gaitas de la Cruz Roja y la Ban­
da de Gaiteiros del grupo Cíes. Y
por las calles sonaban los aires
gallegos mientras la procesión
se une más y camina deprisa.
Es difícil parar la imagen de la
Virgen cuesta abajo o cuesta
arriba. Es difícil parar a las per­
sonas que van en silencio o
cantan con voz de la tierra,
ocupando toda la calle.
Desde los balcones tiran pétalos
sin pedir nada tampoco. O sí.
Trini, una archicofrade, va detrás
de la imagen de la Virgen «co­
mo la Santísima Trinidad, que es
el 10 de junio, viene detrás del

su salida, nada fácil— y siguen:
—¡Esa puertal No pensaron que
la Virgen iba a entrar...
—Siempre ha cabido...
Toda la procesión entra en el
patio. Por allí había pasado por
la mañana un antiguo alumno a
ver su antigua capilla, que ahora
es patio de juegos. Y miraba
con nostalgia aquel sitio donde
él hizo la primera comunión. Y
recordaba a don Crescenci. Y
unas alumnas, con aire posmo­
derno, veían visiones y acepta­
ban, como ahora se acepta to­
do, que aquello fue distinto. Sus
compañeros de COL) se pasa­
ron todo el día pintando el gran
muro del colegio: allí quedará su
firma en forma de cuadro para
todo el año.

DE RECUERDO.
~
UNA FLOR________________
En el patio, tras la salve y ben­
dición de María Auxiliadora, so­
naron de nuevo los aires galle­
gos. Y cada vigués se acercó a
las andas de la Virgen a recoger
una flor, que ellos mismos ha­
bían regalado antes en un con­
tinuo río de ramos, tanto para la
iglesia como para las imágenes
de la procesión.
—Qué centro más precioso —te
dice una archicofrade a un chi­
co de dieciséis años que lleva
un centro a la iglesia.

■

Vigo: Orden y fervor
en la procesión popular.

/

—¿Cómo estás aquí? —le pre­
gunto.
—¿Y quién no está aquí? Hasta
Dios está.
—¿Cómo lo sabes?
—¡Hombre,„!
Y hace un gesto típico gallego
que significa que «eso ni se
pregunta». Y otra catequista vino
a la procesión porque «hoy hi­
cieron la comunión dos de mis
niños. Además, la devoción a
María Auxiliadora en Vigo es
muy grande. Los Salesianos
siempre han sido muy queridos
aquí».
C

24». Dice también que este año
parece que ha venido más gen­
te y que «estoy pidiendo a la
Virgen muchas cosas y una en
particular». Camina reflexiva des­
de el principio al final, y no quie­
re abandonar la procesión ni en
los últimos metros. Allí, dos se­
ñoras de más de cincuenta años
dialogan con lenguaje juvenil:
—¡Qué mogollón! Había montonazo de gente.
—Sí. pero para hacerle la com­
petencia a la del Cristo...
—Yo creo que cada año viene
más gente...
Y está para entrar la imagen de
la Virgen en el patio del colegio
—por primera vez aplaudieron
c

—Preciosa es Ella, la Virgen —le
responde, como si fuera anda­
luz.
—Tienes razón, fiHiño —conclu­
yó.
Otro niño, hace tres años, quiso
coger una flor como recuerdo al
final de la procesión. Muchos te
imitaron. Al año siguiente ya to­
dos se abalanzaban, con serio
peligro de accidentarse. Desde
entonces, con orden y concierto,
se reparte al final a cada uno
una flor. La imagen de María
queda desnuda de flores. Así es
más preciosa. Y todos marchan
con una flor en las manos, que
se hizo oración en la calle y, an­
tes de secarse, amor en el hogar.
H e rm in io O te ro

]a c

Madrid:
El Colegio Paseo de Extrem adura
estrena Polidenortívo
l sábado 16 de junio se celebraba en el
cuenta con salas para yudo y kárate, con salas
Colegio del Paseo de Extremadura la Fies­
para escultismo y gimnasia, tanto para jóvenes
ta de la Comunidad Inspectorial de Madrid con como para adultos y amplios vestuarios y servi­
una concelebración eucarística comunitaria, un
cios.
almuerzo fraterno y una velada. En la Eucaristía
hicieron la profesión perpetua seis salesianos jó­
Especial mención merece la gran cancha para
venes. Asimismo, tres hermanos celebraban las
juegos de baloncesto, balonmano y futbito, con
bodas de oro de su profesión y otros ocho las
amplias zonas de gradería para espectadores.
bodas de plata; ocho sacerdotes conmemoraban
Ha resultado una gran obra para las urgencias
el veinticinco aniversario de su ordenación sa­
deportivas de la población escolar y de la zona.
cerdotal y don Modesto Bellido, que celebraba
sus sesenta años de sacerdocio. El señor Ins­
★ El señor Inspector cortó la cinta inaugurativa
pector, don Aureliano Laguna, al cerrar su sexe­
y bendijo el nuevo edificio con el aplauso de to­
nio de entrega y servicio como Provincial, pro­
dos los salesianos asistentes y otros amigos y
nunció una homilía en la que explicó el sentido
miembros de la Familia Saíesiana de Madrid.
de la jornada inspectorial como un encuentro
familiar de las comunidades en la alegría y en la
Inmediatamente fue estrenado por varios equi­
comunión fraterna.
pos de salesianos de Madrid, que dieron muestra
de su juventud, de su pericia y de su buena téc­
★ La fiesta inspectorial fue el marco elegido pa­
nica en un campeonato de futbito.
ra la bendición del nuevo Pabellón Polideportivo
del Colegio. Una gran obra, aún no terminada en
★ El Polideportivo ya era una necesidad para el
su totalidad. El Director del Centro, don Mariano
desarrollo de las actividades educativas del Co­
García, acompañó a los salesianos a visitar las
legio, y un sueño acariciado durante tantos años
nuevas instalaciones. Un Polideportivo que ya
y que ahora se hacía realidad. ■

E

Momento de la bendición
de las nuevas instalaciones deportivas

Don Aureliano Laguna corta la cinta
en la inauguración del Pabellón Polídeppnivo.

1

Pío IX y Juan Bosco
Un periodista im aginario entrevista
a i Papa Pío IX sobre Don Bosco
El a m o r q u e D on B o sco sentía p o r la Ig le sia se s in g u la riz a b a en u n a p ro fu n d a
y sin c e ra d e vo ció n p o r el Papa, fu ese q u ie n fuese; en su m om en to ,
fu e ro n Pío IX y León X III. P o r e sto m is m o D on B o s c o nos d e jó en h e re n c ia el arte
de c u ltiv a r un fu e rte se n tid o de p e rte n e n c ia eclesial.
A e sto n os p uede a y u d a r c o n o c e r a lg o de la re la c ió n de D on B o s c o co n el Papa,
c o n «su Papa», y nada m e jo r q u e este o rig in a l a rtíc u lo de G e o rg e s Lairesse p u b lic ó
en el Boletín Salesiano fra n cé s. N o tie n e d e s p e rd ic io .

P e rio d ista .—
e le gi­
d o Papa en ju lio de 1846 y
c o n o c ió de h e ch o unos años
to rm entosos p a ra usted, su
p a ís y la Iglesia. ¿ E stuvo D on
B o sco m e zcla d o e n e sos
c o n flic to s de orden p o lític o ?
Pío IX.— Don Bosco tenía sus
opiniones, pero él estaba co n ­
vencido de la relatividad de
la política de partidos. Él se
apoyaba sobre algunos fun­
dam entos m ucho más sóli­
dos que la derecha o la iz'quierda: la salvación de las
alm as y educar a los jóvenes
m ás pobres y abandonados.
Él siem pre decía: «La política
del Padre Nuestro.»
P e rio d ista .— é / estaba siem ­
p re inevitablem ente a i lado
d e l Papa... ¿ Tuvo u ste d algún
signo de e sta cercanía?
Pío IX.— D esde 1849, cuan­
do yo estaba exiliado en Gaeta, sus jóvenes participaron
en una co le cta lanzada bajo
el nom bre de «Dinero de San
Pedro». Ellos recolectaron 33

liras, que me enviaron con
sus buenos deseos. Yo ja ­
m ás olvidé esa ofrenda veni­
da de niños verdaderam ente
pobres.
P e rio d ista .— M ás tarde, en
1851, u ste d le p a g ó co n la
m ism a m oneda.
Pío IX.— Efectivam ente, yo
participé en la lotería pública
que Don B osco había lanza­
do para cubrir los gastos de
la Iglesia de San Francisco
de Sales. A él le faltaban e n ­
tonces 30.000 liras.
P e rio d is ta .— £■/ 8 de d icie m ­
b re de 1854 u ste d p ro cla m ó
e l dogm a de ia Inm aculada
C oncepción de M aría. D on
B o sco se p u so p articularm en­
te contento.
Pío IX. — C on seguridad, su
confianza en Nuestra Señora
era inquebrantable. Éste fue,
también, el m ás bello día de
mi vida. En todo el m undo
católico surgieron grandiosas
cerem onias. Yo tengo la se-

guridad de que esa tarde los
jóvenes de Valdocco, con un
entusiasm o enorme, desfila­
ron entre cantos por las ca ­
lles de Turín, iluminadas por
m illares de pequeñas lam paritas de colores.
P e rio d is ta — ¿ystóc/b re cib ió
en a ud ie ncia en rep etid as
ocasiones.

Pío IX.— Don Bosco, c a rg a ­
do de actividades, co m o fu n ­
dador tuvo que venir en m u­
chas ocasiones para obtener
la aprobación de Roma. N os­
otros hem os reflexionado y
discutido juntos. Pero nues­
tros encuentros fueron todos
agradables.
P e rio d ista .— ¿C i/á/es fueron
lo s resultados?

Pío IX.— La realización de
tres grandes proyectos de
Don Bosco; la fundación de
la Sociedad Salesiana; ade­
más, algunos años más tar­
de, la de las Hijas de María
Auxiliadora, religiosas dedica­
das para las niñas del mismo
m odo que los Salesianos pa­
ra los chicos, y en 1876, yo
creo, la creación de los C o­
operadores Salesianos, don­
de la mira no sería tanto de
ayudar a los Salesianos sino
de prestar asistencia a las
Iglesias locales bajo el estilo
y el espíritu de Don Bosco.
Pe r i o d i s ta .— F/7 re su m id a s
cuentas, a u ste d lo hizo ¡p ri­
m e r c o o p e ra d o r sa le sia n o l
D on B osco, de su parte, ¿ le
s irv ió a u ste d de alguna a yu ­
da?
Pío IX.— Su intervención me
fue m uy preciosa entonces
durante el C oncilio del Vati­
cano, donde mi objetivo prin­
cipal era la definición de la
infalibilidad pontificia. En esas
horas difíciles de enero de
1870 yo tuve dos largas en­
trevistas con él, El residió en
Roma hasta el 22 de febrero,
encontrándose con m uchos
obispos y dando todo su c o ­
razón por los trabajos de es­
ta causa. ¡Ah, yo tenía tantas
ganas de que Don Bosco se
quedase en Roma!
E n tre v is ta -fic c ió n :

Georges Lairesse
Traducción-com entario:
F ra n c is c o Varela

BEJAR:
A n tig u o s Alum nos erigen
m onum ento a Don Bosco
Los A n tig u o s A lu m n o s S alesia no s d e B é ja r han c e le b ra d o este a ñ o las fie sta s ju b ila re s
de los se te n ta y c iric o a ñ o s de su o rg a n iz a c ió n . H an te n id o a lo la rg o del c u rs o d ive rso s
a cto s c o n m e m o ra tiv o s , c u lm in a d o s el sá b a d o 30 d e ju n io c o n la s o le m n e in a u g u ra c ió n
del m o n u m e n to a san J u a n B o sco en la p la za d e d ic a d a al S a n to fre n te a la fa c h a d a del
C o le g io S a le sia n o , q u e es la p rim e ra o b ra de la In s p e c to ría de M a d rid , fu n d a d a p o r el
b ea to F elipe R ina id i en 1895.

LA CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA

ante el vetusto caserón del Colegio y en la plaza
pertenecientes a la Familia Salesiana de Béjar.

Comenzó el acto con la concelebración de la
Eucaristía en la iglesia de María Auxiliadora del
Colegio. La presidía el padre inspector de Ma­
drid, don Aureliano Laguna, acompañado por
unos veinte sacerdotes, varios ex directores del
Colegio y otros salesianos y párrocos de la zona.
Era una liturgia de acción de gracias por los se­
tenta y cinco años de la Asociación de Antiguos
Alumnos. El templo estaba lleno de personas

Don Aureliano subrayó en la homilía el sentido
de acción de gracias: a Dios, a Don Bosco. el
fundador de la Familia, a los Antiguos Alumnos,
a don Felipe Rinaidi, el fundador de la casa de
Béjar. decana de las obras de la Inspectoría de
Madrid. Dio gracias a los Salesianos que habían
trabaiado con verdadera entrega durante esos
años y gracias a los fundadores de la Asocia­
ción de Antiguos Alumnos en el lejano 1915.
«Setenta y cinco años —concluyó— ofrecen una
trayectoria larga de muerte y resurrección por la
que han pasado tantas personas a las que es­
tamos agradecidos.»

INAUGURACIÓN DEL MONUMENTO
De la iglesia de María Auxiliadora salimos a la
plaza de San Juan Bosco. El monumento surgía
del centro de un pequeño parterre y estaba cu­
bierto por un paño. Lo escoltaban dos antiguos
alumnos que fueron fundadores de la Asociación
en 1915; don Lázaro Cuadrado y don Gumersin­
do del Bosque. Dos patriarcas vivos que han lle­
gado a nosotros.
Presentaba el acto don Vicente Cuadrado, ex
presidente de la Asociación, transmitiendo emo­
ción a sus palabras. Expresaba e! reconocimien­
to a los Salesianos en la figura del Fundador,
san Juan Bosco. que ahora se hacía presente
ante el vetusto caserón del Colegio y en plaza
de su nombre. «El 30 de junio de 1990 no es
una meta de llegada, sino una señal más del fu­
turo de la Obra Salesiana en Béjar.»

Vista lateral del monumento a Don Bosco.
A la izquierda aparece el veterano antiguo alumno
don Gumersindo del Bosco, padre de tres salesianos
y uno de los cuatro supenrivientes de los socios
fundadores de la Asociación de Béjar.

En el acto estaba presente el escultor dei busto
de san Juan Bosco, don Francisco Aparicio
Sánchez, antiguo alumno de San Benito, de Sa­
lamanca, y del madrileño Colegio de San Fer­
nando. Explicó el sentido de su escultura: «Se
trata —dijo— de un busto figurativo. En él he
pretendido expresar la personalidad del educa­
dor y del santo abierto a los niños y a los jóve­
nes. Tiene el bonete en la mano en señal de
respeto a los muchachos que vengan a su Co­
legio. En la parte posterior he dejado un roto en
la esclavina como un homenaje a la pobreza del
Santo. Ésta en la obra que jamás hubiera hecho
de no haber sido antiguo alumno salesiano.»
A renglón seguido, don Lázaro Cuadrado y don
Domingo del Bosque, dos supervivientes de la
primera generación y fundadores de la Asocia­
ción de Antiguos Alumnos en 1915, descubrieron
el busto. Un gran aplauso brotó de todos los
asistentes. Sobre una columna de granito sin pu­
lir se alzaba el busto de san Juan Bosco peren­
nizando su sonrisa en bronce. Y en el pecho de
la columna, la dedicatoria: «Béjar a Don Bosco.»
Y dos fechas: «1915-1990.»
★ Habló a continuación Javier Vadillo, el actual
Presidente de la Asociación de Antiguos Alum­
nos. «Don Bosco —dijo— es ahora un ciudada­
no más de Béjar; un bejarano ilustre de la ciudad
que se hizo salesiana.» Expresó luego su gratitud
al Ayuntamiento, que supo acoger la idea y ha­
cerla suya; al escultor. Francisco Aparicio; a la
Familia Salesiana. a los participantes en el pro­
yecto y a toda la ciudad de Béjar. «Esperamos
ser todos un monumento vivo de Don Bosco.»
★ El señor alcalde dijo que recibía con orgullo el
busto de Don Bosco, realizado con tanto cariño
al Santo educador. «Don Bosco será como un
símbolo de entrega a los demás.» Felicitó al es­
cultor por haber logrado una obra que expresaba
con tanto realismo la serenidad y la bondad, y
recordó a doña Felisa, la fundadora del Colegio.
Terminó dando la enhorabuena a todos los Salesianos y deseando que el Colegio se vea repleto
de alumnos para bien de la cultura bejarana
Después de los discursos, el padre Inspector
bendijo el monumento a Don Bosco. El Delegado
Inspectorial para los Antiguos Alumnos, Jesús
¿Chover. manifestó que era la Inspectoría la que
manifestaba ahora su gratitud a la Asociación de
{Béjar por su actividad salesiana y su incondicional adhesión. Por lo cual le concedía la placa de
"7 plata cuya inscripción leyó; «La Inspectoría Sale:j^siana de Madrid a la Asociación de Antiguos
¿Alumnos Salesianos de Béjar, augurándoles que
« e l ^uturo sea tan fecundo. Bodas de Diamante.
g l 915-1990.»
ffitd o n Aureliano Laguna añadió: «Expreso mi go]^z6 en este día, que ha sido el colofón de tas
^lanifestaciones de afecto a Don Bosco por par­
ó te de Béjar y. ahora, por parte de los Salesianos

/

='

i

í.

/
- - i . . :

Javier Vadillo, actual Presidente de la Asociación
de Antiguos Alumnos de Béjar, muestra la placa que
la Inspectoria de Madrid entrega a la Asociación
bejarana en agradecimiento a su labor
en los setenta y cinco años.

a los Antiguos Alumnos. Es la señal del futuro
salesiano de esta ciudad, apoyado en el cariño
de los Antiguos Alumnos.»
Alguien gritó: «jViva Béjar salesiana!» y «iViva
Don Bosco!»
★ La celebración terminó con una cena fraterna
en el Hotel Español, donde hubo brindis y dis­
cursos de agradecimiento. Al Delegado Nacional
de Antiguos Alumnos, don Benigno Castejón, le
dedicó la Asociación de Béjar una «lanzadera»
de recuerdo, que el salesiano agradeció con pa­
labras emotivas.
*

☆

*

Viajero que vas a Béjar, la ciudad blanca como
la nieve de su sierra, no te olvides de llevar tu
saludo a la Señora del Castañar. Pero, después,
no estaría mal que te acercaras a la plaza de
San Juan Bosco para saludar al Santo, que ya
se quitó el bonete adelantándose a tu saludo.

i'

i

y los 48 voluntarios
partieron...
C u a re n ta y o c h o jó ve n e s del g ru p o M adreselva, d e la E scuela U n iv e rs ita ria D on Bosco,
de M ad rid , c e le b ra ro n el pasado 16 de ju n io su d e sp e d id a para ir a p re s ta r a yud a
a d ive rso s países d e A m é rica , de Á fric a y d e Asia.
El o b is p o D ire c to r N a cio n a l d e las O b ra s M is io n a le s P o n tificia s,
m o n s e ñ o r Jo sé C ap m a n y, p re s id ió la E u caristía en la q u e les e n tre g ó el c ru c ifijo
m isio n e ro . El día a n te rio r habían a s is tid o to d o s a un s e m in a rio de M e d ic in a Preventiva,
d irig id o p o r d o n Á n g e l G il M ig ue l, p ro fe s o r de la U n ive rsid a d A u tó n o m a de M ad rid ,
en el q u e se les hizo e n tre g a del c e rtific a d o o fic ia l de la m ism a U nive rsid ad .

EL VOLUNTARIADO
JUVENIL
El Boletín Salesiano, en su nú­
mero de marzo de este año, ya
habló del grupo Madreselva co­
mo organización no gubernamen­
tal. Vuelve ahora a tratar de este

argumento por la fuerza de los
hechos. Estamos ante un grupo
dinámico y emprendedor. Hablo
con el salesiano Felipe Bandera,
animador pastoral del Centro
Universitario, y me dice; «Los jó­
venes de hoy son sensibles a la
solidaridad humana y, sin em­
bargo, les asusta el compromiso

a largo plazo o de por vida. Por
eso hemos ofrecido otro tipo de
compromiso temporal llevando a
cabo acciones de tipo promo­
cional y asistencial.»
—¿ Y qué es un voluntario? —le
pregunto.
—La misma palabra te lo indica:

Un periodista de los voluntarios
entrevista a dos jóvenes
compañeras de misión.

voluntario es sinónimo de espon­
táneo, algo que se hace por
propia voluntad, sin estar obliga­
do, Voluntario es aquella perso­
na que, una vez cumplidos sus
deberes, compromete sus facul­
tades. sus medios y su tiempo
en una respuesta creativa a to­
do tipo de necesidades emer­
gentes, principalmente en favor
de los más pobres.
—¿Cómo empezasteis e! volun­
tariado en la Escueta Universita­
ria?
—Pues como todas las obras.
Primero estuvimos al acecho pa­
ra descubrir en los futuros maes­
tros esas inquietudes de solida­
ridad. Luego les hicimos la pro­
puesta. Posteriormente, y con su
colaboración, hemos ido desarro­
llando y educando los valores
que encierra un voluntario cris­
tiano;
• el valor de la solidaridad y de
la caridad evangélica, entendida
como servicio a los últimos;
• el redescubrimiento de la mi­
sión y la misionaridad, como ex­
presión dinámica de la propia fe;
• el valor de la comunidad eclesial;
• y el valor de la gratuidad, ne­
tamente evangélico.
—Y a buscar luego campos de
acción. En concreto, ¿cómo hi­
cisteis?
—En febrero de 1987 reunimos
a varios estudiantes de la Es­
cuela, que tenían esas inquietu­
des de solidaridad. Escribimos a
todos los obispos salesianos
ofreciéndoles nuestra colabora­
ción. Ese mismo verano, durante
un mes y pagado por los mis­
mos jóvenes, cuatro universita­
rios fueron a la República Domi­
nicana. como respuesta a mon­
señor Fabio Rivas.
Presentamos todos los papeles
para ser Organización No Gu­
bernamental (ONG), sabiendo
El fotógrafo sorprendió a este
grupo de Jóvenes voluntarias
en amena conversación.

Monseñor Capmany en el
momento de entregar el crucifijo
a los voluntarios de Madreselva.
Le acompaña el miskx>ero
Angel Izquierdo, destinado
a Lesotho. en Suráfrica.

que la Comunidad Económica
Europea distribuía su dinero en
los países del Tercer Mundo a
través de estas organizaciones.
Nuestra organización Madresel­
va ha sido muy bien acogida,
tanto por el Delegado de las
ONG en la Comunidad Econó­
mica Europea como por las de­
más ONG, sobre todo Cáritas y
7

Jo
Manos Unidas. En esta buena
acogida creo que han influido
dos aspectos; primero, en la se­
de de nuestra organización pone
«Universidad Complutense», «Es­
cuela Universitaria Don Bosco»;
segundo, es la única ONG juve­
nil. Los miembros han de ser
menores de treinta años para
poder tener voz y voto. Pasada
dicha edad, se pertenece a la
asociación como socio de ho­
nor.
Por ser asociación juvenil, ha de
tener un consejo responsable de
personas mayores. Forman par­
te de él dos salesianas: Pilar

—Explícate.
—Durante el curso hemos te­
nido tres convivencias, de vier­
nes a domingo, fuera de Madrid.
Hacemos una reunión mensual
de 11 de la mañana a 6 de la
tarde.
Ahora estamos preparando unos
cuadernillos de formación social
y religiosa para las reuniones
del próximo curso.
Queremos presentar al Gobierno
los papeles necesarios para ser
reconocidos como Asociación de
Utilidad Pública, con vistas a la
ley próxima sobre estas asocia-

MISIÓN DE ESTE VERANO
Pilar Andrés e Isabel Alonso nos
citaron en la Escuela Don Bos­
co para la tarde del pasado 16
de junio. Los jóvenes voluntarios
estaban allí reunidos con mon­
señor José Capmany, que, mo­
mentos después, les entregaría
el crucifijo misionero. Allí fueron
exponiendo con toda sencillez
sus experiencias de promoción
y de evangelización.
«Pagándose cada uno su billete,
el grupo paga a aquellos que no
pueden, aunque también tene­
mos bienhechores.» Pilar fue es­
pecificando los diversos trabajos
del verano 1990:
Van a la República Dominicana:
• Una licenciada en Químicas
va por tres años a la diócesis de
Barahona.
• A Duverge, Hogar «Nuevps
Horizontes», con trabajo educa­
tivo con niños, tres personas;
dos profesoras de EGB expertas
en animación sociocultural y un
estudiante de Ciencias de la In­
formación, monitor de tiempo li­
bre y deporte.

El director de la COPE recibió
a dos voluntarios de Madreselva
para lanzar a las ondas
la explicación de su proyecto.

Andrés e Isabel Alonso y el que
habla contigo. Felipe Bandera,
los tres profesores de la Es­
cuela.

TRABAJAMOS DURANTE
EL CURSO_______________
—¿No habéis tenido problemas?
—y no pocos. Con dificultades y
con errores vamos caminando.
No es fácil acertar en una so­
ciedad en la que se dice sí a
algo y, al momento, se dice
también sí a lo contrario. Traba­
jamos durante el curso y duran­
te el verano.
C

clones, y la posibilidad de que
desgrave fiscalmente el dinero
dedicado a ellas. Cada socio
con carnet, tanto voluntario co­
mo de honor, paga una cuota
mínima de 200 pesetas al mes.
Con el respectivo permiso, he­
mos mantenido en las fiestas de
Madrid y durante veinte días, de
11 de la mañana a 8 de la tar­
de, una mesa de venta-propa­
ganda en la calle Felipe II.
Del 29 de octubre al 30 de abril
funciona un curso de Experto
Universitario en Animación Socíocultural, con la obtención del
correspondiente título oficial de
la Universidad Complutense, y
que capacita para los siguientes
campos: animador de centros
socioculturales, experto en biblio­
tecas escolares y populares y
voluntario social para margina­
dos.
L

• A Jarabacoa, parroquia saleslana, para trabajar con los ni­
ños «canillitas», que son recogi­
dos durante el día en un centro
salesiano y darles catcquesis,
dos personas, estudiantes de ter­
cer curso de Magisterio.
• A Macoris, diócesis domini­
cana, para trabajar en tareas
sanitarias, educativas y catequéticas, doce personas: un profe­
sor de ia Facultad de Medicina
de la Universidad Autónoma; tres
licenciados (Filología Hispánica.
Economía y Empresariales); tres
enfermeras de la Universidad Au­
tónoma; dos profesoras de EGB
y tres estudiantes del quinto cur­
so de Medicina de la Universi­
dad de Navarra, que son tam­
bién catequistas.
Van a Uruguay:
• Cinco personas para trabajar
en hogares de niños: dos licen­
ciadas en Psicología: una profe­
sora de EGB; una estudiante de
cuarto curso de Psicología de la
Universidad Complutense y una
estudiante de Farmacia.

3 O
Van a Bolivia, a la Obra Social
de las Hijas de María Auxiliado­
ra;
• Cuatro personas: una licencia­
da en Hispánicas, profesora de
EGB y logopeda; una profesora
de EGB; úna estudiante de cuar­
to de Medicina de la Universi­
dad Autónoma, y una monitora
de tiempo libre.
Va a Chile, a una obra social
llevada por Cooperadores Salesianos:
• Una persona, profesor de EGB.
Van a Guinea Ecuatorial (Afri­
ca), para una misión educativa
y sanitaria:
• Tres personas: una profesora
de EGB, estudiante de Psicolo­
gía en la Universidad de Comi­
llas, y dos estudiantes de cuarto
curso de Medicina de la Univer­
sidad Autónoma.
• También realizamos activida­
des en tres campos de trabajo
de España: en Las Hurdes (Sa­
lamanca), durante el mes de
agosto, colaboramos en el traba­
jo agrícola; en Huete (Cuenca),
durante las dos primeras sema­
nas de agosto, ayudamos en
trabajos de albañilería y de agri­
cultura, y en el Barrio del Pilar
(Madrid) colaboramos en la edu­
cación de adultos durante los
meses de julio y septiembre. To­
tal, 15 personas.
• Va a Zimbavi/e (África) una
licenciada en Ciencias, y a Camboya (Asia), un licenciado en
Filosofía y Letras, a trabajar con
los refugiados.

LA DESPEDIDA
MISIONERA_______________
■«Sois pioneros», les dijo el obis­
po Capmany a estos jóvenes
laicos que se disponían a volar
a sus campos de misión. Era la
víspera del Domingo de Corpus
cuando el Director de las Obras
Misionales celebró con ellos la
Eucaristía. «La Eucaristía —les
dijo— nos enseña lo que Dios
estima al hombre y nos da una
señal del valor de la persona
como hijo de Dios, sin discrimi­
nación. Cristo está en mí y el
mismo Señor es el que está en

el otro. Por eso, es una realidad
que toda ayuda al otro tiene un
sentido de amor a Cristo: “Lo
que hicisteis con estos peque­
ños, a Mí me lo hicisteis", nos
dice el Evangelio.»
En la pequeña capilla se respi­
raba un clima denso de interiori­
dad apostólica, de gozo del Es­
píritu. El obispo fue entregando
personalmente a cada uno el
crucifijo misionero. Los jóvenes
iban a realizar su obra social y
evangetizadora en nombre del
Señor y en nombre de la Iglesia.
Porque Madreselva es un grupo

El periodista habla
con el médico de la expedición.

de creyentes que trata de vivir
su fe no sólo de palabra, sino de
obra, dando parte de su tiempo
y de su vida a los más necesi­
tados.
☆

☆

☆

Pilar Andrés, Isabel Alonso y Fe­
lipe Bandera estaban allí, junto a
sus jóvenes, todos rebosantes
de gozo al ver que Madreselva
cumplía, una vez más, lo proyec­
tado con tanta ilusión, que el
grupo sigue imparable, y que
merece la pena todo esfuerzo.

«Sí —me dice Felipe—. esto es
maravilloso. Estamos convenci­
dos de nuestros fallos, de nues­
tros desalientos y hasta de nues­
tras equivocaciones. Pero, con
todo y poco a poco, vamos
aprendiendo y mejorando; vamos
caminando, que es lo que inte­
resa.» Y termina de un modo
muy original:
«Al descubrirme creyente hubie­
ra querido llamarme "Neftair,
que significa "yo he combatido
todos mis combates".»
Pero lo cierto es que Pilar, Isa­
bel. Felipe y todos los jóvenes
de Madreselva se encuentran
envueltos en un combate que
tiene visos de nunca acabar.
R afael A lfa ro

A le lo O b e la r ,
el obispo del Chaco
quí aparecen las dos fo­ ro, en una de esas anchas y
tos de! gran obispo safrescas casuchas construidas
lesiano que acaba de morir:
con estacas y cubiertas con
una. con sus capisayos pasto­
hojas de palma, el penúltimo
rales: otra, sobre su caballo
de los nueve hijos del señor
guiando la otra grey de vacas,
Elias y Ña Mercé, Hogar de
también como pastor, porque
buenos bueyes, dura carreta,
tenía que alimentar a muchos
variados aperos de labranza y,
huérfanos y a muchos niños
sobre todo, una gran fe cristia­
de los indios moros. Y. natu­
na. Alejo, un chiquillo de piel
ralmente, también necesitaba
blanca y fina, ojos un tanto
cuidar la granja. Más de una
caídos, pero vivos e inteligen­
vez acudía a las musas para
tes, cabello negro y menuda
hacer versos como éstos:
estatura.

A

«Chaco, viejo ensueño
de heroico renombre...
Para s e r chaqueño
hay que se r m uy hombre.»
Había nacido en Hugua Guasu. pintoresco villorrio chacare­

A los diez años pasó del cam ­
po a la ciudad, al enorme co­
legio salesiano de San José
de C o n c e p c ió n , v e rd a d e ro
plantel de vocaciones salesianas. Sólo se expresaba en
guaraní. En el colegio, al mis­

mo tiempo que aprendía el
español, fue madurando su vo­
cación sacerdotal.
Para ser salesiano emprende
su «éxodo» fluvial hasta Mon­
tevideo. Allí, en la capital uru­
guaya, forjará su personalidad,
su cultura y su formación sa­
c e rd o ta l y s a le sia n a hasta
transformarse en el maestro
formador de los seminaristas
salesianos de Uruguay.

Monseñor Obelar, verdadero
pastor en las tierras
del Chaco paraguayo.

L

Su voz se hacía profética para
clamar en defensa de los ne­
cesitados: «Que a ningún cha­
queño le falte unas hectáreas
para su desarrollo; que ningún
grupo de indígenas, despoja­
dos de sus inmensos territo­
rios, sea reducido a la mendi­
cidad. Y esto vale también pa­
ra los terratenientes paragua­
yos que explotan a sus com ­
patriotas.»

Ordenado sacerdote en 1941.
pasa los cuatro primeros años
en Uruguay para volver a su
tierra, donde funda el aspirantado salesiano de Concepción,
una verdadera casa-nido de
alegría, de piedad, de estudio y
de trabajo, donde crecían para
la vida salesiana una treintena
de jóvenes generosos, que hoy
constituyen la columna verte­
bral de la Inspectoría de Para­
guay.
El «Pai Obelar» fue dirigiendo y
dando vida a los colegios pa­
raguayos: el Monseñor Lasagna, el Sagrado Corazón, la Es­
cuela Agrícola de Ypacaraí, el
de Villarrica. Y, en marzo de
1969, es elegido vicario apos­
tólico de las Misiones Salesianas del Alto Chaco y consa­
grado obispo.
Fue durante veinte años el
Obispo del Chaco, los más du­
ros de su existencia. De él di­
ce uno de sus colaboradores;
«Amó con predilección a los
más pobres, a los indígenas, a
los peones de estancia, a los
obrajeros, a los niños y jóve­
nes de las poblaciones chaqueñas. La vida del Chaco, la
soledad, la falta de locomoción
y de caminos hicieron de sus
últimos años un milagro de he­
roísmo.»
Sin embargo, así pensaba el
obispo de su territorio: «El Vi­
cariato Apostólico que la Igle­
sia ha confiado a la Congre­
gación Salesiana es mi encan­
to. En él he pasado los mejo­
res años de mi vida. Y ahora
que el cirio ha comenzado a
parpadear para extinguirse, se
me da a veces por cantar co­
mo un ave montaraz en la es­
pesura.»
★ «La llegada del Obispo es
siempre una fiesta para los
cham acocos de Olimpo, don­
de tengo la catedral y mi resi­
dencia. Apretones de manos,
abrazos, bulla cariñosa de los
niños... El viejo obispo sonríe y
se halla en su mundo.»

★ Deseó quedar entre sus in­
dígenas para siempre; «Que
mis huesos descansen en el
Chaco paraguayo y mi vida se
d e s p lie g u e soberana en el
Chaco celestial.»

Chaco
paraguayo

Sus restos mortales, en efecto,
han sido depositados, según
su voluntad, en la Escuela de
Ñú Apuá, en el interior del le­
jano Chaco.
☆

Bajo unos copos de mandiyú
duerme en tus brazos la inmen[sidad...
Un tibio viento de mborayhú
arrulla, oh Chaco, tu majestad.
Sobre mi zaino yvitúre ahá
prados y montes osunumbá
cuando yo rasgo su soledad.
No pise el Chaco arriego canguy
que se acobarda ante el dolor.
En estas tierras del kyarajhy
hasta el espino brinda una flor
Los mbaríguies ha umi mbutú.
los corvos garfios del cañadón
no te fastidien, mita rusú:
son ciudadanos de la región.

de heroico renombre...
Para ser chaqueño
hay que ser muy hombre.
Alefo Obeiar

☆

«Sobre una extraordinaria sen­
s ib ilid a d hum ana — e scribe
monseñor Zacarías Ortiz, su
actual sucesor en el Vicariato
chaqueño— ..destacaban los
valores religiosos de su since­
ra y profunda piedad, su gran­
dísimo amor a la vocación sa­
lesiana y el celo apostólico de
su trabajo en el Chaco, con un
fuerte amor a los pobres y su
capacidad de adaptación en
palabras y en vida. Valoró la
condición de pastor que busca
a sus ovejas: no hay rincón
del Chaco que no haya reco­
rrido. Los grandes amores de
su existencia fueron Don Sos­
co y la Congregación. Sin du­
da, puede ser considerado co­
mo uno de los "padres de la
salesianidad paraguaya".»
☆

Chaco, viejo ensueño

☆

☆

☆

M onseñor O belar tenía una
buena red de amigos en Es­
paña. que le ayudaban. Ahora
han de hacerlo con mayor ra­
zón, por la gran orfandad en
que han quedado sus pobres
y por el gran vacío que ha de­
jado este gran obispo salesiano.
C . H.

UNIVERSIDAD CATÓLICA,
AULA “SAN JUAN BOSCO’’
MILÁN.—El Consejo de Administra­
ción de la prestigiosa Universidad
Católica ha tomado el acuerdo de
dedicar a san Juan Bosco una de
sus nuevas aulas.
La decisión quiere recordar el último
centenario del Santo. Se propone
«tributar un homenaje a la admirable
personalidad de un educador cuya
obra abunda en enseñanzas para

la imposición de insignias a un gru­
po de antiguos alumnos tuvo lugar
una celebración festiva con la parti­
cipación del Grupo Provincial de
Danzas y Dulzainas. Por la tarde se
organizó una fiesta colorista con can­
ciones y bailes, finalizando en la
Iglesia parroquial con el canto de la
Salve. Asistieron cofradías y asocia­
ciones de Oviedo, Avilés, La Robla,
Valladolid, León, Palencia, Villamuriel,
Astuditio, Medina del Campo, etc.,
que ofrecieron ante la Imagen frutos
y obsequios alegóricos de sus pue-

ra asistir a la Iglesia más cercana
tenían que recorrer unos cinco kiló­
metros. La ermita medirá 12X8,50
metros y estará construido sobre
una cima con magníficas vistas ha­
cia el Val Miñor. Ya se ha encarga­
do la imagen de la Virgen al escultor
Raúl Comesafia.
Las obras se terminarán en el plazo
de un año y el presupuesto es de
12.600.000 pesetas, financiado en
parte por el Ayuntamiento de Gon­
domar y los propios vecinos. La fe
de estos entusiastas gallegos ya ha
empezado a mover montañas y pie­
dras para la construcción de su
templo a María Auxiliadora.
THAILANDIA: EL PRIMER
OBISPO SALESIANO____________
THAILANDéS____________________
Escribe el padre Raimundo García
con noticias de Thailandia. Nos ha­
bla de la consagración del primer
obispo salesiano thailandés, monse­
ñor Miguel Praphon Chaicharoen,
que sucede en el gobierno de la mi­
sión salesiana de Suratthani a mon­
señor Pedro Carretto. «La ceremonia
—dice— fue al aire libre en los pa­
lios del colegio de Suratthani. La
pequeña catedral no era suficiente
para las más de 3.000 personas que
acudieron de toda Thailandia. Presi­
dieron la concelebración el cardenal
de Bangkog y el nuncio apostólico.
Fue consacrante monseñor Carretto,
asistido por 15 obispos y unos 80
sacerdotes concelebrantes.

Thailandia: Campo de prófugos camboyanos.
Los Salesianos trabajan con jóvenes aprendices.

quien, en un ateneo católico, estudia
los problemas de la formación juve­
nil».

Dios y regiones. Hubo una especta­
cular ofrenda de flores.

Eó la carta que comunica el acuer­
do y su motivación, se invita al Rec­
tor Mayor a visitar la Universidad,
para estrechar lazos con la Familia
Salesiana.

VILAS-CHAIN; LOS VECINOS
CONSTRUYEN UNA CAPILLA
A MARIA AUXILIADORA

HERRERA DE PISUERGA:
CLAMOROSO HOMENAJE
A MARIA AUXILIADORA
Más de dos mil personas se dieron
cita en Herrera de Pisuerga para ren­
dir homenaje a María Auxiliadora el
pasado 27 de mayo. El alcalde de la
ciudad dio la bienvenida a tos rome­
ros en la Plaza Mayor. Desde el
Ayuntamiento la imagen fue trasla­
dada al pabellón deportivo, donde
celebró la Eucaristía el Padre Ins­
pector, don Filiberto Rodríguez. Tras

C

Los vecinos de Vilas-Chaín invitaron
al alcalde de Gondomar, acompa­
ñado del concejal de Obras, al acto
inaugural de la colocación de la
primera piedra de la ermita que
construirán ellos mismos en honor
de María Auxiliadora. Al parecer, el
párroco de Morgadanes, al que los
vecinos recurrieron para la bendi­
ción, no pudo asistir. Entonces, el
alcalde procedió a la inauguración
vertiendo sobre la primera piedra
una botella de champán.
El motivo fundamental de esta obra
es la falta de transporte urbano en
esta población de 55 habitantes. Pa­

□

Ahora monseñor Carretto se ha reti­
rado a nuestra parroquia, donde nos
ayuda como capellán del convento
de monjas capuchinas clarisas. Aquí
me encuentro solo, pues el párroco
ha ido a Italia a visitar a la familia.
Los sábados y domingos me tocan
cuatro misas, algunas a más de 60
kilómetros de la parroquia. A todo
esto se une mi trabajo ordinario co­
mo director de la escuela parroquial,
con 52 maestros y 1.230 alumnos.
Gracias a Dios, hay salud y ánimos
para torear las dificultades.»
DE LA VIDA DE UN MISIONERO:
CENTRO REINA MARÍA_________
Erase una vez una pequeña ciudad
llamada Raniganj, con oficina de
correos con el nombre de Maryganj... «Rani» es un nombre de mu­
jer muy común en la India y significa
«Reina»; Mary es María en inglés, y
«ganj» corresponde a «ciudad, sitio o
centro». Combinando las palabras

NOTICIAS
tenemos «ciudad de o sitio de o
Centro Reina María».
¿Algo de particular en esto? Pues sí.
Hace años que yo venía buscando
terrenos para empezar una nueva
obra de evangelización en el noroes­
te del distrito de Purnea, donde el
nombre de Cristo no era conocido y
todos mis esfuerzos resultaron inúti­
les. Pero no había contado con Ma­
ría.
Pero Ella, que dio a Cristo al mundo
y que nos lo da a cada uno de nos­
otros, se las arregló para que un
buen día un señor me ofreciera am­
plios terrenos en esa región en las
inmediaciones de Raniganj.
De esto hace ahora dos años. El 2
de febrero de 1988 pudimos bende­
cir allí una escuela primaria y un
convento y el 21 de enero de este
año hemos bendecido una iglesiaresidencia del misionero y un mo­
numento a María Reina.
De allí sale la luz del Evangelio: allí
80 niños y niñas reciben educación
gratuita, algunos católica, otros no.
pero todos saben quién les ha pro­
porcionado esta posibilidad; la Ma­
dre de Jesús. Jesús Giménez, sdb.
COREA: ANTIGUOS ALUMNOS
DE SEÚL: MONUMENTO________
A SAN JUAN BOSCO____________
Ha costado doce años, pero lo han
logrado. Un grupo de antiguos alum­
nos del «Don Bosco» (Seúl), centro
juvenil obrero con escuela nocturna
de mecánica, se pusieron de acuer­
do, en 1976, para ayudarse recípro­
camente y conservar el espíritu de
san Juan Bosco.
Como signo tangible; decidieron eri­
gir un busto al Santo en el atrio de
su escuela. La empresa les iba a
resultar ardua, porque el jornal era
modesto y casi todos estaban para
ir al sen/icio militar. Pero, a los diez
años, se volvieron a reunir y se
comprometieron de nuevo a realizar
su idea, contribuyendo cada uno en
proporción a su sueldo. Con ocasión
del centenario de Don Bosco se les
añadieron otras personas, y el mo­
numento quedó inaugurado el 8 de
diciembre de 1988.
Es un hermoso homenaje, realizado
en Italia por la casa Arrighini y colo-

■

Thailandia; Don Raimundo
Garcia Santos acompaña al
nuevo obispo salesiano,
monseñor Miguel Praphon. de la
Misión de Surathani. en el día
de su consagración episcopal.

cado en una obra que se halla en
una ciudad que supera los diez mi­
llones de habitantes y estalla de ju­
ventud.
ITALIA: CUATRO EMISORAS
SALESIANAS CREAN LA
“RADIO MERIDIANO 12”_________
A partir de noviembre de 1989 las
cuatro emisoras salesianas de Roma
forman un consorcio, cuyo nombre
será «Radio Meridiano 12», Garanti­
zará de dieciocho a veinte horas de
programación común, dejando a ca­
da una de las primeras de cuatro a
seis de emisión más cercana a la
realidad local.

El inspirador del proyecto es Héctor
Ségneri. que dirigirá la información
periodística. «Los Salesianos —dice—
comenzamos este proyecto en 1973
con "Radio Don Bosco" en la parro­
quia San Juan Bosco, de Roma, Re­
cuerdo que pusimos la antena en la
cúpula. Pronto aumentamos su po­
tencia para llegar a la ciudad. En
dos años inauguramos "Radio Fami­
lia", para el barrio de la Estación;
"Radio Esperanza", para la zona del
Nuevo Salario, y "Radio Tiburtina",
en el instituto Gerini. El año pasado,
centenario de san Juan Bosco, for­
mamos una cooperativa de carácter
cultural y decidimos concentrar el
sector de producción de programas.»

Bélgica, Groot-Bijgaarden: Momento de una de las muchas manifestaciones
juveniles y celebraciones que se realizan en este Centro de la Juventud

PADRE Y MAESTRO,
DON lUCAS PELAZ
Durante los tres años de
ombre de Dios,
la guerra, y tras su expe­
conocerle y tratar­
riencia de cárcel, se con­
le había sido una gracia.
Su vida, un regalo de virtió
Dios en apóstol itineran­
te, recorriéndose Madrid
a la Inspectoría de Barce­
en la arriesgada aventura
lona.» Con estas palabras
iniciaba Víctor Marco, el
de llevar su asistencia sa­
cerdotal a cuantos la re­
Director de la casa de
querían, aun poniendo su
Rocafort, la carta mortuo­
vida en peligro.
ria de don Lucas Pelaz,
el salesíano palentino que
Terminado el conflicto na­
nos dejó este arto pasa­
cional. empezó su misión
do. Larga vida sacerdotal
de Maestro de Novicios
la de este hombre que en
(1939-1951). Durante do­
1927 fue ordenado en la
ce años «más de dos­
basílica de María Auxilia­
cientos salesianos agra­
dora de Turín. Estrenó su
decen hoy al padre Lu­
sacerdocio en Mataró y
cas el fervor contagioso
en seguida fue destinado
de su fe. la sencillez y
como formador de jóve­
bondad de corazón, su
nes aspirantes en Camejemplo de hombre sobrio
pello, en Gerona con los
y la suave energía de su
posnovicios y en Caraexigencia».
banchel con los teólogos
Luego, otros doce años
hasta el comienzo de la
en Martí-Codolar (1951guerra de 1936.
1963). entregado a su tra­
bajo callado de confesor
y de profesor de Teología
Espiritual. Fueron también
años de apostolado des­
bordante por las barria­
das cercanas al Centro
de Estudios. La Clota y El
Carmelo le conocieron a
todas horas visitando fa­
milias e invitando a los
chicos al Oratorio que él
se inventó y que. con la
ayuda de los teólogos,
creció y creció hasta in­
vadir terrenos, improvisar
locales y roturar campos
de deporte.

H

Posteriormente, otros tres
años de Maestro de No­
vicios. esta vez en Astudillo (1963-1966). Destina­
do a San Viceng deis
Horts (1967-1971), vivió
con ilusión y esperanza,
con zozobras y dolor, el
período de búsqueda y

28

tensiones del posconcilio,
mientras trató, obediente,
de asimilar el cambio y
abrirse a la novedad. El
dolor callado, ungido de
piedad, de nuestros ma­
yores ha sido un ejemplo
de madurez impresionan­
te.
Pasó luego diez años
(1971-1982) en los Hoga­
res Mundet, donde halló
un nuevo campo en la
asistencia a los ancianos
asilados. Se identificó con
ellos, aportándoles alegría,
paz y deseos de vivir y a
los que les hablaba de
Don Bosco y de María
Auxiliadora.
Su última comunidad fue
la de Rocafort. El confe­
sonario fue el postrer re­
ducto de su incansable
brega, cuando ya los ojos
se le apagaban lentamen­
te. En la casa daba un
ejemplo extraordinario de
pobreza, de vida común,
de alegría y serenidad.
Rezaba mucho y siempre
por todos los Salesianos,
por los profesores y alum­
nos.
Como a la ceguera se le
sumó después una cre­
ciente dificultad para ca­
minar. aceptó pasar a la
Residencia de Nuestra
Señora de la Merced, en
Martí-Codolar. Iba alegre
porque pensaba que allí
podría ser útil a los de­
más haciéndoles compa­
ñía y dándoles calor de
hermano. Allí podría rezar
con ellos y por ellos, con­
fesar, prepararlos y pre­
pararse a la muerte.
—¿Cómo será el Cielo,
don Lucas? —le pregun­
tó un día el Director de
Martí-Codolar,
—¡Estupendo! —exclamó
él con su gesto caracte­
rístico de golpear con el
reverso de una mano la
palma de la otra—. ¡Estu­
pendo!
Ésa sería su expresión
cuando, el 29 de junio de
1989. realizaba su en­

cuentro definitivo con el
Señor en la Casa del Pa­
dre.
★ «Don Lucas Pelaz
—resumió el Provincial de
Barcelona, don Miguel
Carabias— fue un hom­
bre bueno, nunca reple­
gado en sí mismo, en sus
gustos ni en sus dolores.
Mantuvo hasta el final su
alegría y su sonrisa, su
signo más expresivo, a
pesar de sus molestias y
sufrimientos. Nunca se la­
mentó de nada conscien­
temente.
Fue un salesíano de una
pieza, en el que la piedad
y el trabajo eran consus­
tanciales en su persona,
siempre unido a Dios en
una oración continua y
profundamente devoto de
María Auxiliadora. En la
celebración de su noven­
ta cumpleaños, invitado a
decir unas palabras, tomó
el micrófono, provocó in­
tencionadamente la ex­
pectación y dijo con mal
contenida emoción una
sola palabra: “¡María!”
Fue un sacerdote após­
tol; las almas fueron su
único interés.»
A

☆

☆

Padre y Maestro, don Lu­
cas Pelaz estuvo cuaren­
ta y cinco años en casas
de formación y, de ellos,
quince como maestro de
novicios. La pastoral vocacional fue el objetivo
preferente de su vida. El
cardenal Javlerre, novicio
suyo de la primera pro­
moción, enviaba su con­
dolencia; «Profundamente
agradecido, registro su­
prema lección vida ama­
dísimo maestro.»
Presentes estarán por mu­
chos años su bondad de
Padre y sus lecciones de
Maestro. ■

EDUARDO,
"JUGLAR DE DIOS”
Carta abierta a Eduardo Benot
I
I

nolvidable y querido
Eduardo: «Juglar de
Dios» y «Clown del Espíri­
tu Santo» te han llamado,
sobrenombre que subra­
yamos los que te cono­
cíamos y sabíamos tu gra­
cia, tus dones y tu sensi­
bilidad. Y es que tu paso
de cura salesiano por los
colegios de Carmona,
Utrera, Huelva, Alcalá de
Guadaira y. antes, MontiHa. Consolación, Posadas...
ha dejado una huella cir­
cense a lo divino supera­
da, acaso, por Juan Sos­
co, aunque en otro estilo
de ser y hacer, porque lo
tuyo ha sido insuperable.
Tardará muchos años en
nacer, si es que nace, un
salesiano de corazón tan
oratoriano como el tuyo.
Leo ios mensajes de tu
carta. En Carmona das
un verdadero recita! de lo
que significa el trabajo
pastoral del estilo popular

salesiano con los jóvenes:
el Círculo Domingo Savio,
el Movimiento ADSIS y el
Centro Juvenil hacen que
todavía el nombre de los
Salesianos se identifique
con el de Eduardo. Te sir­
ves del teatro y hasta del
boxeo para acercar a los
jóvenes al Señor. Recuer­
da que hasta el alcalde
de la ciudad salió luego
en tu defensa: «Aquí, en
Carmona, a don Eduardo
el cura se le perdona to­
do.»
En Utrera llenabas la
enorme basnica porque
tus Eucaristías comunica­
ban de verdad la Buena
Noticia a los niños. El
teatro cobró su sentido
de fiesta y no sé cómo te
apañabas para dirigir las
obras escénicas que mon­
tabas con todos los cur­
sos. Luego la «movida»
del Oratorio y la anima­
ción de los muchachos
Amigos de Domingo Sa­
vio, a los que entregabas
alma, vida y corazón y
hasta el agotamiento. Tu
carisma dejó honda hue­
lla en la ciudad que fue
el primer nido de los Sa­
lesianos en España. Va­
mos, que el Ayuntamien­
to de Utrera requirió tu
presencia como Rey Ma­
go para la Cabalgata de
la Ilusión cuando ya es­
tabas en Huelva.
Dos años en Huelva bas­
taron para que el colegio
adquiriera la respiración
pastoral que infundía tu
presencia. «¿Cómo lla­
mándose "Colegio Cristo
Sacerdote" rro tiene ni Mi­
sa el día del Señor?», di­
jiste.
Y los ocho años en Alca­
lá. «Los primeros en abrir­
se a ti —dice un te s tig o fueron los niños: tu ideal.
Es posible que siefKJo co­
mo tú decías, rrrás recep­
tivos, con las manos su­
cias pero con un corazón

"El peso del am or hacia nuestros herma­
nos, atesorado durante nuestra vida, será la
medida de nuestra ^vitalidad' eterna. El ‘cielo'
es amar en Cristo, al ritm o de la Trinidad.
M ich e i O uoísl
en el libro "A corazón abierto"

más limpio, más libre de
dudas, te aceptaran de
inmediato. Pronto te diste
cuenta que tus momen­
táneos enfados, más fin­
gidos que reales —tú,
hombre de escena—, no
servían para separarlos de
ti, más bien todo lo con­
trario, al momento te ro­
deaban seguros de que
aquellas regañinas eran
más un lazo de unión
contigo y se acercaban
en la seguridad de en­
contrar siempre unas pa­
labras de disculpa y de
cariño. Te conocían,
Eduardo, igual que llega­
mos a conocerte los que
te tratamos, llámense co­
munidad, Archicofradía,
APA, Antiguos Alumnos,
Hermandades, ADS, com­
pañeros o c u a lq u ie r
miembro de la Familia Salesiana de Alcalá.»
«Nos sentimos obligados
a darte las gracias por
los buenos momentos que
nos has hecho pasar:
• A nuestros hijos, por tu
atención constante hacia
ellos. Llegabas fácilmente
a ellos con tus conviven­
cias. tus Eucaristías, tus
carteleras, tus campeona­
tos. tus medallas, tus go­
losinas del puesto. ¿Có­
mo te iban a salir las
cuentas, si lo regalabas
todo?
• A nuestros jóvenes,
porque les llamaba tu fi­
gura y acudían a ti en
demanda de ayuda y de
consejo.

cha. ese día será un triun­
fo para la Congregación.»
Tus funerales debieron
hacerse en el patio por el
gentío. Tus hermanos, fa­
miliares, compañeros y
amigos acudieron de to­
das las casas. Concele­
braron 85 sacerdotes, pre­
sididos por el Padre Ins­
pector. Las 28 coronas,
incontables ramos y cen­
tros de flores pueden dar
una idea de la apoteosis.
Tus familiares lo expresa­
ron: «Jamás podíamos
imaginar que quisieran
tanto a nuestro hermano.»
Y alguno de tus compa­
ñeros comentó: «Eduardo
ha empezado su felicidad
en el Cielo contemplando
su entierro...»
★ «Eduardo, contigo el
Paraíso será ahora más
alegre. Juglar y Clown de
Dios, has ido a la Casa
del Padre como a tu ca­
sa propia. Tú, exponente
de la fiesta como distinti­
vo cristiano y salesiano.
Gracias por ese sentido
del gozo del Espíritu que
querías transmitirnos en
tus mensajes, en tus ges­
tos. en fu presencia, en
tu simpatía. Tú mismo
eras el mensajero de la
alegría de Dios.
Cuando bajaba el telón y
recibías el aplauso por tu
obra bien hecha y repre­
sentada. todos te decían
«que descanses». Hoy te
lo decimos con mayor raz(^: «Que descanses. Que
descanses en paz.» ■

• A todos rwsotros, por­
que disfrutábamos con tu
particular manera de ex­
plicar la Palabra de Dios
y por tu cercanía.»
En li. Eduardo, se han
cumplido ccxno en pocos
las palabras de Don Bosco: ’Cada vez que un satesiano muera en la bre­

29

El Prat de Llobregat:
Quiero hacer pública mi
gratitud a doña Dorotea
de Chopitea por varios
favores recibidos por su
mediación. Nos sustraje­
ron el coche, aparcado
delante de casa, y, a las
cuarenta y ocho horas, lo
pudimos recuperar sin da­
ños ni desperfectos. A los
tres meses, unos joven­
zuelos, a los que ya no
pudimos dar alcance, se
lo volvieron a llevar, casi
ante nuestra vista... A los
dos días apareció en per­
fectas condiciones, sólo
con la señal del «puenteo». Hace unos meses,
mi hija perdió su sortija
de bodas. Por más que
buscamos, no aparecía.
Como en las anteriores
ocasiones, puse el caso
en manos de nuestra Ve­
nerable y, a los pocos
instantes, al ir a tirar la
bolsa de los desperdicios,
mi hija encontró en ella,
antes de cerrarla, el anillo
perdido. Entrego una li­
mosna para su causa, en
acción de gracias, y re­
comiendo a todos que
acudan a ella en casos
de apuro, a la vez que le
pido la curación de una
persona muy grave. M. S.
R.
Alcoy: Agradecida a Ma­
ría Auxiliadora por haber­
me ayudado a resolver
favorablemente un pleito,
lo publico como prometí
y entrego una limosna pa­
ra su culto. María J. Pa­
nlagua.
Béjar; Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora por haber
salido bien de una ope­
ración de cadera. Y la he
sentido más cerca de mí
al librarme de un trance
de sufrimiento. Envío un
donativo y deseo se pu­
blique en el Boletín Salesiano. Rosa Grande.
Alcoy; Por una gracia re­
cibida de María Auxiliado­
ra. envío un donativo con
deseo de que se publi­
que en la Revista. R. S.
Madrid: Envío un donati­
vo para las Obras Salesianas en agradecimiento
a María Auxiliadora por
un favor recibido. Elisa
Rodríguez.
Alcoy: En agradecimien­

to a María Auxiliadora y
al Sagrado Corazón de
Jesús por unos problemas
que les confié y se resol­
vieron favorablemente, en­
vío un donativo. María de!
Carmen.
Madrid: Agradezco a Ma­
ría Auxiliadora las gracias
que me concede y envío
un donativo para la Obra
Salesiana. Rosa.
Madrid; Doy gracias a
María Auxiliadora por el
favor recibido. Mi hija.

del Senegal. Una familia
de Llaranes.
Alicante; En acción de
gracias por una gracia
recibida de María Auxilia­
dora en favor de mi es­
posa al invocar a la Vir­
gen; envío una limosna
para una misa. M. S.
Vigo: Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora por los fa­
vores recibidos y entrego
una limosna. Consuelo.
Poleñino (Huesca): En­
vío un donativo en acción
de gracias a María Auxi­
liadora por un favor reci­
bido. N.N.
N. N.; Cumplo mi prome­
sa de enviar un donativo
en acción de gracias por
haber salido bien de unos
exámenes. Olvido.
Castellanos de Moriscos
(Salamanca): En acción
de gracias a María Auxi­
liadora por un favor obte­
nido, envío una limosna.
Emiliana Bermejo.
Madrid: En acción de
gracias por favores reci­
bidos de María Auxiliado­
ra. envío un pequeño do­
nativo y deseo se publi­
que en nuestra Revista,
como prometí. M. Rodrí­
guez M.
N. N.; Envío una limosna
a María Auxiliadora en ac­
ción de gracias por un
favor muy grande. P. A.

después de un accidente,
ha quedado totalmente
bien. Deseo se publique
en el BS. Amparo Cabre­
ra.
Villena: Doy gracias a
María Auxiliadora por un
gran favor recibido y en­
vío una limosna, Carmen
G il Quites.
Azcoítia: Doy gracias a
María Auxiliadora por fa­
vores recibidos y envío
un donativo. M. S
Mataró; Envío un donati­
vo para el culto de María
Auxiliadora en agradeci­
miento por una gracia ob­
tenida por su intercesión
Francesc de P. Enrích /
Regás.
Llaranes-Avilés: Agrade­
cemos un favor recibido
de Mana Auxiliadora y en­
viamos un donativo para
las Misiones Salesíanas

Jerez de la FronteraMonte Alto; Doy gracias
a María Auxiliadora por­
que atiende siempre mis
peticiones y animo a
cuantos se vean en apu­
ros a acudir a Ella con
entera confianza. Hago
público mi agradecimien­
to, especialmente por la
curación de mis herma­
nos en graves enferme­
dades y por la solución
de todos los problemas
que le encomiendo. Sor
Carmen Rueda.
Galápagos (Guadalajara); Doy gracias a María
Auxiliadora por haber sa­
lido bien de una opera­
ción el pasado 24 de ene­
ro, que. como es lógico,
me encomendé a Ella. En­
vío una limosna con de­
seo de que se publique
en el Boletín Salesiano.
F.M .M .

N. N.: Envío un donativo
por los inmensos favores
recibidos de María Auxi­
liadora, Que Ella nos pro­
teja y bendiga a todos.
María Teresa.
Monzón del Río Cinca;
Por la continua asistencia
de María Auxiliadora y por
las g ra cia s recibidas,
quiero hacer patente mi
agradecimiento en el Bo­
letín Salesiano y entrego
una lim osna para las
obras salesíanas. Una de­
vota de María Auxiliadora.
Falencia: Doy gracias a
María Auxiliadora por una
gracia obtenida y confian­
do en su poderosa pro­
tección, envío una limos­
na. María Amparo Va! Vi­
llegas.
Béjar: Damos gracias a
María Auxiliadora, a san
Juan Sosco y a santo Do­
mingo Savio por favores
recibidos. Enviamos un
donativo para las obras
salesíanas y para que nos
siga ayudando. M. I G.
Orense: Damos gracias
a Don Bosco por la ayu­
da que hemos recibido
recuperando la salud en
nuestra familia. Pedimos
a María Auxiliadora nos
siga ayudando. Rosa y
Arturo.
Orense: Doy muchas gra­
cias a María Auxiliadora
por favores recibidos y
envío una limosna, con el
ruego de la publicación
de mi agradecimiento en
el Boletín Salesiano. Sa­
ra Iglesias.
Málaga; Doy gracias a
María Auxiliadora por ha­
ber sanado de una into­
xicación y envío un dona­
tivo para las obras salesianas. Dolores Salinas
Chacón.
Mataró: Habiendo de su­
frir mí esposa una delica­
da intervención quirúrgica,
acudí a María Auxiliadora
para el feliz éxito de la
misma, haciendo una no­
vena a tai fin. Verificada
la operación satisfactoria­
mente, ruego se publique
la gracia en el Boletín
con nuestro agradeci­
miento a tan buena Ma­
dre. Envío un donativo.
Francesc de P. Enrich i
Regás.

INS<>ECT0R1A D E B A R C ELO N A
Beca «Oon Diodoro Henero-, P . e.: 100.000 ptas.
Beca «Don üjcas P ^ > . P. a : 100.000.
B e s «liteia AudQdora*. Rocakxi N. e.; 25.000. Total: l» .0 0 a
Beca -Uguei Tejero», {ki meninan). N . e.; 10.000. Total: 88.000.
Beca «Sai Marcos». P. a ; 100.000.
Beca «B te a S o c ia s » . N . a : 12.000. Total: 146.000.
Beca «Stma Tiiádal y Sda F a r i a » . N . a : 10.000. Total: 170.000.
Beca «Doña Dorotea de Chcoitea». P . a : 100.000.
Beca «Don Felpe RinNdl».
n N d i».N
N ..aa:8: 8000.
0 0 0 Total: 249.000.
Beca -M v ia Atcciadoia». Farria Torrea ToQl: 30.000.
Beca ’ k q á F o t í E t t » . P. a : 100.000.
Beca «Asociación María Auxiadota». S a n ü N. a : 30.000. Total:
360.000.
Beca «Marcela Todano», ( f u t a P . a : 100.000.
Beca «María Sensada». dBunta P . e.: 100.000.

IN S P E a O R lA D E BILBAO
Beca « A » i Manuel de BeoWe». N. e j 1S.0Q0. Total: 155.000 plaa
Beca «M uía A n ia ío ra ». Santander. N . e.: 40.000. Total: 171.000.
Beca «Muía Ainikadora». Déoslo. N. e.: 25.000. T o tf: 205.000.
Beca «Rutru B o a s » . Vda de Mauhda N . e : 10.000. Total: 90.000.
Beca «Luís Tctrete». Vda de Mauricio. N . e.: 10.000. T o lf: 75.000.
Beca «MislDnera». N . e: 25.000. T o lf; 325.000.
Seca «S e n rá io ». N. e.: 25.000. T o if: 325.000.
Beca «Luis Mcnsenal». Vda de Mauicio. N . a : 8000. Total: 50.000.
Beca «María Am fadora*. Baracaldo. N.e.:25.000. Total: 177.000.
Beca «Nh a Sra de CM onad». N . e.: 30.000. Total: 185.600.
Beca «D. J . b is Carreño». P £ J X N . e.: 100.000. T o tí: 410.000.
Beca «Benin: H iv io Santos». K . e.: 28000. T o tf: 181.000.
Beca «Hiano S ato s». P. a : 500.000.
Beca «)iisione^88». N . a : 350.000. T o lf: 350.000.
Beca « P f ü e » . N . a : 8008 Total: 230.000.
Beca «Don Federico». N. a : 28000. Total: 105.000.
Beca «Don Federicci». Vda de Mauncio. P. a : 30.000.
INSPECTORIA D E CORDOBA
Beca « w n » . Las Palmaa P . a : 150.000. Total: 150.000 ptas.
Beca «Fa n fa Salesiana». Poadanca P. a : 10OH00. Toei: 100.000.
Beca « Farria Salesiana». Anfcquerí. N. a : 38000. Total: 515.600.
Beca «Astxíadón Mana Audédora». Tenerie. N . a : 25.000. T o tf:

ra.ooo.
Beca «Mérónefa K T .» . Qianaia N . e.: 62.784. Total: 380.120.
Beca «Den Basco». U Otiilava. N. a : 50.000. T o tf: 660.000.
Beca «M via Audiadoca». B S a u zf. N . a : 15.000. T o tf: 55.000.
Beca «Parroquia Santa Cetrina». Las Palrres. N . e.: 20.000. Tctel:
777.400.
Beca «Pío Canvero». Orense. P . e.: 300.000.
Beca «D. Serafín Garda Hernández». Córdota. N. e.: 50.000. Total:
600 000
Beca «Teresa de U s s e n ». Puerto de la Cruz. N . e.: 100.000. Total:
700.000.
Beca «Msonera Asociación María Audiadora-. Dep. Insp. Córdo­
ba N. a : 70.000. Total: m .OOO.
Beca «CoailAcr Maestro Saturnino-. Tenerife. La Cuesta P. e.:
75.000.
Beca «Toga. Asoc. María Aunkadora». Málaga N . e.: 200.000. To­
tal: 732000.
Beca « F .C .» . Córdoba N. a : 100.000 Total: 119.297.
Beca «D. Liis Hernández Casado». Las Palmas. N. e.: 35.000. Tot f : 760.000.
Beca «Sanbario M a ú A uiixlora ». M entía N. a : 25.000. Total:
480000
Beca «Farria Salesana-. La O ctava N . e.: 188.000 Total:
350.000.
1 Margarla María». Córdoba N. a.: 45.000. Total:
Fetrnin Calzada*. Ronda N . e.: 100.000. Total:
. O r a d a N .e .: 100.000. T o tf: 290.000
Beca «LO M E». Las P in a s . N a : 150.000. Total: 660Í3S
Beca «Sacanjolal Juan E s p ^ . M o n ia N . a - 10.000. T o lf:

XOff!.
Beca «Itasa RevueBo». D M o b a P. a : 500.000.
Beca « J. de Juan», las Pfm as, P. a : 853.000
H SPEC TC M AO ELEO N
Beca «F a n ia Váz)uez Fidalgo». Orense. N. e.: 200.000. TolaL
400000pes.
Seca «O . Felpe». U Cotuñi N a : 50.000. Total: 80O.CO0
Seca.Sa(BdDlf
Vígo N a - 5000. Total; 203.CD0.
Beca «SarauatB M .* Auctadota» VIgo. M a : 25.000. Totf.
'348000
Seca «75 íkwetsano-. Oretrse. N. a : 100.000 Total: 375000
Seca «Justa Freías». Orortsa N . e.' 100.000. Total: 685000.
Seca »D. ^ le rtin », A s b d b . K . e.: 15000 Total-15.000,
^ ) . fb a » Vigo». N . a : 19000. Total 372000.
»U*Audtato3». Orensa N . a : lOOOO, Total: 215000.
C i r o SolElo. N. a : 50.000. Total. 626.000.
. « a » i t t d e A s b d l > Senegai N .a :9 i D 0 T o t f :e 9 i0 0 .
Seca «Sac adey D . C^ i v d » . N . a : 104000 T o » : 1.168000

i« A M A d íA lt o f Rdo-

D O N A T IV O S
A nuestros lectores y amigos:
No os olvidéis enviar vuestros donati­
vos al «Boletín Salesiano». Os necesi­
tamos de verdad. Vamos muy atrasa­
dos en el pago de nuestra Revísta.
Gracias por vuestra generosidad.
NUESTRA CUENTA CORRIENTE
Banco Popular
Boletín Salesiano
C/c. n.° 60/10381-07
Doctor Esquerdo, 3 - 28028 MADRID
Beca «Gon-IAz». Viga. N . e.: 85000. T o tf: 2050.000.
Beca «Sacerdote Vlanueva». Viga N . e.; 20.000. T o tf: 575.000.
Beca »Sacsrdolal-. Orense. N. e.: 80.000. Total: 1.068000.
Beca «José Pilado». Vigo. N. e.: corocción. Total: 575.000.
Beca «San Antono». Vigo. N e.: 8000. T o tf: 246.000.
Beca «Plar-Meroedes». Vigo. N . e.: 50.000. T c if : 130.000
Beca «Farríia Basii Miiíoz». Orense. N. a : 140.000. Tc lf: 340.000.
Beca «A^iranlaúo Senegf». Costar (Alemanid N. a : 561.000
T o tf: 2211.000.
Beca «Senegf» . A I r a . N. e.: S2000. T o tf; 325.000.
Beca «Adnanc Martínez Püia». Vigo. N . e.: 300.000. T o tf: 800.000.
Beca » P . Jusw^De^
» . Oviedó. N. e.i 20Í00. T o tf: 5 ^250.
Beca«Atríca
Zamora. N . e.: 15.008 T o tf; 210.000.
Beca «María
Vigo. N . e.: 114.000. T o tf.
Beca «Bodas de Oro O . Agustín». N. a : 50.000. T o tf: 1.150.000.
Beca «Pozos Senegf-Alemania». Alemania. P. e.: 619804. T o tf:
619.504.
Beca «San Luis». Calvo Suelo. N . e.: 50.000. T o tf: 650.000.
Beca «Tambacounda». C fv o S c ^ . N. a ; 50.000. T o tf: ^ .0 0 8
Beca «Msiones Sfesanas». \Ago. N. a : 41.000. TobL 173.000.
Beca «Senegf». Celanova. P . a : l4JX l0 .To tf: 14800.
Euregas para f S B I E G A L De Vigo: 18000. De León: 18600. De
Orense: 1.000.000. De la Ccruña: 94.387. De V n is : 5.000. T o tf:
1.130.987.
INSPECTORIA D E MADRID
Beca «SacerdUf Pío y Rosario-. P. a : 200.008 T u f : 200.000 pías.
Beca «Alipio Fdez. d f Carrpo». P . a ; 300.000. T o tf: 300.000.
Beca pepelua «Don Bosco». Estrecrío. T o tf: 1.000.000.
Beca perpetua «Farria & M .» T o tf: 1.000000.
Beca «Farria Arieaga-. P. e.; 200.000.
Beca « A M A de A aU ia ». N. a : 10.000. T U f ; 410.000
Beca « A M A de Santo D e n n o Savio». N. e.; 58000. T o tf: 161000
Beca « A M A de P .° E fre rn a lin -. ToM : 75.000
Beca « A M A de A za n fe s ». N . e.: 100.000. T o tf: 221.000.
Beca « A M A de 6á|ar». N . e.: 40.000. T o tf: 280.000

JOVENES
con inquietud vocacionai,
que deseen ser Salesianos,
pueden dirigirse al encargado
de Pastoral Vocacionai
Barcelona: Plaza Artós. n.» 3.
08017 Barcelona. Teléfono (93)
203 36 05.
Bilbao: Avenida del Ejército,
n.» 75. 48014 Bilbao. Tel. (94)
435 OI 98.
Córdoba: Osario. 7. 14001 Cór­
doba. Tel. (957) 47 52 67.
Le ón : A p a rta d o 425. 24080
León. Tel. (987) 20 37 12.
Madrid: Marqués de la Valdavia. 2. 28012 Madrid. Tel. (91)
227 14 44.
Sevilla: Marqués del Nervión, 40.
41005 Sevilla Tel. (954) 57 48 00.
Valencia: Avda. Primado Reig.
n.° 2. 46009 Valencia. Teléfono
(96) 365 32 96.

N.e.:30 0 .0 IX).Tolf;

Beca « A M A de Sfananca» N . e.: 100.000. T o tf; 754.000.
Beca « A M A de G u a d fa jn » P. e.; 100.000.
Beca « F a n ia Francia». R e.: 1.000. T U f ; 218.000.
Beca «M . A L > . R e.; 1.000. T o tf: 249.000.
Beca «Ménades Cruzado». N. a.: 4.000. T o tf; 290.000.
Beca «25 años Vocacicnes Guinea». T o tf: 120.000.
Beca «F a n ia A S .M .». N. e.: 100.000. T o tf: 700.000.
Beca «Mana Audadoia. Teresa Isidoro SifB». T o tf: 300.000
Beca «PatrocMa San Francisco de Sales». T u f - 200.000
Beca « C I A Coopetadeves P.^’ E x n m a d in ». N . c.:28000. Totf

^.COO.
Beca «Ona. M .* López SanUo». TMM: 236000

'Beca*
os Don Bosa ». Joiquíny Enearm. T o tf 200.000.
Beca.RfieiE
Pa m qu t M * A de Atocha . R e.; 5.000.
Totf: 467800.
Baca « S v J a w » . N. i .: 10.000. Totf; 370.000.
Beca «Hnos. lAcento, M ria, Ampiro». T u f : 300.000
Beca «Fuñando Ferrérdz». T u f ; 173.000.
Baca « F a r i i F . Cuefa». N. a.; 10.000. Totf: 410.000.
Baca «Sarta Aguada Gftpagos». N. a.' 15.000. Totf: 79.600.
Beca «C irtn n o IA «le Don Boaoo». R a : lOO.OOO. T U f ; 503.000.
3 * Beca « F a n ii Martin Mataos». N .a : 100.000. Totf: 1ZSO.OOO.
3 * Beca «Hiwa Manto Mateos». N. a.; 400.000. Tolf: 750.000.
Baca « F a n ii Apancro^cnzfiz». P. a.: 200.000. T u f : 200.000.
Baca »0 . A » . N. a.; 10.000. T U f : 155.000.
Beca Meionera «V. y C .». P. a.: 100.000. Totf: 100.000.
Baca «Antow Tomé». Totf: 610.000.
Baca «D. Ancato Sinz Yagüt». Prm ra auraga; 300.000
'
■
■
. R a : 100.000. T o tf: 300.000.

IN SPEC TO ftA DE S E V U A
Beca «Santa Cruz d f Campo». Vlarrasa d f Condado T u f :
200.000 pías.
Beca «D. José Báez». Bodas de Oro SacardoUles T o tf: 441.000.
Beca «O . S M a g o S f d ie z » . Sevia T u f : 432.400.
Beca «MisiDnes Togo». S e v ia N. e.: 314800. T o tf: 1360000.
Beca «D . Claudn Sánchez». Utrera. T u f : 1.376.000.
Beca « O . R f a f R ú e s ». Muida. N. a : 200.000. T U f : 520000.
Beca «D. Jesús Morotos». Sevia-Triana N. e.: 270.000. Totf.
444.053.
Beca «Ramón Izquierdo». B a d ^ N . e.; 300.000. T U f : 1.23S 000.
Beca «Maestro Dfniau -. S e v ia T o tf: 97.915.
Beca «San Juan Bosco». Jerez. T U f : 18S.600.
Beca «San Isidoto». S e v ia T o lf: 64.000.
Beca «Ntra S a de la Meroed». S e v ia T o tf: 950.000.
' . R a ; 600.000. T U f : 1.771.000.
Beca «D . Jasé Sánchez
Beca »0 . Manuf María
«. A lg e c m N. e.: 500.000. T U f ;
774,000.
Beca «D. José Monsetra CáUz. N. e.: 817.000. T o lf: 1.875.000.
Beca «Maguases de Be n f i - . Campano. T o tf: 102.000.
6eca«D.
Camwia. T o tf; 13 1.6 ^.
Beca«D.
Puerto R e f .T U f : 17.700.
Baca
Aulladora*. T U f : 681320.
N .e .: 100.000. T u f : 678000.
Beca «S in Juin»
de S fe s ». Morón. N . e.; 281.500. T o tf: 461.500.
Beca «Mi
Beca «O
Alcfá. T o tf: 406.000.
Beca «Venen d f Rocío» Hueáva N e ; 200.000. T U f : 349.000.
I «P forras S lv i» Jerez T o tf. 114.000
La linee Ne.'100.000 To tf:3 7S 000
T U f 135.000
T o tf 175.000
N e.. 50.000.T U f : 290000.
Beca « S w JuanBoico-. Sevia. N e. 250.000. T U f 425 000
B e c a «Je a ú iO tim » S e v ia T U f ’ 40.000
Baca«Trndid» S i v i i N e 'S 2 5 0 0 0 .T U f.13 5 0 0 0 0
Beca « S v i José y San A tK n o ». N e.' 10000. T u f 72000.
Beca «Sarta Ptoremi« Alcfá N ». 118000 T u f . 663000
Beca «S an ba n María Audkadora». S e v ia N e.; 56000 To lf
284 000
Beca«AMA M exhielw tTogo» Tu f;2 18 0 0 0

M S P E C T O fB A O E V A L E N C U
Beca«M ft
Zaragoza P. a : 500000 pías
Beca «San Paeno- Novelda
fd a N
ll ee , .50.000.
r "
T‘ u f . Í65000
Beca «San Juat de Rtiera» Alcoy N . a : 50000. T U f : 150000
6eca«MaíaAuziadara».Atcanie N e .-2 4 0 0 0 0 .T U f;«10000.
Seca «Enca naoón P frío « Vfenes. R a. 100000. T U f . 300000
Beca «San Bernardo» V ie n a N a : 20.000. T U f 262.000
. R e . ; 133014. T o lf: 300.000.
. R e : 50000 T o t f :604000
>S D £ . M f I» . R a : 18000. T U f : 560000
Beca « M fi- . A M A V fe ra a (San A r t) N. e.; 50000 T o lf;
B e c a »U fN Cooperadnes Sfesanas tospeauiaS.Jcvsé.Re.;
90.000, T u f ; 438000.
Beca ^ Usenero». N . e.: 50.000. T o lf: 350000
Baca«teustto4ilak» N e.: 25000. T o tf; 425000.
Beca «Bemfro^crmaaón». Akanle N . e.; 2000000 T U f :
3000000
Beca •iome-Fornacton» Aleante P. a : 85000,

31

E S

Suscríbete a
PROYECTO
C

A

T

E

Q

U

m

A

Revista de form ación
para catequistas,
pensada y realizada
por catequistas
para catequistas.

Secciones del curso 1 9 9 0 -9 1 : Rezar con los Salmos (D olores Aleixandre),
Evangelio de M arcos (Juan J, Bartolom é), Cam inos nuevos (José J. Gómez),
Com prender a ! o tro (Encarna G uillén), Gestos y Palabras (Alvaro G inel), Póster
(Carmen Corrales), Los Sacram entos (Manuel Bellm unt), S er catequista (Luis O tero),
R incón d e l catequista (Los Lectores), Grandes Catequistas de ayer (Luis Resines).
N arraciones para la catequesis (H erm inio O tero), D ocum entos catequéticos (Félix
Gahtano).

Suscripción 1 9 9 0 -9 1 (ocho núm eros, de o ctub re a m ayo);
— España:
— Extranjero:

1.300 ptas. (IVA incluido).
21 $
(avión).
16 $
(correo ordinario).

EDITORIAL
T eléfono 255 200 0 / Fax: 256 25 70 / Alcalá, 164 / 28028 M ADRID

Texto

M

is queridos amigos Juanito y Mari;

— ¿Qué tal las vacaciones?
—Muy mal —me responde Juanito—. Vistas y no vistas.
Ya se sabe. Apenas comienza el
curso empiezan los llantos y que­
brantos del estudiante.
—Y en cuanto comienzan las va­
caciones — corta Mari— empiezan
ios saltos y sobresaltos del depor­
tista.
—Es que el curso — refunfuña Juanito— es com o una hiena de mu­
chas cabezas: los libros; los vario­
pintos profesores, cada uno con
su manía; los madrugones salva­
jes: el tiempo inmóvil, pues parece
que se paran todos los relojes, y
ios mil y un sermones que tienes
que aguantar... ¡Ah, la hiena del
curso!
— ¿Qué quieres que le digamos a
esta maravilla de estudiante? Yo,

a propósito de hiena, voy a conta­
ros lo que una noche soñó Don
Bosco.
☆

☆

☆

Era la noche del 7 de abril de
1876. Un salesiano se despertó al
oír los gritos de Don Bosco. El
Santo empezó a gritar lleno de
espanto:
—¡Antonio! ¡Antonio!
Es sintomático el detalle: ante un
peligro que le amenaza, llama des­
de su subconsciente a quien pien­
sa que puede ayudarle. Y le pi­
de auxilio nada menos que a su
hermano Antonio. ¿Os acordáis de
su hermano Antonio, aquel que se
oponía a que estudiara? Para que
veáis que Don Bosco no le con­
servó rencor. Al contrario, ambos
hermanos se querían, y, además,
Antonio cam bió con el tiempo y
se hizo un ejemplar padre de fami­
lia, aunque murió joven, con ape­
nas treinta y ocho años.

La hiena

A la mañana siguiente le preguntó
el salesiano a Don Bosco si había
descansado bien, porque le había
oído gritar. El Santo entonces con­
tó el sueño:
«Parecióme estar en el último tra­
mo de una escalera, en un lugar
muy estrecho, cuando se paró de­
lante de mí una hiena que no me
dejaba dar un paso. Sin saber
cómo librarme de ella, pedí auxilio
a mi hermano Antonio, que hacía
muchos años que había muerto.
Pero la hiena avanzó hacia mí con
las fauces abiertas. Yo entonces,
no viendo otro medio de salva­
ción, le eché las manos al pes­
cuezo.
Me sentí lleno de angustia ante
tamaño peligro, y más al com pro­
bar que nadie acudía a socorrer­
me. Pero en esos precisos mo­
mentos vi descender de los mon­
tes un pastor que me dijo:
—El auxilio tiene que venir de lo
alto. Mas. para conseguirlo, hay
que descender muy bajo. Cuanto
más bajo se está, de tanta mayor
altura vendrá el auxilio. Este ani­
mal sólo causa daño al que le ha­
ce caso y a quien busca el peligro.
Y seguidamente me desperté.»
☆

☆

☆

Mari sabe de sobra el significado
de esa hiena que amenazaba a
Don Bosco. No, no es el curso,
com o decía Juanito. El año esco­
lar es una gracia de Dios que nos
sirve para crecer en sabiduría y
en amor, una oportunidad para
hacer nuevas amistades y sacarle
sabor a la vida.
La hiena del sueño es algo más
terrible. Y lo peor es que hay tan­
tos jóvenes que se arrojan a sus
fauces.
— No, amigos, no tengáis miedo.
Vosotros sabéis como nadie de
quién os viene el auxilio.
—¡De María Auxiliadora!
Este Juanito es un intuitivo. Todo
lo adivina. Pues ya habéis apren­
dido la lección. Ya sabéis a quién
invocar en los momentos de peli­
gro que, sin duda, os acecharán
muchas veces com o espantosas
hienas.
Recibid un abrazo muy fuerte de
vuestK) mejor amigo.
Padre RAFAEL

>0
'1- L v '.

D O M U N D ’g a

^

Servidores de la vida
s el eslogan dei DOM UND de este año: los misioneros son «servidores de la vida».
Los m isioneros, que han entregado todo para hacer posible la vida allí donde ésta
se encuentra amenazada de muerte. Y precisam ente son servidores de vida en un
mundo en el que cunden y se multiplican los sembradores de la muerte. Una muerte que
adquiere nom bres diversos; la d ro g a , que es el cultivo de la muerte en las personas
desaprensivas que se entregan a ella; el te rro ris m o y los se cue stro s, llevados a cabo
por los especialistas de la cobardía del tiro en la nuca y la bom ba m anipulada; el a b o r­
to , com o verdadero asesinato de los m ás inocentes: el h a m b re , que siega tantos millo­
nes de seres humanos.

E

«¿Cómo juzgará la Historia a una generación que cuenta con todos los m edios necesa­
rios para alim entar a la población del planeta y que rechaza el hacerlo por una ceguera
fratricida?», decía el Papa este año en su viaje a Burkina Faso.
★ «Servidores de la vida» son los m isioneros, los m ejores am igos del hombre, porque,
com o dice el Señor, «no hay m ayor prueba de am or que la de dar la vida por el amigo».
Así lo hizo Jesús y así lo hacen los 50.000 misioneros y 150,000 misioneras que tiene la
Iglesia repartidos por todos los territorios de misión.
El pasado año fueron 22 los misioneros violentam ente asesinados: seis en El Salvador,
cuatro en Mozambique, tres en Colombia y uno en Angola, Brasil, Filipinas, Japón, Kenia,
Libia, Panamá, Perú y Somalia. Se ha dicho que nos estam os acercando ya peligrosa­
mente a la media de dos mártires misioneros por cada mes.
Aquí no hablan las palabras. Habla la sangre con un testimonio lacrado en rojo.
★ Los misioneros son «servidores de la vida» en un servicio diario y anónimo: en las
765 leproserías que regentan en el T ercer Mundo; en los 1.573 hospitales donde se
atiende a m iles y m iles xJe enfermos; en m ás de 200 residencias de ancianos: en el
am or y la ternura desplegada en favor de m ás de 25.000 huérfanos en los 377 orfelina­
tos, y las 37.687 escuelas para m ás de once m illones de niños, y los 9.000 colegios
para cerca de cuatro m illones de adolescentes... Una estadística apabullante que señala
el am or a la vida de los misioneros en los países m ás necesitados,
★ Y «servidores de la vida divina» en los hombres, que son imágenes de Dios, El m isio­
nero no puede entenderse sino desde la fe y el Evangelio. El m isionero es el que anun­
cia a Jesús por quien Dios salva a la hum anidad y ofrece a cada hom bre ser hijo de
Dios. M isionero es el que trabaja para que todo hom bre, desde la libertad y por la fe.
acepte la gracia divina que le hace hijo de Dios y se com prom eta a vivir en condición
de herm ano de todos los hombres. Así tendrá una vida plena, una vida «abundante».
No es fácil que el m aterialism o de nuestra sociedad de consum o entienda este lenguaje
de los misioneros que evangelizan y que enseñan el catecism o. Y, sin embargo, ¿qué es
la vida de ios hombres cuando no alienta en ellos un ideal, una esperanza de vida total?
★ El libro de la Sabiduría dice que Dios es amigo de la vida. Proclamarlo, gritarlo y llevar­
lo a los hom bres es el mejor servicio a la vida. A este anuncio consagran su vida los
misioneros y por ello — no a pesar de ello— están junto al enfermo, junto al marginado,
junto ai pobre. Están, com o Dios, junto a la vida para hacerla posible, digna y plena. ■

GOi.

BOLETIN

SAUSIANO
V IS T A C C l A f A M U A S A l f S m A

¡Eseríbidnos!

Aflo CIII-NMO-Octubre 1990 3
Director:
RAFAEL ALFARO
Consejo de Redacción:
José Sánchez. Eusebio Mo­
reno. Juen José Bartolomé.
Conchi MuíVíz. Jesús Rojano.
Alvaro Ginel. Alfonso Francia
Administrador:
Ramón Gutiérrez
Dirección, Redacción
y Administración:
Alcalá. 164 - Tal 25520 00.
Fax: 256 25 70
28028 MADRID.
Depósito legal; M. 3.044-1958
Imprime:
Gráficas Don Bosco
Arganda (Madrid)
(Con censura eclesiástica.)
El Boletín Salesiano se en­
vía gratis a la Familia Salesiana, a sus bienhecho­
res y amigos. Y se sostie­
ne con los donativos de
sus lectores.
EN ESTE NUMERO
Cana a ios mnos de todas
las edades ....................
Oomund '90 Servidores de
la vtda ............................
lEscntwífTOs' ..................
Miguel Asurmendi: Un obis­
po salesiano para Tarazona
Umieta- Pasado y presente
mirarrdo al futuro.............
Vigo María Auxiliadora, de­
voción popular.................
Madrid: Paseo de Extrema­
dura estrena Polideportivo .
Pío IX y Juan Basco .......
Béjar Antiguos Alumnos en­
gen monumento a Don Bos­
co .................................
Madreselva Y los 46 volunlarios partieron.................
Ateto Obelar, oi obispo dci
Chaco ............................
Noticias ..........................
fueron a la Casa del Padre
Nuestra gratitud...............
Becas oa'a las vocaciones
saies'ai'fls ......................

2
3
4
5
8
12
15
16

18
20
24
26
26
30
3’

NUESTRA PORTADA
Oomuoo '90 ServKXxes de la v;
da Los Saiesisnos y Saicsiarras
Que se •desviver' -. que dan su
vxH para serw a los más rrece
silaoos. COrrxD sor Carirren 6sonosa err el oispensano oe Bátete
iGuiroa Ecualona’i (Pote

Madrid, ju nio de 1990.

diana en la familia o en
el trabajo.

Estimado señor Director.

Fin de curso, fin de Ba­
chillerato se siguieron de
interminables «charlas» a
través del correo. Duran­
te años comentamos los
acontecimientos de nues­
tros respectivos países,
sus traslados de colegio
en colegio, mi carrera, sus
diferentes responsabilida­
des en la comunidad, mi
matrimonio y el nacimien­
to de mi hija y, por fin.
sus problemas de salud.

Le remito esta carta para
que, con la difusión de su
Revista, pueda quizás lle­
gar a familiares, compa­
ñeros o alumnos de don
Rodolfo Chao, sacerdote
salesiano fallecido en Ar­
gentina hace unos dos
años.
Le conocí en el Colegio
dei Paseo de Extremadu­
ra de Madrid en 1974,
cuando, con motivo de
un viaje de formación por
Europa, se hizo cargo de
la tutoría del COU, en
que yo cursaba estudios.
Su acento peculiar, los
extraños giros de su len­
guaje y su intensa americanidad nos impactaron
pronto a todos como algo
llamativo y original. Pero,
a los pocos meses, ya
nadie era indiferente a su
fuerza interior. Cautivó a
casi toda la clase. Ahora
creo que su secreto ya lo
había inventado Don Bos­
co muchos años antes:
una profunda religiosidad
conjugada con un gran
realismo que le acercaba
a nuestro cada día: una
mano firme de adulto que
se rejuvenecía entre la
«muchachada», convirtien­
do en una suave rampa
el escalón que. a esa
edad, separa al profesor
y a los alumnos. Y, por
encima de todo, una ca­
pacidad de liderazgo, que
no caudillaje, irradiaba
desde su intensa fe salesíana.
He recordado muchas ve­
ces sus comentarios en
clase de Religión (o me­
jor, de Moral Cristiana),
siempre orientada a adul­
tos de diecisiete años y
que con frecuencia apos­
tillaba con un; «Ríanse,
ríanse, pero cuando me­
nos lo piensen habrán
cfecido y ése será su pro­
blema.»
Era cierto. La vida ha co­
rrido al ritmo que él pre­
veía y la teoría se ha
mudado en realidad coti­

Una insuficiencia renal le
mantuvo meses atado a
la diálisis. Nunca se que­
jó. aunque ya sabía que
su vitalidad era incompa­
tible con esa limitación.
Aun así. buscó y buscó
nuevas formas de servir.
Cuando pasó por Madrid
camino de Francia en
busca de una donación,
ocurrió algo que me im­
presionó como pocos
otros acontecimientos. En
Barajas, entre el gentío
que desembarcaba, mi
esposa, que nunca le ha­
bía visto, lo «reconoció»
antes que yo. Ella lo co­
nocía por sus cartas y
por lo que yo mismo ha­
bía podido contarle. Y vio
todo eso en los ojos de
aquel anciano agotado
por el viaje y demacrado
por la urgencia de una
sesión de diálisis. Yo bus­
caba una cara y tardé
más en encontrarla de­
trás de la enfermedad y
los años.
El viaje de vuelta nos lo
trajo de nuevo lleno de
fuerza física y dispuesto
a sacarle rendimiento a
su recién estrenado riñón,
a repartirlo entre la co­
munidad salesiana y en­
tre sus siempre presentes
jóvenes.
Después se me perdió.
Un mero traslado, pensé;
pero el agobio de tiempo,
de trabajo y de cambio
de domicilio me distraían
cada día de las gestiones
necesarias para seguir su
pista en aquel inmenso
país No importaba mu­

cho: nuestra amistad era
de «bajo mantenimiento»
y ya había habido otros
despistes postales.
Ayer supe que había
muerto y experimenté una
sensación hasta ese mo­
mento desconocida. No
sentí pena. Quizás se ha­
ya ido, me dije, pero no
se nos ha ido. Es algo así
como si se hubiese inte­
rrumpido el correo y eso
nunca haría desaparecer
a los amigos: únicamente
impediría que dialogasen
por escrito.
Además, estoy seguro de
que aprovechó el tiempo
hasta el final. Y sé que
quizás pudo sentirse trai­
cionado por su función
renal, pero nunca por la
Vida, de la que era un
apasionado.
Probablemente repitió pa­
ra sí mismo por última
vez, la definitiva, los ver­
sos que con tanta fre­
cuencia nos recitaba ha­
ce unos quince años:
"M uy cerca de m i ocaso
yo te bendigo, vida,
porque nunca me diste
su esperarla fallida,
sus trabajos injustos,
su pena inmerecida:
porque veo a! fina!
de m i rudo camino
que yo fu i e i arquitecto
de m i propio destino:
y s i extraje la hiel
o ia m iel de las cosas,
fue porque en ellas puse
hiel o mieles sabrosas,
y do planté rosales
coseché siempre rosas»
Gracias, Rodolfo, por de­
jar el aroma de las rosas
a los dos lados del char­
co. Hasta siempre.
Luis Montejano
Murciano
M édico, exalum no
salesiano

I [
J ué bien le viene ahoI
ra a la Iglesia espa­
ñola un obispo salesiano, que
lleva en el corazón el am or a
los jóvenes! Desde la muerte
de don M arcelino O laechea
no había en la C onferencia
Episcopal española un obis­
po salesiano.
En seguida enviam os al nue­
vo obispo, con nuestra fe lici­
tación, unas preguntas com o
prim icia para los lectores del
B o le tín S a lesiano. Don M i­
guel contestó en seguida a
vuelta de fax las respuestas
que ofrecem os a nuestros
lectores. Gracias, monseñor,
— Felicidades, don M igue!, y
que e l S e ño r y M aría A u x ilia ­
dora le guíen y pro teja n en
su nueva m isión p a sto ra l
— M uchas gracias. Y permite
que añada: felicidades a vo­
sotros. a la Familia Salesiana
de España, pues a ella se ha
querido honrar con mi nom ­
bramiento.
— N avarro y de Pam plona, y
de una fam ilia profundam en­
te cristiana, díganos algo de

M ig u e l A s u rm e n d i:
un obispo salesiano
para Tarazona
El pasa do 27 de ju lio n os lle g ó la n o tic ia : «D on M ig u e l A s u rm e n d i ha s id o n o m b ra d o
o b is p o de T arazona.» Sí, d o n M ig u e l A s u rm e n d i, el m is m o q u e a cab a de c u m p lir el
c a rg o d e In s p e c to r-P ro v in c ia l de los S alesia no s de V a len cia; el m is m o q u e había envia­
d o sus m aletas a M a d rid para s e r el D ire c to r de la C e n tra l C a te q u ís tic a Salesiana (C C S ),
la E d ito ria l d o n d e se h a ce el B o le tín S a le sia n o . El Papa J u a n P a b lo II c a m b ió su ru m b o
d e s ig n á n d o lo c o m o o b is p o de la sede tu ria s o n e n s e . « C o rd ia l, s im p á tic o , a d o rn a d o de
las m e jo re s c u a lid a d e s hum anas, in te lig e n te , firm e en sus c o n v ic c io n e s , a b ie rto a to da s
las c o rrie n te s d e p e n s a m ie n to , h o m b re de Iglesia, está lla m a d o a d e ja r h o n d a s hue lla s
en su tra b a jo pastoral», d ic e de él la revista «Ecciesia».
L

f
^
«Un compromiso he aceptado ya:
llevar la voz y la gran experiencia
educativo-pastoral de la
Congregación Salesiana a las
reuniones de los obispos
de España.»

— Leo en su «currículum vitae»: lic e n c ia d o en Filosofía y
L e tra s en la s universidades
e cle siá stica y civil, m aestro y
p ianista p o r e l Conservatorio...
Buena com binación de m aes­
tro. p e n sa d o r y a rtista en su
form a ció n hum ana.
— Creo que la C ongregación
Salesiana nos dio una for­
m ación de calidad, contando
con las posibilidades existen­
tes. Y además, abierta a la
integración con otras ense­
ñanzas, según las cualidades
de cada uno.
— S acerdote en 1967. H ábienos d e s u la b o r pastora!.

su s a ño s de jo v e n que q uie ­
re s e r sa cerdo te y sa le siano...
— Mi fam ilia ha guardado uh
recuerdo entrañable: una tía
mía era cocinera en el Pala­
cio Episcopal de Pamplona:
el obispo era don M arcelino
Olaechea. salesiano. M is her­
m anas solían ir a Palacio y
don M arcelino las conocía y
se entretenía con ellas, Un
día de marzo de 1940 fueron
m is herm anas a anunciar al
señor obispo que había na­
cido un niño en la familia.
Don M arcelino pidió conocer­
lo. Allá fue feliz mi madre,
conm igo en brazos, a pre­
sentarm e a don M arcelino. El
obispo salesiano bendijo a mi
m adre y me bendijo a mí.
C reo que aquel encuentro
m arcó m i vida desde los pri­
m eros días y la orientó por la

senda de la Familia Salesiana de Don Bosco.
—E tapas d e s u form ación.
M uch os y g ra to s recuerdos
de lug are s y personas, ¿ no?
— Mi form ación salesiana y
sacerdotal com enzó en Bar­
celona, en el tem plo del T ibidabo, en 1952, y term inó die ­
cisiete años después en Ro­
ma, en la Universidad Ponti­
fic ia S a le s ia n a . E n tre m is
recuerdos m ás gratos están;
G erona {1952-56), casa de
aspirantado, con la figura del
director, padre y am igo don
S a lv a d o r d e B o n is ; E lc h e
(1962-63), ca sa del trienio
práctico, con la hum anidad y
novedosa presencia del d i­
re cto r, don S e rgio Q u in ta s
Feijoo, y Barceiona-M artí-C odolar (1963-67), estudiantado
teológico, co n la agradable
convivencia entre com pañe­
ros y profesores.
i

□

C

— He vivido catorce años en­
tregado a la labor educativa
y pastoral. Dos años de jefe
de estudios en Valencia-Sagunto, se is'a ñ o s com o d ire c­
tor de la Escuela Profesional
de Zaragoza y seis años c o ­
mo form ador de jóvenes salesianos. Zaragoza ha sido el
lugar de una experiencia pro­
funda de vida salesiana.
— P r o v in c ia l d e V a le n c ia
(1983-90). ¿Es m ás a pa sio ­
nante s e r in s p e c to r u obispo?
— Me falta la experiencia de
obispo para comparar. La ex­
periencia de Inspector sale­
siano m e ha resultado positi­
va. G racias a Dios y a mis
herm anos salesianos, no he
e n c o n tra d o e sas «pesadas
cruces» que a veces se pro­
nostican. Por el contrario, he
term inado enriquecido de m u­
ch as experiencias y relacio­
nes personales de gran valor
espiritual.

r

i
—Estaba usted nom brado D i­
re c to r de nuestra C entra! C a­
tequística Salesiana d e M a­
d rid y n o s deja p a ra s e r
obispo de Tarazona. ¿Sabe
que sentim os s u ause ncia?
D e todas form as, a q u í tiene
su casa en Madrid...
—Y vosotros tenéis una casa
y un am igo en Tarazona. Yo,
entre vosotros, espero consi­
derarm e en mi casa. M uchas
gracias.
— S u p o n g o te n d rá m u c h o s
p ro ye cto s p a sto ra le s para su
n u e v a y q u e rid a d ió c e s is .
¿Puede adelantam os algo co ­
m o p rim icia ?
— Vengo con ilusión a traba­
ja r en tie rra s a ra g o n e s a s .
Buena gente, los maños... ilu­
siones, m uchas; proyectos,
habrá que hacerlos con m u­
chos diálogos previos...

□

Un com prom iso he aceptado
y te lo digo ya; llevar la voz y
la gran experiencia educativo-pastoral de la C ongrega­
ción Salesiana a las reunio­
nes de los obispos de Espa­
ña.
— Le p id o una de sus p rim e ­
ra s bendiciones p a ra nuestra
revista y p a ra lo s le cto re s d e l
B o le tín S a le sia n o d e Espa­
ña. M uchas gracias.
— Con gusto pido al Señor y
a María Auxiliadora bendiga
a todos los lectores del B o le ­
tín S a lesia no y a cuantos lo
realizáis. Yo. por mi parte, me
pongo a vuestra disposición...
Hasta siempre.
☆

☆

a asistir a su consagración
episcopal, el día 30 de se p ­
tiem bre, en Veruela. Le de ­
seam os al nuevo obispo sa­
le s ia n o una fe c u n d a lab or
pastoral en su diócesis. «Ya
desde ahora m e considero
un turiasonense m ás al ser­
vicio de toda la com unidad
hum ana que vive en Tarazo­
na y dentro de los límites de
la diócesis», ha confesado a
la prensa. Un turiasonense
m ás que, con su ilusión, lleva
a esas herm osas tierras ara­
gonesas el espíritu de Don
Bosco.

Rafael ALFARO

☆

Don Miguel Asurm endi term i­
na su entrevista invitándome

Don Miguel Asumiendí,
el primero a la derecha,
con el Rector Mayor y un grupo
de salesianos de Valencia.

URNIETA:
Pasado y presente
mirando al futuro
Bodas de Plata del Seminarlo Profesional Salesiano

'

EL PASADO
A la mano de Dios: Sello inconfun­
dible de las grandes obras de Oíos:
la pequenez y sencillez de sus co­
mienzos. A si fue el comienzo de la
obra redentora con la Encarnación y
la primera piedra del magnífico edifi­
cio de la Familia Salesiana: un ave­
maria con un muchacho "pobre y
abandonado» y un sencillo tugurio
en unos prados alquilados.
La Obra salesiana de Umieta, como
parte de la Iglesia de Cristo y de la
Familia Salesiana. iba a tener un ohgen semejante. Enclavada a 10 ki­
lómetros de San Sebastián, donde lo
L

familiar y entrañable es el caserío,
vio su comienzo en uno de éstos;
EIketa, de la localidad de Urníeta.
Origen de esta Inspectoría: La Ins­
pectoría Céltica (con sede en Ma­
drid) tuvo en siete años un doble y
glorioso parto: en 1954 nació la de
Santiago el Mayor (con sede actual
en León) y en 1961 la de San Fran­
cisco Javier, con asiento en Bilbao.
Esta última se halla formada por las
obras de la Comunidad vasca, la
navarra. La Ríoja. Cantabria y por
Burgos (de Castilla-León).
Origen de esta Casa: Como en to­
da familia recién constituida, en la
Inspectoría se notaron de inmediato
c

muchas necesidades a las que ha­
bía que hacer frente. Sólo quedó en
su circunscripción territorial un se­
minario menor sacerdotal, en Zuazo
(Alava), creado en 1955. Había que
crear toda la estructura formativa:
seminario de coadjutores, noviciado
y posnoviciado. La Providencia divi­
na quedó manifiesta en una familia
donostiarra. El matrimonio Zaragüeta-Aristízábal, que acariciaban la idea
de hacer algo por la formación reli­
giosa y profesional de los hijos de
su tierra, se lo habían manifestado a
su panente don Juan Zaragüeta. sa­
cerdote e ilustre filósofo radicado en
Madrid. Este, que conocía el mundo
salesiano y su obra a favor de la ju-

ventud. habló con el Inspector de
Madrid, quien buscó y encontró el
hombre para Nevar a cabo dicha
idea; el padre don Juan Manuel de
Beobide. Y se trasladó a San Sebas­
tián, donde comenzó unas relacio­
nes que dieron abundantes frutos en
pocos años: el seminario de Zuazo;
ia casa de Aldaconea, de las Salesíanas; la Ciudad Laboral Don Bosco. de Rentería, y la obra de Umieta.
Por qué este lu g a r Con la ayuda
material y apoyo moral de la familia
Zaragüeta, se comenzó a buscar el
lugar más apto. Y vistos los pros y
contras de cada uno de ellos, se
prefirió Umieta por su cercanía con
San Sebastián, buenas combinacio­
nes por tren y carretera, tranquilidad
del lugar, abundancia de terreno
(unas 12 hectáreas) y porque era el
lugar de nacimiento de don Ramón
Zabalo, primer salesiano’guipuzcoano.
Las obras: Bajo la dirección técnica
del arquitecto señor Maríiarena, co­
menzaron las del edificio centra!, de
corte clásico, pero que tiene en sus
líneas sabor a caserío, que tiene
como entrada un torreón, ambos
elementos típicos de esta tierra.
Pero como la necesidad de esta
obra se estaba haciendo sentir, en
cuanto se construyó el pabellón de
la delantera con los servicios im­
prescindibles para poder alojarse, co­
menzó a hacerse realidad el sueño
del bienhechor y los deseos de la
Inspectoría, aún en mantillas.
Día de gloría: Fue el 15 de octubre
de 1964. Un grupo de 64 aspirantes
a coadjutores son sus primeros in­
quilinos. Su primer director, don En­
rique Arrieta, que con un entusiasta
equipo de otros cinco salesianos or­
ganizaron el curso. Y como hace
más el que quiere que el que puede,
aquello comenzó a marchar al día
siguiente. Poco a poco los rudimen­
tarios talleres, colocados pros^sionalmente en el bajo de un pabellón en
construcción, se fue llenando paula­
tinamente de bancos de ajuste, de
tomos, fresadoras... y de cuanto iba
precisando la Escuela, bajo la vigi­
lancia económica del padre Beo­
bide. administrador de los bienes
que re c ib í a tal fin y que, como
hormiga humilde y trabajadora, iba
sacando de nuevos bienhechores
que se le iban añadierxJo.
VídrierB de la capilla de Umieta.
Representa e! sueño misionero
de Don Bosco en Barcelona.

Una colaboración preciosa: Desde
el comienzo de la Obra y cinco días
antes de la llegada de los aspiran­
tes. se adelantaron cuatro salesianas a hacerse cargo de la cocina,
lavadero y ropería de todo el com­
plejo. Como símbolos de su vida, ba­
jaron de la furgoneta; una estatua de
María Auxiliadora y un cesto de ro­
pa. Para este fin. se había arreglado

Umieta: Vista aérea de las
Escuelas Profesionales
Salesianas, fachada oeste.

el caserío, donde vivieron desde
1964 a 1981. Su presencia fue pre­
ciosa en estos primeros años, creán­
dose una relación cordial y muy de
familia. Ellas fueron madres solícitas
y hennanas cariñosas de los aspi­
rantes, a quienes atendían en todo
con detalle, delicadeza y amor sacri­
ficado. Quede en alabanza de ellas
este testimonio de nuestra gratitud,
Años de trabajo acelerack): Muerta
la familia de fundadores —entre el
19 de junio de 1963 y el 30 de sep­
tiembre de 1965—, pasaron sus bie­
nes a la Inspectoría, administrados
por el padre Beobide, Las obras

3
desde esle momento tomaron un
ritmo .acelerado, construyéndose de
inmediato: la residencia de la comu­
nidad. la iglesia, los talleres, la granja
y los campos de deportes, que fue­
ron inaugurados escalonadamente
entre noviembre de 1966 y abril de
1968, quedando para 1969 el cine,
el gimnasio, el frontón y la casa de
espiritualidad Pake Leku, y para
1970 la piscina y el campo de ba­
lonmano.
Casa com odín: Mientras tanto, en
agosto de 1965 quedó instalado aquí
el noviciado inspectorial, que estuvo
hasta 1969, y en 1960 vienen tos
coadjutores de perfeccionamiento,
que están aquí hasta 1975. Por ra­
zón de planes de estudio y empleo
racional del profesorado salesiano,
se quedaron también aquí los pos­

Urnieta: Vísta interior de la
capilla, parte lateral izquierda.

novicios clérigos desde el curso
1971 hasta 1978. en que, por com­
plicación excesiva de la casa, pasa­
ron a ocupar Pake Leku. También
se trajeron de Zuazo a aquí los aspi­
rantes de BUP, desde 1973 hasta el
día de hoy.
Verdaderamente podemos afirmar
que desde el ano 1965 a 1978 esta
obra sirvió de acomodo como casa
de formación a todo el ciclo, excep­
tuando el teologado. que se asentó
en Vitoria, a causa de la Facultad
teológica del Norte.

C

O

C

PRESENTE
La obra de Urnieta hoy: Tiene un
aspirantado con 84 alumnos de BUP
y FP y un externado de toda esta
zona geográfica de 275 entre FP I y
II. La casa de Pake Leku ha vuelto
a su primera finalidad de casa de
ejercicios y retiros, y el caserío de
EIketa ha encontrado un objetivo
concreto: lugar de encuentros juveni­
les.
Bodas de plata de la fundación:
De 1964 a 1989-90. Era justo cele­
brar esta efemérides como signo de
gratitud a Dios y a cuantos la hicie­
ron posible desde el comienzo hasta
el momento presente. Los actos celebrativos han sido varios y solem­
nes:
P relud io: 17 septiembre 89: Bodas

sacerdotales de diamante de «El
Padre», don José Arce, en que ce­
lebraba también sus veinticinco aftos
de estancia en Urnieta. Fue una fies­
ta íntima, de solo salesianos y salesianas, que adelantaba en unas fe­
chas el día jubilar.
Fecha ju b ila r. 15 octubre 1989: vol­
viendo a los orígenes y agradecien­
do a Dios su visible protección en
estos anos, se presentaron los co­
mienzos de esta obra. La conmemo­
ración, celebrada en la capilla del
seminario, revistió la sencillez y so­
lemnidad de las obras de Dios.
Fiesta in te rna de san Juan Bosco:
24 al 31 enero 1990: Encuadrados
en la Semana de la Juventud, se ce­
lebraron diversos actos sobre varia­

2

L

dos temas: cine, testimonio cristiano,
mundo del espectáculo y deportivo,
rematado todo ello con el XVIll Fes­
tival de la Canción ADARBA, que
daba paso a la fiesta de Don Bosco.
Ésta tuvo como actos importantes:
una Eucaristía, con la totalidad del
alumnado, a la que le había prece­
dido como preparación la celebra­
ción del sacramento del Perdón. La
iglesia se hallaba profusamente ador­
nada con banderines y gallardetes
con la efigie de Don Bosco y leyen­
das adecuadas del acto que se ce­
lebraba, Una gran gimkana y un
cross popular, muy participados,
con una película en el nuevo retroproyector con pantalla gigante, die­
ron fin a este día.
Fiesta externa de D on B osco: 4
febrero 1990: A ella habían sido pre­
viamente invitados amigos y bienhe­
chores de la obra y los padres de
alumnos. La Eucaristía, como acto
central, fue presidida por el señor
obispo, don José María Setién, acom­
pañado del Director del Centro, del
párroco de Urnieta y de los sacerdo­
tes de la casa. La iglesia se encon­
traba repleta, tanto en su amplia na­
ve como pasillos y coro. La homilía
del señor obispo, cálida y cercana,
versó sobre el acontecimiento cele­
brado y sobre el efecto multiplicador
de esta obra y su influencia en Gui­
púzcoa y en la Iglesia con la forma­
ción de técnicos cristianos. A los
participantes al acto se les sirvió, en
la amplia galería central, un lunch
que, aunque masivo, resultó familiar.
Fiesta de la C om unidad Inspecto­
ría!: 24 febrero 1990: La celebración
en Urnieta tenía un doble objetivo:
honrar la memoria de los dos últi­
mos Inspectores (Hilario Santos y
Federico Hernando), fallecidos du­
rante su mandato, y mostrar el agra­
decimiento a cuantos salesianos y
salesianas pasaron por esta casa en
sus cinco lustros de vida.
Estuvieron invitados a la misma el
padre de Federico y la madre de Hi­
lario, con algunos de sus hijos y
unos 140 salesianos/as.
A las diez de la mañana, recepción
de los asistentes en la galería, deli­
cadamente adornada de vistosas
guirnaldas.
Como acto central, la Eucaristía e r
la gran iglesia, que seguía juvenil­
mente adornada por manos de sale­
sianos y alumnos externos. En el al­
tar el nuevo Inspector, don Ricardo
Arias, a quien hacían corona otros
dos antecesores en su cargo, los

que habían sido directores del cen­
tro, los directores de la Inspectoría y
de otros muchos sacerdotes que
habían sido personal de esta obra.
En los bancos los seminaristas y un
número aproximado de salesianos y
salesianas. La polifonía, bilingüe,
como correspondía al lugar de la ce­
lebración.
El señor Inspector, en sus palabras,
destacó el sentido de memorial de
la fiesta; recordando el pasado de
gracia, el presente de recuerdo en­
trañable y de santo orgullo y el futu­
ro de certeza en esperanza, basado
en nuestra actitud de responsabili­
dad. Detalle bonito: durante sus pa­
labras se llamó por teléfono a las
cuatro comunidades misioneras de
Benín para hacerles partícipes del
gozo de la celebración.
Le siguió una familiar velada, en la
que destacaron, tanto por sus evo­
cadoras imágenes como por la pa­
labra cálida del narrador y la justeza
expresiva del autor del guión, dos
montajes de diapositivas sobre los
fallecidos Inspectores a quienes se
rendía homenaje. Uno de los núme­
ros que nos deleitó fue una original
y amena carta que el autor dirigía a
ambos lnsp>ectores. contándoles de
forma chispeante los «pequeños tra­
pos» de la Insptectoría. La rondalla
del seminario, el dúo de trompetaclarinete y la lectura del poema de
ocasión «Agradecer es amar», más
unos breves apuntes del Director
sobre la historia del centro y la grati­
tud a cuantos hicieron p>osibte este
día, constituyeron las diversas inter­
venciones. Como colofón del acto, el
señor lnsp>ector hizo entrega de unos
ríalos-recuerdo: a las familias de
Hilario y Federico, un hermoso cua­
dro con las efigies de los finados: a
la Inspectora salesiana y a la Ins­
pectora. un cuadro repujado en cue­
ro representando el torreón de en­
trada de la casa: a los Directores/as, un recuerdo en mármol blan­
co con una figura en bronce de la
casa y la expresiva leyenda: «A N.N.
por haber hecho pxaible estas bedas de f)lata». recuerdo que se dio
también al resto de los salesianos
durante la sobremesa. p>ara no alar­
gar derrrasíado la velada.
~ras la familiar corr>tda. gozamos de
-■ rato de sobremesa, en la que los
:;antos regionales de las cinco auto■ xnías en que está enclavada esta
spectoría dieron cctorido al acto.
- nos «sucedidos» de Chomin el del
■?ga!o. hicieron nuestras delicias p>or
■os minutos

Con una foto recuerdo a la salida
del refectorio y la visita nostálgica
de las Salesianas al caserío, que fue
su morada y que se hallaba en ple­
no remozamiento, se dio fin a fiesta
tan hermosa.
Fiesta de M aría A uxilia do ra: 24
mayo 1990; Los actos deportivos co­
legiales que la precedieron desde
quince días antes, la novena en su
honor, en que se nos habló de su
papel en la historia de la Iglesia y en
la nuestra, tuvimos presente su auxi­
lio, prestado en momentos difíciles
durante el cambio político, y se lo
agradecimos. Su fiesta, semejante
en actos a la de Don Bosco, tuvo
estas particularidades: procesión con
su imagen por los patios del centro
y constitución oficial de las AMA
con tres capillas domiciliarias.

Salesianos de Umíeta,
fachada del caserío EIketa.

Fiesta de lo s A ntig uo s A lum nos:
14 julio 1990: Es la primera vez que
en la historia de esta casa se hace
una invitación general a cuantos han
pasado por ella. Actos programados;
una Eucaristía al caer la tarde, una
cena de confratemización y una «pe­
queña fiesta» hasta que el cueqx)
aguante.
Fiesta de acció n de gra cia s: 30
septiembre 1990: Esta fecha, dentro
del año jubilar, coincide cxxi el se­
gundo aniversario de la muerte de
don Pedro Zaragüeta. Nada mejor
que recordar en una solemne Euca­
ristía de la Familia salesiana de Gui­

púzcoa a cuantos hicieron posible
esta obra.
FUTURO
En la entrada posterior de la iglesia
hay un sencillo mausoleo en mármol
blanco. En él tres nombres entraña­
bles con tres fechas y una breve
inscripción en euskera: «D. Pedro,
t30-IX-1965; D.* Concepción, t2 4 Vil-1964; D.* Carmen, t19-VI-1963.
Aquí esperamos nuestra resurrec­
ción.»
A la entrada de la casa, una hermo­
sa cristalera: representa a Don Bos­
co rodeado de muchachos vestidos
a usanza de esta tierra y la Señora
de sus sueños señalándole la misión
mientras le apunta con su índice
una maqueta del colegio. A su lado.

una lápida con esta leyenda; «In
memoriam. Perenne recuerdo de
g ra titu d a la fam ilia Z aragüetaAristizábal, D.* Carmen. D. Pedro y
su esposa, D.* Concepción Eguía,
cuya generosidad hizo posible la
erección de este Seminario Profe­
sional Salesiano para la cristiana
educación de la juventud obrera.»
Las piedras del Seminario, asenta­
das sobre nuestra gratitud a Dios y
a esta generosa familia y en la res­
ponsabilidad y competencia de cuan­
tos salesianos y profesores trabajan
actualmertte y lo harán en el porve­
nir. son nuestra mejor garantía de fu­
turo. Que Dios lo quiera y podamos
verfo.
José Frutos

^

, vigo:
Mana Auxiliadora,
devoción popular
C o n sus 15.000 hab itan te s, era V ig o una v illa c o n p o s ib ilid a d e s c u a n d o lle g a ro n
lo s S a le sia n o s a e lla en 1894. D esde e n to n c e s la d e v o c ió n a M aría A u x ilia d o ra q u e ellos
tra je ro n c re c ió c o n la ciu d a d . La im a g e n de la V irg e n b ajo esa a d v o c a c ió n y a había
lle g a d o antes. D on M an ue l H e rm id a , un sa c e rd o te n a c id o en M orga dá ns
y q u e fu e el p rim e r sa le sian o e sp a ñ o l, la había lle va d o a G am os, aldea c e rc a n a a V igo,
d o n d e se e n c u e n tra todavía.

DEVOCIÓN POPULAR
La primera capilla en Vigo se
había bendecido en 1898 en la
zona donde ahora se encuentra
el colegio. Desde allí la devoción
a María Auxiliadora fue crecien­

do con la ciudad. Arraigó en se­
guida, pues venía coloreada de
un tinte popular, según ei estilo
que Don Bosco le dio. Miguel
Rúa, su primer sucesor, visitó la
obra salesiana de Vigo en 1899
y 1906. En una de ellas dicen

que curó a un niño con la ben­
dición de María Auxiliadora. Es
un elemento más de su arraigo
popular.
El 23 de enero de 1898 bende­
cía la primera capilla de María
Auxiliadora don Felipe Rinaidi,

í

■

Vigo: El pueblo inunda de flores
el altar de la Virgen Auxiliadora.

que llegaría a ser el tercer su­
cesor de Don Bosco y recien­
temente fue proclamado beato.
Cuando el 24 de mayo de 1923
se coloca la primera piedra del
actual templo de María Auxilia­
dora. el arzobispo Lago Gonzá­
lez, según la prensa local, «co­
mienza cantando un himno al
Vigo trabajador, al Vigo progresi­
vo (sic), que florece en la indus­
tria y en el comercio, que levan­
ta artísticos monumentos de gra­
nito. que envíe flotas a través
del océano y que arranca al mar
la riqueza que sirve alimento al
cuerpo, pero no olvida la fe que
se exterioriza en actos como el
sublime de la procesión anual
del Santísimo Cristo de la Victo­
ria. que recorre nuestras calles
en medio de millares de iluminarias’>. Desde entonces —y ya
antes— otra procesión será fa­
mosa en Vigo cada 24 de mayo;
la de María Auxiliadora.

■

Paso de María Auxiliadora
por una calle de Vigo.

Don Esteban Ruiz, que fue lla­
mado «El limosnero de la Vir­
gen», dirigieron las obras del
templo. Detrás vinieron otros, co­
mo Fiiadelfo Arce (¡Don Fila!),
que contagiaron su entusiasmo
a todos. Así comienza a alzarse
un santuario que surge de la
generosidad de los vigueses.
Desde 1910 no hubo calle en
Vigo que no tuviera sus suscriptores y cada uno contribuía se­
gún sus posibilidades, desde 50
céntimos al mes a 500 pesetas
al año.
Ellos hacen que pueda consa­
grarse como templo el 23 de
mayo de 1944, aunque aún fal­
taba la torre. Era la época de la
posguerra y la procesión del 24
fue catalogada de aposteósica.
Además de las autoridades de
Vigo. asistieron todos los alum­
nos de los colegios y academias
de la ciudad. Se le llamaba por
eso «la procesión de los niños»,
pero todo Vigo ha hecho suya
esa procesión.
También fueron costeados por
suscripción popular el retablo y
la talla de la Virgen, que se
L

bendecían el 13 de mayo de
1957. Ahí está mezclado el dine­
ro de gente sencilla y de fami­
lias de renombre. Por eso mis­
mo es la iglesia de todos, a
donde acuden especialmente
cada 24 de mayo miles de vi­
gueses a rezar, a reflexionar, a
encontrarse consigo mismo, a
dar gracias, a renovar su vida
cristiana...

ROMERÍA URBANA
Ahora Vigo tiene 300.000 habi­
tantes y la procesión de María
Auxiliadora sigue siendo, des­
pués de la del Cristo de la Victo­
ria. la más popular. De hecho,
se ha mantenido, aunque estuvo
a punto de desaparecer en los
años setenta.
El 24 de mayo, como todos los
años, miles de vigueses acudie­
ron a lo que desde 1970 es pa­
rroquia y desde 1983 santuario
mariano. Y salieron a la calle en
una manifestación sencilla y ale­
gre porque María Auxiliadora, en
Vigo. es una Virgen del pueblo y
una fiesta popular. De repente

pareció como si el centro de la
ciudad se paralizara de tráfico
que parece no tener arreglo. Y
el pueblo salió a la calle para no
pedir nada.
Abundaban las mujeres, muchas
con velas de dos metros que
algunos vendedores ofrecen por
las calles cercanas, mientras
otros puestos están llenos de
rosquillas como en una romería
popular. Iban en silencio y con
rapidez por las calles empina­
das, en las que es imposible de­
tenerse.
Begoña, una catequista recién
casada, formaba parte del servi­
cio de orden.

Iban en la procesión la banda y
gaitas de la Cruz Roja y la Ban­
da de Gaiteiros del grupo Cíes. Y
por las calles sonaban los aires
gallegos mientras la procesión
se une más y camina deprisa.
Es difícil parar la imagen de la
Virgen cuesta abajo o cuesta
arriba. Es difícil parar a las per­
sonas que van en silencio o
cantan con voz de la tierra,
ocupando toda la calle.
Desde los balcones tiran pétalos
sin pedir nada tampoco. O sí.
Trini, una archicofrade, va detrás
de la imagen de la Virgen «co­
mo la Santísima Trinidad, que es
el 10 de junio, viene detrás del

su salida, nada fácil— y siguen:
—¡Esa puertal No pensaron que
la Virgen iba a entrar...
—Siempre ha cabido...
Toda la procesión entra en el
patio. Por allí había pasado por
la mañana un antiguo alumno a
ver su antigua capilla, que ahora
es patio de juegos. Y miraba
con nostalgia aquel sitio donde
él hizo la primera comunión. Y
recordaba a don Crescenci. Y
unas alumnas, con aire posmo­
derno, veían visiones y acepta­
ban, como ahora se acepta to­
do, que aquello fue distinto. Sus
compañeros de COL) se pasa­
ron todo el día pintando el gran
muro del colegio: allí quedará su
firma en forma de cuadro para
todo el año.

DE RECUERDO.
~
UNA FLOR________________
En el patio, tras la salve y ben­
dición de María Auxiliadora, so­
naron de nuevo los aires galle­
gos. Y cada vigués se acercó a
las andas de la Virgen a recoger
una flor, que ellos mismos ha­
bían regalado antes en un con­
tinuo río de ramos, tanto para la
iglesia como para las imágenes
de la procesión.
—Qué centro más precioso —te
dice una archicofrade a un chi­
co de dieciséis años que lleva
un centro a la iglesia.

■

Vigo: Orden y fervor
en la procesión popular.

/

—¿Cómo estás aquí? —le pre­
gunto.
—¿Y quién no está aquí? Hasta
Dios está.
—¿Cómo lo sabes?
—¡Hombre,„!
Y hace un gesto típico gallego
que significa que «eso ni se
pregunta». Y otra catequista vino
a la procesión porque «hoy hi­
cieron la comunión dos de mis
niños. Además, la devoción a
María Auxiliadora en Vigo es
muy grande. Los Salesianos
siempre han sido muy queridos
aquí».
C

24». Dice también que este año
parece que ha venido más gen­
te y que «estoy pidiendo a la
Virgen muchas cosas y una en
particular». Camina reflexiva des­
de el principio al final, y no quie­
re abandonar la procesión ni en
los últimos metros. Allí, dos se­
ñoras de más de cincuenta años
dialogan con lenguaje juvenil:
—¡Qué mogollón! Había montonazo de gente.
—Sí. pero para hacerle la com­
petencia a la del Cristo...
—Yo creo que cada año viene
más gente...
Y está para entrar la imagen de
la Virgen en el patio del colegio
—por primera vez aplaudieron
c

—Preciosa es Ella, la Virgen —le
responde, como si fuera anda­
luz.
—Tienes razón, fiHiño —conclu­
yó.
Otro niño, hace tres años, quiso
coger una flor como recuerdo al
final de la procesión. Muchos te
imitaron. Al año siguiente ya to­
dos se abalanzaban, con serio
peligro de accidentarse. Desde
entonces, con orden y concierto,
se reparte al final a cada uno
una flor. La imagen de María
queda desnuda de flores. Así es
más preciosa. Y todos marchan
con una flor en las manos, que
se hizo oración en la calle y, an­
tes de secarse, amor en el hogar.
H e rm in io O te ro

]a c

Madrid:
El Colegio Paseo de Extrem adura
estrena Polidenortívo
l sábado 16 de junio se celebraba en el
cuenta con salas para yudo y kárate, con salas
Colegio del Paseo de Extremadura la Fies­
para escultismo y gimnasia, tanto para jóvenes
ta de la Comunidad Inspectorial de Madrid con como para adultos y amplios vestuarios y servi­
una concelebración eucarística comunitaria, un
cios.
almuerzo fraterno y una velada. En la Eucaristía
hicieron la profesión perpetua seis salesianos jó­
Especial mención merece la gran cancha para
venes. Asimismo, tres hermanos celebraban las
juegos de baloncesto, balonmano y futbito, con
bodas de oro de su profesión y otros ocho las
amplias zonas de gradería para espectadores.
bodas de plata; ocho sacerdotes conmemoraban
Ha resultado una gran obra para las urgencias
el veinticinco aniversario de su ordenación sa­
deportivas de la población escolar y de la zona.
cerdotal y don Modesto Bellido, que celebraba
sus sesenta años de sacerdocio. El señor Ins­
★ El señor Inspector cortó la cinta inaugurativa
pector, don Aureliano Laguna, al cerrar su sexe­
y bendijo el nuevo edificio con el aplauso de to­
nio de entrega y servicio como Provincial, pro­
dos los salesianos asistentes y otros amigos y
nunció una homilía en la que explicó el sentido
miembros de la Familia Saíesiana de Madrid.
de la jornada inspectorial como un encuentro
familiar de las comunidades en la alegría y en la
Inmediatamente fue estrenado por varios equi­
comunión fraterna.
pos de salesianos de Madrid, que dieron muestra
de su juventud, de su pericia y de su buena téc­
★ La fiesta inspectorial fue el marco elegido pa­
nica en un campeonato de futbito.
ra la bendición del nuevo Pabellón Polideportivo
del Colegio. Una gran obra, aún no terminada en
★ El Polideportivo ya era una necesidad para el
su totalidad. El Director del Centro, don Mariano
desarrollo de las actividades educativas del Co­
García, acompañó a los salesianos a visitar las
legio, y un sueño acariciado durante tantos años
nuevas instalaciones. Un Polideportivo que ya
y que ahora se hacía realidad. ■

E

Momento de la bendición
de las nuevas instalaciones deportivas

Don Aureliano Laguna corta la cinta
en la inauguración del Pabellón Polídeppnivo.

1

Pío IX y Juan Bosco
Un periodista im aginario entrevista
a i Papa Pío IX sobre Don Bosco
El a m o r q u e D on B o sco sentía p o r la Ig le sia se s in g u la riz a b a en u n a p ro fu n d a
y sin c e ra d e vo ció n p o r el Papa, fu ese q u ie n fuese; en su m om en to ,
fu e ro n Pío IX y León X III. P o r e sto m is m o D on B o s c o nos d e jó en h e re n c ia el arte
de c u ltiv a r un fu e rte se n tid o de p e rte n e n c ia eclesial.
A e sto n os p uede a y u d a r c o n o c e r a lg o de la re la c ió n de D on B o s c o co n el Papa,
c o n «su Papa», y nada m e jo r q u e este o rig in a l a rtíc u lo de G e o rg e s Lairesse p u b lic ó
en el Boletín Salesiano fra n cé s. N o tie n e d e s p e rd ic io .

P e rio d ista .—
e le gi­
d o Papa en ju lio de 1846 y
c o n o c ió de h e ch o unos años
to rm entosos p a ra usted, su
p a ís y la Iglesia. ¿ E stuvo D on
B o sco m e zcla d o e n e sos
c o n flic to s de orden p o lític o ?
Pío IX.— Don Bosco tenía sus
opiniones, pero él estaba co n ­
vencido de la relatividad de
la política de partidos. Él se
apoyaba sobre algunos fun­
dam entos m ucho más sóli­
dos que la derecha o la iz'quierda: la salvación de las
alm as y educar a los jóvenes
m ás pobres y abandonados.
Él siem pre decía: «La política
del Padre Nuestro.»
P e rio d ista .— é / estaba siem ­
p re inevitablem ente a i lado
d e l Papa... ¿ Tuvo u ste d algún
signo de e sta cercanía?
Pío IX.— D esde 1849, cuan­
do yo estaba exiliado en Gaeta, sus jóvenes participaron
en una co le cta lanzada bajo
el nom bre de «Dinero de San
Pedro». Ellos recolectaron 33

liras, que me enviaron con
sus buenos deseos. Yo ja ­
m ás olvidé esa ofrenda veni­
da de niños verdaderam ente
pobres.
P e rio d ista .— M ás tarde, en
1851, u ste d le p a g ó co n la
m ism a m oneda.
Pío IX.— Efectivam ente, yo
participé en la lotería pública
que Don B osco había lanza­
do para cubrir los gastos de
la Iglesia de San Francisco
de Sales. A él le faltaban e n ­
tonces 30.000 liras.
P e rio d is ta .— £■/ 8 de d icie m ­
b re de 1854 u ste d p ro cla m ó
e l dogm a de ia Inm aculada
C oncepción de M aría. D on
B o sco se p u so p articularm en­
te contento.
Pío IX. — C on seguridad, su
confianza en Nuestra Señora
era inquebrantable. Éste fue,
también, el m ás bello día de
mi vida. En todo el m undo
católico surgieron grandiosas
cerem onias. Yo tengo la se-

guridad de que esa tarde los
jóvenes de Valdocco, con un
entusiasm o enorme, desfila­
ron entre cantos por las ca ­
lles de Turín, iluminadas por
m illares de pequeñas lam paritas de colores.
P e rio d is ta — ¿ystóc/b re cib ió
en a ud ie ncia en rep etid as
ocasiones.

Pío IX.— Don Bosco, c a rg a ­
do de actividades, co m o fu n ­
dador tuvo que venir en m u­
chas ocasiones para obtener
la aprobación de Roma. N os­
otros hem os reflexionado y
discutido juntos. Pero nues­
tros encuentros fueron todos
agradables.
P e rio d ista .— ¿C i/á/es fueron
lo s resultados?

Pío IX.— La realización de
tres grandes proyectos de
Don Bosco; la fundación de
la Sociedad Salesiana; ade­
más, algunos años más tar­
de, la de las Hijas de María
Auxiliadora, religiosas dedica­
das para las niñas del mismo
m odo que los Salesianos pa­
ra los chicos, y en 1876, yo
creo, la creación de los C o­
operadores Salesianos, don­
de la mira no sería tanto de
ayudar a los Salesianos sino
de prestar asistencia a las
Iglesias locales bajo el estilo
y el espíritu de Don Bosco.
Pe r i o d i s ta .— F/7 re su m id a s
cuentas, a u ste d lo hizo ¡p ri­
m e r c o o p e ra d o r sa le sia n o l
D on B osco, de su parte, ¿ le
s irv ió a u ste d de alguna a yu ­
da?
Pío IX.— Su intervención me
fue m uy preciosa entonces
durante el C oncilio del Vati­
cano, donde mi objetivo prin­
cipal era la definición de la
infalibilidad pontificia. En esas
horas difíciles de enero de
1870 yo tuve dos largas en­
trevistas con él, El residió en
Roma hasta el 22 de febrero,
encontrándose con m uchos
obispos y dando todo su c o ­
razón por los trabajos de es­
ta causa. ¡Ah, yo tenía tantas
ganas de que Don Bosco se
quedase en Roma!
E n tre v is ta -fic c ió n :

Georges Lairesse
Traducción-com entario:
F ra n c is c o Varela

BEJAR:
A n tig u o s Alum nos erigen
m onum ento a Don Bosco
Los A n tig u o s A lu m n o s S alesia no s d e B é ja r han c e le b ra d o este a ñ o las fie sta s ju b ila re s
de los se te n ta y c iric o a ñ o s de su o rg a n iz a c ió n . H an te n id o a lo la rg o del c u rs o d ive rso s
a cto s c o n m e m o ra tiv o s , c u lm in a d o s el sá b a d o 30 d e ju n io c o n la s o le m n e in a u g u ra c ió n
del m o n u m e n to a san J u a n B o sco en la p la za d e d ic a d a al S a n to fre n te a la fa c h a d a del
C o le g io S a le sia n o , q u e es la p rim e ra o b ra de la In s p e c to ría de M a d rid , fu n d a d a p o r el
b ea to F elipe R ina id i en 1895.

LA CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA

ante el vetusto caserón del Colegio y en la plaza
pertenecientes a la Familia Salesiana de Béjar.

Comenzó el acto con la concelebración de la
Eucaristía en la iglesia de María Auxiliadora del
Colegio. La presidía el padre inspector de Ma­
drid, don Aureliano Laguna, acompañado por
unos veinte sacerdotes, varios ex directores del
Colegio y otros salesianos y párrocos de la zona.
Era una liturgia de acción de gracias por los se­
tenta y cinco años de la Asociación de Antiguos
Alumnos. El templo estaba lleno de personas

Don Aureliano subrayó en la homilía el sentido
de acción de gracias: a Dios, a Don Bosco. el
fundador de la Familia, a los Antiguos Alumnos,
a don Felipe Rinaidi, el fundador de la casa de
Béjar. decana de las obras de la Inspectoría de
Madrid. Dio gracias a los Salesianos que habían
trabaiado con verdadera entrega durante esos
años y gracias a los fundadores de la Asocia­
ción de Antiguos Alumnos en el lejano 1915.
«Setenta y cinco años —concluyó— ofrecen una
trayectoria larga de muerte y resurrección por la
que han pasado tantas personas a las que es­
tamos agradecidos.»

INAUGURACIÓN DEL MONUMENTO
De la iglesia de María Auxiliadora salimos a la
plaza de San Juan Bosco. El monumento surgía
del centro de un pequeño parterre y estaba cu­
bierto por un paño. Lo escoltaban dos antiguos
alumnos que fueron fundadores de la Asociación
en 1915; don Lázaro Cuadrado y don Gumersin­
do del Bosque. Dos patriarcas vivos que han lle­
gado a nosotros.
Presentaba el acto don Vicente Cuadrado, ex
presidente de la Asociación, transmitiendo emo­
ción a sus palabras. Expresaba e! reconocimien­
to a los Salesianos en la figura del Fundador,
san Juan Bosco. que ahora se hacía presente
ante el vetusto caserón del Colegio y en plaza
de su nombre. «El 30 de junio de 1990 no es
una meta de llegada, sino una señal más del fu­
turo de la Obra Salesiana en Béjar.»

Vista lateral del monumento a Don Bosco.
A la izquierda aparece el veterano antiguo alumno
don Gumersindo del Bosco, padre de tres salesianos
y uno de los cuatro supenrivientes de los socios
fundadores de la Asociación de Béjar.

En el acto estaba presente el escultor dei busto
de san Juan Bosco, don Francisco Aparicio
Sánchez, antiguo alumno de San Benito, de Sa­
lamanca, y del madrileño Colegio de San Fer­
nando. Explicó el sentido de su escultura: «Se
trata —dijo— de un busto figurativo. En él he
pretendido expresar la personalidad del educa­
dor y del santo abierto a los niños y a los jóve­
nes. Tiene el bonete en la mano en señal de
respeto a los muchachos que vengan a su Co­
legio. En la parte posterior he dejado un roto en
la esclavina como un homenaje a la pobreza del
Santo. Ésta en la obra que jamás hubiera hecho
de no haber sido antiguo alumno salesiano.»
A renglón seguido, don Lázaro Cuadrado y don
Domingo del Bosque, dos supervivientes de la
primera generación y fundadores de la Asocia­
ción de Antiguos Alumnos en 1915, descubrieron
el busto. Un gran aplauso brotó de todos los
asistentes. Sobre una columna de granito sin pu­
lir se alzaba el busto de san Juan Bosco peren­
nizando su sonrisa en bronce. Y en el pecho de
la columna, la dedicatoria: «Béjar a Don Bosco.»
Y dos fechas: «1915-1990.»
★ Habló a continuación Javier Vadillo, el actual
Presidente de la Asociación de Antiguos Alum­
nos. «Don Bosco —dijo— es ahora un ciudada­
no más de Béjar; un bejarano ilustre de la ciudad
que se hizo salesiana.» Expresó luego su gratitud
al Ayuntamiento, que supo acoger la idea y ha­
cerla suya; al escultor. Francisco Aparicio; a la
Familia Salesiana. a los participantes en el pro­
yecto y a toda la ciudad de Béjar. «Esperamos
ser todos un monumento vivo de Don Bosco.»
★ El señor alcalde dijo que recibía con orgullo el
busto de Don Bosco, realizado con tanto cariño
al Santo educador. «Don Bosco será como un
símbolo de entrega a los demás.» Felicitó al es­
cultor por haber logrado una obra que expresaba
con tanto realismo la serenidad y la bondad, y
recordó a doña Felisa, la fundadora del Colegio.
Terminó dando la enhorabuena a todos los Salesianos y deseando que el Colegio se vea repleto
de alumnos para bien de la cultura bejarana
Después de los discursos, el padre Inspector
bendijo el monumento a Don Bosco. El Delegado
Inspectorial para los Antiguos Alumnos, Jesús
¿Chover. manifestó que era la Inspectoría la que
manifestaba ahora su gratitud a la Asociación de
{Béjar por su actividad salesiana y su incondicional adhesión. Por lo cual le concedía la placa de
"7 plata cuya inscripción leyó; «La Inspectoría Sale:j^siana de Madrid a la Asociación de Antiguos
¿Alumnos Salesianos de Béjar, augurándoles que
« e l ^uturo sea tan fecundo. Bodas de Diamante.
g l 915-1990.»
ffitd o n Aureliano Laguna añadió: «Expreso mi go]^z6 en este día, que ha sido el colofón de tas
^lanifestaciones de afecto a Don Bosco por par­
ó te de Béjar y. ahora, por parte de los Salesianos

/

='

i

í.

/
- - i . . :

Javier Vadillo, actual Presidente de la Asociación
de Antiguos Alumnos de Béjar, muestra la placa que
la Inspectoria de Madrid entrega a la Asociación
bejarana en agradecimiento a su labor
en los setenta y cinco años.

a los Antiguos Alumnos. Es la señal del futuro
salesiano de esta ciudad, apoyado en el cariño
de los Antiguos Alumnos.»
Alguien gritó: «jViva Béjar salesiana!» y «iViva
Don Bosco!»
★ La celebración terminó con una cena fraterna
en el Hotel Español, donde hubo brindis y dis­
cursos de agradecimiento. Al Delegado Nacional
de Antiguos Alumnos, don Benigno Castejón, le
dedicó la Asociación de Béjar una «lanzadera»
de recuerdo, que el salesiano agradeció con pa­
labras emotivas.
*

☆

*

Viajero que vas a Béjar, la ciudad blanca como
la nieve de su sierra, no te olvides de llevar tu
saludo a la Señora del Castañar. Pero, después,
no estaría mal que te acercaras a la plaza de
San Juan Bosco para saludar al Santo, que ya
se quitó el bonete adelantándose a tu saludo.

i'

i

y los 48 voluntarios
partieron...
C u a re n ta y o c h o jó ve n e s del g ru p o M adreselva, d e la E scuela U n iv e rs ita ria D on Bosco,
de M ad rid , c e le b ra ro n el pasado 16 de ju n io su d e sp e d id a para ir a p re s ta r a yud a
a d ive rso s países d e A m é rica , de Á fric a y d e Asia.
El o b is p o D ire c to r N a cio n a l d e las O b ra s M is io n a le s P o n tificia s,
m o n s e ñ o r Jo sé C ap m a n y, p re s id ió la E u caristía en la q u e les e n tre g ó el c ru c ifijo
m isio n e ro . El día a n te rio r habían a s is tid o to d o s a un s e m in a rio de M e d ic in a Preventiva,
d irig id o p o r d o n Á n g e l G il M ig ue l, p ro fe s o r de la U n ive rsid a d A u tó n o m a de M ad rid ,
en el q u e se les hizo e n tre g a del c e rtific a d o o fic ia l de la m ism a U nive rsid ad .

EL VOLUNTARIADO
JUVENIL
El Boletín Salesiano, en su nú­
mero de marzo de este año, ya
habló del grupo Madreselva co­
mo organización no gubernamen­
tal. Vuelve ahora a tratar de este

argumento por la fuerza de los
hechos. Estamos ante un grupo
dinámico y emprendedor. Hablo
con el salesiano Felipe Bandera,
animador pastoral del Centro
Universitario, y me dice; «Los jó­
venes de hoy son sensibles a la
solidaridad humana y, sin em­
bargo, les asusta el compromiso

a largo plazo o de por vida. Por
eso hemos ofrecido otro tipo de
compromiso temporal llevando a
cabo acciones de tipo promo­
cional y asistencial.»
—¿ Y qué es un voluntario? —le
pregunto.
—La misma palabra te lo indica:

Un periodista de los voluntarios
entrevista a dos jóvenes
compañeras de misión.

voluntario es sinónimo de espon­
táneo, algo que se hace por
propia voluntad, sin estar obliga­
do, Voluntario es aquella perso­
na que, una vez cumplidos sus
deberes, compromete sus facul­
tades. sus medios y su tiempo
en una respuesta creativa a to­
do tipo de necesidades emer­
gentes, principalmente en favor
de los más pobres.
—¿Cómo empezasteis e! volun­
tariado en la Escueta Universita­
ria?
—Pues como todas las obras.
Primero estuvimos al acecho pa­
ra descubrir en los futuros maes­
tros esas inquietudes de solida­
ridad. Luego les hicimos la pro­
puesta. Posteriormente, y con su
colaboración, hemos ido desarro­
llando y educando los valores
que encierra un voluntario cris­
tiano;
• el valor de la solidaridad y de
la caridad evangélica, entendida
como servicio a los últimos;
• el redescubrimiento de la mi­
sión y la misionaridad, como ex­
presión dinámica de la propia fe;
• el valor de la comunidad eclesial;
• y el valor de la gratuidad, ne­
tamente evangélico.
—Y a buscar luego campos de
acción. En concreto, ¿cómo hi­
cisteis?
—En febrero de 1987 reunimos
a varios estudiantes de la Es­
cuela, que tenían esas inquietu­
des de solidaridad. Escribimos a
todos los obispos salesianos
ofreciéndoles nuestra colabora­
ción. Ese mismo verano, durante
un mes y pagado por los mis­
mos jóvenes, cuatro universita­
rios fueron a la República Domi­
nicana. como respuesta a mon­
señor Fabio Rivas.
Presentamos todos los papeles
para ser Organización No Gu­
bernamental (ONG), sabiendo
El fotógrafo sorprendió a este
grupo de Jóvenes voluntarias
en amena conversación.

Monseñor Capmany en el
momento de entregar el crucifijo
a los voluntarios de Madreselva.
Le acompaña el miskx>ero
Angel Izquierdo, destinado
a Lesotho. en Suráfrica.

que la Comunidad Económica
Europea distribuía su dinero en
los países del Tercer Mundo a
través de estas organizaciones.
Nuestra organización Madresel­
va ha sido muy bien acogida,
tanto por el Delegado de las
ONG en la Comunidad Econó­
mica Europea como por las de­
más ONG, sobre todo Cáritas y
7

Jo
Manos Unidas. En esta buena
acogida creo que han influido
dos aspectos; primero, en la se­
de de nuestra organización pone
«Universidad Complutense», «Es­
cuela Universitaria Don Bosco»;
segundo, es la única ONG juve­
nil. Los miembros han de ser
menores de treinta años para
poder tener voz y voto. Pasada
dicha edad, se pertenece a la
asociación como socio de ho­
nor.
Por ser asociación juvenil, ha de
tener un consejo responsable de
personas mayores. Forman par­
te de él dos salesianas: Pilar

—Explícate.
—Durante el curso hemos te­
nido tres convivencias, de vier­
nes a domingo, fuera de Madrid.
Hacemos una reunión mensual
de 11 de la mañana a 6 de la
tarde.
Ahora estamos preparando unos
cuadernillos de formación social
y religiosa para las reuniones
del próximo curso.
Queremos presentar al Gobierno
los papeles necesarios para ser
reconocidos como Asociación de
Utilidad Pública, con vistas a la
ley próxima sobre estas asocia-

MISIÓN DE ESTE VERANO
Pilar Andrés e Isabel Alonso nos
citaron en la Escuela Don Bos­
co para la tarde del pasado 16
de junio. Los jóvenes voluntarios
estaban allí reunidos con mon­
señor José Capmany, que, mo­
mentos después, les entregaría
el crucifijo misionero. Allí fueron
exponiendo con toda sencillez
sus experiencias de promoción
y de evangelización.
«Pagándose cada uno su billete,
el grupo paga a aquellos que no
pueden, aunque también tene­
mos bienhechores.» Pilar fue es­
pecificando los diversos trabajos
del verano 1990:
Van a la República Dominicana:
• Una licenciada en Químicas
va por tres años a la diócesis de
Barahona.
• A Duverge, Hogar «Nuevps
Horizontes», con trabajo educa­
tivo con niños, tres personas;
dos profesoras de EGB expertas
en animación sociocultural y un
estudiante de Ciencias de la In­
formación, monitor de tiempo li­
bre y deporte.

El director de la COPE recibió
a dos voluntarios de Madreselva
para lanzar a las ondas
la explicación de su proyecto.

Andrés e Isabel Alonso y el que
habla contigo. Felipe Bandera,
los tres profesores de la Es­
cuela.

TRABAJAMOS DURANTE
EL CURSO_______________
—¿No habéis tenido problemas?
—y no pocos. Con dificultades y
con errores vamos caminando.
No es fácil acertar en una so­
ciedad en la que se dice sí a
algo y, al momento, se dice
también sí a lo contrario. Traba­
jamos durante el curso y duran­
te el verano.
C

clones, y la posibilidad de que
desgrave fiscalmente el dinero
dedicado a ellas. Cada socio
con carnet, tanto voluntario co­
mo de honor, paga una cuota
mínima de 200 pesetas al mes.
Con el respectivo permiso, he­
mos mantenido en las fiestas de
Madrid y durante veinte días, de
11 de la mañana a 8 de la tar­
de, una mesa de venta-propa­
ganda en la calle Felipe II.
Del 29 de octubre al 30 de abril
funciona un curso de Experto
Universitario en Animación Socíocultural, con la obtención del
correspondiente título oficial de
la Universidad Complutense, y
que capacita para los siguientes
campos: animador de centros
socioculturales, experto en biblio­
tecas escolares y populares y
voluntario social para margina­
dos.
L

• A Jarabacoa, parroquia saleslana, para trabajar con los ni­
ños «canillitas», que son recogi­
dos durante el día en un centro
salesiano y darles catcquesis,
dos personas, estudiantes de ter­
cer curso de Magisterio.
• A Macoris, diócesis domini­
cana, para trabajar en tareas
sanitarias, educativas y catequéticas, doce personas: un profe­
sor de ia Facultad de Medicina
de la Universidad Autónoma; tres
licenciados (Filología Hispánica.
Economía y Empresariales); tres
enfermeras de la Universidad Au­
tónoma; dos profesoras de EGB
y tres estudiantes del quinto cur­
so de Medicina de la Universi­
dad de Navarra, que son tam­
bién catequistas.
Van a Uruguay:
• Cinco personas para trabajar
en hogares de niños: dos licen­
ciadas en Psicología: una profe­
sora de EGB; una estudiante de
cuarto curso de Psicología de la
Universidad Complutense y una
estudiante de Farmacia.

3 O
Van a Bolivia, a la Obra Social
de las Hijas de María Auxiliado­
ra;
• Cuatro personas: una licencia­
da en Hispánicas, profesora de
EGB y logopeda; una profesora
de EGB; úna estudiante de cuar­
to de Medicina de la Universi­
dad Autónoma, y una monitora
de tiempo libre.
Va a Chile, a una obra social
llevada por Cooperadores Salesianos:
• Una persona, profesor de EGB.
Van a Guinea Ecuatorial (Afri­
ca), para una misión educativa
y sanitaria:
• Tres personas: una profesora
de EGB, estudiante de Psicolo­
gía en la Universidad de Comi­
llas, y dos estudiantes de cuarto
curso de Medicina de la Univer­
sidad Autónoma.
• También realizamos activida­
des en tres campos de trabajo
de España: en Las Hurdes (Sa­
lamanca), durante el mes de
agosto, colaboramos en el traba­
jo agrícola; en Huete (Cuenca),
durante las dos primeras sema­
nas de agosto, ayudamos en
trabajos de albañilería y de agri­
cultura, y en el Barrio del Pilar
(Madrid) colaboramos en la edu­
cación de adultos durante los
meses de julio y septiembre. To­
tal, 15 personas.
• Va a Zimbavi/e (África) una
licenciada en Ciencias, y a Camboya (Asia), un licenciado en
Filosofía y Letras, a trabajar con
los refugiados.

LA DESPEDIDA
MISIONERA_______________
■«Sois pioneros», les dijo el obis­
po Capmany a estos jóvenes
laicos que se disponían a volar
a sus campos de misión. Era la
víspera del Domingo de Corpus
cuando el Director de las Obras
Misionales celebró con ellos la
Eucaristía. «La Eucaristía —les
dijo— nos enseña lo que Dios
estima al hombre y nos da una
señal del valor de la persona
como hijo de Dios, sin discrimi­
nación. Cristo está en mí y el
mismo Señor es el que está en

el otro. Por eso, es una realidad
que toda ayuda al otro tiene un
sentido de amor a Cristo: “Lo
que hicisteis con estos peque­
ños, a Mí me lo hicisteis", nos
dice el Evangelio.»
En la pequeña capilla se respi­
raba un clima denso de interiori­
dad apostólica, de gozo del Es­
píritu. El obispo fue entregando
personalmente a cada uno el
crucifijo misionero. Los jóvenes
iban a realizar su obra social y
evangetizadora en nombre del
Señor y en nombre de la Iglesia.
Porque Madreselva es un grupo

El periodista habla
con el médico de la expedición.

de creyentes que trata de vivir
su fe no sólo de palabra, sino de
obra, dando parte de su tiempo
y de su vida a los más necesi­
tados.
☆

☆

☆

Pilar Andrés, Isabel Alonso y Fe­
lipe Bandera estaban allí, junto a
sus jóvenes, todos rebosantes
de gozo al ver que Madreselva
cumplía, una vez más, lo proyec­
tado con tanta ilusión, que el
grupo sigue imparable, y que
merece la pena todo esfuerzo.

«Sí —me dice Felipe—. esto es
maravilloso. Estamos convenci­
dos de nuestros fallos, de nues­
tros desalientos y hasta de nues­
tras equivocaciones. Pero, con
todo y poco a poco, vamos
aprendiendo y mejorando; vamos
caminando, que es lo que inte­
resa.» Y termina de un modo
muy original:
«Al descubrirme creyente hubie­
ra querido llamarme "Neftair,
que significa "yo he combatido
todos mis combates".»
Pero lo cierto es que Pilar, Isa­
bel. Felipe y todos los jóvenes
de Madreselva se encuentran
envueltos en un combate que
tiene visos de nunca acabar.
R afael A lfa ro

A le lo O b e la r ,
el obispo del Chaco
quí aparecen las dos fo­ ro, en una de esas anchas y
tos de! gran obispo safrescas casuchas construidas
lesiano que acaba de morir:
con estacas y cubiertas con
una. con sus capisayos pasto­
hojas de palma, el penúltimo
rales: otra, sobre su caballo
de los nueve hijos del señor
guiando la otra grey de vacas,
Elias y Ña Mercé, Hogar de
también como pastor, porque
buenos bueyes, dura carreta,
tenía que alimentar a muchos
variados aperos de labranza y,
huérfanos y a muchos niños
sobre todo, una gran fe cristia­
de los indios moros. Y. natu­
na. Alejo, un chiquillo de piel
ralmente, también necesitaba
blanca y fina, ojos un tanto
cuidar la granja. Más de una
caídos, pero vivos e inteligen­
vez acudía a las musas para
tes, cabello negro y menuda
hacer versos como éstos:
estatura.

A

«Chaco, viejo ensueño
de heroico renombre...
Para s e r chaqueño
hay que se r m uy hombre.»
Había nacido en Hugua Guasu. pintoresco villorrio chacare­

A los diez años pasó del cam ­
po a la ciudad, al enorme co­
legio salesiano de San José
de C o n c e p c ió n , v e rd a d e ro
plantel de vocaciones salesianas. Sólo se expresaba en
guaraní. En el colegio, al mis­

mo tiempo que aprendía el
español, fue madurando su vo­
cación sacerdotal.
Para ser salesiano emprende
su «éxodo» fluvial hasta Mon­
tevideo. Allí, en la capital uru­
guaya, forjará su personalidad,
su cultura y su formación sa­
c e rd o ta l y s a le sia n a hasta
transformarse en el maestro
formador de los seminaristas
salesianos de Uruguay.

Monseñor Obelar, verdadero
pastor en las tierras
del Chaco paraguayo.

L

Su voz se hacía profética para
clamar en defensa de los ne­
cesitados: «Que a ningún cha­
queño le falte unas hectáreas
para su desarrollo; que ningún
grupo de indígenas, despoja­
dos de sus inmensos territo­
rios, sea reducido a la mendi­
cidad. Y esto vale también pa­
ra los terratenientes paragua­
yos que explotan a sus com ­
patriotas.»

Ordenado sacerdote en 1941.
pasa los cuatro primeros años
en Uruguay para volver a su
tierra, donde funda el aspirantado salesiano de Concepción,
una verdadera casa-nido de
alegría, de piedad, de estudio y
de trabajo, donde crecían para
la vida salesiana una treintena
de jóvenes generosos, que hoy
constituyen la columna verte­
bral de la Inspectoría de Para­
guay.
El «Pai Obelar» fue dirigiendo y
dando vida a los colegios pa­
raguayos: el Monseñor Lasagna, el Sagrado Corazón, la Es­
cuela Agrícola de Ypacaraí, el
de Villarrica. Y, en marzo de
1969, es elegido vicario apos­
tólico de las Misiones Salesianas del Alto Chaco y consa­
grado obispo.
Fue durante veinte años el
Obispo del Chaco, los más du­
ros de su existencia. De él di­
ce uno de sus colaboradores;
«Amó con predilección a los
más pobres, a los indígenas, a
los peones de estancia, a los
obrajeros, a los niños y jóve­
nes de las poblaciones chaqueñas. La vida del Chaco, la
soledad, la falta de locomoción
y de caminos hicieron de sus
últimos años un milagro de he­
roísmo.»
Sin embargo, así pensaba el
obispo de su territorio: «El Vi­
cariato Apostólico que la Igle­
sia ha confiado a la Congre­
gación Salesiana es mi encan­
to. En él he pasado los mejo­
res años de mi vida. Y ahora
que el cirio ha comenzado a
parpadear para extinguirse, se
me da a veces por cantar co­
mo un ave montaraz en la es­
pesura.»
★ «La llegada del Obispo es
siempre una fiesta para los
cham acocos de Olimpo, don­
de tengo la catedral y mi resi­
dencia. Apretones de manos,
abrazos, bulla cariñosa de los
niños... El viejo obispo sonríe y
se halla en su mundo.»

★ Deseó quedar entre sus in­
dígenas para siempre; «Que
mis huesos descansen en el
Chaco paraguayo y mi vida se
d e s p lie g u e soberana en el
Chaco celestial.»

Chaco
paraguayo

Sus restos mortales, en efecto,
han sido depositados, según
su voluntad, en la Escuela de
Ñú Apuá, en el interior del le­
jano Chaco.
☆

Bajo unos copos de mandiyú
duerme en tus brazos la inmen[sidad...
Un tibio viento de mborayhú
arrulla, oh Chaco, tu majestad.
Sobre mi zaino yvitúre ahá
prados y montes osunumbá
cuando yo rasgo su soledad.
No pise el Chaco arriego canguy
que se acobarda ante el dolor.
En estas tierras del kyarajhy
hasta el espino brinda una flor
Los mbaríguies ha umi mbutú.
los corvos garfios del cañadón
no te fastidien, mita rusú:
son ciudadanos de la región.

de heroico renombre...
Para ser chaqueño
hay que ser muy hombre.
Alefo Obeiar

☆

«Sobre una extraordinaria sen­
s ib ilid a d hum ana — e scribe
monseñor Zacarías Ortiz, su
actual sucesor en el Vicariato
chaqueño— ..destacaban los
valores religiosos de su since­
ra y profunda piedad, su gran­
dísimo amor a la vocación sa­
lesiana y el celo apostólico de
su trabajo en el Chaco, con un
fuerte amor a los pobres y su
capacidad de adaptación en
palabras y en vida. Valoró la
condición de pastor que busca
a sus ovejas: no hay rincón
del Chaco que no haya reco­
rrido. Los grandes amores de
su existencia fueron Don Sos­
co y la Congregación. Sin du­
da, puede ser considerado co­
mo uno de los "padres de la
salesianidad paraguaya".»
☆

Chaco, viejo ensueño

☆

☆

☆

M onseñor O belar tenía una
buena red de amigos en Es­
paña. que le ayudaban. Ahora
han de hacerlo con mayor ra­
zón, por la gran orfandad en
que han quedado sus pobres
y por el gran vacío que ha de­
jado este gran obispo salesiano.
C . H.

UNIVERSIDAD CATÓLICA,
AULA “SAN JUAN BOSCO’’
MILÁN.—El Consejo de Administra­
ción de la prestigiosa Universidad
Católica ha tomado el acuerdo de
dedicar a san Juan Bosco una de
sus nuevas aulas.
La decisión quiere recordar el último
centenario del Santo. Se propone
«tributar un homenaje a la admirable
personalidad de un educador cuya
obra abunda en enseñanzas para

la imposición de insignias a un gru­
po de antiguos alumnos tuvo lugar
una celebración festiva con la parti­
cipación del Grupo Provincial de
Danzas y Dulzainas. Por la tarde se
organizó una fiesta colorista con can­
ciones y bailes, finalizando en la
Iglesia parroquial con el canto de la
Salve. Asistieron cofradías y asocia­
ciones de Oviedo, Avilés, La Robla,
Valladolid, León, Palencia, Villamuriel,
Astuditio, Medina del Campo, etc.,
que ofrecieron ante la Imagen frutos
y obsequios alegóricos de sus pue-

ra asistir a la Iglesia más cercana
tenían que recorrer unos cinco kiló­
metros. La ermita medirá 12X8,50
metros y estará construido sobre
una cima con magníficas vistas ha­
cia el Val Miñor. Ya se ha encarga­
do la imagen de la Virgen al escultor
Raúl Comesafia.
Las obras se terminarán en el plazo
de un año y el presupuesto es de
12.600.000 pesetas, financiado en
parte por el Ayuntamiento de Gon­
domar y los propios vecinos. La fe
de estos entusiastas gallegos ya ha
empezado a mover montañas y pie­
dras para la construcción de su
templo a María Auxiliadora.
THAILANDIA: EL PRIMER
OBISPO SALESIANO____________
THAILANDéS____________________
Escribe el padre Raimundo García
con noticias de Thailandia. Nos ha­
bla de la consagración del primer
obispo salesiano thailandés, monse­
ñor Miguel Praphon Chaicharoen,
que sucede en el gobierno de la mi­
sión salesiana de Suratthani a mon­
señor Pedro Carretto. «La ceremonia
—dice— fue al aire libre en los pa­
lios del colegio de Suratthani. La
pequeña catedral no era suficiente
para las más de 3.000 personas que
acudieron de toda Thailandia. Presi­
dieron la concelebración el cardenal
de Bangkog y el nuncio apostólico.
Fue consacrante monseñor Carretto,
asistido por 15 obispos y unos 80
sacerdotes concelebrantes.

Thailandia: Campo de prófugos camboyanos.
Los Salesianos trabajan con jóvenes aprendices.

quien, en un ateneo católico, estudia
los problemas de la formación juve­
nil».

Dios y regiones. Hubo una especta­
cular ofrenda de flores.

Eó la carta que comunica el acuer­
do y su motivación, se invita al Rec­
tor Mayor a visitar la Universidad,
para estrechar lazos con la Familia
Salesiana.

VILAS-CHAIN; LOS VECINOS
CONSTRUYEN UNA CAPILLA
A MARIA AUXILIADORA

HERRERA DE PISUERGA:
CLAMOROSO HOMENAJE
A MARIA AUXILIADORA
Más de dos mil personas se dieron
cita en Herrera de Pisuerga para ren­
dir homenaje a María Auxiliadora el
pasado 27 de mayo. El alcalde de la
ciudad dio la bienvenida a tos rome­
ros en la Plaza Mayor. Desde el
Ayuntamiento la imagen fue trasla­
dada al pabellón deportivo, donde
celebró la Eucaristía el Padre Ins­
pector, don Filiberto Rodríguez. Tras

C

Los vecinos de Vilas-Chaín invitaron
al alcalde de Gondomar, acompa­
ñado del concejal de Obras, al acto
inaugural de la colocación de la
primera piedra de la ermita que
construirán ellos mismos en honor
de María Auxiliadora. Al parecer, el
párroco de Morgadanes, al que los
vecinos recurrieron para la bendi­
ción, no pudo asistir. Entonces, el
alcalde procedió a la inauguración
vertiendo sobre la primera piedra
una botella de champán.
El motivo fundamental de esta obra
es la falta de transporte urbano en
esta población de 55 habitantes. Pa­

□

Ahora monseñor Carretto se ha reti­
rado a nuestra parroquia, donde nos
ayuda como capellán del convento
de monjas capuchinas clarisas. Aquí
me encuentro solo, pues el párroco
ha ido a Italia a visitar a la familia.
Los sábados y domingos me tocan
cuatro misas, algunas a más de 60
kilómetros de la parroquia. A todo
esto se une mi trabajo ordinario co­
mo director de la escuela parroquial,
con 52 maestros y 1.230 alumnos.
Gracias a Dios, hay salud y ánimos
para torear las dificultades.»
DE LA VIDA DE UN MISIONERO:
CENTRO REINA MARÍA_________
Erase una vez una pequeña ciudad
llamada Raniganj, con oficina de
correos con el nombre de Maryganj... «Rani» es un nombre de mu­
jer muy común en la India y significa
«Reina»; Mary es María en inglés, y
«ganj» corresponde a «ciudad, sitio o
centro». Combinando las palabras

NOTICIAS
tenemos «ciudad de o sitio de o
Centro Reina María».
¿Algo de particular en esto? Pues sí.
Hace años que yo venía buscando
terrenos para empezar una nueva
obra de evangelización en el noroes­
te del distrito de Purnea, donde el
nombre de Cristo no era conocido y
todos mis esfuerzos resultaron inúti­
les. Pero no había contado con Ma­
ría.
Pero Ella, que dio a Cristo al mundo
y que nos lo da a cada uno de nos­
otros, se las arregló para que un
buen día un señor me ofreciera am­
plios terrenos en esa región en las
inmediaciones de Raniganj.
De esto hace ahora dos años. El 2
de febrero de 1988 pudimos bende­
cir allí una escuela primaria y un
convento y el 21 de enero de este
año hemos bendecido una iglesiaresidencia del misionero y un mo­
numento a María Reina.
De allí sale la luz del Evangelio: allí
80 niños y niñas reciben educación
gratuita, algunos católica, otros no.
pero todos saben quién les ha pro­
porcionado esta posibilidad; la Ma­
dre de Jesús. Jesús Giménez, sdb.
COREA: ANTIGUOS ALUMNOS
DE SEÚL: MONUMENTO________
A SAN JUAN BOSCO____________
Ha costado doce años, pero lo han
logrado. Un grupo de antiguos alum­
nos del «Don Bosco» (Seúl), centro
juvenil obrero con escuela nocturna
de mecánica, se pusieron de acuer­
do, en 1976, para ayudarse recípro­
camente y conservar el espíritu de
san Juan Bosco.
Como signo tangible; decidieron eri­
gir un busto al Santo en el atrio de
su escuela. La empresa les iba a
resultar ardua, porque el jornal era
modesto y casi todos estaban para
ir al sen/icio militar. Pero, a los diez
años, se volvieron a reunir y se
comprometieron de nuevo a realizar
su idea, contribuyendo cada uno en
proporción a su sueldo. Con ocasión
del centenario de Don Bosco se les
añadieron otras personas, y el mo­
numento quedó inaugurado el 8 de
diciembre de 1988.
Es un hermoso homenaje, realizado
en Italia por la casa Arrighini y colo-

■

Thailandia; Don Raimundo
Garcia Santos acompaña al
nuevo obispo salesiano,
monseñor Miguel Praphon. de la
Misión de Surathani. en el día
de su consagración episcopal.

cado en una obra que se halla en
una ciudad que supera los diez mi­
llones de habitantes y estalla de ju­
ventud.
ITALIA: CUATRO EMISORAS
SALESIANAS CREAN LA
“RADIO MERIDIANO 12”_________
A partir de noviembre de 1989 las
cuatro emisoras salesianas de Roma
forman un consorcio, cuyo nombre
será «Radio Meridiano 12», Garanti­
zará de dieciocho a veinte horas de
programación común, dejando a ca­
da una de las primeras de cuatro a
seis de emisión más cercana a la
realidad local.

El inspirador del proyecto es Héctor
Ségneri. que dirigirá la información
periodística. «Los Salesianos —dice—
comenzamos este proyecto en 1973
con "Radio Don Bosco" en la parro­
quia San Juan Bosco, de Roma, Re­
cuerdo que pusimos la antena en la
cúpula. Pronto aumentamos su po­
tencia para llegar a la ciudad. En
dos años inauguramos "Radio Fami­
lia", para el barrio de la Estación;
"Radio Esperanza", para la zona del
Nuevo Salario, y "Radio Tiburtina",
en el instituto Gerini. El año pasado,
centenario de san Juan Bosco, for­
mamos una cooperativa de carácter
cultural y decidimos concentrar el
sector de producción de programas.»

Bélgica, Groot-Bijgaarden: Momento de una de las muchas manifestaciones
juveniles y celebraciones que se realizan en este Centro de la Juventud

PADRE Y MAESTRO,
DON lUCAS PELAZ
Durante los tres años de
ombre de Dios,
la guerra, y tras su expe­
conocerle y tratar­
riencia de cárcel, se con­
le había sido una gracia.
Su vida, un regalo de virtió
Dios en apóstol itineran­
te, recorriéndose Madrid
a la Inspectoría de Barce­
en la arriesgada aventura
lona.» Con estas palabras
iniciaba Víctor Marco, el
de llevar su asistencia sa­
cerdotal a cuantos la re­
Director de la casa de
querían, aun poniendo su
Rocafort, la carta mortuo­
vida en peligro.
ria de don Lucas Pelaz,
el salesíano palentino que
Terminado el conflicto na­
nos dejó este arto pasa­
cional. empezó su misión
do. Larga vida sacerdotal
de Maestro de Novicios
la de este hombre que en
(1939-1951). Durante do­
1927 fue ordenado en la
ce años «más de dos­
basílica de María Auxilia­
cientos salesianos agra­
dora de Turín. Estrenó su
decen hoy al padre Lu­
sacerdocio en Mataró y
cas el fervor contagioso
en seguida fue destinado
de su fe. la sencillez y
como formador de jóve­
bondad de corazón, su
nes aspirantes en Camejemplo de hombre sobrio
pello, en Gerona con los
y la suave energía de su
posnovicios y en Caraexigencia».
banchel con los teólogos
Luego, otros doce años
hasta el comienzo de la
en Martí-Codolar (1951guerra de 1936.
1963). entregado a su tra­
bajo callado de confesor
y de profesor de Teología
Espiritual. Fueron también
años de apostolado des­
bordante por las barria­
das cercanas al Centro
de Estudios. La Clota y El
Carmelo le conocieron a
todas horas visitando fa­
milias e invitando a los
chicos al Oratorio que él
se inventó y que. con la
ayuda de los teólogos,
creció y creció hasta in­
vadir terrenos, improvisar
locales y roturar campos
de deporte.

H

Posteriormente, otros tres
años de Maestro de No­
vicios. esta vez en Astudillo (1963-1966). Destina­
do a San Viceng deis
Horts (1967-1971), vivió
con ilusión y esperanza,
con zozobras y dolor, el
período de búsqueda y

28

tensiones del posconcilio,
mientras trató, obediente,
de asimilar el cambio y
abrirse a la novedad. El
dolor callado, ungido de
piedad, de nuestros ma­
yores ha sido un ejemplo
de madurez impresionan­
te.
Pasó luego diez años
(1971-1982) en los Hoga­
res Mundet, donde halló
un nuevo campo en la
asistencia a los ancianos
asilados. Se identificó con
ellos, aportándoles alegría,
paz y deseos de vivir y a
los que les hablaba de
Don Bosco y de María
Auxiliadora.
Su última comunidad fue
la de Rocafort. El confe­
sonario fue el postrer re­
ducto de su incansable
brega, cuando ya los ojos
se le apagaban lentamen­
te. En la casa daba un
ejemplo extraordinario de
pobreza, de vida común,
de alegría y serenidad.
Rezaba mucho y siempre
por todos los Salesianos,
por los profesores y alum­
nos.
Como a la ceguera se le
sumó después una cre­
ciente dificultad para ca­
minar. aceptó pasar a la
Residencia de Nuestra
Señora de la Merced, en
Martí-Codolar. Iba alegre
porque pensaba que allí
podría ser útil a los de­
más haciéndoles compa­
ñía y dándoles calor de
hermano. Allí podría rezar
con ellos y por ellos, con­
fesar, prepararlos y pre­
pararse a la muerte.
—¿Cómo será el Cielo,
don Lucas? —le pregun­
tó un día el Director de
Martí-Codolar,
—¡Estupendo! —exclamó
él con su gesto caracte­
rístico de golpear con el
reverso de una mano la
palma de la otra—. ¡Estu­
pendo!
Ésa sería su expresión
cuando, el 29 de junio de
1989. realizaba su en­

cuentro definitivo con el
Señor en la Casa del Pa­
dre.
★ «Don Lucas Pelaz
—resumió el Provincial de
Barcelona, don Miguel
Carabias— fue un hom­
bre bueno, nunca reple­
gado en sí mismo, en sus
gustos ni en sus dolores.
Mantuvo hasta el final su
alegría y su sonrisa, su
signo más expresivo, a
pesar de sus molestias y
sufrimientos. Nunca se la­
mentó de nada conscien­
temente.
Fue un salesíano de una
pieza, en el que la piedad
y el trabajo eran consus­
tanciales en su persona,
siempre unido a Dios en
una oración continua y
profundamente devoto de
María Auxiliadora. En la
celebración de su noven­
ta cumpleaños, invitado a
decir unas palabras, tomó
el micrófono, provocó in­
tencionadamente la ex­
pectación y dijo con mal
contenida emoción una
sola palabra: “¡María!”
Fue un sacerdote após­
tol; las almas fueron su
único interés.»
A

☆

☆

Padre y Maestro, don Lu­
cas Pelaz estuvo cuaren­
ta y cinco años en casas
de formación y, de ellos,
quince como maestro de
novicios. La pastoral vocacional fue el objetivo
preferente de su vida. El
cardenal Javlerre, novicio
suyo de la primera pro­
moción, enviaba su con­
dolencia; «Profundamente
agradecido, registro su­
prema lección vida ama­
dísimo maestro.»
Presentes estarán por mu­
chos años su bondad de
Padre y sus lecciones de
Maestro. ■

EDUARDO,
"JUGLAR DE DIOS”
Carta abierta a Eduardo Benot
I
I

nolvidable y querido
Eduardo: «Juglar de
Dios» y «Clown del Espíri­
tu Santo» te han llamado,
sobrenombre que subra­
yamos los que te cono­
cíamos y sabíamos tu gra­
cia, tus dones y tu sensi­
bilidad. Y es que tu paso
de cura salesiano por los
colegios de Carmona,
Utrera, Huelva, Alcalá de
Guadaira y. antes, MontiHa. Consolación, Posadas...
ha dejado una huella cir­
cense a lo divino supera­
da, acaso, por Juan Sos­
co, aunque en otro estilo
de ser y hacer, porque lo
tuyo ha sido insuperable.
Tardará muchos años en
nacer, si es que nace, un
salesiano de corazón tan
oratoriano como el tuyo.
Leo ios mensajes de tu
carta. En Carmona das
un verdadero recita! de lo
que significa el trabajo
pastoral del estilo popular

salesiano con los jóvenes:
el Círculo Domingo Savio,
el Movimiento ADSIS y el
Centro Juvenil hacen que
todavía el nombre de los
Salesianos se identifique
con el de Eduardo. Te sir­
ves del teatro y hasta del
boxeo para acercar a los
jóvenes al Señor. Recuer­
da que hasta el alcalde
de la ciudad salió luego
en tu defensa: «Aquí, en
Carmona, a don Eduardo
el cura se le perdona to­
do.»
En Utrera llenabas la
enorme basnica porque
tus Eucaristías comunica­
ban de verdad la Buena
Noticia a los niños. El
teatro cobró su sentido
de fiesta y no sé cómo te
apañabas para dirigir las
obras escénicas que mon­
tabas con todos los cur­
sos. Luego la «movida»
del Oratorio y la anima­
ción de los muchachos
Amigos de Domingo Sa­
vio, a los que entregabas
alma, vida y corazón y
hasta el agotamiento. Tu
carisma dejó honda hue­
lla en la ciudad que fue
el primer nido de los Sa­
lesianos en España. Va­
mos, que el Ayuntamien­
to de Utrera requirió tu
presencia como Rey Ma­
go para la Cabalgata de
la Ilusión cuando ya es­
tabas en Huelva.
Dos años en Huelva bas­
taron para que el colegio
adquiriera la respiración
pastoral que infundía tu
presencia. «¿Cómo lla­
mándose "Colegio Cristo
Sacerdote" rro tiene ni Mi­
sa el día del Señor?», di­
jiste.
Y los ocho años en Alca­
lá. «Los primeros en abrir­
se a ti —dice un te s tig o fueron los niños: tu ideal.
Es posible que siefKJo co­
mo tú decías, rrrás recep­
tivos, con las manos su­
cias pero con un corazón

"El peso del am or hacia nuestros herma­
nos, atesorado durante nuestra vida, será la
medida de nuestra ^vitalidad' eterna. El ‘cielo'
es amar en Cristo, al ritm o de la Trinidad.
M ich e i O uoísl
en el libro "A corazón abierto"

más limpio, más libre de
dudas, te aceptaran de
inmediato. Pronto te diste
cuenta que tus momen­
táneos enfados, más fin­
gidos que reales —tú,
hombre de escena—, no
servían para separarlos de
ti, más bien todo lo con­
trario, al momento te ro­
deaban seguros de que
aquellas regañinas eran
más un lazo de unión
contigo y se acercaban
en la seguridad de en­
contrar siempre unas pa­
labras de disculpa y de
cariño. Te conocían,
Eduardo, igual que llega­
mos a conocerte los que
te tratamos, llámense co­
munidad, Archicofradía,
APA, Antiguos Alumnos,
Hermandades, ADS, com­
pañeros o c u a lq u ie r
miembro de la Familia Salesiana de Alcalá.»
«Nos sentimos obligados
a darte las gracias por
los buenos momentos que
nos has hecho pasar:
• A nuestros hijos, por tu
atención constante hacia
ellos. Llegabas fácilmente
a ellos con tus conviven­
cias. tus Eucaristías, tus
carteleras, tus campeona­
tos. tus medallas, tus go­
losinas del puesto. ¿Có­
mo te iban a salir las
cuentas, si lo regalabas
todo?
• A nuestros jóvenes,
porque les llamaba tu fi­
gura y acudían a ti en
demanda de ayuda y de
consejo.

cha. ese día será un triun­
fo para la Congregación.»
Tus funerales debieron
hacerse en el patio por el
gentío. Tus hermanos, fa­
miliares, compañeros y
amigos acudieron de to­
das las casas. Concele­
braron 85 sacerdotes, pre­
sididos por el Padre Ins­
pector. Las 28 coronas,
incontables ramos y cen­
tros de flores pueden dar
una idea de la apoteosis.
Tus familiares lo expresa­
ron: «Jamás podíamos
imaginar que quisieran
tanto a nuestro hermano.»
Y alguno de tus compa­
ñeros comentó: «Eduardo
ha empezado su felicidad
en el Cielo contemplando
su entierro...»
★ «Eduardo, contigo el
Paraíso será ahora más
alegre. Juglar y Clown de
Dios, has ido a la Casa
del Padre como a tu ca­
sa propia. Tú, exponente
de la fiesta como distinti­
vo cristiano y salesiano.
Gracias por ese sentido
del gozo del Espíritu que
querías transmitirnos en
tus mensajes, en tus ges­
tos. en fu presencia, en
tu simpatía. Tú mismo
eras el mensajero de la
alegría de Dios.
Cuando bajaba el telón y
recibías el aplauso por tu
obra bien hecha y repre­
sentada. todos te decían
«que descanses». Hoy te
lo decimos con mayor raz(^: «Que descanses. Que
descanses en paz.» ■

• A todos rwsotros, por­
que disfrutábamos con tu
particular manera de ex­
plicar la Palabra de Dios
y por tu cercanía.»
En li. Eduardo, se han
cumplido ccxno en pocos
las palabras de Don Bosco: ’Cada vez que un satesiano muera en la bre­

29

El Prat de Llobregat:
Quiero hacer pública mi
gratitud a doña Dorotea
de Chopitea por varios
favores recibidos por su
mediación. Nos sustraje­
ron el coche, aparcado
delante de casa, y, a las
cuarenta y ocho horas, lo
pudimos recuperar sin da­
ños ni desperfectos. A los
tres meses, unos joven­
zuelos, a los que ya no
pudimos dar alcance, se
lo volvieron a llevar, casi
ante nuestra vista... A los
dos días apareció en per­
fectas condiciones, sólo
con la señal del «puenteo». Hace unos meses,
mi hija perdió su sortija
de bodas. Por más que
buscamos, no aparecía.
Como en las anteriores
ocasiones, puse el caso
en manos de nuestra Ve­
nerable y, a los pocos
instantes, al ir a tirar la
bolsa de los desperdicios,
mi hija encontró en ella,
antes de cerrarla, el anillo
perdido. Entrego una li­
mosna para su causa, en
acción de gracias, y re­
comiendo a todos que
acudan a ella en casos
de apuro, a la vez que le
pido la curación de una
persona muy grave. M. S.
R.
Alcoy: Agradecida a Ma­
ría Auxiliadora por haber­
me ayudado a resolver
favorablemente un pleito,
lo publico como prometí
y entrego una limosna pa­
ra su culto. María J. Pa­
nlagua.
Béjar; Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora por haber
salido bien de una ope­
ración de cadera. Y la he
sentido más cerca de mí
al librarme de un trance
de sufrimiento. Envío un
donativo y deseo se pu­
blique en el Boletín Salesiano. Rosa Grande.
Alcoy; Por una gracia re­
cibida de María Auxiliado­
ra. envío un donativo con
deseo de que se publi­
que en la Revista. R. S.
Madrid: Envío un donati­
vo para las Obras Salesianas en agradecimiento
a María Auxiliadora por
un favor recibido. Elisa
Rodríguez.
Alcoy: En agradecimien­

to a María Auxiliadora y
al Sagrado Corazón de
Jesús por unos problemas
que les confié y se resol­
vieron favorablemente, en­
vío un donativo. María de!
Carmen.
Madrid: Agradezco a Ma­
ría Auxiliadora las gracias
que me concede y envío
un donativo para la Obra
Salesiana. Rosa.
Madrid; Doy gracias a
María Auxiliadora por el
favor recibido. Mi hija.

del Senegal. Una familia
de Llaranes.
Alicante; En acción de
gracias por una gracia
recibida de María Auxilia­
dora en favor de mi es­
posa al invocar a la Vir­
gen; envío una limosna
para una misa. M. S.
Vigo: Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora por los fa­
vores recibidos y entrego
una limosna. Consuelo.
Poleñino (Huesca): En­
vío un donativo en acción
de gracias a María Auxi­
liadora por un favor reci­
bido. N.N.
N. N.; Cumplo mi prome­
sa de enviar un donativo
en acción de gracias por
haber salido bien de unos
exámenes. Olvido.
Castellanos de Moriscos
(Salamanca): En acción
de gracias a María Auxi­
liadora por un favor obte­
nido, envío una limosna.
Emiliana Bermejo.
Madrid: En acción de
gracias por favores reci­
bidos de María Auxiliado­
ra. envío un pequeño do­
nativo y deseo se publi­
que en nuestra Revista,
como prometí. M. Rodrí­
guez M.
N. N.; Envío una limosna
a María Auxiliadora en ac­
ción de gracias por un
favor muy grande. P. A.

después de un accidente,
ha quedado totalmente
bien. Deseo se publique
en el BS. Amparo Cabre­
ra.
Villena: Doy gracias a
María Auxiliadora por un
gran favor recibido y en­
vío una limosna, Carmen
G il Quites.
Azcoítia: Doy gracias a
María Auxiliadora por fa­
vores recibidos y envío
un donativo. M. S
Mataró; Envío un donati­
vo para el culto de María
Auxiliadora en agradeci­
miento por una gracia ob­
tenida por su intercesión
Francesc de P. Enrích /
Regás.
Llaranes-Avilés: Agrade­
cemos un favor recibido
de Mana Auxiliadora y en­
viamos un donativo para
las Misiones Salesíanas

Jerez de la FronteraMonte Alto; Doy gracias
a María Auxiliadora por­
que atiende siempre mis
peticiones y animo a
cuantos se vean en apu­
ros a acudir a Ella con
entera confianza. Hago
público mi agradecimien­
to, especialmente por la
curación de mis herma­
nos en graves enferme­
dades y por la solución
de todos los problemas
que le encomiendo. Sor
Carmen Rueda.
Galápagos (Guadalajara); Doy gracias a María
Auxiliadora por haber sa­
lido bien de una opera­
ción el pasado 24 de ene­
ro, que. como es lógico,
me encomendé a Ella. En­
vío una limosna con de­
seo de que se publique
en el Boletín Salesiano.
F.M .M .

N. N.: Envío un donativo
por los inmensos favores
recibidos de María Auxi­
liadora, Que Ella nos pro­
teja y bendiga a todos.
María Teresa.
Monzón del Río Cinca;
Por la continua asistencia
de María Auxiliadora y por
las g ra cia s recibidas,
quiero hacer patente mi
agradecimiento en el Bo­
letín Salesiano y entrego
una lim osna para las
obras salesíanas. Una de­
vota de María Auxiliadora.
Falencia: Doy gracias a
María Auxiliadora por una
gracia obtenida y confian­
do en su poderosa pro­
tección, envío una limos­
na. María Amparo Va! Vi­
llegas.
Béjar: Damos gracias a
María Auxiliadora, a san
Juan Sosco y a santo Do­
mingo Savio por favores
recibidos. Enviamos un
donativo para las obras
salesíanas y para que nos
siga ayudando. M. I G.
Orense: Damos gracias
a Don Bosco por la ayu­
da que hemos recibido
recuperando la salud en
nuestra familia. Pedimos
a María Auxiliadora nos
siga ayudando. Rosa y
Arturo.
Orense: Doy muchas gra­
cias a María Auxiliadora
por favores recibidos y
envío una limosna, con el
ruego de la publicación
de mi agradecimiento en
el Boletín Salesiano. Sa­
ra Iglesias.
Málaga; Doy gracias a
María Auxiliadora por ha­
ber sanado de una into­
xicación y envío un dona­
tivo para las obras salesianas. Dolores Salinas
Chacón.
Mataró: Habiendo de su­
frir mí esposa una delica­
da intervención quirúrgica,
acudí a María Auxiliadora
para el feliz éxito de la
misma, haciendo una no­
vena a tai fin. Verificada
la operación satisfactoria­
mente, ruego se publique
la gracia en el Boletín
con nuestro agradeci­
miento a tan buena Ma­
dre. Envío un donativo.
Francesc de P. Enrich i
Regás.

INSECT0R1A D E B A R C ELO N A
Beca «Oon Diodoro Henero-, P . e.: 100.000 ptas.
Beca «Don üjcas P ^ > . P. a : 100.000.
B e s «liteia AudQdora*. Rocakxi N. e.; 25.000. Total: l» .0 0 a
Beca -Uguei Tejero», {ki meninan). N . e.; 10.000. Total: 88.000.
Beca «Sai Marcos». P. a ; 100.000.
Beca «B te a S o c ia s » . N . a : 12.000. Total: 146.000.
Beca «Stma Tiiádal y Sda F a r i a » . N . a : 10.000. Total: 170.000.
Beca «Doña Dorotea de Chcoitea». P . a : 100.000.
Beca «Don Felpe RinNdl».
n N d i».N
N ..aa:8: 8000.
0 0 0 Total: 249.000.
Beca -M v ia Atcciadoia». Farria Torrea ToQl: 30.000.
Beca ’ k q á F o t í E t t » . P. a : 100.000.
Beca «Asociación María Auxiadota». S a n ü N. a : 30.000. Total:
360.000.
Beca «Marcela Todano», ( f u t a P . a : 100.000.
Beca «María Sensada». dBunta P . e.: 100.000.

IN S P E a O R lA D E BILBAO
Beca « A » i Manuel de BeoWe». N. e j 1S.0Q0. Total: 155.000 plaa
Beca «M uía A n ia ío ra ». Santander. N . e.: 40.000. Total: 171.000.
Beca «Muía Ainikadora». Déoslo. N. e.: 25.000. T o tf: 205.000.
Beca «Rutru B o a s » . Vda de Mauhda N . e : 10.000. Total: 90.000.
Beca «Luís Tctrete». Vda de Mauricio. N . e.: 10.000. T o lf: 75.000.
Beca «MislDnera». N . e: 25.000. T o lf; 325.000.
Seca «S e n rá io ». N. e.: 25.000. T o if: 325.000.
Beca «Luis Mcnsenal». Vda de Mauicio. N . a : 8000. Total: 50.000.
Beca «María Am fadora*. Baracaldo. N.e.:25.000. Total: 177.000.
Beca «Nh a Sra de CM onad». N . e.: 30.000. Total: 185.600.
Beca «D. J . b is Carreño». P £ J X N . e.: 100.000. T o tí: 410.000.
Beca «Benin: H iv io Santos». K . e.: 28000. T o tf: 181.000.
Beca «Hiano S ato s». P. a : 500.000.
Beca «)iisione^88». N . a : 350.000. T o lf: 350.000.
Beca « P f ü e » . N . a : 8008 Total: 230.000.
Beca «Don Federico». N. a : 28000. Total: 105.000.
Beca «Don Federicci». Vda de Mauncio. P. a : 30.000.
INSPECTORIA D E CORDOBA
Beca « w n » . Las Palmaa P . a : 150.000. Total: 150.000 ptas.
Beca «Fa n fa Salesiana». Poadanca P. a : 10OH00. Toei: 100.000.
Beca « Farria Salesiana». Anfcquerí. N. a : 38000. Total: 515.600.
Beca «Astxíadón Mana Audédora». Tenerie. N . a : 25.000. T o tf:

ra.ooo.
Beca «Mérónefa K T .» . Qianaia N . e.: 62.784. Total: 380.120.
Beca «Den Basco». U Otiilava. N. a : 50.000. T o tf: 660.000.
Beca «M via Audiadoca». B S a u zf. N . a : 15.000. T o tf: 55.000.
Beca «Parroquia Santa Cetrina». Las Palrres. N . e.: 20.000. Tctel:
777.400.
Beca «Pío Canvero». Orense. P . e.: 300.000.
Beca «D. Serafín Garda Hernández». Córdota. N. e.: 50.000. Total:
600 000
Beca «Teresa de U s s e n ». Puerto de la Cruz. N . e.: 100.000. Total:
700.000.
Beca «Msonera Asociación María Audiadora-. Dep. Insp. Córdo­
ba N. a : 70.000. Total: m .OOO.
Beca «CoailAcr Maestro Saturnino-. Tenerife. La Cuesta P. e.:
75.000.
Beca «Toga. Asoc. María Aunkadora». Málaga N . e.: 200.000. To­
tal: 732000.
Beca « F .C .» . Córdoba N. a : 100.000 Total: 119.297.
Beca «D. Liis Hernández Casado». Las Palmas. N. e.: 35.000. Tot f : 760.000.
Beca «Sanbario M a ú A uiixlora ». M entía N. a : 25.000. Total:
480000
Beca «Farria Salesana-. La O ctava N . e.: 188.000 Total:
350.000.
1 Margarla María». Córdoba N. a.: 45.000. Total:
Fetrnin Calzada*. Ronda N . e.: 100.000. Total:
. O r a d a N .e .: 100.000. T o tf: 290.000
Beca «LO M E». Las P in a s . N a : 150.000. Total: 660Í3S
Beca «Sacanjolal Juan E s p ^ . M o n ia N . a - 10.000. T o lf:

XOff!.
Beca «Itasa RevueBo». D M o b a P. a : 500.000.
Beca « J. de Juan», las Pfm as, P. a : 853.000
H SPEC TC M AO ELEO N
Beca «F a n ia Váz)uez Fidalgo». Orense. N. e.: 200.000. TolaL
400000pes.
Seca «O . Felpe». U Cotuñi N a : 50.000. Total: 80O.CO0
Seca.Sa(BdDlf
Vígo N a - 5000. Total; 203.CD0.
Beca «SarauatB M .* Auctadota» VIgo. M a : 25.000. Totf.
'348000
Seca «75 íkwetsano-. Oretrse. N. a : 100.000 Total: 375000
Seca «Justa Freías». Orortsa N . e.' 100.000. Total: 685000.
Seca »D. ^ le rtin », A s b d b . K . e.: 15000 Total-15.000,
^ ) . fb a » Vigo». N . a : 19000. Total 372000.
»U*Audtato3». Orensa N . a : lOOOO, Total: 215000.
C i r o SolElo. N. a : 50.000. Total. 626.000.
. « a » i t t d e A s b d l > Senegai N .a :9 i D 0 T o t f :e 9 i0 0 .
Seca «Sac adey D . C^ i v d » . N . a : 104000 T o » : 1.168000

i« A M A d íA lt o f Rdo-

D O N A T IV O S
A nuestros lectores y amigos:
No os olvidéis enviar vuestros donati­
vos al «Boletín Salesiano». Os necesi­
tamos de verdad. Vamos muy atrasa­
dos en el pago de nuestra Revísta.
Gracias por vuestra generosidad.
NUESTRA CUENTA CORRIENTE
Banco Popular
Boletín Salesiano
C/c. n.° 60/10381-07
Doctor Esquerdo, 3 - 28028 MADRID
Beca «Gon-IAz». Viga. N . e.: 85000. T o tf: 2050.000.
Beca «Sacerdote Vlanueva». Viga N . e.; 20.000. T o tf: 575.000.
Beca »Sacsrdolal-. Orense. N. e.: 80.000. Total: 1.068000.
Beca «José Pilado». Vigo. N. e.: corocción. Total: 575.000.
Beca «San Antono». Vigo. N e.: 8000. T o tf: 246.000.
Beca «Plar-Meroedes». Vigo. N . e.: 50.000. T c if : 130.000
Beca «Farríia Basii Miiíoz». Orense. N. a : 140.000. Tc lf: 340.000.
Beca «A^iranlaúo Senegf». Costar (Alemanid N. a : 561.000
T o tf: 2211.000.
Beca «Senegf» . A I r a . N. e.: S2000. T o tf; 325.000.
Beca «Adnanc Martínez Püia». Vigo. N . e.: 300.000. T o tf: 800.000.
Beca » P . Jusw^De^
» . Oviedó. N. e.i 20Í00. T o tf: 5 ^250.
Beca«Atríca
Zamora. N . e.: 15.008 T o tf; 210.000.
Beca «María
Vigo. N . e.: 114.000. T o tf.
Beca «Bodas de Oro O . Agustín». N. a : 50.000. T o tf: 1.150.000.
Beca «Pozos Senegf-Alemania». Alemania. P. e.: 619804. T o tf:
619.504.
Beca «San Luis». Calvo Suelo. N . e.: 50.000. T o tf: 650.000.
Beca «Tambacounda». C fv o S c ^ . N. a ; 50.000. T o tf: ^ .0 0 8
Beca «Msiones Sfesanas». \Ago. N. a : 41.000. TobL 173.000.
Beca «Senegf». Celanova. P . a : l4JX l0 .To tf: 14800.
Euregas para f S B I E G A L De Vigo: 18000. De León: 18600. De
Orense: 1.000.000. De la Ccruña: 94.387. De V n is : 5.000. T o tf:
1.130.987.
INSPECTORIA D E MADRID
Beca «SacerdUf Pío y Rosario-. P. a : 200.008 T u f : 200.000 pías.
Beca «Alipio Fdez. d f Carrpo». P . a ; 300.000. T o tf: 300.000.
Beca pepelua «Don Bosco». Estrecrío. T o tf: 1.000.000.
Beca perpetua «Farria & M .» T o tf: 1.000000.
Beca «Farria Arieaga-. P. e.; 200.000.
Beca « A M A de A aU ia ». N. a : 10.000. T U f ; 410.000
Beca « A M A de Santo D e n n o Savio». N. e.; 58000. T o tf: 161000
Beca « A M A de P .° E fre rn a lin -. ToM : 75.000
Beca « A M A de A za n fe s ». N . e.: 100.000. T o tf: 221.000.
Beca « A M A de 6á|ar». N . e.: 40.000. T o tf: 280.000

JOVENES
con inquietud vocacionai,
que deseen ser Salesianos,
pueden dirigirse al encargado
de Pastoral Vocacionai
Barcelona: Plaza Artós. n.» 3.
08017 Barcelona. Teléfono (93)
203 36 05.
Bilbao: Avenida del Ejército,
n.» 75. 48014 Bilbao. Tel. (94)
435 OI 98.
Córdoba: Osario. 7. 14001 Cór­
doba. Tel. (957) 47 52 67.
Le ón : A p a rta d o 425. 24080
León. Tel. (987) 20 37 12.
Madrid: Marqués de la Valdavia. 2. 28012 Madrid. Tel. (91)
227 14 44.
Sevilla: Marqués del Nervión, 40.
41005 Sevilla Tel. (954) 57 48 00.
Valencia: Avda. Primado Reig.
n.° 2. 46009 Valencia. Teléfono
(96) 365 32 96.

N.e.:30 0 .0 IX).Tolf;

Beca « A M A de Sfananca» N . e.: 100.000. T o tf; 754.000.
Beca « A M A de G u a d fa jn » P. e.; 100.000.
Beca « F a n ia Francia». R e.: 1.000. T U f ; 218.000.
Beca «M . A L > . R e.; 1.000. T o tf: 249.000.
Beca «Ménades Cruzado». N. a.: 4.000. T o tf; 290.000.
Beca «25 años Vocacicnes Guinea». T o tf: 120.000.
Beca «F a n ia A S .M .». N. e.: 100.000. T o tf: 700.000.
Beca «Mana Audadoia. Teresa Isidoro SifB». T o tf: 300.000
Beca «PatrocMa San Francisco de Sales». T u f - 200.000
Beca « C I A Coopetadeves P.^’ E x n m a d in ». N . c.:28000. Totf

^.COO.
Beca «Ona. M .* López SanUo». TMM: 236000

'Beca*
os Don Bosa ». Joiquíny Enearm. T o tf 200.000.
Beca.RfieiE
Pa m qu t M * A de Atocha . R e.; 5.000.
Totf: 467800.
Baca « S v J a w » . N. i .: 10.000. Totf; 370.000.
Beca «Hnos. lAcento, M ria, Ampiro». T u f : 300.000
Beca «Fuñando Ferrérdz». T u f ; 173.000.
Baca « F a r i i F . Cuefa». N. a.; 10.000. Totf: 410.000.
Baca «Sarta Aguada Gftpagos». N. a.' 15.000. Totf: 79.600.
Beca «C irtn n o IA «le Don Boaoo». R a : lOO.OOO. T U f ; 503.000.
3 * Beca « F a n ii Martin Mataos». N .a : 100.000. Totf: 1ZSO.OOO.
3 * Beca «Hiwa Manto Mateos». N. a.; 400.000. Tolf: 750.000.
Baca « F a n ii Apancro^cnzfiz». P. a.: 200.000. T u f : 200.000.
Baca »0 . A » . N. a.; 10.000. T U f : 155.000.
Beca Meionera «V. y C .». P. a.: 100.000. Totf: 100.000.
Baca «Antow Tomé». Totf: 610.000.
Baca «D. Ancato Sinz Yagüt». Prm ra auraga; 300.000
'
■
■
. R a : 100.000. T o tf: 300.000.

IN SPEC TO ftA DE S E V U A
Beca «Santa Cruz d f Campo». Vlarrasa d f Condado T u f :
200.000 pías.
Beca «D. José Báez». Bodas de Oro SacardoUles T o tf: 441.000.
Beca «O . S M a g o S f d ie z » . Sevia T u f : 432.400.
Beca «MisiDnes Togo». S e v ia N. e.: 314800. T o tf: 1360000.
Beca «D . Claudn Sánchez». Utrera. T u f : 1.376.000.
Beca « O . R f a f R ú e s ». Muida. N. a : 200.000. T U f : 520000.
Beca «D. Jesús Morotos». Sevia-Triana N. e.: 270.000. Totf.
444.053.
Beca «Ramón Izquierdo». B a d ^ N . e.; 300.000. T U f : 1.23S 000.
Beca «Maestro Dfniau -. S e v ia T o tf: 97.915.
Beca «San Juan Bosco». Jerez. T U f : 18S.600.
Beca «San Isidoto». S e v ia T o lf: 64.000.
Beca «Ntra S a de la Meroed». S e v ia T o tf: 950.000.
' . R a ; 600.000. T U f : 1.771.000.
Beca «D . Jasé Sánchez
Beca »0 . Manuf María
«. A lg e c m N. e.: 500.000. T U f ;
774,000.
Beca «D. José Monsetra CáUz. N. e.: 817.000. T o lf: 1.875.000.
Beca «Maguases de Be n f i - . Campano. T o tf: 102.000.
6eca«D.
Camwia. T o tf; 13 1.6 ^.
Beca«D.
Puerto R e f .T U f : 17.700.
Baca
Aulladora*. T U f : 681320.
N .e .: 100.000. T u f : 678000.
Beca «S in Juin»
de S fe s ». Morón. N . e.; 281.500. T o tf: 461.500.
Beca «Mi
Beca «O
Alcfá. T o tf: 406.000.
Beca «Venen d f Rocío» Hueáva N e ; 200.000. T U f : 349.000.
I «P forras S lv i» Jerez T o tf. 114.000
La linee Ne.'100.000 To tf:3 7S 000
T U f 135.000
T o tf 175.000
N e.. 50.000.T U f : 290000.
Beca « S w JuanBoico-. Sevia. N e. 250.000. T U f 425 000
B e c a «Je a ú iO tim » S e v ia T U f ’ 40.000
Baca«Trndid» S i v i i N e 'S 2 5 0 0 0 .T U f.13 5 0 0 0 0
Beca « S v i José y San A tK n o ». N e.' 10000. T u f 72000.
Beca «Sarta Ptoremi« Alcfá N ». 118000 T u f . 663000
Beca «S an ba n María Audkadora». S e v ia N e.; 56000 To lf
284 000
Beca«AMA M exhielw tTogo» Tu f;2 18 0 0 0

M S P E C T O fB A O E V A L E N C U
Beca«M ft
Zaragoza P. a : 500000 pías
Beca «San Paeno- Novelda
fd a N
ll ee , .50.000.
r "
T‘ u f . Í65000
Beca «San Juat de Rtiera» Alcoy N . a : 50000. T U f : 150000
6eca«MaíaAuziadara».Atcanie N e .-2 4 0 0 0 0 .T U f;«10000.
Seca «Enca naoón P frío « Vfenes. R a. 100000. T U f . 300000
Beca «San Bernardo» V ie n a N a : 20.000. T U f 262.000
. R e . ; 133014. T o lf: 300.000.
. R e : 50000 T o t f :604000
>S D £ . M f I» . R a : 18000. T U f : 560000
Beca « M fi- . A M A V fe ra a (San A r t) N. e.; 50000 T o lf;
B e c a »U fN Cooperadnes Sfesanas tospeauiaS.Jcvsé.Re.;
90.000, T u f ; 438000.
Beca ^ Usenero». N . e.: 50.000. T o lf: 350000
Baca«teustto4ilak» N e.: 25000. T o tf; 425000.
Beca «Bemfro^crmaaón». Akanle N . e.; 2000000 T U f :
3000000
Beca •iome-Fornacton» Aleante P. a : 85000,

31

E S

Suscríbete a
PROYECTO
C

A

T

E

Q

U

m

A

Revista de form ación
para catequistas,
pensada y realizada
por catequistas
para catequistas.

Secciones del curso 1 9 9 0 -9 1 : Rezar con los Salmos (D olores Aleixandre),
Evangelio de M arcos (Juan J, Bartolom é), Cam inos nuevos (José J. Gómez),
Com prender a ! o tro (Encarna G uillén), Gestos y Palabras (Alvaro G inel), Póster
(Carmen Corrales), Los Sacram entos (Manuel Bellm unt), S er catequista (Luis O tero),
R incón d e l catequista (Los Lectores), Grandes Catequistas de ayer (Luis Resines).
N arraciones para la catequesis (H erm inio O tero), D ocum entos catequéticos (Félix
Gahtano).

Suscripción 1 9 9 0 -9 1 (ocho núm eros, de o ctub re a m ayo);
— España:
— Extranjero:

1.300 ptas. (IVA incluido).
21 $
(avión).
16 $
(correo ordinario).

EDITORIAL
T eléfono 255 200 0 / Fax: 256 25 70 / Alcalá, 164 / 28028 M ADRID