extracted text

e s ia n o

N ú m e r o

5

M a y o

1 9 9 7

I

Director; Alfonso Francia.
Consejo de Redacción: Ricardo Beceiro, Consuelo
Martínez, José Carlos Fernández, Javier Garralón, Juan
Manuel Gómez, Siró López, Tarzicio Moráis, Mónica
Orellana, Jesús Pablos, Nuria Prieto, Carlos Quel,
Manolo Robles, Jesús Rojano, Antonio Sánchez Romo.
Consejo Asesor:
José Luis Calvo, Josep Mascaré, Mateo del Blanco,
J. Lluís Burguera, Guzmán Martin, José M. García.
Administrador; Aureliano Laguna.
Diseño y Maquetación: F‘°. Javier Trapero.
Dirección Postal: Alcalá, 164 - 28028 Madrid,
Tel.: 361 43 57 / 725 79 74 / Fax. 725 62 40.
Dirección Internet: www.planalfa.es/Bsalesiano
Correo electrónico: Bsalesiano@jet.es
Administración: Tel.: 725 20 00 - Fax: 726 25 70
Suscripción: El Boletín Salesiano se envía gratuita­
mente a los amigos de la obra salesiana que lo soliciten.
Colaboraciones:
Agradecemos el envío de noticias, fotos y textos
de interés para los lectores del Boletín.
La dirección se reserva el derecho a publicarlos
o no según las exigencias de la redacción, sin la
obligación de devolverlos.
Fotografía: Siró López, J. L. Mena y G. Domínguez.
Secretaría y archivo: Laila y Alfredo Bada.
Ayudas, donativos y donaciones a:
Boletín Salesiano d e 0750103050601038107
Banco Popular Español, Agencia n° 9;
C/ Doctor Esquerdo, 1-3; 28028 Madrid
Imprime: Gráfícas Don Bosco.
Depósito legal: M. 3.044-1958

____________ £h este número____________
S a lu d o
Alfonso Francia ....................................................... 3
E c o s y o p in io n e s
Laila B ada ................................................................4
D o n V e c c h i a l h a b l a ....................................5
C r ó n ic a d e F a m ilia
El Escorial: Primera Cumbre Salesiana de la Europa del Oeste

Alfonso Francia ........................................................ 6
Con las voluntarias de D. Bosco
Gianna Marlinelli.................................................... 9
Aula de Teatro Infantil “ATI”
J. Antonio Labandeira...........................................10
Siete pasos al frente: una elección, no una renuncia
Tarcizio M oráis ..................................................... 12
Corazón incandescente, vocación incombustible
A .F. .......................................................................... 14
Testimonio; Deseo quitarme la vida
Siró López .............................................................. 14

T em a d e l m es
María Auxiliadora: Devoción popular, universal y moderna
Javier Garralón ..................................................... 16

N o tic ia s
Alfredo Bada / Ricardo Beceiro /J. M. Gómez .. 20
D o n B o s c o e n ¡a. R e d I n te r n e t
Marco A. Martines ............................................... 24
C o la b o r a c io n e s
Javier Garrálón-..............................................
25
Manuel Hurtado...........................................
26
Francisco P ^ez Polo i........,...;..'.................. \ .....26
Jesús Pablos ...'.*........... ................................. 1......27
Chema M ^ ia
27
Elena
28

P a r a r e c ó t é h r .^ .................................

29

María Auxiliadora...
también te pide auxilio
Hola, amigo:
Es una gozada hablar, en clim a de familia, de lo más familiar: la M a­
dre. Presentaros este núm ero de mayo con M aría Auxiliadora como tema del m es, con
una portada abierta al mundo, al Afríca negra y ennegrecida por la violencia, el hambre y
las desesperanzas, tiene m ucho de placer ... ¡Y mucho de pena!

Olimpíada mañana en la Familia Salesiana. La Familia Salesiana sin M aría Auxiliadora
no es nuestra familia porque es la M adre común. Por eso, todas las ramas compiten, “se
pelean” -metafóricamente ¡claro!- por ver quién ama más y quién hace m ás por M aría
Auxiliadora. Es el mes de la olimpíada.
La Familia Salesiana vive, expresa y proyecta siempre la idea de familia de sangre. Los pi­
lares del espíritu salesiano son: una madre (María Auxiliadora), un padre (Don Bosco) y unos
hijos (los jóvenes). El lazo de unión es siempre el cariño (sistema de relación educativa).
Ole a tantos devotos sencillos. M aría Auxiliadora es una devoción muy popular. Tiene
gancho entre los sencillos que, según dijo Jesús, entienden m ejor las cosas de Dios. Los
sencillos expresan con espontaneidad sus sentimientos, tienen más conciencia de pueblo y
de la solidaridad. Dicen: “siento algo aquí dentro...” ; “yo por la V irgen lo que sea”. Por
Ella rezan, sacrifican tiempo, confiesan, comulgan, dan limosna, se esfuerzan por mejorar
las relaciones, sienten como suyas las cosas de la Iglesia... Son como Luisa que, a esta al­
tura del artículo, me hace levantar del ordenador para contarme lo agradecida que está a
María Auxiliadora... y llora de alegría. Sencillo no es sinónimo de tonto, de simple o de
incapaz de más. Lo grandioso vivido y presentado con sencillez es más grandioso.
Hoy más que nunca, Auxiliadora de los cristianos. Hoy Europa está amenazada -¿con­
quistada?-, no por los turcos ni por el comunismo sino por el consumismo, el egoísmo del
bienestar, el endiosamiento, la indiferencia e insolidaridad... Auxiliadora de los cristianos,
tendrás que hacer horas extraordinarias para que no nos derroten las fuerzas del mal, que
han entrado en nuestro castillo “disfrazadas de bien” .
Ella no lo ha hecho todo. Ayuda, no suple. Sí, Don Bosco dijo: ''Ella lo ha hecho todo'',
pero él murió gastado como vestido viejo de trabajar por los jóvenes.
Madre de todos, Auxiliadora también de los NO cristianos. Lepanto, Viena... hoy se 11aman Zaire , Ruanda, Bosnia, Albania...La Auxiliadora no es propiedad de los europeos ni
de los blancos. Pensar que M aría es madre de todos y que sólo se
preocupa de los “cristianos” , me parece una grave contradic­
ción. Ante la cruz de su Hijo, M aría sufrió tam bién por los
dos ladrones...
Con M aría está siempre Jesús y están de acuerdo para decir:
"No lloréis p o r mi. llorad más bien p o r vuestros hijos" (zaireños, ruandeses, albanos, bosnios...). Y dicen también: "Llorad
más bien p o r los desechos humanos que vosotros -voceros de los
derechos humanos- estáis propiciando o tolerando".
María Auxiliadora nos pide auxilio. ¡La A uxiliadora pidien­
do auxilio! Sí, estoy seguro que pide anxilifv A^yu^adme a sal­
v ar a los cristianos de hoy. Y a los no c í i á f ^ Ó í r ^ ^ á a d m e
a salvaros a vosotros...
Es Pascua. Es primavera. Hasta

“ T j 1 28 de febrero actual, un total de nueve Antiguos Alumnos, nos encontramos en el CoXZ/legio Salesiano de Tenerife, citados para volver a poner en marcha la Asociación ya
constituida años atrás. Acordamos anunciarlo a otros y citarlos para el 4 de abril e intentar
form ar una Junta D irectiva y celebrar como prim er acto la festividad de M aría Auxiliadora
del 24 de mayo.
Aunque recibo el Boletín de “M isiones” desconocía el “Boletín Salesiano”, que me ofreció
el Sr. D irector (espero me fichen para recibirlo en el futuro). Observo que en ambos no figura
la propaganda de captación para el pago de becas a misioneros, al igual que lo ofrecen los
Combonianos en su revista “M undo N egro” .
Agustín G" Bríto (Sla. Cruz de Tenerife)

Ecos y opiniones
de los lectores

es felicito por el nuevo estilo del Bole­
tín Salesiano, más ‘‘guay”, trae unos
contenidos muy interesantes. Creo que le
falta un apartado de humor, donde hubie­
se chistes, etc. al buen estilo salesiano.

L

eo con v erd ad era satisfacció n que el
B oletín Salesiano ha dado un giro ex­
traordinario en su form a de presentación,
estilo, y, en sus bonitos y bien escritos artí­
culos. Solam ente echo de m enos lo poco
que nom bran a D oña D orotea de Chopitea,
una m ujer con tantas virtudes y m uy m ila­
grosa. Yo pido m ucho por su canonización
pues siem pre m e escucha.

V

Margarita Galicia
(Mamblas- A vila)

Xavier Sobé i Coloin (Barcelona)

oy m onja carm elita en A racena (Huelva). El Boletín me ayuda a seguir sintiéndome muy
vinculada a vosotros. He querido ocupar un huequecito del Boletín para mí. Vibro con to­
do lo que me habla de lo salesiano, no en vano soy antigua alumna de Jerez. Estoy muy agra­
decida a las salesianas. No puedo olvidar los valores que me inculcaron: el am or a M aría Au­
xiliadora y a Jesús, la alegría com partida y el arte de vivir en armonía con todos. Recuerdo
tam bién cosas m uy bonitas: teatros, bailes, excursiones, películas sobre Dom ingo Savio,
Laura Vicuña, Don Bosco, M amá M argarita, siempre entrañable. Las catequesis y todo esto
m e fue preparando, sin yo saberlo, para responder a la llamada de Dios.

S

Sor Milagros de Jesús Herrera (Aracena)

Desde m i nncon

Detalles y miimdencias

X

Por un mal clavo,
se perdió una herradura.
Por una herradura, un caballo.
*7^

Por un caballo, un jinete.
Por un Jinete, una batalla.
Por una batalla, un reino.

A hora te toca a ti (elabora cosas parecidas o dáselas a tu hijo o nieto) y...envíanoslo.
p o r una sonrisa..; p o r un silencio...; p o r una palabra...; p o r un gesto...; p o r un go lp e de genio...;
p o r una im pru den cia...;por un encuentro...

Don Vecchi
a l h abla
,a mentalidad, el pensar conforme a la fe, es hoy uno de los puntos más exigentes y
comprometidos, parte irrenunciable de la verdadera fe.

Ante opciones importantes. En cada cuestión importante, el cristiano debe confrontarse
con opiniones diversas y las consiguientes opciones prácticas. Ejemplos de cada día son la
solidaridad y el sistema económico, el amor y la sensualidad, el matrimonio y la familia, la
bioética y la paternidad- maternidad responsable, y, yendo más al fondo, la libertad y la
conciencia, el sentido de la vida y la condición humana, el bien y el mal. A esclarecer pro­
blemas de este tipo, Juan Palo ¡I ha dedicado las principales de sus últimas cartas.

D. Juan E. Vecchi
Rector Mayor

Es difícil valorar según la fe. Los obstáculos para una valoración coherente de la fe en
estas cuestiones residen en su complejidad y en su influencia sobre la conducta. La multipli­
cidad de opiniones, sostenidas con sus correspondientes argumentos, nos desconcierta y de­
ja inseguros. Nos desorienta la idea, apoyada en abundantes mensajes, de que un comporta­
miento queda justificado por su propia difusión.
Influye, además, en forma decisiva la escasa profundidad de la fe: la ignorancia religiosa.
Acaparados por mil obligaciones, bajo el estimulo de múltiples propuestas, nos olvidamos
de aplicar la luz de lafe a las cuestiones que plantean retos a la vida. Asi, las mismas expre­
siones religiosas, pueden quedar vacías de valor porque no se apoyan en una fe suficiente­
mente consistente y motivada.
La fe, el seguir a Cristo, conlleva un modo de pensar y de valorar la realidad, la natura­
leza, las personas que nos rodean, el uso del dinero, lafinalidad del placer, el valor del
cuerpo, el sentido del trabajo, etc.
Jesús, la Luz y el Maestro. Hay una idea recurrente en el Evangelio de S. Juan : La
luz. Jesús es ¡a luz del mundo y de todo hombre que llega a este mundo. Le da el sentido
y el valor de la vida. Ya que es el Verbo, según el cual todo ha sido creado, enseña a
mirar las cosas y la historia desde el punto de vista adecuado.
En el Evangelio lo vemos dedicado a enseñar a los discípulos. El aceptó el título de ma­
estro y lo es no sólo de las verdades religiosas sino también del justo modo de juzgar los
acontecimientos y realidades de cada día: la dignidad de la persona, la relación con las
autoridades, el pago de los impuestos, la naturaleza del poder, la solidaridad, la felici­
dad verdadera y la engañosa.

palabras
de la fe:

Mentalidad
cristiana

Formación religiosa, necesidad vital. El fallo entre los retos de la cultura y la mentali­
dad de fe se lleva a cabo mediante una reflexión religiosa actualizada. Esta no es hoy una
materia opcional, un sector cultural desdeñable, sino una necesidad vital para sobrevivir co­
mo creyentes. Al primer catecismo de la infancia, debe seguir una nueva y más seria forma­
ción que ayude a dar luz a los interrogantes de la edad adulta.
La Iglesia está viviendo hoy dos hechos significativos. El primero es la difusión de los cate­
cismos que nos presentan en forma orgánica el contenido de la fe: el Catecismo de la Iglesia
Católica, el catecismo de los jóvenes, el catecismo de los adultos. Es una lectura que atrae,
que se asemeja a una conversación en familia sobre los interrogantes reales. El segundo es
la multiplicación de oportunidades para la formación de los adultos: estudio de diversos
problemas, reflexiones sobre la fe, lectura del Evangelio, jornadas de retiro.
En el camino hacia el 2000. La fe es luz y fuerza cuando se la aplica responsablemen­
te a las distintas situaciones. Se refuerza cuando se reflexiona y comunica me­
diante el testimonio y la palabra. A ello nos invita el camino hacia
el 2000. Cada rama de la Familia salesiana debe asu­
mir, en consecuencia, el compromiso de sacar
de la fe revelada tesoros viejos y nuevos.

Las

mímica de familia
Asisten los provinciales y delegados de Francia, Bélgica, Portugal y España.

El Escorial: Primera Cumbre
Salesiana de la Europa del Oeste

• Provinciales y delegados de la Europa del Oeste.
adrid estrenaba prima­
vera. Con idéntica vo­
c a c ió n , a d o rn a d a de
distintas experiencias y ex­
pectativas, y envuelta en el
ropaje del pluralismo lingüís­
tico, fueron llegando -ligeros
de equipaje- los provinciales
y sus delegados: de Lyon, Pa­
rís, Bruselas, Lisboa, Barce­
lona, Bilbao, León, Córdoba,
S evilla y V alencia. M adrid
era la inspectoría que acogía..

posibilidades de reflexión y
de ciertos intercambios...que
pueden llevamos a ciertas op­
ciones comunes o al menos a
conocerlas y apoyarlas.

M

Todos opinan para el Boletín
.- D o n F ilib e r to R o d r í­
guez. Consejero Regional
para la Europa del Oeste.

1

- M u ch os salesian o s se
preguntan ¿qué sentido tie­
ne form ar una Región así?
Es una respuesta a los nue­
vos horizontes geográficos y
culturales. Realidades simila­
res son vividas en contextos
d ife re n te s. C iv ilm e n te , no
hay muchas diferencias entre
los cuatro países que integran

E l Capitulo General 24
creó la Región Salesiana
de Europa del Oeste (Por­
tugal, España, Francia y
Bélgica Sur). La primera
reunión ha tenido lugar en
el Escorial (9-12 de mar­
zo). Tema: conocerse, in­
tercambiar cqteriendas y
visión, hacer Región y pro­
yectar acciones comunes.

- E ste p rim er encuentro
¿ha producido ya sus frutos?

• D. Filiberto Rodríguez,
Consejero de la Región.
la Región. Sí es diferente la
fuerza del carisma salesiano
para enfrentarse a los retos de
la ju v e n tu d y de las clases
populares. Cada vez m ás el
mundo es una aldea y Europa
un gran pueblo.
Creo que todas las inspec­
torías que integran la Región
(7 de España, 1 de Portugal, 2
de Francia y 1 de Bélgica) es­
tán contentas de pertenecer a
ella. Hay una cierta mentali­
dad común, experiencias inte­
resantes en cada inspectoría,

- Si, una cosa fundamental:
un m ayor conocim iento de
personas, realidades inspectoriales y nacionales. Se han
roto barreras. Han desapare­
cido ‘i o s P irin eo s” .H em os
estado por encima de prejui­
cios históricos, que -hay que
decirlo- nunca han sido cong re g a c io n a le s . A h o ra la
unión es mayor. Además te­
nem os retos comunes: el de
la vocación salesiana en ge­
neral, la del salesiano en par­
ticular y el problem a de los
hermanos mayores. Se abren
puertas para diálogos, inter­
cambio de materiales y subsidios,de centros de estudio y
de program as de formación,
de casas de juventud, publi­
caciones en dos lenguas...

La Región no es una estruc­ puede hacer que no se perciba
el carisma ni la cercanía a los
tura con reglamentos sino un
espacio donde se puede cami­ jóvenes. La prim era persona
significativa es el salesiano
nar, reflexionar sin vallas, in­
humanamente realizado en su
tercambiar. De hecho ya se ha
vocación, con transparencia
programado para m ayo una
de vida y de mensaje.
reunión de los Directores del
3. L a c o m u n id a d núcleo
Boletín Salesiano de Portugal,
anim ador. En seg u n do lu ­
España, Francia y B élgica;
gar, las comunidades: acoge­
otra reunión de la Región, en
doras, abiertas, capaces de
Portugal, sobre el tema mono­
d iscern ir las o p ciones m ás
gráfico de la C om unicación
urgentes y de dar respuesta
Social, dirigida por el Dicashum ana, eclesial y salesiana
terio de Rom a, y otra -por
de calidad, donde aparezca
Conferencias separadas- sobre
nítido el horizonte de servi­
la formación, en noviembre.
cio a los demás. La com uni­
- ¿Q ué aspectos debe po­
dad es el núcleo animador.
te n c ia r d u r a n te este sexe­
4. La form ación salesiana.
nio la R eg ió n d e E u r o p a
Es el prim er objetivo. De él
del Oeste?
- Con un ojo puesto en las
decisio n es d el C a p ítu lo y
otro en la variopinta realidad
de nuestra Región, abordare­
mos estos cuatro aspectos:
1.
-L os laicos en la misión
salesiana
Se ha a v a n z a d o m u ch o .
Pero debemos avanzar más.
El laico es un evangelizador
com o n o so tro s. C o m p arte
nuestro carisma y misión. El
laico no es e q u iv a le n te a
profesor. Ahora hay más de

e so , la F S tie n e c a d a vez
m ás unión y unos procesos
de formación más sólidos.
Pero al aumentar el número
y la calidad de los animadores
y laicos comprometidos, urge
dedicar más salesianos y pre­
pararlos mejor para esta tarea.

2

. ¿Qué se piensa desde la

delegación española? En
pleno pasillo y a bocajarro ya
al final del encuentro, abor­
dam os a dos p ro v in ciales:
D on Jesús G uerra, de M a­
d rid , y D o n Jo sé A n to n io
Sanmartín, de León.
Los dos, al alirón, fueron
destacando lo m ás sobresa­
liente: el m utuo conocimien-

José Luis Mena

Puesto que la volun­
tad de colaboración
es grande, se abren
puertas para diálo­
gos no solamente
institucionales sino
en ámbitos de
reflexión y trabqjo.
5.000 animadores que traba­
ja n en n uestros am bientes,
gratuitamente en su mayoría.
2.
~La sig n ifica tivid a d
nuestras obras
Es asunto de vida o muerte:
que las obras respondan al fin
para las que fueron creadas.
El bosque de obras, la masificación de los d estin atario s

dependen los puntos anterio­
res. En este aspecto, hay que
ser mucho más valientes a la
hora de invertir en personal,
tiempo y dinero, en equipos
de hombres. Urge dedicarse a
la formación de formadores.
¿Q ué se v a lo ra m ás fue­
r a de E sp añ a de la F.S.?
Sin duda, la organización
general. En buena p arte es
fruto de la Pastoral Juvenil .
Ha crecido en núm ero y ca­
lidad. Al potenciarse tanto la
deformación de animadores, se
am plía, se p ro fu n d iza y se
especifica tam bién la misión.
Se a ñ a d e al a m o r a D o n
Bosco, la opción de vida y la
formación, y la búsqueda de
espacios de aterrizaje. Por

to . E l c lim a h a sid o m uy
sencillo y familiar.
En Francia y Bélgica la se­
cularización ha llevado una
evolución diferente a la nues­
tra, de España y de Portugal.
N os dicen que en un mo­
mento cerraron los ojos a es­
te fenóm eno y ahora van a
rem olque m ientras que no­
sotros tenemos aún posibili­
dades de maniobrar.
P re v e n ir y tr a b a ja r con
ilusión, aún con la edad muy
alta, es punto capital: es dis­
tin to trab ajar resig n ad o s a
trabajar con esperanza. Ellos
no conocen la jubilación, ni
siquiera en los enfermos.
En nosotros ellos destacan
la vitalidad y las perspectivas

de futuro: hacem os proyec­
tos. Ellos aprovechan nuestra
experiencia y riqueza, y piden
que se les entienda, porque
tienen que hacer una traduc­
ción a su situación pastoral.
El balance global que ha­
cem os y que ellos hacen es
claramente positivo.
.- ¿ Y desde la delegación
portuguesa? El Inspector
de Portugal, D on Sim ao P.
Cruz dice del encuentro: Há
valido para conocem os, in­
tercambiar puntos de vista y
experiencias pastorales. Por
el clima familiar parecía que
hacía m ucho que nos encon­
trábamos en la “propia casa”.
El haber ampliado la anti­
gua Región Ibérica a la Eu­
ropa del O este trae consigo
aum ento de calidad, no sólo
de núm ero. Salim os con un
conocim iento m ayor de los

3

desafíos de una sociedad en
fase de desertización de los
valores tradicionalmente lla­
m a d o s c r is tia n o s , p e ro al
mismo tiempo rica en signos
de esperanza.
Creo que ninguno vino con
el engañoso deseo de con­
quistar el mundo juvenil con
nuestros propios carros y ca­
balleros (proyectos, organi­
gramas, estructuras...) V ini­
mos aquí con un gran senti­

do de hum ilde confianza, y
con la voluntad de animamos
prim eram ente a n o sotros y
después animar a los demás.
Y va a enriquecer a la F.S.
con esta apertura europea, más
allá de la península ibérica.
V am os a cam inar Juntos en
una misma dirección del carisma pero desde una dimensión
y aceleración nuevas, con ma­
yor rigor en el análisis de los
p ro b lem as Ju v en iles y con
propuestas más audaces.
.- ¿ C ó m o v a lo r a e l e n ­
c u e n tr o la d e le g a c ió n
fra n cesa y belga?
“ S en tim o s, - a s í co m ien ­
zan la entrevista de una ho­
r a -, gran satisfación por la
e x celen te aco g id a, p o r los
intercambios y por la frater­
nidad. Nos hemos considera­
do' en fam ilia y tratados se­
gún nuestra peculiaridad.”
- ¿D istancias con­
siderables?
Se da una distan­
cia considerable entre
la Conferencia Ibéri­
ca y la F rancófona.
Se entiende y vive la
salesianidad de otra
m anera. Entre voso­
tros hay optimismo y
h ay p ro y e c to s; hay
realizaciones y un ri­
co m ovim iento salesia n o . N o so tro s no
vivimos una perspec­
tiva tan positiva sino
de una cierta reg re­
sión. T odo parece que nos
sobrepasa: por la m edia de
edad de los h em a n o s, muy
alta; por la falta de vocacio­
nes; por la ignorancia religio­
sa cada vez mayor; por la re­
alidad Juvenil tan problemáti­
ca; la s e c u la riz a c ió n tan
avanzada de nuestra so cie­
dad... Todo esto nos induce a
pensar en térm inos bastante
negativos. Si se crea un equi­
po de trabajo sobre la situa­

4

ción europea, lo veremos con
muy buenos ojos y tendremos
bastante que aportar: nuestra
experiencia en estos años os
servirá.
- E stru c tu ra s, o rg a n iza ­
ción y proyectos...
Contáis con estructuras de
pastoral de Jóvenes, de movi­
mientos y dim ensiones- a ni­
vel nacional e inspectorialque nos impresionan. Hacéis
proyectos y tenéis, además de
número, ilusión. Podéis aten­
der mucho tipo de acciones.
De todas maneras, esas es­
tructuras y esquem as serian
im posibles entre nosotros y
rechazados.
Hay elem entos de la pas­
toral de Jóvenes, de la rela­
ción con los laicos que com­
parten la tarea y la m isión
co n el c a rism a s a le sia n o ,
que nos obligan a no ver el
futuro tan negro. La realidad
salesiana sobrepasa la reali­
dad de los salesianos,
- ¿ L a ic o sy F S?
Lo corriente es com partir
el carisma salesiano pero no
e n tra r en la e stru c tu ra , no
quieren lazos estables.
La FS como tal es un des­
cubrimiento bastante nuevo.
No hemos encontrado la lon­
gitud de onda.
Tenemos claro que no so­
mos los únicos herederos del
espíritu salesiano. Es un ca­
risma de la familia, no de los
salesinaos. Cada uno aporta
su especificidad.
En esta R egión, estam os
contentos e ilusionados. Tene­
mos una oportunidad de refle­
xionar: es una suerte ir Juntos.
No tenemos nada que perder.
Difícil, pero es un campo nue­
vo e ilusionante. Queremos,
más que hacer estudios de la
realidad Juntos, encontrar Jun­
tos la nueva manera de ser sa­
lesianos en la actualidad.
Alfonso Francia

El 20 de Mayo: 80 años desde la fundación

Con las Voluntarias de D. Bosco
D. Rinaldi en 1911 lanzó
al congreso de Antiguas
Alumnas un reto: realizar
un deseo de D. Bosco, fo r­
mar un grupo de jóvenes
que viviendo totalmente
en las tareas del mundo
estuvieran enamoradas de
Cristo y de la Juventud.
Hoy más de 1.000 Volun­
tarias son ya aquella rea­
lidad. Gianna Martinelli,
Responsable General de
las Voluntarias, ambienta
este aniversario.
on la c e le b ra ció n del
80 a n iv e r s a r io de la
fundación del Instituto,
las Voluntarias quieren “ha­
cer memoria”, quieren actua­
lizar el evento extraordinario
del espíritu, que sirviéndose
de la atención p ro fética de
Don Rinaldi dio vida a “una
nueva obra de bien” .

C

Los Rectores Mayores dan su
aliento. Decía Don R inaldi a
las “primeras” : “ ...Sois pocas,
no importa, las obras del Se­
ñor nacen en la pobreza, ehi
humildad, y se forman e n ’^
silencio...” . A ochenta apbs
de distancia, entendemos qb^
la obra que estaba naciendo
fue una intervención del E s­
píritu, que daba principio, aún
con inicios un tanto nebulo­
sos, a una “encamación inédi­
ta del espíritu salesianó de
Don Bosco en el siglo”.
Asi decía D on V iganó en
su carta enviada a las Volun­
tarias con ocasión deraniversario de las primeras profesio­
nes de 1919: “Ni Don Bosco

ni Don R inaldi, al hablar de
“salesianos externos”, podían
tener la ¡dea concreta de los
institutos seculares actuales”.
Las enseñanzas de Don Ri­
naldi nos indicaban la impor­
tancia del segm inientp, radi­
ca]'de Cristo, lá especificidad
vocacíonal, la im poitáñcia de
la inserción en el propio am­
biente social de trabajo, obli­
gándonos a pensar en la sín­
tesis entre secularidad y con­
sagración que ha inspirado el
nacimiento y el desarrollo de
los institutos seculares.
“ E l c a m in o -d ic e J u a n
P ab lo II- y una fonna de vi­
da que ya hace un siglo ha­
bía atraído a m uchos cristia­
n o s , h o m b re s -y m u je re s :
ellos se com prom etieron en
el seguim iento de C risto vir­
gen, pobre y p b ^ ie n te , pero
^^nu^M éciendb^éíida condimón^áe 'vida del ^ p p ip ^ t ^
d o ^s^u lar”.
i

Adaptaros a los tiempos. El
ochenta aniversario está en
m archa. El objetivo final lo

e n c o n tra m o s q u iz á en las
p a la b ra s de D on R in a ld i,
que invitaba al testimonio de
santidad en lo cotidiano, que
nos insertaba en una misión
que “no consiste solam ente
en h acero s san tas, sino en
adaptaros a las necesidades
de la vida, a las necesidades
de los tiem pos...”, recibir el
reto que nos llama” a llegar
a ser actor (son palabras del
Papa) de una nueva síntesis

Don Rinaldi: “Sois
encarnación inédi­
ta del espíritu salesiano de Don Bosco
en el siglo”.
e n tre la m áxim a ad h esió n
posible a Dios y a su volun­
ta d y la m á x im a p a r tic i­
pación en las alegrías y en
las esperanzas, en las angus­
tia s y en lo s d o lo re s del
mundo, con nuestro espíritu
salesiano.
Gianna Martinelli

En 1990, Jo sé A. L a b a n d e ira o rg an iza el G ru p o de T e a tro “ A T I”
(50 niños y jóvenes). O bjetivo: e d u c a r en valores a trav és del teatro .

« v i^ ' Í l'

M otivación, explicaciones, diálogos, ejercicios de
articulaciones, relajación, concentración, vocalización,
movim iento en escena, expresión corporal, ritm o...

Aula de
E d u c a r

p a r a

¡ a

3
m

a

v i d a

$

m

C onvivencias, actividades fo rm ativ as y m om entos de revisión,
t 'n a h o ja in fo rm ativ a p a ra fam ilias, sim p atizantes ycolaboradores.

c o n

2^

Secundino
Movilla
Nueve temas
que presentan
pedagógicamente
la fe para h^bqlar
en grupos
Juveniles
ín ic ia c ió n

292 págs
2 .4 4 0 ptas.

I

^CRISTIAN A
DE JO V EN ES
„ „
C r» « » r a n la f »
co n g r u p o s y « o m u n id a d a »
ju va n ile s

Martín Irure

Tiene su propia Junta Directiva, socios
colaboradores y el apoyo de padres, APA
y dirección del colegio. ¡Y su himno!

50 catequesis
sobre el AT
y el NT. Con
orlentadones
catequéticas y
fichas de b ato jo .

388 págs
2 .7 5 0 ptas.

i ’ A

T

r

ea t r O

C U O lle v n O S

Colección que
va reuniendo en
un solo libro las

«AiriNi»u«/««Íj«i.u«iuAfa

Siete nuevos sacerdotes salesianos (Madrid-Carabanchel)

Siete pasos al frente: una
elección, no una renuncia

w
o •

• La esperanza que vivieron se hizo realidad.
La esperanza que siembran germinará.
^ I o m e entra del todo
en la cabeza que un
ch ic o jo v e n , en los
días de hoy, pueda hacerse
sa c e rd o te ” , d e c ía A n a b e l.
Pero, “en estos días inciertos
en los que vivir es un arte” com o dice la canción- Dios
se hace alfarero de las vidas
de muchos jóvenes. Siete jó ­
venes salesianos han dado el
paso hacia el sí. Madrid (5 de
abirl), Albacete (12 de abril)
e Ibi-A licante (19 de abril)
fueron palcos del don extra­
ordinario de la vocación de
siete nuevos sacerdotes. “Un
don regalado que sólo se me­
rece entregándolo a los de­
más”, nos comentaba M iguel
Angel G arcía (Madrid).
N o es fácil seguram ente,
pero “ D ios se fija en uno.
Salto al vacío y sé que Dios
m e recoge. N uestro m undo
no necesita personas especia­
les, sino servidores; personas

que con su testimonio hagan
p resente a Jesu cristo ” (S e­
gundo García - Valencia).

Un p a se o p o r la s nubes.
“ L a v e rd a d es que uno se
siente flotando -dice R o b er­
to (M a d rid ), C risto te va
dando cada día una oportu­
nidad de ser más tú, bastaría
con v er la historia personal

“Dios se fija en
lino. Salto al vacío
y sé que Dios me
recoge. Nuestro
mundo no necesita
personas especia­
les, sino servido­
res; personas que
con su testimonio
hagan presente a
Jesucristo”

Antonio, Veri, Segun­
do, Juan M anuel (Va­
lencia), Paco, Rober­
to, M iguel A ngel (Ma­
drid). Detrás de cada
nombre una historia
de amor a Cristo. Son
jóvenes salesianos.
Desde hace años van
madurando su fe . En
abril fu ero n ordena­
dos sacerdotes. Hoy
son profetas de un
mundo nuevo.
de cada uno. Le vas sintien­
do cerca, te das cu en ta de
que te va acom pañando, de
q u e te q u ie re . S a b e s de
quien te has fiado” . La expe­
rie n c ia ra d ic a l d e l s e g u i­
miento de Jesús implica que
el sacerdote de hoy sea dis­
tinto: “un modelo de sacer­
dote en clave profética; aten­
to a la Palabra de Dios, ca­
paz de ofrecer al mundo una
lectura del presente. El sa­
cerdote de hoy es un agra­
ciado, cuya mayor capacidad
tiene que ser la escucha, que
lleve al hombre por caminos
más ciertos que los que lleva
h o y . O ír en m e d io d e un
m u n d o lle n o de ru id o s la
voz de Dios”, concluye P a­
co B ravo (Madrid).
“Dios no quiere que nadie
sea infeliz. Uno-va profundi­
zando su vida com o cristia­
n o , v as m a d u ra n d o co m o
persona, y te das cuenta de

que hay algo más. Y te ha­
ces cura para ponerte al ser­
vicio de losdem ás y dar la
vida” Ju a n M a G óm ez (Va­
lencia).
“Lo importante es com par­
tir ese tesoro que es el Evan­
gelio, la vida, muerte y resu­
rrección de Jesús, con todo
el que lo necesite. El Jesús
que se identifica con las ne­
cesidad es del h o m b re que
quiere la felicidad del joven,
es el Jesús a quien yo sigo.
El recipiente es lo que m e­
nos cuenta” V eri (Valencia).
Se comprometen a ser ho­
rizontes de esp eran za. Les
espera un largo programa de
vida, en el que ponen la ilu­
sión de todas sus energías.
La ordenación no es el final
del camino sino el comienzo
de una larga y bella aventura.
“El rostro de Dios lo voy en­
contrando en mi relación con

“Y te haces cura
para ponerte al
servicio de ¡os
demás y dar la
vida"
los demás y ellos en mí. En­
tre todos lo vam os constru­
yendo. Es com o un puzzle
donde cada uno som os una
p ie c e c illa . Y o te n g o q ue
m o stra r un tro z o de e ste
puzzle, como los dem ás tie­
nen que mostrar el suyo. Si la

E n e .1 f f c d i r n o

f Los jóvenes acompañan, adaman y esperan.
ponemos boca abajo es por­
que algo no va...” Antonio.

¿Y qué diríais a ios jóvenes
de hoy? 'Sigue levantándote,
haz cam ino. Hay gente que
quiere cominar contigo; aquí
tienes unas manos y un cora­
zón abierto par ti” (Segundo).
“No tengo ni dinero, ni rique­
za. Mi mayor riqueza es Cris­
to: ¡Tómala y vive!” (Ju a n ­
M a). “El que me ha llamdo
te dará fuerza parallevar a ca­
bo la obra que Dios te ha con­
fiado” (Roberto). “Sé lo que
eres; un joven. La principal
característica del joven es la
admiración, el descubrir cosas
nuevas. No la pierdas”. (Paco
B ra v o ) “ Je s ú s c u a n d o se
acercó a los necesitados no
solamente Ies dijo “vete y no

h a y o fe n s a

R e cib is.y re cib irá s

el Boletín
boletín SaTesiar
Balesiano

g r a t u i t a m e n je ^ .
alesiano
c u e s ta a m e r o .
P or eso confiam os en que nos
ayudes enviando tu aportación p o r

peques más’” sino “perdona y
haz tú lo mismo, reconcíliate
con los hombres y con Dios”
(M iguel Angel). “La vida es
alg o m ás que mi vida. Es
nuestra vida: no nos podemos
encerrar en nosotros mismos;
hay que abrirse a los demás ,
que no encuentran sentido en
sus vidas, disponibles ante
aquello que cualquier ser hu­
m ano necesite de nosotros”
(Veri). “Levántate y camina”
(Antonio).
Si Cristo es el hombre más
grande de la historia, y si el
ser hum ano es el centro de
D ios, en tre g a r la vida por
ellos, significa elegir lo me­
jo r aunque se renuncie a mu­
cho bueno.
Tarcizio Moráis

■Giro postal o cheque a:
Boletín Salesiano
C /A lcalá 164. 28028 Madrid.

► Transferencia bancaría a:
Boletín Salesiano
c/c 075 0103 05 060 1038107
Banco Popular Español. Agen­
cia n° 9. C /D octor Ezquerdo,
1-3. 28028 Madrid.

Cloti, salesiana, pasó por el infierno de Albania.

Corazón incandescente,
vocación incombustible
Cloti, “Sor C/oíí” en la
institución de las salesia^
ñas, en la que ella es una
institución, tiene -según
pude arrancarle-, 70 bue­
nos añitos, que lleva sin
una sola arruga en el al­
ma. Acababa de llegar del
infierno de Albania, y se
me plantó en la oficina.
“Siempre rezo al Espíritu
para que me ilumine -me
dijo-. Y esta noche el Es­
píritu me inspiró que vi­
niera al Boletín Salesiano. A quí me tienes para
darte la información que
quieras. Pero tiene que
aparecer “Madreselva”.
or su tono y por sus in­
sisten cias concluí que
era enérgica, decidida
y, si te descuidas, mandona.
Por su am or a la causa sale­
siana y a la Asociación Ma­
dreselva, se le perdona, y...
¡se hace lo que diga!
A mí m e provocaba flas­
hes de humor. Ella hablaba y
hablaba. T raía un fardo de
noticias y un saco de convic­
ciones. “ Fui a Albania -repe­
tía para justificar- porque me
mandó la Asociación para un
proyecto. Que quede claro” .
Allí quedó Elia, una joven
salesiana española, de alma
ardiente, sacrificada y animo­
sa. Lleva adelante una labor
fantástica, recompensada por
la eficacia y el cariño que le

P

tienen. Habían dado allí a las
salesianas unos terrenos para
una obra de prom oción so­
cial: la promoción de la mu­
je r joven, muy necesitada de
ayuda y formación: muchas
se casan de 14 a 16 años. Ni
saben cómo hacer una fami­
lia ni cómo hacer en familia.

“Siempre rezo al
Espíritu para que
me ilumine. Y esta
noche el Espíritu
me inspiró que
viniera al Boletín
Salesiano".
Tendrá cabida para 60. Los
niños de los alrededores po­
drán acudir allí y dormir para
evitar la prostitución, que es
la form a m ás fácil de ganar
dinero y de sostener a las fa­
m ilias q ue -com o se sabequedaron arruinadas. El cón­
sul y el em bajador me trata­
ron como jam ás hubiera podi­

do soñar. Apenas lle­
gar, estalló la revuelta. Al mi­
nuto estaban llamando a to­
das partes (Italia, España...)
para saber qué había sido de
mí. Estuve allí unos 20 días.
H em os v isto los a lre d e ­
d o re s, sed e de la E sc u e la
P ro fe s io n a l de d o s p iso s.
Nos llamaba la atención: an­
te n a s de te le h a s ta en las
chabolas para com unicarse
con el exterior. La antena de
radio la hacían con ruedas de
bicis. El ham bre agudiza el
ingenio. El em bajador de Es­
paña en R om a y el cónsul
nos repetían: “Ten cuidado,
ten cuidado, ten mucho cui­
d ado... “ Q uedaron los tres
salesianos españoles y Elia”.

Pero bueno, ¿de dónde sacas
el dinero para esos viajes y
esos proyectos...? Todo, de
Madreselva. Y no sé de dón-

de le viene. Ni me interesa.
Yo sólo sé que doy charlas
en colegios, em presas, gru­
pos, ig le sia s, c o n o c im ie n ­
tos...Doy el número de cuen­
ta y a esperar donaciones pa­
ra proyectos concretos. N o
sólo hay que saber darse, hay
que saber pedir y mendigar,
¡hay tantas urgencias!

Y allí, en A lbania, ¿qué?
A quello es im p resio n an te.
Dos salesianas habían estado
escondidas en algo que llaman
“apartamento” . Una de ellas

El aduanero
albanés les recono­
ció al salir, y
llorando se abrazó
a ellos y les pidió
perdón en nombre
de su país
era médico. M enos mal que
tenían al menos una linterna
para poder subir la escalera.
No tenían m ás espacio que
tres camitas. Otras hermanas,
más ancianas y enfermas -una
con la pierna rota- no podían
estar en esos camastros donde
hay hasta ratas y ratones. Las
dos hermanas les llevan la co­
mida. El cuarto para todo es
como una mesa de grande. La

Albania salesiana pertenece a
Italia. Y tiene, a pesar de todo,
varias vocaciones.
Para proteger la escuela y
los locales, los italianos, lo
han convertido todo en campo
de aterrizaje para sus aviones.
En los momentos más duros,
Eiia Moratalla, de 35 años, se
encerró por dentro de su casa
con otras dos hermanas a re­
zar y a escuchar los tiros. Por
un teléfono móvil se entera­
ron de que cuatro hermanas
que estaban en Tirana habían
sido rescatadas en helicópte­
ro, después de pasar una no­
che en su casa prefabricada,
donde llegaron a recoger has­
ta 127 casquillos de bala.
Elia era querida y adorada
por m uchos. C uando llegó,
en el 90, no h ab ía nad a...
hasta un hombre le amenazó
con una pistola para que le
diera unas botas de agua pa­
ra su hija. Ante la situación
insostenible, los salesianos
se quedaron allí y Elia con
otras dos herm anas abando­
naron Albania. El aduanero
albanés les reconoció al sa­
lir, y llo ran d o se abrazó a
ellos y les pidió perdón en
nom bre de su país. A las po­
cas horas, se cerró la fronte­
ra y nadie pudo salir ya.
A.F.

T y riM O N ip

Deseo
quitarme la vida

t

n poco más de dos sema­
nas me han venido a ver indis­
tintamente, tres jóvenes con eda­
des comprendidas entre los 18 y
26 años. Su interés era
de poder hablar. Curio­
samente a ninguno de
ellos les conocía perso­
nalmente. Los tres jó­
venes deambulando en
contextos diferentes, te­
nían algo en común:
¡Dios mío, qué racha
llevo! Las situaciones ^
eran realmente delicadas y nin­
guna de ellas respondía a un me­
ro capricho de adolescente para
llamar la atención. Me considero
afortunado por haber podido
echarles una mano, siempre par­
tiendo desde el entendimiento,
la escucha y la acogida, y nunca
desde una actitud de reproche,
condenación o visión de pecado.
A pesar de todo, me sigue pa­
reciendo muy fuerte el que exis­
tan personas y sobre todo jóve­
nes, que no hayan encontrado
sentido a la vida. Su entorno les
resulta tan oscuro que creen ha­
ber nacido ciegos. Su yo se en­
cuentra totalmente desenfocado y
resquebrajado.
No dejo de preguntarme si re­
lamente estamos acertando en
ofrecer a los jóvenes lo esencial,
lo que realmente necesitan. No
basta con culpar a la sociedad,
pues es tarea de todos. Quizás
nos estemos entreteniendo en
añadir aditivos y conservantes,
adulterando lo más fundamental
de la persona. Necesitamos poder
traducir al lenguaje de hoy nues­
tras expresiones tan repetidas de
“¡Cristo vive, ha resucitado!
Siró López

• La Madre Aspesi con Cloti y una hermana aíbanesa.

ema del mes

María Auxiliadora

Devo ci ón popular^ u n i v e r s a l y m o d e r n a .

“Ser devoto de María Auxiliadora, significa estar predestinado para el cielo,
pues Ella me ha revelado que ninguno de sus devotos se condenará."
San Juan Bosco

t

La devoción popular mariana:
Todas las generaciones la llaman bienaventurada
La religiosidad popular y el folklore han dado muchos nombres a la Virgen.
Algunos de ellos se basan en los atributos de María: Virgen Dolorosa, Virgen de

la Anunciación, M aría Auxiliadora, Inm aculada, M adre del Buen Consejo, V ir­
gen del C arm en, del Divino Am or, de la G racia, de M isericordia, de la Paz, de la
Piedad, del Socorro, del Sufragio... M uchas advocaciones, en cam bio, se basan en
unas imágenes concretas, en milagros, en santuarios o en lugares: Loreto, Pompeya,
Lourdes, M ontserrat, Virgen de la Cadena, de la C orona, de la C ruz, de las L ágri­
mas, de la Luz, de los Milagros, del Parto, de la Oración, del Pueblo, del Rosario, de
la Soledad...
.
■■ a
Durante la E dad M edia se extendió por Francia, Alemania e Italia la advocación de
la Virgen de las Nieves. Tam bién anduvieron en boga por entonces las devociones ba­
sadas en apariciones, generalm ente a pas­
tores, erm itaños o niños. En otros casos, se
trataba del hallazgo milagroso de una ima­
gen de la Virgen en un muro, un árbol, una
gruta o una fuente (es el caso, por ejemplo,
de la Virgen de la Almudena, en Madrid).
A veces, estas devociones m arianas se crea­
ron para cristianizar el culto a divinidades
femeninas del paganismo.
Asociadas a la devoción mariana, fueron
apareciendo numerosas leyendas populares,
referidas, casi siempre, a milagros. Algunas
se compilaron en obras literarias (es el caso
de los M ilagros de N u e stra S eñora, de
Berceo, o las Cantigas de Alfonso e! Sabio).
Otras han quedado, anónimas, en canciones
y narraciones transmitidas oralmente.
En los últimos siglos, se ha ido afianzan­
do el carácter mariano del mes de mayo, y,
dentro de la semana, del sábado como día
de la Virgen. Existe una tradición según la
cual M aría nació precisam ente en sábado.
Tam bién ha gozado - y sigue gozando to­
d av ía- de gran difusión el uso de medallas
y escapularios (el del C arm en, por ejem­
plo), tenidos en bastantes casos, com o ta ­
lismanes contra diversos males y garantías
de salvación.
• Todas las generaciones me llamarán
£

(Javier Garralón,
En m edio, M aría, E<L CCS, pág.140)

bienaventurada. ¿Hay alguna profecía en
el mundo tan demostrable como ésta?

María Auxiliadora entra en la historia
La batalla de Lepanto. La advocación “M aría Auxilio de los Crístianos” es cono­
cida desde el siglo XVI. H acia 1558, ya figuraba esta invocación en las letanías
“lauretanas” (de Loreto-Italia).
En 1571 los turcos am enazaban con invadir Europa entera. El 7 de octubre, con
el auxilio de María, la flota naval de Juan de A ustria venció a las naves turcas en
Lepanto. San Pío V consagra este día a Santa M aría de la Victoria y del Rosario, y
la invocación “M aría Auxiliadora de los Crístianos” se difunde entre el pueblo.

Las guerras de religión en Austria y Alemania. El centro de expansión de la devo­
ción a M aría Auxiliadora estuvo en el sur de Alemania, que, frente a los protestan­
tes, permaneció fiel al catolicismo. En 1618 estalló la “guerra de los treinta años”
(1618-1648). Los príncipes católicos y el pueblo comenzaron a invocar a la Virgen
con el título de “M aría Auxiliadora” y acudieron en peregrinación a una capilla que
con esta denominación se había levantado en la ciudad de Passau (Alemania).
£ / cerco de los turcos a Viena. En 1683 los turcos ponen sitio a Viena, capital del
Imperio. La Europa cristiana decidió concertar una alianza entre austríacos, alema­
nes y polacos. Vencieron las tropas cristianas aunque los musulmanes eran tres ve­
ces superiores. La devoción pasó de Alemania al norte de Italia. En Turín la en­
contró y actualizó Don Bosco.

Napoleón contra los Papas. Napoleón hi­
zo prisioneros a dos Papas. La cristiandad
se encom endó a la Virgen. El 24 de Mayo
quedó libre Pío VII que constituyó la fiesta
litúrgica de M aría Auxiliadora.

Don Bosco y la Virgen
siempre enamorados
De madre a Madre. En octubre de 1835, cuando el
joven Juan Bosco se dispone a ingresar en el seminarír

^
Margarita, profiindamente emociohijo mío... cuando naciste te consagré a la Virgen; cuando coenzaste los estudios te recomendé la devoción a esta Madre; ahora te pido que seas todo
suyo. Ama a los compañeros que tengan devoción a María y si llegas a ser sacerdote reco­
mienda y propaga siempre la devoción a M aría”.

Mana y Juan: fidelidad eterna. Apenas tenía nueve años Juanito cuando tuvo un “suef
código genético todo lo que
□espues llegaría a ser la espiritualidad y la m isión salesiana.
El gran protagonista del sueño, Jesús-Buen Pastor, se identifica: “Yo soy el Hijo de Aque­
lla a quien tu madre te acostumbró a saludar tres veces al día” (aludía al rezo del Angelus).
Hifí
el Personaje del sueño descubre a Juanito el gran secreto para hacer posible la
t o i misión que se le confía en favor de los jóvenes más abandonados: “Yo te daré una Maes^ 1‘
^
porque no acertaba a comprender cuanto en el sueño se le estaba reFn 1
^
comprenderás”, le dijo la Señora poniéndole las manos sobre la cabeza
Ln 1887, en el ocaso de su vida, lloraba D on Bosco, a lágrima viva, mientras celebraba la
Misa en el altor de M ana Auxiliadora en la iglesia del Sagrado Corazón en Roma. Recor­
daba las palabras de la Señora: “A su tiempo lo comprenderás todo”.

La Inmaculada, su primera gran devoción. La devoción a M aría como Inmaculada ca­
rá c te r"
veinte años de su sacerdocio. En esos años Don Bosco v ™ con
inteligente entusiasmo el clim a eclesial que precedió y acompaño la Proclamación dog
m ática de la Concepción Inm aculada (8 de diciembre de 1854) y las apariciones de Lour­
des 0 858). La fecha del 8 de diciembre llegó a ser una fecha centnca en su metodología
pastoral y espiritual. Coincide con el inicio de una de las obras salesianas m as significati­
vas: los oratorios festivos. Fue el 8 de diciembre de 1841.

Don Bosco se “convierte” a María Auxiliadora.
En 1848 se encuentran ya colocadas en la m esa de trabajo de Don Bosco algunas estam­
pas con el título “A uxilium Christianorum” . Pero será exactamente en 1862, en plena m a­
durez del santo, cuando éste hace la opción m ariana definitiva. “La Virgen quiere que la
honrem os con el título de A uxiliadora. Los tiem pos que
corren son tan difíciles que tenem os necesidad de que la
Virgen nos ayude a conservar y a defender la fe cristiana” .

María Auxiliadora y Don Bosco empiezan la iglesia con 40
céntimos. Desde los primeros años de su sacerdocio Don
Bosco tenía el propósito de construir un templo en honor de
la Virgen. En 1844, tuvo un sueño profético, eco, una vez
más del de los nueve años. En él, contem pla una iglesia
grande y hermosa en cuyo interior vio escrito: “Aquí está mi
casa, de aquí saldrá mi gloria”. En 1845, en un nuevo sueño,
contempla una hermosa iglesia en el campo de los mártires
de Turín, en el mismo lugar donde se levanta hoy el Santua­
rio-B asílica de M aría Auxiliadora. En 1863 com ienza la
construcción de la iglesia. Todo su capital era de cuarenta
céntimos, y esa fiie la primera paga que hizo al constmctor.
Don Bosco llegará a decir: “No existe un ladrillo que no sea
señal de alguna gracia particular”.

Apóstol de María Auxiliadora en la Iglesia. Don Bosco era
“el Santo de María Auxiliadora” y “María Auxiliadora era
la Virgen de Don Bosco”.
Don Bosco, además de constmir el Santuario de Turín;
- Escribe y divulga seis libritos en los que ilustra el título
de Auxiliadora.
- Funda el Instituto de las Hijas de M aría Auxiliadora (1872) como “monumento de peren­
ne reconocimiento de los innumerables favores obtenidos de tan buena Madre”.
- Pone en marcha la Obra de María Auxiliadora para las vocaciones tardías.
- Funda la Asociación de Devotos de M aría Auxiliadora, que Pío IX aprobó el 5 de abril
de 1870 y que hoy se encuentra esparcida en el mundo entero.
- Compone y hace aprobar por Roma la Bendición de María Auxiliadora.
- Difunde la novena de M aría Auxiliadora.
- Populariza la jaculatoria M ana Auxiliadora de los Cristianos, ruega por nosotros”, gra­
bada en el corazón de todos los miembros de la Familia Salesiana.Y a todo ello se añaden
sus charlas, sermones, buenas noches y los millones de estampas, medallas y cuadros que di­
fundió por el mundo entero. Ella... “lo ha hecho todo’

(Adaptación de las páginas WEB que los salesianos de México tienen en INTERNET)

María Auxiliadora revitaliza y dinamiza a la Familia Salesiana
En 1972, los salesianos relanzaron la devoción a María Auxiliadora: ^‘Fieles a Don Basco, los
salesianos renovamos nuestro empeño p o r promover entre los jóvenes la devoción y el amor
a María Auxiliadora, revitalizando y actualizando a estefin las más diversas iniciativas'^
En la medida en que cumplimos nuestro compromiso, Ella “auxilia” y, co­
mo dice Don Viganó, “renueva a la Familia Salesiana”.
Cuando algunos decían que los salesianos perdíamos “de­
voción”, han proliferado las iniciativas más dinámicas y de
mayor profundidad teológica, salesiana y social. De hecho
todas las ramas de la FS rivalizan en entusiasmo maríano.
En cuantísimos lugares, “devotos” se organizan, y organi­
zan mil actividades, para vivir, hacer vivir y proyectar el
amor a MA.en su ambiente...

Algunas preguntas... ¿ de clara respuesta?
■Si Don Hosco fundó el Instituto de las Hijas de M aría Auxiliadora corno
a M aría Auxiliadora, ¿ qué pensaría ahora del enorme movimiento de las ADM AS.
' 1 Por qué ha arraigado tanto en todos los ambientes la devoción a M ana Auxiliadora.
• ;P or qué casi siempre se asocia M aría Auxiliadora a D on Hosco y a todo lo salesiano.
• /P o r qué ha dicho alguien que aunque D on Hosco no hubiera aportado a la Iglesia nías
que la devoción a M aría Auxiliadora ya debería pasar a la histona? ¿Es igualmente vali­
do lo que se ha escuchado a algún obispo: “Los salesianos habrían justificado su presen­
cia sólo por el hecho de traer a M aría Auxiliadora”?
w ’ A •
• ¿Por qué, gente que no es de nuestra FS, dice: “No sé qué hacéis para que M ana Auxi­
liadora prenda tanto en vuestros alumnos?” ¿Tienen razón?
• ¿Es lícito introducir a M aría Auxiliadora en diócesis, parroquias, movimientos etc mar­
ginando otras devociones tradicionales del lugar o colectivo?
• 7 Alguien sabe con exactitud cuándo la devoción a M aría Auxiliadora es ñoña, alienante
y adormecedora, y cuándo es auténtica y liberadora? ¿Todos intentamos averiguarlo?

¿Uno de los muchos testimonios?

6

Paco se había educado en un colegio salesiano. Huena persona. Huena familia. La universidad...¡cualquiera sabe lo que habría hecho de él durante esos deiz años! Terminó una brillante
carrera. A los tres meses pudo casarse. A los tres meses, tristemente, se le declara un cáncer
irreversible. Unos meses de clínica. La familia llama a un salesiano que había sido su educa­
dor. ¿Cómo abordar con valentía esa situación? El sacerdote educador o conocía el grado de
fe, sí conocía la gravedad... No sabía cómo hacer. Recordaron momentos del pasado (clases,
excursiones, experiencias, amigos comunes)... Al final, con
enorme respeto y miedo, se atrevió a decirle:
“Mira, Paco, no sé cómo estás con respecto a la fe. Traigo
- M aría Auxiliadora... abra­
una estampa de M.A. Si quieres te la pongo en el bolsillo del
zas el mundo. ¡Pon tu ma­
pijama”. Con voz casi ininteligible, dijo: “La he llevado siem­
no sobre Africa!
pre en el corazón”. “Pues, mira, siguió el amigo educador, co­
- Busco auxiliadores...
mo estás un poco malito, si quieres, ya que estoy aquí, puedes
aprovechar para confesar”, le dijo.
“De acuerdo”, asintió con la cabeza.
Fue un momento de encuentro con Dios amigo, con el cura
amigo. María estaba allí como Auxiliadora de sus hijos. A la
hora, Paco entró en coma y murió.

Auxiliadora hoy

Javier Garralón

IS.

Ol

i
s.

Noticias: Se ha viviólo

Bodas d e oro 1997
Han celebrado sus bodas de oro
del Salesiano, Manuel García
Hernández, 40 años de sacerdo­
te, y sus hermanas Sor María y
Sor Consolación,
misioneras en Bolivia y Perú. Tam­
bién su hermana
Mery es Hija de
María Auxiliadora
en Madrid. “Mis
padres, Carlos y
Anselma, nos son­
ríen felices desde
la Gloria: falle­
cieron hace 25
años. A ellos les
debemos nuestra
vocación salesiana. Damos gracias a Dios y pe­
dimos a María Auxiliadora y a
Don Bosco, consumir nuestros
días haciendo el bierí\

La O rotava: Un libro
so bre María Auxiliadora
en Tenerife
D. A ntonio Jim énez, Pedro
Ruiz y ADMA están entusias­
mados con un trabajo que mere­
ce la pena: la devoción a María
Auxiliadora. Su devoción se re­
monta a 1905 aunque los salesianos em pezaron en Santa
Cruz en 1944, y en La Orotava
en 1948. Ahora se construye en
Santa Cruz una parroquia con el
título de “María Auxiliadora”.
• El dia 4 de marzo y con ocasión

de la visita del Inspector a La 0rotava, una cadena de TV priva­
da, “Archipiélago TV”, realizó
un programa sobre los Salesianos
en La Orotava. Se preparan otros
programas como preparación pa­
ra el cincuentenario en 1998.

Valencia: I Asam blea
Inspectoriaí de ¡a
Familia Salesiana
Los consejos inspectoríales de
las diversas ramas de la Familia
Salesiana, los delegados y dele­
gadas locales, los directores y
directoras de las comunidades,
se reunieron el 23 de febrero en
Valencia para ver la situación
actual de la Familia Salesiana,
juzgar si se está recorriendo el
camino adecuado y actuar de
manera conjunta en el futuro.
Los recientes Capítulos Gene­
rales de la Congregación Sale­
siana y del Instituto de Hijas de
María Auxiliadora han señalado
como una de las prioridades la
necesidad de fortalecer la Fami­
lia Salesiana como garante de la
continuidad del carisma.

Valencia: Parroquia
Salesiana San Antonio
Abad. “EncadenaZ:
M agazine radiofónico
solidario
El área joven de la Parroquia Sa­
lesiana “San Antonio Abad”, de
Valencia, puso en escena el es-

Cursillo práctico para
la redacdón de noticias
y utilización de
internet para revistas

péctaculo “Encadena!” prepara­
do por el Centro Juvenil “Amics”
y la asociación infantil “Jabalí
Negro”. En total, unos 400 parti­
cipantes, de los que más de cien
subieron al escenario del teatro.
El espectáculo emulaba un
m agazine radiofónico cuyo
nombre era “EncadenaZ”, en el
que los locutores conducían un
programa lleno de entrevistas,
encuestas, llamadas telefónicas,
canciones en directo y hasta pu­
blicidad; todo ello para poner de
relieve la necesidad de comuni­
cación interpersonal. El dinero
obtenido por la representación
fue a Cáritas Parroquial, entidad
encargada de distribuir la recau­
dación entre diversas familias
necesitadas del barrio.

• Fechas: 26, 21 y 28 de Junio. • Lugar:
Madrid. • Destinatarios: Redactores,
y colaboradores del Boletín y personas
interesadas de la Familia Salesiana.
• Profesores: Expertos y titulados.
• Inscripción e información: Boletín Salesiano.
Alcalá 164. 28028 Madrid. Telf: 91-361 43 57.
(Contestador) • E-mail: Bsalesiano@fet.es

T e o r í a , p r á c t i c a de r e d a c c i ó n y e j e r c i c i o s c o n i n t e r n e t

Noticias: Se ha vivido
B r a v ís i m a s

I

:

La C u esta (T en erife).- El
Ayuntamiento ha encomenda­
do a D. Víctor, un salesiano,
un libro sobre “Los altos de
La Orotava” que le debe gran
parte del desarrollo de aquella
zona y que implicó en ella a
los AA.AA.
Ronda.- Ronda y la Serranía
aman a M aría Auxiliadora.
ADMA mueve 200 capillas en
la ciudad y 60 en su entorno,
además de una tirada de 500
ejemplares de la hoja ‘María
Auxiliadora en Ronda’.

S anlucar (Sevilla)

Don Manuel Ruiz Guerrero,
salesiano, en una silla de rue­
das y con Parkinson, es de los
mayores entusiastas de María
Auxiliadora. En su haber está
el im pulso dado a las A D ­
MAS, la elaboración de folle­
tos y carpetas de MA, la orga­
nización del primer Congreso
Internacional de María Auxi­
liadora (Sevilla)...Ahora ¡a co­
leccionar!: 40 álbum es con
más de 4.500 estampas, fotos,
pegatinas, composiciones se­
llos etc...Más de 150 composi­
ciones en cartulinas, que se ex­
pondrán en la XXX Asamblea
Regional de MA y que espera
que sea una Exposición itine­
rante.
Ya lo llaman “Don Manuel el
de las pegatinas” porque lleva
más de 10 años haciendo pegati­
nas de MA. (350.000 el año pa­
sado, y este año 505.000). Dice
que MA las paga con creces...

Jaén.» In stituto “ San Juan
Sosco”. SOJA 4-3-97: “Orden
de 6 de febrero de 1997,... Es­
ta Consejería ha dispuesto au­
torizar la denom inación de
“San Juan Sosco” para el Ins­
tituto de Enseñanza Secunda­
ria de Jaén.
Alicante.- El 15 de marzo los
AA.AA. celebraron la Fiesta
de la Unión en la que la Or­
questa “Satiste Mut” ofreció
un am plio repertorio. Esta
Agrupación comenzó en 1979
y está dirijida por D. J. Anto­
nio Pastor. Participa en nume­
rosos Certámenes y Festivales
en los que han obtenido nume­
rosos premios.
• I Concurso Nacional de
Sonetos a María Auxiliadora.
La Unión de AA.AA. instituye,
con el fin de honrar a la Virgen
de Don Sosco, este concurso.
Para más información dirigirse
a: Secretaría de la Unión de
AA.AA. Salesianos. Casa de la
Familia Salesiana. C/ Tucumán, 7,3® 03005 Alicante.
Sevilla.- “Fundación Garelli”:
El día 16 de marzo tuvo lugar

una exhibición de doma clási­
ca de caballo de alta escuela y
doma vaquera en el Colegio
de la Trinidad a favor de la
“Fundación Garelli” que pro­
mueve iniciativas de empleo
juvenil.
• “Salesianos ejemplares.
Historias genuinas de la Trini­
dad”. El 4 de abril se presentó
este libro de M“ Angeles Gra­
nado Tejera sobre algunos
más significativos que pasaron
por el Colegio.
Huesca.- Semana Santa y “La
Pasión”. El Cuadro Artístico
de la Asociación de AA.AA.
ofrece desde hace 45 años la
representación de “La Pa­
sión”.
• En una dependencia de la
Casa Salesiana de Huesca se
encuentran las fotografías de
Antonio María Javierre, Car­
denal, José Félix Pintado y
Emilio Allué, Obispos, los tres
Antiguos Alumnos del cole­
gio. Pocos serán los centros
que puedan decir lo mismo.
B aracaldo.- Nos llegan con
frecuencia colaboraciones de
José Luis Ríos en que nos ha­
bla de biografías de antiguos
alumnos de renombre. Buena
idea. Tomamos nota y archi­
vamos. esperamos poder dar
difusión.

❖

Noticias: Se ha vivido

La C onferencia (Ciephma

f

S.

>

y la Conferencia Ibérica
La Conferencia Ibérica de las salesianas visitó a la Conferencia
Ibérica de los salesianos en el Es­
corial el día 12 de marzo al ter­
minar el Encuentro de la Región
de Europa del Oeste. Se comuni­
caron las líneas más sobresalien­
tes de sus Capítulos Generales.

T am bién existen las
D am as Salesianas
Las Damas Salesianas son una
rama de la Familia Salesiana. El
día 5 y 6 de abril tuvieron una
reunión en Majadahonda (Ma­
drid). Analizaron su realidad
con mucha convicción y opti­
mismo. No pudo venir su funda­
dor D. Miguel González, salesiano español. Tienen un grupo
en Madrid, León y Rentería. Se
hizo presente y les saludó el Sr.
Inspector de Madrid, Don Jesús
Guerra. Prometieron amplia in­
formación para el Boletín.

• Saludo del Inspector de Madrid, Jesús Guerra,
a las Damas Salesianas.

Noticias: Se ha leído

Noticias: Se ha dicho

proi«.m.s scudiom al A,:a.>.l«.ro a la Jomada *ob« -Ciclo» formuivo».

Los Salesianos del norte de España se
reciclan en Burgos para impartir la nueva FP
120 profesores de centros salesianos del norte de
España han acudido al encuentro celebrado en el
Instituto Politécnico Salesianos Padre Aramburu. El
fin es ponerse al día en la reforma de las enseñanzas
de Formación Profesional para adaptarlas a la de­
manda social y a la realidad laboral.

,-Es muy difícil conocer a la gente albanesa.
La situación que han vivido durante tantísi­
mos años, les ha ido creando una mentalidad de­
masiado cerrada, demasiado impulsiva, dema­
siado agresiva. Ahora mismo el problema no es
quedarse o no, es que no se les pueda frenar de
ningún modo. No hay posibilidad de diálogo.
Sólo la violencia y la fuerza les mueve. Elia
Moratalla, HMA, en RNE, 15-III- 97.

1

Diario de Burgos. 16febrero 1997

I

.- E star con los tiempos no significa ser su­
perficiales y chabacanos. La gente se sien­
te a traíd a por quienes tiene profundidad.
Angel del Hoyo, salesiano.

2

ciento de aJmnnos de ceñiros
pubhcos en toda España elige Religión
.U necean. ^ áre» de

reiigia«

En Madrid, el 77,18 por ciento de los escolares
asisten a clases de Religión. En cambio, los pro­
fesores que la imparten se encuentran en situa­
ción precaria: no tienen Seguridad Social y sólo
cobran 80.000 pesetas.
El Mundo. 17 marzo 1997

i^oletm

S a lesia n o

.- Haciendo pasivas a las masas, procurando
que no piensen, que no quieran, que no se
seintan capaces de ser creativas, críticas, los
monopolizadores se encargan de pensar y que­
rer por ellas. Francisco Guzmán, salesiano.

3

ts p a ñ o l

en

in te r n e t

N u estra d irección es: w w w .pIan a lfa .e s/B sa lesia iw
Desde este número de MA­
YO, todos los que en el
mundo tienen Internet pue­
den encontrar y leer nuestro
Boletín Salesiano Español.
Don Rosco lo hubiera im­
plantado también, quizás an­
tes. Lo mismo que algunos
conectan ya con nosotros por
correo electrónico, muchos
podrán conectar y leer nues­
tra información y mensajes
vía Internet.
El C ap ítu lo G en eral 24
pide a los salesianos desarro­
llar y poner al servicio dé la
pastoral todos los m edios
modernos de comunicación.
La Conferencia Ibérica ha
constituido una Comisión Na­
cional de Comunicación So­

cial, ha aprobado el proyecto
de trabajo presentado por la
Comisión, y la adaptación de
unos locales y medios para es­
ta tarea (ANS, Boletín...).
.J í
Tener unas páginas web
(un conjunto de datos, infor­
mación o noticias en Inter­
net) era una de las acciones
programadas.
Y no sólo eso. Dentro de
unos días, ampliaremos la • Nuevos locales del Boletín,
ANS y Comunicación Social.
inform ación salesian a en
otras varias páginas web.
El Plan Alfa, servidor de mera Congregación que acce­
información de las Institucio­ de a este servidor. Ya están
nes Católicas de España, ha los organismos de Iglesia más
querido colaborar con noso­ im portantes: Conferencia
tros ofreciéndonos gratis las Episcopal, Confer, Fere, Edu­
cación y Gestión, Fers, Archipáginas web de este año. Es
diócesis de Madrid.
que, nos dicen, somos la pri-

'o '

O

“En estas cosas (técnica, educación, editoriales, comunicación...) Don Bosco
quiere ir a la vanguardia del progreso” era la confidencia que él
m ismo hacía a l jo ven sacerdote Aquiles Ratti, futuro Pío XI.
d e s q u e d e s a r r o lla e s te
Centro a un nivel altamente
profesional.
I m p r e s io n a s a b e r q u e
contam os con una obra en
Zaragoza; www.salesianosccb.com
E sp a ñ a q u e se s itú a a la
vanguardia de la tecnología
Esta dirección nos sitúa di­ y el desarrollo de los nue­
vos m ed io s de co m u n ica­
re c ta m e n te en el c o ra z ó n
ción social.
de la obra salesiana de Z a­
L o m e jo r: Producto n a­
rag o za. U na p re se n ta c ió n
c io n a l, en c a s te lla n o . Se
sobria invita al navegante a
convierte en modelo a im i­
elegir entre dos opciones:
1.
) N oticias acerca de latar y m arca el cam ino a se­
guir en la creación de pági­
r e a l i d a d e d u c a tiv a q u e
nas web.
o fre c e n lo s s a le s a n o s en
esta ciudad: form ación em ­
p re sa ria l, p rá c tic a s en a l­
ternancia y bolsa de traba­
ste mes ofrecem os dos
direcciones que no po­
dem os dejar de visitar:

E

jo2.
) C e n tr o de C á lc u lo Sencillam ente impresionan­
Bosco: web de carácter m e­ te. ¡jC ibem auta salesianoü
No pases de largo... Es una
ram ente inform ativo.
auténtica gozada. Cindadela
M u y ú til p a r a to d o s
Don Bosco desde El Salva­
aquellos que quieran cono­
dor, y en correcto castella­
cer las num erosas activida­

0«To:

c »

HTKlbo.

N «t O tr fc íb fijl

í
I Terw ird

no, posiblem ente la m ejor
página salesiana en Internet
en cuanto a presentación y
elaboración se refiere.
N avegue por la “ Galaxia
D on B o sco ” , v isite la P a­
rro q u ia San Juan B osco o
el O ratorio Ju v en il al son
de una m úsica p egadiza y
alegre. O bserve los fuegos
artificiales que acom pañan
al visitante en su recorrido
-resultado de la nueva tec­
n o lo g ía de p ro g ra m a c ió n
en le n g u a je J a v a - y s o r ­
prenda a propios y extraños
con la am ­
p lia fo rsa b ia m e n te
o r g a n iz a d a en d is tin to s
“planetas” de esta peculiar
“Galaxia Don Bosco” .
Visita obligada.
Marco A. Martínez
marcosdb@lix.intercom.es

^0
H«in»

R tlotd

8
Op«r>

Fírtd

sto p

li

CUESTIONES CONTROVERTIDAS

Las cárceles son imprescindibles
imprescindibles. Cerca de mi ca­
sa está la cárcel de Carabanchel,
rodeada de alambre de espino y
torres de vigilancia.
Frente a ella, una
acera en la Avenida
de los Poblados. Y
en la acera, pegadas
a la valla, se ven mu­
jeres que intentan ha­
blar a gritos con al­
gún preso. Son casi
siempre jóvenes, a
menudo gitanas, que se agarran
a la alambrada y se desgañitan
llamando a su marido, a su no­
vio, a su amigo, a su hijo. Ellos,
desde detrás de los barrotes de
las ventanas, a cien metros de
distancia, vociferan también y
sacan los brazos o algún jersey,
o una camisa, para hacerse ver.
La Avenida de los Poblados
tiene cuatro carriles por donde
no dejan de pasar coches a toda
velocidad.

Un ensayo del infierno. Las
mujeres que van hasta la cárcel
de Carabanchel, a chillar desde
detrás de la alambrada, son muje­
res de aspecto triste, que no mi­
ran si las miran y que llegan a pie
o en autobús. Seguramente, no
son las señoras de los banqueros
que hacen desfalcos, ni de los
grandes traficantes, ni de los ase­
sinos famosos, ni de terroristas
ilustres. Seguramente son las no­
vias de chavales insumisos, las
mujeres de rateros y camellos de
poca monta, las compañeras de
carteristas y pequeños traficantes.
De vez en cuando, paso junto a
la cárcel y veo a esas mujeres,
alineadas en la alambrada, gritan­
do con las manos en forma de
bocina, mirando a una ventana

lejanísima. Y me siento un poco
mal, como cuando voy a un hos­
pital, o a un tanatorio, o a un asilo
de ancianos. Siento la oscura pre­
sencia del dolor, del
sufrimiento, del mal.
Siento la cercanía de
vidas fracasadas o
apagadas. Veo peraonas -a los dos lados
de la alambrada- ex­
hibiendo a gritos su
desgracia. Cuando
paso por allí -no pue­
do evitarlo- siento que paso junto
a un ensayo de infierno.

En el infierno... ¿se puede
mejorar uno? Ya lo sé: las cár­
celes son imprescindibles. Pero,
ante ellas, me invade el estupor
de ver que unos seres humanos
tengan que encerrar a otros seres
humanos, apartándolos de su fa­
milia y de su mundo. Y me pre­
gunto si, además de castigar a los
delincuentes, servirán para que
no delincan más, o si, más bien,
multiplicarán sus odios, su marginación, su inadaptación,... Y
sospecho que a prisión no siem­
pre van los que más lo merecen,
sino justamente los que menos
oportunidades han tenido en la
vida, los más pobres y desvali­
dos. Y me acuerdo de que Jesús
empezó su evangelio con la bue­
na noticia de que venia a anun­
ciar la libertad a los presos (Le
4,18) y de Don Bosco que empe­
zó también con jóvenes presos.

“Estuve en la cárcel y no me
visitasteis”. Sí: las cárceles son
imprescindibles. Pero un ciu­
dadano no debería sentirse orgu­
lloso de ellas. Y un cristiano, me­
nos. Habría que mirarlas como
miramos a nuestros errores. Ha­

bría que atenderlas co­
mo se cuida la habita­
ción de un hijo enfer­
mo. Habría que cuidar­
las para que fueran sitios de recu­
peración, en vez de jaulas donde
nos libramos de enemigos peli­
grosos. Porque en las cárceles,
casi siempre, los asesinos se ha­
cen más asesinos, los ladrones
más ladrones, los íoxicómanos
más íoxicómanos. Y todos, más
violentos y marginados. Más se­
parados del mundo. Menos capa­
ces de reinsertarse.
Jesús nos advirtió también
que, al atardecer de la vida, nos
examinará -entre otras cosassobre nuestra atención a los
presos: “¡Estuve en la cárcel y
no me v¡sitasteisr {Mt 25,43).

La mayoría seguimos sin to­
márnoslo muy en serio. Eso sí,
nos sentimos más tranquilos, sa­
biendo que hay unos cuantos ti­
pos peligrosos entre rejas. Y pa­
samos por Carabanchel a toda
velocidad, en un coche que hace
ruido y no deja que los internos y
sus mujeres puedan hablarse.
Ya lo sé: las cárceles son im­
prescindibles. Pero eso, quizás,
en lugar de tranquilizamos, debe­
ría ponemos un poco nerviosos.
Javier Garralón Barba

Se puede
o p in a r
so b re todo.
No
s e p u e d e ir
en to d a s la s
direcciones

a
b
o
^ ^ ^
^
----------------------------f -----------P R E S E I M

O

I A

J O

N / ’E IS I

Todo vale
ñas veces lo cuentan en
los periódicos. Otras se denun­
cia. ¿Pero de qué sirve? ¿De qué
sirve que nos digan que el nivel
de consumo en el País Vasco es

Síoi -

1T]<

LADBOGA
AFECTA
AHUESTRO
BARRIO.
/t$4Méíi44K£*r4
mtiriciMH!

“ '” 'H t ”problem a

sá L A R
k^^A FE O
^A H 0

BARI

4MA
M
UM
h*t
UM
tnO
M
, C^iM III^

tu

de los más altos de Europa?
¿Que nos enteremos de que hay
allí 96.319 consumidores habi­
tuales de cannabis, 42.450 de
alucinógenos, cerca de 11.000
heroinómanos, 6.531 adictos a
la cocaína? ¿Que especifiquen
que tres de cada cuatro de ellos
están en edades comprendidas
entre los 18 y los 23 años?
¿Acaso ha importado nada que
se hiciesen públicas las cifras
del consumo de heroína en Es­
paña?
En 1974 se intervinieron cator­
ce gramos; no hubo ningún falle­
cimiento. Cinco años más tarde,
las intervenciones habían ascendi­
do a 12.049 gramos y el abuso de
la droga se cobraba 17 vidas. So­
lamente el primer semestre de
1984 los alijos fueron de 109.500
gramos, casi 110 kilos. 87 perso­
nas murieron por sobredosis. ¿Y
qué? Cuando el gobierno despe­
nalizó el consumo de las llamadas
drogas blandas, aseguró que ello
no influiría para nada en el acer­

camiento de los jóvenes a las
otras, las que matan. Fue inútil
que médicos y sociólogos demos­
traran la falsedad de tal afirma­
ción; que se aireasen estadísticas
demostrativas de que el supuesta­
mente inofensivo “porro” es tan
sólo un primer paso en el poste­
rior ascenso hacia la coca, la he­
roína o los alucinógenos más te­
rribles. Ilustres penalistas explica­
ron que la drogadicción, incluso
en sus versiones menos duras, es­
timula la agresividad y requiere
un gasto constante imposible de
mantener, lo que hace aumentar la
delincuencia, Asaltan, roban, de­
sesperados, frenéticos, enloqueci­
dos por la exigencia, que se les ha
hecho insuperable, de saciar su
necesidad. También asesinan si es
preciso. Todo antes que padecer
el síndrome de abstinencia.
Las llamadas autoridades asis­
ten indiferentes al drama de cada
día. Incluso parece que les com­
plazca la creciente difusión del
“vicio”. ¿No será que, por oscu­
ros y siniestros motivos políti­
cos, pueda convenir que la ju­
ventud se autodestruya, pierda
las ilusiones, ciegue las fuentes
de sus ideales más nobles? ¿Có­
mo es posible que se consienta el
consumo constante de hachís en
los colegios o en masivos espec­
táculos donde la droga, hasta esa
que dicen inofensiva, colabora
básicamente en el delirio colecti­
vo, en la histeria asustante que
provocan músicas especialmente
compuestas para alucinados?
Ya lo creo que el mundo está
cambiando. Nos está cambian­
do. Aquí ya vale todo. Nosotros
intentaremos cambiar el mundo.

Mayo
L erminaba
la reunión de
catcquesis. Du­
rante un buen
rato, expliqué
quién era la Virgen. Y Manuel,
desde la sinceridad de sus once
años, echó por tierra todos mis
esfuerzos: “Pues yo no he enten­
dido nada ”.
“No te preocupes. No se pue­
de entender un misterio que la
humanidad intenta aclarar des­
de hace dos mil años. Tampoco
yo entendía nada al principio”.
Me habían presentado imáge­
nes de la Virgen, pero no me
habían dicho que detrás había
una mujer de carne y hueso.
A María le tocó también sufrir
mucho y entender poco. Aún así,
supo guardar en su corazón aque­
llo que no alcanzaba a compren­
der. Y lúe capaz de llegar hasta
donde el Señor le pedía, hasta el
pie mismo de la cruz. Los cristia­
nos, en su infinito cariño, la cu­
bren de joyas y le han dado miles
de nombres, pero a veces no han
sabido mostrar su lado más hu­
mano. Así, hemos corrido el ries­
go de olvidar que lo importante
era su testimonio de entrega.
A mí me atrae mucho esta
mujer que fue capaz de poner el
mundo patas arriba con un Há­
gase en mí tu voluntad. Por eso,
tengo muchas ganas de encon­
trarme con ella, como un hijo
vuelve al regazo de su madre.
Será el momento de agradecerle
todo lo que ha hecho por mí.
Será el momento de compren­
der que el esfuerzo ha merecido
la pena, y de decirle al oído que
por su culpa me hice salesiano.

Manuel Hurtado (Joven de Badajoz) i Francisco Pérez Polo, SDB (Burgos)

i

Saber escuchar
e encuentran dos hombres, cuenta Tony de
Mello, y uno de ellos le pregunta al otro: “¡Pero,
hombre, Enrique, qué cambiado estás, desde la últi­
ma vez que te vi! Pareces un enano, con el tipazo
que eras antes... Y escuchimizado... ¿dónde has
echado los kilos? ¡Además, ¿no eras tú rubio? Por­
que pareces como si te hubiesen tiznado...Pero, ¿qué
te ha pasado, tío?”... Y contesta Enrique: “Yo soy
Juan”... “¡Vaya, hombre, lo que te faltaba... Tam­
bién te has cambiado de nombre!”... ¿Cómo quieres
que gente así, comenta de Mello, pueda escuchar?
No escuchamos. Oímos... Pero no sabemos escu­
char. Y lo que es peor, no queremos escuchar. La
fuerza se nos va por la boca. Hoy sólo hablamos. Y
tanto, que no tenemos ya tiempo, ni ganas de escu­
char a los demás...
Por las razones que sean, pasamos de eso y nos
bloqueamos, consciente o inconscientemente. Oí­
mos, sí... pero como quien oye llover. Sería curioso
que alguna vez se hiciese una encuesta, a la salida
de una de esas concurridas misas de los domingos,
sobre lo que dijo “el cura” en el sermón... O lo que

dijo el político de tumo en el mitin;
o de la explicación del profesor; o
de... Sería, realmente, curioso...
Por falta de interés y también porque vamos ya
con ideas preconcebidas: “¡Total para lo que di­
ce!”... “¡Si ese tío es un plomo!”...” ¡Con ese cura
uno pierde hasta la fe!”...
Aprender a escuchar. Querer escuchar. Saber
escuchar... Es el ejercicio limpio y admirable de
la auténtica democracia y convivencia ciudadana.
Y de la caridad cristiana también. Hay mucha
gente, que necesita que se le escuche; muchas de­
silusiones, tristezas, soledades, que necesitan ur­
gentemente de un oído amigo, paciente y recepti­
vo, para apaciguarlas y serenarlas. Saber escuchar
con interés y atención es cauce para acrecer el conocimento propio y el de la persona a quien escu­
chamos. Saber escuchar con atención e interés es
asi mismo camino para el amor, que nunca puede
darse sin el previo conocimiento.
Jesús Pablos Méndez

VER, OIR, LEER... Y JUZGAR

Tecnología contra comunicación
f c 1 desarrollo técnico de las últimas décadas
puede llevar a pensar que la tecnología lo es, y lo
puede, todo. Las demostraciones en las ferias de
muestras, la fiebre por Internet, la promesa de una
televisión “a la carta”... ¡Hasta en términos políti­
cos se habla de formar gobiernos de técnicos!
La tecnología parece convertirse en única
protagonista de la historia humana moderna. Y
cuando hablamos de procesos nos referimos tam­
bién al simple proceso de comunicación que se
establece entre las personas.
Quizás hay relación de causa efecto: donde sobre
abunda la información, la información, la informa­
ción se muere de incomunicación
Abundan ¡os medios, fa lta la comunicación.

Se enfatiza tanto el medio a través del que se comu­
nica que se pierden de vista los protagonistas de esa
comunicación. Con la palabra comunicación se tie­
ne la impresión de encontrarse bajo una enorme
carpa donde entra todo: es academia donde se ense­

ñan las relaciones públicas -es decir, la técnica de
llevarse a cenar a un grupo de industriales japone­
ses-; es periodismo -rosa, amarillo o negro, da lo
mismo con tal de simpatizar con el color del dine­
ro-; es promoción de muestras de arte o de pasare­
las de la moda; es industria televisiva y cinemato­
gráfica; es el teléfono y son los satélites. La lista
podría ser interminable.
Hay mucha gente que se llena la boca con la
palabra comunicación, queriendo significar con
ello demasiadas cosas, acoplándole “filtros” y
“efectos especiales” de todo tipo que hacen ver lo
accesorio como algo fundamental y lo esencial
como innecesario. Nos toca a nosotros, responsa­
bles de cada acto de comunicación, recuperar su
valor auténtico para seguir consintiendo que el
principio y el fin de la comunicación sea siempre
el otro, o los otros seres humanos. Para que haya
comunicación, y no sólo tecnología.
Chema Martín

SABIDURIA DEL CORAZON

Mi Auxiliadora Milagrosa

t

xiste una canción muy bo­
nita, “cambia en lo superficial,
cambia, cambia en lo profundo,
cambia el modo de pensar, cam­
bia todo en este mundo...”
Hoy quiero dejar paso a
grandes recuerdos. Y quiero
dejar hablar al corazón, segura
de navegar por el mar de la sa­
biduría.

Qué bueno es cambiar cuan­
do ¡o mejor permanece. Siem­
pre me llamó
la atención la
quietud fiel de
la A u x ilia ­
d o ra de mi
colegio de ni­
ña, de adoles­
cente y de jo­
ven. Ella, ca­
llada en su lu­
gar; nosotras
íbamos, vení­
amos, nos ale­
jábamos y nos
acercábamos.
A Ella me
unen momen­
tos claves de
mí existencia. Desde mi gesta­
ción, iba mamá, según nos co­
mentaba, a la primera misa de la
mañana. Desde mi nacimiento
estuve inscrita en el colegio, y
durante catorce años de estu­
diante, diariamente fue Ella es­
cuchando las confidencias, las
alegrías, las conquistas y las pe­
nas.
Estuvo allí el día de mi Pri­
mera Comunión, en las Bodas
de Plata de mis padres, y en
tantísimos -todos- otros aconte­
cimientos familiares.
Los días de la exalumna nos
vio llegar y también nos vio
partir. A veces muy lejos.

Esta vez, al venir de Argenti­
na, vino conmigo “también” en
un llavero. Son las llaves que
presto a mis amigos y a quien
necesite compartir mi espacio
en Madrid. Ella les da la bien­
venida, y pretende que se sien­
tan como en casa.
Está cuidando nada
más y nada menos
que las llaves de los
huéspedes.

Pelea de v ie jo s
amores y actuali­
zados cariños. En
este último tiempo,
en mis ratos de reflexión se me
ha cruzado comparar las imáge­
nes de María Auxiliadora que
llevo grabada en el alma, con la
imagen de la Medalla Milagro­
sa. Y las tengo allí a las dos, ga­
nando una preciosa “pelea” en­
tre los viejos amores y los más
actualizados cariños.
Una, con su cetro, con su Ni­
ño, con la fuerza y la seguridad
de que sale a auxiliar aún en los
momentos más difíciles. Tiene
las manos ocupadas, sin embar­
go sé que las ha tenido siempre
que las necesitamos.
La Otra, sin Niño, sin cetro,
mostrando el lado oculto, sus
palmas, sus líneas, que sólo son
capaces de derramar luz. Hay
veces que me encantaría apun­
tarme a esta otra imagen, y sa­
berme con certeza hija única,
en un mes de mayo nuevo, pero
sin dejar de ser fiel a la de
siempre.

Siempre en familia. Vamos
cambiando las formas, las apa­
riencias, los lugares de residen­
cia, hasta la nacionalidad, los
gustos, los amigos... porque es­

tamos vivos y siempre en movi­
miento. Pero cuántas cosas per­
manecen intactas, ¡¡idénticas a
sí mismas!!
La familia, por ejemplo, la
llevamos puesta. “El idioma de
la infancia", los secretos ado­
lescentes, los 24 de
mayo en el colegio.
La otra tarde reci­
bí una llamada de te­
léfono que me ale­
gró un montón: era
desde Argentina, mi
hermana salesiana,
que recibió una foto­
copia del Boletín Salesiano español, y respondía
desde su alegría a la invitación
que hacíamos en los números
anteriores a abrir un diálogo
nuevo.
“ Querida, muy querida Tata;
Nacimos en la misma familia, y
nos formamos en la Familia Sa­
lesiana. Eres (sos) una hermana
por partida doble. Que no te
preocupen mis amores por las
manos “más disponibles” de la
Milagrosa. La Auxiliadora si­
gue estando allí, en tu colegio,
en mi llavero de los huéspedes,
en mi corazón. Entre las dos
han form ado una herm osa
alianza y renuevan en secreto
cada día el milagro de auxiliar­
nos. Gracias por tu llamada.
También el Boletín es un medio
que se suma a nuestras comuni­
caciones habituales. Y ahora sí
te digo; Feliz día de María Au­
xiliadora para ti, para los que
com partim os entonces tanta
cercanía de fe y amor, y que
ahora desde la distancia segui­
mos compartiendo la cercanía
de la Auxiliadora.
Elena Alfaro

am recordar
Nos precedieron
Ángel Gama Bonilla. N ad ó
el día 23 de septiem bre de
1.924 en B ólliga (Cuenca).
Hermano
de M ariano
García Bo­
n illa, Salesiano, ha si­
do gran Co­
operador de
Carabanchel y tam ­
bién de las
A D M A S. H om b re de p ro ­
funda fe cristiana y gran de­
voto y propagador de la de­
voción a M aría Auxiliadora.
Profesó, a lo largo de toda su
vida, una gran estim a hacia
la C ongregación Salesiana.
Falleció el día 14 de febrero
de 1997 a los 72 años.

Isabel Gámez M endoza.
Falleció en San José del Va­
lle (Cádiz) el 17 de enero a
los ochenta
y cuatro
a ñ o s de
e d a d . Fue
s e n c illa y
e j e m p 1a r
m a d re de
fam ilia, en­
tregada por
com pleto a
sus hijos y a las labores del
hogar. A ceptaba y acogía a
todas las personas con cari­
ño, y siempre estaba dispues­
ta a ayudar a quien necesita­
ra alg o de e lla . Su fe era
ig u a lm e n te s e n c illa , p ero
profunda. Sus hijas, una de
ellas salesiana, la recordarán
com o u n a m a d re d u lc e y
bondadosa, que llegó hasta la
muerte sin una queja.

Víctor Moro Jubete. Nació el
17 de octubre de 1.907 en Vi-

estaba presente en las m ani­
festaciones de la Familia Sa­
lesiana. Fue C o o p eradora,
junto con su hermana Pilar,
y celadora de la Asociación
de M aría A uxiliadora en la
villa de Allariz. Como pro­
fesional, ejerció la noble m i­
sión de la docencia.
Los salesianos de esta co­
m unidad de A llariz a s is ti­
m os a las honras fúnebres
por esta hermana de nuestra
Familia. La seguim os enco­
mendando al Señor y a Ma­
ría Auxiliadora.

llaumbrales (Falencia). Murió
el 29 de enero de 1997.
Fue padre de ios Salesianos Angel y José María y de
otros 5 hijos más. Sus hijos
fueron para él y su, ya falle­
cida, esposa Angela, su co­
rona y el m o tiv o de todos
sus trabajos y desvelos.
U nidos todos sus hijos en
el d ía de su c o n c u rrid o y
em otivo funeral, quisieron
d ar g racias a D ios p or los
larg o s añ o s de v id a de su
padre, p o r el trabajo reali­
zado en ella; p o r la oportu­
n id ad q ue les b rin d ó para
o b te n e r u n a fo rm a c ió n y
p o d e r s e g u ir ca d a u no su
v o cació n p e rso n a l; p o r lo
m ucho que p o r ellos hizo;
p o r todo lo que les quiso;
por el buen ejem plo dado...
en una palabra, por su vida
en tera. Q ue D ios lo tenga
en su gloria.

Esperanza Pascual Arabio.
Murió el 5 de marzo de 1997
a los 94 años. Formaba parte
de una familia ejem plarmen­
te cristiana. Amante apasio­
nada de M aría Auxiliadora y

Sofía Fernández-Heredia
DeirÓ, E ntregó su alm a al
Señor el 11 de
e n e ro . P r e s i­
d en ta d u ran te
veinte años de
la A rchicofrad ía de M a ría
Auxiliadora en
Utrera. Y atra­
ída por la obra
de Don Bosco,
mantuvo una entrega total a
la causa salesiana. E legida
presidenta en 1950, propagó
la devoción a María Auxilia­
dora, siguiendo la consigna
de Don Bosco a los salesia­
nos, y no sólo en la advoca­
ció n de A u x ilia d o ra , sino
tam bién en la de C onsola­
ción, Patrona de Utrera. Ya
d esd e 1945 tra b a jó p o r la
instalación y continuidad del
estudiantado filosófico sales ia n o en el S a n tu a rio de
Consolación. Con su celo y
constancia, además de incre­
m entar el número en la Archicofradía, consiguió que,
cada mes de mayo. Utrera se
volcara, especialmente el día
24, en la p ro cesió n de M “
Auxiliadora.

FamiUa agradecida
DmstO, Agradecida a la intercesión

Sant Vkenf deis Horts. Por va­

B^ar. Agradecida a María Auxi­

de Sor Eusebia Palomino por una
^ c i a recibida, en favor de mi hijo,
envío una limosna para su causa de
Beatificación, rogando se publique
en el Boletín como estímulo para
propagar su devoción. I.C.

rios favores conced id os por M“
Auxiliadora a mi y a mi familia, y
esperando que tan buena Madre
siga protegiéndonos visiblemente
en toda circunstancia, envío do­
nativo para el Boletín Salesiano.
E. Font.
• E n v ío un d o n a tiv o para las
Obras S alesian as en agrad eci­
miento a Don Rinaldi por favor
recibido con ocasión de una de­
licada operación y ruego se pu­
blique en el Boletín. Teresa Cas­
tillo.
• Gracias a María A uxilia­
dora por un especial favor
recibido últimamente. Fami­
lia Arriaza.
• D am os gracias a María
Auxiliadora por favores re­
cibidos y rogamos se publi­
que en el B oletín. E nvia­
m os un donativo para las
Obras Salesianas. Familia
Yerga.

liadora y a Sor Eusebia Palomi­
no por unos favores concedidos.
Espero que se publique y envío
un don ativo. M aría Teresa del
Bosque.

Madrid. Agradecidos a María Au­
xiliadora por un favor concedido
ofrecem os un donativo para el
sostenimiento del Boletín. Fami­
lia Salamanca-Benedi.
• Damos gracias a la Virgen Au­
xiliadora por habernos ayudado
en una situación económica deli­
cada y para que no nos deje de su
mano en el futuro. Familia V.S.

Jaén. Te doy gracias Madre Auxi­
liadora por el gran favor que me
has concedido; sigo pidiendo tu
ayuda. Matilde González García.

SeviBa. Doy gracias a María Auxi­
liadora por el favor concedido. Que
se publique en el Boletín para que
sirva de estímulo y otras personas
confíen en Ella. Envío una limosna.
M. Domínguez.
• Gracias a María Auxiliadora y a
San Juan B osco por dos grandes
favores. D e mis padres. Coopera­
dores Salesianos, aprendí esas de­
vociones. Envío donativo. Filpo
Stevens.
Villqfoyosa (ficante).

Doy gra­
cias a María Auxiliadora por los
favores que m e ha concedido e
invito a acudir a tan buena Madre
en cualquier necesidad o peligro:

Aunque tu amor no merezco
nadie recurre a ti en vano. / Pues
eres Madre de Dios y Auxilio de
los Cristianos". M“ Consuelo Za­
ragoza y Joaquín Moreno.

Balaguer (Lérida). Nuestra

grati­
tud a María Auxiliadora y a san
Juan B o sco por salir bien una
operación quirúrgica de un her­
mano. D eseo hacer un donativo.
Carmen Cortasa.

Alcoy (AlicanU).

D oy gracias a
María Auxiliadora por haber que­
dado bien un familiar de una rotu­
ra de cadera. H ago pú blico mi
agradecimiento y envío un dona­
tivo. J.M.M.

Umieta (Guipúzcoa). Doy gradas
a María Auxilidora por un favor
recibido. Espero siga protegiendo
a toda mi familia y envío un do­
nativo. Pilar Iglesias.
Salamanca.

Doy gradas a María
Auxiliadora y a San Juan Bosco
por varios favores recibidos por
su intercesión. Envío un donativo

£1 Campello (Alicante).
Por fa v o r e s q u e m e ha
co n ced id o repetidas v e ­
c e s M aría A u x ilia d o r a ,
M adre b u e n isím a . a la
que in v o c o c o n todo el
corazón, le doy las más
ren d id a s g r a cia s y m ando un
donativo para las Obras Salesia­
nas. Paz.

Barcelona.

Agradecida a María
A u xiliad ora y a D. B o sc o por
los favores recib idos, y rogán­
d o le s sig a n b e n d ic ie n d o y
acompañando con su protección
a toda mi familia, envío donati­
v o para las O bras S a le sia n a s.
Ruego sea publicado en el B ole­
tín Salesiano. Pilar Frías de Ca­
rrascal.

Astndf/ÍO. A gradecido a María
Auxiliadora por un favor recibi­
do, entrego para las Obras Sale­
sianas, el donativo que le prome­
tí. Félix Castaño.

Poíeñino (Huesca). Envío un do­
n a tiv o en a c c ió n de g ra cia s a
María Auxiliadora, porque pue­
do seguir leyendo el Boletín Sa­
lesiano. A.C.

y deseo sea pu­
blicado en el Boletín Salesiano.
Piedad González.

Madrid. Doy

gracias a María Au­
xiliadora por todos lo s favores
recibidos, pero en especial por­
que mi nieta Laura va recuperan­
do la salud. Envió un donativo
para las m is io n e s sa le sia n a s.
Concepción Reina.

Chirivella (Valencia). E nvió un
d on a tiv o y d e se o p u b liq u e mi
agradecimiento por muchos favo­
res recibidos por intercesión de
M aría A u xiliad ora, p id ién d ole
nos ayude siem pre en nuestras
necesidades. Clotilde Izquierdo.
Madrid. Una vez más María Au­
xilidora m e otorgó la gracia que
pedí. Hago público mi agradeci­
miento y envió un donativo. Ma­
ría García.

Nos siguen
Inspectoría de Sevilla
Beca “D. Silverio Barreña’'. Bodas de Oro Sacerdotales, n.e. 200.000
Total: 3.700.000
Beca “Sta. Cruz del Campo”. Villarrasa de! Condado.
Total; 200.000
Beca “Don José Bácz”. Bodas de Oro Sacerdotales, Total: 441.000
Beca “Don Santiago Sánchez". Sevilla. Total: 432.400
Beca "Misiones Togo". Sevilla. Total: 1,360.000
Beca "Don Claudio Sánchez”. Utrera. Tota!; l .378.000
Beca "Rafael Flores". Mcrida. Toral: 520.000
Beca "Don Jesús Morales” Sevilla-Triana. n.e. 50.000
Total: 554.000
Beca “Don Gabriel Ramos”. Primera entrega 120.000
Beca "Ramón Izquierdo”. Badajoz. Total; 1.238.000
Beca “Maestro E¿lmau”. Sevilla. Total: 97.915
Beca"San Juan Bosco”. Jerez. Total: 185.600
Beca "San Isidoro”. Sevilla. Total: 64.000
Beca "Nuestra Señora de la Merced” Sevilla. Total: 950.000
Beca "Don José Sánchez Martín”. Total: 1.781.000
Beca "Don Manuel María Martín”. Algeciras. N.e. 226.000
Total: 1.000.000
Beca "Don José Montserrat”. Cádiz. Total: 1.875.000
Beca "Marqueses de Bcrtemati”. Campano. Total: 102.000
Beca "Don Fermín Molpeceres”. Carmena. Total; 13 1.675
Beca "Don Miguel Gómez”. Puerto Real. Total: 17.700
Beca "Asociaciones María Auxiliadora”. Total: 881.220
Beca "San Juan". Aldeadávila. N.e. 50.000 Total: 875.000
Beca "Marque.sadc Sales”. Morón. Total: 461.500
Beca "Don Jesús González Hernández”. Alcalá. Total; 406,000
Beca "Virgen del Rocío”. Huclva. Total; 349.000
Beca “P. Torres Silva”. Jerez. Total: 114.000
Beca "Don Ramón Marcos”. La Linea. Total: 375.000
Beca "Don Francisco Javier Montero”. Puebla. Total; 135.000
Beca“E)on José Capote". Rota. Total: 175.000
Beca "Don Rafael Romero”. Total: 290.000
Beca “San Juan Bosco”. Sevilla. Total: 425.000
Beca "Jesús Obrero". Sevilla. Total: 40.000
Beca-Trinidad". Sevilla. Total; 1.350.000
Beca “San José y San Antonio". Total: 102.000
Beca “Santa Florencia”. Alcalá. Total: 663.000
Beca "Santuario Mana Auxiliadora” . Sevilla. Total: 284.000
Beca "A.D.M.A. Miniobjetivos Togo”. Total; 218.000
Beca "Capillas María Auxiliadora” Homachuelos. N. e. 30.200
Total; 321.800
Beca "D. José Caño”. Bodas de Oro Sacerdotales. P.e.: 125.000
Beca “Asociación de Mana Auxiliadora". Badajoz. N.e. 75.000.
Total. 100.000

Inspectoría de Valencia
Beca "AA.AA.SS.”. Valencia. S. Antonio Abad-Malí. Total: 231.000
Beca “ Malí. Vocaciones” . Zaragoza. Total; 2.300.000
Beca "San Patricio”. Novelda. N.e. 25.000. Total: 190.000
Beca “San Bernardo”. Villena. N.e. 30.000 Total: 427.000
Beca "Femando Fertándiz”. Campello. N.e. 40.000. Total: 933.500
Beca "Vocación S.D.B.". Mali. Total:560.000
Beca "Malf-A.D.M.A.”. Valencia (San Antonio Abad). T: 1.125.000
Beca "Mali”. Coop. Salcsianos. Insp. San José. n.e. 100.000
ToUl: 1.241.000
Beca "Agustín - Malí”. N.e. 30.000 Total: 890.000
Beca “Bamaco-Formación”. Alicante. Total; 3.500.000
Beca "Lomé-formación". Alicante. Total: 221.000
Beca "Vicente y Lolita”. Valencia. N.e. 25.000 Total: 725.000
Beca "El misionero”. Total: 400.(X)0
Beca "Mamá Margarita”. A.D.M.A. Torrent. Total: 500.000
Donativo misiones Malí. Total: 50.000
Beca “ Isidoro Fábrega. S. Fábregas”. Total. 50.000
Beca “Pro-Malí”. Escuela de Madres. Zaragoza.Total. 238.000
Beca “Pro-Mali”. A.D.M.A. Zaragoza, n.e. 175.000 Total. 760.000
Beca “Misionera García Valor”. Total: 100.000
Beca “Misionera Juan Roig”. Total: 1.620.000
Beca "Hermanas Zubioca”. Total: 890.000
Beca “ADMA Elche S.R.” Primera entrega 60.000
Beca "AA.AA. Elche S.R.” Primera entrega 63.206

Con inquietud vocacional,
que deseen ser Salesianos o Salesianas,
pueden dirigirse al encargado de Pastoral Vocacional
SDB
B a rc e lo n a .
B ilb a o .
C ó rd o b a .
León
M a d rid .
S e v illa
V a le n c ia

P laza A rtó s , 3. 0 8 0 1 7 B a rce lo n a T e l. (9 3) 2 0 3 3 6 05
A v d a . L e h e n d a k a ri A g u írre , 75. 4 8 0 1 4 B ilb a o . T e l. (9 4) 4 7 5 01 98
O sa rio , 7. 14001 C órd o b a T e l. (9 5 7 ) 4 7 5 2 67
A p a rta d o 425 . 2 4 0 8 0 ’L eó n T e l (9 87 ) 2 0 3 7 12
M a rq u é s d e la V a ld a v ia . 2. 2 8 0 1 2 M a d rid T e l. (9 1 ) 5 2 7 14 4 4
S a le sia n o s. 1 B. 4 1 0 0 8 S e villa T e l. (9 5) 4 4 2 6 8 12
A vd . P rim a d o R eig . 2 4 6 0 0 9 V a le n c ia T e l, (9 6 ) 3 6 5 3 2 96

RM A
B a rc e lo n a
León
M a d rid
j S e v illa

P a se o S. J u a n B o sco . 24. 0 8 0 1 7 B a rce lo n a
T e l. (9 3 ) 2 0 3 2 8 89
S a n J u a n B o sco , 26. 2 4 1 9 0 . A rm u n ia (L e ó n )
Te!. (9 8 7 ) 21 0 0 6 7
V illa a m il. 18 2 8 0 3 9 M a d rid T e l. (9 1 ) 311 4 7 50
E s p in o s a y C á rce l. 2 6 4 1 0 0 5 S e villa T e l. (9 5 ) 4 6 3 6 0 50

'W

EDITORIAL C C S
#aorrawvuia

f.ii—ifapaoynw» UBU

U n c a m p a m e n to d e fá b u la
Qué 03 y có m o s e p r o g r a m a im c a m p a m e n to d e fá b u la

J e s ú s V ille g a s y F. J a v i e r M a te o s
2 0 5 p ág s. / 2 ‘ edición / P.V.P.: 1 .6 4 0 p ts.

A l r e s c a te d e la lib e rta d

ELAIU
01 LA
■"AlURAIEZA
coorcMuc»0enMnM«t]i

Un c a m p a m e n to a l r itm o d el É xodo

F. J . H e r e d e r o
1 6 6 p ág s. / 2 ‘ edición / P V .P : 1 .8 0 0 p ts.

U n a a v e n tu r a co n v o s o tro s

W VED AD

C a m p a m e n to de m a r y m o n ta ñ a

^NOVEDAD;

T eo R u bio
186 p ág s. / P V .P : 1 .7 8 0 p ts .

E l a u la e n la n a tu r a le z a
Ó scar M o r e ir a s y o tr o s

6»4»w«eeeie7 UNI
J.AACA/V.PCLM

1 4 0 p á g s . / P V .P : 1 .0 4 8 p ts.

N o s e n c o n tra m o s
G rupo “A l t r a s l u z ”
1 5 2 p ág s. / P V .P : 1 .1 2 8 p ts.

L a a v e n tu r a de lo s p e le n d o n e s
m Laaveiiiiira

C o le ctiv o “M ir iñ a q u e ”

I

V iaje a l in te r io r d e l c u e rp o h u m a n o

DELOS

.
gi^ canHaiw a w nuqiiy ai

T n o ved a d

tonwnRices

1 4 8 p ág s. / P V .P : 1 .1 0 8 p ts.

J a v i e r A r c a y o tr o s

VIAJE AL
■
llfTBUO EDB
■CUBIPOHUIIIAHO
una «olonla p a n ti tltmpo m n

NOVEDAD-

1 1 2 p ág s. / P.V.P.; 9 2 8 p ts.

M a n o s lib re s

M

J u e g o s e n cinco c la v e s

A . I. G o n z á le z y P. J . I g le s ia s
1 2 0 p ág s. / 2 ‘ ed ició n / P V .P : 1 .6 4 0 p ts.

Qué t a l s i e sc rib im o s jtm to s
L a lite r a tu r a esco la r

Juegos y más juegos para el tiempo libre

F. J a v i e r F r ía s y F eU sa R o m a n illo s

J o s é A n to n io M ontuU

1 1 8 p ág s. / P V .P : 1 .3 3 0 p ts.

1 9 2 p ág s. / 3* edición / P V .P : 1 .7 7 8 p ts .

T a lle r d e n a rr a c io n e s
M itos, le y e n d a s y p o e m a s

J o s é J . G óm ez P a la c io s
1 9 0 p á g s . / 2* ed ició n / P V .P : 1 .8 3 0 p ts .

A l e n c u e n tro co n la n a tu r a le z a
J o sé J . Gómez Palacios
2 1 6 p ág s. / 2* edición. / P .V .P :1.B 80 p ts.

Texto

e s ia n o

N ú m e r o

5

M a y o

1 9 9 7

I

Director; Alfonso Francia.
Consejo de Redacción: Ricardo Beceiro, Consuelo
Martínez, José Carlos Fernández, Javier Garralón, Juan
Manuel Gómez, Siró López, Tarzicio Moráis, Mónica
Orellana, Jesús Pablos, Nuria Prieto, Carlos Quel,
Manolo Robles, Jesús Rojano, Antonio Sánchez Romo.
Consejo Asesor:
José Luis Calvo, Josep Mascaré, Mateo del Blanco,
J. Lluís Burguera, Guzmán Martin, José M. García.
Administrador; Aureliano Laguna.
Diseño y Maquetación: F‘°. Javier Trapero.
Dirección Postal: Alcalá, 164 - 28028 Madrid,
Tel.: 361 43 57 / 725 79 74 / Fax. 725 62 40.
Dirección Internet: www.planalfa.es/Bsalesiano
Correo electrónico: Bsalesiano@jet.es
Administración: Tel.: 725 20 00 - Fax: 726 25 70
Suscripción: El Boletín Salesiano se envía gratuita­
mente a los amigos de la obra salesiana que lo soliciten.
Colaboraciones:
Agradecemos el envío de noticias, fotos y textos
de interés para los lectores del Boletín.
La dirección se reserva el derecho a publicarlos
o no según las exigencias de la redacción, sin la
obligación de devolverlos.
Fotografía: Siró López, J. L. Mena y G. Domínguez.
Secretaría y archivo: Laila y Alfredo Bada.
Ayudas, donativos y donaciones a:
Boletín Salesiano d e 0750103050601038107
Banco Popular Español, Agencia n° 9;
C/ Doctor Esquerdo, 1-3; 28028 Madrid
Imprime: Gráfícas Don Bosco.
Depósito legal: M. 3.044-1958

____________ £h este número____________
S a lu d o
Alfonso Francia ....................................................... 3
E c o s y o p in io n e s
Laila B ada ................................................................4
D o n V e c c h i a l h a b l a ....................................5
C r ó n ic a d e F a m ilia
El Escorial: Primera Cumbre Salesiana de la Europa del Oeste

Alfonso Francia ........................................................ 6
Con las voluntarias de D. Bosco
Gianna Marlinelli.................................................... 9
Aula de Teatro Infantil “ATI”
J. Antonio Labandeira...........................................10
Siete pasos al frente: una elección, no una renuncia
Tarcizio M oráis ..................................................... 12
Corazón incandescente, vocación incombustible
A .F. .......................................................................... 14
Testimonio; Deseo quitarme la vida
Siró López .............................................................. 14

T em a d e l m es
María Auxiliadora: Devoción popular, universal y moderna
Javier Garralón ..................................................... 16

N o tic ia s
Alfredo Bada / Ricardo Beceiro /J. M. Gómez .. 20
D o n B o s c o e n ¡a. R e d I n te r n e t
Marco A. Martines ............................................... 24
C o la b o r a c io n e s
Javier Garrálón-..............................................
25
Manuel Hurtado...........................................
26
Francisco P ^ez Polo i........,...;..'.................. \ .....26
Jesús Pablos ...'.*........... ................................. 1......27
Chema M ^ ia
27
Elena
28

P a r a r e c ó t é h r .^ .................................

29

María Auxiliadora...
también te pide auxilio
Hola, amigo:
Es una gozada hablar, en clim a de familia, de lo más familiar: la M a­
dre. Presentaros este núm ero de mayo con M aría Auxiliadora como tema del m es, con
una portada abierta al mundo, al Afríca negra y ennegrecida por la violencia, el hambre y
las desesperanzas, tiene m ucho de placer ... ¡Y mucho de pena!

Olimpíada mañana en la Familia Salesiana. La Familia Salesiana sin M aría Auxiliadora
no es nuestra familia porque es la M adre común. Por eso, todas las ramas compiten, “se
pelean” -metafóricamente ¡claro!- por ver quién ama más y quién hace m ás por M aría
Auxiliadora. Es el mes de la olimpíada.
La Familia Salesiana vive, expresa y proyecta siempre la idea de familia de sangre. Los pi­
lares del espíritu salesiano son: una madre (María Auxiliadora), un padre (Don Bosco) y unos
hijos (los jóvenes). El lazo de unión es siempre el cariño (sistema de relación educativa).
Ole a tantos devotos sencillos. M aría Auxiliadora es una devoción muy popular. Tiene
gancho entre los sencillos que, según dijo Jesús, entienden m ejor las cosas de Dios. Los
sencillos expresan con espontaneidad sus sentimientos, tienen más conciencia de pueblo y
de la solidaridad. Dicen: “siento algo aquí dentro...” ; “yo por la V irgen lo que sea”. Por
Ella rezan, sacrifican tiempo, confiesan, comulgan, dan limosna, se esfuerzan por mejorar
las relaciones, sienten como suyas las cosas de la Iglesia... Son como Luisa que, a esta al­
tura del artículo, me hace levantar del ordenador para contarme lo agradecida que está a
María Auxiliadora... y llora de alegría. Sencillo no es sinónimo de tonto, de simple o de
incapaz de más. Lo grandioso vivido y presentado con sencillez es más grandioso.
Hoy más que nunca, Auxiliadora de los cristianos. Hoy Europa está amenazada -¿con­
quistada?-, no por los turcos ni por el comunismo sino por el consumismo, el egoísmo del
bienestar, el endiosamiento, la indiferencia e insolidaridad... Auxiliadora de los cristianos,
tendrás que hacer horas extraordinarias para que no nos derroten las fuerzas del mal, que
han entrado en nuestro castillo “disfrazadas de bien” .
Ella no lo ha hecho todo. Ayuda, no suple. Sí, Don Bosco dijo: ''Ella lo ha hecho todo'',
pero él murió gastado como vestido viejo de trabajar por los jóvenes.
Madre de todos, Auxiliadora también de los NO cristianos. Lepanto, Viena... hoy se 11aman Zaire , Ruanda, Bosnia, Albania...La Auxiliadora no es propiedad de los europeos ni
de los blancos. Pensar que M aría es madre de todos y que sólo se
preocupa de los “cristianos” , me parece una grave contradic­
ción. Ante la cruz de su Hijo, M aría sufrió tam bién por los
dos ladrones...
Con M aría está siempre Jesús y están de acuerdo para decir:
"No lloréis p o r mi. llorad más bien p o r vuestros hijos" (zaireños, ruandeses, albanos, bosnios...). Y dicen también: "Llorad
más bien p o r los desechos humanos que vosotros -voceros de los
derechos humanos- estáis propiciando o tolerando".
María Auxiliadora nos pide auxilio. ¡La A uxiliadora pidien­
do auxilio! Sí, estoy seguro que pide anxilifv A^yu^adme a sal­
v ar a los cristianos de hoy. Y a los no c í i á f ^ Ó í r ^ ^ á a d m e
a salvaros a vosotros...
Es Pascua. Es primavera. Hasta

“ T j 1 28 de febrero actual, un total de nueve Antiguos Alumnos, nos encontramos en el CoXZ/legio Salesiano de Tenerife, citados para volver a poner en marcha la Asociación ya
constituida años atrás. Acordamos anunciarlo a otros y citarlos para el 4 de abril e intentar
form ar una Junta D irectiva y celebrar como prim er acto la festividad de M aría Auxiliadora
del 24 de mayo.
Aunque recibo el Boletín de “M isiones” desconocía el “Boletín Salesiano”, que me ofreció
el Sr. D irector (espero me fichen para recibirlo en el futuro). Observo que en ambos no figura
la propaganda de captación para el pago de becas a misioneros, al igual que lo ofrecen los
Combonianos en su revista “M undo N egro” .
Agustín G" Bríto (Sla. Cruz de Tenerife)

Ecos y opiniones
de los lectores

es felicito por el nuevo estilo del Bole­
tín Salesiano, más ‘‘guay”, trae unos
contenidos muy interesantes. Creo que le
falta un apartado de humor, donde hubie­
se chistes, etc. al buen estilo salesiano.

L

eo con v erd ad era satisfacció n que el
B oletín Salesiano ha dado un giro ex­
traordinario en su form a de presentación,
estilo, y, en sus bonitos y bien escritos artí­
culos. Solam ente echo de m enos lo poco
que nom bran a D oña D orotea de Chopitea,
una m ujer con tantas virtudes y m uy m ila­
grosa. Yo pido m ucho por su canonización
pues siem pre m e escucha.

V

Margarita Galicia
(Mamblas- A vila)

Xavier Sobé i Coloin (Barcelona)

oy m onja carm elita en A racena (Huelva). El Boletín me ayuda a seguir sintiéndome muy
vinculada a vosotros. He querido ocupar un huequecito del Boletín para mí. Vibro con to­
do lo que me habla de lo salesiano, no en vano soy antigua alumna de Jerez. Estoy muy agra­
decida a las salesianas. No puedo olvidar los valores que me inculcaron: el am or a M aría Au­
xiliadora y a Jesús, la alegría com partida y el arte de vivir en armonía con todos. Recuerdo
tam bién cosas m uy bonitas: teatros, bailes, excursiones, películas sobre Dom ingo Savio,
Laura Vicuña, Don Bosco, M amá M argarita, siempre entrañable. Las catequesis y todo esto
m e fue preparando, sin yo saberlo, para responder a la llamada de Dios.

S

Sor Milagros de Jesús Herrera (Aracena)

Desde m i nncon

Detalles y miimdencias

X

Por un mal clavo,
se perdió una herradura.
Por una herradura, un caballo.
*7^

Por un caballo, un jinete.
Por un Jinete, una batalla.
Por una batalla, un reino.

A hora te toca a ti (elabora cosas parecidas o dáselas a tu hijo o nieto) y...envíanoslo.
p o r una sonrisa..; p o r un silencio...; p o r una palabra...; p o r un gesto...; p o r un go lp e de genio...;
p o r una im pru den cia...;por un encuentro...

Don Vecchi
a l h abla
,a mentalidad, el pensar conforme a la fe, es hoy uno de los puntos más exigentes y
comprometidos, parte irrenunciable de la verdadera fe.

Ante opciones importantes. En cada cuestión importante, el cristiano debe confrontarse
con opiniones diversas y las consiguientes opciones prácticas. Ejemplos de cada día son la
solidaridad y el sistema económico, el amor y la sensualidad, el matrimonio y la familia, la
bioética y la paternidad- maternidad responsable, y, yendo más al fondo, la libertad y la
conciencia, el sentido de la vida y la condición humana, el bien y el mal. A esclarecer pro­
blemas de este tipo, Juan Palo ¡I ha dedicado las principales de sus últimas cartas.

D. Juan E. Vecchi
Rector Mayor

Es difícil valorar según la fe. Los obstáculos para una valoración coherente de la fe en
estas cuestiones residen en su complejidad y en su influencia sobre la conducta. La multipli­
cidad de opiniones, sostenidas con sus correspondientes argumentos, nos desconcierta y de­
ja inseguros. Nos desorienta la idea, apoyada en abundantes mensajes, de que un comporta­
miento queda justificado por su propia difusión.
Influye, además, en forma decisiva la escasa profundidad de la fe: la ignorancia religiosa.
Acaparados por mil obligaciones, bajo el estimulo de múltiples propuestas, nos olvidamos
de aplicar la luz de lafe a las cuestiones que plantean retos a la vida. Asi, las mismas expre­
siones religiosas, pueden quedar vacías de valor porque no se apoyan en una fe suficiente­
mente consistente y motivada.
La fe, el seguir a Cristo, conlleva un modo de pensar y de valorar la realidad, la natura­
leza, las personas que nos rodean, el uso del dinero, lafinalidad del placer, el valor del
cuerpo, el sentido del trabajo, etc.
Jesús, la Luz y el Maestro. Hay una idea recurrente en el Evangelio de S. Juan : La
luz. Jesús es ¡a luz del mundo y de todo hombre que llega a este mundo. Le da el sentido
y el valor de la vida. Ya que es el Verbo, según el cual todo ha sido creado, enseña a
mirar las cosas y la historia desde el punto de vista adecuado.
En el Evangelio lo vemos dedicado a enseñar a los discípulos. El aceptó el título de ma­
estro y lo es no sólo de las verdades religiosas sino también del justo modo de juzgar los
acontecimientos y realidades de cada día: la dignidad de la persona, la relación con las
autoridades, el pago de los impuestos, la naturaleza del poder, la solidaridad, la felici­
dad verdadera y la engañosa.

palabras
de la fe:

Mentalidad
cristiana

Formación religiosa, necesidad vital. El fallo entre los retos de la cultura y la mentali­
dad de fe se lleva a cabo mediante una reflexión religiosa actualizada. Esta no es hoy una
materia opcional, un sector cultural desdeñable, sino una necesidad vital para sobrevivir co­
mo creyentes. Al primer catecismo de la infancia, debe seguir una nueva y más seria forma­
ción que ayude a dar luz a los interrogantes de la edad adulta.
La Iglesia está viviendo hoy dos hechos significativos. El primero es la difusión de los cate­
cismos que nos presentan en forma orgánica el contenido de la fe: el Catecismo de la Iglesia
Católica, el catecismo de los jóvenes, el catecismo de los adultos. Es una lectura que atrae,
que se asemeja a una conversación en familia sobre los interrogantes reales. El segundo es
la multiplicación de oportunidades para la formación de los adultos: estudio de diversos
problemas, reflexiones sobre la fe, lectura del Evangelio, jornadas de retiro.
En el camino hacia el 2000. La fe es luz y fuerza cuando se la aplica responsablemen­
te a las distintas situaciones. Se refuerza cuando se reflexiona y comunica me­
diante el testimonio y la palabra. A ello nos invita el camino hacia
el 2000. Cada rama de la Familia salesiana debe asu­
mir, en consecuencia, el compromiso de sacar
de la fe revelada tesoros viejos y nuevos.

Las

mímica de familia
Asisten los provinciales y delegados de Francia, Bélgica, Portugal y España.

El Escorial: Primera Cumbre
Salesiana de la Europa del Oeste

• Provinciales y delegados de la Europa del Oeste.
adrid estrenaba prima­
vera. Con idéntica vo­
c a c ió n , a d o rn a d a de
distintas experiencias y ex­
pectativas, y envuelta en el
ropaje del pluralismo lingüís­
tico, fueron llegando -ligeros
de equipaje- los provinciales
y sus delegados: de Lyon, Pa­
rís, Bruselas, Lisboa, Barce­
lona, Bilbao, León, Córdoba,
S evilla y V alencia. M adrid
era la inspectoría que acogía..

posibilidades de reflexión y
de ciertos intercambios...que
pueden llevamos a ciertas op­
ciones comunes o al menos a
conocerlas y apoyarlas.

M

Todos opinan para el Boletín
.- D o n F ilib e r to R o d r í­
guez. Consejero Regional
para la Europa del Oeste.

1

- M u ch os salesian o s se
preguntan ¿qué sentido tie­
ne form ar una Región así?
Es una respuesta a los nue­
vos horizontes geográficos y
culturales. Realidades simila­
res son vividas en contextos
d ife re n te s. C iv ilm e n te , no
hay muchas diferencias entre
los cuatro países que integran

E l Capitulo General 24
creó la Región Salesiana
de Europa del Oeste (Por­
tugal, España, Francia y
Bélgica Sur). La primera
reunión ha tenido lugar en
el Escorial (9-12 de mar­
zo). Tema: conocerse, in­
tercambiar cqteriendas y
visión, hacer Región y pro­
yectar acciones comunes.

- E ste p rim er encuentro
¿ha producido ya sus frutos?

• D. Filiberto Rodríguez,
Consejero de la Región.
la Región. Sí es diferente la
fuerza del carisma salesiano
para enfrentarse a los retos de
la ju v e n tu d y de las clases
populares. Cada vez m ás el
mundo es una aldea y Europa
un gran pueblo.
Creo que todas las inspec­
torías que integran la Región
(7 de España, 1 de Portugal, 2
de Francia y 1 de Bélgica) es­
tán contentas de pertenecer a
ella. Hay una cierta mentali­
dad común, experiencias inte­
resantes en cada inspectoría,

- Si, una cosa fundamental:
un m ayor conocim iento de
personas, realidades inspectoriales y nacionales. Se han
roto barreras. Han desapare­
cido ‘i o s P irin eo s” .H em os
estado por encima de prejui­
cios históricos, que -hay que
decirlo- nunca han sido cong re g a c io n a le s . A h o ra la
unión es mayor. Además te­
nem os retos comunes: el de
la vocación salesiana en ge­
neral, la del salesiano en par­
ticular y el problem a de los
hermanos mayores. Se abren
puertas para diálogos, inter­
cambio de materiales y subsidios,de centros de estudio y
de program as de formación,
de casas de juventud, publi­
caciones en dos lenguas...

La Región no es una estruc­ puede hacer que no se perciba
el carisma ni la cercanía a los
tura con reglamentos sino un
espacio donde se puede cami­ jóvenes. La prim era persona
significativa es el salesiano
nar, reflexionar sin vallas, in­
humanamente realizado en su
tercambiar. De hecho ya se ha
vocación, con transparencia
programado para m ayo una
de vida y de mensaje.
reunión de los Directores del
3. L a c o m u n id a d núcleo
Boletín Salesiano de Portugal,
anim ador. En seg u n do lu ­
España, Francia y B élgica;
gar, las comunidades: acoge­
otra reunión de la Región, en
doras, abiertas, capaces de
Portugal, sobre el tema mono­
d iscern ir las o p ciones m ás
gráfico de la C om unicación
urgentes y de dar respuesta
Social, dirigida por el Dicashum ana, eclesial y salesiana
terio de Rom a, y otra -por
de calidad, donde aparezca
Conferencias separadas- sobre
nítido el horizonte de servi­
la formación, en noviembre.
cio a los demás. La com uni­
- ¿Q ué aspectos debe po­
dad es el núcleo animador.
te n c ia r d u r a n te este sexe­
4. La form ación salesiana.
nio la R eg ió n d e E u r o p a
Es el prim er objetivo. De él
del Oeste?
- Con un ojo puesto en las
decisio n es d el C a p ítu lo y
otro en la variopinta realidad
de nuestra Región, abordare­
mos estos cuatro aspectos:
1.
-L os laicos en la misión
salesiana
Se ha a v a n z a d o m u ch o .
Pero debemos avanzar más.
El laico es un evangelizador
com o n o so tro s. C o m p arte
nuestro carisma y misión. El
laico no es e q u iv a le n te a
profesor. Ahora hay más de

e so , la F S tie n e c a d a vez
m ás unión y unos procesos
de formación más sólidos.
Pero al aumentar el número
y la calidad de los animadores
y laicos comprometidos, urge
dedicar más salesianos y pre­
pararlos mejor para esta tarea.

2

. ¿Qué se piensa desde la

delegación española? En
pleno pasillo y a bocajarro ya
al final del encuentro, abor­
dam os a dos p ro v in ciales:
D on Jesús G uerra, de M a­
d rid , y D o n Jo sé A n to n io
Sanmartín, de León.
Los dos, al alirón, fueron
destacando lo m ás sobresa­
liente: el m utuo conocimien-

José Luis Mena

Puesto que la volun­
tad de colaboración
es grande, se abren
puertas para diálo­
gos no solamente
institucionales sino
en ámbitos de
reflexión y trabqjo.
5.000 animadores que traba­
ja n en n uestros am bientes,
gratuitamente en su mayoría.
2.
~La sig n ifica tivid a d
nuestras obras
Es asunto de vida o muerte:
que las obras respondan al fin
para las que fueron creadas.
El bosque de obras, la masificación de los d estin atario s

dependen los puntos anterio­
res. En este aspecto, hay que
ser mucho más valientes a la
hora de invertir en personal,
tiempo y dinero, en equipos
de hombres. Urge dedicarse a
la formación de formadores.
¿Q ué se v a lo ra m ás fue­
r a de E sp añ a de la F.S.?
Sin duda, la organización
general. En buena p arte es
fruto de la Pastoral Juvenil .
Ha crecido en núm ero y ca­
lidad. Al potenciarse tanto la
deformación de animadores, se
am plía, se p ro fu n d iza y se
especifica tam bién la misión.
Se a ñ a d e al a m o r a D o n
Bosco, la opción de vida y la
formación, y la búsqueda de
espacios de aterrizaje. Por

to . E l c lim a h a sid o m uy
sencillo y familiar.
En Francia y Bélgica la se­
cularización ha llevado una
evolución diferente a la nues­
tra, de España y de Portugal.
N os dicen que en un mo­
mento cerraron los ojos a es­
te fenóm eno y ahora van a
rem olque m ientras que no­
sotros tenemos aún posibili­
dades de maniobrar.
P re v e n ir y tr a b a ja r con
ilusión, aún con la edad muy
alta, es punto capital: es dis­
tin to trab ajar resig n ad o s a
trabajar con esperanza. Ellos
no conocen la jubilación, ni
siquiera en los enfermos.
En nosotros ellos destacan
la vitalidad y las perspectivas

de futuro: hacem os proyec­
tos. Ellos aprovechan nuestra
experiencia y riqueza, y piden
que se les entienda, porque
tienen que hacer una traduc­
ción a su situación pastoral.
El balance global que ha­
cem os y que ellos hacen es
claramente positivo.
.- ¿ Y desde la delegación
portuguesa? El Inspector
de Portugal, D on Sim ao P.
Cruz dice del encuentro: Há
valido para conocem os, in­
tercambiar puntos de vista y
experiencias pastorales. Por
el clima familiar parecía que
hacía m ucho que nos encon­
trábamos en la “propia casa”.
El haber ampliado la anti­
gua Región Ibérica a la Eu­
ropa del O este trae consigo
aum ento de calidad, no sólo
de núm ero. Salim os con un
conocim iento m ayor de los

3

desafíos de una sociedad en
fase de desertización de los
valores tradicionalmente lla­
m a d o s c r is tia n o s , p e ro al
mismo tiempo rica en signos
de esperanza.
Creo que ninguno vino con
el engañoso deseo de con­
quistar el mundo juvenil con
nuestros propios carros y ca­
balleros (proyectos, organi­
gramas, estructuras...) V ini­
mos aquí con un gran senti­

do de hum ilde confianza, y
con la voluntad de animamos
prim eram ente a n o sotros y
después animar a los demás.
Y va a enriquecer a la F.S.
con esta apertura europea, más
allá de la península ibérica.
V am os a cam inar Juntos en
una misma dirección del carisma pero desde una dimensión
y aceleración nuevas, con ma­
yor rigor en el análisis de los
p ro b lem as Ju v en iles y con
propuestas más audaces.
.- ¿ C ó m o v a lo r a e l e n ­
c u e n tr o la d e le g a c ió n
fra n cesa y belga?
“ S en tim o s, - a s í co m ien ­
zan la entrevista de una ho­
r a -, gran satisfación por la
e x celen te aco g id a, p o r los
intercambios y por la frater­
nidad. Nos hemos considera­
do' en fam ilia y tratados se­
gún nuestra peculiaridad.”
- ¿D istancias con­
siderables?
Se da una distan­
cia considerable entre
la Conferencia Ibéri­
ca y la F rancófona.
Se entiende y vive la
salesianidad de otra
m anera. Entre voso­
tros hay optimismo y
h ay p ro y e c to s; hay
realizaciones y un ri­
co m ovim iento salesia n o . N o so tro s no
vivimos una perspec­
tiva tan positiva sino
de una cierta reg re­
sión. T odo parece que nos
sobrepasa: por la m edia de
edad de los h em a n o s, muy
alta; por la falta de vocacio­
nes; por la ignorancia religio­
sa cada vez mayor; por la re­
alidad Juvenil tan problemáti­
ca; la s e c u la riz a c ió n tan
avanzada de nuestra so cie­
dad... Todo esto nos induce a
pensar en térm inos bastante
negativos. Si se crea un equi­
po de trabajo sobre la situa­

4

ción europea, lo veremos con
muy buenos ojos y tendremos
bastante que aportar: nuestra
experiencia en estos años os
servirá.
- E stru c tu ra s, o rg a n iza ­
ción y proyectos...
Contáis con estructuras de
pastoral de Jóvenes, de movi­
mientos y dim ensiones- a ni­
vel nacional e inspectorialque nos impresionan. Hacéis
proyectos y tenéis, además de
número, ilusión. Podéis aten­
der mucho tipo de acciones.
De todas maneras, esas es­
tructuras y esquem as serian
im posibles entre nosotros y
rechazados.
Hay elem entos de la pas­
toral de Jóvenes, de la rela­
ción con los laicos que com­
parten la tarea y la m isión
co n el c a rism a s a le sia n o ,
que nos obligan a no ver el
futuro tan negro. La realidad
salesiana sobrepasa la reali­
dad de los salesianos,
- ¿ L a ic o sy F S?
Lo corriente es com partir
el carisma salesiano pero no
e n tra r en la e stru c tu ra , no
quieren lazos estables.
La FS como tal es un des­
cubrimiento bastante nuevo.
No hemos encontrado la lon­
gitud de onda.
Tenemos claro que no so­
mos los únicos herederos del
espíritu salesiano. Es un ca­
risma de la familia, no de los
salesinaos. Cada uno aporta
su especificidad.
En esta R egión, estam os
contentos e ilusionados. Tene­
mos una oportunidad de refle­
xionar: es una suerte ir Juntos.
No tenemos nada que perder.
Difícil, pero es un campo nue­
vo e ilusionante. Queremos,
más que hacer estudios de la
realidad Juntos, encontrar Jun­
tos la nueva manera de ser sa­
lesianos en la actualidad.
Alfonso Francia

El 20 de Mayo: 80 años desde la fundación

Con las Voluntarias de D. Bosco
D. Rinaldi en 1911 lanzó
al congreso de Antiguas
Alumnas un reto: realizar
un deseo de D. Bosco, fo r­
mar un grupo de jóvenes
que viviendo totalmente
en las tareas del mundo
estuvieran enamoradas de
Cristo y de la Juventud.
Hoy más de 1.000 Volun­
tarias son ya aquella rea­
lidad. Gianna Martinelli,
Responsable General de
las Voluntarias, ambienta
este aniversario.
on la c e le b ra ció n del
80 a n iv e r s a r io de la
fundación del Instituto,
las Voluntarias quieren “ha­
cer memoria”, quieren actua­
lizar el evento extraordinario
del espíritu, que sirviéndose
de la atención p ro fética de
Don Rinaldi dio vida a “una
nueva obra de bien” .

C

Los Rectores Mayores dan su
aliento. Decía Don R inaldi a
las “primeras” : “ ...Sois pocas,
no importa, las obras del Se­
ñor nacen en la pobreza, ehi
humildad, y se forman e n ’^
silencio...” . A ochenta apbs
de distancia, entendemos qb^
la obra que estaba naciendo
fue una intervención del E s­
píritu, que daba principio, aún
con inicios un tanto nebulo­
sos, a una “encamación inédi­
ta del espíritu salesianó de
Don Bosco en el siglo”.
Asi decía D on V iganó en
su carta enviada a las Volun­
tarias con ocasión deraniversario de las primeras profesio­
nes de 1919: “Ni Don Bosco

ni Don R inaldi, al hablar de
“salesianos externos”, podían
tener la ¡dea concreta de los
institutos seculares actuales”.
Las enseñanzas de Don Ri­
naldi nos indicaban la impor­
tancia del segm inientp, radi­
ca]'de Cristo, lá especificidad
vocacíonal, la im poitáñcia de
la inserción en el propio am­
biente social de trabajo, obli­
gándonos a pensar en la sín­
tesis entre secularidad y con­
sagración que ha inspirado el
nacimiento y el desarrollo de
los institutos seculares.
“ E l c a m in o -d ic e J u a n
P ab lo II- y una fonna de vi­
da que ya hace un siglo ha­
bía atraído a m uchos cristia­
n o s , h o m b re s -y m u je re s :
ellos se com prom etieron en
el seguim iento de C risto vir­
gen, pobre y p b ^ ie n te , pero
^^nu^M éciendb^éíida condimón^áe 'vida del ^ p p ip ^ t ^
d o ^s^u lar”.
i

Adaptaros a los tiempos. El
ochenta aniversario está en
m archa. El objetivo final lo

e n c o n tra m o s q u iz á en las
p a la b ra s de D on R in a ld i,
que invitaba al testimonio de
santidad en lo cotidiano, que
nos insertaba en una misión
que “no consiste solam ente
en h acero s san tas, sino en
adaptaros a las necesidades
de la vida, a las necesidades
de los tiem pos...”, recibir el
reto que nos llama” a llegar
a ser actor (son palabras del
Papa) de una nueva síntesis

Don Rinaldi: “Sois
encarnación inédi­
ta del espíritu salesiano de Don Bosco
en el siglo”.
e n tre la m áxim a ad h esió n
posible a Dios y a su volun­
ta d y la m á x im a p a r tic i­
pación en las alegrías y en
las esperanzas, en las angus­
tia s y en lo s d o lo re s del
mundo, con nuestro espíritu
salesiano.
Gianna Martinelli

En 1990, Jo sé A. L a b a n d e ira o rg an iza el G ru p o de T e a tro “ A T I”
(50 niños y jóvenes). O bjetivo: e d u c a r en valores a trav és del teatro .

« v i^ ' Í l'

M otivación, explicaciones, diálogos, ejercicios de
articulaciones, relajación, concentración, vocalización,
movim iento en escena, expresión corporal, ritm o...

Aula de
E d u c a r

p a r a

¡ a

3
m

a

v i d a

$

m

C onvivencias, actividades fo rm ativ as y m om entos de revisión,
t 'n a h o ja in fo rm ativ a p a ra fam ilias, sim p atizantes ycolaboradores.

c o n

2^

Secundino
Movilla
Nueve temas
que presentan
pedagógicamente
la fe para h^bqlar
en grupos
Juveniles
ín ic ia c ió n

292 págs
2 .4 4 0 ptas.

I

^CRISTIAN A
DE JO V EN ES
„ „
C r» « » r a n la f »
co n g r u p o s y « o m u n id a d a »
ju va n ile s

Martín Irure

Tiene su propia Junta Directiva, socios
colaboradores y el apoyo de padres, APA
y dirección del colegio. ¡Y su himno!

50 catequesis
sobre el AT
y el NT. Con
orlentadones
catequéticas y
fichas de b ato jo .

388 págs
2 .7 5 0 ptas.

i ’ A

T

r

ea t r O

C U O lle v n O S

Colección que
va reuniendo en
un solo libro las

«AiriNi»u«/««Íj«i.u«iuAfa

Siete nuevos sacerdotes salesianos (Madrid-Carabanchel)

Siete pasos al frente: una
elección, no una renuncia

w
o •

• La esperanza que vivieron se hizo realidad.
La esperanza que siembran germinará.
^ I o m e entra del todo
en la cabeza que un
ch ic o jo v e n , en los
días de hoy, pueda hacerse
sa c e rd o te ” , d e c ía A n a b e l.
Pero, “en estos días inciertos
en los que vivir es un arte” com o dice la canción- Dios
se hace alfarero de las vidas
de muchos jóvenes. Siete jó ­
venes salesianos han dado el
paso hacia el sí. Madrid (5 de
abirl), Albacete (12 de abril)
e Ibi-A licante (19 de abril)
fueron palcos del don extra­
ordinario de la vocación de
siete nuevos sacerdotes. “Un
don regalado que sólo se me­
rece entregándolo a los de­
más”, nos comentaba M iguel
Angel G arcía (Madrid).
N o es fácil seguram ente,
pero “ D ios se fija en uno.
Salto al vacío y sé que Dios
m e recoge. N uestro m undo
no necesita personas especia­
les, sino servidores; personas

que con su testimonio hagan
p resente a Jesu cristo ” (S e­
gundo García - Valencia).

Un p a se o p o r la s nubes.
“ L a v e rd a d es que uno se
siente flotando -dice R o b er­
to (M a d rid ), C risto te va
dando cada día una oportu­
nidad de ser más tú, bastaría
con v er la historia personal

“Dios se fija en
lino. Salto al vacío
y sé que Dios me
recoge. Nuestro
mundo no necesita
personas especia­
les, sino servido­
res; personas que
con su testimonio
hagan presente a
Jesucristo”

Antonio, Veri, Segun­
do, Juan M anuel (Va­
lencia), Paco, Rober­
to, M iguel A ngel (Ma­
drid). Detrás de cada
nombre una historia
de amor a Cristo. Son
jóvenes salesianos.
Desde hace años van
madurando su fe . En
abril fu ero n ordena­
dos sacerdotes. Hoy
son profetas de un
mundo nuevo.
de cada uno. Le vas sintien­
do cerca, te das cu en ta de
que te va acom pañando, de
q u e te q u ie re . S a b e s de
quien te has fiado” . La expe­
rie n c ia ra d ic a l d e l s e g u i­
miento de Jesús implica que
el sacerdote de hoy sea dis­
tinto: “un modelo de sacer­
dote en clave profética; aten­
to a la Palabra de Dios, ca­
paz de ofrecer al mundo una
lectura del presente. El sa­
cerdote de hoy es un agra­
ciado, cuya mayor capacidad
tiene que ser la escucha, que
lleve al hombre por caminos
más ciertos que los que lleva
h o y . O ír en m e d io d e un
m u n d o lle n o de ru id o s la
voz de Dios”, concluye P a­
co B ravo (Madrid).
“Dios no quiere que nadie
sea infeliz. Uno-va profundi­
zando su vida com o cristia­
n o , v as m a d u ra n d o co m o
persona, y te das cuenta de

que hay algo más. Y te ha­
ces cura para ponerte al ser­
vicio de losdem ás y dar la
vida” Ju a n M a G óm ez (Va­
lencia).
“Lo importante es com par­
tir ese tesoro que es el Evan­
gelio, la vida, muerte y resu­
rrección de Jesús, con todo
el que lo necesite. El Jesús
que se identifica con las ne­
cesidad es del h o m b re que
quiere la felicidad del joven,
es el Jesús a quien yo sigo.
El recipiente es lo que m e­
nos cuenta” V eri (Valencia).
Se comprometen a ser ho­
rizontes de esp eran za. Les
espera un largo programa de
vida, en el que ponen la ilu­
sión de todas sus energías.
La ordenación no es el final
del camino sino el comienzo
de una larga y bella aventura.
“El rostro de Dios lo voy en­
contrando en mi relación con

“Y te haces cura
para ponerte al
servicio de ¡os
demás y dar la
vida"
los demás y ellos en mí. En­
tre todos lo vam os constru­
yendo. Es com o un puzzle
donde cada uno som os una
p ie c e c illa . Y o te n g o q ue
m o stra r un tro z o de e ste
puzzle, como los dem ás tie­
nen que mostrar el suyo. Si la

E n e .1 f f c d i r n o

f Los jóvenes acompañan, adaman y esperan.
ponemos boca abajo es por­
que algo no va...” Antonio.

¿Y qué diríais a ios jóvenes
de hoy? 'Sigue levantándote,
haz cam ino. Hay gente que
quiere cominar contigo; aquí
tienes unas manos y un cora­
zón abierto par ti” (Segundo).
“No tengo ni dinero, ni rique­
za. Mi mayor riqueza es Cris­
to: ¡Tómala y vive!” (Ju a n ­
M a). “El que me ha llamdo
te dará fuerza parallevar a ca­
bo la obra que Dios te ha con­
fiado” (Roberto). “Sé lo que
eres; un joven. La principal
característica del joven es la
admiración, el descubrir cosas
nuevas. No la pierdas”. (Paco
B ra v o ) “ Je s ú s c u a n d o se
acercó a los necesitados no
solamente Ies dijo “vete y no

h a y o fe n s a

R e cib is.y re cib irá s

el Boletín
boletín SaTesiar
Balesiano

g r a t u i t a m e n je ^ .
alesiano
c u e s ta a m e r o .
P or eso confiam os en que nos
ayudes enviando tu aportación p o r

peques más’” sino “perdona y
haz tú lo mismo, reconcíliate
con los hombres y con Dios”
(M iguel Angel). “La vida es
alg o m ás que mi vida. Es
nuestra vida: no nos podemos
encerrar en nosotros mismos;
hay que abrirse a los demás ,
que no encuentran sentido en
sus vidas, disponibles ante
aquello que cualquier ser hu­
m ano necesite de nosotros”
(Veri). “Levántate y camina”
(Antonio).
Si Cristo es el hombre más
grande de la historia, y si el
ser hum ano es el centro de
D ios, en tre g a r la vida por
ellos, significa elegir lo me­
jo r aunque se renuncie a mu­
cho bueno.
Tarcizio Moráis

■Giro postal o cheque a:
Boletín Salesiano
C /A lcalá 164. 28028 Madrid.

► Transferencia bancaría a:
Boletín Salesiano
c/c 075 0103 05 060 1038107
Banco Popular Español. Agen­
cia n° 9. C /D octor Ezquerdo,
1-3. 28028 Madrid.

Cloti, salesiana, pasó por el infierno de Albania.

Corazón incandescente,
vocación incombustible
Cloti, “Sor C/oíí” en la
institución de las salesia^
ñas, en la que ella es una
institución, tiene -según
pude arrancarle-, 70 bue­
nos añitos, que lleva sin
una sola arruga en el al­
ma. Acababa de llegar del
infierno de Albania, y se
me plantó en la oficina.
“Siempre rezo al Espíritu
para que me ilumine -me
dijo-. Y esta noche el Es­
píritu me inspiró que vi­
niera al Boletín Salesiano. A quí me tienes para
darte la información que
quieras. Pero tiene que
aparecer “Madreselva”.
or su tono y por sus in­
sisten cias concluí que
era enérgica, decidida
y, si te descuidas, mandona.
Por su am or a la causa sale­
siana y a la Asociación Ma­
dreselva, se le perdona, y...
¡se hace lo que diga!
A mí m e provocaba flas­
hes de humor. Ella hablaba y
hablaba. T raía un fardo de
noticias y un saco de convic­
ciones. “ Fui a Albania -repe­
tía para justificar- porque me
mandó la Asociación para un
proyecto. Que quede claro” .
Allí quedó Elia, una joven
salesiana española, de alma
ardiente, sacrificada y animo­
sa. Lleva adelante una labor
fantástica, recompensada por
la eficacia y el cariño que le

P

tienen. Habían dado allí a las
salesianas unos terrenos para
una obra de prom oción so­
cial: la promoción de la mu­
je r joven, muy necesitada de
ayuda y formación: muchas
se casan de 14 a 16 años. Ni
saben cómo hacer una fami­
lia ni cómo hacer en familia.

“Siempre rezo al
Espíritu para que
me ilumine. Y esta
noche el Espíritu
me inspiró que
viniera al Boletín
Salesiano".
Tendrá cabida para 60. Los
niños de los alrededores po­
drán acudir allí y dormir para
evitar la prostitución, que es
la form a m ás fácil de ganar
dinero y de sostener a las fa­
m ilias q ue -com o se sabequedaron arruinadas. El cón­
sul y el em bajador me trata­
ron como jam ás hubiera podi­

do soñar. Apenas lle­
gar, estalló la revuelta. Al mi­
nuto estaban llamando a to­
das partes (Italia, España...)
para saber qué había sido de
mí. Estuve allí unos 20 días.
H em os v isto los a lre d e ­
d o re s, sed e de la E sc u e la
P ro fe s io n a l de d o s p iso s.
Nos llamaba la atención: an­
te n a s de te le h a s ta en las
chabolas para com unicarse
con el exterior. La antena de
radio la hacían con ruedas de
bicis. El ham bre agudiza el
ingenio. El em bajador de Es­
paña en R om a y el cónsul
nos repetían: “Ten cuidado,
ten cuidado, ten mucho cui­
d ado... “ Q uedaron los tres
salesianos españoles y Elia”.

Pero bueno, ¿de dónde sacas
el dinero para esos viajes y
esos proyectos...? Todo, de
Madreselva. Y no sé de dón-

de le viene. Ni me interesa.
Yo sólo sé que doy charlas
en colegios, em presas, gru­
pos, ig le sia s, c o n o c im ie n ­
tos...Doy el número de cuen­
ta y a esperar donaciones pa­
ra proyectos concretos. N o
sólo hay que saber darse, hay
que saber pedir y mendigar,
¡hay tantas urgencias!

Y allí, en A lbania, ¿qué?
A quello es im p resio n an te.
Dos salesianas habían estado
escondidas en algo que llaman
“apartamento” . Una de ellas

El aduanero
albanés les recono­
ció al salir, y
llorando se abrazó
a ellos y les pidió
perdón en nombre
de su país
era médico. M enos mal que
tenían al menos una linterna
para poder subir la escalera.
No tenían m ás espacio que
tres camitas. Otras hermanas,
más ancianas y enfermas -una
con la pierna rota- no podían
estar en esos camastros donde
hay hasta ratas y ratones. Las
dos hermanas les llevan la co­
mida. El cuarto para todo es
como una mesa de grande. La

Albania salesiana pertenece a
Italia. Y tiene, a pesar de todo,
varias vocaciones.
Para proteger la escuela y
los locales, los italianos, lo
han convertido todo en campo
de aterrizaje para sus aviones.
En los momentos más duros,
Eiia Moratalla, de 35 años, se
encerró por dentro de su casa
con otras dos hermanas a re­
zar y a escuchar los tiros. Por
un teléfono móvil se entera­
ron de que cuatro hermanas
que estaban en Tirana habían
sido rescatadas en helicópte­
ro, después de pasar una no­
che en su casa prefabricada,
donde llegaron a recoger has­
ta 127 casquillos de bala.
Elia era querida y adorada
por m uchos. C uando llegó,
en el 90, no h ab ía nad a...
hasta un hombre le amenazó
con una pistola para que le
diera unas botas de agua pa­
ra su hija. Ante la situación
insostenible, los salesianos
se quedaron allí y Elia con
otras dos herm anas abando­
naron Albania. El aduanero
albanés les reconoció al sa­
lir, y llo ran d o se abrazó a
ellos y les pidió perdón en
nom bre de su país. A las po­
cas horas, se cerró la fronte­
ra y nadie pudo salir ya.
A.F.

T y riM O N ip

Deseo
quitarme la vida

t

n poco más de dos sema­
nas me han venido a ver indis­
tintamente, tres jóvenes con eda­
des comprendidas entre los 18 y
26 años. Su interés era
de poder hablar. Curio­
samente a ninguno de
ellos les conocía perso­
nalmente. Los tres jó­
venes deambulando en
contextos diferentes, te­
nían algo en común:
¡Dios mío, qué racha
llevo! Las situaciones ^
eran realmente delicadas y nin­
guna de ellas respondía a un me­
ro capricho de adolescente para
llamar la atención. Me considero
afortunado por haber podido
echarles una mano, siempre par­
tiendo desde el entendimiento,
la escucha y la acogida, y nunca
desde una actitud de reproche,
condenación o visión de pecado.
A pesar de todo, me sigue pa­
reciendo muy fuerte el que exis­
tan personas y sobre todo jóve­
nes, que no hayan encontrado
sentido a la vida. Su entorno les
resulta tan oscuro que creen ha­
ber nacido ciegos. Su yo se en­
cuentra totalmente desenfocado y
resquebrajado.
No dejo de preguntarme si re­
lamente estamos acertando en
ofrecer a los jóvenes lo esencial,
lo que realmente necesitan. No
basta con culpar a la sociedad,
pues es tarea de todos. Quizás
nos estemos entreteniendo en
añadir aditivos y conservantes,
adulterando lo más fundamental
de la persona. Necesitamos poder
traducir al lenguaje de hoy nues­
tras expresiones tan repetidas de
“¡Cristo vive, ha resucitado!
Siró López

• La Madre Aspesi con Cloti y una hermana aíbanesa.

ema del mes

María Auxiliadora

Devo ci ón popular^ u n i v e r s a l y m o d e r n a .

“Ser devoto de María Auxiliadora, significa estar predestinado para el cielo,
pues Ella me ha revelado que ninguno de sus devotos se condenará."
San Juan Bosco

t

La devoción popular mariana:
Todas las generaciones la llaman bienaventurada
La religiosidad popular y el folklore han dado muchos nombres a la Virgen.
Algunos de ellos se basan en los atributos de María: Virgen Dolorosa, Virgen de

la Anunciación, M aría Auxiliadora, Inm aculada, M adre del Buen Consejo, V ir­
gen del C arm en, del Divino Am or, de la G racia, de M isericordia, de la Paz, de la
Piedad, del Socorro, del Sufragio... M uchas advocaciones, en cam bio, se basan en
unas imágenes concretas, en milagros, en santuarios o en lugares: Loreto, Pompeya,
Lourdes, M ontserrat, Virgen de la Cadena, de la C orona, de la C ruz, de las L ágri­
mas, de la Luz, de los Milagros, del Parto, de la Oración, del Pueblo, del Rosario, de
la Soledad...
.
■■ a
Durante la E dad M edia se extendió por Francia, Alemania e Italia la advocación de
la Virgen de las Nieves. Tam bién anduvieron en boga por entonces las devociones ba­
sadas en apariciones, generalm ente a pas­
tores, erm itaños o niños. En otros casos, se
trataba del hallazgo milagroso de una ima­
gen de la Virgen en un muro, un árbol, una
gruta o una fuente (es el caso, por ejemplo,
de la Virgen de la Almudena, en Madrid).
A veces, estas devociones m arianas se crea­
ron para cristianizar el culto a divinidades
femeninas del paganismo.
Asociadas a la devoción mariana, fueron
apareciendo numerosas leyendas populares,
referidas, casi siempre, a milagros. Algunas
se compilaron en obras literarias (es el caso
de los M ilagros de N u e stra S eñora, de
Berceo, o las Cantigas de Alfonso e! Sabio).
Otras han quedado, anónimas, en canciones
y narraciones transmitidas oralmente.
En los últimos siglos, se ha ido afianzan­
do el carácter mariano del mes de mayo, y,
dentro de la semana, del sábado como día
de la Virgen. Existe una tradición según la
cual M aría nació precisam ente en sábado.
Tam bién ha gozado - y sigue gozando to­
d av ía- de gran difusión el uso de medallas
y escapularios (el del C arm en, por ejem­
plo), tenidos en bastantes casos, com o ta ­
lismanes contra diversos males y garantías
de salvación.
• Todas las generaciones me llamarán
£

(Javier Garralón,
En m edio, M aría, E