extracted text

S a ie sia n o
D irector: Alfonso Francia.
Consejo de Redacción: Ricardo Beceiro, Consuelo
Martínez, José C. Femáidez, Javier Garralón, Juan M.
Gómez, Siró López, Tarzicio Moráis, Ménica Orellana,
J. Pablos, Nuria Prieto, Carlos Quel, Janice Reichard,
Manolo Robles, Jesús Rojano, A. Sánchez Romo.
Consejo Asesor: José Luis Calvo, Josep Mascaré,
Mateo del Blanco, J. Lluís Burguera, Guzmán Martm,
José M. García.
A dm inistrador: Aureliano Laguna.
Diseño y M aquetación: F". Javier Trapero.
Dirección Postal: Alcalá, 164 • 28028 Madrid.
Tel.: 361 43 5 7 /7 2 5 79 74 / Fax. 725 62 40.
Dirección Internet: www3.planalfa.es/bsalesiano
C orreo electrónico: Bsalesiano@jet.es
Adm inistración: Tel.: 725 20 00 - Fax: 726 25 70
Suscripción: El Boletín Salesiano se envía gratuita­
mente a los amigos de la obra salesiana que lo soliciten.
Colaboraciones: Agradecemos el envío de noticias,
fotos y textos de interés para los lectores del Boletín.
La dirección se reserva el derecho a publicarlos o no
según las exigencias de la redacción, sin la obliga­
ción de devolverlos.
Fotc^rafía: Siró López, J. L. Mena y Giacomo Domínguez.
S ecretaría y archivo: Laila y Alfredo Bada.
Ayudas, donativos y donaciones a:
Boletín Salesiano c/c 0750103050601038107
Banco Popular Español, Agencia n®9;
C /D octor Esquerdo, 1-3; 28028 Madrid
Im prim e: Gráfícas Don Bosco.
Depósito legal: M. 3.044-1958
______________ En este núm ero ______________

S a lu d o
Alfonso Francia ....................................................... 3
E co s y o p in io n e s
Laila B ada ................................................................4
D o n V e c c h i a l h a b l a ....................................5
C r ó n ic a d e F a m ilia
VDB: mucho pasado y más futuro

Jesús Arambarri.........................................................6
Am ando Prada

Mateo del Blanco ..................................................... 7
Diferentes pero unidos en la misma misión

M J.M ..........................................................................8
Un compromiso: relanzar los Boletines Salesianos

A .F . ............................................................................ 9
Las Salesianas: mujeres con aires nuevos

José Carlos Fernández-Borreguero....................11
Togo: negro y amarillo

J.G. / Fada Kokoe .................................................12
XXX Asamblea de María Auxiliadora
Manuel Ruiz G uerrero ..........................................14

D o n B o s c o e n la R e d I n t e r n e t
Marco A. M artínez ................................................29
P e r f i l e s ............................................................... 16
Tem a del m es
Tiempo libre: crear, crearse, recrearse
Jesús Rojano ..........................................................18

N o tic ia s
Alfredo Bada / Ricardo Beceiro / J. M. Gómez .. 22
C o la b o r a c io n e s
Eugenio Alburquerque / Siró López .................. 26
Jesús Pablos M éndez............................................ 27
Javier Garralón / Jorge Caballero Fiel ...............28

P a r a r e c o r d a r ................................................29

Crear y crearse. Recrear y recrearse
Hola, amigo:
Julio-A gosto es tiempo de vacaciones -o al m enos de más
tiempo libre-. Por eso, en este número no vamos a hablar del tra­
bajo -tan salesiano- (“ vacación es cam biar de ocupación” y
“descansaremos en el paraíso”, decía Don Bosco), sino del tiempo de no-trahajo
remunerado como son: la jubilación, el paro, las vacaciones, las etapas y momen-.
tos en que cada uno organiza su propio tiempo, en el que no se gana dinero ni se
gastan energías pero donde sí se gasta dinero y se ganan... energías.

Cree en el tiempo libre. Si el trabajo es un tesoro, también lo es el tiempo libre.
El ocio es el padre de todos los vicios: para los jóvenes, también para aquellos a
los que jubilan -o se jubilan- que se van muriendo lentamente por la enfermedad
del aburrimiento.
Gente tan em prendedora antes, ahora no sabe qué hacer, malgasta el tiempo,
mira sólo las hojas del calendario que cayeron... El tiempo se le va de las manos
y con él su vida.
¡Qué pena que tanto talento, tanta capacidad de crear, tanta necesidad de crearse,
tantas ganas de recrearse y tantas oportunidades para recrear a los otros, se desper­
dicien! ¡Qué pena ver a gente, antes excelentes profesionales y ahora parados forzo­
sos jubilados por ellos mismos- convertidos en llorones de profesión, agriados, y
como perros perdidos en la ciudad... Aprendieron a trabajar muy bien; no aprendie­
ron bien a vivir; ahora tienen un mal morir. Siempre muere antes el espíritu que el
cuerpo.
Crea tu tiempo libre. Seguro que alguna vez has alardeado de ser un buen traba­
jador. ¿Puedes alardear también de ser un buen “parado”?¡Alguno alardea de no
tener tiempo libre!
¿Quién no ha soñado con tiempo libre suficiente para hacer mil cosas útiles y
agradables, para sentirse realizado y proyectarse socialmente? Piensa que tú eres
la persona a la que más tienes que amar “totalmente y durante toda la vida”, y- di­
jo Jesús- a los demás... como a ti mismo. Este número del BS te da muchas pistas
para usar el tiempo libre.
Recréate en el tiempo libre. Hay algunos tan cansados de trabajar que no son
capaces de hacer nada más. Y algunos están tan cansados de no hacer nada que
ya no son capaces de trabajar. Es muy duro decirlo: para algunos, si el paro -di­
go paro, no palo- no existiera, habría que inventarlo. No hacen nada, no organi­
zan nada, no se organizan nada: inútiles para el trabajo. A otros, -incapaces de
tiempo libre-, habría que declararlos inútiles para el descanso. No falta quien di­
ce que son un auténtico peligro social. Por falta de un racional descanso; por la
monotonía y presión del trabajo; por la falta de dis-tensión, de relaciones espon­
táneas y amistosas... se hacen agrios, agitados, estresados, huidizos, con el cuer­
po y la mente siempre fuera, sin atención a los suyos, con descuido de sí m is­
mo...Y, ¡algo también muy serio!, sin cultivar la interioridad, la dimensión cultu­
ral, artística, religioso-eclesial, asociativa (deportes, movimiento, colectivo, ca­
tcquesis)...
Recrea a los demás en el tiempo libre. Segui^ *»4*eiLes mil recursos para ayudar a los dem ás a pasarlo un poco mejor..
"f)£)Og^:€sforzarse por ser un
clown ni gracioso, basta valorar a los oips^staK tíri'''aí¿^
colaboración, de
presentar y aceptar iniciativas, y de fo ^ItS ter
li agobiarse ni agobiar.
El mundo está en tus manos. Dale
-• C'
'
■»)
a. te

-A lfonso F rancia

í

M

i! y mil gracias por el envío del Boletín
Salesiano que me llega puntualmente cada
mes. Me sirve no sólo para no olvidar el español
que hablé durante 40 y más años en Colombia,
sino también para convencerme siempre más
que nuestra Familia religiosa, en todas partes,
continúa la obra del Fundador según sus idea­
les...y que los frutos no faltan y se ven.
Antonio Viazzo. Italia

Ecos y opiniones
de los lectores

H

ola, Gente. Soy una chica de 15 años
que vive en Azkoítia (Gipuzkoa). Hace
2 años estuve estudiando en un Colegio Sale­
siano. Ahora aunque no estudio allí, todavía
sigo perteneciendo a grupos de confirmación
(llamados A.D.S. Amigos de Domingo Savio)
y a los oratorios. Hemos hecho muchos en­
cuentros y nunca han aparecido en este Bole­
tín. Sólo me gustaría que apareciesen artícu­
los sobre dichos encuentros, que se celebran
en torno a la Inspectoría de Bilbao. Ya que
sería interesante que la gente de toda España
supiese lo que hacemos en ellos. Me despido
mandando un saludo a todos los monitores y
salesianos que hacen posible estos encuen­
tros. Un abrazo y gracias a todos.

uisiera me autorizara el colaborar con su re­
vista, con mis puntos de vista y con la opinión
de una persona que ha vivido en dos mundos antí­
podas.
Soy una interna del Centro Penitenciario de Foncalent (Alicante). Aquí no hay muchas ocupacio­
nes. Mi tiempo lo dedico a escribir todas mis expe­
riencias que he aprendido en estos tres últimos
años, para procurar no olividarlas en el futuro...
Gracias a Dios que hay personas maravillosas
que se preocupan de todos nosotros.Quiero men­
cionar al Padre Florencio y al grupo que lo acom­
paña: Hermana Begoña, María Cruz, Lolita, Julia...
¿Qué sería de nosotros sin ellos? ! Esto es un infier­
no! No sólo estamos privados de libertad sino que
tenemos que aprender a comemos nuestra propia
impotencia, amargura y dolor. Un día leí el Boletín
que me trajo el Padre Florencio y desde entonces
procuro leerlo todos los meses...; me ayuda inte­
riormente y por ello les doy las gracias por su pu­
blicación...
Me hubiera gustado debatir con el señor Javier
Garralón, a propósito de su artículo “¿Las cárceles
son imprescindibles”? ciertos temas que él desco­
noce: lo ha visto desde fuera y por eso se hace una
interrogación: “¿Se puede en un infierno...mejorar
uno?”. Si me permite Ud. escribiré un pequeño ar­
tículo en su Boletín: sabrían si las cárceles son real­
mente imprescindibles y si el infierno que se vive
en ellas puede mejorar a un ser humano...

Q

Ana M- Torregrosa. Alicante

Ana Arenas. Azkoitia

A

l Boletín Salesiano le falta una página, mejor, no le debería faltar una página: “De nuestras misio­
nes”...Y cada mes llevaría a toda la FS y lectores del BS la fotografía, el recuerdo y la noticia que
informara, sensibilizara y comprometiera con nuestras misiones y misioneros.
Justo González. Sevilla

n la comida anual que
mantenemos los Antiguos
Alumnos (promociones del
42 al 50), un antiguo alumno
me obsequió con el ejemplar
del Boletín. Hace muchos
años que no leía vuestra revis­
ta. Me he quedado asombrado
del nuevo diseño, fotografía y
enfoque, más moderno y más
acorde con los tiempos que
corremos. Os ruego me sus­
cribáis y aceptéis mis colabo­
raciones. Hoy os envío un
perfil: el gran Carlos Gardel
era antiguo alumno.

E
IV
CJí
Oj

5

José Luis Ríos Laureda.
Gorliz-Vizcaya

m¡ nncon

Detalles y miniM/endas

Con tanto correr, correr,
a la meca del placer
de tu soñado destino,
no te has parado a aprender
lo importante que es saber
gozar siempre del camino.
(A.F.)

( Ahora te toca
ti. Cuétilans
expericncio^
Envía tusp»
mas, fotos..

Don Vecchi
a l h abla
ellísima. Es la alabanza que la Iglesia dirige a María en la fiesta de la Inmaculada:
I ¡ v(Ei hermosa eres María! La comunidad cristiana, cuando contempla a María, entra en una
especie de éxtasis, d ip u ta feliz como delante de una obra de arte. Tomemos, según expresión
de Pablo VI, “el pensamiento preferencial que Dios ha tenido con esta criatura; la intención
de redescubrir en Ella la inocencia primera de un ser ideado a imagen y semejanza suya, no
contaminado por mancha alguna”.
¡Es interesante! Los evangelistas descubren la vocación de María a la luz del Cristo Resucita­
do, nos transmiten su figura, elaboran la narración de los sucesos que se refieren a María y
hacen brotar .su .significado. Parten, pues, de María para penetrar mejor en el mi.sterio de Je­
sús, sobre todo, y el significado real de su encarnación: ¡Nacido de una mujer!

D. Juan £ . Vecchi
Rector Mayor

Acogido en su totalidad y con totalidad. Si no se le mira como hijo de María, Jesús que­
da ajeno a la humanidad. Ella no ha “prestado” su vientre sólo como lugar material donde to­
mase cuerpo Cristo. Lo ha acogido en y con la totalidad de su persona, de su mente y corazón,
y, con todo su querer y existir; ha dado a luz y ha ayudado a crecer, no sólo el cuerpo, sino la
humanidad de Jesús, el hijo de Dios. Y lo ha hecho, atenta al misterio que se iba revelando en
El al ritmo de su crecimento humano. Por lo que continúa siendo su madre, aún sobre el Calva­
rio cuando El asume en un ofrecimiento total a lodos los hombres como sus propios hermanos.
Un panorama en cinco planos. Bajo su mirada, con sus cuidados, en el ambiente familiar
construido por Ella como madre y e.sposa junto a José, “Jesús crecía en edad, sabiduría y gra­
cia delante de Dios y de los hombres”. Por e.so el Evangelio, sobre todo Lucas y Juan, cuando
hablan de la Virgen, presentan un panorama con cinco planos simultáneos y entrelazados:
cuentan la historia de María de Nazareih en relación al misterio de Cristo; en Ella evocan a to­
da la humanidad, que en sus aspiraciones de.sea a Dios y .siente la necesidad de El; como “po­
bre" se abre y confia totalmente en El; recuerdan de.spués al pueblo escogido, Israel o a la Hija
de Sión, que por elección de Dios, fue portador de estas esperas y esperanza en la historia hu­
mana; de una manera particular prefiguran la Iglesia llamada a escuchar el anuncio de la sal­
vación, a engendrar a Jesús por la fe en todos los tiempos y lugares: finalmente, dicen a cada
cristiano, cómo se vive el Evangelio y le ofrecen un modelo concreto: Ella es la primera, la más
petfecta }í discípulo de Cristo.
María nos asum í y represínta. Así María es Ella misma: pero nos asume y representa a
todos nosotros. Con Ella y en Ella, nosotros, la humanidad, esperamos al Salvador; nos abri­
mos a la acción del Espíritu, engendramos al Verbo, acogemos el mi.sterio de la muerte y Re­
surrección de Jesús. Cuando Ella entona el Magníficat, todos nosotros, humanidad e Iglesia,
exaltamos las obras de Dios a lo largo de la historia. Su voz es nuestra voz; .su alabanza es
nuestra alabanza, pura y verdadera como querríamos que fuera. Por e.sto la Iglesia -o sea, no­
sotros- no nos cansamos de mirarla a Ella bajo las diversas facetas que nos presenta el Evan­
gelio. Asunta a los Cielos, Corredentora, Mediadora. Reina, Auxiliadora y otras .semejantes
.son aquellas que surgieron en una reflexión de siglos.
En el corazón de ¡a Iglesia y de cada uno. Donde está Cristo, está María como en Be­
lén y en el Calvario. Donde están los discípulos de Jesús está María como en el Cenáculo. Por
eso. no se encuentra templo cristiano donde no esté su imagen, ni tierra habitada por cristia­
nos donde no se le haya levantado un santuario. Me admira siempre la historia de los iconos
bellísimos. Antes de pintarlos, se mira, se reza, se interioriza, se profundiza, se
esboza y se dibuja el icono dentro de nosotros. El artista ofrece no sólo una
obra, sino también .su experiencia espiritual. Quedamos invitados a
hacer lo mismo para tener una idea más real de Cristo y
para dar una respuesta más plena a su anuncio.

Las
palabras
del jubileo:

La Madre
de Jesús

Las Voluntarias de Don Bosco celebran sus ochenta años de vida

VDB; mucho pasado y más futuro
E l 10 de mayo, las Volun­
tarias de Don Bosco
(VDB) -unas 70 en España
y Portugal, más de mil en
el mundo- se han reunido
con la Familia Salesiana
para celebrar sus 80 años
de historia. Consagradas a
Dios en un instituto secu­
lar, no son monjas.
n la fiesta -bien organi­
zada, con mucha asisten­
cia y m ucho e n tu sia s­
m o,- nos acercam os a ellas

E

para que nos cuenten algo de
su vida de cada día.
P re sid ió la R e sp o n sa b le
General Gíanna Martinelli.
Y estuvieron presentes, Jesús
Arambarrí, A sistente salesia n o , tre s p ro v in c ia le s y
Mons. José Gea, Obispo de
Mondoñedo, delegado de los
Obispos para los institutos se­
culares.
• Yo soy Mari Carmen, la
responsable regional; sí, la
responsable, pero naturalmen­
te vivo en mi casa, como to­
das las demás. No vivimos en

comunidades religiosas. Des­
graciadamente estoy en el pa­
ro. Mi empresa cerró. Y con
plena conciencia vivimos to­
dos los riesgos del hom bre
contemporáneo.
Sufrir el paro, es duro; pe­
ro es ta m b ié n c a m in o de
Dios. He podido acercarme a
la situación de las chicas de
la calle. ¡Cuánto sufrimiento!
¡Cuánta soledad! Y ahí estoy
en la tarea de ayudar a descu­
brir la dignidad a esas perso­
nas en tremenda necesidad.
• Soy enfermera en un gran
hospital y soy Voluntaria de
Don Bosco. Me llamo Loli.
Estoy contenta de mi profe­
sión. Poder servir al que yace
en el d o lo r es h u m an o , es
cristiano y yo intento hacerlo
desde la alegría salesiana. Es­
ta es mi vida. Como enlace
sindical me ha tocado sacar
castañ as bien calien tes. El
m undo p o lítico y social es
c o m p ro m e tid o . ¿ In c o n v e ­
nientes? Que no puedes con­
tar con tiempo para ti y te to­
ca apañarte para vivir una vi­
da con D ios com o persona
consagrada.

• Yo soy Charo, maestra
por oposición y apuesto al
cien por cien por el Sistema
Preventivo. Mis compañeros
de trabajo a veces encuen­
tran algo de especial en mí:
ese querer estar siem pre con
los niños. No tengo reparos
en descubrirles mis tres pa­
labras m ágicas: razón, reli­
gión y amor. No soy todavía
Voluntaria, pero quiero ser­
lo cuanto antes. L uego mi
vida no cam b iará e x te rn a ­
mente.
¿Un com prom iso difícil?
Nos reunimos un par de ve­
ces al mes y profundizamos
ju n ta s n u e stra fo rm a c ió n ,
n u estra v iv en cia y n u estra
fraternidad. No negamos las
dificultades, aunque sin re­
nunciar a un convencimiento:
Don Rinaldi supo captar có­
mo latía el corazón de Don
Bosco por el mundo.
H o y , e s ta s V o lu n ta ria s
quieren que ese corazón siga
p a lp ita n d o y s u e ñ a n que
otras personas jóvenes soña­
rán los mismos sueños.
Jesús Arambarrí

Cantautor y AA. AA. del Colegio de Cambados

Amancio Prada
Hacía treinta y tantos años
que salió del Colegio Salesiano de Cambados.
l pasado cuatro de mayo,
fiesta de la Inspectoría
de León y cincuenta ani­
versario de la fundación de
Cambados, volvió a reencon­
trarse con algunos de sus pro­
fesores, compañeros y aquel
colegio que le acogió en los
primeros años de su adoles­
cencia y del que guarda muy
gratos recuerdos.

E

- ¿Qué recuerdos te aflo­
ran?
- Son m uchísim os. Tengo
muy grabados aquellos años,
me acuerdo de m uchísim as
cosas, muchísima gente, m u­
chísimos compañeros, de los
profesores, del repertorio que
hacíamos, de la rondalla, de
los cargos que teníamos... No
sé, me parece que estaba muy

• ¿Aquí empezaste tu vo­
cación musical?
- Aquí “empecé a tener oca­
sión de plasm arla de varias
formas: en la rondalla, en la
coral, en las zarzuelas..., co­
mo solista o protagonista. Fue
la primera oportunidad de co­
nocer los instrum entos, de
aproximarse al mundo de la
música, que “nunca lo acabas
de comprender ni dominar”.

• ¿Cómo en una época de
fuerte componente sociopolítico, tú te dedicaste a musicar poetas?
- Pues no sé. Era mi voca­
ción, era mi senda, ¿no? No
sé. Todo lo que he hecho en la
vida ha sido muy espontánea­
mente. No es fruto de la pre­
m editación, sí de la m edita­

c a n ta rlo fu e en o rm e y ca í
pronto en ella. Me llevó mu­
cho tiempo el llegar a termi­
narla, y además es la obra, si
cabe, que más alegrías me ha
dado, porque la he cantado en
infinidad de escenarios de to­
do tipo, claustros, catedrales,
iglesias, teatros... y que me la
siguen pidiendo siempre.

- Ahora, ¿qué estás prepa­
rando?
- Voy a estrenar en Madrid,
un recital que se llama “Tres
P o e ta s” b asad o en L o rca,
Cunqueiro y García Calvo. En
Santiago grabaré un disco de­
d icad o a R o salía, y esto y
com poniendo la m úsica del
p o em ario de un e x celen te
am igo y poeta que es Juan
Carlos Mestre.

bien organizada la vida, no
había tiempos muertos, todo
estaba lleno de estudio, pase­
os, a fic io n e s ... M ás ta rd e
comprendes lo importante que
son esos años.
E.stoy muy contento de es­
tos cuatro años de prim era
adolescencia pasados aquí. En
un marco tan hermoso como
este, uno no puede menos de
recordarlo con alegría y con
leconocimieñto.

ción. A San Juan de la Cruz lo
conocí en París en una habita­
ción de criada, en un séptimo
piso. Un compañero de estu­
dios y vecino mío que estaba
harto de que le diera la murga
con la guitarra por la noche
me regaló las obras completas
de San Juan de la Cruz tal vez
con la intención de que me
callara para siempre, pero fue
todo lo contrario. Cuando leí
el C ántico, la ten tación de

- Tienes un chico de 13 y
una niña de siete. De lo que
tú viviste aquí, ¿qué te gus­
taría dejarles?
- Yo aquí tuve la fortuna de
descubrir mi vocación musi­
cal y de empezar aquí a poder
plasmarla y a realizarla. Me
parece la mejor fortuna que le
puede pasar a un hombre en
la vida: que vocación y profe­
sión sean la misma cosa. Eso
es lo que más les deseo a mis
hijos y a cualquiera.
Mateo del Blanco

f
Encuentro de Profesores de la Inspectoría de León

Diferentes pero unidos
en ia misma misión
Bajo el lema “E l trabajo en equipo del Profesorado”,
175 profesores de Colegios de la Inspectoría de León
nos reunimos del 25 al 27 de abril en Cambados.

sonales. Los asistentes a este
X Encuentro hemos constata­
do que con objetivos comunes
y voluntad clara de que las
cosas funcionen, los grupos
más heterogéneos consiguen
lo que se proponen.
Asturianos, castellano-leo­
neses y gallegos, sin perder
n u estra identidad, hicim os
posible un verdadero Encuen­
tro en lo porfesional y en lo
personal, com partiendo algo
más que la mesa de trabajo.
El equipo demostró que sa­
be trabajar y disfrutar unido.

Gratificados y agradecidos.

C

rv.
O
Oí

S

?,Cs

8

ambados, encantadora
ciudad de acogida. Nos

acogió, -celebra su cin­
cuentenario- Cam bados, lu­
gar emblemático para la Fa­
milia Salesiana de la Inspec­
toría por su tradicional esta­
tuto de casa de formación.
Galicia ha sabido ser la anfitriona de excepción. Acogió a
los que llegábamos -viejos y
nuevo.s- con la maleta llena de
expectativas y el corazón pre­
dispuesto para el reencuentro.
El recibimiento oficial tuvo
lugar en el Salón de Actos.
Nos hablaron el Director, un
representante del profesorado,
otro del Ayuntamiento y el Sr.
Inspector, Don José Antonio
Sanm artín.

El X Encuentro en el proyec­
to global de formación. La
%

idea de estos encuentros se

enm arca en el proyecto de
formación de la Inspectoría,
com o respuesta a la dem an­
da de los mismos profesores
que estu d ian y debaten de
forma m onográfica un tema
de estudio en los claustros y
se com parte y sin te tiz a en
este encuentro anual.
Trabajar en equipo es hacer
ejercicio de tolerancia y de
respeto a las diferencias per-

T o d o s no s s e n tim o s muy
gratificados y agradecidos, y
queremos expresarlo. Porque
som os c o n sc ie n te s del e s­
fu erzo que supone para la
Inspectoría poner y mantener
estas iniciativas.
El X Encuentro se prolon­
ga en los encuentros de cada
colegio, y en la práctica de
las decisiones concretas que
tienen com o referente a un
“ v isio n a rio ” llam ado Juan
Bosco.
M.J.M.

in
A

B
' .9

.

€

Encuentro de responsables de la Región Europa del Oeste con el Dicasterio de CS

Un compromiso: relanzar
los Boletines Salesianos
En Madrid-Casa Don
BoscOy sede de la Comu­
nicación Social y del Bo­
letín Salesiano Español,
tuvo lugar el encuentro de
los más directos responsa­
bles de los Boletines de la
Región ( España, Francia
con Bélgica Sur y Portu­
gal) del 17 al 19 de mayo.
eseo de renovación. El
interés de la Congrega­
ción por los B oletines
Salesianos y la decisión de
renovarlos y relanzarlos ha
quedado m anifiesto en esta
primera reunión-consulta de
M adrid, al año e x a c to del
Capítulo General 24.
Ha resonado con particu­
lar fu e rz a la in tu ic ió n de
Don B o sco al in v e n ta r el

D

La decisión de
renovarlos y
relanzarlos ha
quedado manifiesto
en la reunión.
Boletín S alesiano com o un
"'intrumento de unión, f o r ­
mación, anim ación e im pli­
cación de los seglares en la
obra sa le sia n a ". De aquel
Boletín italian o in icial, de
hace lio años, ú n ico para
todo el mundo, han surgido
49 e d ic io n e s d is tin ta s en
múltiples regiones y países.

E¡ dicasterio de la CS. motor
del relanzamiento. El Dicas­

terio de la Comunica­
ción Social de la Con­
gregación, que orien­
ta, canaliza e impulsa
todos los aspectos y
dimensiones de la co­
m unicación social, situó
el encuentro en el contexto
de la p o lític a in fo rm ativ a
global de la C ongregación.
Se h izo p re se n te con D on
M artinelli, Consejero Gene­
ral para la FS y la Comunica­
ción Social; con Don C arlos
G a r u lo , D elegado C entral
para la CS, y Don U m berto
V ito, recién nombrado Co­
ordinador responsable de to­
dos los Boletines.

La Región Europa de! Oeste
acelera la iniciativa. El Con­
sejero Regional de Europa del
Oeste. Don F iliberto. se dio
prisa para empezar este proce­
so de renovación por los Bo­
letines de la Región: el Fran­
cés-Belga Sur, el Portugués y
el Español. A la reunión asis­
tieron, además de los tres del
Dicasterio y el Consejero para
la Región, los Inspectores o
Provinciales donde radica la

letín -Lisboa, Ma­
drid y París-; los Di­
rectores de la revista,
y un representante
de cada casa editora.

Puntos fundamentales del orden del día. Tres
fueron los puntos del orden
del día: /.Orientaciones para
la renovación del Boletín. 2.
Datos más relevantes de cada
uno de los Boletines. 3. Con­
sulta sobre las propuestas del
Dicasterio.
Se propuso un iter para el
proceso de la consulta general
a todos los Boletines. Poste­
riormente se fijarán objetivos
y los pasos necesarios para
decisiones más amplias.
A.F.

9
0
s
Q

1CS
5
s
6

Entrevista a Sor Corona Nieto (HMA), Inspectora de Madrid

L^s Salesiana^:
mujeres con aires nuevos
Corona, mujer sencilla y
cercana, de alma pasto­
ral, siempre abierta al
diálogo y a los jóvenes,
presenta a nuestros lecto­
res las nuevas líneas de la
Salesianas. La entrevista
entera la pueden ver en
Internet (www3. planalfa.es/bsalesiano).

e

,s

óm o se p o d ría defi­
n ir a las S alesian as
d e n tro de n u e s tra
g ra n F am ilia?
- C reem os que dentro de
la F a m ilia S a le sia n a te n e ­
mos una responsabilidad es­
pecial hacia la m ujer, en la
d im en sió n m arian a del carism a , co n el “ e s p íritu de
M om ese” y con la espiritua­
lidad salesiana.En expresión
de M a d re A n to n ia - Superio ra G eneral-, “som os c o ­
m unidad de m ujeres consa­
gradas a quienes se les con­
fía el carism a de la ed u ca­
ción seg ú n el sistem a p re ­
v e n tiv o de D. R o sco y de
M adre M azzarello”
•¿Q ué creéis p o d er a p o r­
t a r a la m u je r en g eneral?
- Tenem os una responsa­
b ilid a d h acia la m u jer c o ­
m o ed u cado ras de jó v en es
y esp ecialm en te de las n i­
ñas y de las jó v e n e s, ay u ­
dándolas a descubrir y rea­
lizar su p ropia identidad y
educándolas para el don de
la v id a, de la m atern id ad .
N u estro ca rism a salesian o
n o s im p u ls a e n su d o b le

• Ante la casa de Don Basco. Muchos dicen que es su propia casa.

{/

e x p resió n m ascu lin a y fe ­
m enina, y a trazar estos ob­
je tiv o s en un c o n te x to de
coeducación.
A dem ás som os conscien­
tes de que la mujer está lla­
m ada a hum anizar la socie­
dad, por ello también noso­
tra s, m u jeres con sag rad as.

querem os abrim os hoy a la
acogida de la vida, expresar
la riqueza de la feminidad en
nuestra v id a com unitaria y
en la misión educativa, pro­
clam ar que la vida hum ana
es sagrada e inviolable.
-¿C óm o vivís las H e rm a ­
nas la d im en sió n m a ria n a
del carism a?
- Este último Capítulo nos
h a ay u d a d o a re d e s c u b rir
aún más la presencia de M a­
ría en n u e stra v id a , com o
Auxiliadora. La llam ada “A
ti te las confío” es impulso a
“cuidar la vida que crece”, a
través de la vía prioritaria de
la educación, con la pedago­
gía de los pequeños pasos,
que querem os recorrer con
los demás.
- H ab las del “ esp íritu de
M ornese” . ¿E n qué consis­
te, exactam ente?
- C o m o p r im e r a e x p e ­
rie n c ia de v id a s a le s ia n a

femenina, la com unidad de
M ornese n o s p e rm ite o b ­
servar la fid e lid a d al P ro ­
yecto del F u n d ad o r, co m ­
partiendo su herencia espi­
ritu a l, re a liz a n d o el P r o ­
yecto de educación cristia­
na d esd e el S is te m a P re ­
ventivo, con la “ am orevolezza” o cariño com o rasgo
típico de nuestra espiritu a­
lidad.

zación de la vida con la so­
lic itu d m atern al de M aría,
y a potenciar cada vez más
la com u n icació n que e x is­
tía en lo s o ríg e n e s y que
h o y tie n e q u e e x p re s a rs e
con m odalid ad es d iversas,
según un hum anism o peda­
g ó g ic o in s p ir a d o en el

- Entregando y acogiendo
el documento capitular, que
profundizarem os de manera
personal y comunitaria, bajo
unas pautas de trabajo. Ha­
ciendo una presen tació n y
confrontación con laicos y
co m prom etidos en nuestra
presencia educativa. Reali-

•¿Y cómo entiendes lo de
la espiritualidad salesiana?
- La necesidad de esp iri­
tu a lid a d s a le s ia n a in v a d e

Nos sentimos lla­
madas a colaborar
en la humaniza­
ción de la vida
con la solicitud
maternal de María
continuam ente nuestra bús­
queda y la de los jóv en es.
En estos tiem pos se requie­
re una, aún m ayor, radicalidad evangélica, en el testi­
m onio de la “ am o rev o lezza” y en el clim a de fam ilia
que d e v u e lv e la a le g ría y
las ganas de v iv ir. S e g u i­
mos descubriendo el cam i­
no para una propuesta siem ­
pre actual de la espirituali­
dad salesiana.

-¿Cuáles son los puntos
principales del C ápítulo
General XX?
- Nos sentim os llam adas
a co lab o rar en la h u m a n i­
E n

fy e .íiir ' n o

• £/ amor y la temara, claves de la educación salesiana.
E v angelio y en el Sistem a
P reventivo. C ultivando en ­
tre n o so tra s y con los d e­
m á s, u n a r e la c ió n ric a y
m adura, en una com unica­
ción recíproca, donde tiene
cabida la “d iferencia” y en ­
cuentra espacio la “diversi­
dad” .

-¿De que m anera p on­
d réis en p rá ctica el
CGXX?
h c ty o f& n s a

Recibes,y recibirás
el Boletín Saíesiano
gratuitamente Dero....
el Rüfetfn Saíesiano
cuesta dinero.
P or eso confiam os en que nos
ayudes enviando tu aportación p o r

zando asam bleas inspectoriales donde salgan las líne­
as orientativas y prioritarias
de la inspectoría. Y elabo­
rando las opciones y líneas
program áticas de la Confe­
rencia Inspectorial de Espa­
ña y Portugal (C IEP), par­
tiendo de las líneas inspectoriales.
José Carlos Femández-Borreguero

Giro postal o cheque a:
Boletín Salesiana
C! Alcalá 164.28028 Madrid.
► Transferencia bancaria a:
Boletín Salesiana
d e 075 0103 05 060 1038 107
Banco Popular Español. A gen­
cia n- 9. d D octor Ezquerdo,
1-2.28028 Madrid.

I

TOGO TOGO TOGO TOG
. . . J e

t e

b í! p t i s e

Togo es un pequeño país de Africa. La
Congregación ha designado a las Ins­
pectorías de Sevilla y Córdoba la tutela
y evangelización, compartida con las
Hermanas salesianas de la Inspectoría
de Sevilla. La implantación educatU
vo-pastoral es, más que una fundada
esperanza, una ya sólida realidad.

D

- -

n o m

íf

•

i

, ■

d H

P é r e ,

t' X

el M ar Rojo y el
Diluvio..... le te baptise

au nom du Pére, et du
FUs. et du S a in t-E sp rit.
Amen.
Con esta frase 83 nuevos
bautizandos recibían, la no­
che del 29 de Marzo en Cinkassé (T ogo). el Espíritu
Santo en sus corazones du­
rante la \ igilia Pascual.
Iban a pasar el Mar Rojo
guiados por el Buen Dios.
De aguas salvadoras se tra­
taba. El diluvio que ^ino no
fue castigo, fue prueba. Una
gran prueba.
“•Temíamos, cuenta Gre­
gorio Caluma, -salesian o
misionero llamado al atar­
decer de la vida a la viña
de Togo - que el agua ines­
perada atem orizara a los
catecúmenos o al menos los
retrasara. Pero no fue así;
empapados, sí, pero genero­
sos y puntuales, como pocas
veces, a las 20 horas aquí
estaban los 83 elegidos.
Con más b ullicio de la
cuenta y con sus \elas en­
cendidas ^an entrando los
que pueden detrás dcl Cirio
Pascual. Hubiéramos nece­
sitado tres Iglesias.
Las lecturas y cantos responsoriales se suceden en
las tres lenguas, mobá. mooré V francés. En la homilía

W y.. -

animo a la Comunidad a
dar gracias a Dios, por estos
83 catecúmenos que duran­
te 4 años se han venido pre­
parando para este momen­
to”.
.losé Manuel Nogueroles,
Joven sacerdote salesiano,
ayuda a (íregorio en el bau­
tismo y luego en la Confir­
mación. Con este acto la co­
munidad se verá auinenta-

«I

da en 83 nue\os hermanos.
Los aplausos y sus típicos
••chillidos” se repiten y de­
muestran su alegría.
D espués de recibir el
Bautism o y la C onfirm a­
ción, inician su tercer Sa­
cramento, la 1- Comunión.
Pasadas cuatro horas y
medía el P. (íregorio pro­
clama el “Podéis ir en paz.
Aleluya..” con todo entu­
siasmo y satisfecho por la
tarea que había visto cum­
plida.
Pero este acto no ha sido
un hecho aislado, en domin­
gos sucesivos al de Pascua
más de 150 B autism os,
Confirmaciones, Primeras
Comuniones y Matrimonios
esperan a los 3 Salesianos
en la zona.
“Y a pensar -como dice
Gregorio- en preparar la
siembra para la cosecha del
próximo año”.

iCrOGO TO C O TOGO TOGO
e t

d u

S a i n t - E s p r i t

s i nació un Oratorio.
' El día de Don Bosco,
vinieron de Báguida a
Lomé para verme Einmanuel y Désiré, ainij^os de
Don Bosco y de^otísimos de
María Auxiliadora. En el
preciso momento de salu­
darme, llegó el Señor Arzo­
bispo de Lomé para cele­
brar la Eucaristía a los jó­
venes del Centro de Apren­
dizaje.
/H5Í5te a tiempo y a destiem­
po. Al terminar la misa, nos
vimos.
- “Mon Pére'\ -comienza
Emmanuel, que trabaja en
la librería del Bon Pasteur
de Lomé-, Ud. sabe que vi­
víamos antes en la parro­
quia María Auxiliadora de
Lomé. Allí la vida nos resul­
taba muy cara. Con nues­
tros ahorrillos, construimos
una casita en Báguida, nos
sentim os m ejor. No hay
agua corriente, ni electrici­
dad, ni teléfono... pero no
importa”.
- “Mon Pére”. -sigue Dé­
siré. director de la escuela
estatal.- en nuestro barrio
hay muchísimos jóvenes y
niños. Nadie se preocupa de
ellos. Están en peligro de
caer en la droga o en sectas
que se están infiltrando.
- Bueno, amigos, os escu­
cho y me interesa enorme­
mente lo que me decís, pero
¿qué puedo hacer yo?
- Los salesianos amáis a
los jóvenes y tenéis orato­
rios que funcionan bien en
Lomé. Debéis hacer algo.
Ante esto, les dije: -Ya sa­
chéis que yo trabajo en casa
'd e formación (posnovicia¿(lo). no represento a nadie

r e

-/f
k

ni puedo com prom eter a
nadie. Si en algo puedo ayu­
daros, contad conmigo los
domingos por la tarde”.

Y habia doce “ju sto s”. Y el
oratorio
Bosco" co­
menzó en Báguida. No hay
salesianos pero sí africanos,
amigos de Don Bosco y de­
votos de María Auxiliadora.
Para curarme en salud,
les apuntillé: -Iré con una
condición, que encuentre
allí personas dispuestas a
animar el Oratorio.La pre­
sencia efectiva de una doce­
na de hombres, mujeres y
anim adores fue la mejor
rúbrica del acuerdo verbal.
Fada Kokoe (Santos Marcos)

1
W'. ,- ^ T
^
' "A.

%
''

^é' .

'h

A m é n

Sanlúcar la Mayor; Más de 2000 participantes de Andalucía Occidental y Extremadura

XXX Asamblea de María
Auxiliadoi
Las 40 Asociaciones de
María Auxiliadora de
Andalucía Occidental y
Extremadura se han reu­
nido en Sanlúcar la M a­
yor (Sevilla) el día 11 de
mayo. Era nada menos
que la 30 Asamblea con
más de 2000 asociados.

V

enidos de todas partes.

Se h iz o p re se n te D on
M a r tín e ilí, C o n sejero
para la Familia Salesiana, al­
gunos D elegados de países
latinoamericanos, de Italia y

El Profesor, Don E ngelberto
S alazar, habló en su confe­
rencia, muy aplaudida, sobre
“M aría, m odelo de oración
para la familia”.
La Eucaristía probó el gra­
do de comunión y de fe, tam­
bién la proyección a los pro­
blemas más acuciantes. Cada
Asociación traía su óbolo, al
que se unió la colecta llevada
a cabo entre los asistentes:
890.000 pts.
Fue el momento de revisar
la propia vida y de cada Aso­
c ia c ió n a la luz de lo que
Dios quiere, Don Bosco pen­
saba y la realidad exige.

• La marcha mariana por Sanlúcar.
IV
varios de España para revisar
el Reglamento tras el periodo
de experimentación.

Revisar la vida, rebosar de
vida. El pabellón de deportes,

£

gentilm ente ofrecido por el
Ayuntamiento, fue el escena­
rio del encuentro donde se
dieron cita los asociados de­
votos de María Auxiliadora.
El entusiasmo, desbordante.
Se inició con desfile de Presi­
dentas y abanderadas, conce­
lebrantes y representaciones.

La m a rch a m a ria n a y la
m archa de los participan­
tes. Después, corbatines pa­
ra las banderas, marcha m a­
riana con parada-recepción
en el Ayuntamiento, presidi-

Lograr metas
mayores: mejorar
¡a vida personal,
impulsar la devo­
ción en la Familia
Salesiana y ser fer­
mento social.

do por D on E u staq u io C as­
ta ñ o que, con algunos con­
cejales, ha estado en todos
los actos.
Ya en la C asa S alesiana
(de Espiritualidad y Novicia­
do), siguió un gran ambiente
familiar y festivo: casetas de
feria, sencillo menú, sobre­
mesa y bendición de un mo­
n u m e n to a z u le jo a M aría
A uxiliadora, que podría ser
también un monumento a la
disponibilidad y generosidad
de m u c h o s. E n e fe c to , el
A yuntam iento se lo m anda
hacer al artista R afael S án ­
chez Falencia, unos vecinos
costearon el material y mano
de obra, la gente de Sanlúcar
re s p o n d ió a u n a rifa y...
¡monumento terminado!
El canto del “Rendidos a
tus plantas” y las “buenas tar­
des” del Delegado Nacional
de ADMA, Don R afael M a­
ta , fueron el pistoletazo de
salida para lograr metas ma­
yores: mejorar la vida perso­
nal, impulsar la devoción en
la Familia Salesiana y ser fer­
mento social.
Manuel Ruiz Guerrero

k

'ÍZI

o

□

“En estas cosas (técnica, educación, editoriales, comunicación...) Don Bosco
quiere ir a la vanguardia del progreso” era la confidencia que él
m ism o hacía a l jo v e n sacerdote Aquiles Ratti, fu tu ro Pío XI.
ste mes de julio-agosto,
ofrecem os dos páginas
W EB e n IN T E R N E T
en lu g a r de u n a . L a s d o s
muy relacionadas con los in­
tereses de nuestros lectores.
E xiste un c o n ta d o r de los
que acced en a e lla s y nos
consta que se abren, incluso
nos fe lic ita n y n o s h acen
propuestas de m ejora,
debe ser. Gracias.

E

!^tsc a p e:
I—

■—

f _ .......... J

pasinh iuer

nn

hes

w r t^

»

•fí&tíaccfón

P E l B o le tín S a le s ía n o
Español de cada mes se pue
de siempre encontrar en

___

_____ _

\v\vw3.pliiiiiiHu.es/bsalcsiniio

am pliaciones, últim as noti­
cias y forum de o p iniones
donde hacem os constar las
ideas y juicios de quienes nos
los envían).
2-. L a C ongregación Salesíana, a través de nuestra
Com isión de Comunicación
Social, cuenta tam bién con
una página WEB

www3.t)lu»aHa.es/s(ibenes
donde se ofrece información
sobre los salesianos en Es­
paña y otras referencias a las
ramas de la FS.

Estudia 3- de BUP en el Colegio “M- Auxiliadora” de Salamanca

z

La más joven en la División
de Honor de baloncesto
lena M- Martín Hernández, 16
años, estudia 3- de BUP en el
Colegio “ M- A uxiliadora” de
Salamanca. Juega en el Halcón Via­
je s y se han clasificado para jugar la
próxima temporada en competición
europea. Su vida es totalmente nor­
mal y los estudios le salen bien... A
veces «juega» a pasar desapercibida.

R. La falta de tiempo. Entreno
dos horas diarias, com o mínimo,
m ás el e n tre n a m ie n to perso n al.
Además están los estudios: asistir a
clase, preparar exámenes...

P. ¿Cómo empezaste en el ba­
loncesto?

P /Cóm o fue tu debut en Divi­
sión de Honor?

R. Em pecé en el colegio de las
S a le sia n a s p o r p u ro azar. H acía
gimnasia, llegó a casa una circular
del colegio y me apunté en el equipo
de 3^" de EGB.

R. L lev ab a to d o el
año e sp e rá n d o lo . No
q u ería d e c e p c io n ar a
nadie, ni a m í misma.
M e h iz o m u ch a ilu ­
sión.

E

<

P. ¿Qué es para ti el baloncesto?
R. Una entrega, un compromiso,
una ilusión, una forma de vida, una
entrega, una disciplina.

P. ¿Dejarías los estudios por el
baloncesto?
R. No, en ningún momento, aun­
que pudiera vivir del baloncesto.

P. Convocada por
la selección española
de la Tom
y para el preeuropeo
Júnior, ¿Qué supone para ti?
R. Es una meta. No sólo consiste
en ir, también en hacerlo bien.

P. A tu edad, ¿tienes todavía
otras metas más altas?

1_L

R. Ascender a 1- B con el equipo
que ahora juego habitualmente. Ser
titular con la selección española. Ju­
gar la próxima temporada con más
frecuencia en División de Honor...

P. Estás en un colegio salesiano.
vives en un ambiente cristiano.
¿Qué significa Dios en tu vida?

R. Intento compaginar todo. No se
puede renunciar a nada. Todos son
muy importantes. Los integro en el
baloncesto. Mi familia está muy me­
tida. Y mis amigos también juegan.

R. S ie m p re e stá ah í, al lado.
Cuando las cosas van bien y cuando
van mal. Es un Dios cercano, que
acompaña. Así se vive en casa, en el
colegio... Alguien muy importante.
E lena sigue su cam ino. A hora
p rep ara su p ró x im a ex p e rie n c ia
con la selección española, a la es­
pera de comenzar COU, con la vis­
ta puesta con el Halcón Viajes en
Europa, con el paso ya cercano de
la Confirmación... Todo comenzó,
com o suele ocurrir entre nosotros,
en el patio de un colegio.

P. ¿Cuáles son las dificultades
para llevar adelante tantas cosas?

Mercedes de la Torre (3‘’ BVP)

tu

• Elena Martín.

L_U

P. ¿Qué lugar ocupan los ami­
gos y la familia en tu vida?

tu

I

Joven universitaria
Cantautor y antiguo alumno

Ménica Orellana

José Luis Perales
“Creo -d ic e Perales en Vida Nueva (12/5/97)- que a pesar de ser
católico, siempre me he considerado más cristiano. A veces, desde
una postura crítica a la Iglesia católica más convencional, he sido
observador en muchos casos de un distanciamiento entre la verda­
dera doctrina de Jesucristo y la actuación rutinaria, y a veces poco
consecuente, de los que nos llamamos católicos.
Con frecuencia, acomodamos la religión a nuestra propia conve­
niencia. Nos conformamos con cum plir las “norm as” , olvidándonos
de la auténtica filosofía simple y
________
______
a la vez profunda de Jesucristo.
Él nos habla de humildad, frater­
nidad, genero sid ad , am or... Yo
ante m is m últiples dudas, busco
siempre la seguridad en la Pala­
bra de Jesucristo. T odos los li­
bros de la Iglesia, quedan para mí
resumidos en aquella frase de Je­
sús: “Am aos unos a otros como
yo os he am ado”.
Para m í Jesucristo es el cam i­
no, la verdad y la vida” .

1/

Antiguo Alumno del Colegio “Don Bosco" de Buenos Aires

Carlos Gardel
c o n o cid o s sus éx ito s
En el re g istro de in s­
n o e n u m e ra m o s
c rip c ió n d el C o le g io
por razones de es­
“Don B osco” de Bue­
p a c io - sobre todo
nos A ire s (A rte s y
de ta n g o s , p ero
Oficios) figura C ar­
tam b ién de v a l­
los Gardel, el futu­
ses y alguna jo ­
ro gran cantante de
ta . H iz o v a ria s
ta n g o s . N a c ió en
p e líc u la s ta m ­
T o u lo u s e (1 8 9 0 ).
b ié n . M u rió en
C on ta n s ó lo tr e s
1935 al despegar
años su m adre lo lle­
el avión.
vó a A r g e n tin a . Su
U n s e llo p o s ta l
padre apareció “ o p o r­
arg en tin o con la e fi­
tunam ente” cuando C ar­
gie de Gardel lleva
los era p opular y fa­
Fotografía tomada
una leyenda: “C ar­
m o so . T e rm in ó sus
al ingresar en el Colegio
lo s, cada d ía c a n ­
estudios en el colegio
“Don Bosco”. Tenía 6 años. tas m ejor” . Era ge­
con notas m uy altas.
n e ro s o , c o rd ia l y
Se le c o n s id e r ó el
alegre: de form ación salesiana.
m e jo r a lu m n o d e la e s c u e la .
A prendió tipografía y arte, d es­
José Luis Ríos Laureda
tacand o en el c o ro del co leg io
(AA.AA. Barakaldo)
por su m aravillosa voz. Son muy

“ Entré en contacto con la
F a m ilia S a le s ia n a - d ic e
M ó n ic a - h ace m en o s de
tres años. A ntes, no sabía
nada de D on B osco y de
su obra. H oy me preparo
para ser Cooperadora.
¿Qué ha pasado para es­
te cam bio tan radical y tan
rápido? Yo era una joven
u n iv ersitaria norm al, con
una fa m ilia m a ra v illo sa ,
pero que por diversas cir­
c u n sta n c ia s m e vi to ta l­
m ente desorientada.
D e n tro de m í b u llía n
cantidad de preguntas sin
respuesta; bullían in q u ie­
tudes, ganas de h acer a l­
go, que ni siq u iera sabía
nom brar ni definir. Mi in­
terio r era una torm enta a
punto de e sta lla r.. Y eso
fu e p re c isa m e n te lo que
sucedió.
C aí e n fe rm a y tras los
prim eros m om entos de in­
c e rtid u m b re , en co n tré la
salida. G racias a mi fam i­
lia, pude en trar en la E s­
c u e la “ D on B o sc o ” (M ad r id ) , d o n d e c o n o c í el
m undo salesiano.
Los pasos fueron lentos,
a u n q u e a h o ra p a re z c a n
dem asiad o ráp id o s. O pté
por iniciar mi preparación
para vivir com o C oopera­
dora la m ism a m isión que
Don Bosco.
Trabajo con niños y jó ­
venes m arginales durante
el curso escolar, y en ve­
ra n o to m o p a rte en p ro ­
y e c to s de v o lu n ta ria d o .
Ya no estoy perdida ni de­
s o r ie n ta d a , m is m u c h a s
ganas de hacer han encon­
trado respuesta. A hora sé
el cam ino a seguir. O jalá
m uchos me ayuden y
acom pañen” .

/

/em a del m es

Tiempo libre:
crear, crearse, recrearse
"£w el principio era el ocio,.,”

á

m

Los cinco últim os siglos nos han acostum brado a los occidentales a pensar que el
“estado norm al” del ser hum ano es trabajar, hasta el punto de que casi todos los re ­
cién ju bilados sufren cuadros depresivos o an­
siosos al no saber qué hacer con su tiem po li­
bre, tras años y años de ocupación laboral,
in e m b a rg o , la p a la b ra “ o c io ” , que
v ien e del latín o tiu m y sig n ifica un
tiem po apropiado para el cultivo p er­
sonal cultural y estético.
“En el principio era el ocio (que no
sig n ifica “ tiem po perdido o de abu­
rrim ie n to ” , sin o b ie n e m p lead o ). El
tie m p o lib re (p o s ib le “ o c io ” ) p ro n to
abarcará m ás horas que la jo rn ad a laboral.
E sto nos p la n te a una g ran re sp o n sab ilid ad
personal: ¿Cóm o aprovechar bien mi tiem po
libre, m i tiem po de ocio?
• “E l ocio va m ás allá del sim ple “no ha­
cer” o la inactividad. N o se lim ita al descan­
so , au nque tam b ién sirve p ara d escan sar y
recu p erar las energías físicas y psíquicas...
El hom bre, hom o sapiens, necesita desarro­
llarse tam bién com o hom o ludens (“que ju e ­
ga y d isfru ta ”) y com o hom o rid en s (“que
‘7o te daré una Maestra”. ‘7o os daré un n aes<r>
ríe” ). N ecesita te n e r un espacio de ocio en
su vida, algo distinto, p o r un lado del trabajo (lo necesario, lo obligatorio, lo útil) y, ¡
p o r otro, del vacío, del sim ple no hacer. En ese espacio de ocio entran varios as­
p ecto s co m p lem en tario s: el des- ^
canso o recuperación de energías ;
X
físicas y psíquicas; el cultiv o de
lo gratuito y de lo estético (arte, •
po esía, relig ió n ...); el d esarro llo ¡
de la creatividad; la afirm ación de ?
la p erso n alid ad del in d iv id u o en ,
activ id ad es p ro p ias y o rig in a le s ;|
la apertura a los dem ás en unas re-r
laciones sociales; el contacto con '■
las dim en sio n es trascen d en tes.
(JA V IE R G A R R A L Ó N , C ris tia ­
nos ante una cultu ra del ocio, en
A A .V V ., C am inos de esp eran za,
FERE).
I

NVOSfi c<y

V

• Divertirse en familia es hacer familia.

Visión bíblica y cristiana del ocio
A lo m ejor piensas: “¿Q ué va a decir la B iblia de esto? ¡Ganarás el pan - y el
trabajo- con el sudor de tu frente! D icho de otro m odo: nada de ocio ni tiem po
libre” . Y no es verdad. Al m enos, no es toda la
verdad. Porque la B iblia, en concreto el libro de!
G énesis, tam bién dice que el prim er tiem po de
ocio y descanso de la historia universal se lo to­
m ó el m ism o Dios: “Y al séptim o descansó” . Y
quiso Dios que su pueblo elegido, Israel, descan.sase una vez a la semana.
• “G uardarás el día del sábado para santificar­
lo, com o te lo ha m andado Y ahvé tu Dios. Seis
días trabajarás y harás todas tus tareas, pero el
d ía séptim o es día de descanso para Y ahvé tu
Dios. N o harás ningún trabajo, ni tú ni tu hijo ni
tu hija ni tu siervo ni tu sierva ni tu buey ni tu
asno ni n inguna de tus bestias, ni el forastero
que vive en tus ciudades. R ecuerda que fuiste
esclavo en Egipto y que Yahvé tu D ios te sacó
de allí con m ano fuerte y brazo poderoso, y por
eso te ha m andado g u ardar el d ía del sábado”
(D t 5,12-15).
• El sábado, estrateg ia ecológica divina. Se­
g ú n u n o de lo s te ó lo g o s m ás re s p e ta d o s de
nuestro tiem po, el alem án Jürgen M oltm ann, el
descanso sabático ofrecido por Dios a Israel, re­
flejado luego en el dom ingo cristiano, no sólo
tenía valor de prom oción de la dignidad del ser
hum ano libre (poder descansar y cultivar las di­
m ensiones lúdicas y estéticas), sino que era un
La alegría de participaren un can pé de trabgjo
reg alo e co ló g ico de D ios: d e ja r d e sc a n sar el
cam po y los anim ales era el m odo de evitar su agotam iento y extinción.Puede
que aquellos nóm adas jud ío s de hace 3000 años fueran en esto mucho m ás equi­
librados y civilizados que nosotros al descansar, pasara lo que pasara, un día a
la sem ana.
• Para m uestra, un botón: “ O frézcase a los trabajadores la posibilidad de desa­
rrollar sus cualidades y su personali­
dad en el ám bito m ism o del trabajo.
Al aplicar, con la debida responsabili­
fv
dad, a este trabajo su tiem po y fuer­
zas, disfruten todos de un tiem po de
reposo y descanso suficiente que les
s.
perm ita cultivar la vida fam iliar, cul­
tural, social y religiosa. M ás aún, ten­
gan la posibilidad de desarrollar libre­
m ente las en erg ías y las cu alid ad es
que tal vez en su trabajo profesional
apenas pueden cultivar” (C oncilio V a­
ticano II, Gaudium et spes 67).

• Admirar, revelar, desvelar.

J

■
Saltimbanqui, titiritero y.„ santo

En la Italia del siglo pasado, uno de los divertimentos más esperados de los pobres eran
los que traían los titiriteros, feriantes y charlatanes.
Hubo cierta troupe que, a sabiendas, representaba sus obras a la hora de la m isa v
claro, las gentes, en especial los niños, se m erendaban la misa. Pero había un chavalilo, Juanito Bosco. avispado com o nadie, que entendió pronto la faena y atacó de fren­
te. Esos titiriteros, por m uy profesionales que sean, no van a poder con él. Él logrará
llevar a los niños a misa, ya lo van a ver.
itigrara
Juanito Bosco (1815-1888), al descubrir la mala fe de aquellos cómicos, se las arregló
para aprender trucos de prestidigitación, malabarismos y otras habilidades por el estilo,
ra ra ello, observo mucho, entrenó más y se ejercitó con los amigos
M ás tarde llegó a desafiar a los titiriteros y malabaristas, les ganó las apuestas y se tuVieron que ir de allí humillados.
^
Juan se hizo el dueño del domingo, de los compañeros y amigos, del tiempo libre y casi
de la catcquesis. Comenzó de niño los domingos y acabó moviendo masas de jóvenes orp n i z ^ d o su tiempo libre, montando talleres y escuelas profesionales... Se inventó el sis­
tema de educar jugando y aprender gozando”. Su espíritu de saltimbanqui le daba agili­
dad al cuerpo y ponía alas a su vocación de educador.
“Haremos muchos juegos y entretenim ientos sin haceros pagar,-les d e c ía - pero con
una condición: que vengáis después todos conmigo a la iglesia”.
Quien quiera conocer una personalidad y un estilo de santidad original (familiar es­
pontanea, sencilla, asequible, eficaz y con humor), que lea la vida de San Juan Bosco. Es
una santidad al alcance de todos los bolsillos: una manera de ser santo sin parecerlo.

Visión y opción salesiana del tiempo libre.
“Anim ador o m onitor de Tiem po Libre”, “Centro Juvenil”, “Educación no reglada y
otras parecidas son expresiones imprescindibles en el vocabulario salesiano actual. Son la
versión moderna de la gran intuición de Don Bosco, el Oratorio Festivo. Las largas horas
4 - - . ocupadas por aquellos chavales de Turín en no hacer nada, o al menos nada bueno, son la
¿ í J cancha de juego que elige Juan Bosco para ganárselos. Y de ahí los juegos, los trucos de
magia, el teatro, los paseos, la m úsica y la charla improvisada en el patio. La Familia Sa­
lesiana nunca puede olvidar que, en gran medida,
ha nacido y crecido en y para el tiempo de ocio de
la juventud.
Y la opción salesiana por ese espacio no es ni mu­
cho menos ingenua: el educador salesiano sabe que
en el tiempo libre cada uno es sólo lo que es y vale
sólo lo que vale. No hay notas ni cargos ni barreras
ni pedestales en que subirse. El tiempo libre (o su
expresión espacial equivalente, “la calle”) iguala a
educador y joven, y el primero ha de ganarse al se­
gundo desde cero y sin ventajas previas. “Difícil,
pero apasionante”, parece que pensó Don Bosco. Y
arriesgó. Y acertó. Hoy a algunos jóvenes no se les
contacta más que con el tiempo libre.
• “Vacaciones, cambio de ocupación”, decía D.
Bosco, y -añadim os nosotros- “ gran ocupación,
educar para el tiempo de vacación. Y educar du­
rante el tiempo de vacación”. ¡No sólo a los niños
y jóvenes!

Espontaneidad, equilibrio y guía.

Cómo crear, crearse y recrearse
durante el tiempo Ubre
Una pregunta en serio; ¿Por qué no hacer de este verano un tiempo de Ocio auténtica­
mente responsable y creativo? O jalá que el resumen de nuestras vacaciones no sea aque­
llo que cantaba el grupo Mecano; “Perdido en mi habitación, sin saber qué hacer, me pa­
so el tiempo...”, o Los Ronaldos; “Estamos aquí sentados, estamos viendo los días pa­
sar...”
• Sugerencias concretas: v iajar (pero sin
prisas ni agobios, fijándose en personas ,
costumbres, paisajes), leer, pintar, dibujar,
oír música o cantar, ver teatro, o hacerlo ¡o
escribirlo! Ver cine o comentarlo, seleccio­
nar programas de tele y radio -tam bién artí­
culos de periódicos o revistas- y comentar­
los. Visitar y conversar con amigos, familia­
res, enferm os...Pasear, hacer deporte (sin
“stress” ni competiciones), repasar o apren­
der idiomas, empezar -p o r fin - con la infor­
mática, orar, escribir (¿por qué no...?), leer
algún libro, hacer juegos de ingenio, visitar
museos, interesarte por la geografía, histo­
ria, arte y costumbres del país o pueblo. Ju­ • El arte de interiorizar en medio del bullicio.
gar a juegos educativos y de ingenio,escribir cartas, cultivar algún hobby. Asistir a
conferencias, colaborar en actividades eco­
lógicas, visitar santuarios, aprender labores
domésticas. Leer la vida de D. Hosco. Co­
laborar con colectivos sociales para la m e­
jora de algún aspecto. Participar en volun­
•V '
tariados. Y por último -pero no menos im ­
portante, como dicen los ingleses-, aprove­
char este tiempo para encontramos con cal­
ma con nosotros mismos, como recomen­
daba hace siglos un gran pensador: “Todos
los males del hom bre vienen de una sola
cosa, de no ser capaz de encerrarse en su
habitación a solas y pensar cinco minutos
seg u id o s so b re uno m is m o ...” (B L A S
PASCAL, Pensamientos).
• El descanso es saludable. La salud, obligación
Ah, no se puede o lv id ar la lectu ra y y oportunidad.
com entario del B oletín ...Y de m andar­
nos opiniones, datos, reportajes, dibujos j y bonitas fotos!
Jesús Rojano

i e s i

rx
Cíi

S
i
i,
•f'

i n t e r n e t

1

www3.planalfa.es/bsalesiano
R esu m en de n o tic ia s, a r tíc u lo s a m p lia d o s, ú ltim a h ora, fo ro sa le sia n o
(o p in io n es q u e n os m a n d é is los le c to re s p o d em o s re c o g e rla s en In te r n e t)...

■Si

é

J^oticias: be ha vivido
Valencia: 1.600 alum nos
del Colegio Salesiano
enlazados p o r la libertad
Un gran lazo azul colgado en
una de las paredes del patio fue
el signo que presidió un emoti­
vo acto organizado el pasado 23
de mayo por la Asociación de
Antiguos Alumnos para pedir la
libertad de José Antonio Ortega
Lara (ex-alumno salesiano) y
Cosme Delclaux, secuestrados
por la banda terrorista ETA. Es­
taban todos los alumnos del co­
legio; desde los más pequeños
de cinco años, hasta los jóvenes
de tercero de B.U.P., el profeso­
rado en pleno y la Junta Local
de los Antiguos Alumnos. Dos
momentos resultaron singular­
mente emotivos: el primero
cuando una alumna de Educa­
ción Infantil añrmó con voceci11a temblorosa que “a nosotros
nos gusta estar con nuestros pa-

pás y nuestras mamas, pedimos
que dejen en libertad a José An­
tonio y a Cosme”, y el segundo,
la lectura de la carta que el P.
Isaac Diez, Inspector-Provincial
de los salesianos de Bilbao y
cuñado de Ortega Lara, había
dirigido a todos los participan­
tes en el acto.
Los noticiarios televisivos del
mediodía en Canal 9 y “Aitana”
de Televisión Española emitie­

ron las grabaciones de sus re­
porteros. También Radio Na­
cional y la COPE abrieron sus
micrófonos a diversos testimo­
nios de los participantes. “Le­
vante” y “Las Provincias”, los
dos diarios de Valencia, recogí­
an el acto con crónica y fotos.
Presidía María, la Auxilia­
dora de los cristianos, que pa­
rece siempre vestida de lazo
azul. (J.LB.)

.a

Terrassa: Botellas vacías
p a ra el T ercer M undo

Im agen con historia

Jóvenes de los ambientes salesianos -dice el Diario de Terras­
sa- recogieron 1.610 envases
para ayudar a las misiones Salesianas de Marfil (Africa). “Te­
niendo en cuenta-dice- que con
50 botellas de cava vacías se
puede obtener dinero suficiente
para dar de comer a una familia
durante un día, vale la pena la
presente campaña”. Se proponí­
an llegar a 8.000, y siguen ven­
diendo juguetes, camisetas, lla­
veros. La noticia del periódico
es vieja pero no la queremos de­
jar pasar. Lo bueno no enveje­
ce. La vida siempre estimula.
Seguro que su iniciativa hacia
las misiones se ha ampliado y
ha sugerido cosas iguales o pa­
recidas en otros lugares.

Esta imagen es- dice su fotó­
grafo Miguel Angel Boyerola M aría Auxiliadora de San
Benito (Salam anca), una de
las primeras y de las que más
devotos tiene en España. En
Salamanca toda la ciudad vi­
bra por M aría A uxiliadora:
Hay nada menos que cinco
novenas en su honor. La esta­
tua vino de los talleres sale­
sianos de Sarriá a finales del
siglo pasado o primeros del
actual. Estuvo en la Iglesia de
San Benito y ahora está en
“Madre de Dios”. Ante Ella,
la jo v en Eusebia Palom ino
(hace poco declarada Venera­
ble por el Papa) sintió la lla­
mada de la Virgen a hacerse
salesiana.

A

^otidc^s: Se ha vivido
Roma: D elegados de
de Europa

f

Madrid: Edebé inaugura
sus nuevos locales
“La diftisión de buenos libros es,
precisamente, uno de los fines
más importantes de nuestra Con­
gregación... Esta fue una de las
empresas principales que el Se­
nos me encomendó, y vosotros
sabéis que la tomé con infatiga­
ble empeño a pesar de mil otras
ocupaciones... Se acercan a
veinte millones los opúsculos o
volúmenes que hemos esparcido
entre el pueblo. Y han de prefe­
rirse las obras salidas de nues­
tras editoriales, porque nuestras
publicaciones intentan construir
un todo ordenado, una visión

m

amplia con que poder llegar a
cuantas clases integran la socie­
dad humana”. Con estas frases,
sacadas de la carta de D. Hosco
a los salesianos sobre la difusión
de los buenos libros (Turín, 19
de Marzo de 1885) se inició en
Madrid el acto de inauguración
de los nuevos locales de la editoría/ salesiana Edebé. Como ex­
presó D. José Aldunate, salesiano, gerente de la misma, Edebé
apuesta, una vez más, por la ca­
lidad de la enseñanza y pone es­
te local a la disposición del pro­
fesorado. Para ello se organiza­
rán Conferencias, Cursos, Forums que contribuyan a mejorar
la labor educativa.

En Roma (del 1 al 5 de abril), en
la Casa Generalicia, tuvo lugar
el encuentro de los Delegados
de Animación Misionera de Eu­
ropa. Presidió Don Odorico,
Consejero General para las mi­
siones. También el Rector Ma­
yor-antes de partir para Argenti­
na- abrió perspectivas y trazó
un futuro esperanzador.
Se trató de experiencias sobre
la animación misionera inspectorial y local; del Manual del de-

legado de A.M.; de las líneas de
programación del Dicasterio pa­
ra los próximos 6 años, y de los
contenidos misionológicos del
reciente Simposio de Obispos
Europeos.
Soplan aires de solidaridad en
la Congregación, en especial de
compromiso con los reftigiados.

i

I

• El Consejo Nacional de
los Antiguos Alumnos y An­
tiguas Alumnas de Don Sos­
co, celebrado los días 31 de
mayo y 1 de Junio, ha elegi­
do Presidente Nacional a D.
Jesús García Herrera.

23.

piotídas: be ha vivido
C am pobosco’97
Con vosotros,
testigos d e Jesús
CON VOSOTROS,
TESTIGOS OE lESÜS

BARCEtOHA-MORNrSE-TlIRIK

31JUtIO• 7AGOSTOÍ9R7
«tU«M IÍH/COOitDiUM iR>

«DÍC
IO>Ul»U«'“ *
iM n o u in > v H ii

Cádiz: IX Pregón
d e M aría Auxiliadora
Los Antiguos Alumnos se mue­
ven, con su Presidente a la cabe­
za, Cristóbal Sánchez León, pre­
gonero de María Auxiliadora es­
te año, por encargo del Director,
una muestra más de lo que repre­
sentan los Antiguos Alumnos en
la excelente plataforma que la
FS tiene en Cádiz. Los Antiguos
Alumnos organizan la Semana
Cultural en tomo a Don Hosco;
el encuentro de las promociones
de alumnos a los 25 años de su
salida del Colegio; dan impulso
al gmpo joven de la Asociación;
cuidan la formación de los di­
rectivos; participan de forma
activa en Hogares Don Hosco.

Valencia: 60 jóvenes organizan las 12 horas deportivas
Madrid: El Grupo de
rep resenta “La pequeña
Un año más el Grupo de Teatro
“Amorevo”, del Colegio
Salesiano del Paseo
de Extremadura
de Madrid, ha
representado
su tradicional
obra de teatro.
En esta oca­
sión, “la peque­
ña tienda de los
horrores”, cuyos pro­
tagonistas son una planta
que quiere apoderarse del plane­
ta y su cuidador, que se da cuen­
ta cuando casi no hay remedio.
La traducción del guión y las
canciones es suya, y al igual
que el año pasado con “Atentos
a la Vida”, con la que recorrie­
ron España, la grabación de vo­
ces y música la ha realizado el
propio grupo. Esperamos verles
también el año que viene.

El Sábado 3 de mayo, desde
las 3 de la tarde, más de 70 equi­
pos de niños. Jóvenes y adultos
llenaron los patios del Colegio
salesiano “San Antonio Abad”
de Valencia, para jugar competi­
ciones de futbito y baloncesto y
pasar unas horas de convivencia
y deportividad. Era el “Segundo
Campeonato Deportivo Don
Hosco” . El Centro Juvenil
“Amics” y la Asociación “Jabalí
Negro”, han conseguido con es­
ta actividad hacer partícipes de

sus proyectos a aquellos que ge­
neralmente no suelen disfrutar
de los mismos.
Estos jóvenes son los prota­
gonistas, encargados directos de
que todo haya funcionado bien:
desde las inscripciones al servi­
cio de orden, los árbitros federa­
dos y una gran cantidad de tro­
feos donados por las entidades y
establecimientos de la zona. Na­
da se puede dejar a la improvi­
sación de una jomada que con­
gregó a más de mil personas.

Lé

Noticias: be ha vivido
Roma: Eí R ector M ayor
pisa el acelerador
Toda nuestra Familia debe saber
las urgencias que el Rector Ma­
yor nos marca. Tiene clara la me­
ta, tiene claro el camino, sabe
que hay que acelerar. Y que asu­
mir los riesgos, en lidelidad a los
orígenes del Oratorio, a los im­
pulsos dados por el sínodo sobre
la vida consagrada y a las opcio­
nes de muchos Hermanos que es­
tán junto a los menores en difi­
cultad, los drogadiclos, los inmi­
grantes. Los jóvenes pobres son
el camino privilegiado para redis­
tribuir los recursos salesianos.
Pide que entre las urgencias
misionales se incluya como ob­
jetivo a los Refugiados. Volver a '
la calle, a buscar y encontrar a
los jóvenes allí donde están, es
un proyecto que marca la actua­
lidad de Don Bosco.
El Rector Mayor recuerda un
encuentro sobre marginación en
Alemania hace diez años. “Dí”
entrada-álcQ-llamaban un poco
¡a atención, porque se mostraban
combativos, decididos, lúcidos en
sus análisis, iban al grano en sus
exigencias, a veces con dureza,
pero siempre con mucha deter­
minación. Los caracterizaba una
gran sensibilidad que se expresa­
ba en una proliferación de ini­
ciativas y proyectos dictados pol­
la intuición y por la urgencia que
les venía de la calle, de las cár­
celes, o de los patios de los ora­
torios". Aquel seminario señaló
para el Rector Mayor el comien­
zo de un proyecto de pastoral
compartido. Y añade: "En el pa­
sado se prefería no publicar las
obras que se realizaban ; en es­
tos últimos años hay, por el con­
trario, un deseo de visibilidad y
compromiso por hacer conocer
las propias iniciativas y confron­
tarlas para recibir sugerencias".

Asociación
d e jó v e n e s períodistas
Unos cuantos jóvenes periodis­
tas y estudiantes de periodismo
(más reporteros gráficos) han
mostrado su interés en hacer pe­
riodismo desde un estilo y plata­
forma salesiana. Se van a consti­
tuir en asociación. Los interesa­
dos en ello, pueden comunicár­
noslo. Hay buenas perspectivas.

Jufiifi de los Andes
(Argentina): El Padre
Mateos ciudadano ilustre
A petición popular de la comuni­
dad mapuche, se ha declarado
“ciudadano ilustre” al P. Mateos,
salesiano, nacido en Salamanca
en 1929 . Hace ya 30 años que
trabaja sin descanso en la zona
intentando llevar la fe a todos ios
rincones de la cordillera, y a to­
dos los necesitados llevar ayuda.
Fue profesor de la Universidad
Católica de Córdoba y tuvo que
soportar persecución por parte de
la dictadura argentina. Es cofundador de la obra “Mamá Marga­
rita” de Pampa del Malleo junto
a las Salesianas, y además hace
de juez de paz volante en toda la
zona de reservas aborígenes.

XII Jornadas M undiales
d e la Ju ven tu d en París
Sobre el tema : - 'Maestro,
¿dónde habitas?” -"V e­
nid y ved”, se reunirán
miles de jóvenes de todo
el mundo. Primero, en
las diócesis, del 14 al 17
(agosto), después en la
Isla de Francia, del 19
al 24. Antes que Fran­
cia, les acogió Buenos
Aires(1987), Compostela (1989), CzestochoJOliRKEE M0NDIW.E
delajeunesse
wa (1991), Denver
fNyS1997
(1993), Manila (1995).
El Campo Bosco no es
óbice para que haya una amplia
representación de jóvenes de
ámbito salesiano en estas Joma­
das mundiales con el Papa.

• Don Vecchi visitó unas horas a la Inspectoría del Rosario-Argentina. "Puso de fiesta” a todos sus paisanos ar­
gentinos con su cercanía y mensajes a toda ¡a Familia.

LA COLUMNA

Paro juvenil
e vez en cuando conviene echar una ojeada
a los datos que nos llegan desde las Encuestas de
Población Activa. En estos momentos en que se
habla de reactivación económica, hay un dato que
sigue gritando y denunciando la trama de injusti­
cia en que nos movemos: el paro. Es cierto que se
advierte una mejoría, pero es muy lenta. La tasa
de desempleo sigue siendo en España muy eleva­
da: alrededor del veinte por ciento de los españo­
les en edad de trabajar, siguen en el paro. Y si nos
fijamos en los jóvenes, esta cifra se dobla. La tasa
de paro juvenil se sitúa alrededor del cuarenta por
ciento. ¡Una verdadera vergüenza!
Sin duda que el problema del paro, y más con­
cretamente del paro juvenil, no es un asunto fácil.
Pero algo muy grave tiene que estar fallando en el
sistema económico y también en el educativo, pa­
ra llegar a estos índices de desempleo. Juan Pa­
blo II no ha dudado en designar a esta situación
como una auténtica “calamidad social”, aseguran­
do que se convierte en “problema particularmente

/

doloroso cuando los afectados son
principalmente los jóvenes”.
No se puede seguir proclamando con grandes
palabras los derechos fundamentales de la persona
y ver esta degradada situación como algo norma!.
No lo es, ni puede serlo. En la comunidad cristia­
na tenemos que tomar conciencia de un problema
que se extiende, que sigue azotando a tantos hom­
bres y mujeres y que no acaba de encontrar solu­
ción. Y hay que seguir denunciando esos casos de
pluriempleo, cuando existen todavía quienes no
han tenido oportunidad de tener por primera vez
un trabajo remunerado; o todos esos casos de
quienes se aprovechan ofreciendo un mercado ne­
gro de trabajo. Pero no se trata sólo de denunciar
situaciones injustas. Tenemos que llegar los cris­
tianos a verdaderas actitudes de solidaridad, des­
prendimiento y responsabilidad en el compartir,
también este bien escaso que es el trabajo.

Te has enamorado alguna vez?

'onversando con alguien
sobre las dificultades en su rela­
ción de pareja, me preguntó con
cierta curiosidad si yo me había
enamorado alguna vez. Sí y doy
gracias a Dios por ello.
El tema afectivo es algo real­
mente esencial para toda perso­
na que aletee en aguas, ya sean
dulces o saladas. No hay perso­
na que no necesite ser querida y
está claro que una sola cosa se
nos pide desde el Evangelio,
QUERER con intensidad.
No es posible creer en un
Dios AMOR si tratamos de se­
guirle con corazas de metal que
oxiden sentimientos y afectos.
Los miedos nunca nos ayudan a
crecer. Hemos de confiar en el
proyecto de Dios apostando por
la gente y sintiendo con la gen­

te. No hay realidad más precio­
sa que aquella que nos posibili­
ta el enamoramiento de las co­
sas, de las personas, de la vi­
da... Todo ello exige, claro está,
una madurez que nos ayuda a ir
dando respuestas concretas, pe­
ro siempre desde el corazón.
Toda opción ha de ser humani-

zadora, dando cabida a los erro­
res.
Quienes nos vean podrán de­
cir de nosotros que estamos
dando la vida con intensidad,
no tanto por las cosas que hace­
mos sino por lo que amamos.
Siró López

o

I

a

b

o

^

®

^

®

®

ASI ES LA VIDA

>Ai/e r s/ /?aySL/eríe

I E

chiste es conocido. El
estudiante que va a examinar­
se y al preguntarle el catedrá­
tico el tema quince, le respon­
de: “Perdone, pero no me he
podido preparar ese tem a”.
Dígame, entonces, el 45. “Lo
siento, pero la verdad es que
no me ha dado tiempo a llegar
a ese lem a” . El catedrático,
tras algunas otras infructuosas
tentativas, entre benévolo y
bonachón, lo anima: “Bueno,
vamos a ver, digame el tema
que mejor sepa...” Y ante el
mutismo obstinado del alum­
no, le pregunta: “Pero, hom­
bre de Dios, ¿se puede saber a
qué ha venido ud. a los exá­
menes?”... “ ¡Pues a ver si ha­
bía suerte!”...
Hay gente -¿m u c h a g e n ­
te?-, que pasa su existencia
dejándose vivir, escurriéndose
de todo esfuerzo, sin arrimar
jamás el hombro a nada; en
simbiosis parasitaria con la fa­
milia, los amigos, o la socie­
dad; quejándose de todo y a
todos; culpando a todo y a to­
dos de las injusticias que la
vida y la gente comete contra
ellos... y esperando siempre “a
ver si hay suerte”.
Gente que fía a las quinie­
las, al cuponazo o a la primiti­
va lo que niega al trabajo y al
esfuerzo. Gente que quiere re­
coger sin sembrar, o, a lo más,
catar las uvas, recién plantada
la viña. No quiere saber que el
fruto exige siempre sazón y la
cosecha, tiem po y tempero.
Que hay que sembrar para po­
der recoger. Que hace falta
millones de flores para un kilo
de miel, y muchos años para
la esplendorosa frondosidad

de un cedro. La calidad no se
improvisa. Nadie se hace un
“Induráin” de la no­
che a la mañana; ni
tampoco, un experto
mecánico. Ni se ga­
na una oposición, o
se es un as informá­
tico sólo por la cara
bonita de uno. Indu­
dab lem en te
que
Kaspárov no se enfrenta con
“Deep Blue” dejándolo todo a
la suerte.

más para empezar cuanto an­
tes”.
“A ver si hay suer­
te ” es la solución
más cóm oda para
cuantos problemas y
situaciones puedan
plantearse en la vida.
Pero es tam bién la
más estéril y la me­
nos eficaz. Y además
es la excusa más torpe para
co h o n estar la vocación de
zángano en la sociedad y el

El “a ver si hay suerte” sue­
le acrecer tan solo el gran
acervo de la chapuza nacional.
Hay que poner manos a la
obra y no escatimar esfuerzo.
Y dar tiempo al tiempo. Y sa­
ber esperar, sin bajar la guar­
dia. Y creer de continuo en el
propio trabajo y que éste me­
rece la pena. Cuando sugirie­
ron al mariscal francés Lyauntey que la repoblación de ce­
dros que p laneaba tardaría
muchos años en crecer, res­
pondió: “Si es así, razón de

fracaso de la propia vida. Edi­
son, el famoso inventor esta­
dounidense solía repetir (ju­
gando con las palabras): “El
genio es inspiración (inspiratio n ) en un 1% y esfuerzo
(Perspiration), en el 99% res­
tante.
“A ver si hay suerte” no es
ya sólo tentar a la suerte, es
exigirle a Dios continuos e
inútiles milagros para glorifi­
car la propia holgazanería.
Jesús Pablos Méndez

I'

§

-S
sXo
§

CUESTIONES CONTROVERTIDAS

PROTAGONISTA

¿Dónde está Curro?

Vivencias de
un costaiero

ra pregunta ha sonado du­
rante meses en la televisión, la
radio, los periódicos, las vallas
publicitarias: ¿Dónde está Cu­
rro? Todo el país se ha
fam iliarizado con la
imagen del oficinista
sonriente, con sus ga­
fas de buceo encajadas,
sobre un fondo de pla­
ya caribeña. ¿Dónde
está Curro?, se pregun­
taban sus compañeros dest
triste oficina.
¿Dónde está
Curro?, pre­
guntaba el je -,
fe. ¿Dónde es­
tá Curro?, nos
preguntaba a
todos la voz en
off del locutor.
Pregunta
sin respuesta.
Pregunta retó­
rica y publici­
taria, destina­
da a despertar­
nos las ganas
de irnos a
Cancán o a
Yo sé dónde está Curro.
Varadero. Eslogan ideado para que corramos
como locos a la agencia de via­
jes, a reservar nuestro paquete
turístico para el primer puente o
las primeras vacaciones que se
nos presenten. La imagen de
Curro pretende que nos mura­
mos de envidia, imaginándonos
lo bien que estaríamos nosotros
donde está él. deseando poner­
nos sus gafas de buceo y chapo­
tear en las aguas de la playa
donde él chapotea... La risa de
Curro en el anuncio nos parece
la expresión de la suma felici­
dad. Su cara nos sugiere el bie­

2

nestar absoluto. Y la pregunta ¿Dónde está Curro?- nos ator­
menta y nos vuelve locos de de­
seo. ¡Daríamos lo que fuera por
saber dónde está y
por participar de sus
chapoteos playeros!
¿Dónde está Curro?
¿Dónde? La pregunta
me tuvo varias no­
ches insomne. ¿Dón____ de estará?
•fasta que, un día, me quedé
mirando su cara de veraneante
feliz en el anuncio y recordé
que a mí, en realidad, no me
gusta chapotear en la playa con
gafas de buceo.
A mí lo que me gusta es hacer
montañismo en los Picos de Eu­
ropa, leer una novela de Delibes
o un poema de Miguel Hernán­
dez, ver una película de Orson
Welles o de Alfred Hitchcock,
tocar la guitarra, bailar fandan­
gos, recorrer el Museo del Prado,
pasearme por el Parque del Oes­
te, escribir sonetos, jugar al crocket y al mus, callejear por Ma­
drid, hojear el periódico, poner la
novena de Beethoven a toda pas­
tilla en el compact-disk, sacar al
perro de paseo, dar de comer a
mi canario, regar las azaleas del
jardín, charlar con mi vecina
Mari Pili, escuchar los chistes de
Don Joaquín -que los cuenta
muy bien-, ver las puestas de sol
desde la terraza, sentarme a to­
mar el fresco debajo de la parra
del pueblo, y, de vez en cuando,
irme a la verbena y a los toros.
Y, desde entonces, el parade­
ro de Curro no me inquieta lo
más mínimo. Yo no sé dónde
está Curro. Ni me importa.

M

M » ^ a r ia Auxiliadora, eres
tú la razón de mi vida; y por
eso me considero una de las
personas afortunadas entre tan­
tas que tú amas. Había llegado
el día esperado, tu día, la opor­
tunidad de darte las gracias, y
este año he tenido la suerte de
llevarte en mis hombros.
Durante unos metros he po­
dido demostrarte la felicidad
que siento al tenerte siempre
presente; es una sensación tan
especial. En unos metros me
has hecho reflexionar sobre la
vida, sobre las cosas que hay
que hacer y corregir, las cosas
que hay que solucionar y olvi­
dar... Yo creo que todos los que
te llevamos, estábamos conten­
tos, no por considerarnos im­
portantes por tu cercanía, sino
porque sabemos que tú siempre
estarás ahí, tanto en las alegrías
como en las tristezas, sin repro­
chamos nada.
A ntes de tenerte en mis
hombros, mientras avanzaba la
procesión, me di cuenta de lo
que esto significaba para mí.
Cada vez estaba más convenci­
do de tu influencia en los de­
más. La multiutud te aclamaba
con fuerza y tu presencia se ha­
cia notar.
Lo que más me emocionó fue
la salida y entrada de la Virgen
en el patio, todos pusimos de
nuestra parte para que saliese
bien. Ahora me encuentro reca­
pacitando todo lo que sucedió
aquel día que, sin duda, nunca
se me olvidará.
Jorqe Caballero Fiel (16 años)

Javier Garralón Barba

ara recordar
Nos precedieron
Luis Sirvent Gispert. A nti­
guo Alumno salesiano, falle­
ció el 27 de marzo a los 70
años. Estudió en Alcoy hasta
los catorce. Posteriorm ente
se trasladó al internado de
Sarria hasta los dieciocho,
donde hizo el bachiller y los
talleres de metalurgia. Ha si­
do muy feliz estando en con­
tacto con la Fam ilia Salesiana a través del Boletín.
Julián Vicente Milanés. Na­
ció en Aldeadávila de la Ri­
bera (S alam anca), el 28 de
en ero de 1 908. S in tió su
“vocación salesiana”, que no
le abandonaría nunca. Reci­
bió las órdenes m enores, y
quedando p oco para o rd e­
narse prefirió ser Coadjutor
Salesiano. Se sentía profun­
damente unido a Ronda y a
los jó v en es: “ Q ue piensen
mucho en D ios y que con­
versen co n E l, en la o r a ­
ción” . Fue un “ H om bre de
Dios”, le ofrecía a El todas
las cosas pequeñas y toda su
vida fue una oración. Falle­
ció el 19 de marzo a los 89
años, con 73 de P ro fesió n
Religiosa y 60 de estancia
en Ronda.

Felisa G o n zá le z Sancho.
N ació el 2 9 de J u n io de
1.902 en A studillo (P alencia) y m urió el 3 de M arzo
de 1.997. Fue una m ujer re­
cia. sufrida, trabajadora in­
cansable, cristiana profunda
y una buena madre de fam i­
lia. C om o m ad re c ristia n a
supo enseñar a sus hijos con
el ejemplo. Repetía con fre­
cuencia “Es m ejor ser y no
aparentar”, “Dios lo ve todo
sin decir lo que se hace”.

Entre sus grandes devocio­
nes: El Sagrado Corazón de
Jesús y, no digam os, de MA uxiliadora. D esde peque­
ños nos reu n ía en casa, al
atardecer, para rezar el Santo
Rosario. D evoción que ella
no dejaba de seguir hacien­
do. ¡Cuánto gozaba cuando
estando en sus últimos años
en una silla de ruedas y no
pudiendo ella sola ir a misas
y p ro c e sio n e s, la lle v á b a ­
mos! N os decía: “ ¡Hoy me
habéis hecho el m ejor rega­
lo!” Le costó m ucho el no
poder cam inar. Repetía con
frecuencia, “Yo, de la silla al
C ielo”. En algunos mom en­

de un hogar en cuyo ambien­
te se respiraba la fragancia de
valores humanos y cristianos.
Le distinguió una gran fe en
Jesucristo y veneración por
María, la Madre de Jesús.
A g ra d e c e m o s al P a d re
Dios el haber recibido de sus
m a n o s el g ra n re g a lo de
nuestra madre.

tos de su larga enferm edad
decía: “ ¡Cuánto me das para
m í sola. Señor!”. “No lloréis
mi m uerte y, en mi últim o
momento, cántame el Rendi­
dos a (US plantas", nos decía.

nario. Fue ordenado Sacerdo­
te a los 27 años. Estuvo once
años en Arriate como cura y
el resto de su vida sacerdotal
se ha repartido entre Los Des­
calzos y el Socorro. Su perfil
humano está marcado por las
horas pasadas en el confesio­
nario. dando consejos, cele­
brando la Eucaristía, alentan­
do a los enfermos. “ ¡Qué bien
se estará en la gloria!”, solía
decir. Le encantaba el pasaje
del Evangelio de los “Discí­
pulos de Emaús”.
Falleció el día 12 de Enero
de este año y los rondeños
ya quieren dedicarle una ca­
lle o una plaza.

Jií/ia Ruiz Merino. Nació en
V aldeajos de la Lora (B ur­
gos) y falleció en Santa Co­
lom a del R udrón ( Burgos)
el 22 de Febrero de 1.997, a
los 91 años. Fue esposa de
Saturnino Rodríguez Puente
y madre de seis hijos de los
cuales 3 son religiosos (dos
de ellos salesianos).
A través de su rica persona­
lidad colaboró en la creación

José Parra Grossi. Nace en
M ah ó n , el 12 de J u lio de
1909. A los 3 años su familia
se desplazó a Ronda de la que
sería “el primer antiguo sale­
siano” dijo A gustín C lotet.
Estudia en los Salesianos y
muy joven quiere ir al Semi­

Familia agradecida
Santander. Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora por favores
conseguidos. Deseo que se pu­
blique en el Boletín para que
sirva de estímulo a todas las
personas que confíen en Ella.
Sigo pidiendo porque alivie a
mi mujer de una dolencia coro­
naria. Donaciano Manrique.

Alicante. Por tantos favores
que me ha concedido repetidas
veces María Auxiliadora,
Madre buenísima, a la que in­
voco con todo el corazón, le
doy las más rendidas gracias.
Envío un donativo. B-R.
Valle San Lorenzo (Tenerife).
Hago pública mi gratitud a
María Auxiliadora y de ca­
mino a la Virgen de Candela­
ria, patrona de Canarias, por
h ab er v isto m is p eticio n es
concedidas. M.G.G.

Córdoba. D am os g racias a
María Auxiliadora por los
muchos favores que nos con­
cede, pues siempre que acu­
dim os a E lla, es escuchada
nuestra oración. Enviamos un
donativo para las'“Obras Salesianas” que más lo necesiten.
Y anim am os desde nuestro
tentimonio a que acudan a la
V irgen con fe y confianza,
pue^ es Madre de misericordia
y auxilio de los cristianos. Fa­
milia Moreno Márquez.

oración de su estampa y des­
pués tuve que dialogar... sentí
la fuerza de ella y todo me sa­
lió bien. Ahora me pongo en
sus manos con mucha frecuen­
cia. Gracias. Una Cooperadora
Salesiana. A.R.

Linea de la Concepción. Doy
gracias a María Auxiliadora
por haberme puesto buena y
rogándole me siga protegiendo.
Noemi Millán.
Algorta. Agradezco a María
Auxiliadora un favor muy es­
pecial que me ha concedido y
envío un donativo para las Mi­
siones Salesianas. M- Carmen.

Elche. Doy gracias a María
Auxiliadora por favores reci­
bidos y envío un donativo. Ri­
cardo Pérez.

Salamanca. Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora ya que me en­
comendé a Ella para salir bien
de una operación quirúrgica.
Envío un donativo. M atías
Iglesias.

Salamanca. Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora por las mu­
chos favores recibidos y envío
un donativo. Fredes Morales.

Allaríz (Orense). Doy gracias a
María Auxiliadora por los

Mogarraz (Salamanca). Doy
gracias a M- Auxiliadora por

continuos cuidados y favores
que nos está concediendo a mí
y a mi familia. Envío un dona­
tivo. Aurora Rodríguez.

favores recibidos. ¡Gracias,
madre mía! sígueme ayudando,
lo necesito. Envío un donativo.
Pilar Martín.

Alcoy. Invocando siempre en
mis tribulaciones a M® Auxi­
liadora y habiendo recibido de

Madrid. Sin saber qué hacer,
angustiada, me encomendé a
Mamá Margarita, recordando
los sufrimientos que pasó con
su hijastro Antonio. Con toda
humildad, serenidad recé una

ella favores en repetidas oca­
siones le doy las más rendidas
gracias y envío un donativo.
José Pérez Llopis.

Jerez de la Frontera. Soy una
religiosa salesiana y Junto con

mi Comunidad quiero agrade­
cer a Sor Eusebia Palomino la
gracia recibida por su interce­
sión. En Noviembre del 93 fui
intervenida de un tumor en el
vientre, diagnosticado como
canceroso. Poco tiempo des­
pués empecé las sesiones de ra­
dioterapia en Sevilla. Fue para
mí un momento duro pues des­
de hacía algunos años estaba
en casa cuidando a mi madre y
después de cada sesión tenía
que estar pendiente de ella y a
veces casi sin poder. Luché con
la enferm edad pasando mo­
mentos muy difíciles.
Posteriormente empezaron
las sesiones de quimioterapia
pero después de la segunda
empeoré tanto que me ingresa­
ron en Jerez. Los vómitos eran
constantes y al no poder ali­
mentarme fui perdiendo fuer­
zas hasta el punto de casi no
poder mantenerme en pie.
El 22 de Diciembre del 95
me intervinieron por segunda
vez, pero al no poder hacer na­
da, me cerraron sin más.
Mi Comunidad seguía rezan­
do con fe, pidiendo a Sor Euse­
bia que, si era voluntad de
Dios, recobrara la salud.
Hoy, después de casi año y
medio, al ir a revisión a Sevilla,
la Doctora me ha encontrado
recuperada por completo. Quie­
ro dar a conocer esta gracia para
animar a aquellas personas que
se encuentren en dificultad a
que acudan a Sor Eusebia, se­
guras de que las escuchará.
Sor Dolores Muñoz Menacho.

Nos siguen
Inspectoría de Córdoba
Beca "Familia SaJesiana. Amequera”. Total; 1.007.600 ptas.
Beca "Santuario M“ Auxiliadora. Montílla”. Total: 660.000 ptas.
Beca “Familia Salesiana. Pozobíanco”. Total: 650.000 ptas.
Beca "Misionera Adma.” Dep. Insp. Total; 390.000 pías.
Beca "F.C. Córdoba” . Total: 293.797 ptas.
Beca "Familia Salesiana. L O rotava". Total: 1.000.000 pías.
Beca "Misionera Margarita M". Córdoba”. Total: 400.000 plius.
Beca “Site. D. Fermín Calzada. Ronda". T; 650.000 piii.s.
Beca "Familia salesiana. Granada". Total: 290.000 ptas.
Beca "Sacerdotal Juan Espejo. Moniilla". Total: 743.088 pia.s.
Beca "Carnicn Alvarez. Telde”. Total: 35.000 pías.
Beca “Willy. Las Palmas". Total: 150.000 pías.
Beca “Sacerdotal. Málaga”. Total: 50.000 ptas.
Beca “D. Evaristo Sánchez. Ubeda". Total: 400.000 pías.
Beca "Vda. de José Guerrero Parra. Ubeda." Total: 250.000 pías.
Beca "Sac. D. Modesto Cabano. La Orotava”. T: 851.000 pías.
Beca "Lomé. (Togo)”. Total: 1.360.000 ptas.
Beca “Ana Luisa. Córdoba". Total: 235.000 ptas.
Beca “Adela Delgado Bemier. Córdoba”. Total: 1.000.000 ptas.
Beca “Asociación IvP Auxiliadora. Tenerife”. Tot.: 285.000 pías.
Beca “Adma. San P". de Sales. Córdoba”. Total; 150.000 pías.
Beca "Maestro Saturnino. La Cuesta". Total: 275.000 ptas.
Beca "Asoc. M“ Auxiliadora. Linares”, Total: 100.000 pías.
Beca "Pío Campero. Orense”. Total: 400.000 pías.
Beca “Parroq. Sta. Cutalina-2. Las Palma.s”. T: 603.400 pías.
Beca "Eusebio Andújar. Pozobíanco". Total: 154.0(H) ptas.
Beca "Sac. Togo. D. Fausto Hemándcz-2. PozobUuico”.
Total: 234.271 pías.
Beca "Juliana Flores-2. Córdoba". Total: 905.000 pías.
Beca “AA.AA, Salesianos. Córdoba". Total: 500.000 ptas.
Beca ‘Teresa de Lisieux-2. Pto. de la Cruz”. Tot.: 350.000 ptas.
Beca “D. Luis Hernández. Las Palmas". Total: 610.000 pías.
Beca “Sac. D. Ramón Gutiérrez-2. Ubeda. T.; 167.000 pías.
Beca“Lomé-2. Las Palmas”. Total: 910.585 pías.
Beca A,D.M.A.“M* Dolores Flores Fernández". T.: 200.000 ptas.

Inspectoría de León
Beca"D. Mariano Valle. La Coruña”. Total: 2.076.175 pías.
Beca"M’ Dolores. Santiago", n.e. 221.740 Tot.: 4.240.393 pías.
Beca "Familia Vázquez Fidalgo. Orease”. Total: 1.110.012 pta.s.
Beca“D. Felipe. La Coruña" n.e. 50.000 Total: 1.200.000 pla.s.
Beca “Santuario M* Auxiliadora. Vigo". Total: 2.325.000 ptas.
Beca"D, Valentín. Asiudillo". n.e. 20.000 Total: 691.000 pia.s.
Beca “Sacerdotal D. Cipriano. Vigo". Total; l .929.500 pías,
Bec»“Gon-Víz, Vigo". n.e. 50.000 Total 2.400.000 pías.
Beca "Sacerdotal. Orense". Total: 1.441.000 ptas.
Beca “José Pintado. Vigo” n.e. 50.000 Total: 875.000 pías.
Beca"San Antonio. Vigo”. n.e. 10.000 Total: 384.000 ptas.
Beca “Familia Basilio M. Orense" Total: 740.000 ptas.
Beca “Padre Justo Delgado. Oviedo". Total; 661.750 pías.
Beca “Africa Salesiana. Zamora”. Total: 521.000 pías.
Beca“M 'Aux.Canido-Vigo".n.e. 130.000 T: 1.649.000 ptas.
Beca "Misiones Salesianas. Vigo”. n.e. 470.000 T; 1.015.000 ptas.
Beca "Misionera José María. Vigo”. Total: 280.000 ptas.
Beca "Misionera. La Corana”. Total: 6 15.000 pías.
Beca“Voc. Misionera Senegal. Dipul. de León”. T: 100.026 pías.
Beca"Vocacional-CEA. Valladolid. n.e. 14.000Toi.: 327.000 ptas.
Beca "Senegal. Vigo Parroquia”, n.e. 360.000 T.: 1.532.000 pías.
Beca "Misionera Gil Rodicio-VictorinoVila”. n.e. 15.000
Total: 301.994 pías.
Beca “A.D.M.A. de Zamora”. Total: 251.000 ptas.
Beca "D. Manuel Rodríguez”, n.e. 240.000 T: 2.080.000 ptas.
Beca “D. Emilio Corrales”. 1“ entrega 500.000 pías.
Beca “D. Andrés Sanz”. 1* entrega 235.000 ptas.
2* Beca “A.D.M.A. de Atocha”, n.e. 50.000 Total; 630.000 pías.

JT J J ^
Con inquietud vocacional,
que deseen ser Salesianos o Salesianas,
pueden dirigirse al encargado de Pastoral Vocacionaf
S P B
Barcelona.
Bilbao.
Córdoba.
León
Madrid.
Sevilla
Valencia

Plaza Artós, 3.08017 Barcelona Tel. (93) 203 36 05
Avda. Lehendakari Aguirre, 75.48014 Bilbao Tel. (94) 475 01 98
Osario, 7.14001 Córdoba Tel. (957) 47 52 67
Apartado 425. 24080 León Tel (987) 20 3712
Marqués de la Valdavla, 2.28012 Madrid Tel. (91) 52714 44
Salesianos, 1 B. 41008 Sevilla Tel. (95) 442 6812
Avd. Primado Reig, 2 46009 Valencia Tel. (96) 365 32 96

Barcelona
León
Madrid
Sevilla

Paseo S. Juan Bosco, 24.08017 Barcelona Tel. (93) 203 28 69
San Juan Bosco, 26.24190. Armunia (León) Tel. (987) 21 00 67
Villaamil, 18 28039 Madrid Tel. (91) 311 47 50
Espinosa y Cárcel, 26 41005 Sevilla Tel. (95) 463 60 50

FM A

___

.

..

________

Inspectoría de Madrid____________
Beca “San José-Familia T. Salamanca”. n.e. 600,000
Total: 800.000 pías.
Beca “Don Higinio. AA.AA Atocha” Total: 1.164.000 pías.
Beca “Sacerdotal Pío y Rosario” Total: 300.(XX) pías.
Beca "Alipio Fernández de! Campo”. Total: 300.000 pías.
Beca “Familia Aneaga”. Total; 200.(XX) pia.s.
2* Beca “Familia A.S.M.”. n.e. 100.000Total:4(X).000plas.
Beca "A.D.M.A. de S. Domingo Savio". n.e. 100.000
Total: 381.000 pías.
Beca “A.D.M.A. de P ' Extremadura”. Total: 375.000 pías.
Beca “A.D.M.A. de Béjar". n.e. 115.000 Total: 900.000 pías.
Beca “A.D.M.A. de San Benito. Salamanca” n.e. 100.000
Total; 500.000 pías.
Beca "A.D.M.A. de Guadalajara". Total: 750.000 pías.
Beca "A.D.M.A. Aranjuez". n.e. 200.000 Total: 600.000 ptas.
Beca “M.A.L". n.e. 2.000 Total; 302.000 pías.
Beca “ Mercedes Cruzado". Total: 352.000 pías.
Beca ”25 años Vocaciones Guinea”. Total: 240.(XX) ptas,
Beca"M^ Auxiliadora. Teresa Isidro Saja". Total: 300.000 pías.
Beca "A.D.M.A. S. Frrancisco de Sales. Estrecho”, n.e. 20.000
Total: 450.000 pías.
Beca “C.L.A. Coop. P- Extremadura”, n.e. 25.000
Total: 350.000 pías.
Beca "Doña M^ López Sancho”. Total: 236.000 ptas.
Beca “Sales. Don Bosco. Joaquín y Encama”. T: 200.000 pías.
Beca "Rafael Ballesteras. Parroq. M- Aux. Atocha”.
Total; 200.000 pías.
Beca "San Javier”. n.e. 30.000 Total: 735.(XM pías.
Beca“ Hnos. Vicente, María. Amparo". Toral: 300.000 pías.
Beca "Femando Ferrándiz”. Total 173.(KX) pías.
Beca "Familia F. Cucata". n.e. 5.000 Total: 465.000 ptas.
Beca "Sama Agueda Galápago,s”. n.e. 2.500 Toral: 95.300 pías.
Beca "Centenario Muerte D. Bosco". Total: 603.000 pías.
4* Beca "Hnas. Martín Mateos”. Total; 940.000 pías.
Beca "Familia Aparico-González". Total; 200.000 pías.
Beca "O.A.”. n.e. 25.000 Total: 295.0(X) pías.
Beca “Misionera V, y C.” n.e. 25.000 Total: 150.000 pías.
Beca “Antonio Tomé”, n.e. 5.000 Total: 670.000 pías.
Beca “D. Aniceto Sanz Yagüe". n.e. 50.000 Total: 550.000 pías.
Beca "Dionisio y Patrocinio” Total: l.000.000 ptas.
Beca "Santiago Ibáñez". n.e. 2.(X)0 Total: 900.000 pías.
Beca “Jaime Miljans". Total: 484.873 [Mas.
Beca "Fidelidad”. Total; 130.000 ptas.
Beca “Sacerdotal S. Pablo". Total: 400.0(X) pías.
Beca “Rafael Conde Hernández". Total: 200.0(X) ptas.
Beca "José Iglesia Barrena". Total: 100.000 pías.
3* Beca "A.D.M.A. de Salamanca". Total 13.(X)0 ptas.
Beca “A.D.M.A. Puertollano”. n.e. 40.000 Total; 240.000 ptas.
2 'B eca“A.D.M.A.Pizarrales"n.e. lOO.OOOTolal; 101.000ptas.
8* Beca "A.D.M.A. Alto del Rollo” n.e. 50.000 T.: 50.000 pías.

:

q

EDITORIAL

K3;!:.

w
L f-

MI AOENDA

E € § tM C € M C ÍS w t
E quipo edu cativ o
de E d ito ria l CCS
17 x 2 4 cm. / págs: 2 3 2

P.V.P.: 69BÍ

P.V.P.: 6 9 5 pts.

P.V.P.: 1 .8 0 0 ptS.

/K ^ ^ n € Í€ B

Cuno 1997-1998

m is g M d a

de Secundaria

de Prim aria

J o s é J o a q u ín Gómez P alacios
y Bquipo DonBosco A nim ación

J o s é J o a q u ín Gómez P alacios
y E quipo DonBosco A nim ación

15x21 cm. / págs: 152

15x21 cm. / págs: 144

✓ a d em ás...
✓

Planing.

✓ P e n sa d a p a r a e d u c a r e n
v a lo re s.

✓ L enguaje sencillo y am eno

✓

Rejillas p a ra horarios,
tu to rías, listas, reuniones...

✓ C ada se m a n a se com pleta
con le c tu ra s y docum entos.

✓ P e n sa d a p a r a e d u c a r en
v a lo re s.

✓

Ma,niiai de prim eros auxilios.

✓

Calendarios, onom ásticas,
santos.

✓ E s tru c tu ra d a de fo rm a ú til
p a r a c o n tro la r el estudio
y la s a ctividades.

✓ C ada s e m a n a se com pleta
con le c tu ra s y docum entos.

✓

Am plia bibliografía p a ra
educar mejor.

✓

L istín telefónico, etc.

✓ T écnicas, re c u rso s
y su g e re n c ia s p a r a e stu d ia r
mejor.

✓ E s tru c tu ra d a de fo rm a útil
p a r a c o n tro la r el estudio
y l£LS a ctividades.

1.
(—
\

Í X

^

:

p a ra .
n if ío s V " ''! ? ®
d a v a lía " " *
/

—

P e d id o s
en su librería habitual o directamente a:

•--- ^

EDITORIAL CCS
Alcalá, 164 / 28028 MADRIDjj
^ 191! 725 20 00 /
(91) 726 25 7C|j

Texto

S a ie sia n o
D irector: Alfonso Francia.
Consejo de Redacción: Ricardo Beceiro, Consuelo
Martínez, José C. Femáidez, Javier Garralón, Juan M.
Gómez, Siró López, Tarzicio Moráis, Ménica Orellana,
J. Pablos, Nuria Prieto, Carlos Quel, Janice Reichard,
Manolo Robles, Jesús Rojano, A. Sánchez Romo.
Consejo Asesor: José Luis Calvo, Josep Mascaré,
Mateo del Blanco, J. Lluís Burguera, Guzmán Martm,
José M. García.
A dm inistrador: Aureliano Laguna.
Diseño y M aquetación: F". Javier Trapero.
Dirección Postal: Alcalá, 164 • 28028 Madrid.
Tel.: 361 43 5 7 /7 2 5 79 74 / Fax. 725 62 40.
Dirección Internet: www3.planalfa.es/bsalesiano
C orreo electrónico: Bsalesiano@jet.es
Adm inistración: Tel.: 725 20 00 - Fax: 726 25 70
Suscripción: El Boletín Salesiano se envía gratuita­
mente a los amigos de la obra salesiana que lo soliciten.
Colaboraciones: Agradecemos el envío de noticias,
fotos y textos de interés para los lectores del Boletín.
La dirección se reserva el derecho a publicarlos o no
según las exigencias de la redacción, sin la obliga­
ción de devolverlos.
Fotc^rafía: Siró López, J. L. Mena y Giacomo Domínguez.
S ecretaría y archivo: Laila y Alfredo Bada.
Ayudas, donativos y donaciones a:
Boletín Salesiano c/c 0750103050601038107
Banco Popular Español, Agencia n®9;
C /D octor Esquerdo, 1-3; 28028 Madrid
Im prim e: Gráfícas Don Bosco.
Depósito legal: M. 3.044-1958
______________ En este núm ero ______________

S a lu d o
Alfonso Francia ....................................................... 3
E co s y o p in io n e s
Laila B ada ................................................................4
D o n V e c c h i a l h a b l a ....................................5
C r ó n ic a d e F a m ilia
VDB: mucho pasado y más futuro

Jesús Arambarri.........................................................6
Am ando Prada

Mateo del Blanco ..................................................... 7
Diferentes pero unidos en la misma misión

M J.M ..........................................................................8
Un compromiso: relanzar los Boletines Salesianos

A .F . ............................................................................ 9
Las Salesianas: mujeres con aires nuevos

José Carlos Fernández-Borreguero....................11
Togo: negro y amarillo

J.G. / Fada Kokoe .................................................12
XXX Asamblea de María Auxiliadora
Manuel Ruiz G uerrero ..........................................14

D o n B o s c o e n la R e d I n t e r n e t
Marco A. M artínez ................................................29
P e r f i l e s ............................................................... 16
Tem a del m es
Tiempo libre: crear, crearse, recrearse
Jesús Rojano ..........................................................18

N o tic ia s
Alfredo Bada / Ricardo Beceiro / J. M. Gómez .. 22
C o la b o r a c io n e s
Eugenio Alburquerque / Siró López .................. 26
Jesús Pablos M éndez............................................ 27
Javier Garralón / Jorge Caballero Fiel ...............28

P a r a r e c o r d a r ................................................29

Crear y crearse. Recrear y recrearse
Hola, amigo:
Julio-A gosto es tiempo de vacaciones -o al m enos de más
tiempo libre-. Por eso, en este número no vamos a hablar del tra­
bajo -tan salesiano- (“ vacación es cam biar de ocupación” y
“descansaremos en el paraíso”, decía Don Bosco), sino del tiempo de no-trahajo
remunerado como son: la jubilación, el paro, las vacaciones, las etapas y momen-.
tos en que cada uno organiza su propio tiempo, en el que no se gana dinero ni se
gastan energías pero donde sí se gasta dinero y se ganan... energías.

Cree en el tiempo libre. Si el trabajo es un tesoro, también lo es el tiempo libre.
El ocio es el padre de todos los vicios: para los jóvenes, también para aquellos a
los que jubilan -o se jubilan- que se van muriendo lentamente por la enfermedad
del aburrimiento.
Gente tan em prendedora antes, ahora no sabe qué hacer, malgasta el tiempo,
mira sólo las hojas del calendario que cayeron... El tiempo se le va de las manos
y con él su vida.
¡Qué pena que tanto talento, tanta capacidad de crear, tanta necesidad de crearse,
tantas ganas de recrearse y tantas oportunidades para recrear a los otros, se desper­
dicien! ¡Qué pena ver a gente, antes excelentes profesionales y ahora parados forzo­
sos jubilados por ellos mismos- convertidos en llorones de profesión, agriados, y
como perros perdidos en la ciudad... Aprendieron a trabajar muy bien; no aprendie­
ron bien a vivir; ahora tienen un mal morir. Siempre muere antes el espíritu que el
cuerpo.
Crea tu tiempo libre. Seguro que alguna vez has alardeado de ser un buen traba­
jador. ¿Puedes alardear también de ser un buen “parado”?¡Alguno alardea de no
tener tiempo libre!
¿Quién no ha soñado con tiempo libre suficiente para hacer mil cosas útiles y
agradables, para sentirse realizado y proyectarse socialmente? Piensa que tú eres
la persona a la que más tienes que amar “totalmente y durante toda la vida”, y- di­
jo Jesús- a los demás... como a ti mismo. Este número del BS te da muchas pistas
para usar el tiempo libre.
Recréate en el tiempo libre. Hay algunos tan cansados de trabajar que no son
capaces de hacer nada más. Y algunos están tan cansados de no hacer nada que
ya no son capaces de trabajar. Es muy duro decirlo: para algunos, si el paro -di­
go paro, no palo- no existiera, habría que inventarlo. No hacen nada, no organi­
zan nada, no se organizan nada: inútiles para el trabajo. A otros, -incapaces de
tiempo libre-, habría que declararlos inútiles para el descanso. No falta quien di­
ce que son un auténtico peligro social. Por falta de un racional descanso; por la
monotonía y presión del trabajo; por la falta de dis-tensión, de relaciones espon­
táneas y amistosas... se hacen agrios, agitados, estresados, huidizos, con el cuer­
po y la mente siempre fuera, sin atención a los suyos, con descuido de sí m is­
mo...Y, ¡algo también muy serio!, sin cultivar la interioridad, la dimensión cultu­
ral, artística, religioso-eclesial, asociativa (deportes, movimiento, colectivo, ca­
tcquesis)...
Recrea a los demás en el tiempo libre. Segui^ *»4*eiLes mil recursos para ayudar a los dem ás a pasarlo un poco mejor..
"f)£)Og^:€sforzarse por ser un
clown ni gracioso, basta valorar a los oips^staK tíri'''aí¿^
colaboración, de
presentar y aceptar iniciativas, y de fo ^ItS ter
li agobiarse ni agobiar.
El mundo está en tus manos. Dale
-• C'
'
■»)
a. te

-A lfonso F rancia

í

M

i! y mil gracias por el envío del Boletín
Salesiano que me llega puntualmente cada
mes. Me sirve no sólo para no olvidar el español
que hablé durante 40 y más años en Colombia,
sino también para convencerme siempre más
que nuestra Familia religiosa, en todas partes,
continúa la obra del Fundador según sus idea­
les...y que los frutos no faltan y se ven.
Antonio Viazzo. Italia

Ecos y opiniones
de los lectores

H

ola, Gente. Soy una chica de 15 años
que vive en Azkoítia (Gipuzkoa). Hace
2 años estuve estudiando en un Colegio Sale­
siano. Ahora aunque no estudio allí, todavía
sigo perteneciendo a grupos de confirmación
(llamados A.D.S. Amigos de Domingo Savio)
y a los oratorios. Hemos hecho muchos en­
cuentros y nunca han aparecido en este Bole­
tín. Sólo me gustaría que apareciesen artícu­
los sobre dichos encuentros, que se celebran
en torno a la Inspectoría de Bilbao. Ya que
sería interesante que la gente de toda España
supiese lo que hacemos en ellos. Me despido
mandando un saludo a todos los monitores y
salesianos que hacen posible estos encuen­
tros. Un abrazo y gracias a todos.

uisiera me autorizara el colaborar con su re­
vista, con mis puntos de vista y con la opinión
de una persona que ha vivido en dos mundos antí­
podas.
Soy una interna del Centro Penitenciario de Foncalent (Alicante). Aquí no hay muchas ocupacio­
nes. Mi tiempo lo dedico a escribir todas mis expe­
riencias que he aprendido en estos tres últimos
años, para procurar no olividarlas en el futuro...
Gracias a Dios que hay personas maravillosas
que se preocupan de todos nosotros.Quiero men­
cionar al Padre Florencio y al grupo que lo acom­
paña: Hermana Begoña, María Cruz, Lolita, Julia...
¿Qué sería de nosotros sin ellos? ! Esto es un infier­
no! No sólo estamos privados de libertad sino que
tenemos que aprender a comemos nuestra propia
impotencia, amargura y dolor. Un día leí el Boletín
que me trajo el Padre Florencio y desde entonces
procuro leerlo todos los meses...; me ayuda inte­
riormente y por ello les doy las gracias por su pu­
blicación...
Me hubiera gustado debatir con el señor Javier
Garralón, a propósito de su artículo “¿Las cárceles
son imprescindibles”? ciertos temas que él desco­
noce: lo ha visto desde fuera y por eso se hace una
interrogación: “¿Se puede en un infierno...mejorar
uno?”. Si me permite Ud. escribiré un pequeño ar­
tículo en su Boletín: sabrían si las cárceles son real­
mente imprescindibles y si el infierno que se vive
en ellas puede mejorar a un ser humano...

Q

Ana M- Torregrosa. Alicante

Ana Arenas. Azkoitia

A

l Boletín Salesiano le falta una página, mejor, no le debería faltar una página: “De nuestras misio­
nes”...Y cada mes llevaría a toda la FS y lectores del BS la fotografía, el recuerdo y la noticia que
informara, sensibilizara y comprometiera con nuestras misiones y misioneros.
Justo González. Sevilla

n la comida anual que
mantenemos los Antiguos
Alumnos (promociones del
42 al 50), un antiguo alumno
me obsequió con el ejemplar
del Boletín. Hace muchos
años que no leía vuestra revis­
ta. Me he quedado asombrado
del nuevo diseño, fotografía y
enfoque, más moderno y más
acorde con los tiempos que
corremos. Os ruego me sus­
cribáis y aceptéis mis colabo­
raciones. Hoy os envío un
perfil: el gran Carlos Gardel
era antiguo alumno.

E
IV
CJí
Oj

5

José Luis Ríos Laureda.
Gorliz-Vizcaya

m¡ nncon

Detalles y miniM/endas

Con tanto correr, correr,
a la meca del placer
de tu soñado destino,
no te has parado a aprender
lo importante que es saber
gozar siempre del camino.
(A.F.)

( Ahora te toca
ti. Cuétilans
expericncio^
Envía tusp»
mas, fotos..

Don Vecchi
a l h abla
ellísima. Es la alabanza que la Iglesia dirige a María en la fiesta de la Inmaculada:
I ¡ v(Ei hermosa eres María! La comunidad cristiana, cuando contempla a María, entra en una
especie de éxtasis, d ip u ta feliz como delante de una obra de arte. Tomemos, según expresión
de Pablo VI, “el pensamiento preferencial que Dios ha tenido con esta criatura; la intención
de redescubrir en Ella la inocencia primera de un ser ideado a imagen y semejanza suya, no
contaminado por mancha alguna”.
¡Es interesante! Los evangelistas descubren la vocación de María a la luz del Cristo Resucita­
do, nos transmiten su figura, elaboran la narración de los sucesos que se refieren a María y
hacen brotar .su .significado. Parten, pues, de María para penetrar mejor en el mi.sterio de Je­
sús, sobre todo, y el significado real de su encarnación: ¡Nacido de una mujer!

D. Juan £ . Vecchi
Rector Mayor

Acogido en su totalidad y con totalidad. Si no se le mira como hijo de María, Jesús que­
da ajeno a la humanidad. Ella no ha “prestado” su vientre sólo como lugar material donde to­
mase cuerpo Cristo. Lo ha acogido en y con la totalidad de su persona, de su mente y corazón,
y, con todo su querer y existir; ha dado a luz y ha ayudado a crecer, no sólo el cuerpo, sino la
humanidad de Jesús, el hijo de Dios. Y lo ha hecho, atenta al misterio que se iba revelando en
El al ritmo de su crecimento humano. Por lo que continúa siendo su madre, aún sobre el Calva­
rio cuando El asume en un ofrecimiento total a lodos los hombres como sus propios hermanos.
Un panorama en cinco planos. Bajo su mirada, con sus cuidados, en el ambiente familiar
construido por Ella como madre y e.sposa junto a José, “Jesús crecía en edad, sabiduría y gra­
cia delante de Dios y de los hombres”. Por e.so el Evangelio, sobre todo Lucas y Juan, cuando
hablan de la Virgen, presentan un panorama con cinco planos simultáneos y entrelazados:
cuentan la historia de María de Nazareih en relación al misterio de Cristo; en Ella evocan a to­
da la humanidad, que en sus aspiraciones de.sea a Dios y .siente la necesidad de El; como “po­
bre" se abre y confia totalmente en El; recuerdan de.spués al pueblo escogido, Israel o a la Hija
de Sión, que por elección de Dios, fue portador de estas esperas y esperanza en la historia hu­
mana; de una manera particular prefiguran la Iglesia llamada a escuchar el anuncio de la sal­
vación, a engendrar a Jesús por la fe en todos los tiempos y lugares: finalmente, dicen a cada
cristiano, cómo se vive el Evangelio y le ofrecen un modelo concreto: Ella es la primera, la más
petfecta }í discípulo de Cristo.
María nos asum í y represínta. Así María es Ella misma: pero nos asume y representa a
todos nosotros. Con Ella y en Ella, nosotros, la humanidad, esperamos al Salvador; nos abri­
mos a la acción del Espíritu, engendramos al Verbo, acogemos el mi.sterio de la muerte y Re­
surrección de Jesús. Cuando Ella entona el Magníficat, todos nosotros, humanidad e Iglesia,
exaltamos las obras de Dios a lo largo de la historia. Su voz es nuestra voz; .su alabanza es
nuestra alabanza, pura y verdadera como querríamos que fuera. Por e.sto la Iglesia -o sea, no­
sotros- no nos cansamos de mirarla a Ella bajo las diversas facetas que nos presenta el Evan­
gelio. Asunta a los Cielos, Corredentora, Mediadora. Reina, Auxiliadora y otras .semejantes
.son aquellas que surgieron en una reflexión de siglos.
En el corazón de ¡a Iglesia y de cada uno. Donde está Cristo, está María como en Be­
lén y en el Calvario. Donde están los discípulos de Jesús está María como en el Cenáculo. Por
eso. no se encuentra templo cristiano donde no esté su imagen, ni tierra habitada por cristia­
nos donde no se le haya levantado un santuario. Me admira siempre la historia de los iconos
bellísimos. Antes de pintarlos, se mira, se reza, se interioriza, se profundiza, se
esboza y se dibuja el icono dentro de nosotros. El artista ofrece no sólo una
obra, sino también .su experiencia espiritual. Quedamos invitados a
hacer lo mismo para tener una idea más real de Cristo y
para dar una respuesta más plena a su anuncio.

Las
palabras
del jubileo:

La Madre
de Jesús

Las Voluntarias de Don Bosco celebran sus ochenta años de vida

VDB; mucho pasado y más futuro
E l 10 de mayo, las Volun­
tarias de Don Bosco
(VDB) -unas 70 en España
y Portugal, más de mil en
el mundo- se han reunido
con la Familia Salesiana
para celebrar sus 80 años
de historia. Consagradas a
Dios en un instituto secu­
lar, no son monjas.
n la fiesta -bien organi­
zada, con mucha asisten­
cia y m ucho e n tu sia s­
m o,- nos acercam os a ellas

E

para que nos cuenten algo de
su vida de cada día.
P re sid ió la R e sp o n sa b le
General Gíanna Martinelli.
Y estuvieron presentes, Jesús
Arambarrí, A sistente salesia n o , tre s p ro v in c ia le s y
Mons. José Gea, Obispo de
Mondoñedo, delegado de los
Obispos para los institutos se­
culares.
• Yo soy Mari Carmen, la
responsable regional; sí, la
responsable, pero naturalmen­
te vivo en mi casa, como to­
das las demás. No vivimos en

comunidades religiosas. Des­
graciadamente estoy en el pa­
ro. Mi empresa cerró. Y con
plena conciencia vivimos to­
dos los riesgos del hom bre
contemporáneo.
Sufrir el paro, es duro; pe­
ro es ta m b ié n c a m in o de
Dios. He podido acercarme a
la situación de las chicas de
la calle. ¡Cuánto sufrimiento!
¡Cuánta soledad! Y ahí estoy
en la tarea de ayudar a descu­
brir la dignidad a esas perso­
nas en tremenda necesidad.
• Soy enfermera en un gran
hospital y soy Voluntaria de
Don Bosco. Me llamo Loli.
Estoy contenta de mi profe­
sión. Poder servir al que yace
en el d o lo r es h u m an o , es
cristiano y yo intento hacerlo
desde la alegría salesiana. Es­
ta es mi vida. Como enlace
sindical me ha tocado sacar
castañ as bien calien tes. El
m undo p o lítico y social es
c o m p ro m e tid o . ¿ In c o n v e ­
nientes? Que no puedes con­
tar con tiempo para ti y te to­
ca apañarte para vivir una vi­
da con D ios com o persona
consagrada.

• Yo soy Charo, maestra
por oposición y apuesto al
cien por cien por el Sistema
Preventivo. Mis compañeros
de trabajo a veces encuen­
tran algo de especial en mí:
ese querer estar siem pre con
los niños. No tengo reparos
en descubrirles mis tres pa­
labras m ágicas: razón, reli­
gión y amor. No soy todavía
Voluntaria, pero quiero ser­
lo cuanto antes. L uego mi
vida no cam b iará e x te rn a ­
mente.
¿Un com prom iso difícil?
Nos reunimos un par de ve­
ces al mes y profundizamos
ju n ta s n u e stra fo rm a c ió n ,
n u estra v iv en cia y n u estra
fraternidad. No negamos las
dificultades, aunque sin re­
nunciar a un convencimiento:
Don Rinaldi supo captar có­
mo latía el corazón de Don
Bosco por el mundo.
H o y , e s ta s V o lu n ta ria s
quieren que ese corazón siga
p a lp ita n d o y s u e ñ a n que
otras personas jóvenes soña­
rán los mismos sueños.
Jesús Arambarrí

Cantautor y AA. AA. del Colegio de Cambados

Amancio Prada
Hacía treinta y tantos años
que salió del Colegio Salesiano de Cambados.
l pasado cuatro de mayo,
fiesta de la Inspectoría
de León y cincuenta ani­
versario de la fundación de
Cambados, volvió a reencon­
trarse con algunos de sus pro­
fesores, compañeros y aquel
colegio que le acogió en los
primeros años de su adoles­
cencia y del que guarda muy
gratos recuerdos.

E

- ¿Qué recuerdos te aflo­
ran?
- Son m uchísim os. Tengo
muy grabados aquellos años,
me acuerdo de m uchísim as
cosas, muchísima gente, m u­
chísimos compañeros, de los
profesores, del repertorio que
hacíamos, de la rondalla, de
los cargos que teníamos... No
sé, me parece que estaba muy

• ¿Aquí empezaste tu vo­
cación musical?
- Aquí “empecé a tener oca­
sión de plasm arla de varias
formas: en la rondalla, en la
coral, en las zarzuelas..., co­
mo solista o protagonista. Fue
la primera oportunidad de co­
nocer los instrum entos, de
aproximarse al mundo de la
música, que “nunca lo acabas
de comprender ni dominar”.

• ¿Cómo en una época de
fuerte componente sociopolítico, tú te dedicaste a musicar poetas?
- Pues no sé. Era mi voca­
ción, era mi senda, ¿no? No
sé. Todo lo que he hecho en la
vida ha sido muy espontánea­
mente. No es fruto de la pre­
m editación, sí de la m edita­

c a n ta rlo fu e en o rm e y ca í
pronto en ella. Me llevó mu­
cho tiempo el llegar a termi­
narla, y además es la obra, si
cabe, que más alegrías me ha
dado, porque la he cantado en
infinidad de escenarios de to­
do tipo, claustros, catedrales,
iglesias, teatros... y que me la
siguen pidiendo siempre.

- Ahora, ¿qué estás prepa­
rando?
- Voy a estrenar en Madrid,
un recital que se llama “Tres
P o e ta s” b asad o en L o rca,
Cunqueiro y García Calvo. En
Santiago grabaré un disco de­
d icad o a R o salía, y esto y
com poniendo la m úsica del
p o em ario de un e x celen te
am igo y poeta que es Juan
Carlos Mestre.

bien organizada la vida, no
había tiempos muertos, todo
estaba lleno de estudio, pase­
os, a fic io n e s ... M ás ta rd e
comprendes lo importante que
son esos años.
E.stoy muy contento de es­
tos cuatro años de prim era
adolescencia pasados aquí. En
un marco tan hermoso como
este, uno no puede menos de
recordarlo con alegría y con
leconocimieñto.

ción. A San Juan de la Cruz lo
conocí en París en una habita­
ción de criada, en un séptimo
piso. Un compañero de estu­
dios y vecino mío que estaba
harto de que le diera la murga
con la guitarra por la noche
me regaló las obras completas
de San Juan de la Cruz tal vez
con la intención de que me
callara para siempre, pero fue
todo lo contrario. Cuando leí
el C ántico, la ten tación de

- Tienes un chico de 13 y
una niña de siete. De lo que
tú viviste aquí, ¿qué te gus­
taría dejarles?
- Yo aquí tuve la fortuna de
descubrir mi vocación musi­
cal y de empezar aquí a poder
plasmarla y a realizarla. Me
parece la mejor fortuna que le
puede pasar a un hombre en
la vida: que vocación y profe­
sión sean la misma cosa. Eso
es lo que más les deseo a mis
hijos y a cualquiera.
Mateo del Blanco

f
Encuentro de Profesores de la Inspectoría de León

Diferentes pero unidos
en ia misma misión
Bajo el lema “E l trabajo en equipo del Profesorado”,
175 profesores de Colegios de la Inspectoría de León
nos reunimos del 25 al 27 de abril en Cambados.

sonales. Los asistentes a este
X Encuentro hemos constata­
do que con objetivos comunes
y voluntad clara de que las
cosas funcionen, los grupos
más heterogéneos consiguen
lo que se proponen.
Asturianos, castellano-leo­
neses y gallegos, sin perder
n u estra identidad, hicim os
posible un verdadero Encuen­
tro en lo porfesional y en lo
personal, com partiendo algo
más que la mesa de trabajo.
El equipo demostró que sa­
be trabajar y disfrutar unido.

Gratificados y agradecidos.

C

rv.
O
Oí

S

?,Cs

8

ambados, encantadora
ciudad de acogida. Nos

acogió, -celebra su cin­
cuentenario- Cam bados, lu­
gar emblemático para la Fa­
milia Salesiana de la Inspec­
toría por su tradicional esta­
tuto de casa de formación.
Galicia ha sabido ser la anfitriona de excepción. Acogió a
los que llegábamos -viejos y
nuevo.s- con la maleta llena de
expectativas y el corazón pre­
dispuesto para el reencuentro.
El recibimiento oficial tuvo
lugar en el Salón de Actos.
Nos hablaron el Director, un
representante del profesorado,
otro del Ayuntamiento y el Sr.
Inspector, Don José Antonio
Sanm artín.

El X Encuentro en el proyec­
to global de formación. La
%

idea de estos encuentros se

enm arca en el proyecto de
formación de la Inspectoría,
com o respuesta a la dem an­
da de los mismos profesores
que estu d ian y debaten de
forma m onográfica un tema
de estudio en los claustros y
se com parte y sin te tiz a en
este encuentro anual.
Trabajar en equipo es hacer
ejercicio de tolerancia y de
respeto a las diferencias per-

T o d o s no s s e n tim o s muy
gratificados y agradecidos, y
queremos expresarlo. Porque
som os c o n sc ie n te s del e s­
fu erzo que supone para la
Inspectoría poner y mantener
estas iniciativas.
El X Encuentro se prolon­
ga en los encuentros de cada
colegio, y en la práctica de
las decisiones concretas que
tienen com o referente a un
“ v isio n a rio ” llam ado Juan
Bosco.
M.J.M.

in
A

B
' .9

.

€

Encuentro de responsables de la Región Europa del Oeste con el Dicasterio de CS

Un compromiso: relanzar
los Boletines Salesianos
En Madrid-Casa Don
BoscOy sede de la Comu­
nicación Social y del Bo­
letín Salesiano Español,
tuvo lugar el encuentro de
los más directos responsa­
bles de los Boletines de la
Región ( España, Francia
con Bélgica Sur y Portu­
gal) del 17 al 19 de mayo.
eseo de renovación. El
interés de la Congrega­
ción por los B oletines
Salesianos y la decisión de
renovarlos y relanzarlos ha
quedado m anifiesto en esta
primera reunión-consulta de
M adrid, al año e x a c to del
Capítulo General 24.
Ha resonado con particu­
lar fu e rz a la in tu ic ió n de
Don B o sco al in v e n ta r el

D

La decisión de
renovarlos y
relanzarlos ha
quedado manifiesto
en la reunión.
Boletín S alesiano com o un
"'intrumento de unión, f o r ­
mación, anim ación e im pli­
cación de los seglares en la
obra sa le sia n a ". De aquel
Boletín italian o in icial, de
hace lio años, ú n ico para
todo el mundo, han surgido
49 e d ic io n e s d is tin ta s en
múltiples regiones y países.

E¡ dicasterio de la CS. motor
del relanzamiento. El Dicas­

terio de la Comunica­
ción Social de la Con­
gregación, que orien­
ta, canaliza e impulsa
todos los aspectos y
dimensiones de la co­
m unicación social, situó
el encuentro en el contexto
de la p o lític a in fo rm ativ a
global de la C ongregación.
Se h izo p re se n te con D on
M artinelli, Consejero Gene­
ral para la FS y la Comunica­
ción Social; con Don C arlos
G a r u lo , D elegado C entral
para la CS, y Don U m berto
V ito, recién nombrado Co­
ordinador responsable de to­
dos los Boletines.

La Región Europa de! Oeste
acelera la iniciativa. El Con­
sejero Regional de Europa del
Oeste. Don F iliberto. se dio
prisa para empezar este proce­
so de renovación por los Bo­
letines de la Región: el Fran­
cés-Belga Sur, el Portugués y
el Español. A la reunión asis­
tieron, además de los tres del
Dicasterio y el Consejero para
la Región, los Inspectores o
Provinciales donde radica la

letín -Lisboa, Ma­
drid y París-; los Di­
rectores de la revista,
y un representante
de cada casa editora.

Puntos fundamentales del orden del día. Tres
fueron los puntos del orden
del día: /.Orientaciones para
la renovación del Boletín. 2.
Datos más relevantes de cada
uno de los Boletines. 3. Con­
sulta sobre las propuestas del
Dicasterio.
Se propuso un iter para el
proceso de la consulta general
a todos los Boletines. Poste­
riormente se fijarán objetivos
y los pasos necesarios para
decisiones más amplias.
A.F.

9
0
s
Q

1CS
5
s
6

Entrevista a Sor Corona Nieto (HMA), Inspectora de Madrid

L^s Salesiana^:
mujeres con aires nuevos
Corona, mujer sencilla y
cercana, de alma pasto­
ral, siempre abierta al
diálogo y a los jóvenes,
presenta a nuestros lecto­
res las nuevas líneas de la
Salesianas. La entrevista
entera la pueden ver en
Internet (www3. planalfa.es/bsalesiano).

e

,s

óm o se p o d ría defi­
n ir a las S alesian as
d e n tro de n u e s tra
g ra n F am ilia?
- C reem os que dentro de
la F a m ilia S a le sia n a te n e ­
mos una responsabilidad es­
pecial hacia la m ujer, en la
d im en sió n m arian a del carism a , co n el “ e s p íritu de
M om ese” y con la espiritua­
lidad salesiana.En expresión
de M a d re A n to n ia - Superio ra G eneral-, “som os c o ­
m unidad de m ujeres consa­
gradas a quienes se les con­
fía el carism a de la ed u ca­
ción seg ú n el sistem a p re ­
v e n tiv o de D. R o sco y de
M adre M azzarello”
•¿Q ué creéis p o d er a p o r­
t a r a la m u je r en g eneral?
- Tenem os una responsa­
b ilid a d h acia la m u jer c o ­
m o ed u cado ras de jó v en es
y esp ecialm en te de las n i­
ñas y de las jó v e n e s, ay u ­
dándolas a descubrir y rea­
lizar su p ropia identidad y
educándolas para el don de
la v id a, de la m atern id ad .
N u estro ca rism a salesian o
n o s im p u ls a e n su d o b le

• Ante la casa de Don Basco. Muchos dicen que es su propia casa.

{/

e x p resió n m ascu lin a y fe ­
m enina, y a trazar estos ob­
je tiv o s en un c o n te x to de
coeducación.
A dem ás som os conscien­
tes de que la mujer está lla­
m ada a hum anizar la socie­
dad, por ello también noso­
tra s, m u jeres con sag rad as.

querem os abrim os hoy a la
acogida de la vida, expresar
la riqueza de la feminidad en
nuestra v id a com unitaria y
en la misión educativa, pro­
clam ar que la vida hum ana
es sagrada e inviolable.
-¿C óm o vivís las H e rm a ­
nas la d im en sió n m a ria n a
del carism a?
- Este último Capítulo nos
h a ay u d a d o a re d e s c u b rir
aún más la presencia de M a­
ría en n u e stra v id a , com o
Auxiliadora. La llam ada “A
ti te las confío” es impulso a
“cuidar la vida que crece”, a
través de la vía prioritaria de
la educación, con la pedago­
gía de los pequeños pasos,
que querem os recorrer con
los demás.
- H ab las del “ esp íritu de
M ornese” . ¿E n qué consis­
te, exactam ente?
- C o m o p r im e r a e x p e ­
rie n c ia de v id a s a le s ia n a

femenina, la com unidad de
M ornese n o s p e rm ite o b ­
servar la fid e lid a d al P ro ­
yecto del F u n d ad o r, co m ­
partiendo su herencia espi­
ritu a l, re a liz a n d o el P r o ­
yecto de educación cristia­
na d esd e el S is te m a P re ­
ventivo, con la “ am orevolezza” o cariño com o rasgo
típico de nuestra espiritu a­
lidad.

zación de la vida con la so­
lic itu d m atern al de M aría,
y a potenciar cada vez más
la com u n icació n que e x is­
tía en lo s o ríg e n e s y que
h o y tie n e q u e e x p re s a rs e
con m odalid ad es d iversas,
según un hum anism o peda­
g ó g ic o in s p ir a d o en el

- Entregando y acogiendo
el documento capitular, que
profundizarem os de manera
personal y comunitaria, bajo
unas pautas de trabajo. Ha­
ciendo una presen tació n y
confrontación con laicos y
co m prom etidos en nuestra
presencia educativa. Reali-

•¿Y cómo entiendes lo de
la espiritualidad salesiana?
- La necesidad de esp iri­
tu a lid a d s a le s ia n a in v a d e

Nos sentimos lla­
madas a colaborar
en la humaniza­
ción de la vida
con la solicitud
maternal de María
continuam ente nuestra bús­
queda y la de los jóv en es.
En estos tiem pos se requie­
re una, aún m ayor, radicalidad evangélica, en el testi­
m onio de la “ am o rev o lezza” y en el clim a de fam ilia
que d e v u e lv e la a le g ría y
las ganas de v iv ir. S e g u i­
mos descubriendo el cam i­
no para una propuesta siem ­
pre actual de la espirituali­
dad salesiana.

-¿Cuáles son los puntos
principales del C ápítulo
General XX?
- Nos sentim os llam adas
a co lab o rar en la h u m a n i­
E n

fy e .íiir ' n o

• £/ amor y la temara, claves de la educación salesiana.
E v angelio y en el Sistem a
P reventivo. C ultivando en ­
tre n o so tra s y con los d e­
m á s, u n a r e la c ió n ric a y
m adura, en una com unica­
ción recíproca, donde tiene
cabida la “d iferencia” y en ­
cuentra espacio la “diversi­
dad” .

-¿De que m anera p on­
d réis en p rá ctica el
CGXX?
h c ty o f& n s a

Recibes,y recibirás
el Boletín Saíesiano
gratuitamente Dero....
el Rüfetfn Saíesiano
cuesta dinero.
P or eso confiam os en que nos
ayudes enviando tu aportación p o r

zando asam bleas inspectoriales donde salgan las líne­
as orientativas y prioritarias
de la inspectoría. Y elabo­
rando las opciones y líneas
program áticas de la Confe­
rencia Inspectorial de Espa­
ña y Portugal (C IEP), par­
tiendo de las líneas inspectoriales.
José Carlos Femández-Borreguero

Giro postal o cheque a:
Boletín Salesiana
C! Alcalá 164.28028 Madrid.
► Transferencia bancaria a:
Boletín Salesiana
d e 075 0103 05 060 1038 107
Banco Popular Español. A gen­
cia n- 9. d D octor Ezquerdo,
1-2.28028 Madrid.

I

TOGO TOGO TOGO TOG
. . . J e

t e

b í! p t i s e

Togo es un pequeño país de Africa. La
Congregación ha designado a las Ins­
pectorías de Sevilla y Córdoba la tutela
y evangelización, compartida con las
Hermanas salesianas de la Inspectoría
de Sevilla. La implantación educatU
vo-pastoral es, más que una fundada
esperanza, una ya sólida realidad.

D

- -

n o m

íf

•

i

, ■

d H

P é r e ,

t' X

el M ar Rojo y el
Diluvio..... le te baptise

au nom du Pére, et du
FUs. et du S a in t-E sp rit.
Amen.
Con esta frase 83 nuevos
bautizandos recibían, la no­
che del 29 de Marzo en Cinkassé (T ogo). el Espíritu
Santo en sus corazones du­
rante la \ igilia Pascual.
Iban a pasar el Mar Rojo
guiados por el Buen Dios.
De aguas salvadoras se tra­
taba. El diluvio que ^ino no
fue castigo, fue prueba. Una
gran prueba.
“•Temíamos, cuenta Gre­
gorio Caluma, -salesian o
misionero llamado al atar­
decer de la vida a la viña
de Togo - que el agua ines­
perada atem orizara a los
catecúmenos o al menos los
retrasara. Pero no fue así;
empapados, sí, pero genero­
sos y puntuales, como pocas
veces, a las 20 horas aquí
estaban los 83 elegidos.
Con más b ullicio de la
cuenta y con sus \elas en­
cendidas ^an entrando los
que pueden detrás dcl Cirio
Pascual. Hubiéramos nece­
sitado tres Iglesias.
Las lecturas y cantos responsoriales se suceden en
las tres lenguas, mobá. mooré V francés. En la homilía

W y.. -

animo a la Comunidad a
dar gracias a Dios, por estos
83 catecúmenos que duran­
te 4 años se han venido pre­
parando para este momen­
to”.
.losé Manuel Nogueroles,
Joven sacerdote salesiano,
ayuda a (íregorio en el bau­
tismo y luego en la Confir­
mación. Con este acto la co­
munidad se verá auinenta-

«I

da en 83 nue\os hermanos.
Los aplausos y sus típicos
••chillidos” se repiten y de­
muestran su alegría.
D espués de recibir el
Bautism o y la C onfirm a­
ción, inician su tercer Sa­
cramento, la 1- Comunión.
Pasadas cuatro horas y
medía el P. (íregorio pro­
clama el “Podéis ir en paz.
Aleluya..” con todo entu­
siasmo y satisfecho por la
tarea que había visto cum­
plida.
Pero este acto no ha sido
un hecho aislado, en domin­
gos sucesivos al de Pascua
más de 150 B autism os,
Confirmaciones, Primeras
Comuniones y Matrimonios
esperan a los 3 Salesianos
en la zona.
“Y a pensar -como dice
Gregorio- en preparar la
siembra para la cosecha del
próximo año”.

iCrOGO TO C O TOGO TOGO
e t

d u

S a i n t - E s p r i t

s i nació un Oratorio.
' El día de Don Bosco,
vinieron de Báguida a
Lomé para verme Einmanuel y Désiré, ainij^os de
Don Bosco y de^otísimos de
María Auxiliadora. En el
preciso momento de salu­
darme, llegó el Señor Arzo­
bispo de Lomé para cele­
brar la Eucaristía a los jó­
venes del Centro de Apren­
dizaje.
/H5Í5te a tiempo y a destiem­
po. Al terminar la misa, nos
vimos.
- “Mon Pére'\ -comienza
Emmanuel, que trabaja en
la librería del Bon Pasteur
de Lomé-, Ud. sabe que vi­
víamos antes en la parro­
quia María Auxiliadora de
Lomé. Allí la vida nos resul­
taba muy cara. Con nues­
tros ahorrillos, construimos
una casita en Báguida, nos
sentim os m ejor. No hay
agua corriente, ni electrici­
dad, ni teléfono... pero no
importa”.
- “Mon Pére”. -sigue Dé­
siré. director de la escuela
estatal.- en nuestro barrio
hay muchísimos jóvenes y
niños. Nadie se preocupa de
ellos. Están en peligro de
caer en la droga o en sectas
que se están infiltrando.
- Bueno, amigos, os escu­
cho y me interesa enorme­
mente lo que me decís, pero
¿qué puedo hacer yo?
- Los salesianos amáis a
los jóvenes y tenéis orato­
rios que funcionan bien en
Lomé. Debéis hacer algo.
Ante esto, les dije: -Ya sa­
chéis que yo trabajo en casa
'd e formación (posnovicia¿(lo). no represento a nadie

r e

-/f
k

ni puedo com prom eter a
nadie. Si en algo puedo ayu­
daros, contad conmigo los
domingos por la tarde”.

Y habia doce “ju sto s”. Y el
oratorio
Bosco" co­
menzó en Báguida. No hay
salesianos pero sí africanos,
amigos de Don Bosco y de­
votos de María Auxiliadora.
Para curarme en salud,
les apuntillé: -Iré con una
condición, que encuentre
allí personas dispuestas a
animar el Oratorio.La pre­
sencia efectiva de una doce­
na de hombres, mujeres y
anim adores fue la mejor
rúbrica del acuerdo verbal.
Fada Kokoe (Santos Marcos)

1
W'. ,- ^ T
^
' "A.

%
''

^é' .

'h

A m é n

Sanlúcar la Mayor; Más de 2000 participantes de Andalucía Occidental y Extremadura

XXX Asamblea de María
Auxiliadoi
Las 40 Asociaciones de
María Auxiliadora de
Andalucía Occidental y
Extremadura se han reu­
nido en Sanlúcar la M a­
yor (Sevilla) el día 11 de
mayo. Era nada menos
que la 30 Asamblea con
más de 2000 asociados.

V

enidos de todas partes.

Se h iz o p re se n te D on
M a r tín e ilí, C o n sejero
para la Familia Salesiana, al­
gunos D elegados de países
latinoamericanos, de Italia y

El Profesor, Don E ngelberto
S alazar, habló en su confe­
rencia, muy aplaudida, sobre
“M aría, m odelo de oración
para la familia”.
La Eucaristía probó el gra­
do de comunión y de fe, tam­
bién la proyección a los pro­
blemas más acuciantes. Cada
Asociación traía su óbolo, al
que se unió la colecta llevada
a cabo entre los asistentes:
890.000 pts.
Fue el momento de revisar
la propia vida y de cada Aso­
c ia c ió n a la luz de lo que
Dios quiere, Don Bosco pen­
saba y la realidad exige.

• La marcha mariana por Sanlúcar.
IV
varios de España para revisar
el Reglamento tras el periodo
de experimentación.

Revisar la vida, rebosar de
vida. El pabellón de deportes,

£

gentilm ente ofrecido por el
Ayuntamiento, fue el escena­
rio del encuentro donde se
dieron cita los asociados de­
votos de María Auxiliadora.
El entusiasmo, desbordante.
Se inició con desfile de Presi­
dentas y abanderadas, conce­
lebrantes y representaciones.

La m a rch a m a ria n a y la
m archa de los participan­
tes. Después, corbatines pa­
ra las banderas, marcha m a­
riana con parada-recepción
en el Ayuntamiento, presidi-

Lograr metas
mayores: mejorar
¡a vida personal,
impulsar la devo­
ción en la Familia
Salesiana y ser fer­
mento social.

do por D on E u staq u io C as­
ta ñ o que, con algunos con­
cejales, ha estado en todos
los actos.
Ya en la C asa S alesiana
(de Espiritualidad y Novicia­
do), siguió un gran ambiente
familiar y festivo: casetas de
feria, sencillo menú, sobre­
mesa y bendición de un mo­
n u m e n to a z u le jo a M aría
A uxiliadora, que podría ser
también un monumento a la
disponibilidad y generosidad
de m u c h o s. E n e fe c to , el
A yuntam iento se lo m anda
hacer al artista R afael S án ­
chez Falencia, unos vecinos
costearon el material y mano
de obra, la gente de Sanlúcar
re s p o n d ió a u n a rifa y...
¡monumento terminado!
El canto del “Rendidos a
tus plantas” y las “buenas tar­
des” del Delegado Nacional
de ADMA, Don R afael M a­
ta , fueron el pistoletazo de
salida para lograr metas ma­
yores: mejorar la vida perso­
nal, impulsar la devoción en
la Familia Salesiana y ser fer­
mento social.
Manuel Ruiz Guerrero

k

'ÍZI

o

□

“En estas cosas (técnica, educación, editoriales, comunicación...) Don Bosco
quiere ir a la vanguardia del progreso” era la confidencia que él
m ism o hacía a l jo v e n sacerdote Aquiles Ratti, fu tu ro Pío XI.
ste mes de julio-agosto,
ofrecem os dos páginas
W EB e n IN T E R N E T
en lu g a r de u n a . L a s d o s
muy relacionadas con los in­
tereses de nuestros lectores.
E xiste un c o n ta d o r de los
que acced en a e lla s y nos
consta que se abren, incluso
nos fe lic ita n y n o s h acen
propuestas de m ejora,
debe ser. Gracias.

E

!^tsc a p e:
I—

■—

f _ .......... J

pasinh iuer

nn

hes

w r t^

»

•fí&tíaccfón

P E l B o le tín S a le s ía n o
Español de cada mes se pue
de siempre encontrar en

___

_____ _

\v\vw3.pliiiiiiHu.es/bsalcsiniio

am pliaciones, últim as noti­
cias y forum de o p iniones
donde hacem os constar las
ideas y juicios de quienes nos
los envían).
2-. L a C ongregación Salesíana, a través de nuestra
Com isión de Comunicación
Social, cuenta tam bién con
una página WEB

www3.t)lu»aHa.es/s(ibenes
donde se ofrece información
sobre los salesianos en Es­
paña y otras referencias a las
ramas de la FS.

Estudia 3- de BUP en el Colegio “M- Auxiliadora” de Salamanca

z

La más joven en la División
de Honor de baloncesto
lena M- Martín Hernández, 16
años, estudia 3- de BUP en el
Colegio “ M- A uxiliadora” de
Salamanca. Juega en el Halcón Via­
je s y se han clasificado para jugar la
próxima temporada en competición
europea. Su vida es totalmente nor­
mal y los estudios le salen bien... A
veces «juega» a pasar desapercibida.

R. La falta de tiempo. Entreno
dos horas diarias, com o mínimo,
m ás el e n tre n a m ie n to perso n al.
Además están los estudios: asistir a
clase, preparar exámenes...

P. ¿Cómo empezaste en el ba­
loncesto?

P /Cóm o fue tu debut en Divi­
sión de Honor?

R. Em pecé en el colegio de las
S a le sia n a s p o r p u ro azar. H acía
gimnasia, llegó a casa una circular
del colegio y me apunté en el equipo
de 3^" de EGB.

R. L lev ab a to d o el
año e sp e rá n d o lo . No
q u ería d e c e p c io n ar a
nadie, ni a m í misma.
M e h iz o m u ch a ilu ­
sión.

E

<

P. ¿Qué es para ti el baloncesto?
R. Una entrega, un compromiso,
una ilusión, una forma de vida, una
entrega, una disciplina.

P. ¿Dejarías los estudios por el
baloncesto?
R. No, en ningún momento, aun­
que pudiera vivir del baloncesto.

P. Convocada por
la selección española
de la Tom
y para el preeuropeo
Júnior, ¿Qué supone para ti?
R. Es una meta. No sólo consiste
en ir, también en hacerlo bien.

P. A tu edad, ¿tienes todavía
otras metas más altas?

1_L

R. Ascender a 1- B con el equipo
que ahora juego habitualmente. Ser
titular con la selección española. Ju­
gar la próxima temporada con más
frecuencia en División de Honor...

P. Estás en un colegio salesiano.
vives en un ambiente cristiano.
¿Qué significa Dios en tu vida?

R. Intento compaginar todo. No se
puede renunciar a nada. Todos son
muy importantes. Los integro en el
baloncesto. Mi familia está muy me­
tida. Y mis amigos también juegan.

R. S ie m p re e stá ah í, al lado.
Cuando las cosas van bien y cuando
van mal. Es un Dios cercano, que
acompaña. Así se vive en casa, en el
colegio... Alguien muy importante.
E lena sigue su cam ino. A hora
p rep ara su p ró x im a ex p e rie n c ia
con la selección española, a la es­
pera de comenzar COU, con la vis­
ta puesta con el Halcón Viajes en
Europa, con el paso ya cercano de
la Confirmación... Todo comenzó,
com o suele ocurrir entre nosotros,
en el patio de un colegio.

P. ¿Cuáles son las dificultades
para llevar adelante tantas cosas?

Mercedes de la Torre (3‘’ BVP)

tu

• Elena Martín.

L_U

P. ¿Qué lugar ocupan los ami­
gos y la familia en tu vida?

tu

I

Joven universitaria
Cantautor y antiguo alumno

Ménica Orellana

José Luis Perales
“Creo -d ic e Perales en Vida Nueva (12/5/97)- que a pesar de ser
católico, siempre me he considerado más cristiano. A veces, desde
una postura crítica a la Iglesia católica más convencional, he sido
observador en muchos casos de un distanciamiento entre la verda­
dera doctrina de Jesucristo y la actuación rutinaria, y a veces poco
consecuente, de los que nos llamamos católicos.
Con frecuencia, acomodamos la religión a nuestra propia conve­
niencia. Nos conformamos con cum plir las “norm as” , olvidándonos
de la auténtica filosofía simple y
________
______
a la vez profunda de Jesucristo.
Él nos habla de humildad, frater­
nidad, genero sid ad , am or... Yo
ante m is m últiples dudas, busco
siempre la seguridad en la Pala­
bra de Jesucristo. T odos los li­
bros de la Iglesia, quedan para mí
resumidos en aquella frase de Je­
sús: “Am aos unos a otros como
yo os he am ado”.
Para m í Jesucristo es el cam i­
no, la verdad y la vida” .

1/

Antiguo Alumno del Colegio “Don Bosco" de Buenos Aires

Carlos Gardel
c o n o cid o s sus éx ito s
En el re g istro de in s­
n o e n u m e ra m o s
c rip c ió n d el C o le g io
por razones de es­
“Don B osco” de Bue­
p a c io - sobre todo
nos A ire s (A rte s y
de ta n g o s , p ero
Oficios) figura C ar­
tam b ién de v a l­
los Gardel, el futu­
ses y alguna jo ­
ro gran cantante de
ta . H iz o v a ria s
ta n g o s . N a c ió en
p e líc u la s ta m ­
T o u lo u s e (1 8 9 0 ).
b ié n . M u rió en
C on ta n s ó lo tr e s
1935 al despegar
años su m adre lo lle­
el avión.
vó a A r g e n tin a . Su
U n s e llo p o s ta l
padre apareció “ o p o r­
arg en tin o con la e fi­
tunam ente” cuando C ar­
gie de Gardel lleva
los era p opular y fa­
Fotografía tomada
una leyenda: “C ar­
m o so . T e rm in ó sus
al ingresar en el Colegio
lo s, cada d ía c a n ­
estudios en el colegio
“Don Bosco”. Tenía 6 años. tas m ejor” . Era ge­
con notas m uy altas.
n e ro s o , c o rd ia l y
Se le c o n s id e r ó el
alegre: de form ación salesiana.
m e jo r a lu m n o d e la e s c u e la .
A prendió tipografía y arte, d es­
José Luis Ríos Laureda
tacand o en el c o ro del co leg io
(AA.AA. Barakaldo)
por su m aravillosa voz. Son muy

“ Entré en contacto con la
F a m ilia S a le s ia n a - d ic e
M ó n ic a - h ace m en o s de
tres años. A ntes, no sabía
nada de D on B osco y de
su obra. H oy me preparo
para ser Cooperadora.
¿Qué ha pasado para es­
te cam bio tan radical y tan
rápido? Yo era una joven
u n iv ersitaria norm al, con
una fa m ilia m a ra v illo sa ,
pero que por diversas cir­
c u n sta n c ia s m e vi to ta l­
m ente desorientada.
D e n tro de m í b u llía n
cantidad de preguntas sin
respuesta; bullían in q u ie­
tudes, ganas de h acer a l­
go, que ni siq u iera sabía
nom brar ni definir. Mi in­
terio r era una torm enta a
punto de e sta lla r.. Y eso
fu e p re c isa m e n te lo que
sucedió.
C aí e n fe rm a y tras los
prim eros m om entos de in­
c e rtid u m b re , en co n tré la
salida. G racias a mi fam i­
lia, pude en trar en la E s­
c u e la “ D on B o sc o ” (M ad r id ) , d o n d e c o n o c í el
m undo salesiano.
Los pasos fueron lentos,
a u n q u e a h o ra p a re z c a n
dem asiad o ráp id o s. O pté
por iniciar mi preparación
para vivir com o C oopera­
dora la m ism a m isión que
Don Bosco.
Trabajo con niños y jó ­
venes m arginales durante
el curso escolar, y en ve­
ra n o to m o p a rte en p ro ­
y e c to s de v o lu n ta ria d o .
Ya no estoy perdida ni de­
s o r ie n ta d a , m is m u c h a s
ganas de hacer han encon­
trado respuesta. A hora sé
el cam ino a seguir. O jalá
m uchos me ayuden y
acom pañen” .

/

/em a del m es

Tiempo libre:
crear, crearse, recrearse
"£w el principio era el ocio,.,”

á

m

Los cinco últim os siglos nos han acostum brado a los occidentales a pensar que el
“estado norm al” del ser hum ano es trabajar, hasta el punto de que casi todos los re ­
cién ju bilados sufren cuadros depresivos o an­
siosos al no saber qué hacer con su tiem po li­
bre, tras años y años de ocupación laboral,
in e m b a rg o , la p a la b ra “ o c io ” , que
v ien e del latín o tiu m y sig n ifica un
tiem po apropiado para el cultivo p er­
sonal cultural y estético.
“En el principio era el ocio (que no
sig n ifica “ tiem po perdido o de abu­
rrim ie n to ” , sin o b ie n e m p lead o ). El
tie m p o lib re (p o s ib le “ o c io ” ) p ro n to
abarcará m ás horas que la jo rn ad a laboral.
E sto nos p la n te a una g ran re sp o n sab ilid ad
personal: ¿Cóm o aprovechar bien mi tiem po
libre, m i tiem po de ocio?
• “E l ocio va m ás allá del sim ple “no ha­
cer” o la inactividad. N o se lim ita al descan­
so , au nque tam b ién sirve p ara d escan sar y
recu p erar las energías físicas y psíquicas...
El hom bre, hom o sapiens, necesita desarro­
llarse tam bién com o hom o ludens (“que ju e ­
ga y d isfru ta ”) y com o hom o rid en s (“que
‘7o te daré una Maestra”. ‘7o os daré un n aes
ríe” ). N ecesita te n e r un espacio de ocio en
su vida, algo distinto, p o r un lado del trabajo (lo necesario, lo obligatorio, lo útil) y, ¡
p o r otro, del vacío, del sim ple no hacer. En ese espacio de ocio entran varios as­
p ecto s co m p lem en tario s: el des- ^
canso o recuperación de energías ;
X
físicas y psíquicas; el cultiv o de
lo gratuito y de lo estético (arte, •
po esía, relig ió n ...); el d esarro llo ¡
de la creatividad; la afirm ación de ?
la p erso n alid ad del in d iv id u o en ,
activ id ad es p ro p ias y o rig in a le s ;|
la apertura a los dem ás en unas re-r
laciones sociales; el contacto con '■
las dim en sio n es trascen d en tes.
(JA V IE R G A R R A L Ó N , C ris tia ­
nos ante una cultu ra del ocio, en
A A .V V ., C am inos de esp eran za,
FERE).
I

NVOSfi c

«DÍC
IO>Ul»U«'“ *
iM n o u in > v H ii

Cádiz: IX Pregón
d e M aría Auxiliadora
Los Antiguos Alumnos se mue­
ven, con su Presidente a la cabe­
za, Cristóbal Sánchez León, pre­
gonero de María Auxiliadora es­
te año, por encargo del Director,
una muestra más de lo que repre­
sentan los Antiguos Alumnos en
la excelente plataforma que la
FS tiene en Cádiz. Los Antiguos
Alumnos organizan la Semana
Cultural en tomo a Don Hosco;
el encuentro de las promociones
de alumnos a los 25 años de su
salida del Colegio; dan impulso
al gmpo joven de la Asociación;
cuidan la formación de los di­
rectivos; participan de forma
activa en Hogares Don Hosco.

Valencia: 60 jóvenes organizan las 12 horas deportivas
Madrid: El Grupo de
rep resenta “La pequeña
Un año más el Grupo de Teatro
“Amorevo”, del Colegio
Salesiano del Paseo
de Extremadura
de Madrid, ha
representado
su tradicional
obra de teatro.
En esta oca­
sión, “la peque­
ña tienda de los
horrores”, cuyos pro­
tagonistas son una planta
que quiere apoderarse del plane­
ta y su cuidador, que se da cuen­
ta cuando casi no hay remedio.
La traducción del guión y las
canciones es suya, y al igual
que el año pasado con “Atentos
a la Vida”, con la que recorrie­
ron España, la grabación de vo­
ces y música la ha realizado el
propio grupo. Esperamos verles
también el año que viene.

El Sábado 3 de mayo, desde
las 3 de la tarde, más de 70 equi­
pos de niños. Jóvenes y adultos
llenaron los patios del Colegio
salesiano “San Antonio Abad”
de Valencia, para jugar competi­
ciones de futbito y baloncesto y
pasar unas horas de convivencia
y deportividad. Era el “Segundo
Campeonato Deportivo Don
Hosco” . El Centro Juvenil
“Amics” y la Asociación “Jabalí
Negro”, han conseguido con es­
ta actividad hacer partícipes de

sus proyectos a aquellos que ge­
neralmente no suelen disfrutar
de los mismos.
Estos jóvenes son los prota­
gonistas, encargados directos de
que todo haya funcionado bien:
desde las inscripciones al servi­
cio de orden, los árbitros federa­
dos y una gran cantidad de tro­
feos donados por las entidades y
establecimientos de la zona. Na­
da se puede dejar a la improvi­
sación de una jomada que con­
gregó a más de mil personas.

Lé

Noticias: be ha vivido
Roma: Eí R ector M ayor
pisa el acelerador
Toda nuestra Familia debe saber
las urgencias que el Rector Ma­
yor nos marca. Tiene clara la me­
ta, tiene claro el camino, sabe
que hay que acelerar. Y que asu­
mir los riesgos, en lidelidad a los
orígenes del Oratorio, a los im­
pulsos dados por el sínodo sobre
la vida consagrada y a las opcio­
nes de muchos Hermanos que es­
tán junto a los menores en difi­
cultad, los drogadiclos, los inmi­
grantes. Los jóvenes pobres son
el camino privilegiado para redis­
tribuir los recursos salesianos.
Pide que entre las urgencias
misionales se incluya como ob­
jetivo a los Refugiados. Volver a '
la calle, a buscar y encontrar a
los jóvenes allí donde están, es
un proyecto que marca la actua­
lidad de Don Bosco.
El Rector Mayor recuerda un
encuentro sobre marginación en
Alemania hace diez años. “Dí”
entrada-álcQ-llamaban un poco
¡a atención, porque se mostraban
combativos, decididos, lúcidos en
sus análisis, iban al grano en sus
exigencias, a veces con dureza,
pero siempre con mucha deter­
minación. Los caracterizaba una
gran sensibilidad que se expresa­
ba en una proliferación de ini­
ciativas y proyectos dictados pol­
la intuición y por la urgencia que
les venía de la calle, de las cár­
celes, o de los patios de los ora­
torios". Aquel seminario señaló
para el Rector Mayor el comien­
zo de un proyecto de pastoral
compartido. Y añade: "En el pa­
sado se prefería no publicar las
obras que se realizaban ; en es­
tos últimos años hay, por el con­
trario, un deseo de visibilidad y
compromiso por hacer conocer
las propias iniciativas y confron­
tarlas para recibir sugerencias".

Asociación
d e jó v e n e s períodistas
Unos cuantos jóvenes periodis­
tas y estudiantes de periodismo
(más reporteros gráficos) han
mostrado su interés en hacer pe­
riodismo desde un estilo y plata­
forma salesiana. Se van a consti­
tuir en asociación. Los interesa­
dos en ello, pueden comunicár­
noslo. Hay buenas perspectivas.

Jufiifi de los Andes
(Argentina): El Padre
Mateos ciudadano ilustre
A petición popular de la comuni­
dad mapuche, se ha declarado
“ciudadano ilustre” al P. Mateos,
salesiano, nacido en Salamanca
en 1929 . Hace ya 30 años que
trabaja sin descanso en la zona
intentando llevar la fe a todos ios
rincones de la cordillera, y a to­
dos los necesitados llevar ayuda.
Fue profesor de la Universidad
Católica de Córdoba y tuvo que
soportar persecución por parte de
la dictadura argentina. Es cofundador de la obra “Mamá Marga­
rita” de Pampa del Malleo junto
a las Salesianas, y además hace
de juez de paz volante en toda la
zona de reservas aborígenes.

XII Jornadas M undiales
d e la Ju ven tu d en París
Sobre el tema : - 'Maestro,
¿dónde habitas?” -"V e­
nid y ved”, se reunirán
miles de jóvenes de todo
el mundo. Primero, en
las diócesis, del 14 al 17
(agosto), después en la
Isla de Francia, del 19
al 24. Antes que Fran­
cia, les acogió Buenos
Aires(1987), Compostela (1989), CzestochoJOliRKEE M0NDIW.E
delajeunesse
wa (1991), Denver
fNyS1997
(1993), Manila (1995).
El Campo Bosco no es
óbice para que haya una amplia
representación de jóvenes de
ámbito salesiano en estas Joma­
das mundiales con el Papa.

• Don Vecchi visitó unas horas a la Inspectoría del Rosario-Argentina. "Puso de fiesta” a todos sus paisanos ar­
gentinos con su cercanía y mensajes a toda ¡a Familia.

LA COLUMNA

Paro juvenil
e vez en cuando conviene echar una ojeada
a los datos que nos llegan desde las Encuestas de
Población Activa. En estos momentos en que se
habla de reactivación económica, hay un dato que
sigue gritando y denunciando la trama de injusti­
cia en que nos movemos: el paro. Es cierto que se
advierte una mejoría, pero es muy lenta. La tasa
de desempleo sigue siendo en España muy eleva­
da: alrededor del veinte por ciento de los españo­
les en edad de trabajar, siguen en el paro. Y si nos
fijamos en los jóvenes, esta cifra se dobla. La tasa
de paro juvenil se sitúa alrededor del cuarenta por
ciento. ¡Una verdadera vergüenza!
Sin duda que el problema del paro, y más con­
cretamente del paro juvenil, no es un asunto fácil.
Pero algo muy grave tiene que estar fallando en el
sistema económico y también en el educativo, pa­
ra llegar a estos índices de desempleo. Juan Pa­
blo II no ha dudado en designar a esta situación
como una auténtica “calamidad social”, aseguran­
do que se convierte en “problema particularmente

/

doloroso cuando los afectados son
principalmente los jóvenes”.
No se puede seguir proclamando con grandes
palabras los derechos fundamentales de la persona
y ver esta degradada situación como algo norma!.
No lo es, ni puede serlo. En la comunidad cristia­
na tenemos que tomar conciencia de un problema
que se extiende, que sigue azotando a tantos hom­
bres y mujeres y que no acaba de encontrar solu­
ción. Y hay que seguir denunciando esos casos de
pluriempleo, cuando existen todavía quienes no
han tenido oportunidad de tener por primera vez
un trabajo remunerado; o todos esos casos de
quienes se aprovechan ofreciendo un mercado ne­
gro de trabajo. Pero no se trata sólo de denunciar
situaciones injustas. Tenemos que llegar los cris­
tianos a verdaderas actitudes de solidaridad, des­
prendimiento y responsabilidad en el compartir,
también este bien escaso que es el trabajo.

Te has enamorado alguna vez?

'onversando con alguien
sobre las dificultades en su rela­
ción de pareja, me preguntó con
cierta curiosidad si yo me había
enamorado alguna vez. Sí y doy
gracias a Dios por ello.
El tema afectivo es algo real­
mente esencial para toda perso­
na que aletee en aguas, ya sean
dulces o saladas. No hay perso­
na que no necesite ser querida y
está claro que una sola cosa se
nos pide desde el Evangelio,
QUERER con intensidad.
No es posible creer en un
Dios AMOR si tratamos de se­
guirle con corazas de metal que
oxiden sentimientos y afectos.
Los miedos nunca nos ayudan a
crecer. Hemos de confiar en el
proyecto de Dios apostando por
la gente y sintiendo con la gen­

te. No hay realidad más precio­
sa que aquella que nos posibili­
ta el enamoramiento de las co­
sas, de las personas, de la vi­
da... Todo ello exige, claro está,
una madurez que nos ayuda a ir
dando respuestas concretas, pe­
ro siempre desde el corazón.
Toda opción ha de ser humani-

zadora, dando cabida a los erro­
res.
Quienes nos vean podrán de­
cir de nosotros que estamos
dando la vida con intensidad,
no tanto por las cosas que hace­
mos sino por lo que amamos.
Siró López

o

I

a

b

o

^

®

^

®

®

ASI ES LA VIDA

>Ai/e r s/ /?aySL/eríe

I E

chiste es conocido. El
estudiante que va a examinar­
se y al preguntarle el catedrá­
tico el tema quince, le respon­
de: “Perdone, pero no me he
podido preparar ese tem a”.
Dígame, entonces, el 45. “Lo
siento, pero la verdad es que
no me ha dado tiempo a llegar
a ese lem a” . El catedrático,
tras algunas otras infructuosas
tentativas, entre benévolo y
bonachón, lo anima: “Bueno,
vamos a ver, digame el tema
que mejor sepa...” Y ante el
mutismo obstinado del alum­
no, le pregunta: “Pero, hom­
bre de Dios, ¿se puede saber a
qué ha venido ud. a los exá­
menes?”... “ ¡Pues a ver si ha­
bía suerte!”...
Hay gente -¿m u c h a g e n ­
te?-, que pasa su existencia
dejándose vivir, escurriéndose
de todo esfuerzo, sin arrimar
jamás el hombro a nada; en
simbiosis parasitaria con la fa­
milia, los amigos, o la socie­
dad; quejándose de todo y a
todos; culpando a todo y a to­
dos de las injusticias que la
vida y la gente comete contra
ellos... y esperando siempre “a
ver si hay suerte”.
Gente que fía a las quinie­
las, al cuponazo o a la primiti­
va lo que niega al trabajo y al
esfuerzo. Gente que quiere re­
coger sin sembrar, o, a lo más,
catar las uvas, recién plantada
la viña. No quiere saber que el
fruto exige siempre sazón y la
cosecha, tiem po y tempero.
Que hay que sembrar para po­
der recoger. Que hace falta
millones de flores para un kilo
de miel, y muchos años para
la esplendorosa frondosidad

de un cedro. La calidad no se
improvisa. Nadie se hace un
“Induráin” de la no­
che a la mañana; ni
tampoco, un experto
mecánico. Ni se ga­
na una oposición, o
se es un as informá­
tico sólo por la cara
bonita de uno. Indu­
dab lem en te
que
Kaspárov no se enfrenta con
“Deep Blue” dejándolo todo a
la suerte.

más para empezar cuanto an­
tes”.
“A ver si hay suer­
te ” es la solución
más cóm oda para
cuantos problemas y
situaciones puedan
plantearse en la vida.
Pero es tam bién la
más estéril y la me­
nos eficaz. Y además
es la excusa más torpe para
co h o n estar la vocación de
zángano en la sociedad y el

El “a ver si hay suerte” sue­
le acrecer tan solo el gran
acervo de la chapuza nacional.
Hay que poner manos a la
obra y no escatimar esfuerzo.
Y dar tiempo al tiempo. Y sa­
ber esperar, sin bajar la guar­
dia. Y creer de continuo en el
propio trabajo y que éste me­
rece la pena. Cuando sugirie­
ron al mariscal francés Lyauntey que la repoblación de ce­
dros que p laneaba tardaría
muchos años en crecer, res­
pondió: “Si es así, razón de

fracaso de la propia vida. Edi­
son, el famoso inventor esta­
dounidense solía repetir (ju­
gando con las palabras): “El
genio es inspiración (inspiratio n ) en un 1% y esfuerzo
(Perspiration), en el 99% res­
tante.
“A ver si hay suerte” no es
ya sólo tentar a la suerte, es
exigirle a Dios continuos e
inútiles milagros para glorifi­
car la propia holgazanería.
Jesús Pablos Méndez

I'

§

-S
sXo
§

CUESTIONES CONTROVERTIDAS

PROTAGONISTA

¿Dónde está Curro?

Vivencias de
un costaiero

ra pregunta ha sonado du­
rante meses en la televisión, la
radio, los periódicos, las vallas
publicitarias: ¿Dónde está Cu­
rro? Todo el país se ha
fam iliarizado con la
imagen del oficinista
sonriente, con sus ga­
fas de buceo encajadas,
sobre un fondo de pla­
ya caribeña. ¿Dónde
está Curro?, se pregun­
taban sus compañeros dest
triste oficina.
¿Dónde está
Curro?, pre­
guntaba el je -,
fe. ¿Dónde es­
tá Curro?, nos
preguntaba a
todos la voz en
off del locutor.
Pregunta
sin respuesta.
Pregunta retó­
rica y publici­
taria, destina­
da a despertar­
nos las ganas
de irnos a
Cancán o a
Yo sé dónde está Curro.
Varadero. Eslogan ideado para que corramos
como locos a la agencia de via­
jes, a reservar nuestro paquete
turístico para el primer puente o
las primeras vacaciones que se
nos presenten. La imagen de
Curro pretende que nos mura­
mos de envidia, imaginándonos
lo bien que estaríamos nosotros
donde está él. deseando poner­
nos sus gafas de buceo y chapo­
tear en las aguas de la playa
donde él chapotea... La risa de
Curro en el anuncio nos parece
la expresión de la suma felici­
dad. Su cara nos sugiere el bie­

2

nestar absoluto. Y la pregunta ¿Dónde está Curro?- nos ator­
menta y nos vuelve locos de de­
seo. ¡Daríamos lo que fuera por
saber dónde está y
por participar de sus
chapoteos playeros!
¿Dónde está Curro?
¿Dónde? La pregunta
me tuvo varias no­
ches insomne. ¿Dón____ de estará?
•fasta que, un día, me quedé
mirando su cara de veraneante
feliz en el anuncio y recordé
que a mí, en realidad, no me
gusta chapotear en la playa con
gafas de buceo.
A mí lo que me gusta es hacer
montañismo en los Picos de Eu­
ropa, leer una novela de Delibes
o un poema de Miguel Hernán­
dez, ver una película de Orson
Welles o de Alfred Hitchcock,
tocar la guitarra, bailar fandan­
gos, recorrer el Museo del Prado,
pasearme por el Parque del Oes­
te, escribir sonetos, jugar al crocket y al mus, callejear por Ma­
drid, hojear el periódico, poner la
novena de Beethoven a toda pas­
tilla en el compact-disk, sacar al
perro de paseo, dar de comer a
mi canario, regar las azaleas del
jardín, charlar con mi vecina
Mari Pili, escuchar los chistes de
Don Joaquín -que los cuenta
muy bien-, ver las puestas de sol
desde la terraza, sentarme a to­
mar el fresco debajo de la parra
del pueblo, y, de vez en cuando,
irme a la verbena y a los toros.
Y, desde entonces, el parade­
ro de Curro no me inquieta lo
más mínimo. Yo no sé dónde
está Curro. Ni me importa.

M

M » ^ a r ia Auxiliadora, eres
tú la razón de mi vida; y por
eso me considero una de las
personas afortunadas entre tan­
tas que tú amas. Había llegado
el día esperado, tu día, la opor­
tunidad de darte las gracias, y
este año he tenido la suerte de
llevarte en mis hombros.
Durante unos metros he po­
dido demostrarte la felicidad
que siento al tenerte siempre
presente; es una sensación tan
especial. En unos metros me
has hecho reflexionar sobre la
vida, sobre las cosas que hay
que hacer y corregir, las cosas
que hay que solucionar y olvi­
dar... Yo creo que todos los que
te llevamos, estábamos conten­
tos, no por considerarnos im­
portantes por tu cercanía, sino
porque sabemos que tú siempre
estarás ahí, tanto en las alegrías
como en las tristezas, sin repro­
chamos nada.
A ntes de tenerte en mis
hombros, mientras avanzaba la
procesión, me di cuenta de lo
que esto significaba para mí.
Cada vez estaba más convenci­
do de tu influencia en los de­
más. La multiutud te aclamaba
con fuerza y tu presencia se ha­
cia notar.
Lo que más me emocionó fue
la salida y entrada de la Virgen
en el patio, todos pusimos de
nuestra parte para que saliese
bien. Ahora me encuentro reca­
pacitando todo lo que sucedió
aquel día que, sin duda, nunca
se me olvidará.
Jorqe Caballero Fiel (16 años)

Javier Garralón Barba

ara recordar
Nos precedieron
Luis Sirvent Gispert. A nti­
guo Alumno salesiano, falle­
ció el 27 de marzo a los 70
años. Estudió en Alcoy hasta
los catorce. Posteriorm ente
se trasladó al internado de
Sarria hasta los dieciocho,
donde hizo el bachiller y los
talleres de metalurgia. Ha si­
do muy feliz estando en con­
tacto con la Fam ilia Salesiana a través del Boletín.
Julián Vicente Milanés. Na­
ció en Aldeadávila de la Ri­
bera (S alam anca), el 28 de
en ero de 1 908. S in tió su
“vocación salesiana”, que no
le abandonaría nunca. Reci­
bió las órdenes m enores, y
quedando p oco para o rd e­
narse prefirió ser Coadjutor
Salesiano. Se sentía profun­
damente unido a Ronda y a
los jó v en es: “ Q ue piensen
mucho en D ios y que con­
versen co n E l, en la o r a ­
ción” . Fue un “ H om bre de
Dios”, le ofrecía a El todas
las cosas pequeñas y toda su
vida fue una oración. Falle­
ció el 19 de marzo a los 89
años, con 73 de P ro fesió n
Religiosa y 60 de estancia
en Ronda.

Felisa G o n zá le z Sancho.
N ació el 2 9 de J u n io de
1.902 en A studillo (P alencia) y m urió el 3 de M arzo
de 1.997. Fue una m ujer re­
cia. sufrida, trabajadora in­
cansable, cristiana profunda
y una buena madre de fam i­
lia. C om o m ad re c ristia n a
supo enseñar a sus hijos con
el ejemplo. Repetía con fre­
cuencia “Es m ejor ser y no
aparentar”, “Dios lo ve todo
sin decir lo que se hace”.

Entre sus grandes devocio­
nes: El Sagrado Corazón de
Jesús y, no digam os, de MA uxiliadora. D esde peque­
ños nos reu n ía en casa, al
atardecer, para rezar el Santo
Rosario. D evoción que ella
no dejaba de seguir hacien­
do. ¡Cuánto gozaba cuando
estando en sus últimos años
en una silla de ruedas y no
pudiendo ella sola ir a misas
y p ro c e sio n e s, la lle v á b a ­
mos! N os decía: “ ¡Hoy me
habéis hecho el m ejor rega­
lo!” Le costó m ucho el no
poder cam inar. Repetía con
frecuencia, “Yo, de la silla al
C ielo”. En algunos mom en­

de un hogar en cuyo ambien­
te se respiraba la fragancia de
valores humanos y cristianos.
Le distinguió una gran fe en
Jesucristo y veneración por
María, la Madre de Jesús.
A g ra d e c e m o s al P a d re
Dios el haber recibido de sus
m a n o s el g ra n re g a lo de
nuestra madre.

tos de su larga enferm edad
decía: “ ¡Cuánto me das para
m í sola. Señor!”. “No lloréis
mi m uerte y, en mi últim o
momento, cántame el Rendi­
dos a (US plantas", nos decía.

nario. Fue ordenado Sacerdo­
te a los 27 años. Estuvo once
años en Arriate como cura y
el resto de su vida sacerdotal
se ha repartido entre Los Des­
calzos y el Socorro. Su perfil
humano está marcado por las
horas pasadas en el confesio­
nario. dando consejos, cele­
brando la Eucaristía, alentan­
do a los enfermos. “ ¡Qué bien
se estará en la gloria!”, solía
decir. Le encantaba el pasaje
del Evangelio de los “Discí­
pulos de Emaús”.
Falleció el día 12 de Enero
de este año y los rondeños
ya quieren dedicarle una ca­
lle o una plaza.

Jií/ia Ruiz Merino. Nació en
V aldeajos de la Lora (B ur­
gos) y falleció en Santa Co­
lom a del R udrón ( Burgos)
el 22 de Febrero de 1.997, a
los 91 años. Fue esposa de
Saturnino Rodríguez Puente
y madre de seis hijos de los
cuales 3 son religiosos (dos
de ellos salesianos).
A través de su rica persona­
lidad colaboró en la creación

José Parra Grossi. Nace en
M ah ó n , el 12 de J u lio de
1909. A los 3 años su familia
se desplazó a Ronda de la que
sería “el primer antiguo sale­
siano” dijo A gustín C lotet.
Estudia en los Salesianos y
muy joven quiere ir al Semi­

Familia agradecida
Santander. Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora por favores
conseguidos. Deseo que se pu­
blique en el Boletín para que
sirva de estímulo a todas las
personas que confíen en Ella.
Sigo pidiendo porque alivie a
mi mujer de una dolencia coro­
naria. Donaciano Manrique.

Alicante. Por tantos favores
que me ha concedido repetidas
veces María Auxiliadora,
Madre buenísima, a la que in­
voco con todo el corazón, le
doy las más rendidas gracias.
Envío un donativo. B-R.
Valle San Lorenzo (Tenerife).
Hago pública mi gratitud a
María Auxiliadora y de ca­
mino a la Virgen de Candela­
ria, patrona de Canarias, por
h ab er v isto m is p eticio n es
concedidas. M.G.G.

Córdoba. D am os g racias a
María Auxiliadora por los
muchos favores que nos con­
cede, pues siempre que acu­
dim os a E lla, es escuchada
nuestra oración. Enviamos un
donativo para las'“Obras Salesianas” que más lo necesiten.
Y anim am os desde nuestro
tentimonio a que acudan a la
V irgen con fe y confianza,
pue^ es Madre de misericordia
y auxilio de los cristianos. Fa­
milia Moreno Márquez.

oración de su estampa y des­
pués tuve que dialogar... sentí
la fuerza de ella y todo me sa­
lió bien. Ahora me pongo en
sus manos con mucha frecuen­
cia. Gracias. Una Cooperadora
Salesiana. A.R.

Linea de la Concepción. Doy
gracias a María Auxiliadora
por haberme puesto buena y
rogándole me siga protegiendo.
Noemi Millán.
Algorta. Agradezco a María
Auxiliadora un favor muy es­
pecial que me ha concedido y
envío un donativo para las Mi­
siones Salesianas. M- Carmen.

Elche. Doy gracias a María
Auxiliadora por favores reci­
bidos y envío un donativo. Ri­
cardo Pérez.

Salamanca. Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora ya que me en­
comendé a Ella para salir bien
de una operación quirúrgica.
Envío un donativo. M atías
Iglesias.

Salamanca. Doy gracias a Ma­
ría Auxiliadora por las mu­
chos favores recibidos y envío
un donativo. Fredes Morales.

Allaríz (Orense). Doy gracias a
María Auxiliadora por los

Mogarraz (Salamanca). Doy
gracias a M- Auxiliadora por

continuos cuidados y favores
que nos está concediendo a mí
y a mi familia. Envío un dona­
tivo. Aurora Rodríguez.

favores recibidos. ¡Gracias,
madre mía! sígueme ayudando,
lo necesito. Envío un donativo.
Pilar Martín.

Alcoy. Invocando siempre en
mis tribulaciones a M® Auxi­
liadora y habiendo recibido de

Madrid. Sin saber qué hacer,
angustiada, me encomendé a
Mamá Margarita, recordando
los sufrimientos que pasó con
su hijastro Antonio. Con toda
humildad, serenidad recé una

ella favores en repetidas oca­
siones le doy las más rendidas
gracias y envío un donativo.
José Pérez Llopis.

Jerez de la Frontera. Soy una
religiosa salesiana y Junto con

mi Comunidad quiero agrade­
cer a Sor Eusebia Palomino la
gracia recibida por su interce­
sión. En Noviembre del 93 fui
intervenida de un tumor en el
vientre, diagnosticado como
canceroso. Poco tiempo des­
pués empecé las sesiones de ra­
dioterapia en Sevilla. Fue para
mí un momento duro pues des­
de hacía algunos años estaba
en casa cuidando a mi madre y
después de cada sesión tenía
que estar pendiente de ella y a
veces casi sin poder. Luché con
la enferm edad pasando mo­
mentos muy difíciles.
Posteriormente empezaron
las sesiones de quimioterapia
pero después de la segunda
empeoré tanto que me ingresa­
ron en Jerez. Los vómitos eran
constantes y al no poder ali­
mentarme fui perdiendo fuer­
zas hasta el punto de casi no
poder mantenerme en pie.
El 22 de Diciembre del 95
me intervinieron por segunda
vez, pero al no poder hacer na­
da, me cerraron sin más.
Mi Comunidad seguía rezan­
do con fe, pidiendo a Sor Euse­
bia que, si era voluntad de
Dios, recobrara la salud.
Hoy, después de casi año y
medio, al ir a revisión a Sevilla,
la Doctora me ha encontrado
recuperada por completo. Quie­
ro dar a conocer esta gracia para
animar a aquellas personas que
se encuentren en dificultad a
que acudan a Sor Eusebia, se­
guras de que las escuchará.
Sor Dolores Muñoz Menacho.

Nos siguen
Inspectoría de Córdoba
Beca "Familia SaJesiana. Amequera”. Total; 1.007.600 ptas.
Beca "Santuario M“ Auxiliadora. Montílla”. Total: 660.000 ptas.
Beca “Familia Salesiana. Pozobíanco”. Total: 650.000 ptas.
Beca "Misionera Adma.” Dep. Insp. Total; 390.000 pías.
Beca "F.C. Córdoba” . Total: 293.797 ptas.
Beca "Familia Salesiana. L O rotava". Total: 1.000.000 pías.
Beca "Misionera Margarita M". Córdoba”. Total: 400.000 plius.
Beca “Site. D. Fermín Calzada. Ronda". T; 650.000 piii.s.
Beca "Familia salesiana. Granada". Total: 290.000 ptas.
Beca "Sacerdotal Juan Espejo. Moniilla". Total: 743.088 pia.s.
Beca "Carnicn Alvarez. Telde”. Total: 35.000 pías.
Beca “Willy. Las Palmas". Total: 150.000 pías.
Beca “Sacerdotal. Málaga”. Total: 50.000 ptas.
Beca “D. Evaristo Sánchez. Ubeda". Total: 400.000 pías.
Beca "Vda. de José Guerrero Parra. Ubeda." Total: 250.000 pías.
Beca "Sac. D. Modesto Cabano. La Orotava”. T: 851.000 pías.
Beca "Lomé. (Togo)”. Total: 1.360.000 ptas.
Beca “Ana Luisa. Córdoba". Total: 235.000 ptas.
Beca “Adela Delgado Bemier. Córdoba”. Total: 1.000.000 ptas.
Beca “Asociación IvP Auxiliadora. Tenerife”. Tot.: 285.000 pías.
Beca “Adma. San P". de Sales. Córdoba”. Total; 150.000 pías.
Beca "Maestro Saturnino. La Cuesta". Total: 275.000 ptas.
Beca "Asoc. M“ Auxiliadora. Linares”, Total: 100.000 pías.
Beca "Pío Campero. Orense”. Total: 400.000 pías.
Beca “Parroq. Sta. Cutalina-2. Las Palma.s”. T: 603.400 pías.
Beca "Eusebio Andújar. Pozobíanco". Total: 154.0(H) ptas.
Beca "Sac. Togo. D. Fausto Hemándcz-2. PozobUuico”.
Total: 234.271 pías.
Beca "Juliana Flores-2. Córdoba". Total: 905.000 pías.
Beca “AA.AA, Salesianos. Córdoba". Total: 500.000 ptas.
Beca ‘Teresa de Lisieux-2. Pto. de la Cruz”. Tot.: 350.000 ptas.
Beca “D. Luis Hernández. Las Palmas". Total: 610.000 pías.
Beca “Sac. D. Ramón Gutiérrez-2. Ubeda. T.; 167.000 pías.
Beca“Lomé-2. Las Palmas”. Total: 910.585 pías.
Beca A,D.M.A.“M* Dolores Flores Fernández". T.: 200.000 ptas.

Inspectoría de León
Beca"D. Mariano Valle. La Coruña”. Total: 2.076.175 pías.
Beca"M’ Dolores. Santiago", n.e. 221.740 Tot.: 4.240.393 pías.
Beca "Familia Vázquez Fidalgo. Orease”. Total: 1.110.012 pta.s.
Beca“D. Felipe. La Coruña" n.e. 50.000 Total: 1.200.000 pla.s.
Beca “Santuario M* Auxiliadora. Vigo". Total: 2.325.000 ptas.
Beca"D, Valentín. Asiudillo". n.e. 20.000 Total: 691.000 pia.s.
Beca “Sacerdotal D. Cipriano. Vigo". Total; l .929.500 pías,
Bec»“Gon-Víz, Vigo". n.e. 50.000 Total 2.400.000 pías.
Beca "Sacerdotal. Orense". Total: 1.441.000 ptas.
Beca “José Pintado. Vigo” n.e. 50.000 Total: 875.000 pías.
Beca"San Antonio. Vigo”. n.e. 10.000 Total: 384.000 ptas.
Beca “Familia Basilio M. Orense" Total: 740.000 ptas.
Beca “Padre Justo Delgado. Oviedo". Total; 661.750 pías.
Beca “Africa Salesiana. Zamora”. Total: 521.000 pías.
Beca“M 'Aux.Canido-Vigo".n.e. 130.000 T: 1.649.000 ptas.
Beca "Misiones Salesianas. Vigo”. n.e. 470.000 T; 1.015.000 ptas.
Beca "Misionera José María. Vigo”. Total: 280.000 ptas.
Beca "Misionera. La Corana”. Total: 6 15.000 pías.
Beca“Voc. Misionera Senegal. Dipul. de León”. T: 100.026 pías.
Beca"Vocacional-CEA. Valladolid. n.e. 14.000Toi.: 327.000 ptas.
Beca "Senegal. Vigo Parroquia”, n.e. 360.000 T.: 1.532.000 pías.
Beca "Misionera Gil Rodicio-VictorinoVila”. n.e. 15.000
Total: 301.994 pías.
Beca “A.D.M.A. de Zamora”. Total: 251.000 ptas.
Beca "D. Manuel Rodríguez”, n.e. 240.000 T: 2.080.000 ptas.
Beca “D. Emilio Corrales”. 1“ entrega 500.000 pías.
Beca “D. Andrés Sanz”. 1* entrega 235.000 ptas.
2* Beca “A.D.M.A. de Atocha”, n.e. 50.000 Total; 630.000 pías.

JT J J ^
Con inquietud vocacional,
que deseen ser Salesianos o Salesianas,
pueden dirigirse al encargado de Pastoral Vocacionaf
S P B
Barcelona.
Bilbao.
Córdoba.
León
Madrid.
Sevilla
Valencia

Plaza Artós, 3.08017 Barcelona Tel. (93) 203 36 05
Avda. Lehendakari Aguirre, 75.48014 Bilbao Tel. (94) 475 01 98
Osario, 7.14001 Córdoba Tel. (957) 47 52 67
Apartado 425. 24080 León Tel (987) 20 3712
Marqués de la Valdavla, 2.28012 Madrid Tel. (91) 52714 44
Salesianos, 1 B. 41008 Sevilla Tel. (95) 442 6812
Avd. Primado Reig, 2 46009 Valencia Tel. (96) 365 32 96

Barcelona
León
Madrid
Sevilla

Paseo S. Juan Bosco, 24.08017 Barcelona Tel. (93) 203 28 69
San Juan Bosco, 26.24190. Armunia (León) Tel. (987) 21 00 67
Villaamil, 18 28039 Madrid Tel. (91) 311 47 50
Espinosa y Cárcel, 26 41005 Sevilla Tel. (95) 463 60 50

FM A

___

.

..

________

Inspectoría de Madrid____________
Beca “San José-Familia T. Salamanca”. n.e. 600,000
Total: 800.000 pías.
Beca “Don Higinio. AA.AA Atocha” Total: 1.164.000 pías.
Beca “Sacerdotal Pío y Rosario” Total: 300.(XX) pías.
Beca "Alipio Fernández de! Campo”. Total: 300.000 pías.
Beca “Familia Aneaga”. Total; 200.(XX) pia.s.
2* Beca “Familia A.S.M.”. n.e. 100.000Total:4(X).000plas.
Beca "A.D.M.A. de S. Domingo Savio". n.e. 100.000
Total: 381.000 pías.
Beca “A.D.M.A. de P ' Extremadura”. Total: 375.000 pías.
Beca “A.D.M.A. de Béjar". n.e. 115.000 Total: 900.000 pías.
Beca “A.D.M.A. de San Benito. Salamanca” n.e. 100.000
Total; 500.000 pías.
Beca "A.D.M.A. de Guadalajara". Total: 750.000 pías.
Beca "A.D.M.A. Aranjuez". n.e. 200.000 Total: 600.000 ptas.
Beca “M.A.L". n.e. 2.000 Total; 302.000 pías.
Beca “ Mercedes Cruzado". Total: 352.000 pías.
Beca ”25 años Vocaciones Guinea”. Total: 240.(XX) ptas,
Beca"M^ Auxiliadora. Teresa Isidro Saja". Total: 300.000 pías.
Beca "A.D.M.A. S. Frrancisco de Sales. Estrecho”, n.e. 20.000
Total: 450.000 pías.
Beca “C.L.A. Coop. P- Extremadura”, n.e. 25.000
Total: 350.000 pías.
Beca "Doña M^ López Sancho”. Total: 236.000 ptas.
Beca “Sales. Don Bosco. Joaquín y Encama”. T: 200.000 pías.
Beca "Rafael Ballesteras. Parroq. M- Aux. Atocha”.
Total; 200.000 pías.
Beca "San Javier”. n.e. 30.000 Total: 735.(XM pías.
Beca“ Hnos. Vicente, María. Amparo". Toral: 300.000 pías.
Beca "Femando Ferrándiz”. Total 173.(KX) pías.
Beca "Familia F. Cucata". n.e. 5.000 Total: 465.000 ptas.
Beca "Sama Agueda Galápago,s”. n.e. 2.500 Toral: 95.300 pías.
Beca "Centenario Muerte D. Bosco". Total: 603.000 pías.
4* Beca "Hnas. Martín Mateos”. Total; 940.000 pías.
Beca "Familia Aparico-González". Total; 200.000 pías.
Beca "O.A.”. n.e. 25.000 Total: 295.0(X) pías.
Beca “Misionera V, y C.” n.e. 25.000 Total: 150.000 pías.
Beca “Antonio Tomé”, n.e. 5.000 Total: 670.000 pías.
Beca “D. Aniceto Sanz Yagüe". n.e. 50.000 Total: 550.000 pías.
Beca "Dionisio y Patrocinio” Total: l.000.000 ptas.
Beca "Santiago Ibáñez". n.e. 2.(X)0 Total: 900.000 pías.
Beca “Jaime Miljans". Total: 484.873 [Mas.
Beca "Fidelidad”. Total; 130.000 ptas.
Beca “Sacerdotal S. Pablo". Total: 400.0(X) pías.
Beca “Rafael Conde Hernández". Total: 200.0(X) ptas.
Beca "José Iglesia Barrena". Total: 100.000 pías.
3* Beca "A.D.M.A. de Salamanca". Total 13.(X)0 ptas.
Beca “A.D.M.A. Puertollano”. n.e. 40.000 Total; 240.000 ptas.
2 'B eca“A.D.M.A.Pizarrales"n.e. lOO.OOOTolal; 101.000ptas.
8* Beca "A.D.M.A. Alto del Rollo” n.e. 50.000 T.: 50.000 pías.

:

q

EDITORIAL

K3;!:.

w
L f-

MI AOENDA

E € § tM C € M C ÍS w t
E quipo edu cativ o
de E d ito ria l CCS
17 x 2 4 cm. / págs: 2 3 2

P.V.P.: 69BÍ

P.V.P.: 6 9 5 pts.

P.V.P.: 1 .8 0 0 ptS.

/K ^ ^ n € Í€ B

Cuno 1997-1998

m is g M d a

de Secundaria

de Prim aria

J o s é J o a q u ín Gómez P alacios
y Bquipo DonBosco A nim ación

J o s é J o a q u ín Gómez P alacios
y E quipo DonBosco A nim ación

15x21 cm. / págs: 152

15x21 cm. / págs: 144

✓ a d em ás...
✓

Planing.

✓ P e n sa d a p a r a e d u c a r e n
v a lo re s.

✓ L enguaje sencillo y am eno

✓

Rejillas p a ra horarios,
tu to rías, listas, reuniones...

✓ C ada se m a n a se com pleta
con le c tu ra s y docum entos.

✓ P e n sa d a p a r a e d u c a r en
v a lo re s.

✓

Ma,niiai de prim eros auxilios.

✓

Calendarios, onom ásticas,
santos.

✓ E s tru c tu ra d a de fo rm a ú til
p a r a c o n tro la r el estudio
y la s a ctividades.

✓ C ada s e m a n a se com pleta
con le c tu ra s y docum entos.

✓

Am plia bibliografía p a ra
educar mejor.

✓

L istín telefónico, etc.

✓ T écnicas, re c u rso s
y su g e re n c ia s p a r a e stu d ia r
mejor.

✓ E s tru c tu ra d a de fo rm a útil
p a r a c o n tro la r el estudio
y l£LS a ctividades.

1.
(—
\

Í X

^

:

p a ra .
n if ío s V " ''! ? ®
d a v a lía " " *
/

—

P e d id o s
en su librería habitual o directamente a:

•--- ^

EDITORIAL CCS
Alcalá, 164 / 28028 MADRIDjj
^ 191! 725 20 00 /
(91) 726 25 7C|j